Incorrect chapter information is being displayed.
please see screenshot from cozy along side output from ffprobe