In certain cultures the surname comes first and TEI allows surname forename in that order under persName. Though the HTML5 transformation (7.44 as a Debian package) seems to put the forename first anyway. I feel the choice should reside on the side of the author, not the stylesheets. Or do I miss something? See http://www.d-meeus.be/biblio/Tsuzuki1967.html and http://www.d-meeus.be/biblio/biblio.xml. (In the meanwhile, as a workaround, I ‘commented out’ surname forename and wrote the full name directly as content of persName.)