It would be nice to search the currently selected text in Edit UIs with Button3, like in acme.
I implemented this in ktye/duit@b5e969b
This udates the cursor to the match and scrolls it into view.
What I couldn't work out is how to warp the mouse to the new selection.