Similar to how pgtext adds sparse keyword indexing backed by Postgres, this change will add sparse vector support via pgvector. This issue builds on the work from #924.