Change: Automatic discovery of the account in login

Automatic account discovery is done at login. Removed the refresh account button in the Manage Accounts view.

https://github.com/owncloud/android/issues/4301
https://github.com/owncloud/android/pull/4325
