src: when i go to school , i can see in many stores the new tools they've just received
dst: when i go to school , i can see the new tools they've just received in many stores
src: but i think that the most important is my cellular phone: i can give a call or receive a call from everywhere
dst: but i think that the most important thing is my cellular phone: i can make a call or receive a call from anywhere
src: this little paragraph shows that i depend of technology and , more over , because i'm in an electronic eegenering school , i'm keen on technology
dst: this little essay shows that i depend on technology and , moreover , because i'm in an electronic engineering school , i'm keen on technology
src: i don't know if it is good or bad but we are a generation who's grown up with technologies progress
dst: i don't know if it is good or bad but we are a generation which has grown up with technology's progress
src: modern technology doesn't changed my daily life , it just allows to evoluate in this new world
dst: modern technology doesn't change my daily life , it just allows me to evoluate in this new world
src: .
dst: .
src: . 
dst: . 
src: dear sir/madam , 
dst: dear sir/madam , 
src: i'm writing to complain about the show , that i have recently attended to at your theatre
dst: i'm writing to complain about the show that i recently attended at your theatre
src: during my visit there occurred some problems , that made my evening completely disappointing
dst: during my visit there some problems occurred that made my evening completely disappointing
src: firstly , as i wanted to buy a ticket , i was informed that no discounts were available
dst: firstly , when i wanted to buy a ticket , i was informed that no discounts were available
src: however , the serious problems appeared later
dst: however , the serious problems appeared later
src: not only the play started 45 minutes after it was planned , but as the actors eventually appeared at the stage , have i also seen , that danny brook was replaced by a different actor , who was very disappointing in his role
dst: the play not only started 45 minutes after it was planned , but when the actors eventually appeared on the stage , i also saw that danny brook had been replaced by a different actor , who was very disappointing in his role
src: to make matters even worse , the theatre restaurant was closed after the show , without any information given about the reason of it's closure
dst: to make matters even worse , the theatre restaurant was closed after the show , without any information being given about the reason for its closure
src: as you see , my evening in your theatre absolutely wasn't perfect
dst: as you see , my evening in your theatre really wasn't perfect
src: i hope i will get a full refund
dst: i hope i will get a full refund
src: i am looking forward to hearing from you soon
dst: i am looking forward to hearing from you soon
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: have you ever thought of a year 2100
dst: have you ever thought of the year 2100
src: do you think , that world will be different from current world then
dst: do you think that the world will be different from the present-day world then
src: i would answer " yes " for both questions
dst: i would answer " yes " to both questions
src: and if i were asked , what will be completely different in year 2100 , i would say: clothes
dst: and if i were asked , " what will be completely different in the year 2100 , " i would say: clothes
src: most of the scientists , when asked about the earth in a hundred years claim , that it is going to be absolutely scorching here then
dst: most of the scientists , when asked about the earth in a hundred years , claim that it is going to be absolutely scorching here then
src: in my opinion , if the weather is so good people will very quickly forget about any winter clothes
dst: in my opinion , if the weather is so good people will very quickly forget about any winter clothes
src: what is more , ground will be so hot , that going will only be possible in huge shoes , which should be massive , but not heavy at all
dst: what is more , the ground will be so hot that walking will only be possible in huge shoes , which will be massive , but not heavy at all
src: another effect of the scorching weather could be , that people won't be allowed to get out of the building unless they wear specially designed caps or hats , made of materials , that aren't known yet
dst: another effect of the scorching weather could be that people won't be allowed to go out of the building unless they wear specially designed caps or hats , made of materials that aren't known yet
src: on the whole , we can only predict what clothes will be like in year 2100
dst: on the whole , we can only guess what clothes will be like in the year 2100
src: but in case my predictions are right , maybe you should buy a new pair of shorts
dst: but in case my predictions are right , maybe you should buy a new pair of shorts
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: i am from brazil and i recently expent a holiday in london
dst: i am from brazil and i recently spent had a holiday in london
src: during my stay i read an advertisement of a musical show being held at the circle theatre
dst: during my stay i read an advertisement for a musical show being put on at the circle theatre
src: as i was reading the advertisement i got very excited , because i am a great fan of danny brook , and he was going to be performing in the play
dst: as i was reading the advertisement i got very excited , because i am a great fan of danny brook , and he was going to be performing in the musical
src: as i got to the theatre i asked for the discounts shown in your advertisement , but they were not avaible
dst: when i got to the theatre i asked for the discounts shown in your advertisement , but they were not available
src: anyway , i decided to buy my ticket , since i thought the play was going to be good
dst: anyway , i decided to buy my ticket , since i thought the play was going to be good
src: so i sitted in my chair and waited for 45 minutes until the show started , that is an unacceptable delay
dst: so i sat in my chair and waited for 45 minutes until the show started , which is an unacceptable delay
src: even though i was still excited about the show , but then i sudently realise that danny brook is not performing , he had been replaced by an extremely disappointing actor
dst: despite this i was still excited about the show , but then i suddenly realised that danny brook was not performing , he had been replaced by an extremely disappointing actor
src: the night had been terrible , but it could be saved by a nice dinner in your restaurant , but it been closed because the heater was not working due to leaking
dst: the night was terrible , but it could have been saved by a nice dinner in your restaurant , but it was closed because the heater was not working due to a leak
src: as you can see it was not the perfect evening out your advertisement talked about
dst: as you can see it was not the perfect evening out your advertisement talked about
src: then , i would be glad if you could have my money back
dst: so , i would be glad if you could give me my money back
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: how has modern technology changed your daily lief
dst: how has modern technology changed your daily life
src: modern technology has brought many discoveries which have made our daily lives much easier
dst: modern technology has brought us many inventions which have made our daily lives much easier
src: for example , internet has given us the possibility of acessing reliable information very fast
dst: for example , the internet has given us the opportunity accessing to access reliable information very fast
src: i guess science is about solving our daily problems with technological advances
dst: i guess science is about solving our daily problems with technological advances
src: that is exactly what happens to me
dst: that is exactly what has happened to me
src: when i was younger i remember that when i had to study or to work on a school project i would take a lot of time researching on libraries , looking for old books
dst: when i was younger , i remember that when i had to study or to work on a school project i would take a lot of time researching in libraries , looking for old books
src: today i can connect to the internet and find all the information i need faster than you can imagine
dst: today i can connect to the internet and find all the information i need faster than you can imagine
src: but technology is not just about studying , it is entertainment too
dst: but technology is not just about studying , it is entertainment too
src: i can watch pay-per-view films without having to go out to rent one
dst: i can watch pay-per-view films without having to go out to rent one
src: i can also listen to cds , play the latest games , watching concerts
dst: i can also listen to cds , play the latest games , watch concerts
src: . everything in a zap
dst: . everything in a zap
src: you also have fast food , or food made in the microwave within a few minutes
dst: you also have fast food , or food made in the microwave within a few minutes
src: as you can see , technology is about saving our time , so we may have more time to do what we like
dst: as you can see , technology is about saving time , so we may have more time to do what we like
src: in my opinion , technology is making my life much better because of that
dst: in my opinion , technology is making my life much better by doing that
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: i am writing to you because of the latest musical show you played in circle theatre
dst: i am writing to you because of the latest musical show you put on in the circle theatre
src: i am keen on musicals and i have seen many of them in different parts of the world
dst: i am keen on musicals and i have seen many of them in different parts of the world
src: unfortunately the one i saw a week ago in the circle theatre was one of the worst
dst: unfortunately , the one i saw a week ago in the circle theatre was one of the worst
src: here are some argeuments telling why me and many other people from the audience are so disappointed
dst: here are some arguments facts explaining why me and many other people from the audience are so disappointed
src: first of all the musical should have started at 19.30 but unfortunately we had to wait forty five minutes
dst: first of all , the musical should have started at 19.30 but unfortunately we had to wait forty-five minutes
src: it is a wasting of time
dst: it was a waste of time
src: moreover the advertisement for the show says that the main role in the musical plays great danny brook
dst: moreover , the advertisement for the show says that the main role in the musical is played by the great danny brook
src: i must admit i'd been looking forward to see him
dst: i must admit i'd been looking forward to seeing him
src: in fact at the stage appeared compleatly different person
dst: in fact on the stage appeared a completely different person
src: also discounts for tickets wasn't available
dst: also , discounts for tickets weren't available
src: after the show together with my friends i went to the theatre restaurant to have a romantic supper , unfortunately it was closed without any sensible reason
dst: after the show , together with my friends i went to the theatre restaurant to have a romantic supper
src: at the end of my letter i would like to ask if it is possible to have some money back
dst: at the end of my letter i would like to ask if it is possible to have some money back
src: i would be very pleased if you answered my request soon
dst: i would be very pleased if you answered my request soon
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: besides this little thing she is actually perfect
dst: besides this little thing she is actually perfect
src: but to make everything clear i'll start from the beggining
dst: but to make everything clear i'll start from the beginning
src: it was two years ago
dst: it was two years ago
src: the school finished and we , i mean pat , tim and me , didn't know what to do with plenty of spare time
dst: school finished and we , i mean pat , tim and me , didn't know what to do with so much spare time
src: i didn't wanted to spend that holiday with my parents in the country
dst: i didn't want to spend that holiday with my parents in the country
src: i was old enough to go somewhere only with my friends
dst: i was old enough to go somewhere only with my friends
src: tim gave a proposition about going at the sea by his new car
dst: tim made a suggestion about going to the seaside in his new car
src: it seemed fantastic but we knew our parents would never agree
dst: it seemed fantastic but we knew our parents would never agree
src: we had to find another way out
dst: we had to find another way out
src: we planned to tell them that we were going for a summer camp in the mountains where we would practise french
dst: we planned to tell them that we were going to a summer camp in the mountains where we would practise french
src: parents were very pleased and happy we are so ambisious
dst: our parents were very pleased and happy we were so ambitious
src: of course we didn't wanted to go there , it was just a " cover "
dst: of course , we didn't want to go there , it was just a " cover "
src: we prepared tents and other relevant equipment and we were waiting
dst: we prepared tents and other relevant equipment and we waited
src: we promised to keep it in secret
dst: we promised to keep it secret
src: two days before going pat was packing her luggage and asked her mother to help her
dst: two days before going , pat was packing her luggage and asked her mother to help her
src: during chat pat mentioned about sea and her mother found out that something was wrong
dst: during their chat pat mentioned the seaside and her mother found out that something was wrong
src: pat started to cry and told about everything
dst: pat started to cry and told everything
src: as a result we were grouded for all holidays and all because our almost perfect pat
dst: as a result we were grounded for all the holidays and all because of our almost perfect pat
src: june 17th , 2000
dst: june 17th , 2000
src: dear sir/madam , 
dst: dear sir/madam , 
src: i am writing to complain about the musical show 'over the rainbow' permormed on the circle theatre last week
dst: i am writing to complain about the musical 'over the rainbow' , performed at the circle theatre last week
src: to begin with , there were no discounts available , and nobody seemed to be able to explain the reason
dst: to begin with , there were no discounts available , and nobody seemed to be able to explain the reason why
src: second , the musical started forty-five minutes later
dst: second , the musical started forty-five minutes late
src: and , to make matters worse , the actor was not danny brook as the advertisement said
dst: and , to make matters worse , the actor was not danny brook as the advertisement said
src: the new actor was not as good as danny brook , and he did not perform the show as he should have done
dst: the new actor was not as good as danny brook , and he did not perform in the show as he should have done
src: finally , i found that the theatre restaurant was closed because there had been problems with one of the ovens
dst: finally , i found that the theatre restaurant was closed because there had been problems with one of the ovens
src: what was suppoused to be a perfect evening out turned to be disappointing one instead
dst: what was supposed to be a perfect evening out turned out to be a disappointing one instead
src: i am afraid something should be done about this , and i urge you to refund my ticket
dst: i am afraid something should be done about this , and i urge you to refund my ticket
src: i am looking forward to receiving your response
dst: i am looking forward to receiving your response
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: it is often said that technology has changed our lives in many ways , and that we live better now
dst: it is often said that technology has changed our lives in many ways , and that we live better now
src: however , technology has also brought many problems to society
dst: however , technology has also brought many problems to society
src: technology brings me a lot of new possibilities every day , and it also makes everything easier
dst: technology creates for me a lot of new possibilities every day , and it also makes everything easier
src: if i want to know how a friend is , i just have to phone him; i can see how the world is going on only by switching on the television , and i can cook in some minutes using the microvelle oven
dst: if i want to know how a friend is , i just have to phone him; i can see how the world is getting on just by switching on the television , and i can cook in a few minutes using the microwave oven
src: however , there are a lot of negative aspects in the way that technology affects my life
dst: however , there are a lot of negative aspects to the way that technology affects my life
src: as technology develops so fast , there are always new things to buy , and it also reduces the amount of jobs available , so it is getting hard to find a job
dst: as technology develops so fast , there are always new things to buy , and it also reduces the amount of jobs available , so it is getting hard to find a job
src: in conclussion , i think that technology has two faces which affects my life as well as everybody else's life
dst: in conclusion , i think that technology has two faces which affect my life as well as everybody else's life
src: i believe that we should try to change this bad aspects , or learn to live with them
dst: i believe that we should try to change these bad aspects , or learn to live with them
src: dear sir/madam , 
dst: dear sir/madam , 
src: i'm writing to complain about my horrible evening at the circle theatre on 10th june 2000
dst: i'm writing to complain about my horrible evening at the circle theatre on 10th june 2000
src: last week i was on holiday in london and i went to the theatre for entertaining but i wish i'd not go there because everythings went wrong
dst: last week i was on holiday in london and i went to the theatre for entertaining but i wish i'd not gone there because everything went wrong
src: i bought a ticket at the box office but there were not any discounts for student like you said in the advertisement for the show and also the show had to start at 19.30 but on that day it delaied about 45 minutes
dst: i bought a ticket at the box office but there were not any discounts for students like you said in the advertisement for the show and also the show was meant to start at 19.30 but on that day it delayed was delayed about 45 minutes
src: during the show i was expected to meet danny brook who is my favourite actor and tina truelove
dst: during the show i expected to see danny brook , who is my favourite actor , and tina truelove
src: there are robert alan and jack ruby instead of them
dst: there were robert alan and jack ruby instead of them
src: it really disappointed me
dst: it really disappointed me
src: after finishing the show i wanted to visit your restaurant and i found that it was closed
dst: after the show finished i wanted to visit your restaurant and i found that it was closed
src: it was a sign in front of the restaurant " sorry we closed because special reasons " and i was wondering what was the reasons for that
dst: there was a sign in front of the restaurant : " sorry we are closed for special reasons "
src: finally i would like to have refund for my ticket back because it was horrible evening
dst: finally , i would like to have a refund for my ticket because it was a horrible evening
src: i'm looking forward to hearing from you soon
dst: i'm looking forward to hearing from you soon
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: paya chuaswee ( miss ) 
dst: paya chuaswee ( miss ) 
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets that why our great plan for horiday were not be real
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: it happened in last summer we planed to go on holiday in the southen part of thailand by motorbike but we couldn't tell our parents because they wouldn't allow us to go
dst: it happened last summer
src: we started our journey and we arrived at our purpose place by 6 o'clock in the evening
dst: we started our journey and we arrived at our destination by 6 o'clock in the evening
src: the sun was shining and wind were breezing like we had imaged
dst: the sun was shining and the wind was blowing like we had imagined
src: whlile i was standing on the beach suddenly i heard someone called my name and said that i had to go home , that right , she is my mum
dst: while i was standing on the beach , suddenly i heard someone call my name and say that i had to go home
src: she told me pat had phoned her while we were going and my mum followed us because it was so dangerous to went by bicycle
dst: that is right , it was my mum
src: eventhrough we could spend our holiday there but with my mum and i just found that it was fantasy time which i had never though about it
dst: she told me pat had phoned her while we were leaving and my mum followed us because it was so dangerous to go by bicycle
src: from now on i don't want to tell something secrets to pat because she always tell someone else but she still my best friend
dst: from now on , i don't want to tell anything secret to pat tell pat anything secret because she always tells someone else but she is still my best friend
src: dear sir or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: i am writing to give my opinion about the musical show called " over the rainbow "
dst: i am writing to give my opinion about the musical show called " over the rainbow "
src: i recently had a week's holiday in london and during my stay , i went to the circle theatre to see " over the rainbow "
dst: i recently had a week's holiday in london and during my stay , i went to the circle theatre to see " over the rainbow "
src: to tell the truth , it was a very disappointing evening
dst: to tell the truth , it was a very disappointing evening
src: when i read the advertisement first , i thought that it would be fun
dst: when i first read the advertisement , i thought that it would be fun
src: in the advertisement , it was written that the show was london's newest and best musical show
dst: in the advertisement , it wrote said that the show was london's newest and best musical show
src: well , it might be the newest one but certainly , it was not the best one
dst: well , it might be the newest one but certainly , it was not the best one
src: i thought that the actor of the show was danny brook , but he was not playing in the show
dst: i thought that the actor of the show was danny brook , but he was not playing in the show
src: the actor was somebody else and this was something disappointing
dst: the actor was somebody else and this was disappointing
src: the show should have started at 19:30 but , it started at 20:15
dst: the show should have started at 19:30 but it started at 20:15 which meant i had to wait there for 45 minutes
src: which means , i had to wait there for 45 minutes
dst: and also , it wrote said that discounts were available but they were not
src: after the show , i decided to visit the theatre restaurant but it was closed
dst: after the show , i decided to visit the theatre restaurant but it was closed
src: on the door , there was a note saying that the restaurant was closed because of the illness of the cook
dst: on the door , there was a note saying that the restaurant was closed because of the illness of the cook
src: i had given £20 and now , i would be pleased if you give some of my money back
dst: i had paid paid £20 and now i would be pleased if you would give some of my money back
src: it was a terrible evening out for me
dst: it was a terrible evening out for me
src: i hope the next musical show would be a better one
dst: i hope the next musical show will be a better one
src: yours sincerely , 
dst: yours faithfully , 
src: modern technology
dst: modern technology
src: in the past , everything was very different
dst: in the past , everything was very different
src: people had completely different life-styles
dst: people had completely different lifestyles
src: people were using candles to see around them
dst: people used candles to see around them
src: in winter , they used to fire some woods to keep warm , " computer " was a word that nobody had known the meaning of it
dst: in winter , they used to burn some wood to keep warm
src: as my mum told me , when she was young , only a few people had televisions in their houses
dst: " computer " was a word that nobody knew the meaning of
src: and of course , they were black-and white
dst: as my mum told me , when she was young , only a few people had televisions in their houses
src: their hobies were listening to the radio , reading books or sitting on a chair without doing anything
dst: and of course , they were black and white
src: modern technology has changed our daily life a lot
dst: modern technology has changed our daily life a lot
src: we are using mobile phones so it doesn't matter if we are in a crowded city or on a desert
dst: we use mobile phones so it doesn't matter if we are in a crowded city or in a desert
src: you can communicate with other people any time you want
dst: you can communicate with other people any time you want
src: nearly 90 per cent of people know how to use a computer and computers are used in every section of our lives
dst: nearly 90 per cent of people know how to use a computer and computers are used in every area of our lives
src: we also have " internet " , by which you can learn something about the world in less than a minute
dst: we also have the internet , with which you can learn something about the world in less than a minute
src: modern technology is very important for all the countries
dst: modern technology is very important for all the countries
src: it has a very big role in developing a country
dst: it has a very big role in developing a country
src: when you look around , you can easily understand that modern technology is used in everything
dst: when you look around , you can easily understand that modern technology is used for everything
src: i think , we are all very lucky people that we aren't using candles or black and white televisions anymore
dst: i think we are all very lucky people that we aren't using candles or black and white televisions anymore
src: dear sir or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: i saw your advertisement yesterday
dst: i saw your advertisement yesterday
src: i have visited the circle theatre
dst: i have visited the circle theatre
src: i would like to say that i am not satisfied of it
dst: i would like to say that i am not satisfied with it
src: first of all , there were any different actor
dst: first of all , there were different actors
src: i was disappointed
dst: i was disappointed
src: the other point is that the organization was very bad
dst: the other point is that the organization was very bad
src: for example , it is said the show starts at 19.30 but it started at 20:15
dst: for example , it was said the show started at 19.30 but it started at 20:15
src: i have waited around one hour
dst: i waited around one hour
src: now i have a cold because it was so cold evening
dst: now i have a cold because it was so cold that evening
src: thirdly , i would like to enquire is about the tickets
dst: thirdly , i would like to enquire about the tickets
src: firstly , twenty pounds are a lot of money for such a organization , on the other hand it is said that discount is available
dst: firstly , twenty pounds is a lot of money for such a organization ; also it was said that a discount was available
src: it is false , i have paid twenty pounds
dst: it was untrue
src: what other i would like ask is that why it is said this is the london's newest and best musical show
dst: the other thing i would like to ask is why it is said this is london's newest and best musical show
src: i can mention it is the worst musical show
dst: i can say it is the worst musical show
src: and i was invited to visit the theatre restaurant after the show
dst: and i was invited to visit the theatre restaurant after the show
src: but it was closed because there were not anything to drink or to eat
dst: but it was closed because there was not anything to drink or to eat
src: finally it was not the perfect evening out
dst: finally it was not the perfect evening out
src: in conclusion , i really did not like it
dst: in conclusion , i really did not like it
src: i want to ask if it is possible to give me money back
dst: i want to ask if it is possible to give me my money back
src: i look forward to your letter
dst: i look forward to your letter
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: modern technology has changed my daily life very much
dst: modern technology has changed my daily life very much
src: at the present , the technology develops rapidly
dst: at present , technology develops rapidly
src: in my opinion , world can not do without it
dst: in my opinion , the world cannot do without it
src: firstly , i would like to mention is that in our daily life we always use some technological machines
dst: firstly , i would like to mention that in our daily life we always use some technological appliances
src: for instance , tv-set , stereo , microwave oven and others
dst: for instance , a tv-set , stereo , microwave oven and others
src: another point is that with the help of the technology we can communicate with the whole world
dst: another point is that with the help of technology we can communicate with the whole world
src: without doubt , discovering of the computer is the most important technological event
dst: without doubt , the invention of the computer is the most important technological event
src: it is very useful
dst: it is very useful
src: almost everything is connected to the computers
dst: almost everything is dependent on computers , for example , education , research into the universe and other things
src: another thing i would like to say is that modern technology help us to go anywhere rapidly
dst: another thing i would like to say is that modern technology helps us to get anywhere we want to go rapidly
src: the most suitable examples are the planes
dst: the most suitable examples are planes
src: what other i would like to mention how important the modern technology is
dst: the other thing i would like to mention about how important modern technology is concerns the fact we study our planet , other planets and many other things with its help
src: we research our plant , other planets and many other things with the help of it
dst: finally i think that at present life is more comfortable than it was in the past
src: in my opinion , no one can do without modern technology
dst: in my opinion , no one can do without modern technology
src: it go on to develop and always will be the most importand think in our life
dst: it goes on continues to develop and always will be the most important thing in our life
src: the circle theatre
dst: the circle theatre
src: 17th jun 2000
dst: 17th jun 2000
src: dear sir and madam 
dst: dear sir or madam 
src: i am writing this letter to want you to know that what i think about the musical show which you ( the circle theatre ) present
dst: i am writing this letter to let you know what i think about the musical show which you ( the circle theatre ) presented
src: i bought group ticket for the show
dst: i bought a group ticket for the show , because there were 7 of us
src: because we were 7 people
dst: i saw " discount available " in the advertisement
src: i saw " discount available " in the advertisement
dst: when i asked something about a " discount " , your staff said that it was impossible
src: when i asked something about " discount " , your staf said that it is impossible
dst: i forgot about it
src: i ignored it
dst: because , because i wanted to see this show
src: becouse i wanted to see this show
dst: because , because my favourite actor appears in it
src: we went to the theatre bulding at 18:30
dst: we went to the theatre building at 18:30
src: we waited to start the show about one hour and fourty-five minutes
dst: we waited for the show to start for about one hour and forty-five minutes
src: the show started late ( about 45 min
dst: the show started late ( by about 45 min
src: ) we were bored and we wished that this is last mistake 
dst: )
src: during the show , we couldn't see danny brook who is my favorite actor
dst: during the show , we didn't see danny brook , who is my favourite actor
src: an other one played in the show
dst: another one appeared in the show
src: we were really angry
dst: we were really angry
src: becouse you said lie to us
dst: because , because you told a lie to us told us a lie
src: if danny brook does not play , you have to say something about this to people who there are in the theater this is your unforgiven mistake
dst: if danny brook does not appear , you have to say something about this to the people who are there in the theatre
src: after the show , w were still angry , we wanted to eat something in your theater restaurant
dst: after the show , we were still angry
src: when we came to the restaurant , we saw that it was close
dst: we wanted to eat something in your theatre restaurant
src: i was sure that we can visit it after the show is writing on the advertisement
dst: when we went to the restaurant , we saw that it was closed
src: we were hungry and angry in this time
dst: i was sure that we could visit it after the show as that was written on the advertisement
src: this is too bad evening for us
dst: this was a very bad evening for us
src: we were bored to waiting
dst: we were bored with waiting
src: we couldn't see danny brook in the show
dst: we couldn't see danny brook in the show
src: we were hungry after the show
dst: we were hungry after the show
src: but we couldn't eat something and we couldn't use discount
dst: but we couldn't eat anything and we couldn't get a discount
src: they are your mistakes
dst: these are your mistakes
src: i hope that you can understand me and you will do something about mistakes
dst: i hope that you can understand my feelings and you will do something about your mistakes
src: when you do something , i went to see your new shows
dst: when you do something , i will go to see your new shows
src: but , now , i want to ask that you could pay my money back
dst: but , now , i want to ask you to pay my money back
src: thanks for reading this letter 
dst: thanks for reading this letter
src: yours faithfull 
dst: yours faithfully 
src: changing life
dst: changing life
src: when i went to school , i wrote a letter to my friends
dst: when i went to school , i wrote a letter to my friends
src: becouse i hadn't got a mobile-phone
dst: because , because i didn't have a mobile phone
src: now i have got a mobile-phone and i always use it
dst: now i have got a mobile phone and i always use it
src: it's fast and easy
dst: it's fast and easy
src: but sometimes i miss the letters
dst: but sometimes i miss the letters
src: i miss to wait the postman every morning
dst: i miss waiting for the postman every morning
src: before we had a computer , i played game with my friends in our garden or in their garden
dst: before we had a computer , i played games with my friends in our garden or in their garden
src: we played a lot of games during day
dst: we played a lot of games during the day
src: when we had a computer , i started to play computer games
dst: when we had a computer , i started to play computer games
src: i didn't want to play outside games with my friends
dst: i didn't want to play games outside with my friends
src: becouse the computer was more interesting than my friends
dst: because , because the computer was more interesting than my friends
src: i use internet now
dst: i use the internet now
src: i don't buy newspaper
dst: i don't buy a newspaper
src: becouse i can read my newspaper in the internet
dst: because , because i can read my newspaper on the internet
src: i can buy something from internet
dst: i can buy things on the internet
src: for example , i send a flower to my mum in mother's day by internet order
dst: for example , i sent a flower to my mum on mother's day by internet order
src: my daily life is changing
dst: my daily life is changing
src: everthing is easy now
dst: everything is easy now
src: i can send a mail to my friend who lives in canada
dst: i can send an email to my friend who lives in canada
src: i never forget important days
dst: i never forget important days
src: becouse i have got a data-bank
dst: because , because i have got a data-bank
src: when the important day is coming , it says to me
dst: when the important day is approaching , it tells me
src: life is really easy
dst: life is really easy
src: you need to learn how you can use the technology
dst: you need to learn how you can use technology
src: but , sometimes i miss past days
dst: but , sometimes , i miss the old days
src: i miss to play in the garden , post a mail to my friends , forget the important day
dst: i miss playing in the garden , posting a letter to my friends , and forgetting an important day
src: sometimes i want to go to somewhere without technology
dst: sometimes i want to go somewhere without technology
src: brasilia ( df ) , june 17th 2000
dst: brasilia ( df ) , june 17th 2000
src: dear manager , 
dst: dear manager , 
src: i'm writing this letter to express my disappointment with " over the rainbow " , the musical show which i watched last evening
dst: i'm writing this letter to express my disappointment with " over the rainbow " , the musical show which i watched yesterday evening
src: first of all , according to the advertisement , one of the main actors would be danny brook who i love
dst: first of all , according to the advertisement , one of the main actors would be danny brook , who i love
src: instead of this , i had to watch the performance of a different and unknown actor who wasn't so great as i expected
dst: instead of this , i had to watch the performance of a different and unknown actor who wasn't so great as i expected
src: secondly , the show started one hour late and i hate waiting in a queue more than it's necessary
dst: secondly , the show started one hour late and i hate waiting in a queue longer than is necessary
src: i felt very upset and my enjoyable night became a stressed and very expensive one , too
dst: i felt very upset and my enjoyable night became a stressful , and very expensive one , too
src: there wasn't discount avaiable for the tickets and i went to the theatre with my three cousins from brazil
dst: there wasn't any discount available for the tickets and i went to the theatre with my three cousins from brazil
src: in addition to this , after the show , we looked for the theatre restaurant which has been closed for repairing since one month ago
dst: in addition to this , after the show , we looked for the theatre restaurant which had been closed for repairs one month ago
src: in conclusion , last night definitely was the worst experience about entertainment i've ever had in my life and that's why i ask you my money back as a compensation
dst: in conclusion , last night definitely was the worst entertainment experience i've ever had in my life and that's why i am asking you for my money back as compensation
src: i'm looking forward to your reply
dst: i'm looking forward to your reply
src: faithfuly , 
dst: faithfully , 
src: modern technology can affect our daily life transforming our relationship and the ways to comunicate to other people as well as our life expectancy
dst: modern technology can affect our daily life transforming our relationship to and the ways we to communicate communicate with other people as well as our life expectancy
src: with the introduction of the computer in our civilization we can access internet to comunicate with our relatives and friends living abroad or far from ourselves
dst: with the introduction of the computer in our civilization we can access the internet to communicate with our relatives and friends living abroad or far from us
src: despite of the distances , we can keep our friendship closely and with a cheaply way
dst: despite the distances , we can keep our friendship close and in a cheap way
src: besides of this , the information goes faster than it used to know and it's avaiable in the same time to every part of the world
dst: besides this , the information goes faster than it used to now and it's available at the same time in every part of the world
src: on the one hand , our time is taken to learn how to deal with the new technologies
dst: on the one hand , our time is taken up with learning how to deal with the new technologies
src: on the other hand , we can feel more comfortable with them providing us support to our hard tasks and letting us free to apply our attention and efforts to more important things
dst: on the other hand , we can feel more comfortable with them providing us with support in our hard tasks and setting us free to apply our intelligence and efforts to more important things
src: for instance , we can research new manners of improving our quality of life
dst: for instance , we can research new ways of improving our quality of life
src: in conclusion , we are able to feel or to recognize the benefits of the modern technologies but we should be aware about how they are introduced in our lives to avoid the dangerous side of the technology
dst: in conclusion , we are able to feel or to recognize the benefits of the modern technologies but we should be aware of how they are introduced into our lives to avoid the dangerous side of technology
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: i'm writing to you , to complain about the musical show " over the rainbow " , that i came to see during my holiday in london , at your theatre
dst: i'm writing to you to complain about the musical show " over the rainbow " that i came to see at your theatre during my holiday in london
src: unfortunately that evening wasn't as good as i expected
dst: unfortunately that evening wasn't as good as i expected
src: first of all in your advertisment for the show you wrote that danny brook and tina truelove were taking part at the show
dst: first of all , in your advertisement for the show you wrote that danny brook and tina truelove were taking part in the show and i was so excited about it
src: and i was so excited about it
dst: but i was very disappointed when i realised that another actor was taking part
src: but i was very disappointed when i realised that another actor was taking part
dst: and the worst thing was that he wasn't so good in this role
src: another thing was that the show i went to was starting at 19:30 but it started at 20:15
dst: another thing was that the show i went to was supposed to start at 19:30 but it started at 20:15
src: the people who were there to watch the show were very ungry and they were shouting because they were waiting for too long , and i absolutely agree with them
dst: the people who were there to watch the show were very angry and they were shouting because they had to wait too long
src: also in the advertisment you wrote that discounts were available , but they weren't , and also that people could visit the theatre restaurant after the show , to eat some thing or to have a drink
dst: and i absolutely agreed with them
src: but when i went there , it was closed
dst: also in the advertisement you wrote that discounts were available , but they weren't , and also that people could visit the theatre restaurant after the show to eat some thing or to have a drink
src: i don't know why and i'd like you to tell me , the reason
dst: but when i went there , it was closed
src: finally , you said that it would be our perfect evening out
dst: finally , you said that it would be our perfect evening out
src: well it wasn't and i ask for my money back
dst: well it wasn't and i am asking for my money back
src: i'd like you to return them to me
dst: i'd like you to return it to me
src: i'll wait to hear from you soon
dst: i'm waiting to hear from you soon
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: so , the next day pat went and told to his sister sally that her friends were organising a suprise party for her birthday
dst: so , the next day pat went and told his sister sally that her friends were organising a surprise party for her birthday
src: when sally heared that , was very suprised and very excited
dst: when sally heard that , she was very surprised and very excited
src: but because she didn't want to disappoint her friends , she was acting as she didn't know anything
dst: but because she didn't want to disappoint her friends , she was acting as if she didn't know anything
src: she let them to organise it
dst: she let them organise it
src: but although she was acting like this she was very ungry with her brother pat , because he didn't keep the secret
dst: but although she was acting like this she was very angry with her brother pat , because he didn't keep the secret
src: the party was on saturday at sally's house
dst: the party was on saturday at sally's house
src: all her friends were going to meet there , while she was at her swimming lesson
dst: all her friends were going to meet there while she was at her swimming lesson
src: when that day arrived they all went there as they planned
dst: when that day arrived they all went there as they had planned
src: when the clock showed 8:00 they hide themselves under the tables and the furnitures
dst: when the clock showed 8:00 they hid themselves under the tables and the other furniture
src: after a while the bell rang
dst: after a while , the bell rang
src: it was sally
dst: it was sally
src: suddenly they all shouted " suprise
dst: suddenly they all shouted " surprise surprise
src: "
dst: "
src: sally although she knew it , she seemed very suprised
dst: sally , although she knew about it , seemed very surprised
src: so her friends didn't understand that she knew about the party and they were very happy because they believed that the suprise party had succeed
dst: so her friends didn't realise that she knew about the party and they were very happy because they believed that the surprise party had been a success
src: but although sally knew about it , they had a really great time
dst: but although sally knew about it , they had a really great time
src: they danced a lot and they had pizza for dinner
dst: they danced a lot and they had pizza for dinner
src: it was an unforgetable night
dst: it was an unforgettable night
src: !
dst: !
src: dear sir/madam , 
dst: dear sir/madam , 
src: i am writing to complaine about the evening at the circle theatre presenting " over the rainbow "
dst: i am writing to complain about the evening at the circle theatre presenting " over the rainbow "
src: it wasn't at all like what the advertisement for the show had promised
dst: it wasn't at all like what the advertisement for the show had promised
src: i will try to explain below:
dst: i will try to explain below:
src: to start with , the show , which was supposed to start on 19:30 started on 20:15 so you can understand that we were 45 minutes late getting out as well
dst: to start with , the show , which was supposed to start on 19:30 started on 20:15 so you can understand that we were 45 minutes late getting out as well
src: then , they were not any discounts available for the tickets as it was written on the advertisement
dst: then , there were not any discounts available for the tickets as was written on the advertisement
src: what's more the theatre restaurant was closed for some reasons and we couldn't get anything to drink or eat after the show
dst: what's more the theatre restaurant was closed for some reasons and we couldn't get anything to drink or eat after the show
src: on top of everything danny brook , the star of the night , was absent and his role was performed by a different actor
dst: on top of everything , danny brook , the star of the night , was absent and his role was performed by a different actor
src: you can understand how disappointing this was for all of us
dst: you can understand how disappointing this was for all of us
src: i am sorry but this wasn't my perfect evening out
dst: i am sorry but this wasn't my perfect evening out
src: i would like to ask for some refund because the whole evening was very disappointing and it did not worth the money given 
dst: i would like to ask for a refund because the whole evening was very disappointing and it was not worth the money paid 
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: as we can understand by observing the fashion of each century , the style of dressing changes rootly through the years
dst: as we can understand by observing the fashion of each century , the style of dressing changes radically over the years
src: so we can easily understand how different the style of dressing will be like 100 years from now
dst: so we can easily understand how different the style of dressing will be 100 years from now
src: in my opinion , there are two possible fashions for the future
dst: in my opinion , there are two possible fashions for the future
src: if humans turn to be more free from social rules , i think that their dressing will also be very extreme and unlimited
dst: if humans change to be more free from social rules , i think that their dress will also be very extreme and unlimited
src: there will be a variety of colours and fashion styles
dst: there will be a variety of colours and fashion styles
src: everybody will wear anything he/she likes , choosing clothes from any century they wishe without this being strange
dst: everybody will wear anything he/she likes , choosing clothes from any century they wish without this being strange
src: on the other hand , if human society turns to be stricher and more limited , there will be only 2 or 3 types of clothing , formed by the needs of the society
dst: on the other hand , if human society changes to become stricter and more limited , there will be only 2 or 3 types of clothing , formed by the needs of society
src: all people will look about the same and mostly dark colours will rule around
dst: all people will look about the same and mostly dark colours will rule
src: perhaps the style of their dressing will indicate their position in society too
dst: perhaps the style of their dress will indicate their position in society too
src: this is how i think fashion of the future will be like
dst: this is what i think the fashion of the future will be like
src: the most exciting about this is that people won't think that their clothes are strange as we don't think about ours
dst: the most exciting thing about this is that people won't think that their clothes are strange , just as we don't think ours are
src: dear sir or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: a few weeks ago , i went to london , and i decided to go to the theatre and see a musical show , called " over the rainbow
dst: a few weeks ago , i went to london , and i decided to go to the theatre and see a musical , called " over the rainbow
src: " 
dst: " 
src: i'm very sory to tell you that i had a very disappointing evening
dst: i'm very sorry to tell you that i had a very disappointing evening
src: first , i got there at 7:00 pm , because the show was about to start at 7:30 pm , and i need some time to by the tickets , i by two tickets of £20 and when i ask for a discount , they didn't give it to me , then i keep waiting for the show to start untill 8:15 pm
dst: first , i got there at 7:00 pm , because the show was about to start at 7:30 pm , and i needed some time to buy the tickets
src: then when the show finally started i got very disappointed because , i really wanted to see danny brook , but instead of him there was any other actor
dst: then when the show finally started i was very disappointed because i really wanted to see danny brook , but instead of him there was another actor
src: lately when the show finished , i planed to go to the restorant and get some food , but i was close , because it was being repaired
dst: later when the show finished , i planned to go to the restaurant and get some food , but it was closed , because it was being repaired
src: i will be very thankfull if your could return me half or some of my money , or even to make the corresponding discount
dst: i would be very thankful grateful if your could return to me half or some of my money , or even make the corresponding discount
src: your faithfully
dst: yours faithfully
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets , every time i tell something to her , finally everyone knew about it
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets , every time i tell her something , eventually everyone knows about it
src: but this time it was something more important that any other time
dst: but this time it was something more important than any other time
src: i was in love with a friend's boyfriend and we were about to have an affair , but when i made the big mistake of telling me little and terrible secret to pat , everithing started going wrong , katrin my friend , and the one i was being bad with , was very upset with me , and she was right , but i really don't know what to do , i was in love with brett , but i love my friend too
dst: i was in love with a friend's boyfriend and we were about to have an affair , but when i made the big mistake of telling my little and terrible secret to pat , everything started going wrong
src: so i decide to talk to brett
dst: katrin , my friend , and the one i was being bad to , was very upset with me , and she was right , but i really didn't know what to do
src: we both decided to finish with all this stupid affair
dst: i was in love with brett , but i loved my friend too
src: it was difficult , but i was the best for everyone
dst: so i decided to talk to brett
src: then i decide to talk to katrin , i was very sory of all i have do , so i apologize with her and promise her that this will never would happen again
dst: we both decided to finish with this stupid affair
src: now i'm very happy because i learned that friends are the most important thing in the hole world
dst: it was difficult , but it was the best for everyone
src: manager date 17-06-00
dst: manager date 17-06-00
src: xxxx
dst: xxxx
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: i'm writing to complain about the performance , over the rainbow at the circle theatre on the 14th of june
dst: i'm writing to complain about the performance of over the rainbow at the circle theatre on the 14th of june
src: it is always a great opportunity to enjoy a musical when you go on your holiday to london
dst: it is always a great opportunity to enjoy a musical when you go on holiday to london
src: london is one of europe's biggest centre and you can always get the best in show business
dst: london is one of europe's biggest centres and you can always find the best in show business there
src: rescently i decided to watch over the rainbow , a very famous and wellknown show
dst: recently i decided to see over the rainbow , a very famous and well-known show
src: firstly , the night performance was 45 minutes late and there were no discounts available as the advertisement told
dst: firstly , the evening performance was 45 minutes late and there were no discounts available as the advertisement promised had promised
src: furthermore , i was shooked when one of the main persons entered the stage
dst: furthermore , i was shocked when one of the main actors came onto the stage
src: he wasn't danny brook , one of the resons for my choice
dst: he wasn't danny brook , one of the reasons for my choice of coming to see over the rainbow
src: finally , the theatre restaurant was under reparation so we had to find another one for the evening supper
dst: finally , the theatre restaurant was being refurbished so we had to find another one for our evening meal
src: this wasn't " my perfect evening out " , as said , and i'll make a claim for half the money back
dst: this wasn't " my perfect evening out " , as promised , and i'll make a claim for half the money back
src: i'm looking forward to receiving you reply as soon as possibly
dst: i'm looking forward to receiving your reply as soon as possible
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: kim nissen
dst: kim nissen
src: how has modern technology changed my daily life
dst: how has modern technology changed my daily life
src: a century ago , when a farmer took the horses out of the stable and put the plouge behind them , we've got the word " time "
dst: a century ago , when a farmer took the horses out of the stable and put the plough behind them , we've got the word " time "
src: why not talk about the social life just sitting around a table without no rush
dst: why not talk about social life just sitting around a table with no rush
src: in modern days we have to wear a mobile phone
dst: today we have to carry a mobile phone
src: i visited an airport some days ago and in nearly every crowded corner , i could see those busy people always on their way
dst: i visited an airport some days ago and in nearly every crowded corner i could see those busy people who are always on their way somewhere
src: i heard the different phone signals , and what a miracle you can change them on the train when you are restless
dst: i heard the different ringing tones , and , what a miracle , you can change them on the train when you are restless
src: a new word has appeared in those days , a technical proof of this is the computer
dst: a new world has opened up in our times ; tangible proof of this is the computer
src: i can send and save information and the possibilities are uncountless
dst: i can send and save information and the possibilities are infinite
src: in nearly every home you can find it and the users now and in the future are the new generation
dst: in nearly every home you can find one and the users now and in the future are the new generation
src: i must say a few words about the new electrical cars which surely will have a central role , exspecially today when fuel is so expensive
dst: i must say a few words about the new electrical cars which surely will have a central role to play , especially today when fuel is so expensive
src: watch out highly advanced technologies are appropriate and helpful for me and others if we only remember the importance of time to be together
dst: watch how highly-advanced technology can be appropriate and helpful for me and others , if we only remember the importance of taking time to be together
src: dear sir/madam , 
dst: dear sir/madam , 
src: i am writing to you to complain about the differences between what the advertisement of the circle theater said about the musical show called 'over the rainbow' and the things i noticed when i was there
dst: i am writing to you to complain about the differences between what the advertisement for the circle theatre said about the musical show called 'over the rainbow' and the things i noticed when i was there
src: first of all , the most annoying thing for me was the absence of danny brook because in my country i don't have the chance to enjoy his excellent performance
dst: first of all , the most annoying thing for me was the absence of danny brook because in my country i don't have the chance to enjoy his excellent performance
src: another actor standed for him , without any advice
dst: another actor stood in for him , without any advance warning
src: another thing was the confirmed hour of the show which it started forty-five minutes later without any factual reason
dst: another thing was the confirmed hour of the show because it started forty-five minutes late without any factual reason being given
src: in addition to all this , there was no discount in the price of the tickets , for students either , contrary to what i was told by phone when i asked for more information
dst: in addition to all this , there was no discount on the price of the tickets for students either , contrary to what i was told on the phone when i asked for more information
src: moreover , as i had read the advertisement carefully , i had planned to invite some friends to have dinner at the theater's restaurant
dst: moreover , as i had read the advertisement carefully , i had planned to invite some friends to have dinner at the theatre's restaurant
src: but for our surprise , it was out of order
dst: but , to our surprise , it was closed
src: at the end of all these circumstances we were so puzzled and disappointed that we decided to make a complaint
dst: at the end of all these circumstances , we were so puzzled and disappointed that we decided to make a complaint
src: so , due to the things i have mentioned , i think i shoul be given some money back
dst: so , because of the things i have mentioned , i think i should be given some money back
src: i look forward to recieving information from you
dst: i look forward to receiving some information from you
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: " how has modern technology changed your daily life
dst: " how has modern technology changed your daily life
src: " 
dst: " 
src: owing to the great speed of technological development , people need to lead a faster life
dst: owing to the great speed of technological development , people need to lead a faster life
src: when this technological aspect changes so quickly , i obviously feel that my life changes too in many fields
dst: when this technological aspect changes so quickly , i obviously feel that my life changes too in many fields
src: i would say that the worst thing of this development for me is that more and more i experience stress in almost every aspect of my life
dst: i would say that the worst thing about this development for me is that i experience more and more stress in almost every aspect of my life
src: there is no enough time to do a lot of things; and if i want to do them , i realize that my life passes devoted in my duties without time to pleasures
dst: there is not enough time to do a lot of things; and if i want to do them , i realize that my life is devoted to my duties without leaving any time for pleasures
src: apart from this , another disadvantage is the pollution we all live with in the majority of cities , being able to breath fresh air several days a month when we go to the country
dst: apart from this , another disadvantage is the pollution we all live with in the majority of cities , being able to breathe fresh air several days a month when we go to the country
src: in addition to this , there is less comunication between members of my family , because when we arrive at home after an exhausted day racing with the time , the only thing we want to do is lying in the sofa while watching television
dst: in addition to this , there is less communication between members of my family , because when we arrive home after an exhausting day racing against time , the only thing we want to do is lie on the sofa while watching television
src: apart from this , computer's advanced technology allows me to contact anyone at the moment that i want to , while five years ago when i did not have a computer , i had to write letters which was a slower way to contact with people
dst: apart from this , advanced computer technology allows me to contact anyone the moment that i want to , while five years ago , when i did not have a computer , i had to write letters , which was a slower way to contact people
src: on the other hand and as a conclusion , i think that this development has made my life more comfortable living sourrended by lots of gadgets with differents functions
dst: on the other hand , and in conclusion , i think that this development has made my life more comfortable living surrounded by lots of gadgets with different functions
src: dear manager , 
dst: dear manager , 
src: i am writing in order to complain about the musical show , over the rain , i went to see to the theatre
dst: i am writing in order to complain about the musical , over the rain , i went to see at the theatre
src: in the advertisment for the show you said that one of the starring was going to be danny brook , and to my surprise it was a different actor , and it realy disapoint me
dst: in the advertisement for the show you said that one of the stars was going to be danny brook , and to my surprise there was a different actor , and that really disappoint disappointed me
src: then the show was suppost to start at 19.30 hours but it started at 20:15 , more than half an hour later
dst: then the show was supposed to start at 19.30 hours but it started at 20:15 , more than half an hour late
src: i cuold read in the advertisment that there were some discounts available but there werent
dst: i could had read in the advertisement that there were some discounts available but there weren't
src: and the restorant of the theatre was being pait , so i could not go as you said in the advertisment
dst: and the restaurant of the theatre theatre restaurant was being paint painted , so i could not go there as you said in the advertisement
src: as you may undertand it was not a perfect night and i am not pleased with the show on eaven with your services
dst: as you may understand it was not a perfect night and i was not pleased with the show or even with the service
src: that is why i am going to ask you my money back
dst: that is why i am going to ask you for my money back
src: i am look forward to hearing from you as soon as possible
dst: i am looking forward to hearing from you as soon as possible
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: tecnology , are we prepeared for those advances
dst: technology , are we prepared for these advances
src: it change every days and i do not know if we will be able to understand it
dst: it changes every day and i do not know if we will be able to understand it
src: tecnology improves our lives , we have tecnology for cook , for work , for study , well hardly for everything
dst: technology improves our lives , we have technology high-tech equipment for cooking , for work , for study , well nearly for everything
src: mostly all of us , today know what is internet about , but one or two year ago we did not
dst: nearly all of us today know what the internet is internet is about , but one or two years ago we did not
src: and when we understand internet , we thought that meeting people from other countrys and could " chat " with them , was the top of the tecnology
dst: and when we understood the internet , we thought that meeting people from other countries and being able " to chat " with them was the height of technology
src: but now we can eaven watch his face , internet is amaizing
dst: but now we can even see the face of the person we are chatting to
src: and now of courese there will someone trying to improve it
dst: the internet is amazing
src: tecnology change our daily life , it makes our life easily to live and of courese more confortable like with computers , televitions , radios etcetera and some times more secure like in medicine
dst: technology changes our daily life , it makes our life easy to live and of course more comfortable with computers , televisions , radios et cetera and sometimes safer , as with medicine
src: definitly we should try to understand tecnology , if we know how to use it , tecnology will improve our way of life
dst: definitely we should try to understand technology
src: dear sir/madam , 
dst: dear sir/madam , 
src: i am writing in connection with the musical show your theatre company has presented recently , and , i want you to know , it has really disappointed me
dst: i am writing in connection with the musical show your theatre company has put on recently , and , i want you to know , it has really disappointed me
src: to begin with , the actor the advertisement showed did not come , which i found it in very bad taste , disappointing
dst: to begin with , the actor the advertisement showed did not appear , which i found very rude , and disappointing
src: moreover , the show started at a quarter past eight , forty-five minutes later than it might have been
dst: moreover , the show started at a quarter past eight , forty-five minutes later than it should have
src: i paid twenty pounds for my ticket because , as you may know , there were not discounts available
dst: i paid twenty pounds for my ticket because , as you may know , there were not any discounts available
src: it is for this reason , i think you should return me some money back
dst: it is for this reason i think you should give me some money back
src: to sum up , i would like to make my point about what happened in the restaurant after that
dst: to sum up , i would like to make my point about what happened in the restaurant after the show
src: it was closed because its owner had decided to go on holiday
dst: it was closed because its owner had decided to go on holiday
src: however , nobody told me
dst: however , nobody told me
src: i think you would have to take it into consideration to avoid it happens again
dst: i think you have to do something about this to avoid it happening again
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: if i had know it before , i would have never told her , because then , that was really important for me , but , anyway , presently , it doesn't really matter me
dst: if i had know it before , i would never have told her , because then it was really important for me , but , anyway , now , it doesn't really matter to me
src: by the time , pat and me had a close relationship
dst: at the time , pat and i had a close relationship
src: i explained her everything it happened to me and vice versa
dst: i told her everything that happened to me and vice versa
src: we had many points in common and we knew each other as if we were sisters
dst: we had many things in common and we knew each other as if we were sisters
src: however , one day our friendship was broken down
dst: however , one day our friendship was broken
src: i told her i was falling in love with my best friend and she decided to explain it everybody in our group , despite knowing that must be a secret
dst: i told her i was falling in love with my best friend and she decided to tell everybody in our group , despite knowing that it must stay a secret
src: when i met caballos , my best friend , i felt embarassd and disappointed and i couldn't say anything
dst: when i met caballos , my best friend , i felt embarrassed and disappointed and i couldn't say anything
src: i was at a loss
dst: i was at a loss
src: now i wish all of this had never happened , while i try to forget it laughing with caballos and pat
dst: now i wish all of this had never happened , while i try to forget it , laughing with caballos and pat
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: i'm writing to you to complain about the show presented by circle theatre last tuesday
dst: i'm writing to you to complain about the show presented by circle theatre last tuesday
src: in fact it was quite different from the one i had expected to see
dst: the fact is it was quite different from the one i had expected to see
src: first of all , danny brook wasn't the leading actor , though his name was printed on the brochure
dst: first of all , danny brook wasn't the leading actor , though his name was printed on the flyer
src: i had been looking forward to seeing his performance for ages , so as soon as i realized there was a substitute on the stage , i was really disappointed
