After I figured out that host variables in devices.json must be a resolvable hostname I immediately succeeded running this code on Debian 12.
However I did not yet find out how I can disable the connection from the devices to the cloud. Is this still possible in recent versions of the app?