Enhancement: Improved "Remove from original folder" option in auto-upload

The file will be deleted locally after it has been uploaded to the server, avoiding the loss of the file if an error happens during the upload.

https://github.com/owncloud/android/issues/4357
https://github.com/owncloud/android/pull/4437
