I had problem with [[+createdon:ago]] wich was reffering to 45 years old.

It seems that using [[+createdon_raw:date=%d-%m-%Y:ago]] works for me in chunks/post/disthreadpost.chunk.tpl

Just wanted to share here.