Enhancement: "Share to" in oCIS accounts allows upload to any space

With this improvement, shared stuff from other apps can be uploaded to any space and not only the personal one in oCIS accounts.

https://github.com/owncloud/android/issues/4088
https://github.com/owncloud/android/pull/4160
