Add dashboard maps video to current state without closing beta banner

We are currently having video for dashboard map with legacy info message about maps are in beta. Change this video to current state

<img width="725" height="362" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/091a4db8-f0e7-4a7e-bf53-7bbdda1f673c" />