dst: i had been looking forward to seeing his performance for ages , so as soon as i realized there was a substitute on the stage , i was really disappointed
src: i was angry because the show started at 20:15 instead of 19.30 , too
dst: i was angry because the show started at 20:15 instead of 19.30 , too
src: considering that i had to buy a full-price ticket ( even if i had read on the brochure that discounts would be available ) , i think you can understand my anger
dst: considering that i had to buy a full-price ticket ( even though i had read on the flyer that discounts would be available ) , i think you can understand my anger
src: i suggest you should solve these problems quickly
dst: i suggest you should solve these problems quickly
src: if i were you , i should keep open the theatre restaurant , because i heard people saying it was a pity it was closed
dst: if i were you , i should keep open the theatre restaurant , because i heard people saying it was a pity it was closed
src: thanks to you , i've had the most dreadful experience of my life
dst: thanks to you , i've had the most dreadful experience of my life
src: if you don't give me back my money i'll never go to your theatre again
dst: if you don't give me back my money i'll never go to your theatre again
src: write back soon
dst: write back soon
src: as modern technology is changing the world rapidly i think we are all involved in the revolution it's causing
dst: as modern technology is changing the world rapidly i think we are all involved in the revolution it's causing
src: new technologies have affected people's way of living for ages , by offering them better tools to survive
dst: new technologies have affected people's way of life for ages , by offering them better tools to help them to survive
src: i think people don't realize how much technology rules their life
dst: i think people don't realize how much technology rules their life
src: neither do i
dst: neither do i
src: in particular i'd like to talk about internet
dst: in particular i'd like to talk about the internet
src: i think that internet has changed my daily life most of all
dst: i think that the internet has changed my daily life most of all
src: in fact , now i can write to friends who live in foreign countries , for exemple in the morning and receive back their answer in the evening or even just a minute after writing
dst: in fact , now i can write to friends who live in foreign countries , for example , in the morning and receive their answer in the evening or even just a minute after writing
src: therefore i regard internet as a quite powerful tool and i believe it has given more strenght to relations among people
dst: therefore i regard the internet as quite a powerful tool and i believe it has given more strength to relationships between people
src: in fact people meet on the net; they learn many things; they stay in touch with friends who are abroad; and sometimes they even fall in love on the net
dst: in fact people meet on the net; they learn many things; they stay in touch with friends who are abroad; and sometimes they even fall in love on the net
src: i can say such things because i use the net in the same way and i'm really astounded by its way of changing my daily life
dst: i can say such things because i use the net in the same way and i'm really astounded by the way it has changed my daily life
src: dear sir/madam , 
dst: dear sir/madam , 
src: further to the umpleasent fact that took place last week i am in my right of complaining about the musical show i saw when i was in london
dst: further to the unpleasant event that took place last week , it is my right to complain about the musical show i saw when i was in london
src: first of all , when we arrived we went to pay and we gave a discount ticket
dst: first of all , when we arrived we went to pay and we gave a discount ticket
src: it was not available but the worst thing was that nobody explained us the reason
dst: it was not valid but the worst thing was that nobody explained the reason to us
src: the show had to start at 19:30 and it did not start until 8:15 , then i felt dissappointed because the main actor had been changed
dst: the show was supposed to start at 19:30 and it did not start until 8:15
src: it had not been such a terrible thing if the new actor would have acted as well as the other one
dst: then i felt disappointed because the main actor had been changed
src: if it does not seem enough , after the show by boyfriend wanted to invite me to eat something in the theatre's restaurant but the umpleasent surprise was that it was closed because all the waiters were on holiday
dst: if that does not seem enough , after the show my boyfriend wanted to take me to eat something in the theatre's restaurant but the unpleasant surprise was that it was closed because all the waiters were on holiday
src: after explaining you my complains i hope you to send me some money back
dst: after explaining you my complaints explaining my complaints to you i hope you send me some money back
src: i am looking forward to hearing from you soon
dst: i am looking forward to hearing from you soon
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: it was our last school year , so we decided to organize a trip to celebrate we had finally finished it
dst: it was our last school year , so we decided to organize a trip to celebrate the fact we had finally finished school
src: we knew that our parents wouldn't let us to travel alone so we had to invent a story to avoid they could realize what happened
dst: we knew that our parents wouldn't let us travel alone so we had to invent a story to avoid them realising what had happened
src: kim , kate and pat told their parents they were going to travel with the school and so , did i
dst: kim , kate and pat told their parents they were going to travel with the school and so did i
src: we were excited and we started to organized everything
dst: we were excited and we started to organise everything
src: we booked some rooms in a hotel , next to the beach and we bought all the useful things we were going to need
dst: we booked some rooms in a hotel , next to the beach , and we bought all the useful things we were going to need
src: it seemed the perfect holiday but it wasn't
dst: it seemed like the perfect holiday but it wasn't
src: pat was in love with my eldest brother whose name is jon ( i have never got on well with him )
dst: pat was in love with my eldest brother , whose name is jon ( i have never got on well with him )
src: pat told him our idea
dst: pat told him our idea
src: pour pat , she didn't know my brother , she didn't know how he was
dst: poor pat , she didn't know my brother , she didn't know how he was
src: jon told my parents what we wanted to do
dst: jon told my parents what we wanted to do
src: we lost our holidays
dst: we lost our holiday
src: dear director of the circle theater
dst: dear director of the circle theatre
src: last week i was in london
dst: last week i was in london
src: on friday we , my friend and i visited your theater to see 'over the rainbow'
dst: on friday we , my friend and i , visited your theatre theatre to see 'over the rainbow'
src: it should has been my best evening that week , unfortunatly it wasn't
dst: it should have been my best evening that week , unfortunately it wasn't
src: the first thing that happen was that the show didn't start on time
dst: the first thing that happened was that the show didn't start on time
src: instead of 730 am as your advertisment said , it started 815 am
dst: instead of 7.30 am as your advertisement said , it started at 8.15 am
src: in the meantime we tried to get our money back to do something else , but that was impossible
dst: in the meantime we tried to get our money back to do something else , but that was impossible
src: when the show started danny brook was not acting , witch was a great dissapointment for us both
dst: when the show started danny brook was not acting , which was a great disappointment for us both
src: we are both big faan of him 
dst: we are both big fan fans of his 
src: when the show was finished we went to the resturant to have something to eat
dst: when the show was finished we went to the restaurant to have something to eat
src: but then it was cloesed because of reparations
dst: but then it was closed for repairs
src: due to all this troubel i think we should have our money back
dst: because of all this trouble i think we should have our money back
src: we both have £15 tickets
dst: we both had £15 tickets
src: and to an other time , make soure that your advertisment is correkt
dst: and to another time next time , make sure that your advertisement is correct accurate
src: yours mrs anna schulsson
dst: yours mrs anna schulsson
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: she was my best friend for several years as a child
dst: she was my best friend for several years as a child
src: but i haven't seen her since we were 10 years old
dst: but i haven't seen her since we were 10 years old
src: when were nine years old and were in thired grade we had a 'house' where we used to play all afternones
dst: when were nine years old and were in third grade we had a 'house' where we used to play all afternoons afternoon
src: in fact it wasn't a realy house , it was some stones between the trees in the littel forest neear our house
dst: in fact it wasn't a real house , it was some stones between the trees in the little forest near our house
src: but we used to call it 'our house'
dst: but we used to call it 'our house'
src: it was a secret place and we had promissed each other not to tell anybody about it
dst: it was a secret place and we had promised each other not to tell anybody about it
src: useally we were cooking flower-soup , and talking secrets
dst: usually we were cooking flower soup , and swapping secrets
src: one day when i were there alone , i heard some other kids aproting , i sat down behind one of the stones so they shoulden't see me
dst: one day when i was there alone , i heard some other kids approaching
src: one minute later , pat and half our classe stod in 'the house' looking and laufing at me and my flower soup
dst: i sat down behind one of the stones so they shouldn't couldn't see me
src: maby she did it to get friends
dst: maybe she did it to make friends
src: but in fact that day she had loosed my friendship
dst: but in fact that day she had lost my friendship
src: dear sir or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: i am writing to complain about a musical show , which i have seen in your theatre , in london during my holiday
dst: i am writing to complain about a musical show , which i saw in your theatre in london during my holiday
src: according to the advertisement , which appeared in one of the london's newspapers , i would like to present you some of my complaines about your musical spectacle
dst: considering the advertisement , which appeared in one of london's newspapers , i would like to present you with some of my complaints about your musical spectacle
src: firstly , i would like to say that the cast , which you " offered " has been changed
dst: firstly , i would like to say that the cast , which you " advertised " , has been changed
src: the man who played the main male role was different than this one , who was mentioned in the advertisement
dst: the man who played the main male role was not the one who was mentioned in the advertisement
src: secondly , the time when your musical should start has been changed , making your show delayed for nearlly one hour
dst: secondly , the time when your musical should start was changed , delaying your show for nearly one hour
src: in your offer i noticed an information about discounts which were supposed to be available - no , they were not
dst: in your advertisement i noticed some information about discounts which were supposed to be available - no , they were not
src: another " defect " in the advertisement was an " invitation " to the restaurant after the show
dst: another " defect " in the advertisement was an " invitation " to the restaurant after the show
src: for unknown for me reasons , i found the restaurant closed ( there was no information telling about a cause of closing it )
dst: for unknown reasons , i found the restaurant closed ( there was no information giving a reason for closing it )
src: finally , you guaranteed " a perfect evening out " , but for me it was the worst visit in theatre in two years time
dst: finally , you guaranteed " a perfect evening out " , but for me it was the worst visit to the theatre in two years
src: to sum up , i am very disappointed about the musical in your theatre
dst: to sum up , i am very disappointed about the musical in your theatre
src: neither beautiful surranding near your theatre nor comfortable sits will not recompansate my horrible evening
dst: neither the beautiful surroundings near your theatre nor the comfortable seats will compensate compensated for my horrible evening
src: therefore , i would like you to send my money back , because i think i deserve it as a viewer
dst: therefore , i would like you to send my money back , because i think i deserve it as a member of the audience
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: technology is very important in our life
dst: technology is very important in our life
src: mainly , because it makes it easier and more comfortable
dst: mainly , because it makes it easier and more comfortable
src: nevertheless it has some advantages and drawbacks
dst: nevertheless , it has some advantages and drawbacks
src: in my opinion my daily life is full of modern technology
dst: in my opinion , my daily life is full of modern technology
src: i meet her " at every corner " : at home , at school , in the backyard and so on
dst: i meet it " at every corner " : at home , at school , in the backyard and so on
src: it also changed my life-style for better - i think
dst: it also changed my lifestyle for the better - i think
src: every morning i use a toaster to have my sandwiches done , washing machine which makes my clothes clean again
dst: every morning i use a toaster to have my sandwiches done , a washing machine which makes my clothes clean again
src: recently , modern technology means: mobile phones , computers , internet , super-fast cars etc
dst: today , modern technology means: mobile phones , computers , the internet , super-fast cars etc
src: these improvements helps me with my ordinary dutes
dst: these improvements help me with my ordinary duties chores
src: i can do my homework on computer , prepare for the class test by searching information in internet and use a mobile phone every time when i want to connect with one of my parents
dst: i can do my homework on a computer , prepare for the class test by searching for information on the internet and use a mobile phone every time i want to talk with one of my parents
src: however , technology has a bad influence on us , generally on our healf
dst: however , technology has a bad influence on us - generally on our health
src: couple of months ago , some foreign scientists noticed that mobile phones make a possibility of getting sick with cancer
dst: a couple of months ago , some foreign scientists noticed that mobile phones make a possibility of getting sick with cancer
src: also fast and well-improved car increase a risk of pollution of our air and mainly lead to very dangerous accidents
dst: also fast and high-tech cars increase the risks of pollution in our air and mainly lead to very dangerous accidents
src: in conclusion i think that modern technology makes our life easier , nevertheless , we should avoid any possible risks connected with these improvements
dst: in conclusion , i think that modern technology makes our life easier
src: then we will be able to say that technology is something we should be proud of
dst: nevertheless , we should avoid any possible risks connected with these improvements
src: dear sir/madam
dst: dear sir/madam
src: i am writing with regard to your advertisment
dst: i am writing with regard to your advertisement
src: during my 2 week's holiday i would like to attend a musical show
dst: during my 2 weeks' holiday i wanted to attend a musical show
src: it was my favorite play
dst: it was my favourite musical
src: i was very hopefull that i was going to have a good time
dst: i was very hopeful that i was going to have a good time
src: but there were many things which went wrong
dst: but there were a lot of things which went wrong
src: firstly , i have had no discount at paying
dst: firstly , i had no discount when i paid
src: secondly there was delay which got me into trouble , after the show i couldn't catch my train
dst: secondly there was a delay which got me into trouble
src: because i didn't have any plan i decided to have a lunch in theatre restaurant
dst: after the show i couldn't catch my train
src: but it was closed
dst: because i didn't have any plan i decided to have lunch in the theatre restaurant
src: the worst thing is that i couldn't watch my favorite actor
dst: but it was closed
src: i was so dissapointted with that
dst: the worst thing is that i couldn't see my favourite actor
src: i couldn't consentrate on the play any more
dst: i was so disappointed about that
src: contrary to the advertisment everything was disapointing
dst: in contrast to the advertisement everything was disappointing
src: i regret to demand all my expenses
dst: i regret to have to demand all my money back
src: i hope you are going to be take into consideration my terrible situation
dst: i hope you are going to be take into consideration my terrible experience
src: i am waiting for a satisfactory answer 
dst: i am waiting for a satisfactory answer
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: azami
dst: azami
src: technology has developed increasingly in recent years
dst: technology has developed increasingly in recent years
src: as a result of this our society has changed a lot
dst: as a result of this our society has changed a lot
src: on the one hand technology has made our lives more comfortable and easier
dst: on the one hand technology has made our lives more comfortable and easier
src: on the other hand we have faced some problems , such as social and environmental problems
dst: on the other hand we have faced some problems , such as social and environmental problems
src: nowadays students have much more facilitis in education than before
dst: nowadays students have many more facilities in education than before
src: although in those days the only way of learning was reading
dst: although in those days the only way of learning was reading
src: these days we can use computer , television and some sophisticated equipment
dst: these days we can use a computer , television and some sophisticated equipment , which were unusual once
src: which were unusuall before
dst: then with technology we can reach any place in the world easily
src: than to technology we can reach any place in the world easily
dst: we can get information more quickly
src: we can get some information more quickly
dst: technology has a huge effect on our spare-time activities as well
src: technology has a huge effect on our spare time activities as well
dst: children play with computers instead of the usual toys
src: despite the huge facilities technology has affected our lives negatively
dst: despite the huge advantages , technology has affected our lives negatively
src: there has been change relatinships between people
dst: there has been a change in the relationships between people
src: people are getting more and more lonely
dst: people are getting more and more lonely
src: we have noticed the environmential damage in recent years
dst: we have noticed the environmental damage in recent years
src: while we are using technology , we should take into consideration environment
dst: while we are using technology , we should take into consideration the environment
src: we shouldn't allow to be exploited the world
dst: we shouldn't allow the world to be exploited
src: if we want to leave a good world to the next generations , we should behave more respectfully againgst the nature
dst: if we want to leave a good world to the next generations , we should behave more respectfully against towards nature
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: i am writing to you to complain about the show which i saw last friday at your theatre
dst: i am writing to you to complain about the show which i saw last friday at your theatre
src: the show was called 'over the rainbow ' i was not pleased with the way that was set out
dst: the show was called 'over the rainbow '
src: first of all , when i went and bought my ticket , there was no discount but in your advertisement it said clearly that discounts are available and as a result my ticket was bought more expensive
dst: first of all , when i went and bought my ticket , there was no discount , but in your advertisement it clearly said that discounts are available and as a result the ticket i bought was more expensive
src: secondly , the show i went was the evening one , which was supposed to start at 7:30 p.m. but it had a 41 minutes delay and ended up starting at 8.15 p.m. 
dst: secondly , the show i went to was the evening one , which was supposed to start at 7:30 p.m. , but there was a 41-minute delay and it ended up starting at 8.15 p.m. 
src: furthermore , the original actor was danny brook but it changed to a different actor which acted terribly and was very disappointing
dst: furthermore , the original actor was danny brook but it changed to a different actor who acted terribly and was very disappointing
src: last of all , it said in your advertisement that there is a theatre restaurant after the show but it turned out to be closed because it was redecorating and no annocement was made
dst: last of all , it says in your advertisement that there is a theatre restaurant open after the show but it turned out to be closed because it was being redecorated and no announcement was made
src: i didn't have a perfect evening out and instead i had a awful evening out
dst: i didn't have a perfect evening out and instead i had an awful evening out
src: therefore i would like are refund of my ticket and i would like a apolygists
dst: therefore i would like are refund of my ticket and i would like an apology
src: thank you from you 
dst: thank you from you 
src: your sincelery , 
dst: yours sincerely , 
src: what will clothes be like 100 years from now
dst: what will clothes be like 100 years from now
src: what do you think modles will wear in cat walks
dst: what do you think models will wear on the catwalks
src: will they wear anything
dst: will they wear anything
src: who know
dst: who knows
src: nowaday , people look at fashion-magesins or get opinions from their friends to decide what to wear in different occasions 
dst: nowadays , people look at fashion-magazines fashion magazines or get opinions from their friends to help them to decide what to wear on different occasions
src: will they still do the same 100 years later
dst: will they still do the same 100 years from now
src: in my opinion , i think clothes will be a lot differente 100 years later compare to now
dst: in my opinion , clothes will be a lot different in 100 years' time
src: as new materials are made and new styles are created either by designers or people themselves which leads to changes in fashion but on the other hand come materials will probably still be used such as jeans , which was invented ages ago in america
dst: new materials will be invented and new styles will be created either by designers or people themselves , which lead will lead to changes in fashion , but in addition materials will probably still be used such as denim , which was invented ages ago in america
src: and people nowadays still use jeans as a common material
dst: and people nowadays still use denim as a common material
src: if you walk out to the street now , you will probably see more than half the people wearing clothes that are made with jeans which is incredibly surprising
dst: if you walk out on to the street now , you will probably see more than half the people wearing clothes that are made of denim , which is incredibly surprising
src: from my point of view , i think people will wear more clothes that are see-through in particular
dst: from my point of view , i think people will wear more clothes that are see-through in particular
src: as people are wearing thinner and thinner clothings to show off their figure they might as well just wear clothes that are see through to give it a better effect
dst: as people are wearing thinner and thinner clothing to show off their figure , they might as well just wear clothes that are see-through to give it a better effect
src: so if you want to know what clothes will be like 100 year later , the only thing you can do is to wait
dst: so if you want to know what clothes will be like 100 years from now , the only thing you can do is to wait
src: dear sir or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: i am writing this letter to mention all the disappointing events in the circle theatre " over the rainbow "
dst: i am writing this letter to mention all the disappointing events in the circle theatre production of " over the rainbow "
src: i went to see it on time as it was written 19:30 but it started t 20:15 with a delay of 45 minutes
dst: i went to see it on time as it was advertised at 19:30 but it started at 20:15 , with a delay of 45 minutes
src: this is nothing , it was said that danny brook was starring
dst: this is nothing , it was said that danny brook was starring
src: however a different actor starred and we were all disappointed
dst: however a different actor starred and we were all disappointed
src: what is more , about the tickets , discounts were not available as it was not said so
dst: what is more , about the tickets , discounts were not available as it was not said so
src: the last disappointing thing is that the theatre restaurant was closed so we could not visit it after the show
dst: the last disappointing thing is that the theatre restaurant was closed so we could not visit it after the show
src: as well as you can understand i did not enjoy myself and i think i spent my money for a nonsense thing
dst: as you can understand , i did not enjoy myself and i think i spent my money on a nonsense thing
src: therefore , if avaliable , can you play my money back please
dst: therefore , if available possible , can you pay my money back please
src: my address is here for any contacts , 
dst: my address is here for any contacts
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: pat like a black cat
dst: pat like a black cat
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: he told everything that pandora said , to everyone which pandora didn't want them to know
dst: he told everything that pandora said to everyone who pandora didn't want to know
src: pandora had done something very bad like a robbery and one day told this to pat because she was very shy and regretful
dst: pandora had done something very bad like a robbery and one day told this to pat because she was very shy and regretful
src: pat was her best friend so she told to him
dst: pat was her best friend so she told him
src: however , she didn't know that pat couldn't keep secrets well
dst: however , she didn't know that pat couldn't keep secrets well
src: one day while all their friends were there and talking , pat told everyone that pandora had done a robbery
dst: one day , while all their friends were there and talking , pat told everyone that pandora had done a robbery
src: all of them were schoked by what they heard
dst: all of them were shocked by what they heard
src: as well as this they started to talk about it everywhere
dst: as well as this , they started to talk about it everywhere
src: after a week of holiday , when pandora returned she learned that every of her friends knew that
dst: after a week on holiday , when pandora returned she learned that all of her friends knew about that
src: she became very shy and engry she couldn't talk with people and she just was very sad
dst: she became very shy and angry
src: finally , she couldn't wait and wear to talk to pat
dst: finally , she couldn't wait and go went to talk to pat
src: he admitted that it was his fault to say and told everyone that it was a joke to make pandora a bit angry
dst: he admitted that it was his fault and told everyone that it was a joke to make pandora a bit angry
src: after all they again became good friends but pat learned to keep secrets
dst: after all that , they again became good friends but pat learned to keep secrets
src: dear sir/madam ; 
dst: dear sir/madam , 
src: yesterday i went to the theatre play called " over the rainbow " which i saw the advertisement in todays guardian
dst: yesterday i went to the play called " over the rainbow " , for which i saw the advertisement in today's guardian
src: i want to tell you that i am very dissapointed about the play
dst: i want to tell you that i am very disappointed about the play
src: in the advirtisement it is written that danny brook was in the starring
dst: in the advertisement it is said said that danny brook was in the starring role
src: however i didn't see him all the night
dst: however i didn't see him all night
src: there was another actor instead of him
dst: there was another actor instead of him
src: and also it should be started at 19.30 , as i saw in the advirtisement , which has started at 20.15
dst: and also it should have started at 19.30 , as i saw in the advertisement , but it started at 20.15
src: and so far there wasn't any discounts available which is written to be " available " in the advirtisement
dst: and so far there weren't any discounts available which are were said to be " available " in the advertisement
src: i went to the theatre restaurant after the show but it was closed because of the re-decoration progress inside
dst: i went to the theatre restaurant after the show but it was closed because of the redecoration works inside
src: you should have written it in the advirtisement
dst: you should have written it in the advertisement
src: and after all no one can say that i had a perfect evening out
dst: and after all that , no one can say that i had a perfect evening out
src: absolutely it was very dissapointing
dst: absolutely it was very disappointing so i want my money back
src: i hope you understand me and correct your mistakes in the next advirtisement and send me my money soon
dst: i hope you understand and will correct your mistakes in the next advertisement and send me my money soon
src: yours faithfully 
dst: yours faithfully 
src: simple solutions
dst: simple solutions
src: it is over 50 years since the production of the computer and television
dst: it is over 50 years since the invention of the computer and television
src: our lifes changed since then 
dst: our lives have changed since then
src: today every 5 out of 10 pupil can use computer basicly
dst: today 5 out of every 10 pupils can use a computer basically
src: and almost everybody has a television in their homes
dst: and almost everybody has a television in their homes
src: these 2 devices make my life easier
dst: these 2 devices make my life easier
src: i can't go out all the time or be with my friends to have fun
dst: i can't go out all the time or be with my friends to have fun
src: so i watch tv at home instead of sitting in a chair looking out of a window
dst: so i watch tv at home instead of sitting in a chair looking out of a window
src: i play computer more than watching tv when i get bored
dst: i play on the computer more than watching tv when i get bored
src: the internet is the world's largest communication system ever made
dst: the internet is the world's largest communication system
src: i can do anything i want such as buy cd's watch film or even buy food
dst: i can do anything i want , such as buy cds , watch a film or even buy food
src: it is really enjable when i chat with pupil
dst: it is really enjoyable when i chat with people
src: internet brought a new way to my live since i started to use it
dst: the internet has brought a new way to my life since i started to use it
src: it is easy and very useful
dst: it is easy and very useful
src: i can reach any knowledge that i want to
dst: i can reach any knowledge that i want to
src: techology is also important in one subject for me
dst: technology is also important in another area for me
src: transportation
dst: transportation
src: i can't have to walk to school everyday for 8 months , cars , busses and trains are very useful in daily life
dst: i don't have to walk to school every day for 8 months
src: lots of thing would be hard and boring in my life i was living in a different time than now
dst: lots of things would be hard and boring in my life if i was living in a different time than now
src: i can easily do what i want
dst: i can easily do what i want
src: technology brought simple solutions to my life
dst: technology has brought simple solutions to my life
src: dear sir/madam:
dst: dear sir/madam:
src: i'd like to complain about your ' best ' musical show that i went to when i'd a week's holiday in london
dst: i'd like to complain about your ' best ' musical show , which i went to when i had a week's holiday in london
src: i felt really disappointed because the things you said in the advertisement wasn't true
dst: i felt really disappointed because the things you said in the advertisement weren't true
src: i went there at 19.00 because the show started at 19.30 as the advertisement said but i queued for at least an hour because the ticket machine broke down
dst: i went there at 19.00 because the show started at 19.30 as the advertisement said but i queued for at least an hour because the ticket machine broke down
src: finally , after an hour , when my term came to buy the entrance ticket , you staff said i couldn't have a discount and so as anyone
dst: finally , after an hour , when my turn came to buy the entrance ticket , your staff said i couldn't have a discount and so as anyone
src: however i bought the ticket even it was more expensive because i'd been queuing for ages and i really wanted to see my favourite idol , danny brook
dst: however , i bought the ticket , even though it was expensive , because i'd been queuing for ages and i really wanted to see my idol , danny brook
src: but when the show started , they said danny wasn't there because of his illness and i felt very upset and dismayed about it because the situation i had was unlike what the advertisement said
dst: but when the show started , they said danny wasn't there because of his illness and i felt very upset and dismayed about it because the experience i had was unlike what the advertisement promised
src: after the boring show finished , i was hungry and i decided to go to your theatre restaurant but the restaurant was closed after 19.00
dst: after the boring show finished , i was hungry and i decided to go to your theatre restaurant but the restaurant was closed after 19.00
src: so what's the point to say 'visit our restaurant after the show'
dst: so what's the point of saying 'visit our restaurant after the show'
src: i'd a very disappointing evening and my anger influenced me for the rest of my holidays
dst: i had a very disappointing evening and my anger influenced me for the rest of my holidays
src: i'd like to know if you can give the money back to me or i'll write letters to all the media departments to show how tricky you were
dst: i'd like to know if you can give the money back to me or i'll write letters to all the media departments to show how deceitful you were
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: he went to see the headmaster and told him all the truth
dst: he went to see the headmaster and told him the whole truth
src: tim was the one who threw the paper aeroplane to the headmaster and jon was the one who said some bad words behind the headmaster after he punished jon
dst: tim was the one who threw the paper aeroplane at the headmaster and jon was the one who said some bad words behind the headmaster's back after he punished jon
src: the headmaster was extremely angry about it and he gave both students a heavy punishment , which was suspended from school for a week
dst: the headmaster was extremely angry about it and he gave both students a heavy punishment , which was suspension from school for a week
src: this happened in the thursday afternoon
dst: this happened on thursday afternoon
src: when everyone finished their lunch , they all got into their classrooms quickly because they all knew that the headmaster would walk round the school every thursday
dst: when everyone finished their lunch , they all got into their classrooms quickly because they all knew that the headmaster walked round the school every thursday
src: but some naughty students in my class were throwing paper aeroplanes when the teacher was writting something on the board
dst: but some naughty students in my class were throwing paper aeroplanes when the teacher was writing something on the board
src: unfortunately , one of the paper planes flew out of the window and hit directly to the headmaster's head
dst: unfortunately , one of the paper planes flew out of the window and hit the headmaster's head
src: everyone was laughing and the headmaster's face was full of anger
dst: everyone was laughing and the headmaster's face was full of anger
src: he then punished jon but the one who did was tim so jon was very angry and he said something bad about the headmaster among us
dst: he then punished jon but the one who did it was tim so jon was very angry and he said something bad about the headmaster to us
src: pat heard that and went to see the headmaster straight after school
dst: pat heard that and he went to see the headmaster straight after school
src: the headmaster went to see jon and tim and punished their bad behaviours
dst: the headmaster went to see jon and tim and punished them for their bad behaviour
src: after that event happened , pat was jon and tim's enemy
dst: after that event , pat was jon and tim's enemy
src: they both got into trouble because of him
dst: they both got into trouble because of him
src: they do hate him so much
dst: they hate him so much
src: dear sir or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: unfortunatelly i have to complained about musical show in your's circle theatre last evening
dst: unfortunately i have to complain about the musical show put on in your circle theatre last night
src: when i become your's advertisment concerning the show " over the rainbow " i thought that i'll have a great evening , but unfortunatelly it was a big disappointment for me
dst: when i became received your advertisement concerning the show " over the rainbow " i thought that i'd have a great evening , but unfortunately it was a big disappointment for me
src: maybe i start for the beginning
dst: maybe i will start from the beginning
src: first of all , danny brook - the main actor in this musical - was abbsend
dst: first of all , danny brook - the main actor in this musical - was absent
src: the show had a 45 minutes delay - what a shame
dst: the show had a 45-minute delay - what a shame
src: you also offered discounts , whot kind of discounts
dst: you also offered discounts - what kind of discounts
src: i haven't seen any
dst: i didn't see any
src: i was with my son ( 11 years old ) and i had to paid a full-prize for his ticket
dst: i was with my son ( 11 years old ) and i had to pay a full-price for for a full-price ticket
src: becouse the show was very long , we were getting hungry but of course your's theatre restaurants was closed because of holiday
dst: because the show was very long , we were getting hungry but of course your theatre restaurant was closed because of the holiday
src: hereby i have to ask for money back or another discounts for me
dst: hereby i have to ask for my money back or a discount for me
src: waiting for you replay
dst: waiting for your reply
src: with best regards
dst: with best regards
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: the stay has begaun last year , when i stated my summer holiday
dst: the story has begun began last year , when i stated my summer holiday
src: i had not any money for travelling but my parents were able to give me them if i only had a concret plans
dst: i had not any money for travelling and my parents were going to give me some only if i had concrete plans
src: i started talking with my parents that i will be travelling with my friends through west-europe for one month
dst: i started telling my parents that i would be travelling with my friends through west europe for one month
src: i had really a good plan but any good friends
dst: i had a really good plan but no good friends
src: i become quite a lot of money and i left home
dst: i became received quite a lot of money and i left home
src: during one week i was really travelling with my friends but then i was getting boring with them and i started to travel alone
dst: for one week i really was travelling with my friends but then i was getting boring with them and i started to travel alone
src: now i don't think that it was a good idea
dst: now i don't think that it was a good idea
src: sometimes i had to sleep on a railway-stations or under a bridges
dst: sometimes i had to sleep on railway stations or under bridges
src: after one mounth i came home back and explained my parents how a lot of fun had i with my friends - i don't know why i was such a lair
dst: after one month , i went back home and told my parents what a lot of fun i had with my friends - i don't know why i was such a liar
src: my parents belived my word's untill my younger brother pat told them the true
dst: my parents believed my words story until my younger brother pat told them the truth
src: now my parents' don't belive my words
dst: now my parents don't believe my story
src: but i think , this was a good lesson for me and i lair any more
dst: but i think this was a good lesson for me and i don't liar lie any more
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: the reason for which i decided to write you a letter , will , i guess , surprise you
dst: the reason i decided to write you a letter , will , i guess , surprise you
src: i hope you will not feel offensed , but i really needed to contest about your theater
dst: i hope you will not feel offended , but i really need to complain about your theatre
src: i was present at your musical show: " over the rainbow "
dst: i was present at your musical show: " over the rainbow "
src: it was very excited thinking about being at the theatre , and i though with certainty i was going to enjoy my evening
dst: i was very excited thinking about being at the theatre , and i thought with certainty i was going to enjoy my evening
src: plus , i felt very pleased when i heard that danny brook was part of the play: he used to be an old friend of mine in highschool and perchance i have found him back here
dst: plus , i felt very pleased when i heard that danny brook was part of the play: he used to be an old friend of mine in high school and perhaps i had found him here
src: you can believe i was very disappointed when i saw that he actually was not playing and i was more bewildered that noone made an apologie for it
dst: you can believe i was very disappointed when i saw that he actually was not performing and i was more bewildered that no one made an apology for it
src: how rude
dst: how rude
src: moreover ; it was written that the show was supposed to start at 19.30; it actually started at exactly 20.15
dst: moreover , it was written that the show was supposed to start at 19.30; it actually started at exactly 20.15
src: 45 minutes latter : where we had nothing to do , but waiting
dst: 45 minutes later : where we had nothing to do , but wait
src: we couldn't even have a drink , because , obviously , the restaurant you talked about was closed
dst: we couldn't even have a drink , because , obviously , the restaurant you talked about was closed
src: really , what a mess in the administration
dst: really , what a mess with the administration
src: although , i would have felt better if i had had a discount on my ticket , as you mentionned in the advertisement , but unfortunately , these couldn't possibly be reached either
dst: although , i would have felt better if i had had a discount on my ticket , as you mentioned in the advertisement , but unfortunately , these couldn't possibly be given either
src: i am sure you are smart enough to think of paying me back , so you do not lose a faithful client
dst: i am sure you are smart enough to think of paying me back , so you do not lose a faithful customer
src: sincerely yours , 
dst: sincerely yours , 
src: if more and more ingenors work on science and technology , it must be that it is really usefull : but in what particular way
dst: if more and more engineers work in science and technology , it must be because it is really useful : but in what particular way
src: for my part , i know it would be such a pain in my neck
dst: for my part , i know it would be such a pain in the neck
src: the more i think of it , the more i realise i use modern technology a lot
dst: the more i think of it , the more i realise i use modern technology a lot
src: i guess i could not live without many instruments
dst: i guess i could not live without lots of devices
src: the first i think of is internet
dst: the first thing i think of is the internet
src: what a great invention
dst: what a great invention
src: it allows me to learn anything without having to travel through many libraries as i used to do
dst: it allows me to learn anything without having to travel to lots of libraries as i used to do
src: it also makes me write to my friends by e-mail
dst: it also allows me to write to my friends by e-mail
src: i did not to write at all to people until i have got internet
dst: i did not write to people at all until i had got on the internet
src: by this procedure , you only type and send , no need to going to the post-office
dst: with this procedure , you only type and send , no need to go to the post office
src: of course this is just because i am lazy , i actually could force me a little , and then go to the library and to the post-office , but internet just makes it easier
dst: of course this is just because i am lazy , i actually could force myself a little , and then go to the library and to the post office , but the internet just makes it easier
src: i am also very fond of cell-phones
dst: i am also very fond of cell-phones
src: these are also such a relief
dst: these are also a relief
src: i can go anywhere without being nervous about the fact , that maybe someone is trying to reach me
dst: i can go anywhere without being worried about the fact that maybe someone is trying to reach me
src: modern technology changed my daily life by making it easier and by turning me into a lazy woman
dst: modern technology changed my daily life by making it easier and by turning me into a lazy woman
src: nevertheless , this easy life has then offered me to be more peaceful and i think it is essential
dst: nevertheless , this easy life has then offered me the chance to be more relaxed and i think it is essential
src: although i am thankful to modern technology
dst: i am thankful to modern technology
src: madrid , 17 - june - 2000 dear sir/madam , my name is
dst: madrid , 17 - june - 2000 dear sir/madam , my name is
src: .
dst: .
src: . i am working as an actor for the spanish royal theatre
dst: . i work as an actor for the spanish royal theatre
src: i had spent the hole last week in london with one of my colleagues
dst: i spent the whole of last week in london with one of my colleagues
src: sunday night we went to your theatre
dst: sunday night we went to your theatre
src: we thought that going to the musical show " over the rainbow " was ( as you say in your advertisement ) the perfect evening out and the perfect end of our stay in your city
dst: we thought that going to the musical show " over the rainbow " would be ( as you say in your advertisement ) the perfect evening out and the perfect end to our stay in your city
src: but from the beginning we found a lot of problems
dst: but from the beginning we had a lot of problems
src: despite we are actors we had to pay a full ticket because the discounts you promise are not available on sundays
dst: despite being actors we had to pay for a full-price ticket because the discounts you promise are not available on sundays
src: we tried to complain but the girl at the tickets desk was very unpolite
dst: we tried to complain but the girl at the ticket desk was very impolite
src: however , we decided to get into the show
dst: however , we decided to go to the show
src: danny brook is a good friend of mine and our purpose was to give him a surprise
dst: danny brook is a good friend of mine and our intention was to give him a surprise
src: you can imagine how were our faces like when we saw that it was not danny , but peter fox , who was on the stage
dst: you can imagine what our faces were like when we saw that it was not danny , but peter fox , who was on the stage
src: nevertheless we decided to stay there till the end of the show and to take dinner in your restaurant , where we were supposed to meet some friends; friends that we never met because your restaurant was closed when we got out
dst: nevertheless we decided to stay till the end of the show and to have dinner in your restaurant , where we were supposed to meet some friends; friends that we never met because your restaurant was closed when we got out
src: i am sure that the restaurant closed at its closing-hour but you have to remember that the show began 45 minutes late
dst: i am sure that the restaurant closed at its closing time but you have to remember that the show began 45 minutes late
src: as you can read it was not our " perfect evening out " at all
dst: as you can see it was not our " perfect evening out " at all
src: i was really disappointed
dst: i was really disappointed
src: i realize that managing a theatre is a hard work but i have to ask you the money of the tickets back
dst: i realize that managing a theatre is hard work but i have to ask you for the money for the tickets back
src: next time it would be a good idea to put the possible changes on the advertisement , before the starting time of the show
dst: next time it would be a good idea to put the possible changes in the advertisement , before the start of the show
src: i am waiting your answer , 
dst: i am waiting for your answer , 
src: how has modern technology changed your daily life
dst: how has modern technology changed your daily life
src: my composition is going to focus in two main ideas: how the modern technology has changed my home life and how it affects my personal and professional life
dst: my composition is going to focus on two main ideas: how modern technology has changed my home life and how it affects my personal and professional life
src: technology makes easier the work at home
dst: technology makes easier housework housework easier
src: i can't imagine how my life would be without a washing machine , a drier or a fridge
dst: i can't imagine how my life would be without a washing machine , a drier or a fridge
src: during the winter , when it is raining , you can have your clothes dry in less that thirty minutes
dst: during the winter , when it is raining , you can have your clothes dry in less than thirty minutes
src: that's fantastic
dst: that's fantastic
src: technology has also been a great help in my everyday work
dst: technology has also been a great help in my everyday work
src: i am thinking mostly on computers
dst: i am thinking mostly of computers
src: being a journalist i have to write lots of pages every day
dst: being a journalist i have to write lots of pages every day
src: the computer allows me to change my ideas without any effort and to store a big amount of information in the minimum space
dst: the computer allows me to change my ideas without any effort and to store a large amount of information in the minimum space
src: also , the e-mail system is really hepful
dst: also , the e-mail system is really helpful
src: thanks to the advance of internet i can contact lots of colleagues all around the world everyday ( and with the minimum cost )
dst: thanks to the invention of the internet i can contact lots of colleagues all around the world every day ( and with the minimum cost )
src: but , on my opinion , the best thing is that i can stay at home or going on holidays , and send my work to the office everyday
dst: but , in my opinion , the best thing is that i can stay at home or go on holiday , and send my work to the office every day
src: olivier peissaud
dst: olivier peissaud
src: the manager
dst: the manager
src: circle theater 
dst: circle theatre 
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: i am writing to complaint about a very disappointing evening i recently had during a week's holiday in london
dst: i am writing to complain about a very disappointing evening i recently had during a week's holiday in london
src: my girlfriend and i read an advertisement about the show " over the rainbow " which is very popular
dst: my girlfriend and i read an advertisement for the show " over the rainbow " , which is very popular
src: she is fond of the actor danny brook so i decided to buy two tickets , provided there were discounts available
dst: she is fond of the actor danny brook so i decided to buy two tickets , provided there were discounts available
src: when we asked for discounts tickets , we were said there never were discount offers and that we had to pay the highest tickets - £20 each - because we were not english students
dst: when we asked for discount tickets , we were told there never were discount offers and that we had to pay for the most expensive tickets - £20 each - because we were not english students
src: we were annoyed about it but we paid off
dst: we were annoyed about it but we paid up
src: we took our places , and began chatting with other people
dst: we took our places , and began chatting with other people
src: we had to wait 8.15 pm before it started whereas the show was supposed to start at 9.30 pm
dst: we had to wait until 8.15 pm before it started , whereas the show was supposed to start at 9.30 pm
src: moreover , we were astonished that another actor we did not know was playing the role of danny brook
dst: moreover , we were astonished that another actor we did not know was playing the role of danny brook
src: my girlfriend was very upset and so was i
dst: my girlfriend was very upset and so was i
src: after that we thought we could have a drink in your theatre restaurant but it was closed because the decorations were being changed
dst: after that we thought we could have a drink in your theatre restaurant but it was closed because the decor was being changed
src: finally we had the worst evening i have ever imagined , it was definitely not the " perfect evening " as written in the adverstiment
dst: finally we had the worst evening i have ever imagined , it was definitely not the " perfect evening " as written in the advertisement
src: so i want my money back for these two tickets - i have included a copy - and i hope you will pay more attention to the way you treat your customers , and avoid false advertisement
dst: so i want my money back for these two tickets - i have included a copy of them - and i hope you will pay more attention to the way you treat your customers , and avoid false advertising
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: your children clothes in 100 years
dst: your children's clothes in 100 years
src: how interesting it is to imagine what kind of clothes people will wear in about a hundred years from now
dst: how interesting it is to imagine what kind of clothes people will wear in about a hundred years from now
src: fashion is changing so quickly that all our dreams about clothes can become true
dst: fashion is changing so quickly that all our dreams about clothes can come true
src: but let's see my point of view
dst: but let's see my point of view
src: in a hundred years , clothes would certainly be totally differents than ours
dst: in a hundred years , the clothes will certainly be totally different from ours
src: materials , textures and colours change , and are minds too
dst: materials , textures and colours change , and our minds too
src: so i think people will wear clothes made of recycled things , like bottles of aluminium
dst: so i think people will wear clothes made of recycled things , like aluminium bottles
src: and i hope colours won't be dark and sad but very bright and enjoyable to see
dst: and i hope colours won't be dark and sad but very bright and enjoyable to see
src: i think men will still wear pants and jackets but maybe not in jeans
dst: i think men will still wear pants and jackets but maybe not jeans
src: syntethic materials have grown up and become very popular so it would keep going on
dst: synthetic materials have developed and become very popular so they would keep going
src: but maybe the shape of the clothes will changed : large pants as " baggy " , or trousers with many pockets as we see today
dst: but maybe the shape of the clothes will change : large pants " baggy " " baggy " pants , or trousers with many pockets as we see today
src: for women , clothes change more than for men's
dst: for women , clothes change more than for men
src: it maybe because they are more likely to try new ways of clothes
dst: it maybe because they are more likely to try new ways of dressing
src: i guess they will wear a sort of tunique upon a shirt and a skirt , or more male clothes because they want to change
dst: i guess they will wear a sort of tunic over a shirt and a skirt , or more masculine clothes because they want to change
src: finally it's very difficult to say that
dst: finally it's very difficult to say what
src: maybe luc besson's " fifth element " movie is quite a good example
dst: maybe luc besson's movie " fifth element " is quite a good example
src: the clothes were designed by the famous jean-paul gaultier
dst: the clothes were designed by the famous jean-paul gaultier
src: and it really is an interesting point of view
dst: and it really is an interesting point of view
src: to conclude , in the end clothes won't be what we think about today , and it's a good thing because we can only imagine and follow the trend of fashion that makes us feel pretty and happy
dst: to conclude , in the end clothes won't be what we think they will be today , and it's a good thing because we can only imagine and follow the trend of fashion that makes us feel pretty and happy
src: dear sir or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: i am writing to you because i went to the circle theatre some days ago and i regret to inform you that it was not a good experience
dst: i am writing to you because i went to the circle theatre some days ago and i regret to inform you that it was not a good experience
src: according to the advertisement danny brook was the male actor
dst: according to the advertisement danny brook was the male actor
src: however he did not act , and his sustitute was not very good at acting
dst: however , he did not act , and his substitute was not very good at acting
src: secondly i had problems with both tickets and time
dst: secondly i had problems with both tickets and time
src: the play started at 20:15 instead of 19.30
dst: the play started at 20:15 instead of 19.30
src: furthermore i could not get a discount although i think i was entitled to it
dst: furthermore i could not get a discount although i think i was entitled to it
src: ( i have a special youth card )
dst: ( i have a special youth card )
src: in addition the theatre restaurant was not available because of the waiters' strike
dst: in addition the theatre restaurant was not open because of the waiters' strike
src: in conclusion , not only my evening was horrible but also expensive
dst: in conclusion , not only was my evening horrible but also expensive
src: that is why i ask you for refunding my money , or at least part of it
dst: that is why i ask you to refund my money , or at least part of it
src: faithfully , 
dst: faithfully , 
src: best detective stories of agatha christie ( accident ) 
dst: best detective stories of agatha christie ( accident ) 
src: dear nigel , 
dst: dear nigel , 
src: i was pleased to hear from you last week
dst: i was pleased to hear from you last week
src: now i am writing to you because a story of agatha christie is going to be read on the radio
dst: now i am writing to you because a story by agatha christie is going to be read on the radio
src: its title is " accident " 
dst: its title is " accident " 
src: i know you are interested in the author and i think you'll like the story
dst: i know you are interested in the author and i think you'll like the story
src: firstly the main character is evans , a retired police captain
dst: firstly the main character is evans , a retired police captain
src: he is not as well-known as poirot or miss marple , but his personality it quite interesting
dst: he is not as well-known as poirot or miss marple , but his personality is quite interesting
src: i am sure you'll agree with me
dst: i am sure you'll agree with me
src: secondly the plot
dst: secondly the plot
src: it is about a woman who poisoned her first husband
dst: it is about a woman who poisoned her first husband
src: at least this is evans' opinion
dst: at least this is evans' opinion
src: not only is the plot interesting but also it catchs your attention since the first moment
dst: not only is the plot interesting but also it catches your interest from the first moment
src: finally , you should pay attention to the ending which is surprising
dst: finally , you should pay attention to the ending , which is surprising
src: i hope you will spend a good evening listening to the radio
dst: i hope you will spend a good evening listening to the radio
src: the story is going to be read next friday at 8.00 p.m. have a good time and write soon
dst: the story is going to be read next friday at 8.00 p.m. have a good time and write soon
src: love , 
dst: love , 
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: i've recently visited london for holidays and during my stay i went to your theatre to see the musical show " over the rainbow "
dst: i recently visited london on holiday and during my stay i went to your theatre to see the musical show " over the rainbow "
src: i am really sorry to say that i am very disappointed about the whole organisation of the musical , starting from the advertisement
dst: i am really sorry to say that i was very disappointed with the whole organisation of the musical , starting with the advertisement
src: firstly , in the advertisement it says that the main actor was supposed to be danny brook
dst: firstly , in the advertisement it says that the main actor was supposed to be danny brook , an actor that i admire and i wanted to see performing
src: an actor that i admire and i wanted to see him performing
dst: unfortunately , instead of brook i saw another actor , totally unknown to me
src: unfortunately instead of brook i saw another actor , totally stranger to me
dst: secondly , in the advertisement , the starting time of the musical was said to be 19:30 , but the show started at 20:15
src: secondly in the advertisement the starting time of the musical was said to be at 19:30 , but the theatre started at 20:15
dst: i don't want to be rude , but this is not professional at all
src: i don't want to be rude , but this is not proffessional at all
dst: another thing i would like to mention is the discount that we were supposed to have on the tickets
src: there wasn't any discount
dst: there wasn't any discount
src: lastly i would like to inform you that i wanted to have dinner at yor restaurant but they told me it was closed because it usually closes at 11:00 o'clock
dst: lastly i would like to inform you that i wanted to have dinner at your restaurant but they told me it was closed because it usually closes at 11:00 o'clock , and the musical finished at 11:30
src: and the musical finished at 11:30
dst: so i am asking you: why do you advertise it if is not going to be available to the audience
src: i am closing this letter by saying you that that night was the most terrible night of my holidays and that i would like to have my money back , please 
dst: i am closing this letter by telling you that that night was the most terrible night of my holidays and that i would like to have my money back please
src: i hope you will reply to my letter
dst: i hope you will reply to my letter
src: regards 
dst: yours faithfully 
src: xx
dst: xx
src: how has modern technology changed your daily life
dst: how has modern technology changed your daily life
src: we are living in the 21st century where everybody is surrounded by advanced technological methods
dst: we are living in the 21st century and everybody is surrounded by advanced technology
src: as a result of all these advanced technological methods , i became one of the daily users of modern technology
dst: as a result of all this advanced technology , i became one of the daily users of modern technology
src: of course using modern technology has both advantages and disadvantages
dst: of course using modern technology has both advantages and disadvantages
src: the first thing that came to my life and changed it completely is the computer
dst: the first thing that came to my life and changed it completely is the computer
src: i spend most of my time in front of the computer , either working or playing
dst: i spend most of my time in front of the computer , either working or playing
src: of course this sometimes is an advantage , when for example the computer helps me to do my job easier , but some other times it is a great disadvantage because it keeps me away from my friends
dst: of course this is sometimes an advantage , when for example the computer helps me to do my job more easily , but some other times it is a great disadvantage because it keeps me away from my friends
src: but unfortunately i cannot live without a computer
dst: but unfortunately i cannot live without a computer
src: the first thing i do in the morning is start up my computer , check if i have any new e-mails , check my electronic calendar and then go to work , where i always work with a computer
dst: the first thing i do in the morning is start up my computer , check if i have any new e-mails , check my electronic calendar and then go to work , where i always work with a computer
src: the computer has become my second nature
dst: using the computer has become second nature
src: and not only the computer
dst: and it's not only the computer
src: everyday i use the microwave for heating my food and of course
dst: every day i use the microwave for heating my food and of course i always carry with me my mobile phone
src: i always carry with me my mobile phone
dst: it is one of the greatest technological achievements and i am afraid to say that i cannot live without my mobile phone
src: in conclusion i would like to say that modern technology is offering to the humanity to many things , some of them are good and some others are not so good
dst: in conclusion i would like to say that modern technology offers humanity many things , some of them are good and some others are not so good
src: it's up to us if we can use those technological achievements in the right way , and make our lives easier
dst: it's up to us if we use those technological achievements in the right way , and make our lives easier
src: the only thing i really support is that if you know how to use technology is a benefit for you
dst: the only thing i really support is that if you know how to use technology , it is a benefit to you
src: if you don't is going to destroy you
dst: if you don't , it is going to destroy you
src: dear sir/madam:
dst: dear sir/madam:
src: i am writing you to show my disagree about the musical show 'over the rainbow
dst: i am writing to you to express my disappointment with the musical show 'over the rainbow
src: first , i am very dissapointed with the starring
dst: first , i am very disappointed about the star
src: i went to the musical to see danny brook acting and singing , but he didn't appear
dst: i went to the musical to see danny brook acting and singing , but he didn't appear
src: instead of him , there was an unknown actor , who i dislike
dst: instead of him , there was an unknown actor , who i dislike
src: also , the musical did not start at 19.30 , it started forty-five minutes later
dst: also , the musical did not start at 19.30 , it started forty-five minutes later
src: that is why , it finished later and i arrived late to a basketball match
dst: that is why , because it finished later , i arrived late to a basketball game
src: another thing is that there were not any discounts in the entrance fee
dst: another thing is that there were not any discounts on the entrance fee
src: finally , the theatre restaurant was closed because it was sunday
dst: finally , the theatre restaurant was closed because it was sunday
src: it is closed all sundays , you have to say it
dst: it is closed every sundays sunday ; you have to say that
src: that is why i will be pleased if you give my money back
dst: that is why i will be pleased if you give me my money back
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: that's why i didn't want to tell him that i had failed my natural science final exam
dst: that's why i didn't want to tell him that i had failed my natural science final exam
src: i was worried because if my parents knew that i had failed , before we were on holidays , they will cancelled the trip to africa
dst: i was worried because if my parents knew that i had failed , before we were on holiday , they would cancel the trip to africa
src: but , i need to say it to someone , so i told it to pat
dst: but , i needed to tell it to someone tell someone about it , so i told pat about it
src: the next day , all the class knew it
dst: the next day , all the class knew about it
src: i wasn't too worried because if someones is going to see my parents , i would tell them before not talk about the exams
dst: i wasn't too worried because if someone was going to see my parents , i would tell them before not to talk about the exams
src: but , when my mother was talking with pat's mother and she mentioned it , my mother cancelled the trip to africa
dst: but , then my mother talked to pat's mother and she mentioned it , and my mother cancelled the trip to africa
src: it wasn't pat fault , it was my fault because i was the one who failed the exam and also , i knew that pat wasn't very good at keeping secrets
dst: it wasn't pat's fault , it was my fault because i was the one who failed the exam and , also , i knew that pat wasn't very good at keeping secrets
src: dear manager of the circle theatre
dst: dear manager of the circle theatre
src: i'm writing to you to explain my desagreable experience in your theatre the last saturday , in your show " over the rainbow "
dst: i'm writing to you to describe my disagreeable experience in your theatre last saturday , at your show " over the rainbow "
src: first of all , i want you know that this saturday was my husband's birthday and i was planning this day during one month
dst: first of all , i want you to know that this saturday was my husband's birthday and i was planning this day for one month
src: my intention was to spend an special night with him
dst: my intention was to have a special night with him
src: and it was really special
dst: and it was really special
src: !
