src: december 12th
dst: december 12th
src: principal mr. robertson
dst: principal mr. robertson
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: i want to thak you for preparing such a good programme for us and especially for taking us to the river trip to greenwich
dst: i want to thank you for preparing such a good programme for us and especially for taking us on the river trip to greenwich
src: i would like to know if there is any chance of changing the programme because we have found a very interesting activity to do on tuesday 14 march
dst: i would like to know if there is any chance of changing the programme because we have found a very interesting activity to do on tuesday 14 march
src: it consists on visiting the london fashion and leisure show in the central exhibition hall
dst: it consists in involves visiting the london fashion and leisure show at the central exhibition hall
src: i think it's a great opportunity to make greater use of our knowledge of english language
dst: i think it's a great opportunity to make greater use of our knowledge of the english language
src: on the other hand , we could learn the different ways to get to the central exhibition hall
dst: also , we could learn the different ways to get to the central exhibition hall
src: i suggest that we should go to the national art gallery in the morning and instead of having the afternoon free we could go to the fashion and leisure show
dst: i suggest that we should go to the national art gallery in the morning and instead of having the afternoon free we could go to the fashion and leisure show
src: i will be writing anxiously for your response
dst: i will be waiting anxiously for your response
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: ( famous people , such as politicians and film stars , deserve to have a private life without journalists following them all the time ) 
dst: ( famous people , such as politicians and film stars , deserve to have a private life without journalists following them all the time ) 
src: famous people such as singers , film stars , etc are always the centre of attention
dst: famous people such as singers , film stars , etc , are always the centre of attention
src: as some of them are considered idols , their fans want to know how they act in their private lives , with their family or friends
dst: as some of them are considered idols , their fans want to know how they behave in their private lives , with their family or friends
src: as a response to this demand of information , journalists follow famous people day and night in many different ways , for example , chasing their cars , taking photographs or breaking into their houses while they are on holidays
dst: as a response to this demand for information , journalists follow famous people day and night in many different ways , for example , chasing their cars , taking photographs or breaking into their houses while they are on holiday
src: this situation affects famous personal lives because they are not allowed to have privacy 
dst: this situation affects famous people because they are not allowed to have any privacy
src: the most important thing is that , although they are famous , they are just normal people that deserve to have a private life without journalists and fans following them all the time , and on the other hand people have to learn to respect the famous right to keep their personal lives in secret
dst: the most important thing is that , although they are famous , they are just normal people that deserve to have a private life without journalists and fans following them all the time , and on the other hand people have to learn to respect the famous the right the right of the famous to keep their personal lives secret
src: in my opinion famous people are being obliged to pay a price for being famous that in some cass , costs more than they deserve to pay
dst: in my opinion famous people are being obliged to pay a price for being famous that , in some cases , costs more than they deserve to pay
src: to mr. robertson
dst: to mr. robertson
src: i am writing to tell you something about the three-day trip to london
dst: i am writing to tell you something about the three-day trip to london
src: i have seen your programme for the trip and i think it is going to be a great trip
dst: i have seen your programme for the trip and i think it is going to be a great trip
src: thank you very much for organising this trip and putting all your spare time and effort into it
dst: thank you very much for organising this trip and putting all your spare time and effort into it
src: personally , i enjoy looking and learning about new inventions and all the science
dst: personally , i enjoy looking at and learning about new inventions and all the science
src: that is why i think the trip to the science museum is a good idea
dst: that is why i think the trip to the science museum is a good idea
src: however , my class and i have seen an advertisement about a fashion and leisure show
dst: however , my class and i have seen an advertisement for a fashion and leisure show
src: we are attracted to this show and would like to go
dst: we are attracted to this show and would like to go
src: unfortunately , it is on 14th march , which is the day we will be visiting the science museum
dst: unfortunately , it is on 14th march , which is the day we will be visiting the science museum
src: this show is on the 14th march
dst: this show is on the 14th march
src: it is in the central exhibition hall and will start and ten o'clock and finish at five o'clock in the evening
dst: it is in the central exhibition hall and will start at ten o'clock and finish at five o'clock in the evening
src: apparently , this show is free to all students , which means if we went , the cost of the trip will be cut down
dst: apparently , this show is free to all students , which means if we went , the cost of the trip would be reduced
src: i think it is a great opportunity because it is based on fashion
dst: i think it is a great opportunity because it is based on fashion
src: we like to keep up with the rage but i think it will help those who want to become a fashion designer later on
dst: we like to keep up with the trends but i think it will help those who want to become fashion designers later on
src: i have a suggestion on how the programme could be changed
dst: i have a suggestion on how the programme could be changed
src: the shopping time could be after the show and the free time exchanged for the science museum
dst: the shopping time could be after the show and the free time exchanged for the science museum
src: if we go to the show , we can do without the free time
dst: if we go to the show , we can do without the free time
src: please give this your careful consideration
dst: please give this your careful consideration
src: . 
dst: . 
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: in a country like the uk , we are all bound to have houses
dst: in a country like the uk , we are all bound to have houses
src: we either own it , or we simply borrow it from other people
dst: we either own it , or we simply borrow it from other people
src: we take our homes for granted
dst: we take our homes for granted
src: think about the people in the poor countries
dst: think about the people in the poor countries
src: they struggle to survive
dst: they struggle to survive
src: however , as we approach the future , our homes will start to change
dst: however , as we approach the future , our homes will start to change
src: have you ever thought about how the changes will affect our lives
dst: have you ever thought about how the changes will affect our lives
src: i doubt it
dst: i doubt it
src: there will be lots of differences in our homes of the future from our homes now , but there may also be a lot of similarities
dst: there will be lots of differences in our homes of the future from our homes now , but there may also be a lot of similarities
src: for one , the future homes might not be built out of bricks at all
dst: for one , the future home might not be built out of bricks at all
src: it may be built out of a stronger substance or a more attractive one , such as glass
dst: it may be built out of a stronger substance or a more attractive one , such as glass
src: non-breakable glass
dst: non-breakable glass
src: also , due to global warming , sea levels might rise and risk of flooding will also rise
dst: also , due to global warming , sea levels might rise and the risk of flooding will also rise
src: therefore , houses will be built on high supports
dst: therefore , houses will be built on high supports
src: all domestic appliances such as showers , kettles , lights , tv and curtains may be voice activated
dst: all domestic appliances such as showers , kettles , lights , tv and curtains may be voice activated
src: incredibly high security will prevent robbery
dst: incredibly high security will prevent robbery
src: the future homes will also have many similarities , such as having a separate bathroom , and not having one in a bedroom , or having two floors or having garages
dst: the future homes will also have many similarities , such as having a separate bathroom , and not having one in a bedroom , or having two floors or having garages
src: it has been a pleasure sharing my thoughts with you
dst: it has been a pleasure sharing my thoughts with you
src: what do you think will happen in the future
dst: what do you think will happen in the future
src: dear mr robertson , 
dst: dear mr robertson , 
src: regarding the programme you have organised , it is great ideas everything that you have planed , but i would like to suggest to you something that the students saw in an advertisement
dst: regarding the programme you have organised , is a great idea everything that you have planned everything that you have planned is a great idea , but i would like to suggest something that the students saw in an advertisement
src: it is good start to go on sightseeing by bus on monday morning , we can se all famous buildings in a few hours
dst: it is a good start to go on a sightseeing bus on monday morning , because we can see all the famous buildings in a few hours
src: it's seems relaxing to go to greenwich in the afternoon looking though the river
dst: it is will be relaxing to go to greenwich in the afternoon looking through over the river
src: the idea about going to science museum is fantastic , i read about the museum , it is really interesting in science history
dst: the idea of going to the science museum is fantastic
src: after all morning in the museum , it is wonderful and on tuesday doing some shops , whereas the student have another idea for tuesday
dst: i read about the museum , and it is really interesting for the history of science
src: on wednesday after viseted national art gallery , we can have a chat about ours next holiday at the free time in the afternoon
dst: on wednesday after we have visited the national art gallery , we can have a chat about our next holiday during the free time in the afternoon
src: the advertisement that students saw is about a fashion show , but to go to the show you will need cancel the tour on tuesday and add the show , because the show is from 10.00 to 19.00
dst: the advertisement that the students saw is for a fashion show , but to go to the show you will need to cancel the tour on tuesday and add the show , because the show is from 10.00 to 19.00
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours faithfully , 
dst: yours sincerely , 
src: freedom
dst: freedom
src: nowadays the main attroction in the newspapers and television is private life of famous people
dst: nowadays the main attraction in the newspapers and on television is the private lives of famous people
src: it is really interesting how people like knowing famous people life
dst: it is really interesting how people like to know about famous people's lives
src: without someone famous know , photographs take pictures secretly , try to get money on it
dst: without someone famous knowing , photographers take pictures secretly , and try to get money for them
src: sometimes being famous can get stress , everywhere they go there are people around them , especially journalists , trying to ask millions questions
dst: sometimes being famous can get stressful , because everywhere they go there are people around them , especially journalists , trying to ask millions of questions
src: famous people deserve to have freedom to do whatever they want , but it is quite difficult to do thing in a public places , because nobody like famous politicians or film stars without asking questions
dst: famous people deserve to have freedom to do whatever they want , but it is quite difficult to do things in public places , because nobody likes seeing famous politicians or film stars without asking questions
src: on the whole , to be rich and famous don't always bring happeness , whereas the majority of the population wish they were rich and famous
dst: on the whole , being rich and famous doesn't always bring happiness , whereas the majority of the population wish they were rich and famous
src: dear mr robertson , 
dst: dear mr robertson , 
src: thank you for organising good programme , especially like sightseeing from river trip to greenwich in london for three days
dst: thank you for organising a good programme , we especially like sightseeing from river trip to greenwich in london for three days
src: i am writing on behalf of my classmates to give the information of 'the london fashion and leisure show' which we would like to go and to huggest our opinion
dst: i am writing on behalf of my classmates to give you the information about 'the london fashion and leisure show' which we would like to go to and to suggest offer our opinion
src: we have seen an advertisement of last saturday 'the times' edition of the show
dst: we have seen an advertisement in last saturday's 'the times' edition of the show
src: it will be held in central exhibition hall , london or tuesday march 14 from 10.00 to 19.00
dst: it will be held in central exhibition hall , london on tuesday march 14 from 10.00 to 19.00
src: firstly , it will introduce latest fashions connecting millenium
dst: firstly , it will introduce the latest fashions connecting millennium
src: secondly , we will be able to see leisure and sports wear about fashion trend of next year
dst: secondly , we will be able to see leisure and sportswear about fashion trend of next year
src: it would be fantastic opportunity to the students who study a fashion
dst: it would be a fantastic opportunity for the students who study fashion
src: finally , we can see how to make up and make better hairstyle in the show
dst: finally , we can see how to do make-up and create better hairstyles in the show
src: most of all , it is free for students to enter
dst: most of all , it is free for students to enter
src: we would like to know if it is possible to change your programme
dst: we would like to know if it is possible to change your programme
src: we would be grateful if we could go there in the afternoon on 14 march because we are able to go shopping
dst: we would be grateful if we could go there in the afternoon on 14 march because we are able to go shopping
src: we look forward to hearing from you
dst: we look forward to hearing from you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: it was dangerous , but i knew i had to do it
dst: it was dangerous , but i knew i had to do it
src: whenever i recollet it , i feel self-confident
dst: whenever i recollect it , i feel self-confident
src: when i was twenty years old , i had to go to army
dst: when i was twenty years old , i had to go into the army
src: as you know , my country has been separated into two countries ( south and north korea )
dst: as you know , my country has been separated into two countries ( south and north korea )
src: however , instead of going to army , i was able to apply to korea auxiliary police
dst: however , instead of going into the army , i was able to apply to join the korea auxiliary police
src: one year later , i was working in kang-nam police station in seoul
dst: one year later , i was working in kang-nam police station in seoul
src: suddenly , the theft signal came into
dst: suddenly , the burglar alarm came on
src: so , another policeman and i had to arrive at the accident place quickly
dst: so , another policeman and i had to arrive at the accident place quickly
src: when we arrived at the place which it happened , one man started running away
dst: when we arrived at the place where it happened , one man started running away
src: without any thought , i ran quickly like a swallow
dst: without any thought , i ran quickly like a swallow
src: then , he tried to go over the wall , i held his leg
dst: then , he tried to go over the wall , i held his leg
src: he fell down and we had to stare at each other
dst: he fell down and we had to stare at each other
src: after we fought for a minute , i was able to arrest him
dst: after we fought for a minute , i was able to arrest him
src: as a result , i could go on vacation
dst: as a result , i could go on vacation
src: when i said to my mother , she asked me not to do it again
dst: when i told my mother , she asked me not to do it again
src: but , i was a police-man
dst: but , i was a policeman
src: therefore , i had to do it in spite of it being dangerous
dst: therefore , i had to do it in spite of it being dangerous
src: dear mr robertson
dst: dear mr robertson
src: in the name of the class i would like to thank you for the excellent programme you have organised , especially the idea of visiting a galery
dst: on behalf of the class i would like to thank you for the excellent programme you have organised , especially the idea of visiting a gallery
src: however , we have seen an advertisement for the london fashion and leisure show it would be on the 13th of march from 10.00 to 19.00
dst: however , we have seen an advertisement for the london fashion and leisure show
src: it is a famous exhibition , where are showed latest fashions , leisure and sports wear , make up and hairstyles
dst: it is on the 13th of march from 10.00 to 19.00
src: we are all very interested in the show because england people have a different kind of life
dst: we are all very interested in the show because english people have a different kind of life
src: it is also unusual to have such a great opportunity in our country
dst: it is also unusual to have such a great opportunity in our country
src: could it be possible to cancel the museum and the shopping time and to replace them by the london show
dst: would it be possible to cancel the museum and the shopping time and to replace them with the london show
src: we may go earlier to the museum or on the 15th march instead of the afternoon free time
dst: we could go earlier to the museum or on the 15th march instead of in the afternoon during our free time
src: i hope you will consider my request
dst: i hope you will consider my request
src: i'am looking forward to hearing from you
dst: i am looking forward to hearing from you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: my dream
dst: my dream
src: it was dangerous , but i knew i had to do it
dst: it was dangerous , but i knew i had to do it
src: i had always wanted to swim in the middle of sharks
dst: i had always wanted to swim with sharks
src: i lived in a small village on the ocean
dst: i lived in a small village on the ocean
src: my father was a captain on a huge boat
dst: my father was a captain on a huge boat
src: when i was a child , i used to go with him travelling from harbours to harbours
dst: when i was a child , i used to go with him travelling from harbour to harbour
src: i grew up through the water world and i couldn't live whitout it
dst: i grew up through the water world and i couldn't live without it
src: once i was fishing , when sharks came all around me
dst: once i was fishing when sharks appeared all around me
src: i got the strange feeling i could jump and follow them
dst: i got the strange feeling i could jump and follow them
src: since this famous experience , i dreamt every night about that
dst: since this famous experience , i dreamt about that every night
src: one saturday i got on my motorboat and rode far away from the reef
dst: one saturday i got into my motorboat and rode far away from the reef
src: my father was sitting next to me thinking that i was crazy
dst: my father was sitting next to me , thinking that i was crazy
src: some minutes later i was doing it , spending time with the fish , swimming round the sharks
dst: some minutes later i was doing it , spending time with the fish , swimming round the sharks
src: i had done what i had never expected to do
dst: i had done what i had never expected to do
src: now i can die in freedom
dst: now i can die in freedom
src: dear mr robertson
dst: dear mr robertson
src: i'm writing to you concerning the london trip that my english class is going to do in march
dst: i'm writing to you concerning the london trip that my english class is going to go on in march
src: first of all i want to thank you for the good programme that you mack for my class in such a short time
dst: first of all i want to thank you for the excellent programme that you make made arranged for my class in such a short time
src: the students are especially very happy about the visit to the science museum , which we are going to do on tuesday morning of 14th march
dst: the students are especially happy about the visit to the science museum , which we are going to make on tuesday morning on 14th march
src: the point of my letter is that students in my class have seen an advertisement for the london fashion and leisure show and they would appreciate if they could go and see the show
dst: the point of my letter is that the students in my class have seen an advertisement for the london fashion and leisure show and they would appreciate it if they could go and see the show
src: the show is going to include latest fashions , leisure and sports wear , make up and hairstyles and best of all it is free for students to get in
dst: the show is going to include the latest fashions , leisure and sports wear , make-up and hairstyles and best of all it is free for students to get in
src: the only problem is that the show is going to take place on tuesday of 14th march , so i'm wondering if you can make some changes in your programme
dst: the only problem is that the show is going to take place on tuesday 14th march , so i'm wondering if you can make some changes to your programme
src: my class think that it is a great opportunity for them to see the show , because tuesday is the last day that the show is going to be showed
dst: my class think that it is a great opportunity for them to see the show , because tuesday is the last day that the show is going to be showed
src: we suggest to swop shopping on tuesday and free time on wednesday , so we can see the show on tuesday afternoon
dst: we suggest to swap swapping shopping on tuesday with the free time on wednesday , so we can see the show on tuesday afternoon
src: i'll hope that this matter doesn't going to cause you any problems and we hope for an answer as soon as possible
dst: i hope that this matter isn't going to cause you any problems and we hope for an answer as soon as possible
src: thank you
dst: thank you
src: the home of the futere 
dst: the home of the future 
src: in what ways do you think people's homes will be different in the future
dst: in what ways do you think people's homes will be different in the future
src: that is the question , which many people ask themselves and other people quite often
dst: that is a question which many people ask themselves and other people quite often
src: the technologi is changing very fast and at the same moment as i'm writing my article about the future maybe technologists have made a new owen which co-operate with your refrigerator and has in the programme to make dinner for you every day without that you have to do anything
dst: the technology technology is changing very fast and at the same time as i'm writing my article about the future maybe technologists have made a new oven which co-operates with your refrigerator and has a program to make dinner for you every day without you having to do anything
src: what about rooms which can feel your mood and acting after that , if you are tired for example then your stereo might put some relaxing musik on and turn down the light a little bit
dst: what about rooms which can sense your mood and act according to that
src: next step might be a robot , which would do all your housework , but what would happened to the people
dst: if you are tired for example then your stereo might put some relaxing music on and turn down the light a little bit
src: i think that everyone should not think just about the positive sides with technologi but also the negative
dst: i think that everyone should think not just about the positive side of technology but also the negative
src: the technologi is good as long as it gives people more free time , but what would happened if freetime became your life
dst: the technology technology is good as long as it gives people more free time , but what would happen if free time became your life
src: dear mr. robertson
dst: dear mr. robertson , 
src: thank you for giving us the chance to visit london
dst: thank you for giving us the chance to visit london
src: we all are exited about the programm you've prepared for us , especially about the visiting the national art gallery
dst: we are all excited about the programme you've prepared for us , especially about visiting the national art gallery
src: we have seen an advertisment for the london fashion and leisure show in a newspaper
dst: we have seen an advertisement for the london fashion and leisure show in a newspaper
src: we think it could be great opportunity for us because we'll see the fashion show might shop for leisure and sports wear and all girls in our class are intrested in new styles in make up and hairdressing
dst: we think it could be a great opportunity for us because we'll see the fashion show might shop for leisure and sports wear and all the girls in our class are interested in new styles in make-up and hairdressing
src: and it is free for students
dst: and it is free for students
