Enhancement: oCIS Light Users

oCIS light users (users without personal space) are now supported in the app

https://github.com/owncloud/android/issues/4490
https://github.com/owncloud/android/pull/4518