dst: !
src: your show started almost one hour later and with any discount for us on the entry
dst: your show started almost one hour late and without any discount for us on the price of the tickets
src: but it wasn't the worse , because i can understand the troubles to play on the theatre
dst: but that wasn't the worst , because i can understand the troubles of putting on a play in the theatre
src: but what cannot i forgive to your company is to change the start at the last moment , my husband is a danny brook's fan and he felt really dissapointed
dst: but what i cannot forgive your company is changing the time it starts at the last minute , my husband is a danny brook's fan and he felt really disappointed
src: it isn't all
dst: that isn't all
src: when the show was finished , we wanted to go to dinner , as you published on the programm , but the restaurant was closed because it was on public works
dst: when the show was finished , we wanted to go to dinner , as you suggested in the programme , but the restaurant was closed because it was on public works
src: !
dst: !
src: your organisation was a great disaster
dst: your organisation was a great disaster
src: nobody tell us anything about the changes , and we want that you give us back the money
dst: nobody told us anything about the changes , and we want you to give us back the money we spent
src: i feel you lie me and your company is not serious
dst: i feel you lied to me and your company is not professional
src: i wait your answer , and our money back as soon as possible
dst: i wait for your answer , and for our money back as soon as possible
src: your's faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: pat wasn't the most popular boy in the school
dst: pat wasn't the most popular boy in the school
src: he was shy , reserved and a very closed person
dst: he was shy , reserved and a very closed person
src: he enjoyed himself reading , playing piano at home
dst: he enjoyed himself reading , and playing piano at home
src: despite his way of live , his best friend was anna , the most popular girl in the school
dst: despite his way of life , his best friend was anna , the most popular girl in the school
src: she explained everything what happened in her live to pat
dst: she told everything that happened in her life to pat told pat everything that happened in her life
src: when pat was 16 , he decided to change his way of live , spending more time with friends , but what he could do to have some friends
dst: when pat was 16 , he decided to change his way of life , to spend more time with friends , but what could he do to get some friends
src: definately the worse
dst: definitely the worse
src: he started to " sell " the secrets of anna to all the boys of the school who were interested in her
dst: he started to " sell " anna's secrets to all the boys in the school who were interested in her
src: all the boys of the class went to pat to know what anna was doing in every moment , and pat was becoming ' friend ' of all the boys
dst: all the boys in the class went to pat to find out what anna was doing at every moment , and pat was becoming ' friends ' with all the boys
src: he was very happy , because he felt that everybody loved him
dst: he was very happy , because he felt that everybody loved him
src: everyone , less anna
dst: everyone apart from anna
src: she didn't tell him anything more , and pat didn't have any secret to sell to his " new friends "
dst: she didn't tell him anything anymore , and pat didn't have any secrets to sell to his " new friends "
src: at least , pat didn't have any friend , because he didn't have anything to sell about anna
dst: finally , pat didn't have any friends , because he didn't have anything about anna to sell
src: is it moral , to get some friends destroying and hurting another people
dst: is it moral to get some friends by destroying and hurting other people
src: i think no
dst: i think not
src: and you
dst: and you
src: dear sir/madam
dst: dear sir/madam , 
src: my name is veronika
dst: my name is veronika
src: and i visited your theatre to see a musical show " over the rainbow "
dst: i visited your theatre to see a musical show , " over the rainbow "
src: i am writing to you to say that it was a very disappointing evening
dst: i am writing to you to say that it was a very disappointing evening
src: and i'll try to explain why
dst: i'll try to explain why
src: first of all , there were the different actors in a show , but you didn't say anything about it before the show
dst: first of all , there were different actors in the show , but you didn't say anything about it before the show
src: the other point was the beginning of the show
dst: the other point was the beginning of the show
src: it started at 20:15 , but it was said that it starts at 19:30
dst: it started at 20:15 , but it was said that it would start at 19:30
src: as a result i missed my train
dst: as a result , i missed my train
src: the third problem was the discounts
dst: the third problem was the discounts
src: there were no ay discount at all
dst: there were no ay discounts at all
src: but i am a student and i know that i can get tickets with the discount
dst: but i am a student and i know that i can get tickets with a discount
src: and the last disappointment was your restaurant after the show
dst: and the last disappointment was your restaurant
src: it was closed because of the lack of stuth 
dst: after the show it was closed because of the lack of staff
src: of course i want to get my money back , but i know that i will never get it
dst: of course i want to get my money back , but i know that i will never get it
src: so as a conclusion i want to give you one piece of advice - try to organise your shows more carefully
dst: so in conclusion i want to give you one piece of advice - try to organise your shows more carefully
src: with the best wishes
dst: with best wishes
src: how has modern technology changed your daily life
dst: how has modern technology changed your daily life
src: we know that everything is changing
dst: we know that everything is changing
src: and of course the technology is also changing
dst: and of course technology is also changing
src: not so long ago we had to do many things by our hand , but now there re a lot of machines to do the same
dst: not so long ago we had to do many things by hand , but now there are a lot of machines to do the same
src: and it makes our life easier
dst: and it makes our life easier
src: now we have free time to do anything else , while machine is doing our work
dst: now we have free time to do something else while the machine is doing our work
src: it's connected with our house , our workplace and e
dst: it's connected with our house , our workplace etc
src: c
dst: 
src: for example , earlier i used to wash my clothes by hand , but now i have the last version of wash machine and now there are no any reasons to do it by hand
dst: for example , before , i used to wash my clothes by hand , but now i have the latest version of washing machine and now there are no reasons to do it by hand
src: earlier it took me 3 hours , but now it is my free time and i can go for a walk with my friends
dst: before , it took me 3 hours , but now it is free time and i can go for a walk with my friends
src: another example is that earlier we had to rewrite some documents by hand just to make a copy
dst: another example is that before we had to rewrite some documents by hand just to make a copy
src: now we have a scanner and a printer to do it
dst: now we have a scanner and a printer to do it
src: and it takes bout 1 minute to make a copy but not 1 hour
dst: and it takes about 1 minute to make a copy not 1 hour
src: so , i think that modern technology gives us a lot of opportunities to do the really important for our life things
dst: so , i think that modern technology gives us a lot of opportunities to do the it are really important in our lives things things that are really important in our lives
src: dear sir or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: i have recently been to the circle theatre and watched the musical show - over the rainbow
dst: i have recently been to the circle theatre and watched the musical show - over the rainbow
src: i am writing to you because there were deviations from the advertisement which is published on the newspaper
dst: i am writing to you because there were deviations from the advertisement which was published in the newspaper
src: according to the advert , it says clearly that discounts are available , but when i was buying the tickets , i did not have this offer
dst: the advert clearly says that discounts are available , but when i was buying the tickets , i did not have this offer
src: as a result , i had to pay the full price of £15
dst: as a result , i had to pay the full price of £15
src: the second point is that the show had a delay of about 30 minutes
dst: the second point is that the show had a delay of about 30 minutes
src: although i believe there must have been problems , i expect your company managed to sort it out in the quickest way
dst: although i believe there must have been problems , i expect your company managed to sort it out in the quickest way
src: apart from that , the most disappointing fact is that there were different actors instead of danny brook and tina truelove , for whom i was coming
dst: apart from that , the most disappointing fact is that there were different actors instead of danny brook and tina truelove , because of whom i was coming
src: after the show we went to the theatre restaurant , but it was closed due to the refurbishment
dst: after the show we went to the theatre restaurant , but it was closed for refurbishment
src: i am not really satisfied about the show and i certainly believe that it was not a perfect evening out
dst: i was not really satisfied with the show and i certainly believe that it was not a perfect evening out
src: i therefore would like to have a compensation of £30 which i spent on the tickets
dst: i therefore would like to have a refund of the £30 which i spent on the tickets
src: your sincerely 
dst: yours faithfully 
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: my story had already been spread out the next day
dst: my story had already been spread the next day
src: although failing in the exams wasn't really a big deal , it was awful that people kept mentioning it
dst: although failing in the exams wasn't really a big deal , it was awful that people kept mentioning it
src: i thought i was not going to survive after failing the exams and my best friend had been untrustful
dst: i didn't think i was going to survive after failing the exams and my best friend had been untrustworthy
src: but this idea was soon be put off since i noticed on the newspaper that i had won the writing competition
dst: but this idea was soon be put off since i noticed in the newspaper that i had won the writing competition
src: i couldn't believe my luck , i was really sure that i won a return ticket to the meditarenian sea
dst: i couldn't believe my luck
src: during the trip , i made friends with other people who had also won the competition in their towns
dst: i was really sure that i won a return ticket to the mediterranean sea
src: they were so kind to me that we soon became good friends
dst: during the trip , i made friends with other people who had also won the competition in their towns
src: the last few days , we spent our time on sightseeing and shopping
dst: they were so kind to me that we soon became good friends
src: i must admit that it was the greatest time i have ever had in my life
dst: for the last few days , we spent our time sightseeing and shopping
src: on the last day when i was packing and getting ready to leave , i realised i had lost my passport and tickets
dst: i must admit that it was the greatest time i have ever had in my life
src: a horrible thought suddenly came into my mind
dst: on the last day when i was packing and getting ready to leave , i realised i had lost my passport and tickets
src: my bad luck had never left me
dst: a horrible thought suddenly came into my mind
src: it had only hidden away from me and when there was a chance , it was going to give me a 'surprise'
dst: my bad luck had never left me
src: dear sir/madam , 
dst: dear sir/madam , 
src: last week , i had a week's holiday in london , where i haven't been for 2 years
dst: last week , i had a week's holiday in london , where i hadn't been for 2 years
src: i prepared everything for my family and wanted to enjoy it , we were happy all the time , but , unfortunately , the last day was the worst thing we have got , which was your musical show
dst: i prepared everything for my family and wanted to enjoy it
src: at first , you said that , if we had bought 5 tickets , we would have had a discount , but we didn't have anything
dst: we were happy all the time , but , unfortunately , the last day was the worst thing we have got , which was your musical show
src: secondly , we booked the show at 19:30 , but it started at 20:15 , what's wrong with your clock
dst: at first , you said that if we bought 5 tickets , we would have a discount , but we didn't have anything
src: . thirdly , someone on stage was very strenge for me , because i expected to see " danny brook " , but i didn't
dst: secondly , we booked for the show at 19:30 , but it started at 20:15
src: the last one , we wanted to have a dinner in your restaurant after a terrible musical show , but we couldn't have it , because a waiter said your chef had gone home
dst: what's wrong with your clock
src: i have no idea what your business is , i have never seen something like this
dst: thirdly , the person on stage was very strange to me , because i expected to see " danny brook " , but i didn't
src: by the way , i want you to pay my money back for the waste time , and i think that you understand
dst: by the way , i want you to give me my money back because of the wasted time , and i think that you understand
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: have you ever been in the countryside
dst: have you ever been to the countryside
src: try it , it doesn't need to take a long time to live in that place , but it will give you many things , which are different from your lifestyle in city
dst: try it ; it doesn't need to take a long time to live in that place , but it will give you many things , which are different from your lifestyle in the city
src: nowadays you wake up in a morning , go to school or work by the sky-train , start your lessons with the computer , go for shopping in a store which has an air-conditioner , watch cartoons on tv , or cook by a microwave oven etc
dst: nowadays you wake up in the morning , go to school or work on the sky-train , start your lessons on the computer , go shopping in a store which has an air-conditioner , watch cartoons on tv , or cook with a microwave oven etc
src: do you really enjoy it
dst: do you really enjoy it
src: althoug the modern technology gives you many comfortable things for living , can it gives you natural , peace and fresh air
dst: although modern technology gives you many comfortable things for living , can it give you nature , peace and fresh air
src: how much the technology gives to you , it take from you more
dst: however much technology gives to you , it takes more from you
src: have you heard about the environment pollutions , the healthy problems and the moral problems
dst: have you heard about the environmental pollution , the health problems and the moral problems
src: these all happen from human who want to live with science and technology , not the natural which the world gives it to us
dst: these all happens from human who want to live with science and technology , not the natural which the world gives it to us
src: mr soren:
dst: mr soren:
src: let me express how disappointed i feel at this particular moment , or i should say angry , better sad
dst: let me express how disappointed i feel at this particular moment , or i should say angry , better sad
src: i would never expected that i could be so decepted
dst: i would never have expected that i could be so deceived
src: this is not the firt time i have been in your theatre and i have to tell you i have enjoyed many other plays , but be sure " over the rainbow " will be the last one
dst: this is not the first time i have been to your theatre and i have to tell you i have enjoyed many other plays , but be sure " over the rainbow " will be the last one
src: as i am specially fond of musicals , i even travel abroad to see what's new , i am probably one of the most devoted customers
dst: as i am specially fond of musicals , i even travel abroad to see what's new , i am probably one of your most devoted customers
src: i know this word is not the best but you have demostrated that the theatre can be just as cold as any other business
dst: i know this word is not the best but you have demonstrated that the theatre can be just as cold as any other business
src: we both know this is not true , or shoudn't be
dst: we both know this is not true , or shouldn't be
src: when someone comes specially to see danny brook acting , one of my favourites singers , whose career i have been following since the begining , and never appear , and nobody give any reason to the audience , how should one feel
dst: when someone comes specially to see danny brook acting , one of my favourite singers , whose career i have been following from the beginning , and danny brook never appears , and nobody gives any reason to the audience , how should one feel
src: there was no reason either for the delay
dst: there was no reason either for the delay
src: almost an hour
dst: almost an hour
src: can you imagine how many things one can do instead
dst: can you imagine how many things one could do instead
src: even listening some music to help us take it easy would had been better than nothing
dst: even playing some music to help us take it easy would have been better than nothing
src: none an announcement , not an invitation
dst: no announcement , no invitation
src: .
dst: .
src: oh , yes , i forgot
dst: oh , yes , i forgot
src: the bar was closed
dst: the bar was closed
src: well , i will not comment that point
dst: well , i will not comment on that point
src: that terrible place definitively needed a renewal
dst: that terrible place definitely needed refurbishment
src: well , this is not my idea of a perfect evening out , as you can realise
dst: well , this is not my idea of a perfect evening out , as you can imagine
src: each time i see the advertising i get mad
dst: each time i see the advertisement i get mad
src: of course , you shoud make a refund of the money , not only to me but to all the public
dst: of course , you should give a refund for the money spent , not only to me but to all the audience
src: but i can say that you will never be able to give my appreciation for your theatre back , at least till you continue as its manager
dst: but i can say that you will never be able to give my appreciation for your theatre back , at least not as long as you continue as its manager
src: expecting your news , 
dst: expecting your news , 
src: it is almost true to say that fashion is one of the most exciting human activities nowadays
dst: it is almost true to say that fashion is one of the most exciting human activities nowadays
src: how can we define this crazy and continuous change of colours , shapes , patterns , and uses
dst: how can we define this crazy and continuous change of colours , shapes , patterns , and uses
src: new fabrics create new textures , all kind of accesories are added to create new versions , to refresh old ideas , to make new proposals that will last , like always , just some weeks
dst: new fabrics create new textures , all kinds of accessories are added to create new versions , to refresh old ideas , to make new proposals that will last , as always , just a few weeks
src: all in fashion pass away in a couple of months and has to be created again
dst: everything that is in fashion passes away in a couple of months and has to be created again
src: fashion is a part of our lives , even for those who will never reconize it
dst: fashion is a part of our lives , even for those who will never recognise admit it
src: have you notice that all the classic gentlemen wear same tipe of suit
dst: have you noticed that all the classic gentlemen wear the same type of suit
src: and what about this kind of intellectual and progressive people , don't they wear all the same model of ugly but confortable shoes
dst: and what about those kinds of intellectual and progressive people , don't they all wear the same type of ugly but comfortable shoes
src: i am sure that fashion will survive for ages , even it will change to become easier to use and clean , because we all need to feel a part of our society , comunicate our way of living and thinking , be part of a group and , at the same time be different
dst: i am sure that fashion will survive for ages , it will even change to become easier to use and cleaner , because we all need to feel a part of our society , communicate our way of living and thinking , be part of a group and , at the same time , be different
src: the future will bring to us new concepts , adapted to our lives
dst: the future will bring to us new concepts , adapted to our lives
src: dear mr/ mss 
dst: dear mr/ mss sir/madam 
src: i'm writing you in complain about musical show , that i have visited last evening
dst: i'm writing to you to complain about the musical show that i visited went to last evening
src: i had a week holiday in london , so i wanted to spend my last evening with great pleasure , however it was the worse evening in my life
dst: i had a week's holiday in london , so i wanted to spend my last evening with great pleasure , however it was the worst evening in my life
src: first of all , the actors were different from those who were advertised
dst: first of all , the actors were different from those who were advertised
src: second , the show started at 20:15 , althoug i read that it started at 19:30
dst: second , the show started at 20:15 , although i read that it would start at 19:30
src: more over after watching a show i wanted to visit your theatre restaurant , but it was closed , it really disappointed me
dst: moreover , after watching the show i wanted to visit your theatre restaurant , but it was closed , it really disappointed me
src: it was my dream to see danny brook and tina truelove , so it is still my dream because of your show
dst: it was my dream to see danny brook and tina truelove , so it is still my dream because of your show
src: so , i had no perfect evening out and i want my money back
dst: so , i had no perfect evening out and i want my money back
src: i hope you'll understand my situation and if you want other people to visit your show , you should return my money
dst: i hope you'll understand my situation and if you want other people to visit your show , you should return my money
src: yours faithfuly 
dst: yours faithfully 
src: how has modern techology changed my daily life
dst: how has modern technology changed my daily life
src: fifty years ago people even didn't think that after 2000 years they would have another life
dst: fifty years ago people didn't even think that after 2000 years they would have another life
src: when thomas adison invented an electric light , it was the greatest invention for people of that centure
dst: when thomas adison invented electric light , it was the greatest invention for people of that century
src: and nowadays modern technology can change all our life
dst: and nowadays modern technology can change all our lives
src: i mean , almost everyone has now a car , a computer , a mobil phone and even an airplane
dst: i mean , almost everyone now has a car , a computer , a mobile phone and even an airplane
src: my life is changing too
dst: my life is changing too
src: first of all now i can phone my friends and parents from every place , i can chat with other foreign teenagers with the help of the internet
dst: first of all , now i can phone my friends and parents from every place , i can chat with other foreign teenagers with the help of the internet
src: second modern technology helps me in the kitchen
dst: second , modern technology helps me in the kitchen
src: coocking became faster with the help of the microwave
dst: cooking has become faster with the help of the microwave
src: what is more modern technology prevents different illnesses
dst: what is more , modern technology prevents different illnesses
src: further more , yesterday i've heard that every man could fly to the space without any experience , it is great , from my point of view in 2050 year everybody will fly to the space
dst: furthermore , yesterday i heard that every man could fly into space without any experience , it is great , from my point of view , that in 2050 the year the year 2050 everybody will fly into space
src: on the other hand people can atrophided of all this inventions
dst: on the other hand , people can atrophided of all these inventions
src: he become lazy because they know that they can seat on the sofa and turn the chances on the tv by pressing a boton
dst: they become lazy because they know that they can sit on the sofa and change the channels on the tv by pressing a button
src: in conclusion i want to say that inspite of this , i hope that in future we will have more and more new inventions and they will stop our disasters and problems
dst: in conclusion , i want to say that in spite of this , i hope that in future we will have more and more new inventions and they will prevent our disasters and problems
src: dear sir or madam:
dst: dear sir or madam:
src: i am writing to complain about the show that i saw the other day in your theatre
dst: i am writing to complain about the show that i saw the other day at your theatre
src: i am afraid but i think that the show was not as good as i expected: the reason were many
dst: i am afraid that i think that the show was not as good as i expected: the reasons were many
src: - danny brook did not play and i wanted to see him
dst: - danny brook did not appear and i wanted to see him
src: - the show started at 20:15 and not at 19.30
dst: - the show started at 20:15 and not at 19.30
src: please check your times because many people had to leave at the middle of the show
dst: please check your times because many people had to leave in the middle of the show
src: - when the musical finished i was terrible hungry so i decided to have something to eat but the restaurant was closed and the advertisiment said that it would be open
dst: - when the musical finished i was terribly hungry so i decided to have something to eat but the restaurant was closed and the advertisement said that it would be open
src: in conclusion that evening was not " my perfect evening out " so i want you to refund me the money
dst: in conclusion , that evening was not " my perfect evening out " so i want you to refund my money
src: i look forward to your reply
dst: i look forward to your reply
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: manuel juan sargo
dst: manuel juan sargo
src: the modern technology has changed my life in many difents ways: but this " modern technology " has advantages and disadvantages
dst: modern technology has changed my life in many different ways: but this " modern technology " has advantages and disadvantages
src: in on hand we have the advantages the new technology permits you many things like fly , see in the dark , or even save your life when you are almost dead
dst: on the one hand we have the advantages ; new technology allows you to do many things like flying , seeing in the dark , or it can even save your life when you are almost dead
src: but in the other hand we have the disadvantages
dst: but on the other hand we have the disadvantages
src: the technology makes your life easier but , until when
dst: technology makes your life easier but for how long
src: for example , the car was developed by the modern technology , it makes your life easier but also " dangerous "
dst: for example , the car was developed through modern technology
src: why
dst: it makes your life easier but also more " dangerous "
src: because too many cars mean too much co2 in the air
dst: why
src: and all people know that co2 is a very dangerous gas for all kind of animals
dst: because too many cars means too much co2 in the air
src: to summarize , the modern technologies give and permit you may things wich would be impossible in other times but also gives you many problems
dst: and everyone knows that co2 is a very dangerous gas for all kinds of animals
src: june 17 , 2000
dst: june 17 , 2000
src: dear manager , 
dst: dear manager , 
src: as for the " over the rainbow " presented by your theatre last night , i would like to inform you of the following problems
dst: regarding " over the rainbow " , presented at your theatre last night , i would like to inform you of the following problems
src: firstly , the starring actor was different from the one who had been mentioned on the advertisement for this musical show as " danny brook "
dst: firstly , the starring actor was different from the one who had been mentioned in the advertisement for this musical show as " danny brook "
src: as i was so looking foreward to seeing danny's stage , i was very disappointed
dst: as i was so looking forward to seeing danny's performance , i was very disappointed
src: i think you should have informed us of changing starring before starting of the show
dst: i think you should have informed us of the change of star before starting the show
src: in addition , i'd like to know the reason why the actor was changed
dst: in addition , i'd like to know the reason why the actor was replaced
src: secondly , the show started at 20:15 instead of 19:30 mentioned on the advertisement
dst: secondly , the show started at 20:15 instead of 19:30 as mentioned in the advertisement
src: as the third point , our tickets were not discounted at all
dst: the third point is our tickets were not reduced at all
src: the ad
dst: the ad says that tickets: discounts available
src: lastly , your theatre restaurant had been closed already when the show was finished , because the time of begining of the show was late
dst: lastly , your theatre restaurant was already closed when the show finished , because the beginning start of the show was late
src: as above mentioned , it can not be a " perfect evening "
dst: as above described described above , it cannot could not be a " perfect evening "
src: there are lots of reasons why i was so disappointed , and could not enjoy the show , you see
dst: there are lots of reasons why i was so disappointed , and could not enjoy the show , you see
src: ! therefore , would be grateful if you could give me back some money
dst: ! therefore , i would be grateful if you could give me back some money
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: she told about our plan , indeed our " secret plan " , to sally
dst: she told sally about our plan , indeed our " secret plan "
src: how foolish
dst: how foolish
src: but , mark , pat and i were planning a birthday-party for sally on june 2 at her own home
dst: but , mark , pat and i were planning a birthday party for sally on june 2 at her own home
src: it should have been " surprising "
dst: it should have been " surprising "
src: sally's husband is now in singapore on business , so she had to spend her birthday without him
dst: sally's husband is now in singapore on business , so she had to spend her birthday without him
src: considering her loneliness , we made every effort to please her and to encourage her; because she was loved by everybody for her gentle , kind and lovely character
dst: considering her loneliness , we made every effort to please her and to encourage her; because she was loved by everybody for her gentle , kind and lovely character
src: she was not so lucky in her life
dst: she was not so lucky in her life
src: her parents already died when she was in the high-school
dst: her parents had already died when she was in high school
src: she has no brothers and sisters
dst: she has no brothers and sisters
src: after marriage , sally and her husband nigel realized that they would not be able to have their children
dst: after marriage , sally and her husband nigel realized that they would not be able to have children
src: in spite of such difficulties , she always shows a pretty charming smile to us
dst: in spite of such difficulties , she always has a pretty , charming smile for us
src: on june 2 , because of pat's fault , sally already knew our plan
dst: on june 2 , because of pat's mistake , sally already knew our plan
src: we were enjoying at home celebrating her birthday
dst: we were enjoying ourselves at her home celebrating her birthday
src: suddenly , the door was opened
dst: suddenly , the door was opened
src: " good evening
dst: " good evening
src: " 
dst: " 
src: " oh
dst: " oh
src: you came back for me
dst: you came back for me
src: nigel " sally cried with pleasure
dst: nigel , " sally cried with pleasure
src: nigel himself was a big " surprising " present for sally
dst: nigel himself was a big " surprise " present for sally
src: i never forget her happy face
dst: i will never forget her happy face
src: .
dst: .
src: .
dst: .
src: we spent a brilliant night
dst: we had a brilliant night
src: 17th - june - 2000
dst: 17th - june - 2000
src: auda
dst: auda
src: lolas 44
dst: lolas 44
src: madrid 23456
dst: madrid 23456
src: spain
dst: spain
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: i am writing to complain about the show " over the rainbow " taking part the 15th of june
dst: i am writing to complain about the show " over the rainbow " , taking place on the 15th of june
src: the last week i have been to london for a holiday
dst: last week i went to london for a holiday
src: there is saw the advertisement for this show and i decided to go there
dst: there i saw the advertisement for this show and i decided to go
src: i went to buy the tickets but when i paid there was not any discount avaible
dst: i went to buy the tickets but when i paid there was not any discount available
src: in the advertisement you told me i would have discounts
dst: in the advertisement you told me i would get a discount
src: this was not the worst thing because when i arrived at the theatre i was waiting fourty five minutes because the show should start at 19:30 and it started at 20:15
dst: this was not the worst thing because when i arrived at the theatre i waited forty five forty-five minutes because the show should start at 19:30 and it started at 20:15
src: when it started the main actor danny brook was not in , another worse actor was taken his part
dst: when it started the main actor danny brook was not in it , another , worse actor had taken his part
src: in my opinion when the main actor can not do the show it is better not do the show than do it with a horrible actor
dst: in my opinion when the main actor cannot do the show it is better not to do the show than to do it with a horrible actor
src: when it finished i arrived at the theatre restaurant but it was closed because they are going to do a new better restaurant
dst: when it finished , i went to the theatre restaurant but it was closed because they are going to open a new , better restaurant
src: in my opinion you should refuse my money because the evening and the show were so terrible
dst: in my opinion you should refund my money because the evening and the show were so terrible
src: your faithfully
dst: yours faithfully
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: but i did not know it , and i told her my secret: i have fell in love with paul a friend of us
dst: but i did not know it , and i told her my secret: i had fallen in love with paul , a friend of ours
src: no one know it else her
dst: no one knew it but her
src: the wendsday pat phoned me and told me that sally also love paul
dst: that wednesday wednesday pat phoned me and told me that sally also loved paul
src: i had also told sally my secret
dst: i had also told sally my secret
src: the thursday sally phoned me , because we are also friends , but she did not tell me anything about paul
dst: on the thursday sally phoned me , because we are also friends , but she did not tell me anything about paul
src: the weekend started and this friday we went to the dyscoteque
dst: the weekend came and that friday we went to the discotheque
src: i spent there a good time but at the end , when we were going to come back home , i saw sally kissing paul
dst: i had a good time there but , at the end of the night , when we were going to go back home , i saw sally kissing paul
src: ! it was terrible
dst: ! it was terrible
src: ! 
dst: ! 
src: when sally came out the dyscotheque i was very nervous and i started to shout her
dst: when sally came out of the discotheque i was very angry and i started to shout at her
src: she hit me and i decided in this moment that i never should speak with her
dst: she hit me and i decided then that i should never speak to her again
src: paul ask pat what had happened and she told him my secret
dst: paul asked pat what had happened and she told him my secret
src: one friend of mine told me that pat had told paul my secret and i went to speak with her
dst: one friend of mine told me that pat had told paul my secret and i went to speak with her
src: now we are friends but i know that i can not tell her any secret
dst: now we are friends but i know that i cannot tell her any secrets
src: 17th june 2000
dst: 17th june 2000
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: i am writing to complain about the problems which occurred in the last musical show of this theatre
dst: i am writing to complain about the problems which occurred with the last musical show at this theatre
src: first of all , differently of advertised , the main actor was not danny brook , but other unknown person
dst: first of all , contrary to what was advertised , the main actor was not danny brook , but another , unknown person
src: to make matter worse , the show delayed starting at 20:15
dst: to make matters worse , the show was delayed , starting at 20:15
src: as if this were not enough , i did not obtain a discount in the price of the ticket , although this was possible according to your leaflet
dst: as if this were not enough , i did not obtain a discount on the price of the ticket , although this was possible according to your leaflet
src: on top of everything , i could not visit the restaurant of this place , because it was closed after the show
dst: on top of everything , i could not visit the restaurant at this place , because it was closed after the show
src: i am very disappointed , because that evening out was not perfect as i had planned
dst: i am very disappointed , because that evening out was not as perfect as i had planned
src: so , i would be grateful if you could refund of all or part of my money which i paid for the show
dst: so , i would be grateful if you could refund all or part of the money which i paid for the show
src: i look forward to receiving your prompt reply
dst: i look forward to receiving your prompt reply
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: marcos almo bras de barodo
dst: marcos almo bras de barodo
src: it's undenyable that during this century our world has been changing
dst: it's undeniable that during this century our world has been changing
src: news invents have been invented and the science has been in quick progress
dst: new inventions have been invented and science has made quick progress
src: as a result of this people's daily life has been changing as well
dst: as a result of this people's daily lives have been changing as well
src: as far as i'm concerned , i firmly believe that , it's worth to pointing out the following:
dst: as far as i'm concerned , i firmly believe that it's worth pointing out the following:
src: first and foremost , it's important to remember that today it is easier to travel around the world because nowadays there are lots of good and fast ways of transport
dst: first and foremost , it's important to remember that today it is easier to travel around the world because nowadays there are lots of good and fast means of transport
src: in the same way , we can travel inside our country quickly and safely
dst: in the same way , we can travel inside our country quickly and safely
src: consequently , we've got facilities to know many different places and to contact different people , too
dst: consequently , we've got opportunities to know many different places and to contact different people , too
src: secondly , we can't forget either that all of us have conditions to communicate with people by mobile phones , by internet , who live not only in this country , but also abroad
dst: secondly , we can't forget either that all of us have the ability to communicate with people by mobile phone , by the internet , who live not only in this country , but also abroad
src: finally , we can consider , too , that the technology has been providing us with important discoveries , mainly in matters about health , environment and so on
dst: finally , we should consider , too , that technology has been providing us with important discoveries , mainly in matters of health , the environment and so on
src: in conclusion , i really believe that our daily life is very different than it was in the last century and even in the beggining of this century
dst: in conclusion , i really believe that our daily life is very different to what it was in the last century and even in the beginning of this century
src: the science and the technology are the main responsible for this
dst: science and technology are mainly responsible for this
src: dear sir/manager , 
dst: dear sir/madam , 
src: during my visit to london , i had the opportunity to visit the circle theatre and to see 'over the rainbow'
dst: during my visit to london , i had the opportunity to visit the circle theatre and to see 'over the rainbow'
src: to my dismay the musical was nothing compared to what i had expected , as it completely contradicted to the advertisement
dst: to my dismay the musical was nothing compared to what i had expected , as it completely contradicted the advertisement
src: firstly , despite the advertisement stating that danny brook was starring , another actor was starring in the actual show and his performance was literally horrible , and disappointing
dst: firstly , despite the advertisement stating that danny brook was starring , another actor starred in the actual show and his performance was absolutely horrible , and disappointing
src: secondly the starting time of the show was far from punctual
dst: secondly the start of the show was far from punctual
src: i had gone to the show which according to the advertisement was supposed to begin at 19:30 , but the show did not start until 20:15
dst: according to the advertisement , the show which i had gone to was supposed to begin at 19:30 , but the show did not start until 20:15
src: in the advertisement , it said that discounts were available
dst: in the advertisement , it said that discounts were available
src: despite this the ticket vendors explicitly told me that there were no discounts to be offered
dst: despite this the ticket vendors explicitly told me that there were no discounts to be offered
src: according to the advertisement , the audience were free to go to the theatre restaurant after the show
dst: according to the advertisement , the audience were free to go to the theatre restaurant after the show
src: however by the time the show had ended the restaurant was closed
dst: however , by the time the show had ended the restaurant was closed
src: i was further humiliated by the irony of the advertisement stating that it would be my 'perfect evening out' , when it was totally the opposite
dst: i was further humiliated by the irony of the advertisement , which stated that it would be my 'perfect evening out' , when it was quite the opposite
src: i hope you understand my disappointment
dst: i hope you understand my disappointment
src: in addition , as a way of compensation , i would like to have a refund , and justification for such a show
dst: in addition , by way of compensation , i would like to have a refund , and an explanation for such a show
src: yours sincerely , 
dst: yours faithfully , 
src: how has modern technology change your daily life
dst: how has modern technology changed your daily life
src: during these past few decades , or rather , the 20th century , there has been a significant developement in modern technology
dst: during these past few decades , or rather in the 20th century , there has been a great deal of development in modern technology
src: one of the essential developement is the form of transportation
dst: one of the essential development developments has been in our means of transportation
src: the invention of cars planes , trains and other similar forms of transportation have enabled us to go from one place to another with no time
dst: the invention of cars , planes , trains and other similar forms of transportation has enabled us to go from one place to another in no time
src: this enables us to save great deal of time and effort
dst: this enables us to save a great deal of time and effort
src: quite recently , in my country electrical bicycles have been invented
dst: quite recently , in my country electric bicycles have been invented
src: this compared to the traditional bicycle is less physically painstaking and less time consuming and therefore lets me travel to my destination in small amount of time with hardly no effort at all
dst: this , compared to the traditional bicycle , is less physically demanding and less time-consuming and therefore lets me travel to my destination in a small amount of time quickly with hardly any effort at all
src: this has made my life easier
dst: this has made my life easier
src: on the other hand , i feel as though i am becoming lazier and exercising less
dst: on the other hand , i feel as though i am becoming lazier and exercising less
src: another significant technological developement is the creation of electrical appliances
dst: another significant technological development is the invention of electrical appliances
src: there are many indispensable electrical appliances such as television , radio , fax machines , and microwaves
dst: there are many indispensable electrical appliances , such as television , radio , fax machines , and microwaves
src: what changed my life most is portal computers
dst: what changed my life most are portal computers
src: they are particularly useful for someone like me who travels often
dst: they are particularly useful for someone like me who often travels
src: before i used computers generally , it took so much time for me to looking up words in a dictionary and looking up for information
dst: before i used computers generally , it took so much time for me to look up words in a dictionary and look up information
src: with a computer however , all this is done in the matter of seconds
dst: with a computer , however , all this is done in a matter of seconds
src: this again enables people to save time
dst: this again enables people to save time
src: the modern technology helps people in many ways and is indespensible
dst: modern technology helps people in many ways and is indispensable
src: however if we rely on it too much , we could become lazy and apathetic and as a result , would not be able to live without them once they are gone
dst: however , if we rely on it too much , we could become lazy and apathetic and , as a result , will not be able to live without it once it is gone
src: june 17th , 2000
dst: june 17th , 2000
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: i am writing this letter to show whom disappointed am i with the musical show " over the rainbow "
dst: i am writing this letter to show how disappointed i am with the musical show " over the rainbow "
src: first of all i was expecting to see danny brook starring but i felt very disappointed when a different actor appeared
dst: first of all , i was expecting to see danny brook acting but i felt very disappointed when a different actor appeared
src: when i saw the advertisement of the show it was written that the show will started at a half past seven but started at a quarter past eight
dst: when i saw the advertisement for the show it was written that the show would start at a half past seven but it started at a quarter past eight
src: then when i was buying my ticket i asked for discount but they weren't available
dst: then when i was buying my ticket i asked for a discount but they weren't available
src: when the show finished i was eniting to visit the theatre restaurant but it was closed
dst: when the show finished i was intending to visit the theatre restaurant but it was closed
src: i was expecting a lovely and perfect evening out but it was the most disapointed experience i have ever passed
dst: i was expecting a lovely and perfect evening out but it was the most disappointed disappointing experience i have ever had
src: so because of this horrible evening i want to ask for my money back
dst: so because of this horrible evening i want to ask for my money back
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: modern technology have been changing the human life since the first many was born
dst: modern technology has been changing human life since the first man was born
src: when i wake up i take a shower using eletricity then i prepare my breakfast in the oven then i go to school by bus , when i arrive at home i put my lunch in the microwave than i watch t.v. and do my homework using a pen , when i come back from jiu-jitsu i eat something that was cooked in the oven then i go to bed
dst: when i wake up i take a shower using electricity then i prepare my breakfast in the oven then i go to school by bus , when i arrive at home i put my lunch in the microwave then i watch tv and do my homework using a pen
src: about a millenium ago every thing was different the people didn't have electricity , they did their food on the fire and they didn't have pens
dst: about a millennium ago everything was different ; people didn't have electricity , they cooked their food on the fire and they didn't have pens
src: comparing these too realities the reader can notice that modern technology changed very much our daily life
dst: comparing these two realities the reader can notice that modern technology has changed our daily life very much
src: jun 17th , 2000
dst: jun 17th , 2000
src: dear mr smith , 
dst: dear mr smith , 
src: my name is volencia vardez
dst: my name is volencia vardez
src: i am writing to complain about the services that you are offering during the shows at your theatre
dst: i am writing to complain about the services that you are offering at the shows at your theatre
src: last may , i had a week holiday in london , and during my trip i decided to buy tickets for over the rainbow , the musical show
dst: last may , i had a week's holiday in london , and during my trip i decided to buy tickets for over the rainbow , the musical
src: i was really excited with the idea of seeing that show
dst: i was really excited about the idea of seeing that show
src: first of all , when i arrived , i met a note stuck on the front door that informed about changes at actor's staff
dst: first of all , when i arrived , i found a note stuck on the front door that informed me about changes to the list of performers
src: danny brook was ill
dst: danny brook was ill
src: he was replaced by another actor whose abilities were bad
dst: he was replaced by another actor whose abilities were poor
src: secondly , i want to tell you that the show started forty five minutes later
dst: secondly , i want to tell you that the show started forty-five minutes late
src: in order to the tickets , i want to say that they are very expensive
dst: as to the tickets , i want to say that they are very expensive
src: i had put some money aside for a month , thinking about the discount , but when i want to buy them they said that discounts were not avaible
dst: i had put some money aside for that month , thinking about the discount , but when i went to buy them they said that discounts were not available
src: to sum up , the restaurant was closed
dst: to conclude , the restaurant was closed
src: i will appreciate if you could send me my money back
dst: i would appreciate it if you could send me my money back
src: looking for your repley
dst: waiting for your reply
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: unfortunately , pat was not very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat was not very good at keeping secrets
src: that is why she could no be a spy
dst: that is why she could not be a spy
src: when she was a girl , pat used to play spies and detectives games
dst: when she was a girl , pat used to play spy and detective games
src: her mother gave a book about how to become a spy for her birthday
dst: her mother gave her a book for her birthday about how to become a spy
src: she had watched all mission impossible and gadget , the inspector series
dst: she had watched all of mission impossible and gadget , the inspector series
src: when she finished the school , she went to study to the agent trainning agency where she learnt about guns , clues , agencies , etc
dst: when she finished school , she went to study at the agent training agency where she learnt about guns , clues , agencies , etc
src: she was the best student they have ever had
dst: she was the best student they had ever had
src: but things changed during her first mission
dst: but things changed during her first mission
src: she was sended to new york to discover how some people from government gave money to the merchants because they want to build a trade center there
dst: she was sent to new york to discover how some people from the government gave money to the merchants because they wanted to build a trade centre there
src: at first she walked around the bayside market looking for all the people who were there
dst: at first she walked around the bay-side market , looking at all the people who were there
src: when she saw a man , different for the rest , talking with one of the sellers
dst: when she saw a man , different from the rest , talking with one of the salesmen , immediately she interrupted , she interrupted immediately and told the man that she was a secret agent
src: immediately she interrupted and told to the man that she was a secret agent
dst: obviously the man realised that she was looking for him and said that she was really crazy
src: you can imagine what had happened with her cover as a spy
dst: you can imagine what happened to her cover
src: dear sir or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: i'm writing to complain about the musical show named over the rainbow
dst: i'm writing to complain about the musical show named over the rainbow
src: regarding your advertisement , it is the london's newest and best musical show , but i was deeply disappointed at it
dst: according to your advertisement , it is london's newest and best musical show , but i was deeply disappointed with it
src: according to your advertisement , the starrings were danny brook and tina truelove
dst: according to your advertisement , the stars were danny brook and tina truelove
src: i decided to go to see this show because of its starrings , but at the day i saw it , a different actor played
dst: i decided to go to see this show because of its stars , but on the day i saw it , a different actor performed
src: he was not danny brook
dst: he was not danny brook
src: moreover there was no discount ticket
dst: moreover there were no discount tickets
src: they were all sold out
dst: they were all sold out
src: you should have said they were very few
dst: you should have said there were very few
src: i had to buy a £20 ticket
dst: i had to buy a £20 ticket
src: to make matters worse , the time that the show started was delayed
dst: to make matters worse , the time that the show started was delayed
src: it started at 20:15 , fourty five minutes later
dst: it started at 20:15 , forty five forty-five minutes late
src: that's why i couldn't have a dinner at the theatre restaurant after the show
dst: that's why i couldn't have dinner at the theatre restaurant after the show
src: it had already closed , when the show finished
dst: it had already closed when the show finished
src: i'd like to ask for a full refund for this awful night
dst: i'd like to ask for a full refund for this awful night
src: could you give me a satisfactory reply as soon as possible
dst: could you give me a satisfactory reply as soon as possible
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: modern technology has changed my life
dst: modern technology has changed my life
src: especially , a computer has made my daily life change dramatically
dst: in particular , the computer has changed my daily life dramatically
src: it is only two or three years since i have used a computer at home , but now i wonder how i can live without it
dst: it is only two or three years since i started using a computer at home , but now i wonder how i could live without one
src: i open my e-mail box every night
dst: i open my mailbox every night
src: when i find a new message , i'm very happy
dst: when i find a new message , i'm very happy
src: before using e-mail , i used to write letters and sometime telephon
dst: before using e-mail , i used to write letters and sometimes used the telephone
src: however i've found e-mail is better than them
dst: however , i've found e-mail is better than those means of communication , because as soon as i send my message , they receive it
src: because as soon as i send my message , they can receive it
dst: in other words , i can also receive their reply quickly
src: in the other word , i can also receive their reply soon
dst: it's really useful when i need a quick reply
src: overmore when i send e-mail , i need not worry about the time
dst: moreover when i send e-mail , i don't need to worry about the time
src: i can send them anytime i like
dst: i can send them anytime i like
src: thanks to modern technology , i enjoy chatting with my friend in other countries and my family in japan almost every day
dst: thanks to modern technology , i enjoy chatting with my friends in other countries and my family in japan almost every day
src: mr manager , 
dst: mr manager , 
src: i'm sorry of writing you for such a bad thing , but my evening at your theatre wasn't as perfect as you announced : it wasn't perfect at all
dst: i'm sorry to be writing to you about such a bad thing , but my evening at your theatre wasn't as perfect as you advertised : it wasn't perfect at all
src: i was pleased to see danny brooke , he's my favourite actor , so you can easily imagine how disappointed i was when i saw a different and unknown actor on the scene
dst: i was pleased to be seeing danny brooke , he's my favourite actor , so you can easily imagine how disappointed i was when i saw a different and unknown actor on the stage
src: by the way , what really upset me was the time of starting
dst: by the way , what really upset me was the starting time
src: according to your advertisement it was at 19:30 , and , what a surprise when i had to wait almost an hour until the show started at 20:15
dst: according to your advertisement it started at 19:30 , and what a surprise when i had to wait almost an hour until the show started at 20:15
src: now let's talk about the tickets
dst: now let's talk about the tickets
src: you had promised discounts on the cost which was from £10 to £20 , but despite my thoughts i had to pay £20 without chance
dst: you had promised discounts on the cost , which was from £10 to £20 , but despite what i thought i had to pay £20 without any other options
src: in the end , i thought i could enjoy myself visit the theatre restaurant but it was closed because of something they didn't explain to me
dst: in the end , i thought i could enjoy myself visiting the theatre restaurant but it was closed because of something they didn't explain to me
src: as you can see it's not a perfect evening , isn't it
dst: as you can see it was not a perfect evening , wasn't was it
src: i'm asking you my money back , you can do it , can't you
dst: i'm asking you for my money back , you can do it , can't you
src: wondering your comprension 
dst: wondering your comprension 
src: your sincerely
dst: yours sincerely
src: the old man and the sea - ernest hemingway
dst: the old man and the sea - ernest hemingway
src: as i see it , the old man and the sea is a really exiting book
dst: as i see it , the old man and the sea is a really exciting book
src: it describes a challenge , the challenge of life
dst: it describes a challenge , the challenge of life
src: the major characther is the old man who has to fight against the sea to keep alive
dst: the main character is the old man who has to fight against the sea to stay alive
src: it could be his last adventure
dst: it could be his last adventure
src: this old man with his old boat goes too far away from the coast to try to fish something good
dst: this old man with his old boat goes too far away from the coast to try to fish for something good
src: by surprise he comes across the biggest fish he has ever seen , a beautiful marlin
dst: by surprise he comes across the biggest fish he has ever seen , a beautiful marlin
src: the man keeps immediatly in contact with it
dst: the man keeps immediately constantly in contact with it
src: they are going to be one thing linked together
dst: they are going to be one thing linked together
src: they're fighting for the same reason with the same strenght , the man has to kill a brother , as he calls the fish
dst: they're fighting for the same reason with the same strength , the man has to kill a brother , as he calls the fish
src: i think they're really brothers , they feel the same pain and fear during the battle
dst: i think they're really brothers , they feel the same pain and fear during the battle
src: if the marlin could speak it would have told the old man's same thing
dst: if the marlin could speak it would have told the old man the same thing
src: when the old man won the fight he felt sorry but pleased
dst: when the old man won the fight he felt sorry but pleased
src: he respected and still loves it
dst: he respected and still loved it
src: but , afterwards , the life's rule is mors tua vita mea and that's the most difficulty to face to
dst: but , afterwards , life's rule is mors tua vita mea and that's the most difficult thing to face up to
src: 17th june 2000
dst: 17th june 2000
src: dear sir/madam , 
dst: dear sir/madam , 
src: i am writing with reference to over the rainbow musical show which i went to see at the circle theatre last night
dst: i am writing with reference to over the rainbow , the musical show , which i went to see at the circle theatre last night
src: being a theatre lover , i am always looking forward to seeing new musicals , but unfortunately , this particular one was very disappointing
dst: being a theatre lover , i am always looking forward to seeing new musicals , but unfortunately , this particular one was very disappointing
src: first of all , danny brook was not starring , even it was stated in your advertisement , but the main role was played by an unknown actor
dst: first of all , danny brook was not starring , even though it was stated in your advertisement that he would perform , but the main role was played by an unknown actor
src: secondly , i had to wait for forty five minutes for the show to start , and it was 20:15 ( not 19:30 ) when the curtain went up
dst: secondly , i had to wait for forty-five minutes for the show to start , and it was 20:15 ( not 19:30 ) when the curtain went up
src: another disappointing thing was that i could not get any student discount , even that your advertisement promised them
dst: another disappointing thing was that i could not get a student discount , even though your advertisement promised them
src: to make things even worse , the theatre restaurant was closed after the show , because of the roof repairs
dst: to make things even worse , the theatre restaurant was closed after the show , because of the roof repairs
src: as you can see i had a very disappointing evening - the worst one during my week's holiday in london
dst: as you can see i had a very disappointing evening - the worst one of my week's holiday in london
src: i would like therefore to have my money back , so please send me a cheque for £20 to pay the address above
dst: i would like therefore to have my money back , so please send me a cheque for £20 to the address above
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: katja menan
dst: katja menan
src: fashion of the future
dst: fashion of the future
src: almost everyone is trying to be fashionable and look modern
dst: almost everyone is trying to be fashionable and look modern
src: every season we can see arrival of new styles , fabrics and proportions
dst: every season we can see the arrival of new styles , fabrics and proportions
src: let's try to imagine , what will clothes be like 100 years from now
dst: let's try to imagine what clothes will be like 100 years from now
src: i think in the future people will express themselves by wearing appropriate clothes
dst: i think in the future people will express themselves by wearing appropriate clothes
src: there will be mixture of styles from different times of the past , so if you feel like a medieval princess , you can dress like one
dst: there will be a mixture of styles from different times in the past , so if you feel like a medieval princess , you can dress like one
src: a new technology and science will change fabrics , so they will change their colour during the day
dst: new technology and science will change fabrics , so they will change their colours during the day
src: in the future people will be even more concerned with pollutions and harmful uv-rays
dst: in the future people will be even more concerned about pollution and harmful uv-rays
src: so their clothes will have built-in protective filters to help them keep healthy
dst: so their clothes will have built-in protective filters to help them keep healthy
src: with so many choices shopping for clothes is going to be even greater fun than it is now
dst: with so many choices , shopping for clothes is going to be even more fun than it is now
src: fashion of the future will not be the same as today's , but it will be more exciting and fun
dst: the fashion of the future will not be the same as today's , but it will be more exciting and fun
src: dear manager of the circle theatre
dst: dear manager of the circle theatre
src: i recently had a week's holiday in london
dst: i recently had a week's holiday in london
src: during my stay , i went to the circle theatre to see your musical show called 'over the rainbow'
dst: during my stay , i went to the circle theatre to see your musical show called 'over the rainbow'
src: it was actually very disappointing and i have to say that i want my money back as you said 'your pefect evening' out in your advertisement and i rally do think it was not the perfect evening out
dst: it was actually very disappointing and i have to say that i want my money back as you said 'your pefect evening' out in your advertisement and i really do think it was not the perfect evening out
src: here are the problems of your show
dst: here are the problems with your show
src: in your advertisement , it says that danny brook will act but he did not
dst: in your advertisement , it says that danny brook will act but he did not
src: it was a different actor and i was very disappointed
dst: it was a different actor and i was very disappointed
src: it says that the show starts at 14:30 and 19:30 but the show started at 20:15 which was 45 minutes late
dst: it says that the show starts at 14:30 and 19:30 but the show started at 20:15 which was 45 minutes late
src: the price of ticket was another problem
dst: the price of the ticket was another problem
src: your advertisement says 'discounts available' but it was not available
dst: your advertisement says 'discounts available' but it was not available
src: i did not get discount
dst: i did not get a discount
src: i really liked your idea of visiting your theatre restaurant , but because of the late start of the show , the restaurant was closed by the end of the show
dst: i really liked your idea of visiting your theatre restaurant , but because of the late start of the show , the restaurant was closed by the end of the show
src: i really do think you need to organise your show a bit more carefully so you do not make these mistakes in future and it will be kind of you if you give my money back
dst: i really do think you need to organise your show a bit more carefully so you do not make these mistakes in future and it will be kind of you if you give my money back
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: ring t lun
dst: ring t lun
src: how has modern technology changed your daily life
dst: how has modern technology changed your daily life
src: i believe that modern technology has changed a lot of people's daily life
dst: i believe that modern technology has changed a lot of people's daily life
src: my daily life also got affected by modern technology a lot
dst: my daily life also has been affected by modern technology a lot
src: the modern technology which changed my daily life most is a personal computer
dst: the modern technology which changed my daily life most is the personal computer
src: i can do a lot of things using the computer
dst: i can do a lot of things using the computer
src: i can play games , listen to music , and i can do my course works in the computer
dst: i can play games , listen to music , and i can do my course work on the computer
src: the main advantage of modern technology is getting more informations in shorter time
dst: the main advantage of modern technology is getting more information in a shorter time
src: i can go on internet in my house using computers or from outside using mobile phones
dst: i can go on the internet in my house using computers or from outside using mobile phones
src: i don't have to go to library and read hundred's of books to find informations anymore
dst: i don't have to go to the library and read hundreds of books to find information anymore
src: i have tv's and radios so i can watch or listen to various newses and i don't have to go to football pitches to see how the players are playing
dst: i have tv's and radios so i can watch or listen to various news and i don't have to go to football stadiums to see how the players are playing
src: there are , of course some disadvantages
dst: there are , of course , some disadvantages
src: nowadays , it is too easy to get lazy because of modern technology
dst: nowadays , it is too easy to get lazy because of modern technology
src: i do not have to walk or run a lot to go somewhere
dst: i do not have to walk or run a lot to go somewhere
src: there are plenty of trains and buses
dst: there are plenty of trains and buses
src: i have to spend my time doing some exercises or i will get really lazy and unfit
dst: i have to spend my time doing some exercises or i will get really lazy and unfit
src: i sometimes think that it might not be a good idea to use modern technology a lot
dst: i sometimes think that it might not be a good idea to use modern technology a lot
src: i think modern techonology has changed my daily life a lot and i hope it will develop even more to change my life even more
dst: i think modern techonology has changed my daily life a lot and i hope it will develop even more to change my life even more
src: sir , madame 
dst: sir , madam 
src: i passed one week in london and during my visit i had the fortune to visit " over the rainbow " in your theatre
dst: i spent one week in london and during my visit i had the good fortune to see " over the rainbow " at your theatre
src: but i was not very satisfied after my " perfect evening " out
dst: but i was not very satisfied after my " perfect evening " out
src: the advertisement for the musical show was very good , but the information was not correct
dst: the advertisement for the musical show was very good , but the information was not correct
src: you wrote that the favourite actor will be danny brook but there was another one who was really disappointing
dst: you wrote that the main actor would be danny brook but there was another one who was really disappointing
src: in the advertisement was written that the show will start at 19.30 but it started 45 minutes later , at 20.15
dst: in the advertisement it was written that the show would start at 19.30 but it started 45 minutes later , at 20.15
src: because of the advertisement i thought that i can discount the tickets available but i couldn't
dst: because of the advertisement i thought that i could get a discount on the tickets available but i couldn't
src: after the show i need to drink something in the theatre restaurant like the advertisement it concieved , but it was closed
dst: after the show i needed to drink something in the theatre restaurant as the advertisement conceived , but it was closed
src: and there was no reason why
dst: and there was no reason why
src: so you can see that it was not a so perfect evening for me then i thought
dst: so you can see that it was not a so perfect an evening for me as i expected had expected
src: now i hope that you can understand my question for some money back because of the trouble i had
dst: now i hope that you can understand my request for some money back because of the trouble i had
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secretes
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: this was the only reason why that she had not a lot of friends
dst: this was the only reason why she had not got a lot of friends
src: when pat came new into a class or a groupe of teenagers there were no problems
dst: when pat first came into a class or a group of teenagers there were no problems
src: but after a few time the others have seen that pat can't keep secrets
dst: but after a few times the others would see that pat couldn't keep secrets
src: so they stopped nearly immediately to tell her something important
dst: so they stopped almost immediately telling her anything important telling her anything important almost immediately
src: sometimes it finished like this that the others only said : " hello , how are you
dst: sometimes it finished with the others only saying : " hello , how are you
src: " and then went away without listening the answer
dst: " and then going away without listening to the answer
src: this made pat sad and she became very quiet
dst: this made pat sad and she became very quiet
src: during the day she worked hard that she had not to think too much
dst: during the day she worked hard so she would not think too much
src: but at night , when it became dark the dreams were coming
dst: but at night , when it became dark the dreams would come
src: she dreamed about good friends , time that was long passed by and she dreamed from someone who she can tell her own secrets
dst: she dreamed about good friends , the time that had long passed by and she dreamed of someone who she could tell her own secrets
src: then one day she met this person
dst: then one day she met this person
src: it was katha , a girl who had the same problems like pat
dst: it was katha , a girl who had the same problem as pat
src: so they found both the person they dreamed from
dst: so they both found the person they dreamed of
src: dear sir or madam , i recently went to the circle theatre in order to see over the rainbow , and it has been quite deceiving
dst: dear sir or madam , i recently went to the circle theatre in order to see over the rainbow , and it has been quite deceiving
src: i am writing to you to complaint about five or six utterly outrageous facts
dst: i am writing to you to complain about five or six utterly outrageous facts
src: in the advertisement for the show , which i have picked up in the hall of the theatre , are there about five points which were not respected
dst: in the advertisement for the show , which i had picked up in the hall of the theatre , there are about five points which were not true
src: to begin with , as far as the starring is concerned , danny brook should have performed the main character , and i saw at the very beginning of the show that he did not
dst: to begin with , as far as the cast is concerned , danny brook should have performed as the main character , and i saw at the very beginning of the show that he did not
src: insofar as i came here especially to see him play , i have been very deceived , and this could be the understatement of the year , inasmuch as he is my favorite actor
dst: insofar as i came here especially to see him play , i have been very disappointed , and this could be the understatement of the year , as he is my favourite actor
src: apart from it , the show should have begun at 19.30 and it started at 20:15
dst: apart from that , the show should have begun at 19.30 and it started at 20:15
src: could you explain me the reasons of such a huge late
dst: could you explain to me the reasons for such a huge delay
src: thirdly , the ad mentionned possible discounts
dst: thirdly , the ad mentioned possible discounts
src: personnaly speaking , i didn't saw it and even didn't heard of it : i have asked about it , but nobody seemed to know anything concerning discounts
dst: personally speaking , i didn't see them and didn't even hear of them : i asked about it , but nobody seemed to know anything concerning discounts
src: on top of that , the restaurant was closed for renovations
dst: on top of that , the restaurant was closed for renovation
src: how can you dare putting an advertisement for a theatre restaurant if you obviously know that is closed
dst: how can you dare put publish an advertisement for a theatre restaurant if you obviously know it is closed
src: to put it in a nutshell , and quite honestly , i would like to emphasize on the fact that i did not spent a " perfect evening out " at all , as it is mentionned in the ad
dst: to put it in a nutshell , and quite honestly , i would like to emphasize the fact that i did not spend have a " perfect evening out " at all , such as was mentioned promised in the ad
src: for all these reasons , i would like , dear sir or madam , that you give me my money back
dst: for all these reasons , i would like , dear sir or madam , you to give me my money back
src: i am looking forward to hear from you
dst: i am looking forward to hearing from you
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: if only paul had knew it before
dst: if only paul had known that before
src: .
