Enhancement: Support "per app" language change on Android 13+

The locales_config.xml file has been created for the application to detect the language that the user wishes to choose.

https://github.com/owncloud/android/issues/4082
https://github.com/owncloud/android/pull/4099
