When using tiered votes, maps that aren't in a particular group end up showing in the group when they're not supposed to. (Payload maps show in the CTF group, as an example)

I've noticed this in end map votes and rtv's.