dst: .
src: everything had begun when paul went downstairs of the heavy sleep
dst: it all began when paul went downstairs in the heavy sleep
src: as he closed his eyes , he started to travel across the dark paths of his councience
dst: as he closed his eyes , he started to travel along the dark paths of his conscience
src: he went through valleys , plains and mountains of the dream landscape
dst: he went through the valleys , plains and mountains of the dream landscape
src: he finally arrived in faerie , a country of elder elves and strong white-bearded dwarves
dst: he finally arrived in faerie , a country of elder elves and strong white-bearded dwarves
src: while he was wandering in the depths of the forest he felt a little tired and sat on a grey huge stone , on top of which he could stare the whole woods
dst: while he was wandering in the depths of the forest he felt a little tired and sat on a huge grey stone , on the top of which he could stare across the whole wood
src: all of a sudden , a weird creature popped into his dream
dst: all of a sudden , a weird creature popped into his dream
src: she was taller than a dwarf and as thin as a dying tree
dst: she was taller than a dwarf and as thin as a dying tree
src: paul was wandering wether this beast could be offensive when the creature said these words " i am glad to meet you , paul
dst: paul was wondering whether this beast could be aggressive when the creature said these words , " i am glad to meet you , paul
src: " the boy could not beleive to what he was hearing
dst: " the boy could not believe what he was hearing
src: how did the beast knew his name
dst: how did the beast know his name
src: " you see , i am a mere product of your mind , but i would like to go out of the heavy sleep
dst: " you see , i am a mere product of your mind , but i would like to get out of the heavy sleep
src: please , bring me with you , in your reality
dst: please , bring me with you , into your reality
src: " 
dst: " 
src: at these words , paul suddently awoke
dst: at these words , paul suddenly awoke
src: relieved , he thought that bringing the creature in his world would have revealed the existence of faerie , and with it , threatened the ecology of the dream landscape , when he heard a creepy sound under his bed
dst: relieved , he thought that bringing the creature into his world would have revealed the existence of faerie , and with it , threatened the ecology of the dream landscape , when he heard a creepy sound under his bed
src: he jumped out of his room , locked the door and found his brother , pat
dst: he jumped out of his room , locked the door and found his brother , pat
src: he told him about his adventures and asked him not to repeat it
dst: he told him about his adventures and asked him not to repeat them
src: unfortunately
dst: unfortunately
src: .
dst: .
src: one our after , a local zoo arrived and caught the creature in order to put her in a cage
dst: one hour after that , a local zoo keeper arrived and caught the creature in order to put her in a cage
src: there she died because of not having faerian food necessary to her survival
dst: there she died because she did not have the faerian food necessary for her survival
src: this is how human destroys what is good and burns the woods of dream
dst: this is how mankind destroys what is good and burns the woods of dream
src: this is how mankind can't be relied on
dst: this is why mankind can't be relied on
src: this is how secrets are betrayed , and the result of it
dst: this is how secrets are betrayed , and the result
src: dear sir/madam , 
dst: dear sir/madam , 
src: i am writing to complain about the show , " over the rainbow " which i saw in your theatre last week
dst: i am writing to complain about the show , " over the rainbow " , which i saw in your theatre last week
src: i was really disappointed because the show was far from what i expected
dst: i was really disappointed because the show was far from what i expected
src: first of all , i was really expecting to see danny brook , my favourite actor
dst: first of all , i was really expecting to see danny brook , my favourite actor
src: however , he was not on the stage that day
dst: however , he was not on the stage that day
src: secondally the show started late and i had to wait for 45 minutes without doing anything
dst: secondly the show started late and i had to wait for 45 minutes doing nothing
src: it was a waste of time
dst: it was a waste of time
src: i also thought that there should have been discounts for students , which in fact was not available and i had to pay for normal price
dst: i also thought that there should have been discounts for students , which in fact were not available and i had to pay the normal price
src: furthur more , the restaurant in the theatre was closed after the show because of the delay
dst: further more furthermore , the restaurant in the theatre was closed after the show because of the delay
src: i had to go home without eating a dinner , though i was really hungry
dst: i had to go home without eating dinner , though i was really hungry
src: i have to say that the evening was terrible
dst: i have to say that the evening was terrible
src: if i had known all of them , i would have changed my plan and could have a better time
dst: if i had known all of them , i would have changed my plan and could have had a better time
src: i strongly suggest you should give us right information
dst: i strongly suggest you give us the right information
src: i also would like to claim some refund for the evening
dst: i would also like to claim a refund for the evening
src: i hope this matter will receive your prompt attention
dst: i hope this matter will receive your prompt attention
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: fashion in 100 years
dst: fashion in 100 years
src: if you compare the fashion now with that of 100 years ago , you'll notice that there are incredably big difference between them
dst: if you compare the fashion now with that of 100 years ago , you'll notice that there are incredibly big differences between them
src: people have become more informal , casual and practical than before
dst: people have become more informal , casual and practical than before
src: but how about the fashion of the future , for example , 100 years from now
dst: but how about the fashion of the future , for example , 100 years from now
src: i think it'll also be very different from now
dst: i think it'll also be very different from now
src: but in which way
dst: but in what way
src: first of all , people might think more about the function of clothes than the design
dst: first of all , people might think more about the function of clothes than the design
src: for example , they'll wear a cloth which protect themselves from air pollution , sunshine etc
dst: for example , they'll wear clothing which protects them from air pollution , sunshine etc
src: imagine that all the people have masks on their mouthes and noses like we have sun-glasses , and that all the masks are designers brands , which are made of special material to prevent us from breathing in polluted air
dst: imagine that all the people have masks on their mouths and noses like we have sun-glasses , and that all the masks are designer brands , which are made of a special material to prevent us from breathing in polluted air
src: it's like a joke , but a bit scarely
dst: it's like a joke , but a bit scary
src: imagine that all the people have hats with big edges to protect their faces from sun-burn , and it's the most trendy fashion of the year
dst: imagine that all the people have hats with broad brims to protect their faces from the sunburn sun , and it's the trendiest fashion of the year
src: it's funny
dst: it's funny
src: but we never know
dst: but we never know
src: ! 
dst: ! 
src: dear madam or sir , 
dst: dear madam or sir , 
src: during my recent holiday in london i visited one of your shows in the " circle theatre "
dst: during my recent holiday in london i visited one of your shows at the " circle theatre "
src: the show was called " over the rainbow " and should be , in refer to the advertisment , london's newest and best musical show
dst: the show was called " over the rainbow " and should be , in reference to to quote the advertisement , london's newest and best musical show
src: but i was very disappointed
dst: but i was very disappointed
src: i was very pleased that the main actors listed on the advertisment were danny brook and tina truelove
dst: i was very pleased that the main actors listed on the advertisement were danny brook and tina truelove
src: when i saw that you had changed danny brook to someone else i was very disappointed
dst: when i saw that you had changed danny brook for someone else i was very disappointed
src: moreover i would like to tell you that the show should begun at 19:30 but it started with a delay of 45 minutes
dst: moreover i would like to tell you that the show should have begun at 19:30 but it started after a delay of 45 minutes
src: i do not think that this delay is acceptable
dst: i do not think that this delay is acceptable
src: furthermore you have mentioned some discounts in your advertisment , but i had to pay the full price although i am a student
dst: furthermore you had mentioned some discounts in your advertisement , but i had to pay the full price although i am a student
src: even your theatre restaurant was closed for repairs
dst: even your theatre restaurant was closed for repairs
src: the perfect evening you promised in your advertisment was the complete opposite and that is what i want to get some money back from you
dst: the perfect evening you promised in your advertisement was the complete opposite and that is why i want to get some money back from you
src: i am looking forward to an early answer
dst: i am looking forward to a prompt answer
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: herman ruter
dst: herman ruter
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: pat and i have been friends for a long time
dst: pat and i have been friends for a long time
src: we have had a lot of fun together because we had the same interests
dst: we have had a lot of fun together because we have the same interests
src: when we were 15 years old we decided to drive with my mother's car on a day when my parents were absent
dst: when we were 15 years old we decided to drive my mother's car on a day when my parents were absent
src: i told pat to keep in mind that my parents would be very angry if they got to know that
dst: i told pat to keep in mind that my parents would be very angry if they got to know about this
src: pat promised me to tell nobody about our purpose
dst: pat promised to tell nobody about our purpose
src: two days later my father asked me whether i had thought at any time to drive a car without a drivers license because he had heard that from some parents of my friends at school
dst: two days later my father asked me whether i had at any time thought of driving a car without a driver's licence because he had heard about it from some parents of my friends at school
src: he told me two hours what could happen if i would do that
dst: he told me for two hours what could happen if i did that
src: i was very surprised because pat and i were along when we decided to do that
dst: i was very surprised because pat and i were alone when we decided to do it
src: the next day pat told me that he wanted to be admired by some girls and so he had to tell them our secret
dst: the next day pat told me that he wanted to be admired by some girls and so he had to tell them our secret
src: i felt very disappointed in this moment but i have learned something new about humans; is you can only trust yourself
dst: i felt very disappointed then but i have learned something new about humans; it is that you can only trust yourself
src: pat and i have still been good friends but we have never had an other secret together
dst: pat and i are still good friends but we have never shared another secret
src: sir , 
dst: sir , 
src: i have seen your musical show " over the rainbow " in london
dst: i have seen your musical show " over the rainbow " in london
src: i have been very disappointed when i had read your advertisement , i was keen on your show , but i have not seen the same show , i have seen one which it looked like , but not be
dst: i was very disappointed when i read your advertisement
src: first of all i have been attracted by the actors - danny brooks and tina truelove - and not by the actors who played effectly that evening
dst: first of all , i was attracted by the actors - danny brooks and tina truelove - and not by the actors who performed effectively that evening
src: this actors appeared with fourty-five minutes later refering which is written on your advertisement
dst: these actors appeared forty-five minutes late referring according to what is written in your advertisement
src: this late forbid me to dinner in your restaurant because it was just closing
dst: this lateness prevented me from going to dinner in your restaurant because it was just closing
src: for all this reasons i do wish that i would not have been gone see that show , for which the tickets were not available
dst: for all these reasons i wish that i not had had not gone to see that show , for which the tickets were not available
src: and as a conclusion i want you to give me my money back , ( i have still the advertisement if you want the prooth what i say )
dst: and in conclusion i want you to give me my money back , ( i still have the advertisement if you want proof of what i say )
src: you have the choice , either you make what i want , or i attack you in justice
dst: you have the choice , either you do what i want , or i attack you in the courts
src: yours sincerly 
dst: yours sincerely 
src: " the old man and the sea " e
dst: " the old man and the sea " e
src: h
dst: h
src: when i have read this book , i have been fascinated by the will of the old fisher
dst: when i read this book , i was fascinated by the willpower of the old fisherman
src: this will is so amazing , he has all the elements against him
dst: this willpower is so amazing , he has all the elements against him
src: his boat is so small and poor , he is old , it is hot and he is alone without any chance to meet someone who could help him
dst: his boat is so small and poor , he is old , it is hot and he is alone without any chance of meeting anyone who could help him
src: but i don't think he would want to
dst: but i don't think he would want to
src: he doen't want because he wants to prove the little and himself that he is not really old , even if he has a big age
dst: he doesn't want help because he wants to prove to the little boy and himself that he is not really old , even if he has lived many years
src: i think this are the reasons of his will
dst: i think these are the reasons for his willpower
src: although the fish is eaten by the sharks , he is the winner , the winner of himself
dst: although the fish is eaten by the sharks , he is the winner , the winner of himself
src: he could have triumph othe fish because of his knowledge of the sea but principally because he has known research in the deeper of his mind
dst: he could have triumphed over the fish because of his knowledge of the sea but it is principally because he has known research in the depths of his mind
src: to conclude i think the difficults situations allow us to discover ourself getting out of ourself
dst: to conclude i think the most difficult situations allow us to discover ourselves getting out of ourselves
src: dear mister , 
dst: dear sir , 
src: i am writing from paris where i live
dst: i am writing from paris where i live
src: my wife an i spent a couple of days in london two weeks ago
dst: my wife and i spent a couple of days in london two weeks ago
src: we were really pleased because it was our first time in england
dst: we were really pleased because it was our first time in england
src: we asked our travel agent to organise our trip
dst: we asked our travel agent to organise our trip
src: my wife and i are both found of theatre , musical shows especially
dst: my wife and i are both fond of theatre , musicals especially
src: it is so rare to see musical in paris that we decided to book two seats for " over the rainbow "
dst: it is so rare to see musicals in paris that we decided to book two seats for " over the rainbow "
src: we were very disappointed
dst: we were very disappointed
src: of course , the show didn't start on time
dst: of course , the show didn't start on time
src: no reasons or excuses were given
dst: no reasons or excuses were given
src: our travel agent told us that it would be cheaper to purchase our tickets directly in the theatre
dst: our travel agent told us that it would be cheaper to purchase our tickets directly from the theatre
src: but , in fact , there were no discounts available
dst: but , in fact , there were no discounts available
src: and we had to pay £20 each seat
dst: and we had to pay £20 a seat
src: the worst was to come
dst: the worst was to come
src: the great danny brooks was supposed to be the main character
dst: the great danny brooks was supposed to be the main character
src: but , instead of him , we saw an unknown actor ( who really need singing lessons )
dst: but , instead of him , we saw an unknown actor ( who really needs singing lessons )
src: after the show we had planned to go to the theatre restaurant
dst: after the show we had planned to go to the theatre restaurant
src: but it was closed
dst: but it was closed
src: perhaps it was a luck
dst: perhaps it was a stroke of luck
src: so we want you to give us our money back , the show didn't worth the price
dst: so we want you to give us our money back , the show wasn't worth the price
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: and now , i was wondering if i had not made a mistake
dst: and now , i was wondering if i had not made a mistake
src: my brother was too talkative
dst: my brother was too talkative
src: two days before , i told him that our father was about to buy a brand new car
dst: two days before , i told him that our father was about to buy a brand new car
src: and he did not want our mother to be informed
dst: and he did not want our mother to be informed
src: it was supposed to be a gift for twenty years of marriage
dst: it was supposed to be a gift for twenty years of marriage
src: a car only for her
dst: a car only for her
src: the first thing pat did was to tell our young sister the secret
dst: the first thing pat did was to tell our young sister the secret
src: and , less than five minutes later , our mother knew the whole thing
dst: and , less than five minutes later , our mother knew the whole thing
src: her reaction was not the one we were expecting
dst: her reaction was not the one we were expecting
src: apparently she was not surprised , but she was surely angry
dst: obviously she was not surprised , but she was certainly angry
src: really angry
dst: really angry
src: ! she thought it was a stupid idea , and also an expensive one
dst: ! she thought it was a stupid idea , and also an expensive one
src: according to her , this car would have been useless
dst: according to her , this car would have been useless
src: she suspected our father to want to please himself
dst: she suspected our father wanted to please himself
src: then , we decided to offer her a red bicycle
dst: then , we decided to give her a red bicycle
src: it was the colour my father had chosen for the car
dst: it was the colour my father had chosen for the car
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: i am writting this letter because i had a week in london last month and i decided to see your show called " over the rainbow " with my wife and children
dst: i am writing this letter because i had a week in london last month and i decided to see your show called " over the rainbow " with my wife and children
src: we were disappointed because your advertisement was a misleading one
dst: we were disappointed because your advertisement was a misleading one
src: first of all , the most important singer , danny brook , was not singing
dst: first of all , the most important singer , danny brook , was not singing
src: you should have at least informed the public because most of the people came to see him
dst: you should have at least informed the public because most of the people there came to see him
src: however the man who took his place made a good performance , we enjoy listening to him because his voice was amazing
dst: however , the man who took his place gave a good performance , we enjoyed listening to him because his voice was amazing
src: the times were not respected: the show began 45 minutes late
dst: the time was not respected: the show began 45 minutes late
src: the children could not stand waiting outside in the cold
dst: the children could not stand waiting outside in the cold
src: as it started later , it finished later and people missed the train they wanted to take
dst: as it started later , it finished later and people missed the train they wanted to take
src: furthermore you did not apologise as if it was usual
dst: furthermore you did not apologise , as if it was usual
src: in my opinion , the tickets were a little bit expensive and not many people could afford the price
dst: in my opinion , the tickets were a little bit expensive and not many people could afford the price
src: we did not see any discounts
dst: we did not see any discounts
src: finally your restaurant was closed because too few people came before
dst: finally your restaurant was closed because too few people had been coming
src: i understand them
dst: i understand them
src: after such a bad show you don't want to eat in the same place
dst: after such a bad show you don't want to eat in the same place
src: for these reasons i would like to have my money back because it was not a " perfect evening " as you said
dst: for these reasons i would like to have my money back because it was not a " perfect evening " as you said
src: but i think that if you take care more of the public , your show would catch on because the singers and songs are really impressive
dst: but i think that if you took more care of the public , your show would catch on because the singers and songs are really impressive
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: modern technology is everywhere in our society
dst: modern technology is everywhere in our society
src: we use it daily and sometimes don't realize that things are changing in our daily life
dst: we use it daily and sometimes don't realize that things are changing in our daily life
src: the ways of transport are improving a lot this times
dst: the ways we travel are improving a lot at present
src: the cars are really useful and a lot more faster than waking or cycling
dst: cars are really useful and a lot faster than walking or cycling
src: but cars created pollution: for exemple the green house effect
dst: but cars create pollution: for example the greenhouse effect
src: but it is also the technology which try to resolve this problem with new way of transport as subways or busses so as to have less cars in the cities
dst: but it is also technology which tries to resolve this problem with new ways means of transport such as subways or busses so as to have less cars in the cities
src: technology allows us to improve our knowledge in sciences like medecine so as to cure more illnesses or to make people live older
dst: technology allows us to improve our knowledge in the sciences like medicine so as to cure more illnesses or to make people live longer
src: i think there is a link between technology and sciences because they need each other: sciences discover technologies and technologies make possible new searches in sciences
dst: i think there is a link between technology and the sciences because they need each other: the sciences discover technologies and technologies make possible new research in the sciences new research in the sciences possible
src: technology also improved the communications with the phone of course and also with internet
dst: technology also improved communications with the phone of course and also with the internet
src: every evening when i come back home i go on the internet
dst: every evening when i come back home i go on the internet
src: i chat with other people in order to exchange our points of view or i look for informations i need for my studies
dst: i chat with other people in order to exchange our points of view or i look for information i need for my studies
src: in my opinion it's a lot better than the dictionnary because it's faster and you really find what you need
dst: in my opinion it's a lot better than the dictionary because it's faster and you really find what you need
src: furthermore we can find everything all the time
dst: furthermore we can find everything all the time
src: technology is necessary to our society but i think it could be also dangerous if we don't use it in the good way
dst: technology is necessary to our society but i think it could also be dangerous if we don't use it in a good way
src: dear mr. smith , 
dst: dear mr. smith , 
src: i am writting you about an enjure that i had in your last musical circle theatre
dst: i am writing to you about an enjure that i had at your last musical at the circle theatre
src: i went to see " over the rainbow " last saturday and i had a very disappointing evening
dst: i went to see " over the rainbow " last saturday and i had a very disappointing evening
src: first of all , i was surpprising that danny brook and tina truelove did not played
dst: first of all , i was surprising surprised that danny brook and tina truelove did not play perform
src: anybody told us why they wasn't there
dst: nobody told us why they weren't there
src: i read on your advertisment in friday's edition of the times that the show should start at 19.30 but the representation started at 20.15
dst: i read in your advertisement in friday's edition of the times that the show should start at 19.30 but the performance started at 20.15
src: i was waitting 45 minutes for anything
dst: i was waiting 45 minutes for nothing
src: i am studiant and i didn't find any discount's ticket
dst: i am a student and i didn't get a discount ticket
src: i don't understand the problem between your advertisment and the reality
dst: i don't understand the problem between your advertisement and the reality
src: and finally , after the show , i wanted to drink a coffee but the theatre restaurant was closed
dst: and finally , after the show , i wanted to have a coffee but the theatre restaurant was closed
src: like mentioned in the newspaper i didn't have a perfect evening out and i ask you to give me back my money
dst: as mentioned in the newspaper , i didn't have a perfect evening out and i ask you to give me back my money
src: i am looking forward to hearing from you soon
dst: i am looking forward to hearing from you soon
src: your sincerely
dst: yours sincerely
src: how has modern technology changed your daily life
dst: how has modern technology changed your daily life
src: my life change everyday with the modern technology
dst: my life changes every day because of modern technology
src: for exemple , if i don't have time to do my shopping after school because i have to do my homework , i am going on internet and ask for what i need
dst: for example , if i don't have time to do my shopping after school because i have to do my homework , i go on the internet and ask for what i need
src: the day after i get everything at home by post
dst: the day after i get everything at home by post
src: in my point of vue , internet is the most important discover of the 2000 centery
dst: in my point of view from my point of view , the internet is the most important discovery invention of the 2000 century
src: you can book tickets for theatre , sport , etc
dst: you can book tickets for the theatre , sport , etc
src: , you can find all informations you need for yourself
dst: , you can find all the information you need for yourself
src: you have a lot of things to do , to see , to learn
dst: you have a lot of things to do , to see , to learn
src: it is too big to tell everybody about what you can do
dst: it is too big to tell everybody about what you can do
src: i use all the time internet for my homework and in the futur , i hope , i will be able to use it for my own work
dst: i use the internet all the time for my homework and in the future , i hope , i will be able to use it for my own work
src: technology will not stop to grow up and help people in the futur
dst: technology will not stop growing and helping people in the future
src: i hope i will help them , i am sure i will
dst: i hope i will help them , i am sure i will
src: dear sir or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: i'm writing to complain about your musical show " over the rainbow " , which i recently saw at the circle theatre
dst: i'm writing to complain about your musical show " over the rainbow " , which i recently saw at the circle theatre
src: it was the only disappointment during my holiday in london , since several points didn't worked out as promised in your advertisement
dst: it was the only disappointment during my holiday in london , since several things didn't work out as promised in your advertisement
src: first of all , there were no discounts available , and having payed £20 i had to wait 45 minutes longer than expected since the show began at 20:15 and not at 19:30
dst: first of all , there were no discounts available , and having paid £20 i had to wait 45 minutes longer than expected since the show began at 20:15 and not at 19:30
src: as a second point , the actor was not danny brook , as displayed , but someone else i've never had heard of before
dst: as a second point , the actor was not danny brook , as advertised , but someone else i've never heard of before
src: his acting and singing was horrible
dst: his acting and singing were horrible
src: at last , after all these disadvantages , i was not able to have diner in your theatre restaurant
dst: finally , after all these disappointments , i was not able to have dinner in your theatre restaurant
src: it was closed of some reason i still don't know
dst: it was closed for some reason i still don't know
src: you see , it was not the " perfect evening out " , as you had promised in the advertisement
dst: you see , it was not the " perfect evening out " , as you had promised in the advertisement
src: therefor , i would like to ask for at least half of my money back
dst: therefore , i would like to ask for at least half of my money back
src: i'm looking forward to hearing from you soon , 
dst: i'm looking forward to hearing from you soon , 
src: yours faithfully , ewe p meier
dst: yours faithfully , ewe p meier
src: the pressure of secrets
dst: the pressure of secrets
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: and if he had been able to keep one , the following story wouldn't have happened
dst: and if he had been able to keep one , the following story wouldn't have happened
src: pat was a teacher for english as a foreign language
dst: pat was a teacher of english as a foreign language
src: sometimes he had liked to surprise his class with a test to see how good they would be when they could not have learned for it in advance
dst: sometimes he had liked to surprise his class with a test to see how good they would be when they could not have revised for it in advance
src: and always , every body made it surprisingly well
dst: and always , everybody did it surprisingly well
src: what was the reason
dst: what was the reason
src: pat used to show the test to his friend nick , when he had finished it to get his opinion
dst: pat used to show the test to his friend nick , when he had finished it , to get his opinion
src: nick now had taken a copy of the test to archive it
dst: nick then took a copy of the test to file it
src: and the girlfriend of nick happened to be in pat's class
dst: and nick's girlfriend happened to be in pat's class
src: she was quite clever and had known everything about this , so she had taken copies for her classmates and everybody was prepared
dst: she was quite clever and had known everything about this , so she had made copies for her classmates and everybody was prepared
src: you see , each little secret is a kind of pressure to pat , and he only feels free if he can tell someone about it
dst: you see , each little secret is a kind of pressure to pat , and he only feels free if he can tell someone about it
src: and this is the same for everybody , isn't it
dst: and this is the same for everybody , isn't it
src: or can you keep a secret
dst: or can you keep a secret
src: dear mr.
dst: dear mr.
src: .
dst: .
src: it wasn't the first time for me to visit this show in your theatre , but it was the worsed one
dst: it wasn't the first time i visited saw this show in your theatre , but it was the worst one
src: at first it was a great plessure for me to get a ticket therefor becauses i'm one of the greatest fan of danny brook
dst: at first it was a great pleasure for me to get a ticket therefore because i'm one of greatest fans of danny brook danny brook's greatest fans
src: it's not that problem that there was no more discount available - but i had choosen it , because i'm ( alowed
dst: it's not that problem that there was no more discount available - but i had chosen it , because i'm ( allowed
src: )
dst: )
src: when musical started at 20:15 ( not at 19:30 as showed ) i was realy shokked when i realised that a different actor was playing
dst: when the musical started at 20:15 ( not at 19:30 as advertised ) i was really shocked when i realised that a different actor was playing his role
src: i couldn't stay any more and had to leave the theatre
dst: i couldn't stay any longer and had to leave the theatre
src: you have to know that i am very sik because of my blood presure and so i was laying down the hole weekend
dst: you have to know that i am very sick because of my blood pressure and so i was laying down the whole weekend
src: in my opinion it's a simple way for you to pay me the money i left back
dst: in my opinion it's simple for you to pay me the money i spent back back the money i spent
src: otherwise i have to contact my lower
dst: otherwise i have to contact my lawyer
src: i am waiting hearing of you
dst: i am waiting to hear from you
src: for me as an scientist it's a main problem to show how the inovations of the last century goes up with the environment and natur
dst: for me , as a scientist , it's a big problem to show how the innovations of the last century went up with the environment and nature
src: in past new technologies mostly followed by ground- , water- or air pollution
dst: in the past new technologies were mostly followed by ground- , water- or air pollution
src: a nowadays simple thing like a computer include so many possible ways to destroy different environmental compartiments
dst: nowadays a simple thing like a computer includes so many possible ways of destroying different environmental compartments
src: on the one hand there are the materials from which the pc's are made of , on the other hand is the uge waste problem situated
dst: on the one hand there are the materials from which the pcs are made , on the other hand is the huge waste problem
src: now i try to show , in my daily work , how the airborn chlororganics , which are degased from plastics , will be seperated and damaged by green plants
dst: now i try to show , in my daily work , how the airborn chlororganics , which are degased from plastics , will be separated and damaged by green plants
src: sometimes it seems to me like joke if i remember all the daungerous materials i need to do my job
dst: sometimes it seems to me like a joke if i think about all the dangerous materials i need to do my job
src: nevertheless , in my opinion , the only way to find a better kind of living with the nature is to check out the problems we have
dst: nevertheless , in my opinion , the only way to find a better way of living with nature is to check out the problems we have
src: therefore it make sense to use the inovation which are standing for environmental destructions
dst: therefore it makes sense to use the innovation innovations which are causing environmental destruction
src: dear sir or madam
dst: dear sir or madam
src: a few days ago i went to your theatre to see a musical show
dst: a few days ago i went to your theatre to see a musical show
src: unfortunately i was very disappointed with it , i was expected opposit
dst: unfortunately i was very disappointed with it ; i was expecting the opposite
src: first of all the advertisement where you have advertised your program and what the theatre was providing for you is totaly wrong
dst: first of all , the advertisement where you advertised your show and what the theatre provides is totally wrong
src: a came to look at my favorit actors danny brook and tina truelove , but whom i saw were another people
dst: i came to see my favourite actors danny brook and tina truelove , but the actors whom i saw were other people
src: another thing is that i took a particular amount of money to buy a tickets and when i apeared infrant of casses i found out that the cost of tickets on your advertisement and real price wasn't the same , real price was much higher
dst: another thing is that i took a particular amount of money to buy tickets and when i appeared in front of the ticket desk i found out that the cost of the tickets in your advertisement and the real price weren't the same , the real price was much higher
src: also show started very late compere to what was writen on the advertisement
dst: also the show started very late compare compared to what was written in the advertisement
src: and i think you know how it is just sit and wait for 45min
dst: and i think you know how it is just sitting and waiting for 45 minutes before the beginning
src: so , after all of that , i wanted to have a nice relaxing diner in your restaurant , i was very angry when i apeared infrant of closed doors and there was a notice , that the restaurant wasn't working
dst: so , after all of that , i wanted to have a nice relaxing dinner in your restaurant
src: in fact writing to you just with one main reason
dst: in fact i am writing to you with just one main aim
src: i'll be really delightful to resive back the money for my ticket
dst: i'll be really delighted to receive the money back for my ticket
src: i'm looking forword hearing from you
dst: i'm looking forward to hearing from you
src: faithfuly yours
dst: faithfully yours
src: lena jarova
dst: lena jarova
src: begin at the begining
dst: begin at the beginning
src: look at historical books 400-600 years ago , or even in time of first and second world war , how are sociaty changed , just because we did step up in the science and technology
dst: look at the history books for 400-600 years ago , or even for the time of the first and second world wars , to see how society has changed , just because we stepped up the advance of science and technology
src: in one hand scientist discovered a lot of medisent from different illneses , but in an enother hand they discovered many illneses about which we haven't herd before
dst: on the one hand scientists have discovered a lot of medicines for different illnesses , but in an another hand on the other hand they discovered many illnesses about which we hadn't heard which we hadn't heard about before
src: i think this side of the question is balanced because before effect on our health was less than it is now
dst: i think this side of the question is balanced because before the effect on our health was less than it is now
src: more and more people died from some illness wheres long time ago less people died from illneses , dispite that fact that they had less medisent
dst: more and more people die from some illnesses whereas a long time ago fewer people died from the same illnesses , despite the fact that they had fewer medicines
src: however technology nowerdays impoved so much and it changed our life a lot
dst: however , technology nowadays improved has improved so much and it has changed our lives a lot
src: today we can't even think how we could possibly leave without computers or without airplanes
dst: today we can't even think how we could possibly live without computers or without aeroplanes
src: computer it is our way of with outside world comunicat , wheres with airplanes we can rich our parents , friends easily and much faster , then if we would use bouts or trains
dst: the computer is our way of with the outside world communicate communicating communicating with the outside world , whereas with aeroplanes we can reach our parents and friends easily and much faster than we would if we used boats or trains
src: everyday scientist and technologyst discover and produce more and more new things and it is good , it has to be like that , we have to do forword not behind from the point where we are now
dst: every day scientists and technologist technologists discover and produce more and more new things and that is good
src: society has to go forword not to stop on one place
dst: society has to go forward not to stop in one place
src: mr
dst: mr
src: /mrs manager , 
dst: /mrs manager , 
src: i am writing to complain about a musical show i went one week ago
dst: i am writing to complain about a musical i went to one week ago
src: firstly , i was really disappointed when i realised that the actor danny brook was not performing due to personal reasons , i like this actor very much and it was not the same without him
dst: firstly , i was really disappointed when i realised that the actor danny brook was not performing for personal reasons
src: moreover , the musical show was supposed to start at 19.30 but it started at 20:15 making all the spectators wait for nearly an hour
dst: i like this actor very much and it was not the same without him
src: to make matters worse , there were not ticket discounts as you advertised
dst: to make matters worse , there were no discounts on tickets such as you advertised
src: because of this i had to buy the cheapest and worst seat available
dst: because of this i had to buy a ticket for the cheapest and worst seat available
src: as if this were not enough once the show ended i had to walk twenty blocks to find a restaurant since the theatre restaurant was closed for mainteneance
dst: as if this were not enough , once the show ended i had to walk twenty blocks to find a restaurant since the theatre restaurant was closed for maintenance
src: i , therefore , request an immediate refund of the £10 i spent on your musical show as i believe your theatre is directly to blame
dst: i , therefore , request an immediate refund of the £10 i spent on your musical as i believe your theatre is directly to blame
src: looking forward to receiving your prompt reply
dst: looking forward to receiving your prompt reply
src: sincerely , 
dst: sincerely , 
src: how has modern technology changed my daily life
dst: how has modern technology changed my daily life
src: well , it's pretty simple to answer this
dst: well , it's pretty simple to answer this
src: everything started when i was eight years old and my family bought a personal computer , i didn't paid attention to it at that moment but as soon as i grew older i started to like and play computer games
dst: everything started when i was eight years old and my family bought a personal computer
src: the years went by and after buying a newer , faster and better pc i found myself writing letters , doing school homework and evening learning with my computer
dst: the years went by and after buying a newer , faster and better pc i found myself writing letters , doing homework and in the evening learning with my computer
src: in spite of my family telling me to turn the pc off and talk with them , i kept on stucked in front of the screen
dst: in spite of my family telling me to turn the pc off and talk to them , i kept on , stuck in front of the screen
src: nowadays it is a fact that my life wouldn't be the same without my pc
dst: nowadays it is a fact that my life wouldn't be the same without my pc
src: after i got connected to the internet my life has completely changed
dst: after i got connected to the internet my life completely changed
src: i spend my free time building my personal web page with which i intend to earn money in the future; and i also check the weather forecast , buy food and pay bills through the web
dst: i spend my free time building my personal web page with which i intend to earn money in the future; and i also check the weather forecast , buy food and pay bills through the web
src: my daily life would be harder without modern technology
dst: my daily life would be harder without modern technology
src: dear mr smith , 
dst: dear mr smith , 
src: i'm terribly sorry but i would notice you about a very disappointing evening
dst: i'm terribly sorry but i have inform to inform you about a very disappointing evening
src: i'm sure you'll read this letter , with the intention of explaining the problems had during the musical show of his theatre
dst: i'm sure you'll read this letter with the intention of explaining the problems i had during the musical show at your theatre
src: one of the causes of my disappointing was the different actor that played the show
dst: one of the causes of my disappointment was the substitute actor that played in the show
src: i like very much danny brook , and his unaspected absence caused on me a big sadness
dst: i like danny brook very much , and his unexpected absence caused me great sadness
src: then , musical show had to start at 19 , 30
dst: then , the musical show had to start at 19 , 30
src: . why at 20:15 there was also the light on
dst: . why at 20:15 there was the light on was the light on at 20:15
src: you'll be agree with me that 45 minutes to waiting for the starting of the show is a too long time
dst: you'll agree with me that 45 minutes waiting for the start of the show is too long a time
src: the advertisement for the show indicated discounts available and open restaurant after the show but it wasn't in this way
dst: the advertisement for the show indicated discounts available and an open restaurant after the show but it wasn't like that
src: the restaurant was closed 'cause of illness
dst: the restaurant was closed because of illness
src: . of who
dst: . whose
src: it's strange thing
dst: it's a strange thing
src: for those reasons i ask you for some money back , sure of my good reasons
dst: for those reasons i ask you for some money back , sure of my good reasons
src: greetings 
dst: greetings 
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: it's for this reason that now i'm in this terrible situation
dst: it's for this reason that i'm now in this terrible situation
src: i can't believe she said that , i was at the maria's party and 'cause of my distraction , i said pat that i had lost the jon's shirt
dst: i can't believe she said that i was at maria's party and , because i was distracted , i told pat that i had lost jon's shirt
src: i was agree to buy another one , of the same style , but now he's angry with me , 'cause i didn't say anything to him
dst: i had agreed to buy another one , of the same style , but now he's angry with me , because i didn't say anything to him
src: i don't know how to do
dst: i don't know what to do
src: he's my best friend and so he wanted from me all the truth i can give him
dst: he's my best friend and so he wanted all the truth from me i could give him
src: it's all right , but i also think that he's too exagerate
dst: it's all right , but i also think that he's exaggerate exaggerating
src: i don't think of having done a so bad thing to broke our friendness
dst: i don't think i have done such a bad thing as to break destroy our friendship
src: i feel sad and shocked
dst: i feel sad and shocked
src: i like his company , and we are happy when we are togheter
dst: i like his company , and we are happy when we are together
src: i can't finished 'cause of a girl that can't keeping a simple secret
dst: i can't finish with him because of a girl who can't keep a simple secret
src: dear " circle theatre " manager , 
dst: dear " circle theatre " manager , 
src: i am writing in order to exprime my disappointment at the show " over the rainbow " performed 2 weeks ago; first of all , i read on the advertisement that danny brook was to act in the show , but the actor that really played was different , and this was very disappointing
dst: i am writing in order to express my disappointment at the show " over the rainbow " , performed 2 weeks ago; first of all , i read in the advertisement that danny brook was to act in the show , but the actor that really played was a different one , and this was very disappointing
src: then , the show was to begin at 19:30 , but it began only at 20.15
dst: then , the show was to begin at 19:30 , but it began only at 20.15
src: as regards the tickets , i read that discounts were available , but it was not so , and i had to pay the whole price
dst: as regards the tickets , i read that discounts were available , but it was not so , and i had to pay the full price
src: moreover , after the show , i had intention to visit your theatre restaurant , but it was closed and there was no explanation for that
dst: moreover , after the show , i intended to visit your theatre restaurant , but it was closed and there was no explanation for that
src: eventually , you promised on your advertisement a perfect evening out; as it had not been so , i would like to have my money back
dst: finally , you promised in your advertisement a perfect evening out; as it was not so , i would like to have my money back
src: i hope to hear from you soon , 
dst: i hope to hear from you soon , 
src: best wishes
dst: best wishes
src: fashion: this term evokes top models , stylists , colours and the great european capital cities , like rome , london and paris
dst: fashion: this term evokes top models , stylists , colours and the great european capital cities , like rome , london and paris
src: but it is nearly impossible to define it or to fix the rules within which it developes ; nowadays the fashion world includes ( and is created by ) stylists from all over the world , each one presenting a different model of beauty , sometimes one opposite from another
dst: but it is nearly impossible to define it or to fix the rules within which it develops ; nowadays the fashion world includes ( and is created by ) designers from all over the world , each one presenting a different model of beauty , sometimes one the opposite of another
src: i think that fashion in the future will develope according to very different lines: there may be a return to the fashion of the past , as we can notice yet now , or a more fantascientific and technological developement
dst: i think that fashion in the future will develop along very different lines: there may be a return to the fashion of the past , as we can notice now , or a more fantastic and technological development
src: surely , ordinary people will not follow only the models presented on tv , as regards everyday life , i think that in the future attention will be focalized on comfortability more than on elegance
dst: surely , ordinary people will not follow only the models presented on tv
src: but if it is difficult to forecast the developements of the fashion world , it is nearly impossible to forecast those of the common people , that is a too various cathegory
dst: as regards everyday life , i think that in the future attention will be focused on comfort more than on elegance
src: authorities of the circle theatre:
dst: authorities of the circle theatre:
src: i'm writing you because i want you to know what happened last week , when i went to the circle theatre and i saw " over the rainbow "
dst: i'm writing to you because i want you to know what happened last week , when i went to the circle theatre and i saw " over the rainbow "
src: it was really disappointing
dst: it was really disappointing
src: first of all , in your advertisment said that discounts were available , but i couldn't find them anywhere
dst: first of all , in your advertisement you said that discounts were available , but i couldn't find them available anywhere
src: secondly
dst: secondly
src: .
