Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Missing 今年 (ことし), 七夕 (たなばた), and others #12

@BlueRaja

Description

@BlueRaja

The usual pronunciation of 今年 is ことし, but the only listing in JmdictFurigana is

今年|こんねん|0:こん;1:ねん

Here is the listing within the latest JMDict_e:

<entry>
  <ent_seq>1579130</ent_seq>
  <k_ele>
    <keb>今年</keb>
    <ke_pri>ichi1</ke_pri>
    <ke_pri>news1</ke_pri>
    <ke_pri>nf01</ke_pri>
  </k_ele>
  <r_ele>
    <reb>ことし</reb>
    <re_pri>ichi1</re_pri>
    <re_pri>news1</re_pri>
    <re_pri>nf01</re_pri>
  </r_ele>
  <r_ele>
    <reb>こんねん</reb>
  </r_ele>
  <sense>
    <pos>&n-adv;</pos>
    <pos>&n-t;</pos>
    <gloss>this year</gloss>
  </sense>
</entry>

Another example: 七夕 (たなばた)

七夕|しちせき|0:しち;1:せき
<entry>
  <ent_seq>1579640</ent_seq>
  <k_ele>
    <keb>七夕</keb>
    <ke_pri>ichi1</ke_pri>
    <ke_pri>news1</ke_pri>
    <ke_pri>nf22</ke_pri>
  </k_ele>
  <k_ele>
    <keb>棚機</keb>
  </k_ele>
  <k_ele>
    <keb>織女</keb>
  </k_ele>
  <k_ele>
    <keb>棚幡</keb>
    <ke_inf>&oK;</ke_inf>
  </k_ele>
  <r_ele>
    <reb>たなばた</reb>
    <re_pri>ichi1</re_pri>
    <re_pri>news1</re_pri>
    <re_pri>nf22</re_pri>
  </r_ele>
  <r_ele>
    <reb>しちせき</reb>
    <re_restr>七夕</re_restr>
  </r_ele>
  <sense>
    <pos>&n;</pos>
    <xref>五節句</xref>
    <gloss>Festival of the Weaver (July 7th)</gloss>
    <gloss>Star Festival (one of the five annual festivals)</gloss>
  </sense>
</entry>

Other missing kanji (I haven't manually verified these, so some may be incorrect):
広がった枝
天皇
経緯
三越
東芝
平壌
伊勢丹
蒔絵
正木
晨朝
筑子
水俣病
淀川
高麗
贅沢
浪漫
西藏
可哀相
散らかった紙屑
親父
桔梗
神奈川県
御飯
愛媛県
凛々しい
烏龍茶


FWIW, both 今年|ことし and 七夕|たなばた existed in JmdictFurigana 1.2, but not 1.3. Others, like 天皇|てんのう, have never existed.

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    No labels
    No labels

    Projects

    No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions