Don't generate the STAR index when no FASTQ files have been given and `--star_index` is empty

### Description of the bug

The title says it all

### Command used and terminal output

```console

```

### Relevant files

_No response_

### System information

_No response_