Bugfix: Crash from Google Play Store

The androidx-appcompat version has been upgraded from 1.5.1 to 1.6.1
in order to fix one crash reported by Play Console which is related to
the FileDataStorageManager constructor

https://github.com/owncloud/android/issues/4333
https://github.com/owncloud/android/pull/4542