dst: .
src: the play started at quarter past eight: fourty-five minutes late
dst: the play started at quarter past eight: forty-five minutes late
src: when it started i could see that danny brook wasn't in the play , and nobody told us why
dst: when it started i could see that danny brook wasn't in the play , and nobody told us why
src: the actor who was acting his part is the worst i have ever seen , really terrible
dst: the actor who was acting his part is the worst i have ever seen , really terrible
src: he had been in a play before
dst: had he been in a play before
src: i don't think so
dst: i don't think so
src: .
dst: .
src: . finally , when the play finished , we went to the theatre restaurant to have dinner but it was closed
dst: . finally , when the play finished , we went to the theatre restaurant to have dinner but it was closed
src: i don't know the reason
dst: i don't know the reason why
src: .
dst: .
src: as you can see it wasn't a " perfect evening "
dst: as you can see , it wasn't a " perfect evening "
src: i want you to give me a complete refound
dst: i want you to give me a full refund
src: my adress is in the envelope
dst: my address is in the envelope
src: i'm looking forward to hear from you in a very near future
dst: i'm looking forward to hearing from you in the very near future
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: .
dst: .
src: . and when she knew that maria was going out with tim ( a classmate ) , she told it to everyone she met
dst: . and when she found out that maria was going out with tim ( a classmate ) , she told everyone she met
src: in few days maria's father ( who is very jealous ) had heard the rumour
dst: within a few days maria's father ( who is very jealous ) had heard the rumour
src: he asked maria if it was true and she couldn't lie
dst: he asked maria if it was true and she couldn't lie
src: he got very angry and he didn't allow maria going out for a period of two weeks
dst: he got very angry and he didn't allow maria to go out for a period of two weeks
src: maria talked to her father and tried to explain him that tim is a good person but her father says that she is too young to have a boyfriend
dst: maria talked to her father and tried to explain to him that tim is a good person but her father says that she is too young to have a boyfriend
src: maria met tim at night , when her father was sleeping
dst: maria met tim at night , when her father was sleeping
src: when maria could to out she told to her friends what pat have done
dst: when maria could go out she told her friends what pat had done
src: now nobody tells her nothing
dst: now nobody tells her anything
src: maria is still going out with tim
dst: maria is still going out with tim
src: her father accepted with the time
dst: her father accepted him after a while
src: dear sir/madam , 
dst: dear sir/madam , 
src: i recently had a holiday in london and had been to your musical show 'over the rainbow' but found it very disappointing
dst: i recently had a holiday in london and went to your musical show 'over the rainbow' but found it very disappointing
src: it is said that the singers are danny brook and tina truelove in the advertisement
dst: it said in the advertisement that the singers are danny brook and tina truelove
src: however , there was a different unknown actor in that
dst: however , there was a different , unknown actor in that
src: the show started later at 20:15 which was very different in '19.30' as shown
dst: the show started late , at 20:15 , which was very different from '19.30' as shown
src: there was no discount at all which is in contrast with 'discounts availabe '
dst: there was no discount at all , which was in contrast with 'discounts available '
src: after the show , i wanted to have something in the theatre restaurant and found it was closed because of no reason
dst: after the show , i wanted to have something in the theatre restaurant and found it was closed for no reason
src: the real show on it owns is really very different to what are mentioned in the advertisement
dst: the real show is really very different to what is described in the advertisement
src: i am unsatisfied and would like to ask for some money back
dst: i am unsatisfied and would like to ask for some money back
src: please would you also change the advertisement to the level of the actual facts
dst: please would you also change the advertisement to the level of the actual facts
src: thank you for your attention
dst: thank you for your attention
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: what will clothes be like 100 years from now
dst: what will clothes be like 100 years from now
src: it is a very hard thing to predict
dst: it is a very hard thing to predict
src: the fashion of nowaday clothings is just keep on changing
dst: the fashion in nowaday clothing just keeps on changing
src: although some may appears again after few years different styles are developed
dst: although some may appear again after a few years , different styles are developed
src: for the fashion of the future , i think it depends on the people's own personalities and develope their own styles which suits them the most
dst: concerning the fashion of the future , i think it depends on people's personalities and they develop their own styles which suit them the most
src: they can wear different kinds of clothing , like they design for themselves or those like history can wear those of victorian time and in different countries
dst: they can wear different kinds of clothing , like they design for themselves or those like history can wear those of victorian times and in different countries
src: for the colours , i think the metalic colours , especially silver , will be the most popular
dst: as for the colours , i think metallic colours , especially silver , will be the most popular
src: as different kinds of farbics will be invented &amp; the clothings will never be just cotton as always been seen
dst: as different kinds of fabrics will be invented and the clothings will never be just cotton as always been seen
src: maybe paper can also be a farbic use for make clothings and for those who like to wear new clothes everyday
dst: maybe paper can also be a fabric used to make clothing and for those who like to wear new clothes every day
src: they can be thrown away after wearing it and light enough to be carried around whenever you want to change your wearing
dst: they can be thrown away after wearing them and are light enough to be carried around whenever you want to change what you're wearing
src: dear sir/madam , 
dst: dear sir/madam , 
src: i am writing to let you know our unbelievable experiences which we had when we went to the theatre to see the musical show 'over the rainbow
dst: i am writing to let you know about the unbelievable experiences which we had when we went to the theatre to see the musical show 'over the rainbow
src: '
dst: '
src: first of all , i am a fan of danny brook but he was absent because of sick
dst: first of all , i am a fan of danny brook but he was absent because he was sick
src: it made me disappointed very much
dst: it disappointed me very much
src: moreover , he made many mistakes
dst: moreover , he made many mistakes
src: secondly , although we had booked the tickets 3 days before we went to the theatre , we could not be given any discounts only because we had done at a travel agency
dst: secondly , although we had booked the tickets 3 days before we went to the theatre , we could not be given any discounts only because we had booked at a travel agency
src: finally , i am going to write about the theater , the circle theatre
dst: finally , i am going to write about the theatre , the circle theatre
src: the show supposed to start at 19:30 , but it started at 20:15
dst: the show was supposed to start at 19:30 , but it started at 20:15
src: because of that , we missed the train and we had to stay one more night in london
dst: because of that , we missed the train and we had to stay one more night in london
src: it was your responsibility
dst: it was your fault
src: we would like you to pay back the fee of the show and pay us that hotel's fee as well
dst: we would like you to return the price of the ticket and pay us for that hotel as well
src: i would recommend you to show that the restaurant is closed on monday
dst: i would recommend you show that the restaurant is closed on monday
src: i could not have dinner
dst: i could not have dinner
src: i look forward to hearing from you soon
dst: i look forward to hearing from you soon
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: fashion of the future
dst: fashion of the future
src: if you asked the young people what they spend their money the most in , most of them would answer 'clothes'
dst: if you asked the young people what they spend their money on most , most of them would answer 'clothes'
src: in these days , new fashions have been passing by very quickly
dst: these days , new fashions pass by very quickly
src: from my point of view , young people tend to wear the clothes which they can show their skin
dst: in my opinion , young people tend to wear clothes which can show their skin
src: for example , short skirts and tops like an under-wear
dst: for example , short skirts and tops like underwear
src: i think young people would wear smaller clothes which they look like almost naked even in winter
dst: i think young people would wear smaller clothes which make them look like they are almost naked even in winter
src: i suppose that a scientist could invent new kinds of materials which are warm and thick
dst: i suppose that a scientist could invent new kinds of materials which are warm and thick
src: it could be happened that people wear the clothes which ancient people used to wear , like skirts made of leaves
dst: it could be that people will wear the clothes which ancient people used to wear , like skirts made of leaves
src: next , i predict about patterns of clothes
dst: next , i predict about patterns of clothes
src: the animal-pattern is catching up now
dst: the animal-pattern is catching on now
src: it might be possible that the fish-pattern come up in 100 years
dst: it might be possible that the fish-pattern catch on will catch on in 100 years
src: however , fashion changes too fast to predict
dst: however , fashion changes too fast to predict
src: i think fashion changes very quickly so that people are interested in those changes
dst: i think fashion changes very quickly so that people are interested in those changes
src: elise-lune 48
dst: elise-lune 48
src: 1093 la conversion
dst: 1093 la conversion
src: 17th june 2000
dst: 17th june 2000
src: the manager of
dst: the manager of
src: the circle theatre
dst: the circle theatre
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: last week , i went to london in your theatre to see " over the rainbow " and i had a disappointing evening
dst: last week , i went to london , to your theatre to see " over the rainbow " and i had a disappointing evening
src: there problems were ; firstly , the famous actors danny brook and tina truelove weren't there for your musical show , i was unhappy to constat that it was different actors this evening
dst: the problems were : firstly , the famous actors danny brook and tina truelove weren't there in your show , i was unhappy to constat that there were different actors that evening
src: secondly , the show of 19:30 only started at 20:15; thirdly , your advertisement said: " discounts available " ; but it wasn't the case
dst: secondly , the 19:30 show only started at 20:15; thirdly , your advertisement said: " discounts available " ; but it wasn't the case
src: fourthly , the restaurant was closed for renovations and you don't have to propose us to go
dst: fourth , the restaurant was closed for renovation and you shouldn't have proposed we go
src: like you can see , i'm very disappointed for this evening out and i think it was a waste of time and money
dst: as you can see , i'm very disappointed about this evening out and i think it was a waste of time and money
src: that's why i ask you to give my money back
dst: that's why i ask you to give me my money back
src: i ask you give me £20 , back by check
dst: i ask you to give me £20 , back by cheque
src: i'm looking forward to hearing from you
dst: i'm looking forward to hearing from you
src: how has modern technology changed your daily life
dst: how has modern technology changed your daily life
src: the technology is the future , and the present
dst: technology is the future , and the present
src: for instance , internet
dst: for instance , the internet
src: all the world is now connected on it
dst: whole the the whole world is now connected by it
src: internet is the " new " revolution of the communication and knowledge
dst: the internet is the " new " revolution of communications and knowledge
src: it is now ten years that internet exists , but we only used it for army and government
dst: it is now ten years that the internet exists the internet has existed for ten years now , but we only used to use it for army and government purposes
src: now , everybody who work in commercial companies use every day internet
dst: now , everybody who works in a commercial company uses every day the internet the internet every day
src: the technology means too , every electrical machines , which don't stop to be developped
dst: technology means also also means all electrical machines , which don't stop being developed
src: another example , computers , every six months , something better is discovered
dst: another example , computers , every six months something better is invented
src: the modern technology has changed my daily life in every day
dst: modern technology has changed my daily life every day
src: for instance , the meats , we don't cook our meals , everything is already done
dst: for instance , meat - we don't cook our meals , everything is already done
src: five minutes in the micro-waves and it's ready
dst: five minutes in the microwaves microwave and it's ready
src: the machines have replaced the work of the humains
dst: machines have replaced the work of humans
src: we use every day technological machines without to know
dst: every day we use technological machines without knowing
src: all our life is symplifying by the machines for not waste the time to work on their developpment
dst: whole our our whole life is simplifying being simplified by machines for not waste the time to work on their development
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: i'm writing to you inform you about the dissapointing evening i had when i went to your theather to see the play called " over the rainbow "
dst: i'm writing to you inform you about the disappointing evening i had when i went to your theatre to see the play called " over the rainbow "
src: according to the advertisement you gave , there have been some important differents
dst: according to the advertisement you published , there should have been some important differences to the production i saw
src: firstly , the play started almost an hour late , and i went there to see danny brook , but there was a different actor on stage
dst: firstly , the play started almost an hour late , and i went there to see danny brook , but there was a different actor on stage
src: secondly , in the advertisement the discounts are available but in the tickets i bought they were no discount
dst: secondly , in the advertisement it said that discounts were available but in the tickets i bought they was no discount there was no discount on the tickets i bought
src: furthermore , i had planned to have a great dinner with my family in your restaurant and it was closed because the people who work in were on holidays
dst: furthermore , i had planned to have a great dinner with my family in your restaurant and it was closed because the people who work there were on holiday
src: in addition to this , i have to tell you that it was the most horrible evening i had out and because of this i want to ask you if you could send me a refound of a part of the money i wasted there
dst: in addition to this , i have to tell you that it was the most horrible evening i have had and because of this i want to ask you if you could send me a refund for part of the money i wasted there
src: i would be grateful if you do it
dst: i would be grateful if you could do that
src: finally , i want to tell you that it is not useful for you and your theather to cheat to your customers
dst: finally , i want to tell you that it is not useful for you and your theatre to cheat your customers
src: if you do it , there will be no bussiness for you and no satisfaction for them
dst: if you do that , there will be no business for you and no satisfaction for them
src: i look fordwad to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: your sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: how has modern technology change my daily life
dst: how has modern technology changed my daily life
src: nowadays , technology is the most useful tool that human beings have
dst: nowadays , technology is the most useful tool that human beings have
src: it affects everyone who live in this planet and every activity made in it
dst: it affects everyone who lives on this planet and every activity done on it
src: in this case we are going to focus on me
dst: in this instance we are going to focus on me : emilio almodar , 18 years old , university student , and the career i have chosen is in international commerce or market
src: emilio almodar , 18 years old , university student , and the career i have choosen is internacional commerce or market
dst: i use technology every minute but i did not realise
src: i use technology every moment but i did not realise
dst: for example , when i come back home from university and i call my friends , i am using it because at home we have very modern phones and a fax machine and almost everybody in my family has a cellular phone and things like that
src: we also have five computer , the latest versions of them , because they are useful for my father to work and for me to do some special works for university
dst: we also have five computers , the latest models , because they are useful for my father to work on and for me to do some special projects for university
src: this machines are connected to internet , and it gives to my family too much facility to get every information we want , from how to prepare son drink to what was the result of the sunday's football match
dst: these machines are connected to the internet , and that gives my family too much access to all the information we want , from how to prepare some a drink to what was the result of sunday's football match
src: in addition to this we use the net to comunicate with some friends we have in u.s.a
dst: in addition to this we use the net to communicate with some friends we have in the u.s.a
src: it's really amazing
dst: it's really amazing
src: apart from this , i don't spent my free time in technology
dst: apart from this , i don't spent my free time using technology
src: i prefer playing rugby and going out with friends , because technology is not all life , but it is only a little part of it
dst: i prefer playing rugby and going out with friends , because technology is not all of life , but it is only a little part of it
src: monday , the 5th of june 2000
dst: monday , the 5th of june 2000
src: to the circle theatre's manager
dst: to the circle theatre's manager
src: dear mister , 
dst: dear sir , 
src: i recently had the opportunity to see " over the rainbow " which was played last week in the circle theatre
dst: i recently had the opportunity to see " over the rainbow " , which was performed last week in the circle theatre
src: i'm writing to you because i'm very disappointed by the bad evening i spent there
dst: i'm writing to you because i'm very disappointed by the bad evening i had there
src: actually , i read the advertisment for the show and there were a few mistakes on it
dst: actually , i read the advertisement for the show and there were a few mistakes in it
src: in fact , danny brook didn't play or appear on stage last tuesday , the role was played by another - a quite bad - actor , less famous than danny brook
dst: in fact , danny brook didn't perform or appear on stage last tuesday , his role was played by another - a quite bad - actor , less famous than danny brook
src: i'm also sorry because i had to wait 45 mn before the pieces started
dst: i'm also annoyed because i had to wait 45 minutes before the play started
src: i can't accept waiting so long for the result i had
dst: i can't accept waiting so long for the result i had
src: i was in london with some friends ( we were students ) and no discount was proposed or made for us
dst: i was in london with some friends ( we are students ) and no discount was offered or given to us
src: we had to pay £15 each for seeing a miserable pieces
dst: we had to pay £15 each to see a miserable play
src: after the piece , we waned to eat at the theater restaurant but we couldn't
dst: after the play , we wanted to eat at the theatre restaurant but we couldn't
src: it was apparently closed and i'm asking you why
dst: it was apparently closed and i'm asking you why
src: as you can see , there are some ( volontary
dst: as you can see , there are some ( voluntary deliberate
src: ) mistakes on the advertisment you made
dst: ) mistakes in the advertisement you made
src: we didn't have a " perfect evening out " at all
dst: we didn't have a " perfect evening out " at all
src: that's why i'm asking you for giving us money back
dst: that's why i'm asking you to give us our money back
src: i'm sure we'll find a compromise and i'm really looking forward to hearing from you soon
dst: i'm sure we'll find a compromise and i'm really looking forward to hearing from you soon
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: an unusual part of life
dst: an unusual part of life
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets , and half a week later , all the school knew about me
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets , and half a week later , all the school knew about me
src: i had a strange feeling then because it was just amazing to notice how money can attract so much people
dst: i had a strange feeling then because it was just amazing to see how money can attract so many people
src: i started to have a lot of new friends , they all wanted to be my best friend
dst: i started to have a lot of new friends , they all wanted to be my best friend
src: actually , my best friend would still remain pat , even if he failed me
dst: actually , pat would still remain my best friend , even if he failed me
src: it's not easy to keep such an enormous secret and i couldn't keep it inside of me
dst: it's not easy to keep such an enormous secret and i couldn't keep it inside me
src: i became quickly bored by this hypocrital attention they had for me
dst: i quickly became bored by this hypocritical attention they gave me
src: they didn't stop giving me advice or telling me what to do with my money
dst: they didn't stop giving me advice or telling me what to do with my money
src: i always has been involved in many differents associations , which are fighting against aids or cancer
dst: i always have been involved in many different associations , which are fighting against aids or cancer
src: i knew at this moment what to do exactly and finally , i could refind my ordinary life as an unpopular student
dst: i knew at this moment exactly what to do and , finally , i could recover my ordinary life as an unpopular student
src: dear sir/madam:
dst: dear sir/madam:
src: i am writing to ask about your advertisement and theatre show
dst: i am writing to ask about your advertisement and theatre show
src: i am a student in liverpool , and recently i had a week's holiday in london
dst: i am a student in liverpool , and recently i had a week's holiday in london
src: first day in london , i saw your advertisement which was very interesting to me
dst: on my first day in london , i saw your advertisement which was very interesting to me
src: but i was really disappointed it
dst: but i was really disappointed by it
src: first of all , there was only one actor that was different from your advertisement
dst: first of all , there was only one actor that was different from your advertisement
src: also , it was certain to me to bought a discount tickets cause i am a student
dst: also , it was certain for me to be able to buy a discount ticket because i am a student
src: but , it was not availiable
dst: but , it was not available possible
src: second , i went to the theatre exactly seven thirty in the evening
dst: second , i went to the theatre at exactly seven thirty in the evening
src: however the show started 45 minutes later
dst: however , the show started 45 minutes later
src: i wasted time too much for waiting
dst: i wasted too much time waiting
src: it was not good to me , cause i had only one week holiday in london
dst: it was not good for me , because i had only one weeks holiday in london
src: moreover the theatre restaurant was closed with the word " stuff vacation " on the front door after the show
dst: moreover , the theatre restaurant was closed with the word " staff vacation " on the front door after the show
src: it was absolutely different from your leaflet
dst: it was totally different from your leaflet
src: on the whole , i was really disappointed at that time
dst: on the whole , i was really disappointed at that time
src: could you do me my half of money back
dst: could you give me half of my money back
src: i enclose my phone number and address
dst: i enclose my phone number and address
src: i'm looking forward to hearing from you soon
dst: i'm looking forward to hearing from you soon
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: lo son lin
dst: lo son lin
src: fashion of the future
dst: fashion of the future
src: have you ever seen the film star wars
dst: have you ever seen the film star wars
src: and did you notice something about fashion of the future
dst: and did you notice something about fashion of the future
src: i think the people will wear convenient clothes with simple design in the future
dst: i think the people will wear convenient clothes with a simple design in the future
src: because the people will stay at home more than now with their computer
dst: because the people will stay at home more than now with their computer
src: and they will use soft cozy cloths like cotton and silk
dst: and they will use soft cozy fabrics like cotton and silk
src: however , if they have some special day when like important public day or special day of their life , they will wear very different kinds of clothes which was you never seen before
dst: however , if they have some special day like an important public day or special day of their life , they will wear very different kinds of clothes which you have never seen before
src: some of that will be very strange to our eyes , but some of others will be familiar to us
dst: some of that will be very strange to our eyes , but some of the others will be familiar to us
src: and they will use the most kinds of things like small stone to diamond etc
dst: and they will use most kinds of things like small stone to diamond etc
src: maybe some peoples are nakid
dst: maybe some people will be naked
src: it will be very interesting
dst: it will be very interesting
src: .
dst: .
src: just imagine the way of future people's life
dst: just imagine the future people's way of life , and you can see their clothes also
src: dear madam and mister 
dst: dear madam and sir 
src: i am writing to you about your theatre : 'over the rainbow'
dst: i am writing to you about your production : 'over the rainbow'
src: i went to a performance and i am very disappointed
dst: i went to a performance and i am very disappointed
src: firstly , your advertisement said the actor would be danny brook , but it was not
dst: firstly , your advertisement said the actor would be danny brook , but it was not
src: it played an other one who played very bad
dst: it was another actor who played very badly
src: secondly , the musical should start on 19.30 , but we had to wait until 20.15
dst: secondly , the musical should start at 19.30 , but we had to wait until 20.15
src: it was boring that nothing happend such a long time on the stage
dst: it was boring that nothing happened for such a long time on the stage
src: did you know that you have no discounts on your tickets
dst: did you know that you have no discounts on your tickets
src: i could not believe that
dst: i could not believe that
src: why do you write things on your advertisement when nothing is true
dst: why do you write things on your advertisement that are not true
src: and finally , i would had my dinner after this disappointment musical and thougt i go to 'theatre restaurant'
dst: and finally , i would have had my dinner after this disappointing musical and thought i would go to 'theatre restaurant'
src: but how can it be , it was closed
dst: but how could i , it was closed
src: this are too many negatives points for one evening
dst: there are too many negative points for one evening
src: i am afraid , but i want my money back
dst: i am afraid that i want my money back
src: i hope you do not disappoint my in this point
dst: i hope you do not disappoint me on this point
src: your faithfully
dst: yours faithfully
src: pica landen
dst: pica landen
src: 'fashion of the future'
dst: 'fashion of the future'
src: this is not a tabu by me and my friends
dst: this is not a taboo subject with me and my friends
src: we have discussed about it a lot of times
dst: we have discussed it a lot of times
src: i think it is important and necessary to think about it , because our children will live in the future
dst: i think it is important and necessary to think about it , because our children will live in the future
src: i have dout when somebody said , that the fashion of the future would be different
dst: i had doubt doubts when somebody said that the fashion of the future would be different
src: i think it is very difficult to change the clothes and the fashion so much again
dst: i think it is very difficult to change clothes and fashion so much again
src: we have so many kind of clothes and fashion behind our old generations
dst: we have so many kinds of clothes and fashions from our old generations
src: maybe , the skirts will be shorter and the colours brighter , the shoes moderner so that you can not walk in them anymore
dst: maybe , the skirts will be shorter and the colours brighter , the shoes more modern so that you cannot walk in them anymore
src: maybe in 500 years , some people will live on the mars and then , they have to wear other kind of clothes
dst: maybe in 500 years , some people will live on mars and then they will have to wear other kinds of clothes
src: but i don't think this clothes are going to be a fashion on the earth
dst: but i don't think these clothes are going to be a fashion on the earth
src: they just look funny
dst: they just look funny
src: see you in your next life
dst: see you in your next life
src: saturday , june 17th , 2000
dst: saturday , june 17th , 2000
src: dear sir or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: i am writing to complain about the musical show " over the rainbow " that has been presented in the circle theatre
dst: i am writing to complain about the musical show " over the rainbow " that has been performed in the circle theatre
src: as i was very anxious to see that show , i planned to go to the theatre in the last holiday , and i am completely disappointed with that
dst: as i was very anxious to see that show , i planned to go to the theatre on my last holiday , and i am completely disappointed with it
src: first of all , i have to say that the advertisement was totally different of what i saw there
dst: first of all , i have to say that the advertisement promised something totally different from what i saw there
src: for example , the actors that were announced to take part in the show were not danny brook and tina truelove , the discounts were not available and the principal point: it started forty five minutes later
dst: for example , the actors that were announced as taking part in the show were not danny brook and tina truelove , the discounts were not available and , the principal point: it started forty-five minutes late
src: then , to complete this terrible night , the restaurant was closed
dst: then , to complete this terrible night , the restaurant was closed
src: i wonder you could explain me why
dst: i wonder if you could explain to me why
src: due to my huge dissatisfaction , i would like my money back , as you do not make what was advertised
dst: due to my huge dissatisfaction , i would like my money back , as you do not provide what was advertised
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: manuela reves raverno
dst: manuela reves raverno
src: the influence of modern technology
dst: the influence of modern technology
src: every day , the growth of the modern technology increases in the whole world and it is becoming essential in everybody's life
dst: every day , the growth of modern technology increases in the whole world and it is becoming essential in everybody's life
src: today , almost no one can live without , for example , a television , a radio or electricity in their homes
dst: today , almost no one can live without , for example , a television , a radio or electricity in their homes
src: the huge growth of technology has brought lots of good aspects to my life , like the facility to be informed about everything that is happening around the world with the best image in my cab tv and in my computer
dst: the huge growth of technology has brought lots of good things into my life , like the potential to be informed about everything that is happening around the world with the best image on my cab tv and on my computer
src: without leaving my bedroom , i can go anywhere using the internet
dst: without leaving my bedroom , i can go anywhere using the internet
src: on the other hand , the excess of comodity can led us , in the future , to a completely " cold " world , because of the distance between people that can be caused
dst: on the other hand , the excess of commodity commodities convenience can lead us , in the future , to a completely " cold " world , because of the distance between people that can be created that can be created between people
src: another bad points can be mentioned , like the polution for example
dst: other bad points can be mentioned , like pollution for example
src: despite the bad aspects that the modern technology can bring , in my opinion , if the governments tryed to do the best , and if everybody contribute with a little bit , we can solve the main problems and only take advantage of the benefits to our lifes
dst: despite the bad things that modern technology can bring , in my opinion , if the governments tried to do their best , and if everybody contributed a little bit , we could solve the main problems and only take advantage of the benefits to our lives
src: dear sir/madam , 
dst: dear sir/madam , 
src: i am writting to you to complain about the musical show , wich everything was completely different from the advertisement
dst: i am writing to you to complain about the musical show , which where everything was completely different from the advertisement
src: firstly , i would like to say that i am very disappointed and upset with the show i saw
dst: firstly , i would like to say that i am very disappointed and upset with the show i saw
src: to begin my complains i can start with the actor - was a different one , not danny brook
dst: to begin my complaint i might start with the actor - who was a different one to the one advertised , not danny brook
src: tina truelove performed marvellous , but him i think he is a " street actor " from covent garden
dst: tina truelove performed marvellously , but him , i think he is a " street actor " from covent garden
src: even worse it was the delay , the show started at 20:15 instead of 19:30 , that drove me mad
dst: even worse was the delay
src: i am a student visiting london for one week only and i asked for discount ticket , i could not get it , it was really unfair , i paid normal price
dst: i am a student visiting london for one week only and i asked for a discount ticket
src: also there was another problem , i planned to visit the theatre restaurant after the show , i could not , was closed because it has been refurbished and redecorated
dst: i could not get it , it was really unfair
src: anyway , i expected to have a perfect evening out however i had just a terrible time , everything went wrong
dst: anyway , i expected to have a perfect evening out , however , i just had a terrible time , everything went wrong
src: the only thing to do is: to compensate me , send my money back , i am sending my ticket for that : hope you'll be fair with me otherwise i am going to take this further
dst: the only thing to do is: to compensate me , send me my money back
src: i look forward to hearing from you soon
dst: i look forward to hearing from you soon
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: márcia
dst: márcia
src: " techno life " 
dst: " techno life " 
src: twenty first century - technology , technology , and technology
dst: twenty-first the twenty-first century - technology , technology , and technology
src: modern life it has been full of science and tecnologies
dst: modern life has been full of science and technologies technology
src: i am very pleased that i born under such good tecnologies like my parents didn't have the same luck
dst: i am very pleased that i was born in a time when there is such good technologies technology but my parents didn't have the same luck
src: my life is much easier with all these stuffs above mentioned - tecnology and science
dst: my life is much easier with all this stuff mentioned above - technology and science
src: computers have changed people's life , many of them can work from home , they don't need to go to their offices
dst: computers have changed people's lives
src: internet is very handy , you can buy , send e-mail messages , or even have sex , that is really funny
dst: many of them can work from home , they don't need to go to their offices
src: there is ambiguity about technology - can bring good things and terrible things as well
dst: there is an ambiguity about technology - it can create good things and terrible things as well
src: one good side is making life easier - computer , mobile phones , vending machines , etc
dst: one good side is it makes life easier - computers , mobile phones , vending machines , etc
src: .
dst: .
src: . the bad side is to use tecnology for war - missiles , weapons , etc
dst: . the bad side is we can use technology for war - missiles , weapons , etc
src: .
dst: .
src: . 
dst: . 
src: indeed tecnology has changed our lives , we have become more scepitical and cold
dst: indeed technology has changed our lives , we have become more sceptical and cold
src: i believe that people should take just good advantages that
dst: i believe that people should take just good advantages that
src: sometimes i think tecnology is not a good thing
dst: sometimes i think technology is not a good thing
src: .
dst: .
src: . 
dst: . 
src: to the manger of the circle theatre mr smith
dst: to the manger of the circle theatre mr smith
src: caen , saturday june 17th
dst: caen , saturday june 17th
src: mr smith , 
dst: mr smith , 
src: i have recently been to london on a holiday trip so i decided to spend my free-time going to the musical show you were advertising for
dst: i have recently been to london on holiday so i decided to spend my free time going to the musical show you were advertising
src: it seemed very attractive and the different informations on the ad pushed me into going to it
dst: it seemed very attractive and the information on the ad pushed me into going to it
src: unfortunately , i've been really disappointed
dst: unfortunately , i've been really disappointed
src: i'm not keen on liars mr smith and i think that you've lied to such naive tourist like us: some brilliant actors were supposed to play the part and we only had different and pityful ones
dst: i'm not keen on liars , mr smith , and i think that you've lied to naive tourists like us: some brilliant actors were supposed to play the parts and we only had different , pitiful ones
src: moreover the show was expected to begin at 19.30 but it was delayed of forty-five minutes
dst: moreover the show was expected to begin at 19.30 but it was delayed by forty-five minutes
src: it is a shame
dst: it is a shame
src: i ought not to talk about the restaurant closed for no apparent reasons
dst: i ought not to talk about the restaurant , which was closed for no apparent reasons
src: you had promised a perfect evening but i spend an horrible one and you ruined my holiday
dst: you had promised a perfect evening but i spent a horrible one there and you ruined my holiday
src: what are you mistaken us for , mr smith
dst: what do you take us for , mr smith
src: foolish idiots
dst: foolish idiots
src: we did not deserve such bad show
dst: we did not deserve such a bad show
src: that's why i want my money back
dst: that's why i want my money back
src: now
dst: now
src: otherweise i'll have to put some others ads in london saying that your show is just a fake
dst: otherwise i'll have to put some other ads out in london saying that your show is just a fraud
src: how modern technology changed your daily life
dst: how modern technology changed your daily life
src: to begin with , i'd like to underline how the place of technology has increased since a couple of years
dst: to begin with , i'd like to underline how the importance of technology has increased in a couple of years
src: with the end of the second world war and the economic prosperity many goods like tv , washing-machine , etc
dst: with the end of the second world war and the beginning of economic prosperity , many goods like tvs , washing machine washing machines , etc
src: became cheaper and available
dst: became cheaper and more available
src: nowadays , the internet and the mobile phone with the developpment of satellite seem to take the lead
dst: nowadays , the internet and the mobile phone , with the development of satellite communication , seem to take the lead
src: do they affect my daily life
dst: do they affect my daily life
src: as far as i am concerned , the first way modern technology influence me is in my work: the internet has become such an incredible tool , i can make research about everything i want , find informations for lectures for example or exercices
dst: as far as i am concerned , the first way modern technology influences me is through my work: the internet has become such an incredible tool , i can research into everything i want , find information for lectures , for example , or exercises
src: the internet is really the widest source of knowledge
dst: the internet is really the widest source of knowledge
src: nevertheless , new technology has made me become more lazy
dst: nevertheless , new technology has made me more lazy
src: i spend a lot of free time watching tv , or surfing on the internet or playing the computer
dst: i spend a lot of my free time watching tv , or surfing on the internet or playing on the computer
src: maybe it change me into a kind of self-centered person , a loner
dst: maybe it will change me into a kind of self-centred person , a loner
src: but the positive way new technology have changed my life is in way to communicate
dst: but the positive way new technology has changed my life is in the way i communicate
src: it made it possible to discover , to talk with new people on the internet but also to join and to be joined by my friends or parent
dst: it made it possible to discover , to talk with new people on the internet but also to join and to be joined by my friends or parent
src: i can send e-mails or use the mobile phone
dst: i can send e-mails or use the mobile phone
src: but we should not forget that it's only tools and emphazise human relationships
dst: but we should not forget that they are only tools and should emphasise human relationships
src: 17 june 2000
dst: 17 june 2000
src: dear sir and madam 
dst: dear sir or madam 
src: i am recently spending a week's holiday in london , and i have just visited your theatre to see a musical show and i would like to complain with couple of things
dst: i have recently spent a week's holiday in london , and i have just visited your theatre to see a musical show and i would like to complain about a couple of things
src: first , i like to complain about the main features which is an actor , he might have been well known in england , but on the night , he performed abysmally
dst: first , i would like to complain about the main feature , which is an actor
src: secondly a lot of people were not very impressed with the time , because all of us at least have to wait for almost an hour until the show start
dst: he might be well known in england , but on the night , he performed abysmally
src: also , a lot of people were enitieising about the facilities which said to be serve in an advertisement
dst: also , a lot of people were enitieising about the facilities , which were said to be serve in the advertisement
src: for example , the discount for the tickets were not available , and especially a lot of people were disappointed that they can not visit the theatre restaurant because it was closed , due to the cleaner forgotten to clean up the mess from the previous party
dst: for example , the discount for the tickets was not available , and in particular a lot of people were disappointed that they cannot couldn't visit the theatre restaurant because it was closed , due to the cleaner forgetting to clean up the mess from the previous party
src: lastly , i think i could not call this as my perfect evening , so i would like to ask for a refund , and i hope as a manager of london's newest theatre , you would handle the situation favourbly
dst: lastly , i do not think i would call this my perfect evening , so i would like to ask for a refund , and i hope as the manager of london's newest theatre , you will handle the situation favourably
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: seung phittikhun
dst: seung phittikhun
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets , although he's one of my best friend , but sometimes , he's a real pain in a butt
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: pat and i knew each other very well , because we are neighbours , so since we've met , pat and i always got on very well
dst: pat and i knew each other very well , because we are neighbours , so since we've met , pat and i have always got on very well
src: we always go to the same school , and he's often make more friends than i do , and everytime he's always introduce them to me
dst: we always go to the same school , and he often makes more friends than i do , and every time he introduces me to them
src: even though pat has got a great sense of humour and wonderful personality , he'll never be able to keep any secreats for anyone , even himself
dst: even though pat has got a great sense of humour and wonderful personality , he'll never be able to keep any secrets from anyone , even himself
src: although , we are great friends , but sometimes people can make such a stupid mistake , and so there was one time when pat and i had a fight , it all started when once i accidently , took the wrong bag back to my house , and there was lady's knickers inside , i was so nervous and embarassing , so i tell pat and there he goes , he tell every single students in the school that i've stolen girl knickers , and everyone started to call me a pervert
dst: although , we are great friends , sometimes people can make such stupid mistakes , and so there was one time when pat and i had a fight
src: so that's when we had a fight
dst: so that's when we had a fight
src: anyway pat eventually apologized to me and we still being best mates as ever
dst: anyway , pat eventually apologized to me and we still are are still best mates as ever
src: dear sir
dst: dear sir
src: i am writing to complain about a terrible performance in your theatre
dst: i am writing to complain about a terrible performance in your theatre
src: i had expected to see the fantastic musical show
dst: i had expected to see the fantastic musical show
src: however , everything was not performed as you had advertised
dst: however , everything was not performed as you had advertised
src: firstly , there was a different actor/actress who i have never heard their name before
dst: firstly , there was a different actor/actress whose name i have never heard before
src: even though they performed their parts excellently i was very disappointed about your incorrect advertisement
dst: even though they performed their parts excellently i was very disappointed about your incorrect advertisement
src: secondly , the musical was not started on time
dst: secondly , the musical was not started on time
src: it was going to start 19.30
dst: it was going to start at 19.30
src: however , it was started 45 minutes later
dst: however , it was started 45 minutes later
src: afterall , i lost my find return train after show
dst: after all , i missed my return train after the show
src: thirdly , there was no discount about my ticket and the theatre restaurant was closed because of being repaired
dst: thirdly , there was no discount on my ticket and the theatre restaurant was closed because of being repaired
src: finally
dst: finally , it was a perfectly terrible evening out
src: it was perfectly terrible evening out
dst: so , i want you to give me my money back
src: so , i want you to give my money back to me
dst: if you don't do that , i will tell the public that you are wrong in your advertisement
src: your sincerely
dst: yours sincerely
src: yeung
dst: yeung
src: when i was a yong child , i used to be interested in reading a scientific fiction
dst: when i was a young child , i used to be interested in reading science fiction
src: interestingly , nowadays , i live in the scientific world which i read in the book
dst: interestingly , nowadays , i live in the scientific world which i read about in the books
src: probably , i started useing mobile-phone 5 years ago
dst: probably , i started using a mobile phone 5 years ago
src: before using mobile-phone , if someone wanted to talk to me immediately , they couldn't find me where i was
dst: before using a mobile-phone , if someone wanted to talk to me immediately , they couldn't find where i was
src: however , nowadays , it is easy to find me because of mobile-phone
dst: however , nowadays , it is easy to find me because of the mobile phone
src: i used to write a letter to my friends
dst: i used to write a letter to my friends
src: however , after appearing internet , i've sent e-mail to my friends
dst: however , after the appearance of the internet , i send e-mail to my friends
src: it takes just a few minutes to send e-mail to some one
dst: it takes just a few minutes to send e-mail to someone
src: i just check my e-mail before going to bed everyday
dst: i just check my e-mail before going to bed every day
src: in conclusion , because of modern technology , i'm very comfortable and do something effectively with computer and mobile phone
dst: in conclusion , because of modern technology , i'm very comfortable and can do something efficiently with my computer and mobile phone
src: kowloon , hong kong
dst: kowloon , hong kong 
src: july 17 , 2000
dst: july 17 , 2000
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: i am writting to complain about a musical show last weekend when i was in london
dst: i am writing to complain about a musical show last weekend when i was in london
src: i felt very upset about you advertisement was totaly different between the musical show
dst: i felt very upset about your advertisement was totally different from the musical show
src: firstly , i could not buy a discount ticket as you mentioned
dst: firstly , i could not buy a discount ticket as you mentioned
src: secondly , the show started at 20:15 p
dst: secondly , the show started at 20:15 p
src: m instead of 19:30 p
dst: m
src: m
dst: instead of 19:30
src: thirdly , a theatre restaurant was being closed
dst: thirdly , the theatre restaurant was closed
src: but the worst thing is the actors were not danny brook and tina truelove
dst: but the worst thing is the actors were not danny brook and tina truelove
src: , it was really let me down
dst: it was really a letdown
src: ! 
dst: ! 
src: how dared you could show " you perfect evening out " in you advertisement
dst: how dare you could could you dare say " your perfect evening out " in your advertisement
src: it was very rediculous
dst: it was quite ridiculous
src: to be honestly , i would like you could return the money back to me
dst: to be honest , i would like you to return the money to me
src: and explain what had happened
dst: and explain what had happened
src: i look forward to hearing you return back
dst: i look forward to hearing from you
src: thank for you patience
dst: thank you for your patience
src: your faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: although , pat is very smart and intelligent
dst: pat is very smart and intelligent
src: she like to talk with other people
dst: she likes to talk to other people
src: she has a open-mind
dst: she has an open mind
src: so , she got many friend 
dst: so , she has got many friends
src: lily was one of her best friend before three year
dst: lily was one of her best friends for three years
src: she enjoyed sharing everthing with pat whatever what it was
dst: she enjoyed sharing everything with pat , whatever it was
src: nick was lily husband
dst: nick was lily's husband
src: her husband was being fried last year
dst: her husband had been fired the previous year
src: lily felt very nervous about their financial problem and their future
dst: lily felt very nervous about their financial problems and their future as they wanted to get have a baby
src: as they went to getting a baby
dst: she told pat about what had happened in her family and that she was worried
src: she told to pat about what had happened in her family
dst: of course , she knew nick didn't like her to tell other people about his private
src: and what she was worried
dst: she told pat that she didn't want any other people to know about it except her
src: of course , she knew nick didn't like her to tell other what about his private
dst: pat also promised not to tell other people
src: pat also promised not to tell other people
dst: 
src: but in one gathering party , their friend want to show their concern , they went to ask about nick and send him sympathy
dst: but at a party , their friends wanted to show their concern , and they went to ask about nick and give him their sympathy
src: this let nick very embrassed and got hurt
dst: this made nick very embarrassed and he felt hurt
src: finally , they got seperated
dst: finally , they got separated
src: today , pat and lily still are friend
dst: today , pat and lily are still friends
src: but lily never tell her what she really want and what her really thought the thing
dst: but lily never tells her what she really wants and what she really thinks about things
src: pat felt very sorry about that was too late
dst: pat felt very sorry about that but it was too late
src: dear sir/madam , 
dst: dear sir/madam , 
src: i am writing to you , because i would like to disagree with your advertisment for the show 'over the rainbow'
dst: i am writing to you , because i would like to disagree with your advertisement for the show 'over the rainbow'
src: i would like to tell you that i was really disappointed with my evening i your theatre
dst: i would like to tell you that i was really disappointed with my evening at your theatre
src: at first when i came i hoped to see danny brook on the stage , but there was totally different actor
dst: at first when i came i hoped to see danny brook on the stage , but there was a totally different actor
src: as it is said in advertisment the show starts at 19.30 but i had to stay outside for 45 minutes , because by the programme it started at 20.15 , but that was not the end of the story , in your advertisment it is clearly said that you have discounts available on tickets , that was not true
dst: as it is said in the advertisement the show starts at 19.30 but i had to stay outside for 45 minutes , because according to the programme it started at 20.15 , but that is not the end of the story ; in your advertisement it is clearly said that you have discounts available on tickets
src: i was not still very disappointed , because i hoped that i will have a good meal with glass of wine in the restaurant , according to your advertisment but what did i realised , it was closed , because the chef was in the hospital
dst: that was not true
src: i did not have a perfect evening at all and i would like to ask you to return my money back
dst: i did not have a perfect evening at all and i would like to ask you to return my money
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: sasha comatova
dst: sasha comatova
src: everyday we keep in touch with technology
dst: every day we keep in touch via technology
src: we have microwaves that help us to do our meal quickly , we have hairdryers to dry our hair in 15 minutes , we have different things that made our life easier
dst: we have microwaves that help us to make our meals quickly , we have hairdryers to dry our hair in 15 minutes , we have different things that make our lives easier
src: i use different technological things everyday
dst: i use different technological things every day
src: such as mobile phone that helps me to communicate , with anyone in the world , even if i am not at home , i use stereo , if i want to listen to my favourite music , i use tapes , cds , hairdryers , ect
dst: such as a mobile phone that helps me to communicate with anyone in the world , even if i am not at home ; i use a stereo if i want to listen to my favourite music ; i use tapes , cds , hairdryers , etc
src: i think that all these things made my life much easier
dst: i think that all these things have made my life much easier
src: many years ago people didn't have an oppotunity to use all these things and they had to work a lot
dst: many years ago people didn't have an opportunity to use all these things and they had to work a lot
src: i am very happy that with all technology that we have we don't have to work as much as they did , like to wash plates and cups after meals , my dishwashing machine will do that for me , and i don't have to wash my clothes my washing machine does it better
dst: i am very happy that with all the technology that we have we don't have to work as much as they did , doing things like washing plates and cups after meals
src: of course it is a bit sad that machinery is taking over humans and of course it makes me lazy
dst: my dishwasher will do that for me , and i don't have to wash my clothes , my washing machine does it better
src: however now i have more freedom , free time , and privacy
dst: of course it is a bit sad that machinery is taking over from humans and of course it makes me lazy
src: dear sir brown , i'm writing this letter to complain about the musical show that i saw
dst: dear sir brown , i'm writing this letter to complain about the musical show that i saw
src: i hadn't a good time
dst: i didn't have a good time
src: firstly , danny brook didn't act
dst: firstly , danny brook didn't act
src: there was an other actor , james kee , but i didn't like him
dst: there was another actor , james kee , but i didn't like him
src: i had gone to the theatre to see danny brook but he wasn't there
dst: i had gone to the theatre to see danny brook but he wasn't there
src: in addition to , the show didn't start at 20.15; so it ended at 23.45 and i couldn't go to a meeting
dst: in addition to that , the show didn't start at 20.15; so it ended at 23.45 and i couldn't go to a meeting
src: i'm very disappointed for all these problems
dst: i'm very disappointed by all these problems
src: your theatre is very disorganized
dst: your theatre is very disorganized
src: the ticket's price was £20 and there wasn't any discount
dst: the ticket's price was £20 and there weren't any discounts
src: after the show , i wanted to eat something , but the theatre restaurant was closed because the chef was in italy for a special course
dst: after the show , i wanted to eat something , but the theatre restaurant was closed because the chef was in italy for a special course
src: i hadn't a great fun , so i ask for money back
dst: i didn't have great fun , so i ask for that money back
src: your faithfully
dst: yours faithfully
src: in fact , some days before karin , a friend of hers , had told pat that she had fallen in love with john , her science's teacher
dst: in fact , some days before karin , a friend of hers , had told pat that she had fallen in love with john , her science teacher
src: pat was astonished , and didn't know what ( she ) had to tell karla
dst: pat was astonished , and didn't know what ( she ) should tell karla
src: the teacher was 40 years old , and karla was only 16 ( years old )
dst: the teacher was 40 years old , and karla was only 16 ( years old )
src: this age's difference was too big
dst: this age difference was too big
src: besides , karla was a shy , polite girl that pat wanted to help
dst: besides , karla was a shy , polite girl that pat wanted to help
src: so she decided to tell hill all the story
dst: so she decided to tell hill the whole story
src: hill like pat very much , but only as a friend
dst: hill liked pat very much , but only as a friend
src: he was 19 ( years old ) , so pat thought , that he had to know what was the best thing to do
dst: he was 19 ( years old ) , so pat thought that he would know what was the best thing to do
src: but the situation wasn't simple , so hill decided to discuss it with mary , the teacher's cousine
dst: but the situation wasn't simple , so hill decided to discuss it with mary , the teacher's cousin
src: they agreed that karla's love was only a dream
dst: they agreed that karla's love was only a dream
src: so they went to talk with her about the situation , but when she knew that they had know her feelings to mr. beek , she decided not to tell pat anything forever
dst: so they went to talk with her about the situation , but when she knew that they knew her feelings for mr. beek , she decided not to tell pat anything ever
src: dear sir or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: i write to you to complain about the dreadful evening i had when i went to see your show at the circle theatre the 9th june
dst: i am writing to you to complain about the dreadful evening i had when i went to see your show at the circle theatre on the 9th june
src: to start with the famous actors danny brook and tina truelove didn't perform as told
dst: to start with , the famous actors danny brook and tina truelove didn't perform as advertised
src: they were replaced by some unknown actors who had certainly never performed a musical
dst: they were replaced by some unknown actors who had certainly never performed in a musical
src: if i had only one reason to ask you for my money back; it would be the latter
dst: if i had only one reason to ask you for my money back; it would be this
src: but to add to this i had to make a long queue to get a full price ticket when instead i had brought my student card on the purpose of getting a discount which had been advertised but didn't in fact exist
dst: but to add to this i had to join a long queue to get a full-price ticket when i had brought my student card for the purpose of getting the discount which had been advertised but didn't in fact exist
src: the show which was to start at 19.30 only began at 20.15 and therefore me and my friends weren't able to find a restaurant when we had to because the theatre restaurant was closed on sanitary reasons
dst: the show which was to start at 19.30 only began at 20.15 and therefore i and my friends weren't able to find a restaurant when we had to because the theatre restaurant was closed for sanitary reasons
src: for this deceiving and uncorrect advertisement and for all the given reasons , i ask you for an average refund of five pounds per ticket
dst: for this disappointment and your incorrect inaccurate advertisement and for all the given reasons , i ask you for a refund of five pounds per ticket
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: this feature didn't allow you to tell him much about yourself
dst: this trait didn't allow you to tell him much about yourself
src: he wasn't really wicked , he merely didn't understand to keep his mouth shut , especially at school where every little unimportant thing about your so called " private life " runs three laps around the schoolyard before you learn it although you are the most concerned about it and didn't even know
dst: he wasn't really wicked , he merely didn't understand when to keep his mouth shut , especially at school where every little unimportant thing about your so-called " private life " runs three laps around the schoolyard before you learn it although you are the most concerned about it and didn't even know
src: well , some people just don't care , some are bothered and feel ill at ease
dst: well , some people just don't care , some are bothered and feel ill at ease
src: but small drama can grow up as children are very sensitive
dst: but a small drama can grow out of proportion as children are very sensitive
src: there is one point i want to make clear , i don't begrudge pat anything
dst: there is one point i want to make clear , i don't begrudge pat anything
src: i believe this is a rule of society , it's a sort of group behaviour , and belongs to the childhood and the teenage
dst: i believe this is a rule of society , it's a sort of group behaviour , and belongs to childhood and the teenage years
src: we all speak or have spoken of our neighbours , family , classmates , workmates , friends in bad terms
dst: we all speak or have spoken of our neighbours , family , classmates , workmates , friends in bad terms
src: that is only human
dst: that is only human
src: according to me what is more to regret is when now we full-growns continue to act with this bad habit
dst: in my opinion what is more regrettable is when we grown-ups continue this bad habit
src: the criticism spirit has to be preserved but we must keep our secrets
dst: the critical spirit has to be preserved but we must keep our secrets
src: what allows us to reveal parts of someone others privacy , nothing
dst: what allows us to reveal parts of someone other's else's private life
src: london , june 17th , 2000
dst: london , june 17th , 2000
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: last week i bought some tickets to the musical show " over the rainbow " , thinking that i would have a perfect evening , like its advertisement tell us
dst: last week i bought some tickets to the musical show " over the rainbow " , thinking that i would have a perfect evening , as its advertisement tells promises us
src: unfortunately , i had a terrible evening
dst: unfortunately , i had a terrible evening
src: at first i became worried because there wasn't any discounts available , like your advertisement say
dst: at first i became worried because there weren't any discounts available , though your advertisement says there are
src: and i became even more angry to have to wait 45 minutes for the show to begin
dst: and i became even more angry when i had to wait 45 minutes for the show to begin
src: it's necessary to start on time , and your paper was informing that it would begin at 19:30
dst: it's necessary to start on time , and your paper had informed us that it would begin at 19:30
src: it didn't happen
dst: it didn't happen
src: to complete my sadness , the main actor was replaced by another one who i've never heard anything from , and did not have the same talent that the one shown on the advertisement do
dst: to complete my sadness , the main actor was replaced by another one who i'd never heard anything about , and did not have the same talent that the one shown on the advertisement does has
src: i'm writing to you to complain about this show , and to ask for my money back
dst: i'm writing to you to complain about this show , and to ask for my money back
src: it isn't fair not returning the money for a person who bought tickets to watch a show that was supposed to be great , but actually was a shame
dst: it isn't fair not returning the money to a person who bought tickets to watch a show that was supposed to be great , but actually was a disgrace
src: i'm looking forward to your answer
dst: i'm looking forward to your answer
src: cordially , 
dst: cordially , 
src: secrets between friends
dst: secrets between friends
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: and because of that , everyone at school happened to know that ali was dating nick , that used to be caroline's boyfriend at the time
dst: and because of that , everyone at school got to know that ali was dating nick , who was caroline's boyfriend at the time
src: pat was ali's best friend , and because of that , ali told her that she was going out with caroline's boyfriend , but asked her to keep the secret
dst: pat was ali's best friend , and because of that , ali told her that she was going out with caroline's boyfriend , but asked her to keep it secret
src: one week later , everyone at school started to laugh at caroline and look down on ali and nick
dst: one week later , everyone at school started to laugh at caroline and look down on ali and nick
src: caroline discovered everything , and argued with the infidel couple
dst: caroline discovered everything , and argued with the unfaithful couple
src: it was a big quarrel , people that were many meters distant could hear it
dst: it was a big quarrel , people that were many metres away could hear it
src: pat entered the fight , and it became more loud and agressive
dst: pat entered the fight , and it became more loud and aggressive
src: one more week has passed , and things became calm: ali decided to never look pat on the fact anymore
dst: one more week passed , and things became calm: ali decided never to look pat in the eye anymore
src: they have turned themselves into big enemies
dst: they have become big enemies
src: and nick told her that his real love was his girlfriend caroline , and that they weren't going to break up
dst: and nick told her that his real love was his girlfriend caroline , and that they weren't going to break up
src: poor ali
dst: poor ali
src: . 
