I have a question regarding a crucial aspect of the software: how can I create the file named "Metadata"?

The answer is:
https://projectisp.github.io/surfquaketutorial.github.io/utils/

be in mind that you have access to surfquake core because you have installed ISP.