Bugfix: Incorrect list of files in av. offline when browsing from details

When opening the details view of a file accessed from the available offline shortcut,
browsing back led to a incorrect list of files. Now, browsing back leads to the
list of available offline files again.

https://github.com/owncloud/android/issues/3986
https://github.com/owncloud/android/pull/4026