src: if you don't mind , we'd like to change the programme a little bit
dst: if you don't mind , we'd like to change the programme a little bit
src: instead of shopping on tuesday afternoon we'd like to go to this show , which will continue till 7 o'clock in the evening
dst: instead of shopping on tuesday afternoon we'd like to go to this show , which will continue till 7 o'clock in the evening
src: we all expect the trip to london to be exiting and hope to get unforgettable memories
dst: we all expect the trip to london to be exciting and hope to return with unforgettable memories
src: best regards
dst: best regards
src: your students
dst: your students
src: the home of the future
dst: the home of the future
src: our life is changing every day
dst: our life is changing every day
src: new technological inventions bring us new cars , new planes , new houses
dst: new technological inventions bring us new cars , new planes , new houses
src: future is almost unpredictable
dst: the future is almost unpredictable
src: but what if we'll try to imagine how our house will look like in the next 50 or 100 years
dst: but what if we try to imagine what our house will look like in the next 50 or 100 years
src: will we all live in countryside in house surrounded by forest full of animal life
dst: will we all live in the countryside in houses surrounded by forest full of animal life
src: or would be our house itself alive
dst: or would our house itself be alive
src: with new computer technology nothing is impossible
dst: with new computer technology nothing is impossible
src: the scintist could invent the 4'th dimention and we'll get unlimited space inside the house
dst: a scientist could discover the 4th dimension and we'd get unlimited space inside the house
src: it is already predictable , that very soon all house appliances will be voice controlled
dst: it is already possible that very soon all household appliances will be voice-controlled
src: you could tell your wardrobe what clothes you'd like to wear , your hob will cook your preferable meals and your refigerator will send orders to the supermarkets to buy the food
dst: you could tell your wardrobe what clothes you'd like to wear , your hob will cook your favourite meals and your refrigerator will send orders to the supermarkets to buy the food
src: lots of changes could be done in the future , but the main purpose of the house - to keep comfort and safety , to place for you to relax and feel at home , - will remain
dst: lots of changes could occur in the future , but the main purpose of the home - to provide comfort and safety , a place for you to relax and feel at home - will remain
src: dear mr robertson
dst: dear mr robertson , 
src: it is a pleasure to write to you and we want to thanks for organising a school trip to london
dst: it is a pleasure to write to you and we want to thank you for organising a school trip to london
src: we have seen the programme list and we all think it will be enjoyable
dst: we have seen the programme and we all think it will be enjoyable
src: especially to the science museum because we all doing science in school
dst: especially to the science museum because we are all doing science in school
src: recently , some students have seen an advertisment about a fashion and leisure show in london
dst: recently , some students have seen an advertisement about a fashion and leisure show in london
src: it will be on the 14th and we all want to go
dst: it will be on the 14th and we all want to go
src: so , it would be greatful if you can give us this opportunity to watch the show
dst: so , it would be grateful great if you could give us this opportunity to watch the show
src: this is a great opportunity to learn something else because most of us have not been to this kind of show and it is free for students
dst: this is a great opportunity to learn something new because most of us have not been to this kind of show and it is free for students
src: it will be incredible if we have a chance to watch the show
dst: it will be incredible if we have a chance to watch the show
src: so could you give us permission to go
dst: so could you give us permission to go
src: we also can suggest how the originally programme can be changed
dst: we can also suggest how the original programme can be changed
src: we will have free time on wednesday afternoon
dst: we will have free time on wednesday afternoon
src: so we can do shopping instead
dst: so we can go shopping instead
src: then , we can go to the show during that period 
dst: then , we can go to the show during that period
src: we are all looking forward for you answer
dst: we are all looking forward to your answer
src: faithful 
dst: faithfully sincerely 
src: 12-12-00
dst: 12-12-00
src: it was dangerous , but i knew i had to do it
dst: it was dangerous , but i knew i had to do it , because there was a man who had had a serious car accident and i was walking past him
src: because there was a man had a serious car accident and i was walking pass him
dst: nobody had noticed him because it happened at night and the car had actually crashed into the bushes
src: i was thinking 'what should i do
dst: i was thinking 'what should i do
src: ' i haven't got my mobile phone with me and i was half way between my school and home
dst: ' i hadn't got my mobile phone with me and i was halfway between my school and home
src: at that time he was unconcious , i kept asking myself ' should i wake him up or try to use my unsure first aid skill to deal with him
dst: at that time he was unconscious
src: i was struggling because i knew if i didn't help him , he would die in a short time
dst: i kept asking myself ' should i wake him up or try to use my dubious first aid skills to help with him
src: i decided to do something to this man , my first move was to check was there any solid or liquid which could blocked his breathe
dst: i decided to do something for this man
src: and checking his body condition
dst: my first move was to check whether there was any solid or liquid which could have blocked his breathing airways
src: after that i turned on the car light in order to tell the passing cars
dst: and i checked his body condition
src: i ran back home for help
dst: i ran back home for help
src: i phoned to police and told the whole story
dst: i phoned the police and told them the whole story
src: the strange thing happened to me , when i got back to that man
dst: a strange thing happened to me , when i got back to that man
src: the car and the man were not there anymore
dst: the car and the man were not there anymore
src: where could they be
dst: where could they be
src: i was wondering
dst: i was wondering
src: oh , sorry they were not in this road , they were in the next road
dst: oh , sorry they were not on this road
src: dear mr robertson , 
dst: dear mr robertson , 
src: i am writing to thank for your interesting and excellent programme , that you has organised , especially concerning the opportunity to visit the national art gallery and the science museum
dst: i am writing to thank you for the interesting and excellent programme that you have organised , and especially for the opportunity to visit the national art gallery and the science museum
src: i am also writing to ask for your permission to go to the london fashion and leisure show , which would be on tuesday 14 march
dst: i am also writing to ask for your permission to go to the london fashion and leisure show , which will be on tuesday 14 march
src: it will be a presentation of the latest fashions and about the leisure and sports wear
dst: it will be a presentation of the latest fashions and of leisure and sports wear
src: moreover there will be a demostration of a modern make up and new different , shaking hairstyles
dst: moreover there will be a demonstration of modern make-up and new different , shaking hairstyles
src: i would like to add that it could be definetely a great opportunity because the tickets will be free for students
dst: i would like to add that it would be definitely definitely be a great opportunity because the tickets will be free for students
src: finally , i would like to suggest that we could attend the show after visiting the science museum , instead of doing shopping
dst: finally , i would like to suggest that we could attend the show after visiting the science museum , instead of going shopping
src: many thanks in advance for your cooperation
dst: many thanks in advance for your cooperation
src: i look foward to hearing from you in the near future
dst: i look forward to hearing from you in the near future
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: " it was dangerous , but i knew i had to do it " peter whispered smiling at me
dst: " it was dangerous , but i knew i had to do it , " peter whispered , smiling at me
src: it was a cold , stormy , winter's night outside
dst: it was a cold , stormy , winter's night outside
src: the wind was blowing and the heavy rain was drumming agaist our bedroom window
dst: the wind was blowing and the heavy rain was drumming against our bedroom window
src: i could hear a owl hooting in the tree nearby
dst: i could hear an owl hooting in the tree nearby
src: my husband and i were sitting on our bed
dst: my husband and i were sitting on our bed
src: peter , my husband , was a tall , strong man in his mid-forty
dst: peter , my husband , was a tall , strong man in his mid-forties
src: we used to remember our daytime before felling asleep
dst: we used to recount our day before falling asleep
src: as a postman , peter , had to deliver letters aroud our little village
dst: as a postman , peter had to deliver letters around our little village
src: he knew everybody , especially mrs rilke , an elderly , eagle-eyed teacher in retirement , who lived in a old cottage with her five bad-tempered dogs
dst: he knew everybody , including mrs rilke , an elderly , eagle-eyed teacher retired retired teacher , who lived in an old cottage with her five bad-tempered dogs
src: she has never received any letter , since that morning
dst: she had never received any letters , till that morning
src: " she was very angry when i arrived
dst: " she was very angry when i arrived
src: she stared suspiciously at me through her glasses on the tip of her nose
dst: she stared suspiciously at me through the glasses on the tip of her nose
src: after i had opened her gate , she called loudly her five , horrible dogs
dst: after i had opened her gate , she called loudly to her five , horrible dogs
src: i realised i had to run away , but i had still her letter
dst: i realised i had to run away , but i still had her letter
src: suddenly i made up my mind , and running as fast as a champion horse i reached her hands and left the letter , then i went away quickly and , fortunately , just in time to close the gate between me and the dogs
dst: suddenly i made up my mind , and running as fast as a champion horse i reached her hands and left the letter , then i went away quickly and , fortunately , was just in time to close the gate between me and the dogs
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: i am writing you to know about some comments and suggestions from some students about the trip you have already organized to london
dst: i am writing to let you know about some comments and suggestions from some students about the trip you have organized to london
src: first of all , we would like to go to the london fashion and leisure show which takes place from monday 13th to wednesday 15th
dst: first of all , we would like to go to the london fashion and leisure show which takes place from monday 13th to wednesday 15th
src: it is opened from 10:00 to 19:00 and it is for free for students
dst: it is open from 10:00 to 19:00 and it is for free for students
src: this is a great opportunity because we can know more about leisure and fashion from this city
dst: this is a great opportunity because we can learn more about leisure and fashion in this city
src: if you allow us to go we could change the programme in this way
dst: if you allow us to go we could change the programme in the following way
src: firstly , on monday morning we can visit the presentation of the latest fashions and in the afternoon we could take a sightseeing by bus
dst: firstly , on monday morning we can visit the presentation of the latest fashions and in the afternoon we could take a sightseeing bus
src: secondly , on tuesday morning we can watch the leisure and sports wear and in the afternoon we can go to the science museum and finally , on wednesday , we can go and see the presentation of different hairstyles and makes up spending the afternoon in the national art gallery
dst: secondly , on tuesday morning we can see the leisure wear and sportswear and in the afternoon we can go to the science museum and finally , on wednesday , we can go and see the presentation of different hairstyles and make-up , spending the afternoon in the national art gallery
src: we hope you consider our suggestions letting us know your answer
dst: we hope you will consider our suggestions and let us know your answer
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: the home of the future
dst: the home of the future
src: if you think in the future you could think in faster and better machines , advanced technology or better life
dst: if you think of the future you might think of faster and better machines , advanced technology or a better life
src: all this will happen in the next 50 years , how can we be prepared to receive all these things in our homes
dst: all this will happen in the next 50 years , how can we be prepared to receive all these things in our homes
src: the next 50 years
dst: the next 50 years
src: nowadays , our home life allow us to have more free time to spend doing leisure activities like practising sports or going out
dst: nowadays , our home life allows us to have more free time to spend doing leisure activities like practising sports or going out
src: in the close future we will be able to do nothing because everything will be done by computers and machines , ( washing-up , hovering , ironing , gardening , cooking , etc
dst: in the near future we will be able to do nothing because everything will be done by computers and machines ( the washing-up , hoovering , ironing , gardening , cooking , etc
src: ) the question is , will it be better life
dst: ) the question is , will it be a better life
src: on the one hand , we will be able to spend more time with our family and not to be worried about anything
dst: on the one hand , we will be able to spend more time with our family and not be worried about anything
src: no more housework , no more stress , nor more illnesses; everything will be perfect
dst: no more housework , no more stress , no more illnesses; everything will be perfect
src: on the other hand , life will be boring , a large amount of workers will be have redundant and housewives will not have anything to do which will be extremely boring and tedious
dst: on the other hand , life will be boring , a large amount of workers will be redundant and housewives will not have anything to do , which will be extremely boring and tedious
src: what do you prefer
dst: what do you prefer
src: do you enjoy doing nothing or do you really enjoy what you do
dst: do you enjoy doing nothing or do you really enjoy what you do
src: it is your desicion
dst: it is your decision
src: dear mr robertson
dst: dear mr robertson
src: i am writing you with reference in the london trip we are having prery soon
dst: i am writing with reference to the london trip we are making very soon
src: i am writing in reprecentation of my group , and all of us want to say thank you for take us abroad
dst: i am writing on representation behalf of my group , and all of us want to say thank you for taking us abroad
src: we saw the activities program already and we think is exciting , especially the visit to the science museum
dst: we have seen the activities programme already and we think it is exciting , especially the visit to the science museum
src: at the same time we would like to ask you something
dst: at the same time , we would like to ask you something
src: there is going to be the london fashion and leisure show on the 14th of march , from 10.00 to 19.00
dst: the london fashion and leisure show is going to be on the 14th of march , from 10.00 to 19.00
src: we are realy interesting in this show
dst: we are really interested in this show
src: eventhough your program is perfect we will prefer to go there
dst: even though your programme is perfect , we would prefer to go there
src: could you please be so kind and change some of the activities that we will have
dst: would you please be so kind as to change some of the activities that are planned
src: we think is a grate oportunity , because as you know , we don't have acces to that kind of shows in this city
dst: we think it is a great opportunity , because as you know , we don't have access to that kind of show in this city
src: in case you decide to change the program , we suggest on tusday go to the show and on wensday insted free time , visit the science museum
dst: in case you decide to change the programme , we suggest on tuesday going to the show going to the show on tuesday and on wednesday , instead of free time , visiting the science museum
src: though we dont have shopping and free time
dst: though we dont have shopping and free time
src: we are looking forward for your answer
dst: we are looking forward to your answer
src: your sincerly ; 
dst: yours sincerely , 
src: " the right person " 
dst: " the right person " 
src: may 29 , 1997
dst: may 29 , 1997
src: it was my first time in london
dst: it was my first time in london
src: that night i went to a pub in bayswater
dst: that night , i went to a pub in bayswater
src: when they closed i took the 7 bus
dst: when they closed , i took the number 7 bus
src: i was living quite clouse to portobello road but i didn't know very well the area because all time i just had to get off in the courner of my house
dst: i was living quite close to portobello road but i didn't know the area very well because all the time i just had to get off at the corner of my street
src: but that day , like i was kind of drunk , i didn't realise that the bus took a different way ; so when i noticed it the driver was already asking me to get off , because we where in the garage in portobello
dst: but that day , as i was kind of drunk , i didn't realise that the bus took a different route
src: i told him , i didn't know where i was but he just seid sorry
dst: so , when i noticed it , the driver was already asking me to get off , because we were in the garage in portobello
src: i was realy scare
dst: i was really scared
src: there were some people aroun but i was afraid to ask them the way i should take
dst: there were some people around but i was afraid to ask them the way
src: at least i asked a boy and he said " i'll tell you where is the place you are looking for , just follow me "
dst: at last finally i asked a boy and he said " i'll tell you where the place you are looking for is , just follow me "
src: it was dangerous , but i knew i had to do it
dst: it was dangerous , but i knew i had to do it
src: 10 minutes after i was following him after fillowing him 10 minutes , i start knowing the place , and i was felling more confortable
dst: 10 minutes after following him after fillowing him for 10 minutes , i started to know to recognise the place , and i was feeling more comfortable
src: he took me right in front of my house
dst: he took me right to the front of my house
src: i thank him so much , and i was so happy that i asked to the right person and nothing wron happen to me
dst: i thanked him very much , and i was so happy that i asked the right person and nothing wrong bad happened to me
src: to: the principal of westminster college , mr robertson
dst: to: the principal of westminster college , mr robertson
src: from: eirini x fce student
dst: from: eirini x fce student
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: i am writing to you with a request for a change in the scedule of our trip to london
dst: i am writing to you with a request for a change in the schedule of our trip to london
src: but , first of all , i would like to thank you for the time and the effort you have made to organize the entire programme
dst: but , first of all , i would like to thank you for the time and the effort you have put in to organize the entire programme
src: everything seams very interesting and i am sure that we will all have a very good time
dst: everything seams very interesting and i am sure that we will all have a very good time
src: unfortunatly i have to suggest a change for the programme of tuesday the 14th of march
dst: unfortunately i have to suggest a change for the programme for tuesday the 14th of march
src: that's because the " fashion and leisure show " takes place that date in london
dst: that's because the " fashion and leisure show " takes place that day in london
src: all of the students - including my self , think of this as a great opportunity that would be pitty to be missed , especially when students can enter for free
dst: all of the students - including myself - think of this as a great opportunity that it would be a pity to miss , especially when students can enter for free
src: according to the day's programme , we are visiting the science museum in the morning and we are going shopping in the afternoon
dst: according to the day's programme , we are visiting the science museum in the morning and we are going shopping in the afternoon
src: my suggestion is to use wednesday's afternoon free time as an alternative solution of the shopping
dst: my suggestion is to use wednesday's afternoon free time as an alternative to the shopping
src: this way we will be able to visit the central exhibition hall on tuesday evening , and see the show
dst: this way we will be able to visit the central exhibition hall on tuesday evening , and see the show
src: i hope that you will find this possible
dst: i hope that you will find this possible
src: with best regards
dst: with best regards
src: it was dangerous , but i knew i had to do it
dst: it was dangerous , but i knew i had to do it
src: i had to try my limits for once again
dst: i had to test my limits once again
src: this is my nature
dst: this is my nature
src: i had to see how far i could go this time or , to be more specific , how high
dst: i had to see how far i could go this time or , to be more specific , how high
src: i've always wanted to taste the freedom that birds have , always been interested in listening to my blood pumpping in my vains , full of adrenaline , tolet myself free to shake , from excitement
dst: i've always wanted to taste the freedom that birds have , always been interested in listening to my blood pumping in my veins , full of adrenaline , to let myself free , to shake from excitement
src: there were my thoughts when i first saw the advertisement for a " sky dive "
dst: these were my thoughts when i first saw the advertisement for a " skydive "
src: i didn't hesitate much
dst: i didn't hesitate much
src: the same afternoon i picked up the phone and i gave them a call
dst: the same afternoon i picked up the phone and i gave them a call
src: that was it
dst: that was it
src: the following sunday i fint my self on a plain flying 20000ft from the ground
dst: the following sunday i found myself on a plane flying 20000ft from the ground
src: when the time for the jump came i had some second thoughts
dst: when the time for the jump came i had some second thoughts
src: but then , i thought of the birds again - of how nice it would be to share their world for a few minutes and , i jumped
dst: but then i thought of the birds again - of how nice it would be to share their world for a few minutes and i jumped
src: well , danger is in my nature an life is nothing but an adventure
dst: well , danger is in my nature and life is nothing but an adventure
src: dear mr robertson , 
dst: dear mr robertson , 
src: i'm a student of your college and i write this letter for my class because i'm the class chief
dst: i'm a student at your college and i am writing this letter for my class because i'm the class chief
src: on the hall of our classroom we have seen an advertisement for the london fashion and leisure show and we would like to go to the show is it possible
dst: in the hall outside our classroom we have seen an advertisement for the london fashion and leisure show and we would like to go to the show if is that that is possible
src: we know that we will spend three days in london in a with a determinate programme
dst: we know that we will spend three days in london in a with a determinate programme
src: first of all we make thanks for the good programme especially for the science museum on tuesday 14th about the london fashion and leisure show we are very excite to go because it's on extravagant and unusual show with leisure , sports wear and hairstyles
dst: first of all we thank you for the excellent programme and especially for the visit to the science museum on tuesday 14th
src: as i see your programme the shopping is at the same time of the london fashion so i'll make you a suggestion: we'll start in the morning with the science museum and immediately after we'll go to central exhibition hall without doing shopping
dst: as i see from your programme , the shopping trip is at the same time as the london fashion show so i'll make you a suggestion: we'll start in the morning with the science museum and immediately after we'll go to the central exhibition hall without doing any shopping
src: it would be a great opportunity because for students it's free
dst: it would be a great opportunity because it's free for students
src: if you don't have problems we attend yours , we hope good answer
dst: if you don't have problems we attend yours , we hope good answer
src: thank you
dst: thank you
src: i think that my house isn't of the future
dst: i don't think that my house is the house of the future
src: it is comfortable , not too big with a lot of carpets and antiques components for example potterys , my bed , and a wardrobe of my grandmother
dst: it is comfortable , not too big with a lot of carpets and antique objects , for example , pottery , my bed , and a wardrobe of my grandmother's
