Enhancement: Settings accessible even when no account is attached

Now, settings can be accessed via a button in the login screen, removing the necessity to
have an attached account. However, auto picture and video uploads won't be available until
an account is registered in the app.

https://github.com/owncloud/android/issues/2638 https://github.com/owncloud/android/pull/3218
