Enhancement: Show app provider icon from endpoint

App provider icon fetched from the server has been added to the "Open in (web)" option on the bottom sheet that appears when clicking the 3-dots button of a file.

https://github.com/owncloud/android/issues/4105
https://github.com/owncloud/android/pull/4391
