The install command should be changed in the ext file to:

rails plugin install

I believe that with Rails 3.0 the scritp/ commands became outdated.

Best and thanks for this useful plugin.