「pluperfect」の意味
過去完了; 過去のある時点より前に行われた動作を示す文法用語; 文法における過去完了形
「 pluperfect 」の語源
pluperfect(adj.)
「ある特定の時点よりも前に起こった行動の時を示すもの」、おおよそ1500年頃の言葉で、pluperfythはラテン語の(tempus praeteritum) plus (quam) perfectum「(過去形)よりも(完了形に)近い」を短縮したものです。これはギリシャ語のkhronos hypersyntelikosにあたります。plusやperfect(形容詞)を参照してください。文法的には、動詞の過去完了形を示し、ラテン語のamaveram(英語で「私は愛していた」)のように使われます。
Qwerby knowyst þe pretyr tens pluperfyth? ffor it spekyth of tyme more þan perfythly passyd, & hath þis Englysch wurd 'hadde', as 'amaueram, I had louyd'. [English grammatical text, c. 1500]
誰かが過去完了形のことを知っていますか?それは完了した時間よりもさらに過去のことを語っていて、この英語の単語「hadde」、つまり「amaueram, I had louyd」のように使われています。[英語の文法書、1500年頃]
「 pluperfect 」に関連する単語
「 pluperfect 」の使い方の傾向
統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。
「pluperfect」を共有する
翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of pluperfect