Attached you'll find two trx files. One generated by mstest, which works, the other by vstest.console.exe, which leads to System.ArgumentOutOfRangeException.

Seems that microsoft has changed the order of xml tags in it.