Enhancement: Add status message when (un)setting av. offline from preview

A message has been added in all previews when the (un)setting av. offline buttons are clicked.
The options menu has been updated in all previews depending on the file status.

https://github.com/owncloud/android/issues/4382
https://github.com/owncloud/android/pull/4482
