We should automatically and periodically reload the sprintboard to reflect changes made on Github. This should be easy to implement as it only requires a call to reloadResources (e.g. through setTimeout).
Github will not count requests that yield at 300 resonse towards the rate limit, so we can query often without feeling guilty :D