dst: . 
src: so , it's very important to be a person than can keep secrets , even your own secrets , or a friend's one
dst: so , it's very important to be a person who can keep secrets , even your own secrets , or a friend's one
src: one of the most beautiful things on the world is the true and loyal friendship
dst: one of the most beautiful things in the world is true and loyal friendship
src: then , we have to be as best secret keepers as possible , or we will end like ali and pat
dst: then , we have to be the best secret keepers possible , or we will end up like ali and pat
src: dear sir/madam , 
dst: dear sir/madam , 
src: i'm writing this letter to complain about a musical show which i've seen on last saturday
dst: i'm writing this letter to complain about a musical show which i saw last saturday
src: i went to london to see this musical but i was absolutely dissapointed about the show
dst: i went to london to see this musical but i was absolutely disappointed by the show
src: i got to the theatre at 18:30 because i wanted to drink before i get to the hall so i got there earlier
dst: i got to the theatre at 18:30 because i wanted to have a drink before i went to the hall so i got there earlier
src: the show was supposed to start at 19:30 but it started at 20:15
dst: the show was supposed to start at 19:30 but it started at 20:15
src: it was about fourty five minutes later than original starting time
dst: it was about fourty five minutes later than the original starting time
src: i was just a bit upset but i wasn't that upset much at that time
dst: i was just a bit upset but i wasn't that upset at that time
src: the thing which made me really upset was the actor
dst: the thing which made me really upset was the actor
src: the actor should be danny brook but it was another man who i haven't seen before
dst: the actor should have been danny brook but it was another man who i haven't seen before
src: i liked danny brook so much and i was expecting to see him but you didn't even mention about that actor was going to change to another guy
dst: i liked danny brook so much and i was expecting to see him but you didn't even mention that that actor was going to be changed to another man
src: this thing shouldn't be happened
dst: this thing shouldn't have happened
src: after finished watching the show i went to the restaurant which you advertised
dst: after i finished watching the show i went to the restaurant which you advertised
src: it was about 21:00 , i thought it was bit later but it wasn't my falt anyway
dst: it was about 21:00 , i thought it was a bit later but it wasn't my fault anyway
src: the show was finished at 21:00
dst: the show was finished at 21:00
src: when i went there the restaurant was closed
dst: when i went there the restaurant was closed
src: we couldn't even get any sandwiches
dst: we couldn't even get any sandwiches
src: i'm so upset to say anything anymore and i want to get my money back which i paid for the show
dst: i'm too upset to say anything anymore and i want to get my money back which i paid for the show
src: i look forward to hearing from you before i do my futher reaction
dst: i look forward to hearing from you before i do my futher reaction
src: your faithfully
dst: yours faithfully
src: ann kim
dst: ann kim
src: fashion of the future
dst: fashion of the future
src: nowadays , we have millions styles of fashion and every single person has their own fashion
dst: nowadays , we have millions of styles of fashion and every single person has their own fashion
src: fashion became a part of our life and some people think that what clothes you wear is most important thing
dst: fashion has become a part of our life and some people think that what clothes you wear is the most important thing
src: we spend lots of time to choose clothes or shoes
dst: we spend lots of time choosing clothes or shoes
src: a 100 years ago , people wear much more diffrently
dst: 100 years ago , people dressed differently
src: women worn dresses and men worn suits in england
dst: women wore dresses and men wore suits in england
src: it was very formal fashion , but now people wear more sexy clothes than 100 years ago
dst: it was very formal fashion , but now people wear more sexy clothes than 100 years ago
src: fashion keeps changing
dst: fashion keeps changing
src: therefore , in the future fashion might be changed a lot
dst: therefore , in the future fashion might be changed a lot
src: i think people will wear metal clothes like robotcap
dst: i think people will wear metal clothes like in robotcap
src: the enviroment will be very polluted and finally we'll get desease
dst: the environment will be very polluted and finally we'll get disease diseases
src: we will need helmets to cover our head and we will also need air-supplyer
dst: we will need helmets to cover our heads and we will also need air-supplyer
src: may be , science will be developed and make our enviroment clean , we will not wear anything at all
dst: maybe , science will be developed and make our environment clean , and we will not wear anything at all
src: !
dst: !
src: ( except under wear )
dst: ( except underwear )
src: i hope that the enviroment will be better than now in the future and our fashion will be changed but nobody knows how it will be
dst: i hope that the environment will be better than now in the future and our fashion will be changed but nobody knows how it will be
src: we should try hard to create new fashion and suitable fashion in further days
dst: we should try hard to create new fashion and suitable fashion in future times
src: dear sir/madam , 
dst: dear sir/madam , 
src: i am writing with reference to a musical show i saw recently in your theatre
dst: i am writing with reference to a musical show i saw recently in your theatre
src: the advertisement promised there would be my favorite star danny brook , but there was an other actor who could not play his part as well as danny brook in addition , the performance started 45 minutes later , so we couldn't visit your theatre restaurant after the show because it had been closed already
dst: the advertisement promised there would be my favourite star , danny brook , but there was another actor who could not play his part as well as danny brook
src: more over , when i was buying our tickets , there weren't any discounts in spite of the fact that my wife and me are both on pension
dst: in addition , the performance started 45 minutes late , so we couldn't visit your theatre restaurant after the show because it was closed already
src: as a result our evening was completely spoiled
dst: moreover , when i was buying our tickets , there weren't any discounts in spite of the fact that my wife and i are both on a pension
src: so i am sure you will understand why i so annoyed and frustrated with the whole incindent
dst: as a result , our evening was completely spoiled
src: i look forward to hearing from you in the very near future to offer me a partly refund
dst: i look forward to hearing from you in the very near future to offer me a partial refund
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: two days ago her best friend maria told her that her parents were going to devorce , maria was so upset that she couldn't keep it herself
dst: two days before , her best friend maria told her that her parents were going to divorce
src: her father had met another woman who had not been as pretty as maria's mother but worked in a bank and had a good salary
dst: maria was so upset that she couldn't keep it to herself
src: one day maria and her mother returned home and found a letter
dst: one day maria and her mother returned home and found a letter
src: all fathers things were missing
dst: all her father's things were missing
src: they could not believ their eyes
dst: they could not believe their eyes
src: they read the letter and slowly went onto the kitchen
dst: they read the letter and slowly went into the kitchen
src: maria bought his favorite food and she throw it away into the bin
dst: maria had bought his favourite food and she threw it into the bin
src: how he could have done it to them
dst: how could he have done it to them
src: they had been so happy for 15 years
dst: they had been so happy for 15 years
src: they had gone everywhere together and laughed a lot
dst: they had gone everywhere together and laughed a lot
src: now everything was over
dst: now everything was over
src: she went to skool , but she could not pick the material up as easy as she used to
dst: she went to school , but she could not follow the lessons as easily as she used to
src: so she decided to tell pat , her lovely pat
dst: so she decided to tell pat , her lovely pat
src: she was so understanding
dst: she was so understanding
src: now everyone knows about her sad story that makes her feel even more worse
dst: now everyone knows about her sad story and that makes her feel even worse
src: dear sir or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: i am writing to complain about your music show entitled " over the rainbow " which i saw during my holiday in london
dst: i am writing to complain about your music show entitled " over the rainbow " , which i saw during my holiday in london
src: firstly , i expected to see the play by danny brook who is my favourite actor
dst: firstly , i expected to see a performance by danny brook , who is my favourite actor
src: however , without any announcement , a different actor was playing his role
dst: however , without any announcement , a different actor was playing his role
src: secondly , according to the advertisement , the show would have started at 19:30 , but it started at 20:15
dst: secondly , according to the advertisement , the show should have started at 19:30 , but it started at 20:15
src: moreover , the theatre restaurant was closed because of the equipment mentenance
dst: moreover , the theatre restaurant was closed for maintenance
src: you should have let us know such information in advance
dst: you should have let us have that information in advance
src: finally , although i heard the student discount ticket was available , the ticket salesman said i should have bought it at least one day before the show
dst: finally , although i heard a student discount ticket was available , the ticket salesman said i should have bought one at least one day before the show
src: i was not satisfied with your show at all
dst: i was not satisfied with your show at all
src: therefore , i think you should pay some money back for me
dst: therefore , i think you should pay me some money back
src: please let me know how you think of my complain and request as soon as possible
dst: please let me know what you think of my complaint and request as soon as possible
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: thank you for modern technology
dst: thank you for modern technology
src: i think modern technology has changed my daily life , especially in communication with my best friend who is studying in britain
dst: i think modern technology has changed my daily life , especially when it comes to communication with my best friend , who is studying in britain
src: we had seen each other once a week before she left japan for britain
dst: we saw each other once a week before she left japan for britain
src: i used to think i would miss her
dst: i used to think i would miss her
src: but now i can communicate with her every day by e-mail
dst: but now i can communicate with her every day by e-mail
src: furthermore , we can talk on the phone
dst: furthermore , we can talk on the phone
src: i feel no distance as if i was speaking with a friend in japan
dst: i feel no distance as if i was speaking with a friend in japan
src: without a computer and a telephone , i couldn't contact her easily and i may lose touch with her
dst: without a computer and a telephone , i couldn't contact her easily and i might lose touch with her
src: in addittion , i could go tot britain to see her by plane
dst: in addition , i can go to britain by plane to see her
src: before the plane was invested , i suppose it might take several months to visit britain by ship
dst: before the plane was invented , i suppose it might have taken several months to visit britain by ship
src: in present , it takes just 12 hours by plane
dst: at present , it takes just 12 hours by plane
src: thanks to such modern technology , i can improve the relationship with my friend , even if she is living away from me
dst: thanks to such modern technology , i can improve my relationship with my friend , even if she is living far away from me
src: dear manager , 
dst: dear manager , 
src: i am writing this letter to remind you some faults of your theatre
dst: i am writing this letter to remind you of some faults of your theatre
src: i think this will help your organization to improve itself
dst: i think this will help your organization to improve itself
src: from my point of view , your organisation has to be careful to orginize an activity
dst: from my point of view , your organisation has to be careful to organise an activity
src: last week i was in london
dst: last week i was in london
src: i attended to your activity
dst: i attended your activity
src: i'm sorry but i didn't have a good remark of your activity when i left
dst: i'm sorry but i didn't have a good remark of your activity when i left
src: i know the quality of your organization
dst: i know the quality of your organization
src: that's why i wanted to write you
dst: that's why i wanted to write to you
src: first time , when i saw the advertisement on the newspaper , i really appreciated
dst: the first time , when i saw the advertisement in the newspaper , i really appreciated
src: i wanted to see the play as quickly as possible
dst: i wanted to see the play as quickly as possible
src: coming an hour earlier is the proof of my feeling
dst: coming an hour earlier is the proof of my feeling
src: finally , time passed and it was supposed to begin
dst: finally , time passed and it was supposed to begin
src: but it didn't
dst: but it didn't
src: i waited 45 minutes more to see the play
dst: i waited 45 minutes more to see the play
src: anyway , it wasn't important for me
dst: anyway , it wasn't important for me because i believe that if you want to get satisfaction you have to sacrifice a little bit
src: because , i believe that if you want to get a satisfaction you have to sacrifice a little bit
dst: but that wasn't all
src: but it wasn't all
dst: on the other hand , i couldn't see the same actors whose names were written on the advertisement
src: on the other hand , i couldn't see the same actors whose name were written on the advertisement
dst: i was really shocked because from my point of view the buildings of a play are the actors
src: i was really shocked
dst: it was unpleasant for me to see different actors on the stage
src: because from my point of view the buildings of a play are the actors
dst: in addition , you didn't keep your promise which 
src: it was unpleasent for me to see different actors on the stage
dst: 
src: in addition , you didn't keep your promise which 
dst: 
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: but beatrice didn't think so
dst: but beatrice didn't think so
src: that's why she came across with so many problems
dst: that's why she came across with so many problems
src: they were best friends
dst: they were best friends
src: beatrice was thinking so
dst: beatrice thought so
src: when she came to school , first , we wanted to warn her
dst: when she came to school , at first , we wanted to warn her
src: on the other hand beatrice and her family were our next door neighbours
dst: on the other hand beatrice and her family were our next-door neighbours
src: i knew her family better than everyone else
dst: i knew her family better than everyone else
src: her father never let her to have a boyfriend
dst: her father never let her have a boyfriend
src: yes , it was a strange behaviour
dst: yes , it was strange behaviour
src: beatrice was 18 and she could manage
dst: beatrice was 18 and she could manage
src: but her father didn't have the same opinion
dst: but her father didn't have the same opinion
src: that's all i knew about her
dst: that's all i knew about her
src: days passed
dst: days passed
src: beatrice and pat were going everywhere together
dst: beatrice and pat were going everywhere together
src: pat had a boyfriend
dst: pat had a boyfriend
src: that's why beatrice's father never liked pat
dst: that's why beatrice's father never liked pat
src: one day beatrice came me with some tears on her face
dst: one day beatrice came to me with some tears on her face
src: she was crying
dst: she was crying
src: i couldn't believe
dst: i couldn't believe it because i had got used to seeing her always cheerful and laughing
src: because i got used to seeing her every time cheerful and laughing
dst: but this time the situation was inversed
src: but this time the situation was inversed
dst: when she came , i was studying for my final exam
src: when she came , i was studying for my final exam
dst: she asked if we could speak a little bit
src: she asked if we spoke a little bit
dst: we went out and she told me all her story
src: we went out and she told me all her story
dst: i was shocked
src: i was shocked
dst: she had told pat that her father wouldn't let them be friends anymore
src: she had told pat that her father hadn't let them to be friends anymore
dst: after that , pat had told everyone that beatrice's father 
src: after that , pat had told everyone that beatrice's father 
dst: 
src: dear sir/madam , 
dst: dear sir/madam , 
src: i am writing this letter in order to express my disappointment about your theatre
dst: i am writing this letter in order to express my disappointment with your theatre
src: on the advertisement , that i have received , it was written that the show would start at 19:30 but i kept wainting for it to start for half an hour
dst: in the advertisement that i received , it was written that the show would start at 19:30 but i kept waiting for it to start for half an hour
src: and there were no discounts available either , unlike it was written in the same advertisement
dst: and there were no discounts available either , unlike what was written in the same advertisement
src: another disappointing point was that i wanted to watch danny brook so much and it was written that he was acting in the show , but unfortunately the man on the stage was not him
dst: another disappointing point was that i wanted to see danny brook so much and it was written that he was acting in the show , but unfortunately the man on the stage was not him
src: and the actor's performance was terrible
dst: and the actor's performance was terrible
src: and finally , after the show i went to the theatre restaurant to have something to eat , but it was closed because of restoration
dst: and finally , after the show i went to the theatre restaurant to have something to eat , but it was closed because of restoration
src: there was no notice about it in your advertisement
dst: there was no notice about it in your advertisement
src: because of all these reasons , which i have listed above , my evening which should have been perfect , turned into a disaster
dst: because of all these reasons , which i have listed above , my evening , which should have been perfect , turned into a disaster
src: so i would like to have at least some of my money back as soon as possible
dst: so i would like to have at least some of my money back as soon as possible
src: yours sincerely , 
dst: yours faithfully , 
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: and now the situation was becoming harder to get on with
dst: and now the situation was becoming harder to put up with
src: on one side it was her best friend who wanted her to keep this secret
dst: on the one hand it was her best friend who wanted her to keep this secret
src: but on the other side it was her best friend's family , that she must lie to
dst: but on the other hand it was her best friend's family that she must lie to
src: her best friend was going out with a boy that night , and she told her parents that she was going to stay at pat's house , in order to get permission
dst: her best friend was going out with a boy that night , and she had told her parents that she was going to stay at pat's house , in order to get permission
src: so pat could not decide what to do
dst: so pat could not decide what to do
src: she did not trust the boy , and it was very hard for her to lie to people , that she liked so much
dst: she did not trust the boy , and it was very hard for her to lie to people that she liked so much
src: and she realized that if something happens to her best fried , it would be her fault and her best friend's parents would blame her for it
dst: and she realized that if something happened to her best friend , it would be her fault and her best friend's parents would blame her for it
src: she knew she would be very sorry too
dst: she knew she would be very sorry too
src: so she decided to call the parents of her best friend and tell them what was going on
dst: so she decided to call the parents of her best friend and tell them what was going on
src: of course , her best friend would never trust her again and never share any secrets , but she was doing this for her best friends sake , wasn't she
dst: of course , her best friend would never trust her again and never share any secrets , but she was doing this for her best friend's sake , wasn't she
src: june 17 2000
dst: june 17 2000
src: dear sir/madam , 
dst: dear sir/madam , 
src: i am writing to you about my complaints of mine about the musical show of your theater , that i have watched a week ago , during my stay in london
dst: i am writing to you about my complaints about the musical show at your theatre that i watched a week ago , during my stay in london
src: that evening , the problems started with the tickets
dst: that evening , the problems started with the tickets
src: .
dst: .
src: on the contrary with the advertisement , that was published on the guardian , there were no discounts available , although i had an international student identity card
dst: unlike what was stated in the advertisement that was published in the guardian , there were no discounts available , although i had an international student's identity card
src: secondly , the show has started with a delay of 45 minutes , and because of this all my arrangements for that night were delayed
dst: secondly , the show started after a delay of 45 minutes , and because of this all my arrangements for that night were delayed
src: another problem was the starring male actor male actor starring : the well known and talented actor , mentioned in the advertisement was replaced with another one , who was really very disappointing and after the performance , i visited the theater restaurant , which was said to be open and available for meals after the show ; but it was closed
dst: another problem was the male actor who starred : the well-known and talented actor mentioned in the advertisement was replaced by another one , who was really very disappointing and after the performance , i visited the theatre restaurant , which was supposed to be open and available for meals after the show , but it was closed
src: so , i did not have the " perfect evening out " as stated in your advertisement
dst: so , i did not have the " perfect evening out " as stated in your advertisement
src: i think you owe me an excuse and a full refund
dst: i think you owe me an apology and a full refund
src: i'm looking forward to hear from you
dst: i'm looking forward to hearing from you
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: clothes of the future
dst: clothes of the future
src: have we ever seen a naked person in the streets
dst: do we ever see a naked person in the streets
src: except some very extraordinary cases , no
dst: except in some very extraordinary cases , no
src: tell me , why people care so much about what they wear and what others wear
dst: tell me , why do people care so much about what they wear and what others wear
src: because , the clothes have a crucial part in our everyday lives
dst: because clothes play a crucial part in our everyday lives
src: maybe because of this , just like living things , the clothes have evolution
dst: maybe because of this , just like living things , clothes evolve
src: this evolution has never stopped and it will continue
dst: this evolution has never stopped and it will continue
src: how about the clothes of people , a hundred years later
dst: what about the clothes of people in a hundred years' time
src: in my opinion the clothes of the world , after a century , will be styled in the japanese way: minimalist and naturalist
dst: in my opinion the clothes of the world , in a century's time , will be styled in a japanese way: minimalist and naturalist
src: throughout the history , we have observed that people get rid of everything that is not natural , such as corsets and in the future belts and ties might be " out "
dst: throughout history , we have observed that people get rid of everything that is not natural , such as corsets and in the future belts and ties might be " out "
src: of course , the technology will change too
dst: of course , technology will change too
src: maybe , new kinds of fabrics , that are capable of insulating light , or heat will be used
dst: maybe new kinds of fabrics that are capable of insulating light or heat will be used
src: actually , some clothes like that are being developed today ; but only as prototypes and it is possible to see that they will be widely used in the future
dst: actually , some clothes like that are being developed today , but only as prototypes and it is possible to see that they will be widely used in the future
src: finally , it seems to me that , the clothes of tomorrow will be quite naturalist and minimalist and also , the fabrics that are used will change too
dst: finally , it seems to me that the clothes of tomorrow will be quite naturalistic and minimalist and also , the fabrics that are used will change too
src: in fact , we can not know , what will the time give and take away , so let's wait and see : the clothes of the future
dst: in fact , we cannot know what will time time will give and take away , so let's wait and see the clothes of the future
src: dear sir , i am writing to complain about the arrangements for the musical show " over the rainbow "
dst: dear sir , i am writing to complain about the arrangements for the musical show " over the rainbow "
src: i was spending some days in london and enjoyed a lot the idea of seeing this show
dst: i was spending some days in london and liked the idea of seeing this show a lot
src: all my disappointment started when we noticed that there were no discounts available for the tickets , but as we wanted to see danny brook's performance , we decided to buy them anyway
dst: my disappointment started when we noticed that there were no discounts available for the tickets , but as we wanted to see danny brook's performance , we decided to buy them anyway
src: we got really upset when we realized he was being substituted
dst: we got really upset when we realized he had been substituted
src: the show was scheduled for 19:30 but it only started at 20:15
dst: the show was scheduled for 19:30 but it only started at 20:15
src: besides the boredom of having waited for forty-five minutes , we were not allowed to visit the restaurant after the show , since it was already closed by the time the show finished
dst: besides the boredom of having to wait for forty-five minutes , we were not allowed to visit the restaurant after the show , since it was already closed by the time the show finished
src: as it was not our perfect evening out , as you suggested in your advertisement , we would like to know if it would be possible for us to get a refund
dst: as it was not our perfect evening out , as you promised in your advertisement , we would like to know if it would be possible for us to get a refund
src: i look forward to your response
dst: i look forward to your response
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: best detective stories of agatha christie
dst: best detective stories of agatha christie
src: dear ted , 
dst: dear ted , 
src: i'm writing to tell you about a great book i've just finished reading , and which i'm sure you would like to read too
dst: i'm writing to tell you about a great book i've just finished reading , and which i'm sure you would like to read too
src: its name is " best detective stories of agatha christie " , and i really got impressioned with the coherence of the stories
dst: its name is " best detective stories of agatha christie " , and i really was impressed with the coherence of the stories
src: agatha christie presents situations that make us break up our minds
dst: agatha christie presents situations that make us break up our minds
src: the crimes she describes seem so perfect that we brainstorm a lot trying to find out who is the criminal
dst: the crimes she describes seem so perfect that we think a lot trying to find out who is the criminal
src: i thought about you while reading the book because i remembered you have booked a place in a detective course
dst: i thought about you while reading the book because i remembered you have booked a place on a detective course
src: i'm sure you'll find this book an interesting object of study
dst: i'm sure you'll find this book an interesting object of study
src: agatha christies stories are simple , but very well written , and , as i told you , very coherent
dst: agatha christie's stories are simple , but very well written , and , as i told you , very coherent
src: it's estimulating to read them
dst: it's stimulating to read them
src: one of the stories will be read on the radio next week
dst: one of the stories will be read on the radio next week
src: i'm sure that if you listen to it you will start reading the book immediately , and find out there many challenges for your new carreer
dst: i'm sure that if you listen to it you will start reading the book immediately , and find out there are many challenges in your new career
src: i'm looking forward to hearing from you soon
dst: i'm looking forward to hearing from you soon
src: best wishes , 
dst: best wishes , 
src: dear sir/madam , 
dst: dear sir/madam , 
src: i am writing this letter to you to show the difference between your advertisement for over the rainbow and the real life
dst: i am writing this letter to you to point out the difference between your advertisement for over the rainbow and what happened in real life
src: when i saw your advertisement on yesterday's newspaper , i thought that i would have a perfect evening as you have written on your advertisement
dst: when i saw your advertisement in yesterday's newspaper , i thought that i would have a perfect evening as you wrote in your advertisement
src: but now i am thinking that it was a waste of time
dst: but now i am thinking that it was a waste of time
src: i am a fan of danny brook and he was one of the reasons why i chose seeing over the rainbow , but i didn't even see him on the stage
dst: i am a fan of danny brook and he was one of the reasons why i chose to see over the rainbow , but i didn't even see him on the stage
src: moreover it was written that the musical was between 14:30-19:30
dst: moreover it was written in the advertisement that the musical was between 14.30 and 18.30
src: suprisingly the show started at 20:15
dst: surprisingly the show started at 20:15
src: that destroyed all my plans
dst: that destroyed all my plans
src: then i decided to have a dinner at your theatre restaurant after the show , but unfortunately it was closed
dst: then i decided to have dinner at your theatre restaurant after the show , but unfortunately it was closed
src: i think , all of these disappointments are too much for one evening
dst: i think all of these disappointments are too much for one evening
src: after all i am sure that you understood it wasn't my perfect evening out and you will give my money back
dst: all in all i am sure that you have understood it wasn't my perfect evening out and you will give me my money back
src: i am looking forward to hearing your good news 
dst: i am looking forward to hearing your good news
src: sincerely , 
dst: yours faithfully , 
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: that was also my fault
dst: that was also my fault
src: i don't know why i told this to pat
dst: i don't know why i told pat this
src: but i thought pat and i were best friends
dst: but i thought pat and i were best friends
src: yesterday larry suggested going to cinema after school
dst: yesterday larry suggested going to the cinema after school
src: this was the most wonderful suggestion i have ever had
dst: this was the most wonderful suggestion i have ever had
src: going to cinema with the boy i love
dst: going to the cinema with the boy i love
src: it sounded really good
dst: it sounded really good
src: of course i accepted immidiately
dst: of course i accepted immediately
src: i was like walking on the clouds the whole day until i saw pat running towards me
dst: i was walking in the clouds for the whole day until i saw pat running towards me
src: i suddenly remembered that i promised pat to help her with her history homework
dst: i suddenly remembered that i had promised pat that i would help her with her history homework
src: she came near to me and said " ready for this evening
dst: she came up to me and said " ready for this evening
src: don't forget bringing your history books
dst: don't forget to bring your history books
src: " she was very nervous because she was about to fail
dst: " she was very nervous because she was about to fail
src: i told her that i want to tell her something
dst: i told her that i wanted to tell her something
src: then i explained what has happened that morning
dst: then i explained what had happened that morning
src: she was about to cry
dst: she was going to cry
src: " i see
dst: " i see
src: you choose larry , but i thought that i was your best friend
dst: you are choosing larry , but i thought that i was your best friend
src: " after hearing this , i told her that i am deeply in love with larry
dst: " after hearing this , i told her that i am deeply in love with larry
src: i told her not to tell this anyone
dst: i told her not to tell anyone this
src: she said ok angrily
dst: she said ok angrily
src: after school larry and i went to the cinema , but on the enterance there was a beautiful girl waiting for us
dst: after school larry and i went to the cinema , but at the entrance there was a beautiful girl waiting for us
src: larry told me that she is his girlfriend and then i told them i had to go home
dst: larry told me that she is his girlfriend and then i told them i had to go home
src: when they asked me the reason i told that i promised my mom to be with her
dst: when they asked me the reason i told them that i promised my mom to stay in with her
src: they said ok and i went home
dst: they said ok and i went home
src: when i closed my bedroom's door i burst into tears
dst: when i closed my bedroom door i burst into tears
src: i don't know how long i cried
dst: i don't know how long i cried
src: .
dst: .
src: next morning i went to school again
dst: next morning i went to school again
src: everyone at the school was knowing about my love to larry including him
dst: everyone at the school knew about my love for larry including him
src: pat was the only person who knew it
dst: pat was the only person who had known about it
src: that showed me not to trust anyone
dst: that showed me not to trust anyone
src: dear sirs , 
dst: dear sirs , 
src: two weeks ago , i came to london for a week's holiday
dst: two weeks ago , i came to london for a week's holiday
src: during my stay in your city , i had the opportunity to assist to your show named 'over the rainbow' after having read an advertisement in the magazine 'going-out' of the 1st of june
dst: during my stay in your city , i had the opportunity to attend your show named 'over the rainbow' after having read an advertisement in the magazine 'going-out' , the 1st of june issue
src: i'm writing to you in order to complain about this show
dst: i'm writing to you in order to complain about this show
src: the problems started when we arrived at the theatre: my 6 year old son had to pay full price
dst: the problems started when we arrived at the theatre: my 6-year-old son had to pay the full price
src: then , even if we could enter in the room , the show didn't start before 20:15 , which is 45 minutes later than expects
dst: then , even if we could enter the theatre , the show didn't start before 20:15 , which is 45 minutes later than expected
src: indeed , we are still waiting on danny brook who was not in the piece
dst: indeed , we are still waiting for danny brook who was not in the play
src: and last , at the end of the program , we would like to have a drink in the theatre restaurant , but it was already closed due to the poor attendance
dst: and last , at the end of the performance , we would have liked to have a drink in the theatre restaurant , but it was already closed due to the poor attendance
src: as this evening was for my family and i a wasted one , i permit myself to ask you for refund
dst: as this evening was for my family and a wasted one , i permit myself to ask you for a refund
src: i'm looking forward to hearing from you
dst: i'm looking forward to hearing from you
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: jann brul
dst: jann brul
src: there is no need to be a genious to notice that technology has evoluated so considerably during the last decades that our everyday life has changed
dst: there is no need to be a genius you don't have to be a genius to notice that technology has evolved so considerably during the last few decades that our everyday life has changed
src: from my point of view , modern technology has first permit to me to find a job as i work as a computer engineer
dst: from my point of view , modern technology has permitted me to find a job as i work as a computer engineer
src: in this domain , you have to afford everyday the development of new technology
dst: in this domain , you have to afford , every day , the development of new technology
src: and as new discoveries bring new discoveries , progress is going faster and faster
dst: and as new discoveries bring new discoveries , progress is going faster and faster
src: the advantage of this is that you need to interest yourself in all if you don't want to be put on the side
dst: the advantage of this is that you need to take an interest in everything if you don't want to be left on the shelf
src: and so , your life is not boring at all as you learn new things everyday
dst: and so , your life is not boring at all as you learn new things every day
src: in the other hand , you cannot stay quiet for 2 week as some new inventions come out every day
dst: on the other hand , you cannot rest for 2 weeks as some new inventions come out every day
src: finally , new technology have a great influence on my life as it permits me to live on
dst: finally , new technology has a great influence on my life as it permits me to live on
src: but , who knows , may be one day i will develop technology that will send me right to the unemployment office
dst: but , who knows , may be one day i will develop a technology that will send me straight to the unemployment office
src: dear sir
dst: dear sir
src: i am writing to you because of the musical show " over the rainbow " i saw in your theatre last week
dst: i am writing to you because of the musical show , " over the rainbow " , i saw in your theatre last week
src: i looked forward a perfect evening but it was the most disappointing one i have ever had
dst: i looked forward to a perfect evening but it was the most disappointing one i have ever had
src: firstly , you did not tell the truth about starring
dst: firstly , you did not tell the truth about the lead
src: the advertisement of the musical said that it was going to be danny brook , unfortunately there was someone else - an actor which i do not like and if i have known that he was going to be i woud not have come to see him
dst: the advertisement for the musical said that it was going to be danny brook
src: secondly , it was supposed to start at 19.30 but actually started at 20.15
dst: secondly , it was supposed to start at 19.30 but it actually started at 20.15
src: forty five minutes later
dst: forty-five minutes later
src: you also have mentioned about the discounts and there were not any
dst: you also had mentioned about the discounts and there were not any
src: lastly , the restaurant which was going to be opened was in fact closed without a reason
dst: lastly , the restaurant which was going to be open was in fact closed without a reason being given
src: keeping in mind all these arguments , i want to ask you for some money back
dst: keeping in mind all these complaints , i want to ask you for some money back
src: i think it could be your nice apologise for all my problems and disappointments
dst: i think it could be your nice apology for all my problems and disappointments
src: your faithfuly , 
dst: yours faithfully , 
src: contemporary modern technology is a very important aspect of our lives
dst: modern technology is a very important aspect of our lives
src: it is always with us: in our homes , in the places we work and learn
dst: it is always with us: in our homes , in the places we work and learn
src: it affects our lifes , my too
dst: it affects our lives - mine too
src: in fact modern technology was already very popular and comonly used when i was born , so i cannot say that it changed my life rapidly
dst: in fact , modern technology was already very popular and commonly used when i was born , so i cannot say that it changed my life suddenly
src: but i am also sure , that my life would be different without it
dst: but i am also sure that my life would be different without it
src: all these products of science are with me since the very beging of my day
dst: all these products of science are with me from the very beginning of my day
src: for example i am woken up by my electronic alarm-clock , then i go to the bathroom and there is hot and cold water , next i eat my breakfast and listen to the radio
dst: for example , i am woken up by my electronic alarm-clock , then i go to the bathroom and there is hot and cold water
src: all these things are the ideas of the technology
dst: next i eat my breakfast and listen to the radio
src: on the other hand , i am aware of all these disadvantages of the modern technology; pollution and dangarous it brings
dst: on the other hand , i am aware of all the disadvantages of modern technology; pollution and the dangerous dangers it brings
src: but i think it has more advantages than disadvantages and it is o.k
dst: but i think it has more advantages than disadvantages and it is o.k
src: i am really glad that i am a child of my centuary - the age of modern science
dst: i am really glad that i am a child of my century - the age of modern science
src: finally , i think that we cannot talk only about changes which the modern technology has brought to our lives
dst: finally , i think that we cannot talk only about the changes which modern technology has brought to our lives
src: that's because that i think that we are the one who change the technology as well
dst: that's because i think that we are the ones who change the technology as well
src: i think that our lives are lives with technology , they sometimes mean the same as science and affects not on at each other but together
dst: i think that our lives are lives with technology
src: so how has the modern technology changed my daily life
dst: they sometimes mean the same as science and affects not on at each other but together
src: i don't know how it would be like without the technology
dst: so how has modern technology changed my daily life
src: 17 june 2000
dst: 17 june 2000
src: dear sir/madam , 
dst: dear sir/madam , 
src: i am writing to complain about a musical show on 10 of june , and i was very disappinted
dst: i am writing to complain about a musical show on the 10th of june , and i was very disappointed
src: i was promised that the starring was danny brock but when i was there i saw just other starring that was completely difference from your brochar
dst: i was promised that the star was danny brock but when i was there i saw another star that was completely different from your brochure
src: to make the matter worse , i was travelling to london to see this famous starring but i didn't see any shows of them
dst: to make the matter worse , i had travelled to london to see this famous star but i didn't see any shows with him
src: it make me a bit angry
dst: it makes me a bit angry
src: according in your brochour , it was started to show at 19.30 p.m. but it was started at 20.15 p.m. i wanted to sleep and very anoying
dst: according to your brochure , the show would start at 19.30 p.m. but it started at 20.15 p.m. i wanted to sleep and it was very annoying
src: more than that , when i bought the ticket i didn't get any discounts
dst: more than that , when i bought the ticket i didn't get any discount
src: i had to pay full prise
dst: i had to pay full price
src: i was promised that after show i could go to theatre restaurant but due to started late we aslo finished late therefore , when i went to the restaurant they were deffinately closed
dst: i was promised that after the show i could go to the theatre restaurant but due to the show starting late it also finished late , therefore , when i went to the restaurant they were definitely closed
src: i was very hungry and tired
dst: i was very hungry and tired
src: you said that it was a perfect evening out but it wasn't like that
dst: you said that it was a perfect evening out but it wasn't like that
src: i would like to refund some money back
dst: i would like you to refund some of my money
src: i paid for the show £ 50.00 i also have a recite to prove it
dst: i paid £ 50.00 for the show
src: i would like you to give my money back as soon as possible
dst: i also have a receipt to prove it
src: i am looking forward to hearing from you
dst: i am looking forward to hearing from you
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: phukana najee
dst: phukana najee
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: i have a really good , freind , pat who i was trusted and counted on her
dst: i have a really good friend , pat who i trusted and counted on
src: i have know her for five years
dst: i have known her for five years
src: and we were love each other very much
dst: and we loved each other very much
src: one day , i was falling in love with closest freind
dst: one day , i fell in love with my closest friend
src: i went out with him sometimes and we were happy
dst: i went out with him sometimes and we were happy
src: my boy freind was very handsome , clever and very polite
dst: my boy friend boyfriend was very handsome , clever and very polite
src: we were stedy at the same class at school and he also knowed pat as well
dst: we were study studying in the same class at school and he also knew pat as well
src: personally , i wanted to keep serets because i afraid that we might have splited up
dst: personally , i wanted to keep it secret because i was afraid that we might have split split up
src: and i would like to make sure that he was relly love me
dst: and i would like to make sure that he really loved me
src: my boy freind told me that he wanted to surprise his freind in his class when the times comes
dst: my boy friend boyfriend told me that he wanted to surprise his friend in his class when the times come came the time came
src: to be honest , i wanted to share this felling to someone else but i needed to keep very secret
dst: to be honest , i wanted to share this feeling with someone else but i needed to keep it very secret
src: i felt unhappy sometimes
dst: i felt unhappy sometimes
src: one day i decided to tell my best freind - pat who i realio-on her
dst: one day i decided to tell my best friend - pat , who i relied on
src: i told her everything abat my boyfreind and when we were met each other and evertauly we were falling in love
dst: i told her everything about my boyfriend and when we met each other and eventually fell in love
src: after i told her i felt my feeling had been released and i was happy
dst: after i told her i felt my feeling had been released and i was happy
src: i also told her to keep very secret didn't tell anyone in the class
dst: i also told her to keep it very secret and not tell anyone in the class
src: on monday morning , i walked into the class and all of my freind was shouting at me and called my name and my boyfreind
dst: on monday morning , i walked into the class and all of my friend friends were shouting at me and calling my name and my boyfriend
src: i was absolutely ambaressed and i wanted to ran out of the class
dst: i was very embarrassed and i wanted to run out of the class
src: i felt very angry to pat and i shouldn't have told her about my boy friend
dst: i felt very angry with pat and i shouldn't have told her about my boyfriend
src: i felt regret but too late it wasn't secret any more now
dst: i felt regret but it was too late
src: dear manager , 
dst: dear manager , 
src: my name is marcia fomalar , i am writting to make you know how disappointed i felt when i went to the musical show of the london theatre
dst: my name is marcia fomalar , i am writing to let you know how disappointed i felt when i went to the musical at the london theatre
src: i decided to see the 19:30 show so i arrived on time at 19:00 o'clock
dst: i decided to see the 19:30 show so i arrived on time at 19:00 o'clock
src: i went to buy the ticket and as i like to enjoy the show near of the stage i bought a £20 tiket but when i asked for the discount they told me " i am sorry but there was an error in the advertisement , it will be impossible to make you a discount "
dst: i went to buy a ticket and as i like to enjoy the show near the stage i bought a £20 ticket but when i asked for a discount they told me , " i am sorry but there was an error in the advertisement
src: this was my first problem
dst: it will be impossible to give you a discount "
src: at 19:15 i was very impatient waiting for the show begins and a man anounced that the show will start at 20:15
dst: at 19:15 i was very impatient , waiting for the show to begin , and a man announced that the show would start at 20:15
src: i had to wait more that an hour outside the theatre because to make matters worse i couldn't spend the time in the theatre restaurant
dst: i had to wait more that an hour outside the theatre because to make matters worse i couldn't spend the time in the theatre restaurant
src: the reason they gave me it was closed because it was being repaired
dst: the reason they gave me was it was closed because it was being repaired
src: finaly the show started and to my sorprise my favourite actor danny brooke had been replaced by another actor
dst: finally the show started and to my surprise my favourite actor danny brooke had been replaced by another actor
src: now what i hope is you refound me my money , it was a horrible evening out
dst: now what i hope is you refund me my money
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: i would be the best party of the year
dst: it would have been the best party of the year
src: last month was my grandmother birthday and i organised a party for her
dst: last month was my grandmother's birthday and i organised a party for her
src: my grandmother loves the parties and when she was young she used to organise big parties for all the family and friends
dst: my grandmother loves parties and when she was young she used to organise big parties for all her family and friends
src: now she is 85 years old so she can't do that but , i can
dst: now she is 85 years old so she can't do that but i can
src: i organised everything like: the place , the food , the decoration , i sent letters by post to everybody she knows
dst: i organised everything like: the place , the food , the decoration
src: it seems to be the bigger party of her life
dst: i sent letters by post to everybody she knows
src: i thought she could have a show in this special party so i talked to pat , my best friend , if she could help me as she works in the production of t.v. programes
dst: i thought we could put on a show at this special party so i talked to pat , my best friend , to see if she could help me as she works in the production of t.v. programmes
src: she loved the idea and said she had differents shows so to decide which could be the most suitable
dst: she loved the idea and said she had different various shows so i could decide which would be the most suitable
src: i told her to make me a phone cold
dst: i told her to call me
src: pat sent to my house a fax with the different alternatives she thought but unfortunately my grandmother was there and she saw the paper so the sorprise was ended
dst: pat sent a fax to my house with the different alternatives she had thought of but unfortunately my grandmother was there and she saw the paper so the surprise was ruined
src: but after all the party was great
dst: but the party was great after all
src: to: manager of the theatre
dst: to: manager of the theatre
src: few weeks ago , me and my farmily had a hoilday in london , the hoilday wasn't too good
dst: a few weeks ago , me and my family my family and i had a holiday in london
src: because
dst: the holiday wasn't too good , because
src: .
dst: .
