🐛 Describe the bug

When a DataInput is defined with spec.ephemeral: false, the Manager does not add QUEUE_PORT to the underlying deployment's environment.

📜 To Reproduce

Simply compare the container's env block in the manifests for ephemeral (Job) vs non-ephemeral (Deployment) DataInputs:

env:
  - name: DATA_JSON
    value: '{data_json}'
  - name: QUEUE_HOSTNAME
    value: '{queue_hostname}'
  # not present in the non-ephemeral version:
  - name: QUEUE_PORT
    value: '{queue_port}'
  - name: QUEUE_ID
    value: '{queue_id}'