Improve error message of wrong system secret

```
hydra_1      | time="2016-06-15T14:02:25Z" level=fatal msg="Could not fetch initial state: cipher: message authentication failed" 
```

should be:

```
Could not fetch initial state: Could not decrypt data. Either the system secret is missing, wrong, or the database has been corrupted by a third party.
```