src: think people's homes will be different in the future about the new materials of structures , they will have a lot of computers for doing recipes and making shopping while you are staying at home
dst: i think people's homes will be different in the future regarding
src: we will have a relaxing room , with soft light , music new age and a lot of essences
dst: we will have a relaxing room , with soft light , new age music and a lot of essences
src: i think that we can't stop the progress but if we want we can conserve traditional things
dst: i think that we can't stop progress but if we want we can conserve traditional things
src: the home of the future will be very impersonally and the atmosfear will be cold and very essencial
dst: the home of the future will be very impersonal and the atmosphere will be cold and very essential
src: 1/3/2000
dst: 1/3/2000
src: dear mr. robertson
dst: dear mr. robertson
src: i'm a student in english class which going to spend three days in london ( 13th-14th march ) and i'm a representative student from my class to thanks you about your programme that you've already organised for us
dst: i'm a student in an english class which is going to spend three days in london ( 13th-14th march ) and i'm the student representative from my class to thank you for the programme that you've already organised for us
src: it's really wonderful especially the river trip to greenwich
dst: it's really wonderful , especially the river trip to greenwich
src: we feel can't wait until that time
dst: we feel we can't wait until that time
src: however , the students in my class , we have seen an advertisement for the london fashion and leisure show which will be on 14th march between 10.00 to 19.00 at the central exhibition hall , london
dst: however , the students in my class have seen an advertisement for the london fashion and leisure show , which will be on 14th march between 10.00 to 19.00 at the central exhibition hall , london
src: the show has many interesting parts such as latest fashions , leisure and sports wear , make up and hairstyles and we are all agreed that it's a great opportunity for us because most of us are going to study fashion and design course in next term and the other students are also interesting in new fashion
dst: the show has many interesting parts such as the latest fashions , leisure and sports wear , make-up and hairstyles and we are all agreed that it's a great opportunity for us because most of us are going to study on a fashion and design course next term and the other students are also interested in new fashions
src: so we think that it will be useful for all of us
dst: so we think that it will be useful for all of us
src: anyway , we still want to go to the science museum and shopping as well but we think we can go shopping on the last day afternoon of our trip
dst: anyway , we still want to go to the science museum and to shop as well but we think we can go shopping on the last afternoon of our trip
src: so we will have free time on the afternoon of the 14th march and we can spend this time enjoy the show
dst: so we will have some free time on the afternoon of the 14th march and we can spend this time enjoying the show
src: i'm also include the show's leaflet on the back of this letter
dst: i'm also including the show's leaflet on the back of this letter
src: what do you think about this plan
dst: what do you think about this plan
src: i'm looking forward to see your programme
dst: i'm looking forward to seeing your programme
src: i believe that everyone in this world have curiosity
dst: i believe that everyone in this world has curiosity
src: we're always want to know about others' life especially the famous one even the one that we hate
dst: we always want to know about others' lives , especially the famous - even the ones that we hate
src: but we have to accept that everyone has their private life for example when we get married or when policeman stop us on the highway , we don't want any stranger notice that what is happening to us
dst: but we have to accept that everyone has their private life
src: famous people are also the normal people like us just because their jobs are known by every people , it doesn't mean that we can invade their privacy
dst: famous people are also normal people like us
src: they also want to have special time with their family or their friends
dst: just because their jobs are known by everybody , it doesn't mean that we can invade their privacy
src: it's not fair for them to have journalists following them and take their photographs and some journalists write the news that not true
dst: they also want to have some special time with their family or their friends
src: we also can't deny that the journalists' job is to know what's going on with these famous people
dst: it's not fair for them to have journalists following them and taking their photographs , and some journalists write reports that are not true
src: but it doesn't mean that they have to follow these stars all the time , they should give them some privacy
dst: we also can't deny that the journalists' job is to know what's going on with these famous people
src: on the other hand , these stars should accept that they are famous people so everyone wants to know about their life
dst: on the other hand , these stars should accept that they are famous people so everyone wants to know about their life
src: the best way is they , the famous stars and the journalists , should compromise and respect each other's rights
dst: the best way is if they , the famous stars and the journalists , compromise and respect each other's rights
src: dear mr robertson
dst: dear mr robertson
src: i am writing to express the deserve of all students in my class to visit the london fashion and leisure show at central exhibition hall , on tuesday 14 march
dst: i am writing to express the desire of all the students in my class to visit the london fashion and leisure show at the central exhibition hall , on tuesday 14 march
src: all students have seen an advertisement for that and they would like to go to the show
dst: all the students have seen an advertisement for that and they would like to go to the show
src: i think that will be very good programme
dst: i think that will be a very good event , especially the part about the latest fashions , because it is something which affects people of all ages today
src: but also the rest parts of the show seems to be very interesting
dst: but also the other parts of the show seem to be very interesting
src: leisure and sports wear is very interesting
dst: leisure and sports wear is very interesting
src: i think that young people are affected from that in the way they dressed
dst: i think that young people are affected by that in the way they dress
src: make up and hairstyles are also very important especially for our class , because the most students of our class are girls
dst: make-up and hairstyles are also very important , especially for our class , because most of the students in our class are girls
src: the girls are interesting more than boys , for make up and hairstyle
dst: the girls are interested more more interested than boys in make-up and hairstyles and they want to know all the latest news about these things
src: i know that for tuesday 14 march you have already organise the programme which including for morning a visit to science museum and for afternoon shopping but we can change that as follows:
dst: i know that for tuesday 14 march you have already organised the programme , which includes for the morning a visit to the science museum and for the afternoon shopping but we can change that as follows:
src: tuesday morning until 15.00 visit to science museum
dst: tuesday morning until 15.00 visit to science museum
src: tuesday afternoon from 1600 to 1900 visit to the london fashion and leisure show
dst: tuesday afternoon from 1600 to 1900 visit to the london fashion and leisure show
src: thank you very much
dst: thank you very much
src: i am apologise for any incovenience
dst: i apologise for any inconvenience and i am waiting for your reply
src: yours sincerelly 
dst: yours sincerely 
src: famous people , such as politicians and film stars , deserve to have a private life without journalists following them all the time
dst: famous people , such as politicians and film stars , deserve to have a private life without journalists following them all the time
src: i think that they have right because , they are also people like me or like you and they should have private life
dst: i think that they have a right because they are also people like you or like me and they should have a private life
src: private life is very important to anyone , because your job create you stress and you should rest , charge your batteries for the next day
dst: a private life is very important for everyone , because your job creates stress and you should rest and recharge your batteries for the next day
src: if journalists following you step by step is difficult to have a private life
dst: if journalists are following your every step it is difficult to have a private life
src: on the other hand
dst: on the other hand , i believe that journalists are doing their job , but sometimes they try to impress their boss and they are always following famous people in order to discover something new about their lives
src: following the famous people in order to discover something new of their lifes
dst: 
src: another thing is the pressure
dst: another thing is the pressure from media owners and the difficulty for someone to find a job these days
src: media owners want to maximize their profits and always press the journalists to find something new
dst: media owners want to maximize their profits and always press the journalists to find something new
src: to conclude journalists should doing their work but without annoyance to the other people
dst: to conclude journalists should do their work but without annoying other people
src: private life is right to anyone and all we should respect it
dst: a private life is right to everyone everyone's right and we should all respect that
src: dear mr robertson , 
dst: dear mr robertson , 
src: i am writing with reference to the three day trip in london
dst: i am writing with reference to the three-day trip to london
src: thank you very much for organising the programme , which seems extremely interesting
dst: thank you very much for organising the programme , which seems extremely interesting
src: especially , sightseeing by bus must be enjoyable
dst: in particular , the sightseeing by bus should be enjoyable
src: however , my classmates and i also found another fascinating thing about the trip
dst: however , my classmates and i also found another fascinating thing about the trip
src: it is 'the london fashion and leisure show' at central exhibition hall in london on 14th of march , which shows the latest fashions , leisure and sports wear , make up and hairstyles
dst: there is 'the london fashion and leisure show' at the central exhibition hall in london on the 14th of march , which shows the latest fashions , leisure and sports wear , make-up and hairstyles
src: we all found it exciting and exhilarating
dst: we all found it exciting and exhilarating
src: it must be a great opportunity to see the show because we are keen on fashions and clothes
dst: it is a great opportunity to see the show because we are keen on fashions and clothes
src: in addition , students can go without paying any fees
dst: in addition , students can go without paying any fees
src: therefore , i wonder if we could possibly change the programme slightly on 14th march
dst: therefore , i wonder if we could possibly change the programme slightly on 14th march
src: we would like to see the show on tuesday afternoon , instead of shopping
dst: we would like to see the show on tuesday afternoon , instead of shopping
src: we can go shopping on wednesday afternoon at the free time
dst: we can go shopping on wednesday afternoon during our free time
src: i would be grateful , if you could understand our concern and change the programme on 14th of march
dst: i would be grateful if you could understand our concern and change the programme on 14th of march
src: i look forward to hearing from you soon
dst: i look forward to hearing from you soon
src: yours faithfully , 
dst: yours sincerely , 
src: famous people , such as politicians and film stars , are always followed by journalists
dst: famous people , such as politicians and film stars , are always followed by journalists
src: do they have to give up their private lives
dst: do they have to give up their private lives
src: first of all , i think they should accept the fact that they are well-known and they should be observed all the time , as we are curious to know what they do and we love to gossip about others
dst: first of all , i think they should accept the fact that they are well known and they should be observed all the time , as we are curious to know what they do and we love to gossip about others
src: moreover , it might be a good thing that scandales usually increase their fame , even if they did anything wrong
dst: moreover , it might be a good thing that scandals usually increase their fame , even if they do something wrong
src: on the other hand , it is also said that their private lives must not be intruded , as they are the same as us , human beings
dst: on the other hand , it is also said that their private lives must not be intruded on , as they are the same as us , human beings
src: it does not seem possible that we can live without any private life
dst: it does not seem possible that we can live without any private life
src: to sum up , although i think they ought to abondone their lives partly when they entre the world of fame , they should take some actions against journalists in order to protect their human rights
dst: to sum up , although i think they ought to abandon their lives partly when they enter the world of fame , they should take some action against journalists in order to protect their human rights
src: 12th december 2000
dst: 12th december 2000
src: dear mister robertson , 
dst: dear mr robertson , 
src: the whole class and i would like to thank you for the good programm , which you have organised for our trip to london
dst: the whole class and i would like to thank you for the good programme which you have organised for our trip to london
src: the reason why i'm writting to you is the class and i have seen an advertisment for the london fashion and leisure show on tuesday march 14 from 10.00 am - 19
dst: the reason why i'm writing to you is the class and i have seen an advertisement for the london fashion and leisure show on tuesday , march 14 from 10.00 am - 7
src: 00 p.m. it is a show about latest fashions , leisure and sports wear , make up and hairstyles
dst: 00 p.m. it is a show about the latest fashions , leisure and sportswear , make-up and hairstyles
src: we all are interested in fashions and hairstyles and it is a great oppurtunity for as because students have not to pay and we will know what we can buy on our shopping tour
dst: we all are interested in fashion and hairstyles and it is a great opportunity for us because students do not have to pay and we will know what we can buy on our shopping tour
src: i would like to suggest you how the programm could be changed
dst: i would like to suggest to you how the programme could be changed
src: instead of a shopping tour on tuesday afternoon we could go to the show and do the shopping on wedensday afternoon in our free time
dst: instead of a shopping tour on tuesday afternoon , we could go to the show and do the shopping on wednesday afternoon in our free time
src: what are you thinking about this suggesten
dst: what do you think about this suggestion
src: i hope you will unterstand this kind of matter and the class and i looking forward to hearing from you
dst: i hope you will understand this kind of matter the
src: yours faithfully , 
dst: yours sincerely , 
src: in the next few years the people's home will be changes a lot
dst: in the next few years people's homes will be changing a lot
src: first point we will use more often new technologies like telecommunication or internet
dst: the first point is we will use more often new technologies like telecommunications or the internet
src: in the future they both getting closer and closer
dst: in the future they both getting closer and closer
src: that means for exampel while you are sitting in the office you are able to controll your home with the computer
dst: that means for example , while you are sitting in the office you are able to control your home with the computer
src: you can open and close the windows and switch the light on and off
dst: you can open and close the windows and switch the light on and off
src: your freezer tells you when you have to buy some milk , eggs or chees
dst: your freezer tells you when you have to buy some milk , eggs or cheese
src: or never living the office you are able to heat the wather for a hot bath
dst: or , without leaving the office , you are able to heat the water for a hot bath
src: so in fact people's home became more confienence and comfortabler
dst: so in fact people's homes will become more convenient and more comfortable
src: i think also housewifes will receive more help with a robotor in the household
dst: i think also housewives will receive more help with a robot in the home
src: but the form and the rooms of a building will still be the same
dst: but the form and the rooms of a building will still be the same
src: and of course the furnitures of people's home will not change as well
dst: and of course the furniture of people's homes will not change either
src: dear mr robertson
dst: dear mr robertson
src: my name is gabriel and i represented our class
dst: my name is gabriel and i represent our class
src: we have seen an advertisement for the london fashion and leisure show and we would particularly like to go to the show
dst: we have seen an advertisement for the london fashion and leisure show and we would particularly like to go to the show
src: as representant of my class may i kindly ask you to change partially your plan during our visit in london
dst: as representative of my class may i kindly ask you to partially change your plan for our visit to london
src: the monday 13 march would be fine
dst: monday 13 march will be fine
src: the morning visiting interesting places in the city and on the afternoon make a trip to greenwich , which is excellent
dst: the morning visiting interesting places in the city and in the afternoon make a trip to greenwich , which is excellent
src: because the london fashion programme takes place on tuesday , i would suggest to change your plan
dst: because the london fashion show show takes place on tuesday , i would suggest changing your plan
src: there is a very interesting programme for young people like we
dst: there is a very interesting programme for young people like us
src: there will shown the latest fashions , leisure and sports wear , several additional attractions
dst: they will show the latest fashions , leisure and sports wear , several additional attractions
src: it will be beutiful if you would agree to change your plan
dst: it would be beautiful if you would agree to change your plan
src: the last day , the wednesday 15 march will surely very interesting because the national art gallery is very famous place in london
dst: the last day , wednesday 15 march , will surely be very interesting because the national art gallery is a very famous place in london
src: i am looking forward to hearing from you
dst: i am looking forward to hearing from you
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: it was dangerous , but i knew i had to do it
dst: it was dangerous , but i knew i had to do it
src: it happened on a very lovly day in summer
dst: it happened on a very lovely day in summer
src: the sun was shining , the chanel was clear blue and i was walking by the sea
dst: the sun was shining , the channel was clear blue and i was walking by the sea
src: suddenly i heart somebody crying for the help
dst: suddenly i heard somebody crying for help
src: not studying for too much i ran as fast as i could direct there i heart the voice
dst: not studying for too much i ran as fast as i could directly to where i heard the voice
src: i knew , i can't swimm then i realized it might be dangerous for me as well
dst: i knew i couldn't swim so i realized it might be dangerous for me as well
src: but in this particular moment it wasn't important for me
dst: but at this particular moment it wasn't important to me
src: the most important things was a little boy about ten years old , who was in the watter without parents and couldn't swimm
dst: the most important thing was a little boy of about ten years old , who was in the water without his parents and couldn't swim
src: it was diffucult for me because i am afraid of watter
dst: it was difficult for me because i am afraid of water
src: although i went quickly to him and took him on my hands
dst: however i went quickly to him and took him in my arms
src: he was exhaused and couldn't breath
dst: he was exhausted and couldn't breathe
src: in the meantime a man told me he were a doctor and could help the boy
dst: in the meantime a man told me he was a doctor and could help the boy
src: i was very happy that i managed to save the live of the boy
dst: i was very happy that i managed to save the life of the boy
src: now , when i consider about the events it's clear for me that if i got a few minutes later probably would be to late
dst: now , when i consider the events , it's clear to me that if i got there a few minutes later it probably would have been too late
src: you should ignore the dangerous if you convince you can save somebody his live
dst: you should ignore the danger if you are convinced you can save somebody's life
src: 12.12.0 
dst: 12.12.0 
src: dear mr robertson ; 
dst: dear mr robertson , 
src: i am writing in reference to the programme for the english class , that is going to spend three days in london
dst: i am writing with reference to the programme for the english class that is going to spend three days in london
src: i have already read the programme , and i agree with that , i think that the class will like going to sightseeing by bus and in the afternoon going to river trip to greenwich , also , they can visit science museum , and they can going to the shopping , on wednesday 15 march they going to visit the national art gallery , really , i think that is good programme
dst: i have already read the programme , and i like it , i think that the class will like going sightseeing by bus and in the afternoon going on the river trip to greenwich
src: however , i think as well , that the class would like to visit " the london fashion and leisure show " , is on tuesday from 10.00 am until 19.00 pm
dst: however , i think as well that the class would like to visit " the london fashion and leisure show " that the class would like to visit " the london fashion and leisure show " as well , it is on tuesday from 10.00 am until 19.00 pm
src: they don't need to pay
dst: they don't need to pay
src: in addition , i think is a good a idea , because they could go after shopping , when they have a free time , i am sure about that , they will like to visit that place
dst: i think it is a good a idea , because they could go afterwards shopping shopping afterwards , when they have some free time
src: however , the programme could be changed just for a few hours , it is a great opportunity for everybody
dst: i am sure about that , they will want to visit that place
src: finally , i hope that you understand my personal opinion about the programme , i will understand accept you personal opinion as well
dst: finally , i hope that you understand my personal opinion about the programme , i will understand and accept your personal opinion as well
src: i look forward hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: your faithfully 
dst: yours sincerely 
src: 12.12.00
dst: 12.12.00
src: my personal opinion about famous people , is good in one way and bad in another way
dst: my personal opinion about famous people , is that their lives are good in one way and bad in another way
src: i think that they live their life like hat , because they want to live this life
dst: i think that they live their life like that , because they want to live this life
src: they doing everything just for money , sometimes , they can make theirs life easier than they normally do
dst: they do everything just for money , and sometimes they can make their life easier than it would normally be
src: it is true , they deserve to have a private life without journalist following them all the time , however this news give them money , and confortable life
dst: it is true , they deserve to have a private life without journalists following them all the time , however this publicity gives brings them money , and a comfortable life
src: famous people , such as politicians and film stars , they live happy , because they know that the famous mean to be rich
dst: famous people , such as politicians and film stars , live happily because they know that being famous means being rich
src: they can travel around the world , buy everything , it is a good life , but at the same time , they must be a very good peaple , because " the famous " is just for a few time , nothing is forever in this world
dst: they can travel around the world , buy everything , it is a good life , but at the same time , they must be very good people , because " fame " is just for a short time , nothing lasts forever in this world
src: my personal opinion is that , i think they aren't really happy , and they are selfish as well
dst: my personal opinion is that i think they aren't really happy , and they are selfish as well
src: i do not really like will be a famous person , because you are not really yourselfh , and for me is the more important thing
dst: i would not really like to be a famous person , because you are not really yourself , and for me that is the most important thing
src: your faithfully 
dst: yours faithfully 
src: dear mr robertson , 
dst: dear mr robertson , 
src: i am writing to you concerning our three days which we are going to spend in london
dst: i am writing to you concerning the three days which we are going to spend in london
