Security: Improve biometric authentication security

Biometric authentication has been improved by checking the result received when performing a successful
authentication.

https://github.com/owncloud/android/issues/4180
https://github.com/owncloud/android/pull/4283
