Bugfix: Menu option unset av. offline shown when shouldn't

Unset available offline menu option is not shown in files inside an available
offline folder anymore, because content inside an available offline folder
cannot be changed its status, only if the folder changes it.

https://github.com/owncloud/android/issues/4077
https://github.com/owncloud/android/pull/4093
