An alternative to

```math
c^2
```

is

$$
c^2
$$

I am used to the second one as that's what my editor uses.
Maybe m2r could support multiple math markup. If the user does the markup consistently in the Markdown file, this process could be automated.