Add an alternate image when the thread has no thumbnail and make it more clear what this is. Change 'toggle' to 'toggle thumbnail'? (also note to users that it's external?)