src: during the week we descide where we want to go , we all agree to listen to music so than we descide to come to your musical show and listen to " over the rainbow "
dst: during the week we decide decided where we wanted to go
src: that evening we don't want to have our supper before the show anyway i though it will be too early to eat and also because the time table or canidates you give me have say : " visit our theatre restaurant after the show "
dst: that evening we didn't want to have our supper before the show
src: so we did , but unforturnily it was close and i was so dissapointed about it , nor only that we have expected danny brook and tina truelove to be the actor of starring
dst: anyway i thought it would be too early to eat and also because the timetable or candidates you give me have say : " visit our theatre restaurant after the show "
src: also i don't really mind that the show start late but the rute of that evening was rucented
dst: so we did , but unfortunately it was closed and i was so disappointed about it , not only because we had expected danny brook and tina truelove to be the actor of starring
src: and there were no discounts when you say there is
dst: also i don't really mind that the show starts started late but the rute of that evening was rucented
src: why is it every thing that on the canidates were wrong and different what we had
dst: and there were no discounts when you said there would be
src: we don't expect much bad to happened in our hoilday , but this was perfectic show as well , it was the worstest show and theatre i have never been in my life
dst: why is it everything that on the canidates was wrong and different from what we experienced
src: p.s. please would you like to explain why
dst: p.s. please would you explain why this happened
src: we would like our money back please because every thing gone wrong , the atmosphere totally chanced
dst: we would like our money back , please , because everything went wrong
src: sincinerly from ki
dst: sincerely ki
src: modern technology changed our daily life
dst: modern technology has changed our daily life
src: in order to live happily the sciencetist can easily perdict the changes on earth , so than we can have time to perpare or defence our self from the natural diseasters
dst: to help us to live happily , scientist scientists can easily predict the changes on earth , so that we can have time to prepare or defend ourselves from natural disasters
src: wapons were designed to kill and defences in a fright , in war 1945 so many german were killed , also many people die from other region
dst: weapons are designed to kill and defends defend in a fight
src: e.g. the englishs
dst: in the second world war so many germans were killed
src: posin chemical compounds e.g. gases , liquids , are created too , they were use to kill people , most of them give radiration which can disable the person , mostly harm their brain and their bodys and it could also cause deaths
dst: poison poisonous chemical compounds , e.g. gases and liquids , are created too
src: communication techology e.g. internet ( networks ) , moible phones
dst: communication technology , e.g. internet ( networks ) and mobile phones
src: in the wars soilors were communicate with moible phones though places to place to get or give information about them self and the enarmys
dst: in wars soilors communicate with mobile phones though places to place to get or give information about themselves and the enemys enemies enemy
src: by using internet we could make new pen friends oversea , creat club , sociatys
dst: by using the internet we can make new pen friends overseas , and create clubs and societies
src: now megsage can travel quicker and it is also world wild
dst: now a message can travel quicker and it is also worldwide
src: send letters takes about aweek to hongkong from u
dst: sending letters takes about a week to hong kong from from hong kong to the u
src: k
dst: k
src: , but net work eg
dst: , but network , e.g. e-mail , is much faster
src: e-mail
dst: require the time the time required is only a few minutes
src: is much faster
dst: now we can even create a club on yahoo , which is free
src: require time is about few minutes
dst: modern technology saves us a lot of time and gives brings us many benefits when we use it in the right way , but some bad way to e.g. send virus to break down network
src: modern technology save us alot of times and give us many benifects when we use it in a right correct ways , but some bad way to e.g. send virse to break down network
dst: 
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: last saturday evening me and my family went to see the musical show " over the rainbow " at your theatre
dst: last saturday evening me and my family went to see the musical show " over the rainbow " at your theatre
src: i'm writing this letter to express the reasons of our disappointment about that evening
dst: i'm writing this letter to explain the reasons for our disappointment with that evening
src: the advertisement for the show said that there was discounts available for children so we brought them and when we bought the tickets we had to pay the maximum price for everyone
dst: the advertisement for the show said that there were discounts available for children so we brought them and when we bought the tickets we had to pay the maximum price for everyone
src: then , when we got in , we had to wait because the show started forty-five minutes late
dst: then , when we got in , we had to wait because the show started forty-five minutes late
src: by then our children were very bored
dst: by then our children were very bored
src: my husband was looking for to seeing his favourite actor , danny brook , and when the show started he found out that brook had been changed by a different actor
dst: my husband was looking forward to seeing his favourite actor , danny brook , and when the show started he found out that brook had been replaced by a different actor
src: my husband was really unhappy
dst: my husband was really unhappy
src: when the show had finished we decided to go for a snack to the theatre restaurant and it was closed without giving any reason for it
dst: when the show had finished we decided to go for a snack in the theatre restaurant and it was closed without anyone giving any reason
src: as you can see , it wasn't the evening we expected and the result was very different from the promises you made in the advertisement
dst: as you can see , it wasn't the evening we expected and the result was very different from the promises you made in the advertisement
src: i think it would be reasonable if we could have our money back
dst: i think it would be reasonable if we could have our money back
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets and this was the reason why the party wasn't as succesful as we thought
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets and this was the reason why the party wasn't as successful as we thought
src: my and my friends , including pat , were preparing a surprise for sam's birthday
dst: i and my friends , including pat , were preparing a surprise for sam's birthday
src: we decided to go to his place ( i've got a copy of the key ) the evening before his birthday while he was at work and decorate the lounch , then turn off the lights and wait for him in silence until he arrived
dst: we decided to go to his place ( i've got a copy of the key ) the evening before his birthday while he was at work and decorate the lounge , then turn off the lights and wait for him in silence until he arrived
src: everybody was excited about the idea and we were keeping it in secret in front of sam
dst: everybody was excited about the idea and we were keeping it a secret in front of sam
src: two days before the event carol , albert , sam and me went to visit pat in her house and she invited us to stay for dinner
dst: two days before the event carol , albert , sam and me went to visit pat in her house and she invited us to stay for dinner
src: we were having a wonderful time chatting and laughing but suddenly the phone rang and pat answer it
dst: we were having a wonderful time chatting and laughing but suddenly the phone rang and pat answered it
src: it was her aunt inviting her for the weekend so pat said very loudly: " i'm sorry but i have to go to sam's flat and decorate it , it's a surprise , don't tell anybody " 
dst: it was her aunt , inviting her over for the weekend so pat said very loudly: " i'm sorry but i have to go to sam's flat and decorate it ; it's a surprise , don't tell anybody " 
src: sam look at us surprised and said " what's going on
dst: sam looked at us surprised and said , " what's going on
src: " 
dst: " 
src: everybody had to change plans and the party became a normal party
dst: everybody had to change their plans and the party became a normal party
src: we were a bit disappointed but we enjoyed anyway
dst: we were a bit disappointed but we enjoyed it anyway
src: dear sir/madam , 
dst: dear sir/madam , 
src: i am writing to make some complaints about the musical show " over the rainbow " , wich you are the manager
dst: i am writing to make some complaints about the musical show " over the rainbow " , of which you are the manager
src: i would like to say that there were many problems with the musical show
dst: i would like to say that there were many problems with the show
src: the first problem concerned the main actor of the show
dst: the first problem concerned the main actor in the show
src: although it was written in the show's addvertisement that the main actor was danny brook , it , unfortunately , was not him
dst: although it was written in the show's advertisement that the main actor was danny brook , it , unfortunately , was not him
src: the show was supposed to have started at 19:30 , but it only started at 20:15 , so the public , including me , was forced to wait for fourty five minutes
dst: the show was supposed to have started at 19:30 , but it only started at 20:15 , so the audience , including me , was forced to wait for forty five forty-five minutes
src: it was also written in the show's addvertisement that there would be discounts available for the tickets
dst: it was also written in the show's advertisement that there would be discounts available on the tickets
src: however , there was not any
dst: however , there were not any
src: the fourth problem concerned the theatre restaurant
dst: the fourth problem concerned the theatre restaurant
src: even though the addvertisement said we should visit it after the show , it was closed and no explanations were given
dst: even though the advertisement said we should visit it after the show , it was closed and no explanations were given
src: in conclusion , the addvertisement promised this would be a perfect evening out , but it was not , so i would like to ask for my money back
dst: in conclusion , the advertisement promised this would be a perfect evening out , but it was not , so i would like to ask for my money back
src: i would like to hear from you in the near future
dst: i would like to hear from you in the near future
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: pat wasn't good at keeping secrets
dst: pat wasn't good at keeping secrets
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: i all happened a year ago , when pat and i were still best friends and used to tell each other everything
dst: it all happened a year ago , when pat and i were still best friends and used to tell each other everything
src: one day , i inocently told pat that i was dating philip smythe , the school's hunk and most popular boy
dst: one day , i innocently told pat that i was dating philip smythe , the school's hunk and most popular boy
src: i asked pat not to tell anyone , and she promised me she wouldn't
dst: i asked pat not to tell anyone , and she promised me she wouldn't
src: i believed in her and trusted her blindly
dst: i believed in her and trusted her blindly
src: i went home that day after having told pat my deepest secret with a weird feeling in my heart
dst: i went home that day after having told pat my deepest secret with a weird feeling in my heart
src: something was telling me that i was going to lose a friend and a love
dst: something was telling me that i was going to lose a friend and a lover
src: the next day , i went to school and found out that pat had told everybody that i was dating philip
dst: the next day , i went to school and found out that pat had told everybody that i was dating philip
src: suddenly , an enourmous saddness caught me , because philip had begged me not to tell anyone , so he would definately brake up with me , and i knew i was going to stop talking to pat , because she had just ruined my happiness and i couldn't trust her anymore
dst: suddenly , an enormous sadness caught me , because philip had begged me not to tell anyone , so he would definitely break up with me , and i knew i was going to stop talking to pat , because she had just ruined my happiness and i couldn't trust her anymore
src: now , unfortunately , i don't have a boyfriend or a best friend , all because pat wasn't very good at keeping secrets
dst: now , unfortunately , i don't have a boyfriend or a best friend , all because pat wasn't very good at keeping secrets
src: dear sir/madam , 
dst: dear sir/madam , 
src: i am writing to you about an incident i had with the musical show which was presented by your theatre during my week's holiday in london
dst: i am writing to you about an incident that occurred at the musical which was put on at your theatre during my week's holiday in london
src: first of all , i would like to tell you that it was very disappointing for me that the starring was not danny brook as your company had published
dst: first of all , i would like to tell you that it was very disappointing for me that the star was not danny brook as your company had advertised
src: moreover , the musical show was said to start at 19:30 but it really started at 20:15
dst: moreover , the show was said to start at 19:30 but it really started at 20:15
src: as the show finished later , we decided to eat something at your theatre restaurant but to our surprise , it was closed
dst: as the show finished late , we decided to eat something at your theatre restaurant but , to our surprise , it was closed
src: as a result , we came back home in order to eat some fast food
dst: as a result , we came back home in order to eat some fast food
src: an other thing is that there was any discount available so we spend a lot of money in such a bad show
dst: another thing is that there was not any discount available so we spent a lot of money on a bad show
src: before this week ends , i want your company to give me the money back
dst: before this week ends , i want your company to give me the money back
src: otherwise , i will sue your company
dst: otherwise , i will sue your company
src: i hope this kind of behaviour does not happen again
dst: i hope this kind of thing does not happen again
src: your faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: manuela t
dst: manuela t
src: miracola
dst: miracola
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: one day , while i was studying maths , one of my friends , called pat , asked me to have a coffe with her
dst: one day , while i was studying maths , one of my friends , called pat , asked me to have a coffee with her
src: we went to a place called 'deli' where we talked a lot about our school , the exams and , as we usually did , about our friends and boy friends
dst: we went to a place called 'deli' where we talked a lot about our school , the exams and , as we usually did , about our friends and boyfriends
src: we asked each other a lot of questions but then we started talking about things that had never been talked about with anybody
dst: we asked each other a lot of questions but then we started talking about things that had never been talked about with anybody , such as the most important thing that had happened to us in our lives and those kinds of secrets
src: such as the most important thing that had happened to us in our life and that kind of secrets
dst: .
src: the problem started when i confesed her that i had fall in love with larry , who was my cousin's boyfriend
dst: the problem started when i confessed to her that i had fallen in love with larry , who was my cousin's boyfriend
src: in spite of the fact that i told her to keep it as a secret , she went to my cousin's house and made the retelling of what i had exactly told her
dst: in spite of the fact that i told her to keep it a secret , she went to my cousin's house and retold exactly what i had told her
src: as a result , my cousin went to my house in order to gave her a detailed description of it
dst: as a result , my cousin went to my house in order to get herself a detailed account
src: as i solved the trouble with my cousin , i understood why my mother had told me that 'friends' sometimes weren't as you expected them to be
dst: as i resolved the problem with my cousin , i understood why my mother had told me that 'friends' sometimes weren't what you expected them to be
src: dear sir/madam the circle theatre manager
dst: dear sir/madam the circle theatre manager
src: i am writing to complain about your product
dst: i am writing to complain about your show
src: i would like you to back my money because that was not same as your advertisement
dst: i would like you to return my money because that was not same as your advertisement
src: i was planning to spend my holiday in london when i found your advertisement
dst: i was planning to spend my holiday in london when i found your advertisement
src: in the advertisement , you mentioned actors , time , price discount and equipment
dst: in the advertisement , you mentioned actors , time , discount and facilities
src: danny brook is one of my favorite actor so i decided to buy a ticket even if i cancel my apointment on that day at 18=30 and aslo notice of price discount impressed me
dst: danny brook is one of my favourite actors so i decided to buy a ticket even though i had to cancel my appointment on that day at 18.30 and also notice of price discount impressed me
src: however , when i went to the theatre , you didn't anything not only discount but also apporogize us for dalay of starting musical
dst: however , when i got to the theatre , you not only didn't have any discounts but also apologize had to apologize to us for the delay in starting the musical
src: in addition different actor appeared on the stage and i couldn't have dinner about the musical because the restrant had been closed
dst: in addition a different actor appeared on the stage and i couldn't have dinner after the musical because the restaurant was closed
src: it made me so dissapoint and angry
dst: it made me so disappoint disappointed and angry
src: you should back my money immedeastry because that night was far from parfect
dst: you should return my money immediately because that night was far from perfect
src: i look forward to hearing from you soon
dst: i look forward to hearing from you soon
src: faithfully , 
dst: faithfully , 
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: he always tried to say nothing and did
dst: he always tried to say nothing and did
src: but everyone always noticed he had secrets from his face
dst: but everyone always saw he had a secret from his face from his face he had a secret
src: whenever he has secrets , his nose moves quickly
dst: whenever he has a secret , his nose moves quickly
src: he had not liked this habit and had thought it was wrost of him until he solved a big crime
dst: he did not like this habit and had thought it was worst bad of him until he solved a big crime
src: when all money had gone from a bank , nobady there except pat
dst: when all the money had gone from a bank , nobody was there except pat
src: bank robbers said him if pat told the fact somebody they killed him
dst: the bank robbers told him if pat told the fact somebody they would kill him
src: so
dst: so , pat didn't say anything
src: pat didn't say anything
dst: but his nose moved quickly when the police showed him a picture of the bank robbers
src: then police realized who were bank robbers and arested them
dst: then the police realized who the bank robbers were and arrested them
src: although bank robbers complained to pat , he said nothing to anybody
dst: although the bank robbers complained to pat , he had said nothing to anybody hadn't said anything to anybody
src: he just moved his nose
dst: he just moved his nose
src: ! 
dst: ! 
src: thanks to his habit , he is still alive and all money were backed to the bank
dst: thanks to his habit , he is still alive and all the money was returned to the bank
src: the town became peace again
dst: the town became peaceful again
src: to the manager of the circle theatre
dst: to the manager of the circle theatre
src: dear sir/madam
dst: dear sir/madam
src: last weekend i was in london on holiday
dst: last weekend i was in london on holiday
src: i had looked forward to go and see " london's newest and best musical show " -over the rainbow
dst: i had looked forward to going and seeing " london's newest and best musical show " -over the rainbow
src: i must say i was rather disappointed by the experience
dst: i must say i was rather disappointed by the experience
src: i am a great admirer of the actor danny brook , who was supposed to be starring in the musical
dst: i am a great admirer of the actor danny brook , who was supposed to be starring in the musical
src: surprizingly there was a complete different actor starring
dst: surprisingly there was a completely different actor starring
src: very disappointing
dst: very disappointing
src: according to your advertisement the musical was supposed to start at 19:30
dst: according to your advertisement the musical was supposed to start at 19:30
src: for some unknown reason it did not start until 20:15
dst: for some unknown reason it did not start until 20:15
src: i was looking forward to take benefit from the discounts available , but when i came to buy my ticket i was told there were no discounts available
dst: i was looking forward to taking advantage of the discounts available , but when i came to buy my ticket i was told there were no discounts available
src: after the show i had planned to have dinner at the theatre restaurant
dst: after the show i had planned to have dinner at the theatre restaurant
src: unfortunatly the restaurant was closed
dst: unfortunately the restaurant was closed
src: i bought a ticket to have a " perfect evening out " during my holiday
dst: i bought a ticket to have a " perfect evening out " during my holiday
src: indeed it was not a perfect evening out
dst: indeed it was not a perfect evening out
src: therefore i think the least i can ask from you is to give me the money back for the ticket
dst: therefore i think the least i can ask from you is to give me the money back for the ticket
src: sven reitgard
dst: sven reitgard
src: the old man and the sea - ernest hemingway
dst: the old man and the sea - ernest hemingway
src: dear sara
dst: dear sara
src: i have heard that they will read " the old man and the sea " on the radio p1 on wednesday next week
dst: i have heard that they are going to read " the old man and the sea " on the radio , p1 , on wednesday next week
src: it is a book written by ernest hemingway
dst: it is a book written by ernest hemingway
src: i would really recommend you to listen to it
dst: i would really recommend you to listen to it
src: the basic story of the book is in fact quite simple
dst: the basic story of the book is in fact quite simple
src: it is about a tough old fisherman from cuba who sails out alone in a small boat to fish
dst: it is about a tough old fisherman from cuba who sails out alone in a small boat to fish
src: he is only aiming for the biggest fishes and he has been unsuccesfull for 86 days
dst: he is only looking for the biggest fishes and he has been unsuccessful for 86 days
src: this day he is lucky
dst: this day he is lucky
src: he get a big swordfish hooked and after a long fight the fish is finally catched
dst: he gets a big swordfish hooked and after a long fight the fish is finally caught
src: on his way back home to port he is attacked by sharks who eats his catched fish pice by pice
dst: on his way back home to port he is attacked by sharks who eat his caught fish the fish he caught piece by piece
src: the fisherman kills many sharks with different weapons , but when he reaches port there is only head , tail and bones left of the huge swordfish
dst: the fisherman kills many sharks with various weapons , but when he reaches port there is only the head , tail and bones left of the huge swordfish
src: mr. hemingway makes this simple story a real adventure
dst: mr. hemingway makes this simple story a real adventure
src: he make you experience in detail all the struggles the fisherman has when he fights with the swordfish and the sharks
dst: he makes you experience in detail all the struggles the fisherman has when he fights with the swordfish and the sharks
src: the fisherman is a typical old , strong and lonely hero of mr. hemingway
dst: the fisherman is a typical old , strong and lonely hero of mr. hemingway
src: this tale is very amazing and it is no surprise mr. hemingway was awarded the nobel prize for it
dst: this tale is very amazing and it is no surprise mr. hemingway was awarded the nobel prize for it
src: i really think you should take your time and listen to it on the radio on wednesday next week
dst: i really think you should take time to listen to it on the radio on wednesday next week
src: best regards
dst: best regards
src: sven reitgard
dst: sven reitgard
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: i am writing to complain about the musical show 'over the rainbow' i attended three days ago
dst: i am writing to complain about the musical show 'over the rainbow' i attended three days ago
src: i was very disappointed with the performance and apart from that there were many problems
dst: i was very disappointed with the performance and apart from that there were many other problems
src: firstly , the start time was at 19.30 p
dst: firstly , the time of the performance was 19.30 p
src: m , but the play started at 20.15 p.m. people were fed up with waiting so long and most of them apart from me were rather nervous
dst: m , but the play started at 20.15 p.m. people were fed up with waiting so long and most of them , apart from me , were rather irritable
src: secondly , the well-known star danny brook wasn't there , but a different actor i had never heard from him
dst: secondly , the well-known star danny brook wasn't there , but a different actor and i had never heard of him
src: from my point of view i think he was such a very bad actor that was impossible to fine another with the same features
dst: from my point of view i think he was such a very bad actor that it would be impossible to find another with the same characteristics
src: as far as the tickets is concerned no discounts were available , so , moreover i found it expensive
dst: as far as the tickets are were concerned no discounts were available , so , moreover i found it expensive
src: after the show i went to visit the restaurant as it is said it is very famous and apart from that i wanted to have a drink
dst: after the show i went to visit the restaurant as it is supposed to be very famous and apart from that i wanted to have a drink
src: at the end i had to go home as it was closed because the coffee pot did not work
dst: in the end i had to go home as it was closed because the coffee pot did not work
src: what nonsense
dst: what nonsense
src: the evening was a disaster and i wonder if i have not the right to ask you for returning my money , as i think it is fair
dst: the evening was a disaster and i wonder if i have not the right to ask you to return my money , as i think that would be fair
src: i look forward to hearing from you , 
dst: i look forward to hearing from you , 
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: maria gardent
dst: maria gardent
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: but this time things have gone too far
dst: but this time things had gone too far
src: i've know pat since we were kids
dst: i've known pat since we were kids
src: little by little we were growing up and becaming close friends
dst: little by little we were growing up and becoming close friends
src: i relyied on her and our relationship was excellent
dst: i relied on her and our relationship was excellent
src: i considered her my best friend and i thought we would never drift apart but now my mind have changed , because she has done something i can't approve
dst: i considered her my best friend and i thought we would never drift apart but now i have changed my mind , because she has done something i can't accept
src: she has given away to my mother that i told her a lie as far as the weekend was concerned
dst: she has given it away to my mother that i told her a lie as far as the weekend was concerned
src: pat told her i hadn't spent those days with her , but with my boyfriend in the mountain
dst: pat told her i hadn't spent those days with her , but with my boyfriend in the mountains
src: my mother was so hungry and she told off me so hard that i will remember it the rest of my life
dst: my mother was so angry and she told me off so harshly that i will remember it for the rest of my life
src: moreover i was punished hardly by my father and now we don't talk each other
dst: moreover i was punished harshly by my father and now we don't talk to each other
src: since then i haven't seen pat anymore and she seems not regret that happened , so i'll try to forget her and carry on my life that's all
dst: since then i haven't seen pat anymore and she doesn't seem to regret what happened , so i'll try to forget her and carry on with my life , that's all
src: 17th juni 2000
dst: 17th june 2000
src: the manager of the circle theatre
dst: the manager of the circle theatre
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: i'm in london first time and i wondered what is interesting on yours stage: i read in newspaper the advertisment about best musical show
dst: i'm in london for the first time and i wondered what is interesting on your stage: i read in the newspaper the advertisement about the best musical show
src: in advertisment starring was very interested - danny brook and tina truelove
dst: in the advertisement the cast was very interesting - danny brook and tina truelove
src: i desided to go to your theatre but at the beginning was the tranbles
dst: i decided to go to your theatre but at the beginning it was the tranbles
src: in advertisment was - " discounts available "
dst: in the advertisement it said - " discounts available "
src: i'm teacher and in polan i have discounts but in england no , i know this is other country
dst: i'm a teacher and in poland i have discounts but in england i don't
src: i was disappointed because you wrote about it
dst: i know this is another country
src: otherwise , the musical show started too late at 20 15 not 17 30
dst: otherwise , the musical show started too late - at 20 15 instead of 17 30
src: this was a waste of time
dst: this was a waste of time
src: i was very suppresed when i saw different actor , it wasn't danny brook
dst: i was very suprised when i saw a different actor
src: this musical show wasn't " the best "
dst: it wasn't danny brook
src: i went out earlier but the theatre restaurant was closed
dst: this musical show wasn't " the best "
src: i had very disappointing evening
dst: i went out early but the theatre restaurant was closed
src: i would ask you for money back
dst: i had a very disappointing evening
src: yours sincerelly 
dst: yours sincerely faithfully 
src: " fashion of the future " 
dst: " fashion of the future " 
src: what will clothes be like 100 years from now
dst: what will clothes be like 100 years from now
src: this is very interesting question for us and maybe very important too
dst: this is a very interesting question for us and maybe very important too
src: we think and speak about it in our families
dst: we think and talk about it in our families
src: i saw one week ago on tv ( the 23th annual ) the fashion show in paris and i was very surrprised because of this style
dst: i saw one week ago on tv ( the 23rd annual ) the fashion show in paris and i was very suprised because of the style
src: all models had a very strange long shoes made from black skin , the trouses was quite short and the jackets was elegant with blazzend materiell
dst: all the models had very strange long shoes made from black leather , the trousers were quite short and the jackets were elegant with emblazoned material
src: i think the fashion of the future will be very different but suitable for all people
dst: i think the fashion of the future will be very different but suitable for all people
src: the people will wear clothes from natural materials like silk , comfortable and elgant
dst: people will wear clothes made from natural materials like silk , which will be comfortable and elegant
src: the colours will be very good quality and the fashion will be changed very quickly like now
dst: the colours will be of a very good quality and the fashions will change very quickly like now
src: because the world is now a global village the people will wear at least one part of traditional or national clothes ( for example peasnt jacket or hat ) like now in rural areas from time to time
dst: because the world is now a global village people will wear at least one item of traditional or national clothing ( for example a peasant jacket or hat ) , like they do now in rural areas from time to time
src: to manager
dst: to manager
src: my name is sam
dst: my name is sam
src: i would like to inform you that your advertisement mentions so many different things , so it spoilt a part of my journey
dst: i would like to inform you that your advertisement mentions so many different things , so it spoilt a part of my journey
src: then i want to receive my money for the ticket
dst: then i want to receive my money for the ticket
src: after reading your advertisement
dst: after reading your advertisement
src: i went to your theatre to see 'over the rainbow' last night
dst: i went to your theatre to see 'over the rainbow' last night
src: i was excited to see it
dst: i was excited to see it
src: but everything was terrible and different from your advertisement
dst: but everything was terrible and different to your advertisement
src: first of all the actor was different
dst: first of all the actor was different
src: so i was disappointed
dst: so i was disappointed
src: i had wanted to see danny brook in the show
dst: i had wanted to see danny brook in the show
src: the movie started 20.15 not 19.30
dst: the movie started 20.15 not 19.30
src: you wrote ' discouts available' but they didn't discount
dst: you wrote ' discounts available' but they didn't offer any discount
src: after the show , i couldn't have my dinner in your theatre restaurant
dst: after the show , i couldn't have my dinner in your theatre restaurant
src: the restaurant was closed because of being repaired
dst: the restaurant was closed because of being repaired
src: you advertised for my perfect evening out
dst: you advertised my perfect evening out
src: but i was unpleasent because of these things
dst: but it was unpleasant because of these things
src: so i ask you to return some money back
dst: so i ask you to return some money back
src: if you have something to ask , please call me
dst: if you have something to ask , please call me
src: i will stay until the end of this month
dst: i will stay until the end of this month
src: the number is 577-6277
dst: the number is 577-6277
src: ( hotel number )
dst: ( hotel number )
src: i wait to hear from you soon
dst: i wait to hear from you soon
src: i think there is nothing not to be influenced by science and technology affects in our daily life nowadays
dst: i think there is nothing not to be influenced by science and technology affects in our daily life nowadays
src: i would like to answer how modern technology has changed my daily life as a housewife
dst: i would like to describe how modern technology has changed my daily life as a housewife
src: i have much housework to be done from early morning until late evening
dst: i have a lot of housework to do from early morning until late evening
src: i always use many electric products ; washing machine , dish-washer , vacuum cleaner , blender , juice , fridge
dst: i always use many electric appliances ; washing machine , dish-washer , vacuum cleaner , blender , juicer , fridge
src: i think i can have my spare time owing to these thing
dst: i think i can have my spare time thanks to these things
src: for example if i don't have washing machine , i will have to wash all clothes myself
dst: for example if i don't have a washing machine , i would have to wash all the clothes myself
src: then it takes about 1 hour or one and a half to wash
dst: then it takes about 1 hour or one and a half to wash
src: during the washing machine is whirring , i can get my time
dst: while the washing machine is whirring , i can have my time
src: so i can read my book or do another thing
dst: so i can read my book or do another thing
src: also i can't imagine my life without car
dst: also i can't imagine my life without a car
src: it would be terrible
dst: it would be terrible
src: now i can't live without them
dst: now i can't live without them
src: owing to all of them , i can live very comfortbly
dst: owing to all of them , i can live very comfortably
src: these things provide me all convenience
dst: these things provide me with every convenience
src: mr
dst: mr
src: manager , 
dst: manager , 
src: i went to the circle theatre to see a musical show called " over the rainbow " , and i was very disappointed after it
dst: i went to the circle theatre to see a musical show called " over the rainbow " , and i was very disappointed by it
src: first off all i would like to say that it has started later than it should to , i had to wait for about fourty-five minutes
dst: first of all i would like to say that it started later than it should have
src: then i realized that danny brook did not appear in the show which was very disappoiting for me because i like this actor very much , and i think that i was not the only one who was upset
dst: then i realized that danny brook did not appear in the show , which was very diappointing for me because i like this actor very much , and i think that i was not the only one who was upset
src: another disappointing thing was that that discounts were not available , which made me a bit angry
dst: another disappointing thing was that the discounts were not available , which made me a bit angry
src: why did you write that they were available
dst: why did you write that they were available
src: i think that the most disappointing think was that theatre's restaurant was closed
dst: i think that the most disappointing thing was that the theatre's restaurant was closed
src: i would to add that i was hungry after the show
dst: i would add that i was hungry after the show
src: it was not such a perfect evening out
dst: it was not such a perfect evening out
src: i would rather say that it was a very disappointing evening , and i would like to have my money back as soon as possible or we will meet at court
dst: i would instead say that it was a very disappointing evening , and i would like to have my money back as soon as possible or we will meet in court
src: yours sincerlly , 
dst: yours sincerely , 
src: first off all i would like to say that modern technology has changed my daily life very much
dst: first of all i would like to say that modern technology has changed my daily life very much
src: every day when i get up i am checking if there are any messages left for me like e-mail or sms in my mobile phone
dst: every day when i get up i check if there are any messages left for me like e-mail or sms on my mobile phone
src: they are very usefull things which sometimes are nessecary to survive
dst: they are very useful things which sometimes are necessary to survive
src: modern technology has got a big influence on our life
dst: modern technology has a big influence on our life
src: it is easier
dst: it is easier
src: we can communicate with people by using mobile phones or telephones which are the best things ever made
dst: we can communicate with people by using mobile phones or telephones , which are the best things ever made
src: i use them very often in my daily life
dst: i use them very often in my daily life
src: i think that television has the biggest influence on our daily life
dst: i think that television has the biggest influence on our daily life
src: i watch about four hourers tv a day , i even eat my meals in front of the tv
dst: i watch about four hours of tv a day
src: we can see people's life in other countries which is very interesting for me and my friends
dst: i even eat my meals in front of the tv
src: also iternet has influence on my daily life , beause i can find there many interesting things , or i can meet with people from all over the world which is exciting for me
dst: also the internet has an influence on my daily life , because i can find there many interesting things , or i can meet with people from all over the world , which is exciting for me
src: i think that life with out modern technology would be simple and borring that's why i am using it in my daily life , i am happy that there is such thing as modern technology
dst: i think that life without modern technology would be simple and boring
src: dear sir or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: i am writing to complain about a musical show called 'over the rainbow , that took place in the circle theatre
dst: i am writing to complain about a musical show called 'over the rainbow ' that took place in the circle theatre
src: there were some problems that were not displayed in the advertisment
dst: there were some problems that were not displayed in the advertisement
src: the first problem was about the actors
dst: the first problem was about the actors
src: in the advertisment it was clearly written that danny brook and tina truelove would play main roles
dst: in the advertisement it was clearly written that danny brook and tina truelove would play the main roles
src: but i was very disappointed when i didn't see them on the stage
dst: but i was very disappointed when i didn't see them on the stage
src: the second problem was the time of the play
dst: the second problem was the time of the play
src: the advertisment said that the show would start at 19:30 but it started at 20:15
dst: the advertisement said that the show would start at 19:30 but it started at 20:15
src: i was waiting for the show for a half-an-hour
dst: i was waiting for the show for half an hour
src: the third problem were the discounts
dst: the third problem was the discounts
src: the advertisment said that they would be available but they were not
dst: the advertisement said that they would be available but they were not
src: the last problem was the theatre restaurant
dst: the last problem was the theatre restaurant
src: it was written in the advertisment that i could visit your theatre restaurant after the show , but unfortunatelly it was closed
dst: it was written in the advertisement that i could visit your theatre restaurant after the show , but unfortunately it was closed
src: to conclude , i am not satisfied with the show i watched in your theatre and i would like a fully refund
dst: to conclude , i was not satisfied with the show i watched in your theatre and i would like a full refund
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: there are many different creatures on earth: animals , insects , plants
dst: there are many different creatures on earth: animals , insects , plants
src: but the most developed creature is a human
dst: but the most developed creature is the human
src: he lived nearly 10 000 years
dst: he has lived for nearly 10 000 years
src: during this time men had developed and now are the leading creatures
dst: during this time men have developed and now are the leading creatures
src: they built huge cities , destroyed forests , got into space
dst: they built huge cities , destroyed forests , went into space
src: now , modern technology has changed our life
dst: now , modern technology has changed our life
src: and , naturally , it has both advantages and disadvantages
dst: and , naturally , it has both advantages and disadvantages
src: the modern technology , on the one hand , made our life easier
dst: the modern technology , on the one hand , has made our life easier
src: we use different electric kettle
dst: we use different electric kettle
src: we build big cities , there are hot and cold water , electricity , gas in particulary every home
dst: we build big cities , there is hot and cold water , electricity , gas in particularly practically every home
src: we use different transport that makes our moving faster , it fastens our life
dst: we use different transport that makes our travel faster , it speeds up our life
src: we communicate with other people by telephone , mail , we read newspapers , we watch television , get different information from internet
dst: we communicate with other people by telephone and mail , we read newspapers , we watch television , and get different information from the internet
src: but , on the other hand modern technology destroyed our life
dst: but , on the other hand modern technology is destroying our life
src: factories polluted the air we breath , shops polluted the water we drink
dst: factories have polluted the air we breath , shops have polluted the water we drink
src: many different uncureable diseases appeared
dst: many different incurable diseases have appeared
src: for example : cancer occured in africa after american nuclear tests 
dst: for example , cancer occurred in africa after american nuclear tests
src: all in all , technology made our life better by destroying the environment
dst: all in all , technology has made our life better by destroying the environment
src: in future possibly the technology wouldn't destroy the environment , but we have to do something now , because tomorrow can be too late
dst: in future , possibly , the technology won't destroy the environment , but we have to do something now , because tomorrow could be too late
src: dear mr or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: i am writing to express my dissapointment about the play " over the rainbow " which is performing at circle theatre
dst: i am writing to express my disappointment with the play " over the rainbow " , which is showing at the circle theatre
src: first of all , the advertisement for the show announced mr. danny brook as the principal actor
dst: first of all , the advertisement for the show announced mr. danny brook as the principal actor
src: surprisingly , he never appeared on the stage , during the play
dst: surprisingly , he never appeared on the stage during the play
src: therefore , the theatre or the company is lying
dst: therefore , the theatre or the company is lying
src: secondly , the show started one hour fifteen past after
dst: secondly , the show started one hour and fifteen minutes late
src: we arrived at the theatre in time and we had to wait all that time until the show began
dst: we arrived at the theatre on time and we had to wait all that time until the show began
src: finally , when i asked about the discounts , an agressive employee refused to answer me
dst: finally , when i asked about the discounts , an aggressive employee refused to answer me
src: he stayed looking at me and laughing
dst: he stayed looking at me and laughing
src: it was incredible
dst: it was incredible
src: the evening was a horrible surprise , completely different from the promise written in the advertisement
dst: the evening was a horrible surprise , completely different from what was promised in the advertisement
src: defineteley , i want my money back as soon as possible
dst: definitely , i want my money back as soon as possible
src: i am looking forward to hearing from you
dst: i am looking forward to hearing from you
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: " unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: " unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: " i knew that but i would prefer to trust her so i told everything about lynne harter , our new collegue at school
dst: " i knew that but i would prefer to trust her so i told her everything about lynne harter , our new colleague classmate at school
src: however , i have to admit that i told her my own opinion
dst: however , i have to admit that i told her my own opinion
src: well , it was the beginning of my tragedy
dst: well , that was the beginning of my tragedy
src: so , i told pat that lynne was ugly , fat like a cow , and extremely agressive
dst: so , i told pat that lynne was ugly , fat like a cow , and extremely aggressive
src: but i couldn't shut my mouth , i continued: " you can't believe it pat , she wears trousers like men and green flowery blouses " of course , my friend and i were laughing during half an hour
dst: but i couldn't shut my mouth
src: two days after , when pat came back to my school and she met mr harter , our head teacher , she told everything about ann1
dst: i continued: " you can't believe it , pat , she wears trousers like a man and green flowery blouses
src: in that precisely moment i realized that i had forgotten to tell her that ann was mr harter's niece
dst: " of course , my friend and i were laughing for half an hour
src: i know it's my fault
dst: two days later , when pat came back to my school , she met mr harter , our head teacher , she told him everything about ann1
src: but , well , unhappiness started with pat and my reveilled secrets
dst: at precisely that moment i realized that i had forgotten to tell her that ann was mr harter's niece
src: dear sir:
dst: dear sir:
src: i'm writing to you to complain about last evening musical show
dst: i'm writing to you to complain about last evening's musical show
src: i was very happy to see your musical show but i have to say that it has been a very disappointing evening
dst: i was very happy to see your musical show but i have to say that it has been a very disappointing evening
src: at first my favourite actor danny brook didn't perform without any explictions , and the show should started at 19:30 instead of 20:15
dst: at first my favourite actor danny brook didn't perform , without any explanations being given , and the show should have started at 19:30 instead of 20:15
src: ! i was sure that discouts were available because i have read it , but at the tickets office they didn't accept them
dst: ! i was sure that discounts were available because i had read that they were , but at the ticket office they didn't offer them
src: what a terrible evening
dst: what a terrible evening
src: so i payed the ticket
dst: so i paid for the ticket
src: after the show i was hungry so i went to the restaurant but it was closed
dst: after the show i was hungry so i went to the restaurant but it was closed
src: it wasn't my perfect evening out so i'd like to have my money back
dst: it wasn't my perfect evening out so i'd like to have my money back
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets so he told his mother how his brother jim lost her suit suitcase on the train
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets so he told his mother how his brother jim lost her suit suitcase on the train
src: jim's mum didn't want him to take her suitcase , but he did it
dst: jim's mum didn't want him to take her suitcase , but he did
src: so a morning he reached victoria station with the suitcase and take the train for the countryside where he had to work
dst: so one morning he reached victoria station with the suitcase and took the train for the countryside where he had to work
src: but when he walked out the station he realised that he have lost the suitcase on the train
dst: but when he walked out of the station he realised that he had left the suitcase on the train
src: then he waited for the next train to london and he caught it
dst: then he waited for the next train to london and he caught it
src: he was worried about his mother's reaction , but when he arrived he went to the station manager's office and he found it on the table
dst: he was worried about his mother's reaction , but when he arrived he went to the station manager's office and he found it on the table
src: he was so happy
dst: he was so happy
src: all this story was a secret but pat realived to his mother
dst: all this story was a secret but pat revealed it to his mother
src: she was so angry and confused because jim haven't told her the truth
dst: she was so angry and confused because jim hadn't told her the truth
src: dear sir/madam , 
dst: dear sir/madam , 
src: i am writing to you because i am really dissapointed bout " over the rainbow " which i saw the other day in my stay in london which your company organized
dst: i am writing to you because i am really disappointed about " over the rainbow " which i saw the other day during my stay in london which your company organized
src: i put off everything to watch this performance but everything that was written in your advertisement wasn't true at all
dst: i put off everything to watch this performance but everything that was written in your advertisement wasn't true at all
src: in your advertisement said the show will start at 19:30 however it began at 20:15
dst: in your advertisement it said the show would start at 19:30 but it began at 20:15
src: i can understand that a musical show has to be prepared and it takes time
dst: i can understand that a musical show has to be prepared and it takes time
src: even though , i can't understand the actor of this play danny brook and tina truelove doesn't appeared in the play and there was another actor instead of danny brook
dst: even so , i can't understand why the actors of this play danny brook and tina truelove didn't appear in the play and there was another actor instead of danny brook
src: after all this i wanted to make my evening pleasant however for my surprise the theatre restaurant was closed because some problems of sanitary
dst: after all this , i wanted to make my evening pleasant but to my surprise the theatre restaurant was closed because of some sanitary problems
src: i explained to you every detail about what happened in the musical show and i want you refund my money and send to me an apology for what happenned there
dst: i explained to you every detail about what happened at the musical show and i want you to refund my money and send me an apology for what happened there
src: i hope hear from you sooner as possible and thanks for understand my situation
dst: i hope to hear from you as soon as possible and thanks for understanding my situation
src: yours fainthfully 
dst: yours faithfully 
src: phat cheung
dst: phat cheung
src: how has modern technology changed your daily life
dst: how has modern technology changed your daily life
src: many years ago human beings or whatever we called was another animal species but when they tried to use rocks to make a fire we changed everything
dst: many years ago human beings or whatever we were called were another animal species but when we tried to use rocks to make a fire we changed everything
src: modern technology changed our lifes in many ways , when i have to wake up earlier i use my alarm clock , if i have to wash my teeth i use my toothbrush with a little of toothpaste
dst: modern technology changed our lives in many ways : when i have to wake up earlier i use my alarm clock , if i have to wash my teeth i use my toothbrush with a little toothpaste
src: i use my desk to study which was made with trees cut down and emsamblish by machines more powerful than handwork
dst: i use my desk to study which was made with trees cut down and emsamblish by machines more powerful than handwork
src: even though , this is not enough the technology created a better way of communication , first there were letters , after telephones and now we can write letters and receive them through internet
dst: even so , this is not enough and technology created a better ways means of communication , first there were letters , then telephones and now we can write letters and receive them through the internet
src: it is not necessary to imagine things , you can travel all around just making a click with your mouse and you are there
dst: it is not necessary to imagine things , you can travel all around by just making a click with your mouse and you are there
src: if i am hungry i open the refrigerator and take foods and cook it with a microwave
dst: if i am hungry i open the refrigerator and take food and cook it with a microwave
src: when i have a headache i ate pills , made by technology
dst: when i have a headache i eat swallow pills , made by technology
src: i think everything round us is thanks for technology but we can't forget that this things was made by us
dst: i think everything around us is thanks to technology but we can't forget that these things were made by us
src: the human being
dst: the human being
src: everything has advantages and disadvantages but the most important thing is how we use it
dst: everything has advantages and disadvantages but the most important thing is how we use it
src: if we creates guns to protect our homes , others will use it to steal our homes , take advantage from the indefense people
dst: if we create guns to protect our homes , others will use them to burgle our homes , and take advantage of the defenceless people
src: however , the technology never stops , we always search new things because we are made to compete , discover , think things which we don't know
dst: however , the technology never stops , we always search for new things because we are made to compete , discover , think of things which we don't know
src: dear sir or madam
dst: dear sir or madam
src: i went to the circle theatre , three weeks ago , to see " over the rainbow " , the musical show that was played at this moment
dst: i went to the circle theatre , three weeks ago , to see " over the rainbow " , the musical show that was playing at the time
src: first of all , the actors mentionned in the advertisement were not those who played the show
dst: first of all , the actors mentioned in the advertisement were not those who performed in the show
src: not that i was very disappointed not to see the good actors
dst: not that i was very disappointed not to see the good actors
src: the , if the show had started on time , it could have been much better , but it started forty five minutes late , it is too much for me
dst: then , if the show had started on time , it could have been much better , but it started forty-five minutes late , which is too much for me
src: plus , it is mentionned , on your advertisement , that discounts were available , in fact , no discount were done to me , whereas i am a student and as a student i was allowed to have a discount but i paid £20 because the cashier had never heard about any discount for this show
dst: plus , it is mentioned in your advertisement that discounts are available
src: finally , i think that this evening was very far to be perfect , and i ask you for my money , i spent for this horrible evening in your theatre , back
dst: finally , i think that this evening was very far from being perfect , and i ask you for my money , which i spent on this horrible evening in your theatre , back
src: i hope you will understand my disappointment and the reasons why i ask for my money back
dst: i hope you will understand my disappointment and the reasons why i ask for my money back
src: your faithfully
dst: yours faithfully
src: modern technologies are part of our daily life , everything we do is simplified by these new technologies
dst: modern technologies are part of our daily life , everything we do is simplified by these new technologies
src: it is faster with new technologies to go from one place to another , for example , we can us a car or public transports such as trains or buses instead of walking or riding as in the past
dst: we can faster with new technologies go from one place to another go faster with new technologies , from one place to another , for example , we can use a car or public transport such as the trains or buses instead of walking or riding as we did in the past
src: our everyday activities or family activities are simplified too , washing the dishes or clothes by hand is rarely done , some specific machines are made to do this stuff , it helps us to spend much more time in extra activities like sport , relaxing
dst: our everyday activities or family activities are simplified too
src: .
dst: washing the dishes or clothes by hand is rarely done , some special machines are made to do this stuff , it helps us to spend much more time in extra activities like sport , relaxing
src: new technologies allow us to work more efficiently , with computers , complex operations can be achieved in a close time and with the insurance that the result is correct
dst: new technologies allow us to work more efficiently ; with computers complex operations can be achieved in a short time and with the assurance that the result is correct
src: internet is a good way of meeting people that are far from us , we can also inform ourselves on what happens in live , or search for special leisure with a quick result
dst: the internet is a good way of meeting people that are far from us , we can also inform ourselves about what is happening in life the world , or search for a special hobby to get a quick result
src: finally , new technologies help us to save our free time and to work more quickly and more efficiently
dst: finally , new technologies help us to save our free time and to work more quickly and more efficiently
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: i'd like to explain you the problems i have had when i went to the theatre
dst: i'd like to explain to you the problems i had when i went to the theatre
src: the main problem i had was the actor , because he wasn't danny brook
dst: the main problem i had was with the actor , because he wasn't danny brook
src: although tina truelove was there , i went to the theatre to see danny brook
dst: although tina truelove was there , i went to the theatre to see danny brook
src: another problem i had was the time
dst: another problem i had was with the time of the performance
src: i was going to begin at 19.30 but it began at 20.15 and the problem was that it was raining
dst: it was going to begin at 19.30 but it began at 20.15 and the problem was that it was raining
src: i'd like to explain too that i didn't see that you made discounts to no one
dst: i'd like to explain too that i didn't see you give any discounts to anyone
src: i was queuing for a long time and i didn't see it
dst: i was queuing for a long time and i didn't see it happen
src: and i went with a lot of friends and we didn't have any discount
dst: and i went with a lot of friends and we didn't get any discount
src: another question is that in the advertisement you advised we could visit your restaurant but as it was closed we couldn't do it
dst: another problem is that in the advertisement you said we could visit your restaurant but as it was closed we couldn't
src: and we were very hungry after being three hours in the theatre
dst: and we were very hungry after being three hours in the theatre
src: and that are all problems i found
dst: and those are all the problems i had
src: and , because of these faults , i'd like to have my money back
dst: and , because of these problems , i'd like to have my money back
src: if you don't mind , of course
dst: if you don't mind , of course
src: yours , 
dst: yours , 
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: i met pat when we were children
dst: i met pat when we were children
src: we went at the same school and at the same class
dst: we went to the same school and were in the same class
src: i liked a boy who was in the same class
dst: i liked a boy who was in the same class
src: i told her that and she assured me that she wouldn't say it to him
dst: i told her that and she assured me that she wouldn't say anything to him
src: when we finished our primary school we went at the same secundary school too , but we were in different classes
dst: when we finished at our primary school we went to the same secondary school too , but we were in different classes
src: we went out every weekends
dst: we went out every weekend
src: and when we finished the secundary school , i decided go to a foreign university
dst: and when we finished at the secondary school , i decided go to a foreign university
src: i spend five years there , although i came all summers and we continued going out as we did before
dst: i spent five years there , although i came back every summer and we continued going out as we had done before
src: when i finished i return to my city to find a job
dst: when i finished i returned to my city to find a job
src: a day , pat told me that we was talking with this boy and that he told her that i like him and immediately she told him that he liked me too
dst: one day , pat told me that she was talking with this boy and that he told her that he liked me and immediately she told him that i liked him too
src: a week after that i found him in a coffee and he asked me if i would like to be his girlfriend and i accepted
dst: a week after that i found him in a cafe and he asked me if i would like to be his girlfriend and i accepted
src: now , five years later we are going to get married
dst: now , five years later we are going to get married
src: dear sir/madam , 
dst: dear sir/madam , 
src: i am writing to complain about the musical show " over the rainbow "
dst: i am writing to complain about the musical show " over the rainbow "
src: firstly , the actors were supposed to be danny brook and tina truelove
dst: firstly , the actors were supposed to be danny brook and tina truelove
src: however , danny brook did not appear in the show , it was another actor
dst: however , danny brook did not appear in the show , it was another actor
src: this was really disappointing
dst: this was really disappointing
src: secondly , the show was really late
dst: secondly , the show was really late starting
src: it started at 20.15 , not at 19.30 as it was supposed to be
dst: it started at 20.15 , not at 19.30 as it was supposed to
src: and , although you have promised in your advertisement , there were no discounts available
dst: and , although you had promised them in your advertisement , there were no discounts available
src: to make things worst , the restaurant was closed
dst: to make things worse , the restaurant was closed
src: the manager said it was closed because they had not been informed that there would be a show in that date
dst: the manager said it was closed because they had not been informed that there would be a show on that date
src: to sum up , it was not a perfect evening out
dst: to sum up , it was not a perfect evening out
src: and , i would appreciate if you give me a refund
dst: and , i would appreciate it if you gave me a refund
src: i look forward to hear from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: what will clothes be like 100 years from now
dst: what will clothes be like 100 years from now
src: in my opinion , the clothes will be more colourful , funny and confortable
dst: in my opinion , the clothes will be more colourful , fun and comfortable
src: i think that we will not use formal clothes anymore
dst: i think that we will not wear formal clothes anymore
src: people will prefer to use confortable clothes , even to go to the office
dst: people will prefer to wear comfortable clothes , even to go to the office
src: the clothes will be more colourful and consequently more funny
dst: the clothes will be more colourful and consequently more fun
src: we will not use black clothes as we are used to do
dst: we will not wear black clothes as we used to
src: people will use yellow , pink and green clothes
dst: people will wear yellow , pink and green clothes
src: this way , people tend to be happier
dst: this way , people tend to be happier
src: however , the clothes will not be as teenagers use to wear nowadays to go to " raves "
dst: however , the clothes will not be like those teenagers wear nowadays to go to " raves "
src: it will be more beautiful and clean
dst: they will be more beautiful and clean
src: mainly , people will not be so fashionable as they are nowadays
dst: mainly , people will not be so fashionable as they are nowadays
src: they will wear a clothe only if they feel good wearing it
dst: they will wear an item of clothing only if they feel good wearing it
src: actually , i think that the clothes will be really simplier in 100 years and i hope to be alive until then
dst: actually , i think that the clothes will be really simple in 100 years and i hope to be alive until then
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: now all the town knew my secret
dst: now all the town knows my secret
src: this is a very embarrassed situation
dst: this is a very embarrassing situation
src: i have to leave this town
dst: i have to leave this town
src: my god , i never should have told my sister this secret
dst: my god , i never should have told my sister this secret
src: this story started when i arrived to this town with family
dst: this story started when i arrived in this town with my family
src: we come here to build our own house because my father had been fired and we had to sell our house in buenos aires
dst: we came here to build our own house because my father had been fired and we had to sell our house in buenos aires
src: my mother suggested to come here because one of her brothers was established here and he could help us
dst: my mother suggested coming here because one of her brothers was established here and he could help us
src: i hadn't known all of us ( my uncle , my aunt and my beautiful cousin ) up to that day
dst: i hadn't met all of the family ( my uncle , my aunt and my beautiful cousin ) before that day
src: my uncle , called paul , offered us to stay with his family up to we could build our house
dst: my uncle , called paul , invited us to stay with his family until we had built our house
src: cassually my cousin had the same age as me , sixteen , that's the reason for we started a friendly relationship
dst: casually coincidentally my cousin was the same age as me , sixteen , that's the reason we started our friendly relationship
src: we spend all the time together
dst: we spent all our time together
src: this " friendly " relationship was starting to make hot
dst: this " friendly " relationship was starting to get hot
src: i never had a boyfriend and i felt in love with him
dst: i had never had a boyfriend and i fell in love with him
src: one day in the , he kissed me
dst: one day in the , he kissed me
src: it was wonderful
dst: it was wonderful
src: i felt that i had discovered other ways
dst: i felt that i had discovered other ways
src: in fact , i did
dst: in fact , i had
src: we made love
dst: we made love
src: .
dst: .
