`disk.addpartition(name, size, ...)` creates overlapping partitions when `size <= lb_size`. Note the edge case: `size = lb_size` is a valid request!