The  documentation and the github website for this current project now have the https protocol in order to prioritize the secure website access.

Co-authored-by: Sambhav Kothari <[email protected]>

* Add Python 3.11 to the testing

* tox.ini: Add py311

* Update test.yml

* Update tox.ini

* Remove docs make command from tests

Docs are automatically generated per pull request using RTD Oauth app. We don't need to regenerate them in github actions. This also removes the dependency on python 3.11 from docs generation.

Co-authored-by: Sambhav Kothari <[email protected]>

Use the built-in `tomllib` module in Python 3.11 and the modern `tomli`
package in older Python versions to read .toml configs instead of
the unmaintained and broken `toml` package.

Fixes #599
Fixes #600

Co-authored-by: Sambhav Kothari <[email protected]>

* Docs: pydocstyle supports Python 3.6 through 3.11.

* Add note about python 3.6 compatibility

Co-authored-by: Sambhav Kothari <[email protected]>