Change: Replace dav4android location

dav4android location has been moved from GitLab to GitHub.

https://github.com/owncloud/android/issues/4536
https://github.com/owncloud/android/pull/4558