src: i would like to thank you for the programme which you have organised for our english class
dst: i would like to thank you for the programme which you have organised for our english class
src: it sounds very promissing
dst: it sounds very promising , especially the trip to greenwich
src: but there is something else which we would like to see
dst: but there is something else which we would like to see
src: we have seen an advertisement for the london fashion and leisure show and we all would like to go there
dst: we have seen an advertisement for the london fashion and leisure show and we would all like to go there
src: it would be a great opportunity for us , because we are all interested in fashion particularly in sports wear
dst: it would be a great opportunity for us , because we are all interested in fashion , particularly in sportswear
src: the show is going to be in central exhibition hall on tuesday 14th march from 10.00-19.00
dst: the show is going to be in the central exhibition hall on tuesday 14th march from 10.00-19.00
src: . the entry for students is free
dst: entry for students is free
src: i would suggest to visit the science museum , which was planned for tuesday , on wednesday afternoon
dst: i would suggest visiting the science museum , which we were going to do on tuesday , on wednesday afternoon
src: so that we can go to the fashion show
dst: so that we can go to the fashion show
src: and if there is anybody who wants to go shopping , he would be able to do it on wednesday evening
dst: and if there is anybody who wants to go shopping , he will be able to do it on wednesday evening
src: we are looking forward to hearing from you as soon as possible
dst: we are looking forward to hearing from you as soon as possible
src: it was dangerous but i knew i had to do it
dst: it was dangerous but i knew i had to do it
src: for just one day in my summer holidays i planned to do something adventurous
dst: for just one day in my summer holidays i planned to do something adventurous
src: the moment i saw the advertisement about one of the seven world wonders , i knew , i had to see it
dst: the moment i saw the advertisement about one of the seven wonders of the world , i knew i had to see it
src: but this was also the moment when my nightmare started to come alive
dst: but this was also the moment when my nightmare started to come true
src: my friend and i had just arrived at a small airport in the middle of the californian desert
dst: my friend and i had just arrived at a small airport in the middle of the californian desert
src: one man came out from a small building
dst: a man came out from a small building
src: it was our pilot
dst: it was our pilot
src: he introduced himself and we walked towards a small plane
dst: he introduced himself and we walked towards a small plane
src: the doors of the plane were so thin , that i thought i could torne them
dst: the doors of the plane were so thin that i thought i could torn tear have torn them
src: we went inside and the plane took off
dst: we went inside and the plane took off
src: it was horrible
dst: it was horrible
src: i could feel every movement which was caused by clowds or winds
dst: i could feel every movement which was caused by clouds or wind
src: i thought we would die
dst: i thought we would die
src: but then , finally , we reached the grand canyon
dst: but then , finally , we reached the grand canyon
src: i didn't know what to feel
dst: i didn't know what to feel
src: it was amazing
dst: it was amazing
src: we were so near that , i thought i could touch the sides of the grand canyon by reaching out of the planes window
dst: we were so near that , i thought i could touch the sides of the grand canyon by reaching out of the plane's window
src: i swore to myself , i would never ever take a plane like this again
dst: i swore to myself i would never ever fly in a plane like this again
src: it was too dangerous , but i knew deep inside i had to see it
dst: it was too dangerous , but i knew deep inside i had to see it
src: dear mr robertson , 
dst: dear mr robertson , 
src: i am margherita x from the class 3c , which is going to spend three days in london
dst: i am margherita x from class 3c , who are going to spend three days in london
src: we had the opportunity to read your programme and we are happy because it is very good organized
dst: we had the opportunity to read your programme and we are happy because it is very well organized
src: we especially like the national art gallery
dst: we especially like the idea of going to the national art gallery
src: thank you
dst: thank you
src: with this letter i would ask you if you wuld change it because we saw in the london advertiser an advertisement for the london fashion and leisure show
dst: with this letter i would like to ask you if you would change it because we saw in the london advertiser an advertisement for the london fashion and leisure show
src: the show is tuesday , march 14th from 10.00-19.00 in the central exibition hall
dst: the show is on tuesday , march 14th , from 10.00-19.00 in the central exhibition hall
src: they gona show a latest fashion , leisure and sports wear , make up and new hairstyles
dst: they are gonna show going to show the latest fashions , leisure and sports wear , make-up and new hairstyles
src: we all think that it would be a good opportunity to see this show
dst: we all think that it would be a good opportunity to see this show
src: we are young and we all are interested in fashion
dst: we are young and we are all interested in fashion
src: for the students it is free
dst: for students it is free it is free for students
src: we thought that we could change the programme this way: we could go to the science museum wednesday afternoon instead of tuesday
dst: we thought that we could change the programme this way: we could go to the science museum on wednesday afternoon instead of tuesday
src: i really hope that you gona consider our request
dst: i really hope that you are gonna consider going to consider our request
src: yours sincierly , 
dst: yours sincerely , 
src: my dear brother
dst: my dear brother
src: it was dangerous , but i knew i had to do it
dst: it was dangerous , but i knew i had to do it
src: it was a normal saturday morning
dst: it was a normal saturday morning
src: my mam was cooking and my dad was sitting in his chair reading a book
dst: my mam was cooking and my dad was sitting in his chair reading a book
src: i knew that my brother was at home , althoug i didn't know where
dst: i knew that my brother was at home , although i didn't know where he was
src: i was doing my homeworks when i heard an explosion
dst: i was doing my homework when i heard an explosion
src: i came out of my room and i saw my brother n fire
dst: i came out of my room and i saw my brother on fire
src: he was playing with fire and alcohol in the bathroom
dst: he was playing with fire and alcohol in the bathroom
src: my first reaction was to put him on the floor so that the fire could stop
dst: my first reaction was to put him on the floor so that the fire could be put out
src: he was screaming because he had such a big pain
dst: he was screaming because he was in such great pain
src: we were shocked , we all didn't know what to do
dst: we were shocked ; none of us knew what to do
src: i called a taxi because my father wasn't able to drive
dst: i called a taxi because my father wasn't able to drive
src: we went to the hospital and they cured him
dst: we went to the hospital and they treated him
src: he had to stay there for three long weeks
dst: he had to stay there for three long weeks
src: since that bad experience he never playied with fire again
dst: since that bad experience he never played has never played with fire again
src: i really like my brother and i would do anything possible to save him
dst: i really love my brother and i would do anything possible to save him
src: dear mr robertson , 
dst: dear mr robertson , 
src: i'm writing to you on the name of all the students who will go to the london's trip
dst: i'm writing to you in the name of all the students who will go on the london trip
src: first of all thank you very much for your programme , it's sounds very interesting and everybody is looking forward to it
dst: first of all thank you very much for your programme , it sounds very interesting and everybody is looking forward to it
src: however , we do all have a request to ask you
dst: however , we do all have a request to put to you
src: we saw an advertisement about the " london fashion and leisure show " in the central exhibition hall in london
dst: we saw an advertisement about the " london fashion and leisure show " in the central exhibition hall in london
src: this show is going on all day on march 14th
dst: this show is going on all day on march 14th
src: as teenagers we're all very keen on fashion so it will be a great opportunity to go because in our countryside , we'll never get a chance to see a show like that
dst: as teenagers we're all very keen on fashion so it will be a great opportunity to go because in our countryside , we'll never get a chance to see a show like that
src: what we are suggesting you is to change the programme on the afternoon of march the 14th
dst: what we are suggesting is to change the programme on the afternoon of march the 14th
src: instead of going shopping , we could go to the show
dst: instead of going shopping , we could go to the show
src: anyway , as students we don't have much money to spend on shopping and the good thing is that it won't affect your budget at all as the entrance fees are free for students
dst: anyway , as students we don't have much money to spend on shopping and the good thing is that it won't affect your budget at all as the entrance fees are free for students
src: we hope you consider our request which would be very appreciate in the class
dst: we hope you consider our request which would be much appreciated by the class
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: why medias are so interesting in famous people
dst: why the media are are the media so interested in famous people
src: because of us
dst: because of us
src: i know that everyone is excited about what happened to michael douglas' wedding or what kind of life the president of the united states is living but sometimes it's going a bit to far
dst: i know that everyone is excited about what happened at michael douglas' wedding or what kind of life the president of the united states is living but sometimes it's going a bit too far
src: those movie stars or politicians may have a lot of money , may do whatever they want but what is the price to pay
dst: those movie stars or politicians may have a lot of money , may do whatever they want but what is the price to pay
src: would you like to live a life like that , every time you make a wrong step , the whole world is looking at you , judging you
dst: would you like to live a life like that , every time you make a wrong step , the whole world is looking at you , judging you
src: it must be very exhausted to have the medias around you days and nights because you can't be yourself , you have to show your best side and character
dst: it must be very exhausting to have the media around you day and night because you can't be yourself , you have to show your best side and character
src: in my opinion it should be a rule which let the medias approach famous people almost anywhere except in their private home to leave them at least one place to feel safe
dst: in my opinion there should be a rule which lets the media approach famous people almost anywhere except in their private home to leave them at least one place to feel safe
src: dear mr robertson , 
dst: dear mr robertson , 
src: many thanks for the programme you have organised
dst: many thanks for the programme you have organised
src: it is really interesting and diversity at the same time
dst: it is really interesting and diverse at the same time
src: there is just one thing i want to tell you ; janine and richey have seen an advertisement for the london fashion and leisure show and we all would like to go to the show
dst: there is just one thing i want to tell you : janine and richey have seen an advertisement for the london fashion and leisure show and we all would like to go to the show
src: that is in the central exhibition hall , near the hotel , and it is only about fashion: latest fashions , leisure and sports wear , make up and hairstyles
dst: it is in the central exhibition hall , near the hotel , and it is all about fashion: the latest fashions , leisure and sports wear , make-up and hairstyles
src: i think it could be very interesting and it is free for students ( what is really good )
dst: i think it could be very interesting and it is free for students ( which is really good )
src: it is a great opportunity because this show is only each two years and normaly it is difficult to go in
dst: it is a great opportunity because this show is only every two years and normally it is difficult to go in
src: and , as you know we all are interested in fashion
dst: and , as you know we all are interested in fashion
src: in my opinion , i would suggest to go to the show instead of the national art gallery because we could go there another time
dst: in my opinion , i would suggest going to the show instead of the national art gallery because we could go there another time
src: or , going to the show on wensday morning and on the afternoon , we can choose between free time or national art gallery
dst: or going to the show on wednesday wednesday morning and in the afternoon , we can choose between free time or the national art gallery
src: i look farward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: it was dangerous , but i knew i had to do it
dst: it was dangerous , but i knew i had to do it
src: i went out of the room , ran as much as i could and started thinking what this man was doing here and who he was
dst: i went out of the room , ran as far as i could and started thinking about what this man was doing here and who he was
src: when i arrived in the street it was dark , windy , but i could see a shadow at the corner of the opposite street
dst: when i arrived in the street it was dark and windy , but i could see a shadow at the corner of the street opposite
src: by the time i arrived here , he has disappeared
dst: by the time i arrived there , he had disappeared
src: suddenly , i felt very tired and decided to go home
dst: suddenly , i felt very tired and decided to go home
src: my sister was standing , crying and showing the front door
dst: my sister was standing , crying and showing the front door
src: i took her in my arms and opened the door: my mother was sitting in a chair , reading a book , with blood all around her
dst: i took her in my arms and opened the door: my mother was sitting in a chair , reading a book , with blood all around her
src: i finally realized that she was dead
dst: i finally realized that she was dead
src: the police arrived twenty minutes later , took my mother and checked to see what could be interesting to find the murder : lucky , the knife which he used to kill her was still here and in fact they could arrested him
dst: the police arrived twenty minutes later , took my mother and checked to see what could be useful to find the murderer : luckily , the knife which he used to kill her was still there and in fact they were able to arrest him
src: they found hime two months after and six months after he was in jail
dst: they found him two months later and six months later he was in jail
src: to forget everything , i moved to irkind with my sister in a small house in the countryside
dst: to forget everything , i moved to irkind with my sister to a small house in the countryside
src: everything was going on , when one day , i came in the house and found my mother sitting in a chair reading a book , with blood all around her
dst: everything was going on , when one day , i went into the house and found my mother sitting in a chair reading a book , with blood all around her
src: dear mr robertson , 
dst: dear mr robertson , 
src: on behalf of my class , i am writing to request few changes in our london programme which has already been planned
dst: on behalf of my class , i am writing to request a few changes in our london programme which has already been planned
src: my friends have seen an advertisement which is the london fashion and leissure show
dst: my friends have seen an advertisement which is for the london fashion and leisure show fashion and leisure show
src: it will be held on 14th march
dst: it will be held on 14th march
src: we have decided it would be more interesting to see the latest fashions , make up , hairstyles instead of going to do shopping
dst: we have decided it would be more interesting to see the latest fashions , make-up , and hairstyles than going to do shopping
src: we would suggest gong to this fabolous show
dst: we would suggest going to this fabulous show
src: it is also free of charge for students
dst: it is also free of charge for students
src: we will be given a great opportunity to have fun and look around in london
dst: we will be given a great opportunity to have fun and look around in london
src: we would all thank you for the organised programme
dst: we all thank you for the organised programme
src: i apologise any inconvenience that this cause you
dst: i apologise for any inconvenience that this causes you
src: we would be pleased if you could make a new arrangement in your programme
dst: we would be pleased if you could make a new arrangement in your programme
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincererly , 
dst: yours sincerely sincerely , 
src: can you imagine the new your house
dst: can you imagine the new house
src: we spend most of our life in our houses
dst: we spend most of our life in our houses
src: we like them show our life style and of course feel ourself comfortable
dst: we like them to show our lifestyle and of course feel ourselves comfortable
src: i can imagine in the future how it would be
dst: i can imagine in the future how it would be
src: it would be much technological or far less complex
dst: it would be much more technological and far less complex
src: it could be as simple as we think
dst: it could be as simple as we think but the imagine of the lifestyle depends on the person
src: on the other hand , it would not be changed
dst: on the other hand , it would not be changed
src: somehow i could say that the main appliance would remain the same working structure
dst: somehow i could say that the main appliances would retain the same working structure
src: it only just might be changed the design of things such as a triangular talking oven
dst: it only just might be changed the design of things such as a triangular talking oven
src: despite being used in many ways , it could entartian us as well
dst: despite being used in many ways , it could entertain us as well
src: on balance i would accept whatever could make my life easier
dst: on balance i would accept whatever could make my life easier to live
src: to live
dst: i wouldn't mind having things talking around me
src: i wouldn't mind having things talking to around me
dst: it would be enjoyable to have virtual friends in my house
src: it would be enjoyable to have virtual friends in my house
dst: although i imagine them in my house in my future , i am sure i would be surprised if i had them
src: dear mr robertson
dst: dear mr robertson
src: i am writing on behalf my english class
dst: i am writing on behalf of my english class
src: we have just known the programme you prepared for our three-day trip to london
dst: we have just seen the programme you prepared for our three-day trip to london
src: thank you very much for many interesting positions in this schedule , especially the river trip to greenwich , which , we are shure , will be very exciting
dst: thank you very much for the many interesting positions in this schedule , especially the river trip to greenwich , which , we are sure , will be very exciting
src: i would like to inform you , that we have seen an advertisement for the " london fashion and laisure show " and we have found it very interesting
dst: i would like to inform you that we have seen an advertisement for the " london fashion and leisure show " and we have found it very interesting
src: there will a lot of show for instance latest fashions , leisure and sports wear , make up and hairstyles
dst: there will be a lot of show for instance latest fashions , leisure and sports wear , make-up and hairstyles
src: i would like to say that it is very important for us to be there and it could be great opportunity , because the entrance is free for students
dst: i would like to say that it is very important for us to be there and it could be a great opportunity , because entrance is free for students
src: the even is planned on 14th of march between 10.00 am and 19.00 p.m. if it is possible we would like to ask you to change your programme
dst: the event is planned for the 14th of march between 10.00 and 19.00
src: we will be able to visit the science museum on wednesday's afternoon
dst: if it is possible we would like to ask you to change your programme
src: we have checked that it is open every day
dst: we would be able to visit the science museum on wednesday afternoon
src: as you know we are the best students in our school and it would be nice prize for our work during this year
dst: we have checked that it is open every day
src: i would b grateful if you consider our suggestions
dst: i would be grateful if you would consider our suggestions
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: your sincerelly 
dst: yours sincerely 
src: it was dangerous , but i knew i had to do it
dst: it was dangerous , but i knew i had to do it
src: it was night and i was alone in my house
dst: it was night and i was alone in my house
src: suddenly i heard a noice from my garden and i wanted to know what it was , but it was impossible to do it
dst: suddenly i heard a noise from my garden and i wanted to know what it was , but it was impossible to do it
src: the outside lights were broken down and i couldn't see anything
dst: the outside lights were broken and i couldn't see anything
src: my dog was very angry
dst: my dog was very angry
src: i was affraid that someone was near my house and wanted to get to my house
dst: i was afraid that someone was near my house and wanted to get into my house
src: after a few minutes i heard steps near my kitchen's window
dst: after a few minutes i heard steps near my kitchen window
src: i was very frethend , but i knew , that i should do something
dst: i was very frightened , but i knew that i had to do something
src: i had no time to call someone and i had to go to my kitchen to check what it was
dst: i had no time to call anyone and i had to go to my kitchen to see what it was
src: i stood against the window and i started to listen
dst: i stood against the window and i started to listen
src: i was shure there were someone on the other side of the wall
dst: i was sure there was someone on the other side of the wall
src: it was terrible , i thought that it was the last day of my life
dst: it was terrible
src: suddenly someone broke my window
dst: suddenly someone broke my window
src: i had no time to think , i kept one of the pots and hit him in his head
dst: i had no time to think
src: one moment later i called police
dst: i grabbed one of the pots and hit him on his head
src: he was a thief , who were looked for for many years
dst: he was a thief , who had been looked for for many years
src: dear mr robertson , 
dst: dear mr robertson , 
src: at first , all the students and i would thank you for this great idea of a trip in london during three days
dst: first , all the students and i would like to thank you for this great idea of a trip to london for three days
src: the programme is very exating and interesting , especially the river trip to greenwich
dst: the programme is very exciting and interesting , especially the river trip to greenwich
src: otherwise , all the class have seen an advertisement for the " london fashion and leisure show " , and we are all interested to see this show , this is why i am writing to you
dst: otherwise , all the class have seen an advertisement for the " london fashion and leisure show " , and we are all interested in seeing this show , this is why i am writing to you
src: in fact this is a great opportunity because we certainly will not have again the chance to take part in a live show , like this one
dst: in fact this is a great opportunity because we certainly will not have again the chance to take part in a live show , like this one
src: even more , the students don't pay the entrance
dst: even more , students don't pay the entrance fee
src: the show is on the 14th from 10.00 to 19.00 , so i suggest to go to the science museum on the afternoon of wednesday , and just have two or three hours free time after the museum
dst: the show is on the 14th from 10.00 to 19.00 , so i suggest going to the science museum in the afternoon on wednesday , and just having two or three hours' free time after the museum
src: this is the arrangement that we fouded with the other students and everyone had agree
dst: this is the arrangement that we founded with the other students and everyone had agreed agreed
src: i look forward to hear news from you
dst: i look forward to hearing some news from you
src: your faithfull , 
dst: yours faithfully faithfully sincerely , 
src: it was dangerous , but i knew i had to do it
dst: it was dangerous , but i knew i had to do it
src: the survive of my family depended on me
dst: the survival of my family depended on me
src: we were a poor family , living in one room for five persons
dst: we were a poor family , living in one room five people five people living in one room
src: my father died during the war and my mother stayed alone with four children
dst: my father died during the war and my mother stayed alone with four children
src: we haven't enough money to buy food , new clothes and the worse was that my youngerst brother was terribly ill , and without money we couldn't bring him up to a doctor
dst: we hadn't enough money to buy food or new clothes and the worst was that my youngest brother was terribly ill , and without money we couldn't take him to a doctor
