Describe the bug
Each song by an artist shows up as a different album in "Appears on Albums", even though it is just one album

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Have multiple songs by the same artist on the same album
2. Go to the artist's page

Expected behavior

• Just one tile per album
  and possibly
• A separate row for albums by the artist, and a separate for guest appearances

Screenshots

Log File
N/A - This seems to be an oversight in the code.

System Information:

• OS: Windows 10
• Affected App Version: Appeared in both 2.2.0-stable and 2.3.0-stable