This would risk data loss (per-stop timings, stop id's, trip variations, calendar variations), but this feature may be appealing for folks who have a gtfs that's not complicated to begin with and they need to get the data into payanam anyways.
Could start with a separate script like gtfs_creation.py .