src: so , a day i decided to steal the bank
dst: so , one day i decided to rob the bank
src: during weeks , i had prepared my programme , trying not to forget something important
dst: for weeks , i had prepared my plan , trying not to forget anything important
src: everything was ready and me too
dst: everything was ready and i was too
src: so i knew that the day after would be the good one
dst: so i knew that the day after would be the right one
src: i get up very early
dst: i got up very early
src: all the city was sleeping
dst: all the city was sleeping
src: the weather was cold
dst: the weather was cold
src: when i arrived in front of the bank , my heart was going faster
dst: when i arrived in front of the bank , my heart was going faster
src: a few days before , i had founded a little window at the back of the building , so i entered by this way and by chance i just arrived in the monney 's room
dst: a few days before , i had found a little window at the back of the building , so i entered in this way and by chance i just arrived in the money 's money room vault
src: i hadn't never seen so much money
dst: i hadn't ever seen so much money
src: i took it , the most of possible and went out by the same way
dst: i took it , the most of possible and went out the same way
src: i ran to my house and went back in my bed for sleep a little bit
dst: i ran to my house and went back to my bed to sleep a little bit
src: when all the family get up , i told us the true and all promised to say nothing
dst: when all the family got up , i told the truth and they all promised to say nothing
src: it was our family's secret
dst: it was our family's secret
src: dear , mr robertson
dst: dear , mr robertson , 
src: i am writing to ask some information about the programme which our class would like to join
dst: i am writing to ask for some information about the programme which our class would like to join
src: there are a few questions which i have wondered
dst: there are a few questions which i have asked myself
src: first of all , would you give me an explaination about the london fashion and leisure show
dst: first of all , would you give me an explaination about the london fashion and leisure show
src: we regard that the show might be great opportunity for the most of us who are interested in fashion and leisure
dst: we think that the show might be a great opportunity for most of us who are interested in fashion and leisure
src: in addition , i would like to get your suggestion how programme could be changed on the second-day of the trip
dst: in addition , i would like to get your suggestion about how the programme could be changed on the second day of the trip so that we could enjoy going to both the science museum and the london fashion and leisure show
src: i am appreciated you for offering a well-organised programme , especially , the london fashion and leisure show which is difficult for us to take part in
dst: i am grateful to you for offering a well-organised programme , especially , the london fashion and leisure show which is difficult for us to take part in
src: i am looking forward to getting your reply
dst: i am looking forward to getting your reply
src: your sincerely
dst: yours sincerely
src: in the middle age , nobody expected to have a electric goods which have been helping to do housework
dst: in the middle ages , nobody expected to have electrical goods which would help to do housework
src: it made woman to be free from drudgery , so that they could utilize time for improving themselves
dst: it made women free from drudgery , so that they could utilize time for improving themselves
src: as the result , we can observe that the home of the present have a lot of machines which make home like a factory
dst: as a result , we can observe that the homes of the present have a lot of machines which make home like a factory
src: by contrast , in the future , i guess we would rather go back to the acient time , owing to have natural life style
dst: by contrast , in the future , i guess we would rather go back to the ancient time , owing to have natural life style
src: we will be unwilling to give a housework away
dst: we will be unwilling to give housework away
src: being at home with doing housework , taking care of their children , might be purpose of the future life
dst: being at home doing housework , taking care of their children , might be the purpose of the future life
src: dear mr robertson , one of the reasons that we write this letter to you , is because we would like to thank you for this short trip in london
dst: dear mr robertson , one of the reasons that we are writing this letter to you is because we would like to thank you for this short trip to london
src: we believe that the programme is very cood and well organised and we would like to thank you one more time especially for that
dst: we believe that the programme is very good and well organised and we would like to thank you one more time especially for that
src: the other reason as i mention earlier is because of a request off all the class
dst: the other reason i mentioned earlier is a request of from the whole class
src: we've seen an advertisement in the newspapers , about a fashion exhibition in london on tuesday the 14 of march
dst: we've seen an advertisement in the newspapers , about a fashion exhibition in london on tuesday the 14th of march
src: that is one of the 3 days that we will spent in london as a college
dst: that is one of the 3 days that we will spend in london as a college
src: so we had this great idea if it is possible of course to include this exhibition in our programme
dst: so we had this great idea , if it is possible of course , we could include this exhibition in our programme
src: the exhibition is caud the london fashion and leisure show and it taking place at the central exhibition hall , in london from 10.00 till 19.00
dst: the exhibition is called the london fashion and leisure show and it takes place at the central exhibition hall , in london , from 10.00 till 19.00
src: the class is very exiting about that because the show conteins the latest fashions , leisure and sports wear , make up and hair styles
dst: the class is very exciting excited about that because the show contains covers the latest fashions , leisure and sports wear , make-up and hairstyles
src: we believe that is a great opportunity because is one of the best shows of the year , also a majority of the class never had the change to visit a show as this and the most important and best part is that the admission is free for students
dst: we believe that this is a great opportunity because it is one of the best shows of the year
src: and that we found it very good as otherwise we could not afford it
dst: also the majority of the class has never had the chance to visit a show like this and the most important and best part is that admission is free for students
src: so please if it is possible to make a small change to the programme and to move the activities of the tuesday 14 of march to the 15 of march as to try to make a combination of the 2 days
dst: so please if it is possible could we make a small change to the programme and move the activities of tuesday the 14th of march to the 15th of march so as to try to combine the 2 days
src: we hope we do not cause any problems to your programme and hope that you will except our request
dst: we hope we do not cause any problems with your programme and hope that you will accept our request
src: from all your class
dst: from all your class
src: thank you
dst: thank you
src: " fame " what a word
dst: " fame " what a word
src: ! i'm sure that the people that had decided to meet this word they did not realised that there is a price to pay
dst: ! i'm sure that the people that had decided to meet this word they did not realise that there is a price to pay
src: i believe that any famous people such as politicians and film stars , deserve to have a private life without journalists following them all the time for a various reasons
dst: i believe that all famous people , such as politicians and film stars , deserve to have a private life without journalists following them all the time for various reasons
src: first of all they are humans like everyone else , so yes everyone want privacy in their lifes
dst: first of all they are humans like everyone else , so yes everyone wants privacy in their lives
src: is the same right for all of us as a human be
dst: is it is the same right for all of us as human beings
src: of course on you are on the public eye , the reasons are different when you want privacy
dst: of course if you are in the public eye , the reasons why you want privacy are different
src: becaues if you are a politician as an exmaple , you fear for your life
dst: because , because if you are a politician , for example , you fear for your life
src: you need to protect your life of any danger
dst: you need to protect your life from any danger
src: becaue 
dst: because 
src: 12th december 2000
dst: 12th december 2000
src: dear mr. robertson , 
dst: dear mr. robertson , 
src: i would like to thank you for organising a nice programme for us
dst: i would like to thank you for organising a nice programme for us
src: especially , going to the museum and the art gallery would be a great oppotunity for all of us , as they are world-famous places in london
dst: in particular , going to the museum and the art gallery will be a great opportunity for all of us , as they are world-famous places in london
src: however , there is something i need to ask you
dst: however , there is something i need to ask you
src: everyone in the class wishes to go to the london fashion and leisure show which will be held on tuesday 14th march from 10 a.m. to 7 p.m. in the show , we will be able to see the latest fashion , leisure and sports wear , make up and hairstyles
dst: everyone in the class wishes to go to the london fashion and leisure show which will be held on tuesday 14th march from 10 a.m. to 7 p.m. at the show , we will be able to see the latest fashions - leisure- and sports-wear , make-up and hairstyles
src: it would be essential because many people in the class are thinking of studying fashion in future
dst: it is essential because many people in the class are thinking of studying fashion in future
src: the entrance fee is free for students so the show is well worth seeing
dst: entrance is free for students so the show is well worth seeing
src: to go to the show , we need to alter the programme
dst: to go to the show , we need to alter the programme
src: the show is on 14th and takes a whole day
dst: the show is on 14th and lasts a whole day
src: so , if we could go to the museum by using the free time on 15th it would be okay although we could not go shopping
dst: so , if we could go to the museum by using the free time on 15th it would be okay although we could not go shopping
src: i look forward to hearing from you shortly
dst: i look forward to hearing from you shortly
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: story
dst: story
src: it was dangerous , but i knew i had to do it
dst: it was dangerous , but i knew i had to do it
src: three years ago , when i was in japan , my parents were both working and neither of them were at home by the time i get back from the school
dst: three years ago , when i was in japan , my parents were both working and neither of them were at home by the time i got back from school
src: i always had my own key and unlock the door by myself
dst: i always had my own key and unlocked the door by myself
src: it was a horrible day , the day i had left my key at home
dst: it was a horrible day , the day i left my key at home
src: there was nobody to let me in , noway to contact with my parents
dst: there was nobody to let me in , no way to contact my parents
src: what i decided to do was getting into the house by climbing up the roof because i knew one of the windows was unlocked
dst: what i decided to do was to get into the house by climbing on the roof because i knew one of the windows was unlocked
src: first , i climbed the tree in the garden
dst: first , i climbed the tree in the garden
src: it was okay , beause i was quite good at that , but the problem was that i had to jump onto the roof
dst: it was okay , because i was quite good at that , but the problem was that i had to jump onto the roof
src: it had been raining , the previous day , so the roof was slippy
dst: it had been raining , the previous day , so the roof was slippery
src: i managed to do that although i cut my knee
dst: i managed to do that although i cut my knee
src: i walked on the roof carefully , not to slip
dst: i walked on the roof carefully , so as not to slip
src: i was extremely happy when i got into the house
dst: i was extremely happy when i got into the house
src: it was a scary , but thrilling and exciting incident
dst: it was a scary , but thrilling and exciting incident
src: mr robertson ; 
dst: dear mr robertson , 
src: i am glad about three days trip to london
dst: i am glad about the three-day trip to london
src: i have seen your organasation for the trip
dst: i have seen your organisation itinerary for the trip
src: that is really intresting
dst: it is really interesting
src: me and my class friends have seen ad advertisement for the london fashion and leisure show and we really want to see that
dst: me and my classmates my classmates and i have seen an advertisement for the london fashion and leisure show and we really want to see that
src: this is the reason that i'm writing to you
dst: this is the reason that i'm writing to you
src: the show is in 14th march on tuesday
dst: the show is on 14th march on tuesday
src: it means on second day of our trip and it starts at 10.00 in the morning untill 19.00
dst: that is the second day of our trip and it starts at 10.00 in the morning and lasts until 19.00
src: my friends told me that if we wake up early on tuesday we can go to science museum about 8.00 in the morning
dst: my friends told me that if we wake up early on tuesday we can go to the science museum at about 8.00 in the morning
src: your afternoon plan is shopping but we can do our shopping on wednesday afternoon because we will have got free time on wednesday
dst: your afternoon plan is to go shopping but we can do our shopping on wednesday afternoon because we will have some free time on wednesday
src: i'd like to tell you something about the show
dst: i'd like to tell you something about the show
src: it is in central exhibition hall and it is free to students
dst: it is in the central exhibition hall and it is free for students
src: it is great opportunity for us because when we go there we will be aware of about latest fashions news , we will see leisure and sports wear , all new make up designers ( especially for girls ) and different hairstyles
dst: it is a great opportunity for us because when we go there we will learn about the latest fashions news , we will see leisure and sports wear , all the new make-up designers ( especially for girls ) and different hairstyles
src: we are also enthusiastic about your sightseing in bus and river trip to greenwich on monday and visiting to national art gallery on wednesday
dst: we are also enthusiastic about your sightseeing in bus and the river trip to greenwich on monday and visiting the national art gallery on wednesday
src: i hope you will consider our suggestion about your trip
dst: i hope you will consider our suggestion about the trip
src: your student
dst: your student
src: futuristic designs of people's homes
dst: futuristic designs of people's homes
src: technology has been improved by human being rapidly
dst: technology is being improved by human beings rapidly is rapidly being improved
src: this technologic improvement is changing people's lifes , behaviours even their homes
dst: this technological improvement is changing people's lives , behaviour , even their homes
src: can you imagine
dst: can you imagine
src: what people's homes will it be like in fifty years time
dst: what will people's homes be like in fifty years' time
src: i guess there will be more gadget to do some housework easier
dst: i guess there will be more gadgets to make housework easier
src: maybe there will be some robots to do our ironings , washing our dishes , cleaning everywhere , hoovering , etc
dst: maybe there will be some robots to do our ironing , wash our dishes , clean everywhere , hoover , etc
src: will it make life easier
dst: will it make life easier
src: maybe yes , maybe no
dst: maybe yes , maybe no
src: of course these gadgets will do our hard houseworks but otherwise we will get lazy , we will lose our abilities that we have now
dst: of course these gadgets will do our hard housework but otherwise we will get lazy , we will lose the skills that we have now
src: now it ( information technology ) is in our life
dst: now it ( information technology ) is in our life
src: we can get everything we want to know from computers
dst: we can get everything we want to know from computers
src: it means we won't need to go somewhere to get some information we need
dst: it means we don't need to go anywhere to get the information we need
src: we'll be stuck to our computers at home
dst: we'll be stuck to our computers at home
src: whatever we need we order from to computer and someone will bring
dst: whatever we need we order via the computer and someone will bring it
src: it means we'll lose our social lifes
dst: it means we'll lose our social lives life
src: but we can't stop to technologic improvement
dst: but we can't stop these technological improvements
src: we should use it in positif ways
dst: we should use them in positive ways
src: when people use to the technology they should know that is not everything
dst: when people use technology they should know that it is not everything
src: they should seek to other lifes outside their homes
dst: they should seek another lives life outside their homes
src: i guess that with technology people will spend their life much more in their homes
dst: i guess that with technology people will spend much more of their life in their homes
src: it doesn't seem to me alright
dst: it doesn't seem to me right right to me
src: our homes should just protect us dangeres from outside
dst: our homes should just protect us from dangers from outside
src: but i believe human will never forget what they used to be
dst: but i believe humans will never forget what they used to be
src: mankind has been always seeking different things
dst: mankind has always been seeking different things
src: we'are learning a lot of things about life
dst: we are learning a lot of things about life and we are practising these things
src: and we are practicing these
dst: in the future life will be more artificial than it was
src: probably our homes will be smaller than now
dst: our homes will probably be smaller than now , because the human population is growing quickly and people prefer to stay in big cities ( like london , new york , paris )
src: because human population is growing quickly and people prefer to stay big cities ( like london , new york , paris )
dst: it means there will be too many people in small areas
src: it means there will be too many people in small areas
dst: then they will build smaller houses , flats , buildings , etc
src: then there will have been built smaller houses , flats , buildings , etc
dst: outside big cities there won't be any people at all
src: outside big cities there won't be any people at all
dst: those areas will just be used for agriculture
src: beyond the near future may be our homes will be outer space it will be a spaceship
dst: beyond the near future maybe our homes will be in outer space they
src: we'll travel around to space
dst: they will be spaceships
src: it is just an imagination
dst: we'll travel around space
src: we live in changeable world
dst: we live in a changing world
src: like everything our homes will change as well
dst: like everything our homes will change as well
src: dear mr robertson
dst: dear mr robertson
src: i'm sorry about writing the letter for you
dst: i'm sorry to have to write this letter for to you
src: i need some information about programme more
dst: i need some information about the programme more more information about the programme
src: because in my class want to go london fashion and leisure show in your programme we need some timetable and frieds
dst: because my class want to go to the london fashion and leisure show during your programme and we need some timetables and frieds to go there
src: for go their
dst: your you didn't tell us any detail details about how much the costs for ticket ticket costs to go inside
src: in my class room somary people stay out sied london about 50% in my class room and everyone verry about how can they can stay in three days in london
dst: in my class room somary people stay outside london about 50% in my class room and everyone is very worried about how they can stay for three days in london
src: can you tall us about this
dst: can you tell us about this
src: and we're very exsciting about you programme
dst: and we're very exciting excited about your programme
src: and then we want too know about fashion and leisure in your information for students free
dst: and then we want to know about fashion and leisure in your information for students free
src: we don't play any ticket and in your information tells about on monday morning we go by bus could you tells detile about morning more , and we want to know about on tuesday afternoon you tell for shopping we don't know about where about shopping in london
dst: we don't play any ticket and in your information you tell us that on monday morning we are going by bus
src: becauses in london got a lot shopping place can you tall us about shopping and the time for spend or day
dst: could you tell us some detail details about the morning more more details about the morning
src: thanks you for any detile more i think we go with you and enjoy and fantatics programme
dst: thank you for any detail more i think we go with you and enjoy a fantastic fantastic programme
src: your sincerely
dst: yours sincerely
src: in my college butty 
dst: in my college butty 
src: it was dangerous , but i knew i had to do it
dst: it was dangerous , but i knew i had to do it
src: if i tall someting in the college baby someone like or dislike about my story but i think my story it very good for someone
dst: if i tell something in the college baby someone like or dislike about my story but i think my story it very good for someone
src: in my college have got a new student every monday and very big college around heir
dst: in my college have got a new student every monday and very big college around heir
src: and we got three buillding and we got alot of teacher the teacher have got experied about teaching i think somebody come in my college you fried want to studdy in my college and you want tall anyone for your college you can't tell for something but you know yourself about college you know just you love it and very like it nobody dislike it somebody tall about class rooms it very big and comfortible
dst: and we have got three building buildings and we have got a lot of teachers the teachers have got experienced about teaching i think somebody come in my college you fried want to study in my college and you want tall anyone for your college you can't tell for something but you know yourself about college you know just you love it and very like it nobody dislike it somebody tall about class rooms it very big and comfortable
src: for study my college it very amazing
dst: for study my college is really amazing
src: i think my story can tall you about my college and you think you want come for visit or you want come for study in my college it up to you i think if you came you know if you don't come you don't know
dst: i think my story can tell you about my college and you think you want come for visit or you want come for study in my college it up to you i think if you came you know if you don't come you don't know
src: about something very good in your life
dst: about something very good in your life
src: dear mister robertson
dst: dear mr robertson
src: thank you very much for organising the programme of our three days visit to london
dst: thank you very much for organising the programme of our three-day visit to london
src: the programme looks very good , especially the river trip to greenwich
dst: the programme looks very good , especially the river trip to greenwich
src: our english class has an additional wish concerning the programme of our trip
dst: our english class has an additional wish concerning the programme for our trip
src: we have seen an advertisement for the " london fashion and leisure show " and we would all like to go to the show
dst: we have seen an advertisement for the " london fashion and leisure show " and we would all like to go to the show
src: we think it is a great opportunity because it only takes place once a year and it is free for students
dst: we think it is a great opportunity because it only takes place once a year and it is free for students
src: we would suggest to replace the shopping part on tuesday afternoon by the visit of the show
dst: we would suggest replacing the shopping trip on tuesday afternoon with the visit to the show
src: we think we would all have another chance for shopping in london sometimes later
dst: we think we would all have another chance for shopping in london sometime later
src: please think about our suggestion and the proposed change of the programme
dst: please think about our suggestion and the proposed change to the programme
src: we are sure this is suitable to all of us
dst: we are sure this is suitable for all of us
src: thank you very much
dst: thank you very much
src: best regards
dst: best regards
src: the home of the future
dst: the home of the future
src: the view from outside will mainly be the same
dst: the view from outside will mainly be the same
src: the houses will look like the houses today
dst: the houses will look like the houses of today
src: a simple and well-proofen architecture
dst: a simple and well-proven architecture
src: the difference will be inside the buildings
dst: the difference will be inside the buildings
src: the doors would be the entrance to another world
dst: the doors would be the entrance to another world
src: .
