Enhancement: SBOM (Software Bill of Materials)

SBOM to be generated via GitHub Actions with the list of all dependencies used in the code, powered by cyclonedx. Finally, it is pushed to the repo's root folder if changes are detected.

https://github.com/owncloud/android/issues/4598
https://github.com/owncloud/android/pull/4641
