About Damn Time Fan-Subs

Hello disappointed fans!

ADT appears to be potentially back among the living!

Zdm has gotten a hold of dvd raws and will now be serving as encoder.  We have Cecelia on QC/Timing, Th30ne on TL, H20 on TLC, and myself filling whatever roles are leftover to complete a release.

Status update:

Episode 58 will be reencoded using dvd raws and a v2 will be released.

59-78 are all awaiting their dvd raws to be encoded.

59 has been tld and is awaiting retiming and QC after dvd encode.

60 and 61 have been tld and are still pending timing and QC

62+ are still pending TL

Zdm plans to begin encoding 480p files later this week.  Once we have those we will begin preparing releases.

Recruiting

Our current staff is mostly busy with other groups or busy with life in general, so any help is welcome.  Help with TL and TLC is always welcome, and we have a need for timers.  All other roles are welcome to join as well.

For TLs ideally you should be confident with Cantonese, but if you are able to read traditional chinese we welcome TLing from the subtitles in the rmvb raws.

Jul 03 EDIT:

Okay so it took a lot longer than I originally thought 😦  Our former encoder returned to save the day after the new one didn’t want to encode afterall and now the former has access to ISOs finally.  A release schedule will be hard to promise, but at the least I’m feeling hopeful of “more often than once every few years.”  Perhaps even once every month.  We’ll see.

Episode 58 is ready for rerelease now.  I’ll make a new post with that as soon as our distro gets it ready for the grabbing.  59 is awaiting encoding and QC.  I’m hoping to get it out there within a couple weeks.  Join our IRC channel and make noise!  It might help, maybe.

Well a lot of crap and drama happened over the last year which caused the massive delay in episode 58. When it ended, all of our TLCers went missing or quit. So we were stuck for a few months there.

Now onto good news. We have found a reliable TLCer/translator and episode 58 is now ready for encode and future episodes can be worked on. However, we have some bad news. Our useless leader GJdan went missing and took the DVD sources with him and our encoder’s files were on a now dead HD (it’s been 9 months afterall).

So what that means is episode 58 can currently only be released using our workraw since that’s the only source I have, and future episodes will be tv rip/rmvb quality only? I don’t think our encoder will even touch that. If you know where to find the DVDs or track down GJdan, please let us know.

If all else fails, 58 will be released as is, and be the final DVD version we put out. 😦

Edit- Actually episode 59 workraw was made before the meltdown, so we can release that DVD version as well albeit in the same format as 58.