Bugfix: Crash in FileDataStorageManager

A possible null value with the account
that caused certain crashes on Android 10 devices has been controlled.

https://github.com/owncloud/android/issues/2896
https://github.com/owncloud/android/pull/3383
