Enhancement: Create file via web

A new option has been added in the FAB to create new files, for those servers
which support this option and have available app providers that allow the creation
of new files.

https://github.com/owncloud/android/issues/3995
https://github.com/owncloud/android/pull/4023
https://github.com/owncloud/android-library/pull/562
