Enhancement: Thumbnail improvements in grid view

Grid view was improved by adding the file name to images when the thumbnail is null.

https://github.com/owncloud/android/issues/4145
https://github.com/owncloud/android/pull/4237
