Bugfix: Snackbar in passcode view is not displayed

Snackbar telling about an error in a failed enter or reenter of the passcode
wasn't visible. Now, the message is shown in a text just below the passcode input.

https://github.com/owncloud/android/issues/2722 https://github.com/owncloud/android/pull/3210
