Enhancement: Quota improvements from GraphAPI

The quota in the drawer has been updated depending on its status and also when a file is removed, copied, moved and after a refresh operation.
In addition, the quota value for each account has been added in the manage accounts dialog.

https://github.com/owncloud/android/issues/4411
https://github.com/owncloud/android/pull/4496
