Long overdue cleanup of the configure script:

• Set/Discover path to R
• Set/Discover path to nvcc
• Set/Discover path to g++ used
• Acquire options for future RCallback
• Delegate Catalyst, Python, R discovery to external script maybe