Hello, I've been looking around at how the game handles Agent Recruits, perhaps to add new characters or restore unused ones in the future. However, it keeps coming back to editing and creating new strings.
Do you think this would be possible with Morcutool? The vaults (.vlt) both contain the string names as well as archive names, and are possibly much more important in the game than that, and I know this tool has .vlt support for the filenames.

The main thing I'm trying to do is re-add Proto-Makoto as a Recruitable Agent back into the game. Her model, icon data, and name string are complete, however she is not unlockable by any known means, and lacks the talktrees and flavors for the missions, and general HQ text (i.e bio, recruit, fire, and other random text). I've looked everywhere but I can't seem to find the location that builds the characters, perhaps it was the vault all along?