Is it possible to use genome builds other than hg19 or hg38? Specifically, I am hoping to use mouse mm10.

If you modify get_genome_annotation(), would that be sufficient? That function retrieves centromeres, chromsize, and cytobands, but I couldn't find how exactly those were generated.