src: but one month later , something surprised me , i was pregnant
dst: but one month later , something surprised me , i was pregnant
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: my name is yakimo nashoto , i study in france and i went to london just to see " over the rainbow " because all my friends told me that it was " great "
dst: my name is yakimo nashoto
src: however , when i saw it , i was really disapointed and i ask you some money back
dst: i study in france and i went to london just to see " over the rainbow " because all my friends told me that it was " great "
src: the reasons why i was disappointed were :
dst: however , when i saw it , i was really disappointed and i must ask you for some money back
src: first of all , danny brook was not there , i was very upset because he is my favorite singer and it was one of the reasons why i wanted to see this show
dst: first of all , danny brook was not there
src: then , the show started t 20.15 pm instead of 19.30
dst: then , the show started at 20.15 instead of 19.30
src: my euro star was at 22 pm
dst: my euro star was at 22.00
src: as you can see , i missed my train to go back to paris
dst: as you can see , i missed my train to go back to paris
src: on the developpement , they also said that they will be a discount for students who are between eighteen and twenty-five years old but it was totally wrong because i paid the full price which was £20
dst: on the development , they also said that there would be a discount for students who are between eighteen and twenty-five years old but that was totally wrong because i paid the full price , which was £20
src: finally , i wanted to buy something to drink , the restaurant was closed because it was on a bank holiday
dst: finally , i wanted to buy something to drink , but the restaurant was closed because it was a bank holiday
src: as a conclusion , it was the worse evening i have ever had in my life so i ask you for money back
dst: in conclusion , it was the worst evening i have ever had in my life so i must ask you for my money back
src: your faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: the modern technology has changed my daily life a lot
dst: modern technology has changed my daily life a lot
src: first of all , internet makes my life easier
dst: first of all , the internet makes my life easier
src: some of my friends live in overseas , we keep in touch by e-mails , it is a very good way for communicating because it is much cheaper than a phone call and we can re-read mails and keep them forever
dst: some of my friends live overseas
src: then , nine persons out of ten have a mobile phone in our society
dst: also , nine people out of ten have a mobile phone in our society
src: i have one too
dst: i have one too
src: it is very useful for several reasons:
dst: it is very useful for several reasons:
src: when i want to call someone , i don't need to look after a phone box
dst: when i want to call someone , i don't need to look for a phone box ; 
src: people can phone me at anytime they want from everywhere 
dst: people can phone me at any time they want from anywhere ; 
src: when i go out , sometimes my parents are worried so they phone to me if everything is going alright
dst: when i go out , sometimes my parents are worried so they phone me to see if everything is alright
src: finally , there is a tv in my parent's car
dst: finally , there is a tv in my parents' car
src: we can watch tv , there is also a map so when we get lost , it is very east to find out the place
dst: we can watch tv
src: as a conclusion , i agree that modern technology has changed my daily life but i am sure that in the future , my life will not be the same as now because more modern technology will appear
dst: in conclusion , i agree that modern technology has changed my daily life but i am sure that , in the future , my life will not be the same as now because more modern technology will appear
src: dear mr. smith:
dst: dear mr. smith:
src: i am writting in order to complain about the musical show " over the rainbow "
dst: i am writing in order to complain about the musical show " over the rainbow "
src: at first , the advertisement said that the show was starring by tina truelove and danny brook , that was not true , danny brook did not act in the show , it was a different actor and i got disappointed with him
dst: first , the advertisement said that the show was starring tina truelove and danny brook
src: in order to the times , the show was supposed to start at 19.30 and it started at 20.15 , nobody likes to wait 45 minutes just watching empty scenary
dst: regarding the times of the performance , the show was supposed to start at 19.30 and it started at 20.15
src: another thing , the tickets
dst: another thing , the tickets
src: the advertisement said that there were discounts available , that was false , there were not any kind of discounts
dst: the advertisement said that there were discounts available
src: after all i just wanted to go to the restaurant of the theatre and have something to eat , but it was closed because the police had closed it
dst: after all that i just wanted to go to the theatre restaurant and have something to eat , but it was closed because the police had closed it
src: they had closed it because they had found the food in bad conditions
dst: they had closed it because they had found the food in a bad condition
src: just to finish , the advertisement said that the show would be a perfect evening out , let me tell that it wasn't not
dst: just to finish , the advertisement said that the show would be a perfect evening out , let me tell you that it was not
src: i paid a full ticket without discounts to wait 45 minutes , to see a musical show with a bad actor and after all could not have a sandwich because the restaurant was closed
dst: i paid for a full-price ticket without discount to wait 45 minutes , to see a musical show with a bad actor and after all that could not have a sandwich because the restaurant was closed
src: i think the theatre should give me my money back and i hope you do it
dst: i think the theatre should give me my money back and i hope you do
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: technology
dst: technology
src: the technology has changed , is changing and it will change our daily lifes
dst: technology has changed , is changing and it will change our daily lives
src: technology is improving every day , soon everything will be done by a machine
dst: technology is improving every day , soon everything will be done by a machine
src: now we can cook in a easier way than ten years before , we can talk with somebody who is 10000 kilometres from us and we can know what's happening in the other part of the world
dst: now we can cook in an easier way than ten years ago , we can talk with somebody who is 10000 kilometres from us and we can know what's happening in another part of the world
src: another thing is changing our life is the computer , especially internet
dst: another thing that is changing our lives is the computer , especially the internet
src: more and more people are connecting through the net
dst: more and more people are connecting to the net
src: soon we won't need to get out from our homes
dst: soon we won't need to leave our homes
src: now we can buy everything by internet , we can see what's happening in wall street , we can send mail in a easier way , by e-mail and many people has started to work at home by their computers
dst: now we can buy everything via the internet , we can see what's happening on wall street , we can send mail in an easier way , by e-mail , and many people have started to work at home with their computers
src: technology has changed so much our daily lifes that we won't be able to live without it
dst: technology has changed so much our daily lives our daily lives so much that we won't be able to live without it
src: nobody can imagine to live without a t.v. , a computer , a microwave , a telephone
dst: nobody can imagine living without a tv , a computer , a microwave , a telephone
src: there are machines for everything , to write , to cook , to go from one place to other , to talk with somebody who is not with you
dst: there are machines for everything , writing , cooking , going from one place to another , talking with somebody who is not with you
src: our lifes are very different from our grandparent's lifes and that's because the technology
dst: our lives are very different from our grandparents' lives and that's because of technology
src: dear manager , 
dst: dear manager , 
src: i am writing to complain about a musical show which is called " over the rainbow " and ask for money back
dst: i am writing to complain about a musical show which is called " over the rainbow " and ask for my money back
src: this show was presented by the circle theatre
dst: this show was presented by the circle theatre
src: first of all , the poster told me that this show was performed by danny brook and tina truelove but there was different actor
dst: first of all , the poster told me that this show was starred starred danny brook and tina truelove but there were different actors
src: i am so disappointed
dst: i am so disappointed
src: secondly , the show was expected to start at 19:30 but it started at 20:15
dst: secondly , the show was meant to start at 19:30 but it started at 20:15
src: i have been waiting for 45 minuties
dst: i was waiting for 45 minutes
src: the poster also told me that i could visit the theatre restaurant after the show
dst: the poster also told me that i could visit the theatre restaurant after the show
src: as you know the show started late , so , i was not able to go to the theatre restaurant because it was closed before the show has been finished
dst: as you know the show started late , so , i was not able to go to the theatre restaurant because it closed before the show finished
src: thirdly , there was no discounts available but it was printed on the poster
dst: thirdly , there were no discounts available but it was printed on the poster
src: if there was no discounts , don't write it on the poster
dst: if there were are no discounts , don't write it on the poster
src: i got confused and disappointed again
dst: i got confused and was disappointed again
src: finally , i would like to have my money back
dst: finally , i would like to have my money back
src: i am looking forward for your prompt reply and improvement
dst: i am looking forward to your prompt reply and improvement
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: how has modern technology changed your daily life
dst: how has modern technology changed your daily life
src: the world is changing every day
dst: the world is changing every day
src: so , modern technology is needed to meet the requirement
dst: so , modern technology is needed to meet the requirement
src: in an every single day , many modern technology is produced and it really affects or changes our daily life
dst: every single day , a lot of modern technology is produced and it really affects our daily life
src: the most important development is the internet system which is connected to the whole world's computers by some telephone liens
dst: the most important development is the internet , which is connected to the whole world's computers by telephone lines
src: you can send a letter to your friend by an e-mail but not writting it on a piece of paper and send it by post
dst: you can send a letter to your friend by e-mail instead of writing it on a piece of paper and sending it by post
src: it just takes you a few minutes
dst: it just takes you a few minutes
src: how convenience it is
dst: how convenient it is
src: there are also much more advantages , you can buy somethings in a supermarket by only a mail order , you don't need to go out of your home
dst: there are also many more advantages
src: other than the internet system , there is also many modern technology which is changing our daily life
dst: other than the internet , there is also a lot of modern technology which is changing our daily life
src: for example , we can go to the mars and do some invesgation
dst: for example , we can go to mars and do some investigation research
src: so , we know much more about our universe
dst: so , we know much more about our universe
src: some modern technology is also put into the transport system
dst: some modern technology is also put into the transport system
src: for example , trains can go faster and aeroplanes can travel faster
dst: for example , trains can go faster and aeroplanes can travel faster
src: the modern technology has changed our daily life
dst: modern technology has changed our daily life
src: it aims at improving our standard of life and makes us live more comfortably
dst: it aims to improve our standard of life and allows us to live more comfortably
src: so i think the changes are good
dst: so i think the changes are good
src: dear sir , i'm writing this letter to you because i'm very disappointed and i believe you have to hang me some money back
dst: dear sir , i'm writing this letter to you because i'm very disappointed and i believe you have to give me some money back
src: last week i was in london to see your new musical show
dst: last week i was in london to see your new musical show
src: before i bought my ticket and booked train and hotel reservations i'd read a lot good reviews about that show and i thought it was a great moment to share with friends
dst: before i bought my ticket and made train and hotel reservations i'd read a lot of good reviews of that show and i thought it would be a great event to share with friends
src: but that evening became a real nightmare
dst: but that evening became a real nightmare
src: firstly your advertisement is a real lie
dst: firstly , your advertisement is a real lie
src: discounts available
dst: discounts available
src: ? false and not true
dst: ? false and not true
src: then the show was late , we had been waiting for a long long time before it started
dst: then the show was late starting , we had been waiting for a long long time before it started
src: but finally it started
dst: but finally it started
src: . and what
dst: . and what
src: ! danny brook wasn't on the stage
dst: ! danny brook wasn't on the stage
src: i saw a young actor who i've never seen and who seemed not to know by heart his role
dst: i saw a young actor who i've never seen before and who did not seem to know his role by heart
src: shame on you
dst: shame on you
src: after that " show " we were starving and we had planned to eat in your theatre restaurand but what a surprise
dst: after that " show " we were starving and we had planned to eat in your theatre restaurant but what a surprise
src: it was closed ( of course ) and why
dst: it was closed ( of course ) and why
src: a general strike
dst: a general strike
src: .
dst: .
src: it wasn't at all a perfect evening i'm not pleased
dst: it wasn't at all a perfect evening
src: i would weep if i wasn't so angry
dst: i'm not pleased
src: to summarize i want that you hang me my money back and very quickly
dst: i would weep if i wasn't so angry
src: your faithfully
dst: to summarize , i want you give to give me my money back and very quickly
src: . 
dst: yours faithfully
src: how has modern technology changed your daily life
dst: how has modern technology changed your daily life
src: modern technology had changed human being's daily life long before i was born
dst: modern technology had changed the human being's daily lives daily lives of human beings long before i was born
src: nowadays according to me the most important revolution is connected with new technologies
dst: nowadays , in my opinion , the most important revolution is connected with new technologies
src: let's take the mobil phone
dst: let's take the mobile phone
src: our parents used the phone to make an important appointment
dst: our parents used the phone to make important appointments
src: nowadays everybody has got a phone which is " mobil "
dst: nowadays everybody has got a phone which is " mobile "
src: and i'm not different i've got one and it has changed my everyday life
dst: and i'm no different , i've got one and it has changed my everyday life
src: i always can be reached , i can phone friends when i know i would be late and thanks to that appliance i feel less nervous and now i'm sure i couldn't live without it
dst: i can always be reached , i can phone friends when i know i will be late and thanks to that device i feel less nervous and now i'm sure i couldn't live without it
src: it's the same with internet and that's a very new thing
dst: it's the same with the internet and that's a very new thing
src: i send and receive more mails than letters
dst: i send and receive more e-mails than letters
src: i can chat with my sister or friends without speaking when i'm working because it take up just some minutes
dst: i can chat with my sister or friends without speaking when i'm working because it takes just a few minutes
src: with internet and according to me the world is become smaller and bigger at the same time
dst: with the internet and , in my opinion , the world is becoming smaller and bigger at the same time
src: smaller because i can visit an american library without leaving my desk and bigger because it seems to be endless
dst: smaller because i can visit an american library without leaving my desk and bigger because it seems to be endless
src: yes my daily life has been changed and it's a good thing
dst: yes my daily life has changed and it's a good thing
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: i'm writting this letter to complain about your fake advertisement
dst: i'm writing this letter to complain about your fake advertisement
src: you are the theatre's manager so i suppose you are the right person to complain
dst: you are the theatre's manager so i suppose you are the right person to complain to
src: first of all in your show advertisement sais that danny brooks starts in the play
dst: first of all , in your show advertisement it says that danny brooks stars in the play
src: but a different actor has started and that was very disappointing not only for me but for all people there
dst: but a different actor has starred was starring and that was very disappointing , not only for me but for all the people there
src: the show has begun later , much more later than your advertisement writes , at about 20:15
dst: the show began late , much later than your advertisement says , at about 20:15
src: the show started 45 minutes later
dst: the show started 45 minutes late
src: this made me get bored
dst: this made me feel bored
src: you also refer to your advertisement that there are some discounts available but there weren't any
dst: you also say in your advertisement that there are some discounts available but there weren't any
src: at the end you have written that there is the theatre restaurant after the show but there wasn't
dst: at the end you have said said that the theatre restaurant after the show but it wasn't
src: it had closed because of the late start of the show
dst: it was closed because of the late start of the show
src: at the end because i ; hadn't have a perfect evening but a very disappointing one , i have the right to ask my money back
dst: finally , because i didn't have a perfect evening but a very disappointing one , i have the right to ask for my money back
src: modern technology changed not only my daily life but also the life of many people
dst: modern technology has changed not only my daily life but also the lives of many people
src: now let's talk about me
dst: now let's talk about me
src: first of all i don't have to worry n the morning if i miss the bus because i have my alarm clock to wake me in time
dst: first of all , i don't have to worry in the morning about missing the bus because i have my alarm clock to wake me in time
src: usually when i return from school the food is a lit of bit cold so i put it in the microwave to become hotter
dst: usually , when i return from school the food is a little bit cold so i put it in the microwave to make it hotter
src: when i go to sleep after i eat my lunch in my country especially in summer is too hot
dst: when i go to sleep after i eat my lunch ( in my country , especially in summer , it is too hot ) i turn on the air conditioning with a timer so when i go to sleep it turns off by itself
src: when i wake up if i don't have homework i sit on my computer and play different games to spend my time
dst: when i wake up , if i don't have homework i sit at my computer and play different games to occupy my time
src: at the evenings before i got to bed i sit in the living room and watch tv through the sattelite
dst: in the evenings before i get go to bed i sit in the living room and watch tv via satellite
src: when i go to bed because there are many mosquitoss i turn on a special machine with pile like thing in it which kills them
dst: when i go to bed , because there are many mosquitoes , i turn on a special machine with a battery like battery-like thing in it which kills them
src: i belive that modern technology has effected possitive our lives
dst: i believe that modern technology has affected positive positively positively affected our lives
src: dear sir/madam
dst: dear sir/madam
src: i want to complain about your advertisment about the theatre 'over the rainbow' i had a very disappointing evening
dst: i want to complain about your advertisement for the production 'over the rainbow' ; i had a very disappointing evening
src: first of all i wanted so much to see my favourite actor danny brook as he was supposed to be in the show , but he wasn't
dst: first of all , i wanted so much to see my favourite actor danny brook as he was supposed to be in the show , but he wasn't
src: secondly the show didn't start until 20:15 but it should have started 19:30 so we had to sit and wait which was very boring
dst: secondly the show didn't start until 20:15 but it should have started at 19:30 so we had to sit and wait , which was very boring
src: there were no discounts on the ticket available either
dst: there were no discounts on the tickets available either
src: after the show we wanted to have something to eat in the theatre restaurant but it was closed because rebuilding
dst: after the show we wanted to have something to eat in the theatre restaurant but it was closed for refurbishment
src: in the advertisement it says " your perfect evening out " but it was a real disappointment
dst: in the advertisement it says " your perfect evening out " but it was a real disappointment
src: i would like to have the money back that i spent on the tickets i bought
dst: i would like to have the money back that i spent on the tickets i bought
src: i look forward to hearing from you as soon as possible
dst: i look forward to hearing from you as soon as possible
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: svetlana
dst: svetlana
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: she had always been like that , said my best friend ann to me when i told her that i had told pat a secret yesterday
dst: she had always been like that , my best friend ann said to me when i told her that i had told pat a secret the day before
src: the secret was that i was in love with peter in my course
dst: the secret was that i was in love with peter from my course
src: i shouldn't have told her , but i was so sure she wouldn't tell anyone
dst: i shouldn't have told her , but i was so sure she wouldn't tell anyone
src: yesterday when i arrived to the college , i saw pat standing with peter and a lot of other boys and they were looking strange at me and laufhing
dst: yesterday when i arrived at college , i saw pat standing with peter and a lot of other boys and they were looking strangely at me and laughing
src: i felt how i started to blush
dst: i felt how i started to blush
src: in the classroom it became even worser
dst: in the classroom it became even worse
src: people started to whrite things on the board and pointing at me
dst: people started to write things on the board and to point at me
src: in the lunchbreak i went to pat and asked her why she had told him the secret , but she just ignored me like she didn't know me
dst: in the lunch break i went to pat and asked her why she had told him the secret , but she just ignored me like she didn't know me
src: after that i never went back to the course again
dst: after that i never went back to the course again
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: i'm writing to complain for the musical show " over the rainbow "
dst: i'm writing to complain about the musical show " over the rainbow "
src: i've been recently seeing in your theatre during my week's holiday in london i must say i had a very disappointing evening
dst: i recently saw this in your theatre during my week's holiday in london and i must say i had a very disappointing evening
src: i was sure this was the london's newest and best musical show i had ever seen because of the good publicity you made in your advertisement , but i thought completely wrong
dst: i was sure this was london's newest and best musical show , the best i would ever see , because of the good publicity you gave yourself in your advertisement , but i thought completely wrong
src: firstly , the play started nearly an hour later as i expected
dst: firstly , the play started nearly an hour later than i expected
src: if the spectacle has been beautiful , i would have been quite pleased to wait
dst: if the show had been beautiful , i would have been quite happy to wait
src: then , i had read that there would have been discounts available , but it wasn't true
dst: then , i had read that there would be discounts available , but that wasn't true
src: so it's better not to write anything if you don't make it true then
dst: it's better not to write anything if it isn't true
src: finally , i hoped that , after these incidents , i would enjoy myself , but there was another change of programme: starring
dst: finally , i hoped that , after these incidents , i would enjoy myself , but there was another change to the programme: the star
src: the main actor , danny brook , was changed and the one who played his part wasn't as good as i expected
dst: the main actor , danny brook , was changed and the one who played his part wasn't as good as i expected
src: finished the show , i went to your theatre restaurant , but it was closed and this hasn't been said before
dst: after the show , i went to your theatre restaurant , but it was closed and this hadn't been said before
src: moreover , i was shocked by the reason for which it was closed: the chef went away after he received a phone call
dst: moreover , i was shocked by the reason for which it had been closed: the chef left after he received a phone call
src: for all these reason , i want to ask for my money back and i hope to hear from you soon
dst: for all these reasons , i want to ask for my money back and i hope to hear from you soon
src: a suggestion
dst: a suggestion
src: organize better your shows and do not exagerate with publicity
dst: organise your shows better and do not exaggerate with publicity
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: there would be many things to say about
dst: there could be many things to say about this
src: technology is a wide field which increases very quickly
dst: technology is a wide field which expands very quickly
src: it's creating an artificial world , where everything is electronic and fast
dst: it's creating an artificial world , where everything is electronic and fast
src: i'm not sure if i must say technology has changed our life in positive or not
dst: i'm not sure if i can say whether technology has changed our life in a positive way or not
src: certainly , thanks to it , we can do things today that were impossible a few centuries ago
dst: certainly , thanks to it , we can do things today that were impossible a few centuries ago
src: nowadays , we make a phone call with an astonish rapidity , instead at my grandparents' time it took one month or more to have contact with people abroad , because the only means of communication was the post and its service was very slow
dst: nowadays , we can make a phone call with an astonishing rapidity , whereas in my grandparents' time it took one month or more to get in contact with people abroad , because the only means of communication was the post and its service was very slow
src: when appeared the first car , it was already a great success
dst: when the first car appeared , it was already a great success
src: before that , people travelled by horse or worse
dst: before that , people travelled by horse or worse
src: fortunately today everyone can take an aeroplane and go to america , australia or wherever else he wants
dst: fortunately today everyone can take an aeroplane and go to america , australia or wherever else they want
src: what can i say about the television
dst: what can i say about television
src: it allows us to keep connections with the other states of the world , improves our knowledge , offers us news , advises us about events which happened or will happen
dst: it allows us to maintain connections with the other states of the world , improves our knowledge , offers us news , advises us about events which have happened or will happen
src: in the not very far 1914 , parent sent their sons in war and it was very difficult to know if they were still alive or dead
dst: in , the not very distant , 1914 , parents sent their sons to war and it was very difficult to know if they were still alive or dead
src: it's terrible
dst: it's terrible
src: despite this , i'm convinced all this progress caused some damages at the community , not only phisically
dst: despite this , i'm convinced all this progress has caused some damage to the community , not only physically
src: we pay less attention to our life , to those things which give us happiness , that aren't money , success , power
dst: we pay less attention to our life , to those things which give us happiness , that aren't money , success , power
src: we became passive people , we follow the same routine every day and we live in a society where rules are strongly fixed
dst: we have become passive people , we follow the same routine every day and we live in a society where rules are strongly fixed
src: i think everyone should live his own life how he wants to live it and make him known for who he is , not for his money , but for his abilities , his good habits , his personality
dst: i think everyone should live his own life how he wants to live it and make himself known for who he is , not for his money , but for his abilities , his good habits , his personality
src: finally , everyone should decrease his own life's rythm
dst: finally , everyone should slow down his own life's rhythm
src: dear sir or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: i am writing this letter to complaint about the musical show that circle theatre company played few days ago
dst: i am writing this letter to complain about the musical show that the circle theatre company put on a few days ago
src: anything the advertisement said was correctly done
dst: nothing the advertisement said was properly done done properly
src: the first thing that annoyed me were the forty-five minutes we were waiting for the beginning
dst: the first thing that annoyed me were the forty-five minutes we were waiting for the show to begin
src: it is a great fault of responsability for a theatre like yours to have a delay like this one
dst: it is a great failing of responsibility for a theatre like yours to have a delay like this one
src: secondly , an other point that disappointed me was the actor that played the main role
dst: secondly , another thing that disappointed me was the actor that played the main role
src: he was not danny brook , and the main reason that i came to see this show was the possibility to see him acting
dst: he was not danny brook , and the main reason that i went to see this show was the opportunity to see him acting
src: i am a fan of him
dst: i am a fan of his
src: when i went to get the ticket , and the women said me that the discounts were not available i knew that it wouldn't be a good night
dst: when i went to get the ticket , and the woman told me that the discounts were not available i knew that it wouldn't be a good night
src: finally , the restarant were i would like to have dinner with friends after the show was closed against what was announced in the advertisement
dst: finally , the restaurant where i would have liked to have dinner with friends after the show was closed , contrary to what was announced in the advertisement
src: nobody told us about the reasons of the problems
dst: nobody told us the reason for these problems
src: these are the reasons why i am complaining , and i would like to know if there will be some money back
dst: these are the reasons why i am complaining , and i would like to know if there will be any refunds
src: i will be waiting news from you
dst: i will be waiting for news from you
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: perhaps , modern technology has changed my life style but i don't think so because i was born in the period of modern developments
dst: perhaps , modern technology has changed my lifestyle but i don't think so because i was born in the period of modern developments
src: since i was born i have lived involved of technological instruments like personal computers , mobile phones , television , etc
dst: since i was born i have lived with technological instruments like personal computers , mobile phones , television , etc
src: and the development of them doesn't worries me , like people against technology
dst: and the development of them doesn't worry me , as it does people who are against technology
src: the only thing i can say about technology is that has driven my life
dst: the only thing i can say about technology is that it has driven my life
src: modern technology attracts my atention , and this is the reason why i have chosen an electronic caree
dst: modern technology attracts my attention captures my imagination , and this is the reason why i have chosen an electronic career a career in electronics
src: i think technology doesn't change the life style
dst: i don't think technology changes lifestyle
src: is the life style or necessities from people what make technology develop
dst: it is the lifestyle or needs of people that make technology develop
src: all kind of industrial machines are created to solve problems , improve other machines or to don't waste so many time
dst: all kinds of industrial machines are created to solve problems , improve other machines or to save time
src: but these ones bring new problems that must be solved by others
dst: but these machines bring new problems that must be solved by others
src: 17th june 2000
dst: 17th june 2000
src: the manager of the circle theatre
dst: the manager of the circle theatre
src: dear sir or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: i am writing to you in response of your advertisement about the show of the circle theatre
dst: i am writing to you in response to concerning your advertisement for the show at the circle theatre
src: i have to say that i am realy disappointed bout your advertisement because you mentioned some points that are not true
dst: i have to say that i am really disappointed about with your advertisement because you mentioned some points that are not true
src: firstly i'd like to complain about the actor of the show
dst: firstly i'd like to complain about the actors in the show
src: on your advertisement you say that danny brook and tina truelove are starring in the play but i am sure that they never appear on the stage that night
dst: in your advertisement you say that danny brook and tina truelove are starring in the play but i am sure that they never appeared on the stage that night
src: secondly another ploblem was about the starting time , according to your advertisement the play starts at 19.30 and instead it started on 20:15 , this is about almost an hour delay
dst: secondly , another problem was the starting time
src: moreover , there were several prices about the tickets and an available discount , something that wasn't true
dst: according to your advertisement , the play starts at 19.30 but instead it started at 20:15 , this is almost an hour's delay
src: we didn't get any discount
dst: moreover , there were several prices about the tickets and an available discount , something that wasn't true
src: furthermore on your advertisement you say that visitors can visit the theatre restaurant after the play , but the restaurant was closed and i'd like to know why
dst: we didn't get any discount
src: i am very disappointed about the whole situation and i am not happy to ask for a money refund
dst: furthermore on in your advertisement you say that visitors can visit the theatre restaurant after the play , but the restaurant was closed and i'd like to know why
src: looking forward to hearing from you
dst: looking forward to hearing from you
src: the 21st century is also known as the gold century of high technology and science
dst: the 21st century is also known as the golden century of high technology and science
src: and i must admit that this is true
dst: and i must admit that this is true
src: many thinks have changed within the last 100 years
dst: many things have changed within the last 100 years
src: technology - along with science - has made huge steps and has turned into a growing monster which doesn't have an ending
dst: technology - along with science - has made huge steps and has turned into an ever-growing monster
src: every single day we hear about new products , new methods , new technological miracles which have turned up side down our daily lives
dst: every single day we hear about new products , new methods , new technological miracles which have turned upside down our daily lives our daily lives upside down
src: the simpliest example of modern high tech is the introduction of the computer - or better known as the p
dst: the simplest example of modern high technology is the introduction of the computer - better known as the pc
src: c -
dst: research has shown that almost every single household owns a pc
src: reserches have shown that almost every single house owns a p
dst: some people use them for their job because they need it , but others , like children , use it just for fun
src: c
dst: other examples that may not look like huge technological miracles are the tv , the microwave , the video , the satellite dish , the cd player and hundreds of others
src: some people use them for their job because they do need it , but others , like children , use it just for fun
dst: all these play an important role in our daily life without us ever understanding them
src: other examples that may not look like huge technological miracles are the t
dst: all we have we have all turned into pathetic , technological robots
src: v , the microwave , the video the satelite , the cd player and hundreds of others
dst: those things can and do make our lives easier and more comfortable , but they take us away from our friends , our families and moreover they lead us to madness and cut off any relationship with everything that surround surrounds us and keeps us alive
src: all of us have turned into pathetic , technological , robots
dst: 
src: those things can and do make our lifes easier and more comfortable , but the call us away from our friends , our families and more over they lead us to madness and cut any relantionship with everything that suround us and keep us in life
dst: 
src: dear sir/madam
dst: dear sir/madam
src: i am writting you for complaining about the last saturday evening performance in your theatre
dst: i am writing to you to complain about the last saturday evening performance at your theatre
src: i was very disappointed
dst: i was very disappointed
src: first of all , the principal character was not danny brook , but a substitute , and the theatre had not notified the audience about this changing before
dst: first of all , the principal character was not danny brook , but a substitute , and the theatre had not notified the audience about this change before the performance
src: secondly , the show started 45 minutes late
dst: secondly , the show started 45 minutes late
src: we would not have had discounts on price and any worker wanted to give us an explanation for that
dst: we could not get any discounts on the price and no worker wanted to give us an explanation for that
src: after the show , we decided to go to the restaurant to dinner , but it was closed for work
dst: after the show , we decided to go to the restaurant for dinner , but it was closed for repairs
src: everything was completely different from what you had announced on the advertisement
dst: everything was completely different from what you had announced in the advertisement
src: i am sure you understand why i am so upset and you will do your best to give me satisfaction , i mean , refunding me exactly what i had paid for this terrible evening
dst: i am sure you understand why i am so upset and you will do your best to give me satisfaction , i mean , refunding me exactly what i paid for this terrible evening
src: i look forward to hearing from you very soon
dst: i look forward to hearing from you very soon
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: modern technology has changed my daily life , making it easy , with less effort and time spent
dst: modern technology has changed my daily life , making it easy , with less effort and time spent on
src: a simple example , we can at the same time wash our clothes with a washing machine , record a tv program and talk to someone on the other side of the world
dst: a simple example , we can , at the same time , wash our clothes in a washing machine , record a tv programme and talk to someone on the other side of the world
src: all this in one morning , and the day just begins , what doing next
dst: all this in one morning , and the day has just begun , what is to do next
src: technology allows to have more time to distractions or to other things we really like to
dst: technology allows us to have more time for leisure or for other things we really like to do
src: we can take care of whom we love and give them more attention , time is not a really problem
dst: we can take care of those we love and give them more attention ; time is not really a problem
src: we will see people differently , with more calm , because we have no stress and we are not in a hurry to do something else
dst: we will see people differently , more calmly , because we suffer no stress and we are not in a hurry to do something else
src: we will be more comprehensible with others
dst: we will be more understanding with others
src: it is the first step for a true fraternity
dst: it is the first step towards a true fraternity
src: of course , everything can not be completely perfect
dst: of course , everything cannot be completely perfect
src: all this modern technology increase the level of polluted products that can not be easily destructed
dst: all this modern technology increases the level of waste products that cannot be easily destroyed
src: living better , people live longer and it is necessary to product more food , but more food means chemical agents on earth , the circle never stops
dst: living better , people live longer and it is necessary to produce more food , but more food means chemical agents on the earth , the circle never stops
src: in conclusion , modern technology allows me to live better and to have more time to do what i really like , although i know , all this has a price
dst: in conclusion , modern technology allows me to live better and to have more time to do what i really like , although , i know , all this has a price
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: i'm writting to complain about your theatre and its last night show
dst: i'm writing to complain about your theatre and its show last night
src: firstly i would lice to say that i am very dissappointed with the show and that i didn't have the perfect evening out , as you had advertised
dst: firstly i would like to say that i was very disappointed with the show and that i didn't have the perfect evening out , as advertised
src: i have no idea from where to start
dst: i have no idea where to start i don't know where to start
src: the main character of the musical show , which i'd like to say wasn't the " best " , was awfull
dst: the main character of the musical show , who i'd like to say wasn't the " best " , was awful
src: his act was not good and he didn't seem like acting even my son could act better
dst: his acting was not good and he didn't seem to like acting
src: after the horrible act of your star , it comes the starting ours
dst: even my son could act better
src: i was sitting and waiting for forty five minutes until the play started
dst: after the terrible acting of your star , comes the starting hours time
src: you advertise that the show begins at 19.30 and not at 20:15 as it did
dst: i was sitting waiting for forty-five minutes until the play started
src: and then , when i arrived at the theatre i expected to have a discount but unfortunatly i didn't
dst: you advertise that the show begins at 19.30 and not at 20:15 , as it did
src: among all these the theatre restaurant was closed , because the shef and the waiters where on holiday
dst: and then , when i arrived at the theatre , i expected to have a discount but unfortunately i didn't
src: you could hire other to do the work
dst: on top of all this , the theatre restaurant was closed because the chef and the waiters were on holiday
src: i was very dissappointed what else can i write
dst: you could hire other staff to do the work
src: it was suppose to be my perfect everning out
dst: i was very disappointed , what else can i say
src: but it wasn't
dst: it was supposed to be my perfect evening out
src: i will ask my money back
dst: but it wasn't
src: in conclusion i'd like to recoment that you should , first , know what you have to offer and the advertising it
dst: in conclusion , i'd like to recommend that you should first know what you have to offer and then advertise it
src: yours sensirly 
dst: yours sincerely 
src: helena
dst: helena 
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: i shouldn't have told her that my dad had physcological problems
dst: i shouldn't have told her that my dad had psychological problems
src: i knew that she was going to spread it around and tell it to my brother
dst: i knew that she was going to spread it around and tell my brother
src: it all started when i was about 10 years old , like my brother now , and i overheard my mother talking about my father and his problems , to my aunt
dst: it all started when i was about 10 years old , as my brother is now , and i overheard my mother talking about my father and his problems to my aunt
src: i was hurt inside and cried till my tears run dry
dst: i was hurt inside and cried till my tears ran dry
src: i couldn't accept it
dst: i couldn't accept it
src: all these years i believed that my father was killed in a car accitend
dst: all these years i believed that my father was killed in a car accident
src: i was leaving in a lie
dst: i was living a lie
src: now in the age of seventeen i made the huge mistake to say , this problem to my " friend " pat
dst: now at the age of seventeen i made the huge mistake of saying mentioning this problem to my " friend " pat
src: i knew that she is close to my brother and that she loves him a lot , so i never thought that things could turn like this
dst: i knew that she was close to my brother and that she loved him a lot , so i never thought that things would turn out like this
src: when , one day pat came over to my house we started arguing about common things and in our fite suddenly came about the subject of my father and his problems
dst: when one day pat came over to my house , we started arguing about ordinary things and during our fight suddenly came up the subject of my father and his problems the subject of my father and his problems suddenly came up
src: pat started shouting and screaming , saying what was realy going on
dst: pat started shouting and screaming , saying what was really going on
src: my brother couldn't stay away
dst: my brother couldn't stay away
src: he stand outside my door and heard every single word
dst: he stood outside my door and heard every single word
src: when i realised it , it was too late
dst: when i realised , it was too late
src: the secret was revilied
dst: the secret was revealed had been revealed
src: and now i try to help my brother beaus i've been there , in his place , and i know how it feels
dst: and now i try to help my brother because i've been there , in his place , and i know how it feels
src: dear sir or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: i am writing to express my great disappointment about the musical show i attended in your theatre last weekend
dst: i am writing to express my great disappointment about the musical show i attended in your theatre last weekend
src: according to your advertisement , it stars danny brook and tina truelove , but surprisinggly , it was proformed by a different actor who i even didn't know the name
dst: according to your advertisement , it stars danny brook and tina truelove , but surprisingly , was performed by a different actor of whom i didn't even know the name
src: in addition , the show was supposed to be started at 19:30 but it was half hour later , until 20:15
dst: in addition , the show was supposed to start at 19:30 but it started half an hour later , at 20:15
src: to make the matter worse , i had expected the ticket with some discount , but when i went to the ticket box , there was no any discount available
dst: to make matters worse , i had expected to get a discount on the ticket , but when i went to the ticket office , there was not any discount available
src: the last thing is the theatre restaurant was closed after the show , because it only opened until 9 o'clock at night
dst: the last thing is the theatre restaurant was closed after the show , because it only opened until 9 o'clock at night
src: you can imagine how disappointed i am when spending money on such a terrible evening
dst: you can imagine how disappointed i was , spending money on such a terrible evening
src: i would like you to look into the matter immediately and i insisted on some money back
dst: i would like you to look into the matter immediately and i insist on getting some money back
src: i look forward to receiving a satisfactory reply as soon as possible
dst: i look forward to receiving a satisfactory reply as soon as possible
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: nowadays , we use a lot of modern technology both at home and office but it has its aventage and disaventage
dst: nowadays , we use a lot of modern technology both at home and in the office but it has its advantage advantages and disadvantage disadvantages
src: the first and most important thing is that modern technology have made our life easier , for instance ricer cooker is a great invention , all you have to do is putting rice on it and switch on , it makes cooking more effeciently
dst: the first and most important thing is that modern technology has made our life easier , for instance the rice cooker is a great invention , all you have to do is put rice in it and switch it on , it makes cooking more efficiently efficient
src: furthmore , we can use computer and telephone a lot
dst: furthermore , we use the computer and telephone a lot
src: wherever you are , you can get in touch with people whenever you want
dst: wherever you are , you can get in touch with people whenever you want
src: it is often suggested that , modern technology makes the gap bigger between peoples , they get used to communicating with the machine then forget how to deal with human beings
dst: it is often suggested that modern technology makes the gap bigger between people , they get used to communicating with the machine then forget how to deal with human beings
src: to sum up , i believe that modern technology could help our daily life but we should not alway rely on it
dst: to sum up , i believe that modern technology could help our daily life but we should not always rely on it
src: mr smith , 
dst: mr smith , 
src: spending a week in london for holidays last week , i had decided to go to the theatre in order to see your wonderful musical show
dst: spending a week in london on holiday last week , i decided to go to the theatre in order to see your wonderful musical show
src: unfortunately , i had a really disappointed evening
dst: unfortunately , i had a really disappointing evening
src: indeed , firstly , the play didn't start at 19:30 as it was planned on the advertisement but 45 minutes later ( 20:15 )
dst: indeed , first , the performance didn't start at 19:30 as it was meant to according to the advertisement but 45 minutes later ( 20:15 )
src: then , the actors ( danny brook and tina truelove ) who were mentioned and supposed to play weren't present
dst: then , the actors ( danny brook and tina truelove ) who were mentioned in the advert and were supposed to perform weren't present
src: there were different actors who took the role
dst: there were different actors who took their roles
src: thus , the musical show wasn't as good as it should have been
dst: thus , the musical show wasn't as good as it should have been
src: i was very disappointed because d
dst: i was very disappointed because d
src: brook and t
dst: brook and t
src: truelove are so great actors and i was very excited to see them
dst: truelove are such great actors and i was very excited about seeing them
src: furthermore , on the advertisement i got , was written that the theatre restaurant was opened
dst: furthermore , in the advertisement i got , it was written that the theatre restaurant was open
src: i told myself , i could eat over there and maybe spend a better evening than at the begining but i wasn't lucky because the restaurant was closed
dst: i told myself , i could eat over there and maybe have a better evening than i was having at the beginning of the show but i wasn't lucky because the restaurant was closed
src: the customers weren't told why they couldn't have a meal
dst: the customers weren't told why they couldn't have a meal
src: no reasons were indicated
dst: no reasons were given
src: as you can notice , my perfect evening i had supposed , was a nightmare; that's why i would please you to give my money back because i cannot tolerate such a thing
dst: as you can see , the perfect evening i had expected was a nightmare; that's why i would be pleased if you gave me my money back because i cannot tolerate such a thing
src: from the begining of the century to now , modern technology has changed and has made our daily life easier
dst: from the beginning of the century to now , modern technology has changed and has made our daily life easier
src: indeed , the modernism helps us to lead a confortable and better life than before
dst: indeed , modernisation helps us to lead a comfortable more comfortable and better life than before
src: for example , cars , planes are a wonderful invention
dst: for example , cars and planes are wonderful inventions
src: a few centuries ago , it took many hours ( even several days ) to go to a city to an other one or to travel abroad
dst: a few centuries ago , it took many hours ( even several days ) to go from one city to another or to travel abroad
src: people couldn't think of such innovation in our world and yet , it was created
dst: people couldn't think of such innovation in our world and yet , it was created
src: human being became more and more clever and built wonerful things thanks to his thoughts and his hands
dst: mankind became more and more clever and built wonderful things thanks to his thoughts and his hands
src: the communication has made many progresses too
dst: communication has made many advances too
src: everyone gets a television at home
dst: everyone has a television at home
src: " a machine which talks and shows pictures
dst: " a machine which talks and shows pictures
src: " it's a revolution , something which was unbelievable a few centuries ago
dst: " it's a revolution , something which was unbelievable a few centuries ago
src: although there are new machines etc , the health makes many discoverts thanks to the searching on different diseases in order to make the population lived older
dst: although there are new machines etc , medicine makes many discoveries thanks to research into different diseases in order to make the population live longer
src: thus , the modern technology seems to be a positive way in order to improve our daily life
dst: thus , modern technology seems to be a positive way to improve our daily life
src: dear sir or madame , 
dst: dear sir or madam , 
src: i am writing to you to complate about the show " over the rainbow " at your theatre " the circle theatre "
dst: i am writing to you to complain about the show " over the rainbow " at your theatre " the circle theatre "
src: i am deeply disapointed with the service and the unrealiable notice , at your theartre
dst: i am deeply disappointed with the service and the unreliable information at your theatre
src: i've attened your shown on one of the evening , during my stay in london
dst: i've attended i attended your show one evening , during my stay in london
src: in your advertisement you've mention " danny brook " would be starring and as it turned out it was a different danny brook
dst: in your advertisement you've mention " danny brook " would be starring and as it turned out it was a different danny brook
src: i am very disapointed by this
dst: i am very disappointed by this
src: you also mention that your show would starts at 19.30 but to my knowleage it started at 20:15 and that is fourty-five minutes of waiting
dst: you also mention that your show would start at 19.30 but to my knowledge it started at 20:15 and that meant forty-five minutes of waiting
src: it also mention other services would be availalde to the adicne
dst: it also mentions mentioned other services would be available to the audience
src: for example there were no discounts available and the theatre restaurant were closed after the show , when it was mean to be open after the show acording to the advertisement but was closed dure to the delay of the preformane
dst: for example there were no discounts available and the theatre restaurant was closed after the show , when it was meant to be open after the show according to the advertisement but it was closed due to the delay with the performance
src: lastly your advertisement mention clearly that this would be " your perfect evening out
dst: lastly , your advertisement mentions mentioned stated clearly that this would be " your perfect evening out
src: " but sadly it was a real waste of time for me
dst: " but sadly it was a real waste of time for me
src: and i would like a refun , you have wasted my evening and money
dst: and i would like a refund
src: i hope to hear from you soon
dst: i hope to hear from you soon
src: your faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: ( rumgopol rinsook )
dst: ( rumgopol rinsook )
src: for the past 100 year , fashion has change a great deal
dst: in the past 100 years , fashion has changed a great deal
src: now a day clothes is designed to be more comfortable
dst: nowadays clothes are designed to be more comfortable
src: you can just " pop down the road " and go shopping
dst: you can just " pop down the road " and go shopping
src: material and coloures of your cloths has changed since the early 1900's to 2000
dst: the material and colours of your clothes have changed since the early 1900s
src: synethetic was created by scientis
dst: synthetic synthetics were have been created by scientist scientists
src: clothes are now mass producted and desing by desingers
dst: clothes are now mass produced mass-produced and design designed by designers
src: desingres are unique in the way but their desings are some times more , a pirce of art and not for realistic perposoe
dst: designers are unique in a way but their designs are sometimes more a piece of art and not for everyday purpose purposes
src: it is hard to imageine what people would were in 100 years time , because since the 1900's clothes have reduce into smaller item and more preticle
dst: it is hard to imagine what people will wear in 100 years' time , because since the 1900s clothes have reduce into smaller item and more practical
src: may be it would contine reduceing in 100 years to come
dst: maybe it would continue reducing in 100 years to come
src: scinetis might discover a new way to make clothes more fixalde
dst: scientists might discover a new way to make clothes more fixalde
src: it could be that you would carry a small round box
dst: it could be that you will carry a small round box
src: it would provide you with a new type of material to cover you body and you can chosse what you want to wear by pressing bottons
dst: it would provide you with a new type of material to cover your body and you could choose what you want to wear by pressing buttons
src: this would be very easy to mantage but that mean no shopping for girls
dst: this would be very easy to manage but it would mean no more shopping for girls
src: it would be scarly to live in the new 100 years , but it would be interesting to see what will happen
dst: it would be scary to live in the new 100 years , but it would be interesting to see what will happen
src: hopefully it wouldn't be verybody walking around neaked
dst: hopefully it wouldn't be everybody walking around naked everybody wouldn't be walking around naked
src: 17.06.2000
dst: 17.06.2000
src: dear sir/madam , 
dst: dear sir/madam , 
src: i have recently been to your musical show 'over the rainbow'
dst: i have recently been to your musical show 'over the rainbow'
src: to my regret , the evening totally failed to live up to my expectations
dst: to my regret , the evening totally failed to live up to my expectations
src: the advertisement provided false information , e.g. the names of the actors were incorrect - danny brook was not performing
dst: the advertisement provided false information , e.g. the names of the actors were incorrect - danny brook was not performing
src: i have to say , this fact disappointed me very much
dst: i have to say , this fact disappointed me very much
src: moreover , the show started late: instead of 19.30 ( time in the advertisement ) people were allowed in at 20:15 , resulting in waiting time of 45 minutes
dst: moreover , the show started late: instead of 19.30 ( the time in the advertisement ) people were allowed in at 20:15 , resulting in a waiting time of 45 minutes
src: there were two other problems: there were no discounts contrary to the information in the advertisement , and the theatre restaurant was closed because of the repairement works
dst: there were two other problems: there were no discounts , contrary to the information in the advertisement , and the theatre restaurant was closed because of the repair work
src: this evening , as you can see , proved to be far from perfect
dst: this evening , as you can see , proved to be far from perfect
src: therefore , i would like to have my money back
dst: therefore , i would like to have my money back
src: please contact me for more details if necessary
dst: please contact me for more details if necessary
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: miss nitya ramel
dst: miss nitya ramel
src: we are living in a technologically advanced world where we are surrounded by all sorts of devices , which would seem fantastic to our ancestors
dst: we are living in a technologically advanced world where we are surrounded by all sorts of devices which would seem fantastic to our ancestors
src: my daily life has been changed much by modern technology without me noticing it up to this point
dst: my daily life has been changed much by modern technology without me noticing it up to this point
src: just looking around , i realise that modern technology has crept into every area of my life
dst: just looking around , i realise that modern technology has crept into every area of my life
src: i would rather type some coursework up than hand-write it
dst: i would rather type some course work up than hand-write it
src: this made my life easier , and at the same time saved some trees in a rainforest from being cut
dst: this makes my life easier , and at the same time saves some trees in a rain forest from being cut down
src: when i am too tied to go out but want to meet some new people , computer technology provides me with this opportunity
dst: when i am too tired to go out but want to meet some new people , computer technology provides me with the opportunity
src: using the internet , i can meet people all around the world not going anywhere
dst: using the internet , i can meet people from all around the world without going anywhere
src: with all the resources on the net i don't need to go to the library as often as i used to
dst: with all the resources on the net i don't need to go to the library as often as i used to
src: i guess i haven't realised until now how much my daily life has been changed by modern technology
dst: i guess i haven't realised until now how much my daily life has been changed by modern technology
src: this leaves me wondering how beneficial its influence is for me
dst: this leaves me wondering how beneficial its influence is for me
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: i am writting in order to complaint about the show that your theatre offer
dst: i am writing in order to complain about the show that your theatre put on
src: i went to your theatre with the idea of having a great time , unfortunetely , things were very wrong
dst: i went to your theatre with the idea of having a great time
src: firstly , in the advertisement for the show it said that the star was danny brook , and that was false because there was a different actor
dst: firstly , in the advertisement for the show it said that the star was danny brook , and that was wrong because there was a different actor
src: this was very disappointing
dst: this was very disappointing
src: secondly , the show was supposed to start at half past seven in the afternoon , but it started at quarter past eigh , that is fourty-five minutes later
dst: secondly , the show was supposed to start at half past seven in the afternoon , but it started at quarter past eight , that is forty-five minutes later
src: it is also advertised that there were discounts available , however , that was another lie
dst: it is also advertised that there were discounts available
src: lastly , after that awfull experience i tried to visit your theatre restaurant , of course , i couldn't do it because it was close
dst: lastly , after that awful experience i tried to visit your theatre restaurant , of course , i couldn't do it because it was closed
src: as you can see , that wasn't my perfect evening out ( as you promise in the advertisement ) , so i want you to give me my money back
dst: as you can see , it wasn't my perfect evening out ( as you promised in the advertisement ) , so i want you to give me my money back
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: ingo sanou
dst: ingo sanou
src: unfortunetely , pat wasn't very good at keeping secrets and i discovered it too late
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets and i discovered that too late
src: if i had known that before , i wouldn't told her that i had dissaprove my mathematics exam
dst: if i had known that before , i wouldn't have told her that i had disapprove failed my mathematics exam
src: last week i had an argue with my mother
dst: last week i had an argument with my mother
src: she told me that i was spending too much time with my friends , so my qualifications were going to be very bad
dst: she told me that i was spending too much time with my friends , so my exam results were going to be very bad
src: i said that i knew what i was doing and that my marks would be good
dst: i said that i knew what i was doing and that my marks would be good
src: after that pat invited me to go to the concert of charly garcia
dst: after that pat invited me to go to the charly garcia concert
src: the concert was planned for the followin friday , wich was the day after my teacher gave me my marks
dst: the concert was planned for the following friday , which was the day after my teacher gave me my marks
src: i really wanted to go , and i knew that my exam was no good , so i told my mother that i would get my qualifications the next monday , so my mother allowed me to go
dst: i really wanted to go , and i knew that my exam had gone badly , so i told my mother that i would get my results the next monday , so my mother allowed me to go
src: that friday , i knew that i had dissaproved the exam , and pat knew it too
dst: that friday , i knew that i had disapprove failed the exam , and pat knew it too
src: of course , i didn't think about telling that to my mother , but pat came to my house and told it to my mother , without any intention
dst: of course , i didn't think about telling that to my mother , but pat came to my house and told my mother , without any intention of doing so
src: as a result , i wasn't allowed to go to the concert , but pat told me that it was great
dst: as a result , i wasn't allowed to go to the concert , but pat told me that it was great