dst: .
src: . 
dst: . 
src: the fridge , the television , the stove and the hi-fi equipment will be attached to a computer network
dst: the fridge , the television , the stove and the hi-fi equipment will be attached to a computer network
src: every electronic gadget in the futur home will be able to comunicate with other machines or computers
dst: every electronic gadget in the future home will be able to communicate with other machines or computers
src: it will be possible to connect to the internet from nearly everywhere in the house or flat
dst: it will be possible to connect to the internet from nearly everywhere in the house or flat
src: i'm sure all the things which are based on electronic parts will totally change
dst: i'm sure all the things which are based on electronic parts will totally change
src: also the aspects of security within people's homes
dst: also the aspects of security within people's homes
src: but i think there will not be many changes concerning the furnishing of the future homes
dst: but i think there will not be many changes concerning the furnishing of the future homes
src: all the big and small things which are defining people's personal environment will be left nearly unchanged - the furniture , the pictures on the wall
dst: all the big and small things which define people's personal environment will be left nearly unchanged - the furniture , the pictures on the wall
src: .
dst: .
src: . 
dst: . 
src: i suppose our future homes will be a mix of new technologies and good old tradition
dst: i suppose our future homes will be a mix of new technologies and good old tradition
src: it has always been like that
dst: it has always been like that
src: dear mr. robertson , 
dst: dear mr. robertson , 
src: i am writing to you , in the name of all the students in my class , to tell you about our wish to change the london's programme
dst: i am writing to you , on behalf of all the students in my class , to tell you about our wish to change the london programme
src: i would also like to thank you for the good programme you made for us , especially the river trip to greenwich might be fascinating
dst: i would also like to thank you for the excellent programme you organized for us , and in particular the river trip to greenwich might be fascinating
src: i would like to tell you about the show which we would like to see: it is " the london fashion and leisure show " , which is going to take place at the " central exibition hall in london , on tuesday the 14th march , between 10.00 and 19.00
dst: i would like to tell you about the show which we would like to see: it is " the london fashion and leisure show " , which is going to take place at the central exhibition hall in london , on tuesday the 14th march , between 10.00 and 19.00
src: the latest fashions , leisure and sports wear , make up and hairstyles will be shown in this occasion
dst: the latest fashions , leisure and sports wear , make-up and hairstyles will be shown on this occasion
src: we think that this is a great opportunity because it takes part only once a year and , on top of all , it is free for students
dst: we think that this is a great opportunity because it takes place only once a year and , on top of all that , it is free for students
src: we suggest to go to the show on tuesday afternoon instead of going shopping ( thing that we can do on wednesday afternoon , in our free time )
dst: we suggest going to the show on tuesday afternoon instead of going shopping ( something that we can do on wednesday afternoon , in our free time )
src: i hope you will consider our request 
dst: i hope you will consider our request
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: i was dangerous , but i knew i had to do it
dst: it was dangerous , but i knew i had to do it
src: i had absolutely no choice
dst: i had absolutely no choice
src: we had walked for three hours ( my mother , my two brother and i ) through the humid and noisy jungle , looking forward to reach a small but clean house where a nice and friendly family , old friends of us , used to live
dst: we had walked for three hours ( my mother , my two brothers and i ) through the humid and noisy jungle , looking forward to reaching a small but clean house where a nice and friendly family , old friends of ours , used to live
src: the path we were walking in was quite clean and i was feeling really happy and relaxed
dst: the path we were walking on was quite clean and i was feeling really happy and relaxed
src: .
dst: .
src: until we reached a river
dst: until we reached a river
src: there were nor bridge nor a canoe , the only way to cross it was walking on an old big trunk which was lying down , peacefully , making the only connection between our side and the other
dst: there was neither a bridge nor a canoe
src: my mother and brothers had already crossed the river , and they were encouraging me to do the same from the other side of it , but i was paralysed with fear
dst: my mother and brothers had already crossed the river , and they were encouraging me to do the same from the other side of it , but i was paralysed with fear
src: then , i suddenly realised that i had no choice , so i took all my courage , a big deep breath , and crossed it
dst: then , i suddenly realised that i had no choice , so i summoned all my courage , took a big deep breath , and crossed it
src: it was easier than i had thought
dst: it was easier than i had thought
src: . that day , i learnt that i can do even things which , at first sight , seem impossible to be done
dst: that day , i learnt that i can even do things which , at first sight , seem impossible to do
src: dear mr robertson , 
dst: dear mr robertson , 
src: i am writing to your advertisement about the " london fashion " and " leisure show "
dst: i am writing to you about your advertisement for the " london fashion " and " leisure show "
src: thank you for organising this good programme , especially the leisure show , which very interest us
dst: thank you for organising this excellent programme , especially the leisure show , which is very interesting to us
src: so all of our class would like to go to the show during the three days in london
dst: so all of our class would like to go to the show during their three days in london
src: but there is a problem which i hope you can solve
dst: but there is a problem which i hope you can solve
src: according to your advertisement , we were pleased to learn that we can do some different activities in london , which included in sightseeing by bus , river trip to greenwich , science museum and national art gallery so on
dst: concerning your advertisement , we were pleased to learn that we can do some different activities in london , which include sightseeing by bus , a river trip to greenwich , visiting the science museum and national art gallery and so on
src: the point is , the london fashion and leisure show will be fantastic
dst: the point is , the london fashion and leisure show will be fantastic
src: from these we can see the latest fashion , imagintive make up and hairstyles
dst: at this we can see the latest fashions , imaginative make-up and hairstyles
src: what is more they are the leisure and sports wear , which we are keen on seeing it
dst: what is more they are the leisure and sports wear , which we are keen on seeing
src: in your advertisement , you had written " the show will be help in central exhibition hall in london , it starts from 10 am to 7 pm on 14th march
dst: in your advertisement , you have written " the show will be held in the central exhibition hall in london
src: i think it is a great opportunity because i am sure we will enjoy ourselves
dst: i think it is a great opportunity because i am sure we will enjoy ourselves
src: but i wonder if the timetable could change , which will be perfect
dst: but i wonder if the timetable could be changed , which would be perfect
src: as you know , all of us want to join the programme , so if some students go to science museum , they will miss the wonderful show
dst: as you know , all of us want to join the programme , so if some students go to the science museum , they will miss the wonderful show
src: for that reason , i suggest that you could change the activities
dst: for that reason , i suggest that you could change the activities
src: in my opinion , we had better go to show instead of science museum and shopping , also we can go to science museum on 15th march , which instead of the free time in the afternoon
dst: in my opinion , we would be better going to the show instead of the science museum and shopping
src: i am sorry to make your inconveint
dst: i am sorry to cause you inconvenience
src: i hope it doesn't make some trouble if you accept my suggestion
dst: i hope it doesn't cause any trouble if you accept my suggestion
src: i look forward to receiving your apply as soon as possible
dst: i look forward to receiving your reply as soon as possible
src: your sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: it was dangerous , but i knew i had to do it
dst: it was dangerous , but i knew i had to do it
src: because
dst: because
src: .
dst: .
src: .
dst: .
src: last night , when i went into my house it was quite scilence
dst: last night , when i went into my house it was quite silence silent
src: i felt there might be something has gone wrong
dst: i felt there might be something that had gone wrong
src: i found my parents sitting in a armchair
dst: i found my parents sitting in an armchair
src: i could see sadness in my father's eyes
dst: i could see sadness in my father's eyes
src: my mother came over to me and said softly , ; my dear , your father's company has jut gone bankrupt' , then she couldn't help crying
dst: my mother came over to me and said softly , " my dear , your father's company has just gone bankrupt' , then she couldn't help crying
src: when i hear this bad news , i was very depressed because father worked quite hard for his company
dst: when i heard this bad news , i was very depressed because father worked quite hard for his company
src: my father always remembered his responsibily was giving good salary to his worker , which is the view of his life
dst: my father always remembered his responsibility was providing to provide a good salary to his workers to provide his workers with a good salary , which is the aim of his life
src: so i must find out a solution which can help my great father
dst: so i must find a way to help my great father
src: one day , i suddenly got a good idea
dst: one day , i suddenly had a good idea
src: 'why not go to sock exchange
dst: 'why not go to the stock exchange
src: ' i said to myself
dst: ' i said to myself
src: almost every day i stayed in there and research the exchange decline-line , which give me lots of information from there
dst: almost every day i went there and researched the exchange decline-line , which gives gave me lots of information
src: finally , i decide to join the dangerous game , which will lost everything or suddenly become millionaire
dst: finally , i decided to join in the dangerous game , which meant losing everything or suddenly becoming a millionaire
src: with luck , i was won by chance
dst: with luck , i won by chance
src: when i with mixed mood went home i found my parents were stooding at the door looked like very cheerful
dst: when i , with mixed feelings , went home i found my parents were standing at the door looking very cheerful
src: 'surely it doesn't mean that they have learnt the exciting news
dst: 'surely it doesn't mean that they have learnt the exciting news
src: ' i said to myself again
dst: ' i said to myself
src: much to my surprise , they told me in high voice that they never went bankrupt , they wanted to give me a opportunity to do something impressive by myself
dst: much to my surprise , they told me in high voices that they never went bankrupt
src: now , they are both prouding of me
dst: they wanted to give me an opportunity to do something impressive by myself
src: dear mr. robertson
dst: dear mr. robertson , 
src: i am writing on our class behalf to thank you for organising our tour in london
dst: i am writing on behalf of our class to thank you for organising our trip to london
src: our class is very appritiate you for the good programme
dst: our class is very appreciative grateful to you for the excellent programme
src: especially , we are interested in the sightseeing by bus on monday morning and the river trip to greenwich at the afternoon
dst: we are especially interested in the sightseeing by bus on monday morning and the river trip to greenwich in the afternoon
src: it is a good idea to include the visiting of the science museum and the national art gallery at morning time on tuesday and wednesday respectivelly
dst: it is a good idea to include the visit to the science museum and the national art gallery in the morning on tuesday and wednesday respectively
src: however , the students in our class have seen an advertisement for the london fashion and leisure show at the central exhibition hall of london on tuesday from 10 am to 7 p.m. all of us would like to go to the show
dst: however , the students in our class have seen an advertisement for the london fashion and leisure show at the central exhibition hall of london on tuesday from 10 am to 7 p.m. all of us would like to go to the show
src: it is a great opportunity because of the following reasons
dst: it is a great opportunity for the following reasons
src: firstly , there will be leisur and sports wear and the latest fasions
dst: firstly , there will be leisure and sports wear and the latest fashions
src: secondly , there will be exibitions about makeup and hair styles
dst: secondly , there will be exhibitions about makeup and hairstyles
src: moreover , the entrance for students is free
dst: moreover , entrance for students is free
src: we suggest changing our programme a little bit
dst: we suggest changing our programme a little bit
src: instead of wednesday's afternoon free time we could visit the science museum
dst: instead of wednesday afternoon's free time we could visit the science museum
src: and on tuesday we will enjoy the london fasion and leisure show till 19.00
dst: and on tuesday we will enjoy the london fashion and leisure show till 19.00
src: after all we will be able go shopping
dst: after we will all be able to go shopping
src: i am looking forward to recieving your positive reply
dst: i am looking forward to receiving your positive reply
src: for the further details you can contact me my phone number
dst: for further details you can contact me by phone
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: famous people
dst: famous people
src: what does it means
dst: what does it mean
src: from my point of view , these are the people , who stay all time in our sigh
dst: in my opinion , these are the people who stay all the time in our sight in our sight all the time
src: we intrsted in politicians's and film stars's wear , hobbys , passions and the intrigues
dst: we are interested in politicians' and film stars' clothes , hobbies , passions and intrigues
src: the lardge numbers of the journalists following them all the time , even in there private life
dst: there are large numbers of journalists following them all the time , even in their private life
src: in my opinion , each human being has rights to be free
dst: in my opinion , each human being has a right to be free
src: we can go for a wolk , go shopping go to the cinema , marrige or devorce
dst: we can go for a walk , go shopping , go to the cinema , get marriage married or divorce divorced
src: why famous people couldn't do all this things
dst: why famous people can't can't famous people do all these things
src: why everybody must know and tolk about their private life
dst: why must everybody know and talk about their private life
src: the most important thing that the famous people are also normal people as us
dst: the most important thing is that famous people are also normal people like us
src: they live as us , they brief and eat as us , they even following in love as us
dst: they live like us , they breathe and eat like us , they even follow fall in love like us
src: i think , they must have a normal , private life without journalists following them all the time and without any exact details about them in the different newspaper's curiouses
dst: i think they should have a normal private life without journalists following them all the time and without any exact details about them appearing in the different newspapers' curiouses
src: dear mr robertson , 
dst: dear mr robertson , 
src: i am writing , on behalf of an advanced class , to you to thank you for having organised our a three-day programme on 13th to 15th march
dst: i am writing to you on behalf of an advanced class to thank you for having organised our three-day programme from 13th to 15th march
src: we discussed the programme
dst: we discussed the programme
src: it would be great to take a trip to greenwich by boat
dst: it would be great to take a trip to greenwich by boat
src: we all would love to do it
dst: we all would love to do it
src: however , we have seen an advertisement about " the london fashion and leisure show " recently
dst: however , we have seen an advertisement for " the london fashion and leisure show " recently
src: it will be held at central exhibition hall on 14th march at 10 a
dst: it will be held at central exhibition hall on 14th march at 10 a
src: m to 7 p.m.
dst: m to 7 p.m.
