The following bug has been encountered with item properties, but may be present in other cases.

How to reproduce

• Start a new project,
• Override "AC Bonus vs. Alignment Group"
• Override "AC Bonus vs. Damage Type"
• Select custom "AC Bonus vs. Alignment Group", and change Property Text by appending a value. eg: "Armor Bonus vs.:"
• Select custom "AC Bonus vs. Damage Type"

=> Property Text is still the one from "AC Bonus vs. Alignment Group" even if "AC Bonus vs. Damage Type" property text hasn't changed.