Since GitLab 10.6 a new feature is provided to manage project badges. It can be done via GUI and API. This feature can be used to create or modify project badges during a CI build dynamically via API calls. Currently this API calls are not supported in NARKOZ/gitlab, but would be helpful.