src: according to an advertisement , a lot of events will take place during the show such as make up , hairstyles , latest fashions and leisure and sports wear
dst: according to the advertisement , a lot of events will take place during the show such as make-up , hairstyles , latest fashions and leisure and sports wear
src: it would be a golden opportunity to know up-to-date fashion
dst: it would be a golden opportunity to see up-to-date fashion
src: in addition , it is free for students
dst: in addition , it is free for students
src: after consideration , we would like you to reorganise the 2nd day programme
dst: after consideration , we would like you to reorganise the 2nd day's programme
src: we are politely asking you
dst: we are politely asking you
src: it would be grateful if you can reorganise this matter at your earliest convenience
dst: it would be great if you could reorganise this matter at your earliest convenience
src: i look forward to meeting you to discuss this matter
dst: i look forward to meeting you to discuss this matter
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: hide and seek
dst: hide and seek
src: nowaday , a lot of celebrities , such as pop , film and sports stars , suffer from being intruded on the privacy of their lives
dst: nowadays , a lot of celebrities , such as pop , film and sports stars , suffer from the privacy of their lives being intruded on
src: undoubtedly , their the first enemies are " journalists "
dst: undoubtedly , their first enemies are " journalists "
src: some people are in favour of covering famous people's in-depth stories
dst: some people are in favour of covering famous people's stories in depth , because it is interesting and they can forget about their own problems by imagining celebrities' luxurious lives
src: because it is interesting and they can forget about their own problems by imagining celebrities' luxurious lives
dst: moreover , they think that celebrities do not have to hide from publicity because it means that they are extremely popular with people and being loved
src: on the other hand , other people are against following celebrities and photographing them every moment
dst: on the other hand , other people are against following celebrities and photographing them every moment
src: they claim that it is absolutely intrusion on the privacy
dst: they claim that it is absolutely an intrusion on their privacy
src: what is more , they insist that before celebrities , they are also human-beings who want to live without being disturbed and watched
dst: what is more , they insist that as well as celebrities , they are also human beings who want to live without being disturbed and watched
src: in conclusion , there are both advantages and disadvantages of covering celebrities
dst: in conclusion , there are both advantages and disadvantages to covering celebrities
src: taking everything account , the drawbacks far outweigh its benefits
dst: taking everything into account , the drawbacks far outweigh its benefits
src: thus , i think that journalists should consider celebrities' lives and be in celebrities' shoes
dst: thus , i think that journalists should consider celebrities' lives and put themselves in celebrities' shoes
src: dear mr robertson
dst: dear mr robertson
src: thank you very much for good programme
dst: thank you very much for your excellent programme
src: we like it very much
dst: we like it very much
src: but we would like to go to the london fashion and leisure show
dst: but we would like to go to the london fashion and leisure show
src: it is on tuesday
dst: it is on tuesday
src: we think , that you also would like to go there , when you'll know about it better
dst: we think that you would also like to go there , when you know about it more more about it
src: there will be showed the latest fashions
dst: there will be shown the latest fashions the latest fashions will be shown there
src: also , we will see leisure and sports wear
dst: also , we will see leisure and sports wear
src: we know , that you wanted to have another and didn't know which one
dst: we know that you want to have another and don't know which one
src: if we go to the show , we will see many hairstyles
dst: if we go to the show , we will see many hairstyles
src: maybe it'll help you choose
dst: maybe it'll help you choose
src: also , you'll be glad to know , that for students it is free
dst: also , you'll be glad to know that for students it is free
src: so , we think , that it is very good as for you as for us
dst: so , we think that it is very good for you and for us
src: so , we can change your programme a little bit to the best one
dst: so , we can change your programme a little bit to the best one
src: on monday afternoon we have the river trip to greenwich , as you have written on your programme
dst: on monday afternoon we have the river trip to greenwich , as you have written in your programme
src: on tuesday morning we go to the show and after that shopping
dst: on tuesday morning we go to the show and after that shopping
src: and on wednesday morning we go to the national art gallery , but after that we can go to the science museum , in the afternoon
dst: and on wednesday morning we go to the national art gallery , and after that we can go to the science museum , in the afternoon
src: our class asks you to think about this programme
dst: our class asks you to think about this programme
src: we're sure , that you like it very much
dst: we're sure that you will like it very much
src: it was dangerous , but i knew i had to do it
dst: it was dangerous , but i knew i had to do it
src: my best friend told me , she met one boy
dst: my best friend told me she had met a boy
src: she liked him very much
dst: she liked him very much
src: she was speaking about him every time
dst: she was talking about him all the time
src: she told me , that he was hansom , kind , well-understanding ( he understood her from a half of the word ) ; the main was he also liked her very much
dst: she told me that he was handsome , kind , and well-understanding ( he understood her from a half of the word ) ; the main thing was he also liked her very much
src: i belived everything she has told me
dst: i believed everything she told me
src: and said just to be careful
dst: and said just be careful
src: but in three days she hasn't been at home
dst: but for three days she didn't come home
src: she disappeared
dst: she disappeared
src: we called the police
dst: we called the police
src: they advised us to wait
dst: they advised us to wait
src: but we couldn't just sit and wait
dst: but we couldn't just sit and wait
src: we had to do something
dst: we had to do something
src: in three days of her disappearing the phone has rung
dst: after three days of her disappearing the phone rang
src: i took the phone
dst: i picked up the phone
src: someone told me if i wanted to see my friend , i must take 5000$ and bring them up to the street
dst: someone told me if i wanted to see my friend , i must get 5000$ and take it out onto the street
src: i took any papers , put them to one bag and without saying anything went to my friend to take something like gun
dst: i took some paper , put it into a bag and without saying anything went to my friend to get something that looked like a gun
src: the friend gave me his toy and i gone to the street
dst: the friend gave me his toy gun and i went onto the street
src: there i saw a man and my friend
dst: there i saw a man and my friend
src: i showed the man , that i had a gun and money
dst: i showed the man that i had a gun and money
src: i surprised that he belived me
dst: i was surprised that he believed me
src: of course , it was better for us
dst: of course , it was better for us
src: i gave him the bag took the friends hand and we run away
dst: i gave him the bag , took my friend's hand and we ran away
src: after that she told me , that the man was the boy , which she met
dst: after that she told me that the man was the boy who she had met
src: don't believe everyone
dst: don't believe everyone
src: better check , if you are not sure
dst: better check , if you are not sure
src: dear mr robertson
dst: dear mr robertson
src: i am writing in the name of the whole class
dst: i am writing on behalf of the whole class
src: first of al , i want to thank you for the interesting programme , which you already have organised
dst: first of all , i want to thank you for the interesting programme which you have already organised
src: it is very good , especially the sightseeing tour by bus
dst: it is very good , especially the sightseeing tour by bus
src: however , we have seen an advertisement in yesterday's newspaper for the london fashion and leisure show
dst: however , we saw an advertisement in yesterday's newspaper for the london fashion and leisure show
src: it takes place on tuesday march 14 from 10.00 to 19.00 at central exhibition hall in london
dst: it takes place on tuesday march 14 from 10.00 to 19.00 at central exhibition hall in london
src: there we can see everything about the latest fashions , leisure and sports wear , make up and hairstyles
dst: there we will be able to see everything connected with the latest fashions , leisure and sports wear , make-up and hairstyles
src: the entrance for student is free
dst: the entry entry for students is free
src: this is a great opportunity because as you know most people of our class are going to work in this sector so it will be very interesting for everybody and also a kind of education
dst: this is a great opportunity because as you know most people in our class are going to work in this sector so it would be very interesting for everybody and also a kind of education
src: instead of going to the science museum on tuesday morning we thought we could postpone it to wednesday afternoon
dst: instead of going to the science museum on tuesday morning , we thought we could postpone it to wednesday afternoon
src: the shopping could be done after the river trip to greenwich but only if we have enough time
dst: the shopping could be done after the river trip to greenwich but only if we have enough time
src: i hope you will agree with our suggestion and if you have any further questions do not hesistate to contact me
dst: i hope you will agree with our suggestion and if you have any further questions do not hesitate to contact me
src: i look forward to hearing from you soon
dst: i look forward to hearing from you soon
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: will the home of the future really look different
dst: will the home of the future really look different
src: it's quite difficult to say , but of course there will be a change
dst: it's quite difficult to say , but of course there will be changes
src: for example if you look back into the forties and compare the home with nowadays you can see that it has become more modern , especially the facilities in the kitchen and in the livingroom
dst: for example , if you look back to the forties and compare homes then with nowadays , you can see that they have become more modern , especially the equipment in the kitchen and in the living room
src: in the future it could be that you don't have to prepare your breakfast by your own , perhaps you just have to press a button when your alarm clock has gone
dst: in the future it is possible that you won't have to prepare your breakfast yourself , perhaps you will just have to press a button when your alarm clock has gone off
src: in addition to this you may have some roboters bringing the newspaper at the table , tidying up the house , doing the shopping and maybe they are also your living patners
dst: in addition to this , you may have some robots bringing the newspaper to the table , tidying up the house , and doing the shopping
src: the place to spend the night will still be the bed
dst: the place to spend the night will still be the bed
src: the livingroom won't get any big changes although the televisions , stereos and videos will become more modern and perhaps more difficult
dst: the living room won't see any big changes , although televisions , stereos and videos will become more modern and perhaps more complicated
src: in general we can say the huge change we already had , but who knows exactly what the future will bring to us
dst: in general we can see the huge changes we have already had , but who knows exactly what the future will bring for us
src: let's have a surprise
dst: let's have a surprise
src: dear mr. robertson , 
dst: dear mr. robertson , 
src: i have been asked by my classmates to write to you to suggest a new activity which you could include in the london programme if you liked it
dst: i have been asked by my classmates to write to you to suggest a new activity which you could include in the london programme if you like it
src: we are very grateful to you for these three days that we are going to spend in the english capital , especially because you planned very interesting and different kinds of things to do for all us
dst: we are very grateful to you for these three days that we are going to spend in the english capital , especially because you have planned very interesting and different kinds of things to do for all of us for all of us to do
src: however , all we agree that we would like to introduce a visit to the london fashion and leisure show in the central exhibition hall of london in the trip organisation
dst: however , we all agree that we would like to include a visit to the london fashion and leisure show at the central exhibition hall of london in the trip itinerary
src: i am sure that , if you allow us to go , we are going to enjoy it a lot , to learn new topics about the english culture and have an opportunity to communicate ourselves with all those professional of the fashion
dst: i am sure that if you allow us to go , we are going to enjoy it a lot , learn new facts about english culture and have an opportunity to talk with all those professionals of the fashion
src: it is a very good chance to join this exhibition to see all the new fashion tendences , the latest hairstyles and make up as all we came from many different countries and have not the same customs either
dst: it is a very good chance to attend this exhibition to see all the new fashions tendencies , the latest hairstyles and make-up as all of us come from many different countries and do not have the same customs either
src: and another important thing to consider is that for the students the tickets are free
dst: and another important thing to consider is that for the students the tickets are free
src: as the show is held on tuesday from 10:00 to 19:00 we could go there instead of doing shopping in the afternoon
dst: as the show is held on tuesday from 10:00 to 19:00 we could go there instead of going shopping in the afternoon
src: by this way , we would visit the museum as you had planned and n wednesday afternoon we could use the free time to do some shopping if we wished it
dst: this way , we would visit the museum as you had planned and on wednesday afternoon we could use the free time to do some shopping if we wished
src: well , that is all i wanted to tell you
dst: well , that is all i wanted to tell you
src: we do hope you like our suggestion and we can have an agreement to join the fashion exhibition
dst: we do hope you like our suggestion and we can have an agreement to attend the fashion exhibition
src: yours sincerelly , 
dst: yours sincerely , 
src: do famous people , such as politicians and film stars , deserve to have a private life without journalists following them all the time
dst: do famous people , such as politicians and film stars , deserve to have a private life without journalists following them all the time
src: some people think that they should
dst: some people think that they should
src: they are human beings actually and they need to keep a little bit of pirvacity and freedom in their lifes to continue like normal people , to feel that they are unknown and anonymus and they do not have to wear sunglasses , hats or caps every time they want to go out home not to be recognised
dst: they are human beings and they need to keep a little bit of privacy and freedom in their lives to continue like normal people , to feel that they are unknown and anonymous and they do not have to wear sunglasses , hats or caps every time they want to leave home in order not to be recognised
src: this is supposed to make them happier
dst: this is supposed to make them happier
src: .
dst: .
src: nevertheless , if the famous are known everywhere in the world it is because of the people , if they appear often on tv or in films it is because of their popularity , a popularity which has given to them by all us
dst: nevertheless , if the famous are known everywhere in the world it is because of the people
src: so they need to become famous to be what they want and if the people don't know them , they are forgotten , they die
dst: so they need to become famous to be what they want and if the people don't know them , they are forgotten , they die
src: .
dst: .
src: to sum up i would like to say that for me is very difficult which group has the reason but , by the moment , we should try to respect each other and go in the other's soul to feel like them in those moments we cannot understand them
dst: to sum up i would like to say that for me it is very difficult to decide which group is right but , for the moment , we should try to respect each other and go in the other's soul to feel like them in those moments we cannot understand them
src: dear mr. robertson : 
dst: dear mr. robertson , 
src: i'm writing you representing all the english class in order to let you know how exciting we are about the trip to london and to give you some ideas of other things we are interresting on doing in london while we're there
dst: i'm writing to you on behalf of all the english class in order to let you know how excited we are about the trip to london and to give you some ideas of other things we are interesting interested in doing in london while we're there
src: first of all , we'd like to thank you for the programme you all ready arrange it's wonderful , because it covers most of our interrests
dst: first of all , we'd like to thank you for the programme you already arrange have already arranged
src: but also we would like to visit the london fashion and leisure show that will be held at the central kexhibition hall on tuesday march 14 from 10:00 - 19:00
dst: it's wonderful because it covers most of our interests
src: so we suggest to put it this way on tuesday 14 , in the morning go to the science museum and instead of shopping , we could attend the london fashion show , because will be the latest fashion , leisure and sports wear , make up , and hair styles , and as you know us , we love all those topics , and it's a great opportunity while we are london
dst: but also we would like to visit the london fashion and leisure show that will be held at the central exhibition hall on tuesday march 14 from 10:00 - 19:00
src: thank you for your time , and we're looking forward to hearing from your opion
dst: thank you for your time
src: faithfully yours 
dst: sincerely yours yours sincerely 
src: it was dangerous , but i knew i had to do it
dst: it was dangerous , but i knew i had to do it
src: .
dst: .
src: because
dst: because
src: since always i'd gotten the idea of travel abroad and experiece others people's life and cultures , so i decided to go to paris as soon as i finished university
dst: i had always wanted to travel abroad and experience other people's lives and cultures , so i decided to go to paris as soon as i finished university
src: i arrived in paris for new years eve 2000 without a place to stay , not speaking any french , alone and with a little amount of money
dst: i arrived in paris on new year's eve 2000 without a place to stay , not speaking any french , alone and with a small amount of money
src: but eventhough all of these desadventages above , i was folling my dreams and objectives and inspite of everything i was going to do it
dst: but even though in spite of all of these disadvantages , i was following pursuing my dreams and objectives and in spite of everything i was going to do it
src: so suddenly , a week later i found me a job as an au pair , taking care of two little girls that only spoke french at that moment
dst: so suddenly , a week later i found myself a job as an au pair , taking care of two little girls that only spoke french at that time
src: it took me three months to overcame the languages and after this time the whole familly falled in love with me , that when they decided to move to london , they invited me and now we all live here and i feel like part of the familly , eventhough it was very hard at the beggining
dst: it took me three months to overcome learn the language and by this time the whole family fell had fallen in love with me , so that when they decided to move to london , they invited me and now we all live here and i feel like part of the family , even though it was very hard at the beginning
src: dear mr. robertson , 
dst: dear mr. robertson , 
src: i am writing on behalf of students in your english class
dst: i am writing on behalf of the students in your english class
src: firstly , we are please and would like to thank you for your arrangement to taking us to london for 3 days
dst: firstly , we are pleased and would like to thank you for your arranging to take us to london for 3 days
src: unfortunately , some students have seen an advertisements for the london fashion and leisure show and we all like to go to the show
dst: unfortunately , some students have seen an advertisement for the london fashion and leisure show and we would all like to go to the show
src: this show will be taken place at central exhibition hall in london on tuesday 14 of march at 10.00 - 19.00 , which include the latest fashions , leisure and sports wear , make up and hairstyles
dst: this show will take place at the central exhibition hall in london on tuesday 14 of march between 10.00 - 19.00 , which includes the latest fashions , leisure and sports wear , make-up and hairstyles
src: it is a great opportunity to visit because it is shown only twice a year and the entrance is free for students
dst: it is a great opportunity to visit it because it is held only twice a year and entrance is free for students
src: furthermore , most of us are designers so this might help to up-dated their knowledge as well
dst: furthermore , most of us are designers so this might help to up-date update our knowledge as well
src: therefore , i would like to suggest that on monday 13 and wednesday 14 of march , we still stick with your plan
dst: therefore , i would like to suggest that on monday 13 and wednesday 14 of march , we still stick with your plan
src: we might change the schedule on tuesday 14 march , from visiting science museum to the london fashion and leisure show
dst: we might change the schedule on tuesday 14 march , from visiting the science museum to the london fashion and leisure show
src: i would appreciate if the matter can be settled down easily and look forward to hearing from you soon
dst: i would appreciate it if the matter could be settled easily and look forward to hearing from you soon
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: i was dangerous , but i knew i had to do it
dst: it was dangerous , but i knew i had to do it
src: i remember when i was in secondary school
dst: i remember when i was in secondary school
src: at that time , my friends and i was so daring and full of energy
dst: at that time , my friends and i were so daring and full of energy
src: one day before exam , we were so excited and frighten because we weren't ready for exam
dst: one day before an exam , we were so excited and frightened because we weren't ready for the exam
src: we knew that our teacher kept the exam papers in her desk
dst: we knew that our teacher kept the exam papers in her desk
src: one of my friend came up with the idea that we had to steal them
dst: one of my friends came up with the idea that we had to steal them
src: the question was who would be the person do this action so we tossed a coin , and the result was me
dst: the question was who would be the person to do to perform this action so we tossed a coin , and the result was me
src: i was so scare and frighten because if i was caught i would be punished
dst: i was so scared and frightened because if i was caught i would be punished
src: however , i had to do it otherwise my friend would call me a chicken and they dared me to do it
dst: however , i had to do it otherwise my friends would call me a chicken and they dared me to do it
src: so , that afternoon in lunch time , i went into the teachers' room and opened her desk and took the paper out quitely and calmly
dst: so , that afternoon at lunchtime , i went into the teachers' room and opened her desk and took the paper out quietly and calmly
src: finally , i was succeed in doing that
dst: finally , i was successful in doing that
src: i took it to copy and returned it back without anyone saw me
dst: i took it to copy and returned it without anyone seeing me
src: that was the most scarely and daring thing that i did in my childhood
dst: that was the most scary and daring thing that i did in my childhood
src: i wouldn't have imagined if i had been caught
dst: i can't imagine what would have happened if i had been caught
src: dear mr robertson , 
dst: dear mr robertson , 
src: i'm writing to you to thank you for the programme you have organised
dst: i'm writing to you to thank you for the programme you have organised
src: all students are very pleased and we are looking forward to go to london
dst: all the students are very pleased and we are looking forward to going to london
src: we know we are going for three days , but we'll have enough time to use one of the bigger city in the world
dst: we know we are going for only three days , but we'll have enough time to see one of the biggest cities in the world
src: london is the place to be when always something happening
dst: london is the place to be because there is always something happening
src: we all very happy with your programme , especially we like the idea of sightseeing by our and national art gallery
dst: we are all very happy with your programme , we especially like the idea of going sightseeing by ourselves and visiting the national art gallery
src: the students in my class have seen an advertisement for the london fashion and leisure show , we would like to ask you if is possible to make some changes in the programme
dst: the students in my class have seen an advertisement for the london fashion and leisure show , and we would like to ask you if it is possible to make some changes to the programme
src: the show is on tuesday the 14th between 10.00 - 13.00
dst: the show is on tuesday 14th between 10.00 and 13.00
src: we think is the great opportunity to see latest fashion , find about make up and hairstyles
dst: we think it is a great opportunity to see the latest fashions , and find out about make-up and hairstyles
src: and all of it is free , according to your programme we have the science museum which is in the morning and then shopping
dst: and all of it is free
src: would it be possible to go to the museum and then for the shopping in our free time which is on wednesday
dst: according to your programme , we have the science museum which is in the morning and then shopping
src: all students will be very greatful
dst: all the students would be very grateful
src: your sincerly 
dst: yours yours sincerely 
src: i think for all of us home is something which is a very important
dst: i think for all of us home is something which is very important
src: home sweet home
dst: home sweet home
src: we call home the place where we live or the country where we come frome
dst: we call home the place where we live or the country where we come from
src: anyway home is always the place to go because is ours we feel save and comfortable
dst: anyway home is always the place to go because it is ours , we feel safe and comfortable there
src: home sweet home
dst: home sweet home
src: after hard work we want to go home to have our corner where we are all able to rest and relax
dst: after hard work , we want to go home to have our corner where we are able to rest and relax
src: i think in the future home might be just the place to go to sleep
dst: i think in the future home might be just the place to go to sleep
src: we live in the very busy world
dst: we live in a very busy world
src: working long hours , doing plenty of activieties , going out , going on holidays
dst: working long hours , doing plenty of activities , going out , going on holidays
src: we even don't spend time with families
dst: we don't even spend time with our families
src: propably in the future we might be to busy to go to our own home and spend some time there
dst: probably in the future we may be too busy to go to our own home and spend some time there
src: but in the end of the day it alway will be place to go
dst: but at the end of the day it always will will always be the place to go
src: we find our family there and our life
dst: we find our family there and our life
src: some of us have been living in one house since they were born
dst: some of us have been living in the same house since we were born
src: we are sentimental and we have memory from the past
dst: we are sentimental and we have memories from the past
src: i think it's a part of our life
dst: i think it's a part of our life
src: sir robertson , 
dst: sir robertson , 
src: we are really appriciate about giving very nice program , which is organised by your this time
dst: we really appreciate your organising a very nice programme , which has been organised by you this time
src: especially river trip to greenwich makes us very excited and we are really looking to forwold to his
dst: in particular the river trip to greenwich makes us very excited and we are really looking to forward to this
src: by the way , on 14th of march london fashion show and leisure show will hold at central exhibition hall
dst: by the way , on the 14th of march the london fashion show and leisure show will be held at the central exhibition hall
src: we are very interested in this
dst: we are very interested in this
src: we have a great opportunity to learn latest fashion free because of students
dst: we have a great opportunity to learn about the latest fashions free because we are students
src: therefore if you could change the program on 14th , we would be very happy
dst: therefore if you could change the programme on 14th , we would be very happy
src: could you consider this for us
dst: could you consider this for us
src: we're looking forwold to your reply
dst: we're looking forward to your reply
src: thank you
dst: thank you
src: faithfully , 
dst: sincerely , 
src: your students
dst: your students
src: the home of the future
dst: the home of the future
src: as developing modern society , we will become to have more material than now
dst: as a developing modern society , we will become to have more material than now
src: invent glass was very eventuly to architect
dst: invent glass was very eventually to architect
src: architecuture with use of grass brough us the modenism in 1980
dst: architecture with use of glass brought us modernism in 1980
src: in the future we can expect having new material and it will make our living more confortable and convinient
dst: in the future we can expect to have a new material and it will make our life more comfortable and convenient
src: in japan , crime of minority is increasing
dst: in japan , crime among minors is increasing
src: it said that as one of the reasons small separete room makes kids unsociable and dissapointed
dst: it is said that one of the reasons is that a small separate room makes children unsociable and disappointed depressed
src: therefore japanese architect consider designing of use many glasses as much as they can in house and try not to create speparate dark room
dst: therefore japanese architects consider designing of use a lot of glass as much as they can in house and try not to create separate dark dark separate rooms
src: otherwise as producing new electoronic , our home of future will be more convinient
dst: also as producing new electronic , our home of the future will be more convenient
src: on the other hand inside of the house will be too simple
dst: on the other hand the inside of the house will be very simple
src: although high might be still same
dst: although the height might still be the same , because human height won't change so much , unless 10000 years have passed
src: dear mr robertson , 
dst: dear mr robertson , 
src: on the behalf of all the students , i thank you for organizing our trip to london and for the really interesting programme you propose to us as well
dst: on behalf of all the students , i thank you for organizing our trip to london and for the really interesting programme you propose for us as well
src: it is likely to enrich our vocabulary and our knowledge of the english culture
dst: it is likely to enrich our vocabulary and our knowledge of english culture
src: .
dst: .
src: however , we would like to suggest you something:
dst: however , we would like to suggest something:
src: a few days ago , we saw an advertisement about " the london fashion and leisure show " which seems to be very attractive
dst: a few days ago , we saw an advertisement about " the london fashion and leisure show " , which seems to be very interesting
src: therefore , after having talked about it , we all concluded that we would be pleased to go there
dst: therefore , after having talked about it , we all concluded that we would be pleased to go there
src: let me explain you what it is: it must be an exhibition which takes place in the " central exhibition hall " on tuesday and deals with the latest fashions , the different leisures , make up and so on
dst: let me explain to you what it is: it is an exhibition which takes place in the " central exhibition hall " on tuesday and deals with the latest fashions , the different leisure , make-up and so on
src: .
dst: .
src: what do you think about our jobs
dst: what do you think about our jobs
src: it would be all the more interesting for us as fashion is a great interest for people from our age
dst: it would be very interesting for us as fashion is of great interest for people our age
src: moreover , you wouldn't have to worry about the price as it is free for the students
dst: moreover , you wouldn't have to worry about the price as it is free for students
src: if you agree , we will only have to change the programme on tuesday afternoon: i mean that instead of shopping , we would go to this exhibition
dst: if you agree , we will only have to change the programme on tuesday afternoon: i mean that instead of shopping , we would go to this exhibition
src: but i guess that neither us nor you would be against the sacrifice of a " shopping-afternoon " - that we can even put on wednesday during the free-time - so that to enjoy the fashion and leisure show
dst: but i guess that neither we nor you would be against the sacrifice of a " shopping-afternoon " - that we can even have on wednesday during our free time - so that we are able to enjoy the fashion and leisure show
src: .
dst: .
src: please , let us know
dst: please , let us know
src: yours faithfully 
dst: yours sincerely 
src: the respect of famous people's private life has always been a hot topic
dst: the respect of famous people's private lives has always been a hot topic
src: .
dst: .
src: on the one hand , those people are equal to us in the way that they had a childhood , thy got married and built a family
dst: on the one hand , those people are like us in the way that they had a childhood , they got married and had a family
src: .
dst: .
src: the only difference between them and us is the kind of job they are doing which is literally a " public job "
dst: the only difference between them and us is the kind of job they are doing , which is literally a " public job "
src: therefore , why do we have to talk and gossip about them
dst: therefore , why do we have to talk and gossip about them
src: ! but on the other hand , the aim of a " public job " such as politician or actor is to be known and appreciated by the population
dst: ! but on the other hand , the aim of a " public job " , such as politician or actor , is to be known and appreciated by the population
src: and here comes the paradox : do we have to reveal someone's privacy to judge his work and appreciate him
dst: and here comes the paradox : do we have to reveal someone's privacy to judge his work and appreciate him
src: well , some people would agree whereas others would desagree
dst: well , some people would say yes whereas others would disagree
src: i guess this is an unanswerable question
dst: i guess this is an unanswerable question
src: .
dst: .
src: as far as i'm concerned , i would say that famous people made the choice to be followed and tracked by journalists all the time , when they chose to be famous
dst: as far as i'm concerned , i would say that famous people made the decision to be followed and tracked by journalists all the time , when they chose to be famous
src: that's as simple as this
dst: it's as simple as that
src: everyone is aware of the celebrity's consequences so , if they really wanted their privacy , why did they choose a " public job "
dst: everyone is aware of the celebrity's predicament so , if they really wanted their privacy , why did they choose a " public job "
src: ? even if anyone deserve to have a private life , famous people know and might have made a mistake
dst: ? even if everyone deserves to have a private life , famous people know and might have made a mistake
src: .
dst: .
src: however , i would add that journalists - being aware of that hard topic - should try to modorate what they write in order to respect altrui's privacy; since they would probably not be glad to have their own private life revealed
dst: however , i would add that journalists - being aware of that hard topic - should try to moderate what they write in order to respect other people's privacy; since they would probably not be happy to have their own private life exposed
src: but to solve this problem , we may think first about its origin
dst: but to solve this problem , we must think first about its origin
src: .
dst: .
src: " reading the gossips " : isn't it what anyone of us love doing
dst: " reading the gossip " : isn't it what all of us love doing
src: ? therefore we should try to educate ourselves so as to respect altrui in his privacy
dst: ? therefore we should try to educate ourselves so as to respect other people in his privacy
src: why not
dst: why not
src: to conclude , i would say that " privacy " and " celebrity " can't go together
dst: to conclude , i would say that " privacy " and " celebrity " can't go together
src: it's just a matter of choice: being aware of that problem , everyone is free to become famous or not
dst: it's just a matter of choice: being aware of that problem , everyone is free to become famous or not
src: .
dst: .
src: ! 
dst: ! 
src: dear mr robertson
dst: dear mr robertson
src: thank you for the good programme which you have organised
dst: thank you for the good programme which you have organised
src: there is only one thing we don't agree with you , it is the tuesday 14 march
dst: there is only one thing we don't agree with you about , it is the tuesday 14 march
src: we have seen an advertisement for the london fashion and leisure show
dst: we have seen an advertisement for the london fashion and leisure show and we would all like to go to this show
src: and we would all like to go to this show
dst: it would be very special for us because we haven't seen anything like that before
src: it would be very special for us because we haven't seen something like that before
dst: there are four different shows
src: there are four different shows
dst: first there is a show with the latest fashions , after they show leisure and sportswear and then there are the make-up and the hairstyles shows
src: the show is not as expensive as the science museum because the entry of the show is free for students
dst: the show is not as expensive as the science museum because entry to the show is free for students
src: you see , the programme has only to be changed on tuesday morning
dst: you see , the programme only has to be changed on tuesday morning
src: in the afternoon we go shopping how you have organised in your programme
dst: in the afternoon we go shopping how you have organised your programme
src: in our opinion ; it is enough to go one time in a museum and it is on wednesday
dst: in our opinion it is enough to go one time to a museum and it is on wednesday
src: thank you in advance for your trouble 
dst: thank you in advance for your trouble
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: your english class 4a
dst: your english class 4a
src: the home of the future
dst: the home of the future
src: now , we are in the 21th century
dst: now , we are in the 21st century
src: most of us live in houses or flats and it is most very comfortable
dst: most of us live in houses or flats and it is mostly very comfortable
src: but in which kind of homes will people stay in the future
dst: but in what kind of homes will people live in the future
src: what will be different and what wont change
dst: what will be different and what won't change
src: we can need our imagination for answering these questions but we will never know the right answer
dst: we will need our imagination to answer these questions but we will never know the right answer
src: i have further ideas : in the futur , maybe in 2113 , there will are houses like now but only with more technical things
dst: i have further ideas
src: the life at home will be more easy because a refrigerator which fill up itself or a bathroom which clean itself
dst: in the future , maybe in 2113 , there will be houses like now but with more technical things
src: so , people wont have to clean their houses because there are machine for all works
dst: life at home will be easier because a refrigerator which fills itself up or a bathroom which cleans itself
src: but i think that people will altough need a bed and a table with a chair
dst: but i think that people will although also need a bed and a table with a chair
src: these things and a lot more went change or wont be forgotten
dst: these things and a lot more won't change or won't be forgotten
src: so , i think
dst: so , i think houses will only be more modern and more practical but not very different from our homes in the present
src: this is my idea and we will see
dst: this is my idea and we will see
src: dear mr robertson , 
dst: dear mr robertson , 
src: thank you for organising a good programme for us
dst: thank you for organising a good programme for us
src: all of my classmates are expecting to go to london
dst: all of my classmates are expecting to go to london
src: i am satisfied with your programme
dst: i am satisfied with your programme
src: however i would like to suggest a good idea as a representative of our class
dst: however i would like to suggest a good idea as a representative of our class
src: we have just sen the advertisement for 'the london fashion and leisure show'
dst: we have just seen the advertisement for 'the london fashion and leisure show'
src: the show include the latest fashions , sports wears and make up
dst: the show includes the latest fashions , sportswears sportswear and make-up
src: we are very keen on the fashions and make up
dst: we are very keen on fashions and make-up
src: moreover , the admittion fee is free for students
dst: moreover , the admission fee is free for students
src: it would be a great opportunity to study the latest fashion trend
dst: it would be a great opportunity to study the latest fashion trend
src: it is held at the 'central exhibition hall' on 14 march
dst: it is held at the 'central exhibition hall' on 14 march
src: , from 10 a.m. to 7 p.m. therefore we could go there after the science museum
dst: , from 10 a.m. to 7 p.m. therefore we could go there after the science museum
src: if some students want a shopping , they could go on 15 march
dst: if some students want to go shopping , they could go on 15 march , because we have free time on 15 march in the afternoon
src: i hope you will consider my suggestion
dst: i hope you will consider my suggestion
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: 'a robot wakes me up at 7 a.m. every morning
dst: 'a robot wakes me up at 7 a.m. every morning
src: i am served breakfast with fresh coffee
dst: i am served breakfast with fresh coffee
src: washing and cleaning have been already done by my robot maid
dst: washing and cleaning have already been done by my robot maid
src: everybody might dream about this kind of situation
dst: everybody might dream about this kind of situation
src: it would be come true in the near future
dst: it may come true in the near future
src: our robot maid will do all of house work instead of human
dst: our robot maid will do all of the housework instead of a human
src: in addition to this you will be able to control all part of house by a computer such as temperature or vacume cleaning
dst: in addition to this you will be able to control all parts of the house by computer such as temperature or vacuum cleaning
src: however , this robot can not replace of mother or wife
dst: however , this robot cannot replace a mother or wife
src: they can clean the house but they can not give the affection to the family
dst: they can clean the house but they cannot give affection to the family
src: children need parents love and support all the time
dst: children need parents' love and support all the time
src: to sum up , modern technology will bring lots of changes and our daily lives would be more convenience
dst: to sum up , modern technology will bring lots of changes and our daily lives will be more convenient
src: but these robots can not be replaced of warm-heart human
dst: but these robots cannot replace a warm-hearted human
src: i am writing this letter because we saw your programme for our next trip to london and we would like to suggest you just one thing
dst: i am writing this letter because we saw your programme for our next trip to london and we would like to suggest to you just one thing
src: first of all , we would like to say you thank you very much for organised our tour around london and our programme wich is considered for us especially good for the places we will visit
dst: first of all , we would like to say thank you very much for organising our tour around london and our programme , which is considered especially good for us because of the places we will visit
src: secondly , we saw last saturday in the oxfor news one advertisement about the london fashion and leisure show and we would like to know if could be posible to inclued this show in our tour
dst: secondly , we saw last saturday in the oxfor news an advertisement about the london fashion and leisure show and we would like to know if it would be possible to include this show in our tour
src: the show is going to take place in the gernal exhibition hall in london , the thurday 14 of march , so could be a good idea to see this show intead of go to science museum
dst: the show is going to take place in the general exhibition hall in london , the thursday thursday thursday the 14 of march , so it could be a good idea to see this show instead of going to the science museum
src: we think that it could be great opportunity because in one day we can see every thing about fashion clothes , new makes up and hayrstyles
dst: we think that it could be a great opportunity because in one day we can see everything concerning fashionable clothes , new make-up and hairstyles
src: furthermore is student free
dst: furthermore it is free for students
src: i you would like more information do not hesitate to contact me
dst: if you would like more information do not hesitate to contact me
src: i am looking for you reply
dst: i am looking forward to your reply
src: yours , sincerely
dst: yours sincerely
src: dear mr robertson , 
dst: dear mr robertson , 
src: the reason of my letter , is that our class would like to suggest a few changes on our programme of london , because we have seen an advertisement about an interesting activity that we could include in our programme
dst: the reason for my letter is that our class would like to suggest a few changes to our programme for london , because we have seen an advertisement about an interesting activity that we could include in our programme
src: first of all , we want to say thanks to you because we know the effort you have done organising our good programme , but we would really like to go to the london fashion and leisure show we saw in the advertisement
dst: first of all , we want to say thanks to you because we know the effort you have made organising this excellent programme , but we would really like to go to the london fashion and leisure show we saw in the advertisement
src: we think that perhaps in tuesday march 14 , we could change the time of going to science museum , and ( we ) go earlier to the museum , such as half past eight on the morning , so we could go after , at ten o'clock to the show , and we could also delay going shopping on that afternoon , because the show lasts til seven o'clock on the evening
dst: we think that perhaps on tuesday march 14 we could change the time when we go to the science museum , and go to the museum earlier , perhaps at half past eight in the morning , so we could go later , at ten o'clock , to the show , and we could also delay going shopping on that afternoon , because the show lasts till seven o'clock in the evening
src: and we have thought that we could go shopping the next day , because we do not have nothing to do on that afternoon
dst: and we thought that we could go shopping the next day , because we do not have anything to do on that afternoon
src: finally , we would like to say you to think about our suggestion , the show would be fantastic , we would know about the latest fashions , the leisure and sports wear , and also learn about how to make up
dst: finally , we would like to ask you to think about our suggestion
src: it's a great opportunity to know more about fashion
dst: the show would be fantastic
src: please , let us go to the show , for students are free
dst: we would learn about the latest fashions , leisure and sports wear , and also learn about how to make up
src: i look forward to hearing from you 
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: i think that the home of the future would probably be better than it is now
dst: i think that the home of the future would probably be better than a home is now
src: in the future , our homes will have the most advanced technologies
dst: in the future , our homes will incorporate the most advanced technologies
src: computer will take a important part in our daily life , so that we won't go shopping , because in the computer we would buy whatever we want
dst: computers will play an important part in our daily life , so that we won't go shopping , because via the computer we will be able to buy whatever we want
src: books will gradually disappear , and instead we will read all the things we want in our computer
dst: books will gradually disappear , and instead we will read all the things we want on our computer
src: we won't have the necessity of going out from home , because computer will give us everything
dst: we won't have any need leaving to leave home , because the computer will give us everything
src: although computers will give us all the material things , it could not give us things like the feeling of being in your home , have , etc
dst: although computers will give us all the material things , they will not give us things like the feeling of being in your home , have , etc
src: that things won't change in our home
dst: those things won't change in our home
src: we will live in our homes with our family , who will give us love
dst: we will live in our homes with our family , who will give us love
src: .
dst: .
src: , that kind of things will never change
dst: that kind of thing will never change
src: in conclusion , in the future home our conditions of life will approve , and computer will be very important for us , but is won't control us , because we still have the most important thing of a home = have , that will be the same as now
dst: in conclusion , in the future home our living conditions will improve , and the computer will be very important for us , but it won't control us , because we still have the most important thing in a home = have
src: dear mr robertson , 
dst: dear mr robertson , 
src: i wanted to thank you for allowing us to have this great opportunity to visiting london
dst: i wanted to thank you for allowing us to have this great opportunity to visit london
src: i have read the programme and i find it very appealing , specially because of the river trip to greenwich
dst: i have read the programme and i find it very appealing , especially because of the river trip to greenwich
src: however , i have seen an advertisement for the london fashion and leisure show and i was wondering if we could visit it
dst: however , i have seen an advertisement for the london fashion and leisure show and i was wondering if we could visit it
src: the show is going to be at the central exhibition hall the 14th of march from 10.00 to 19.00
dst: the show is going to be at the central exhibition hall on the 14th of march from 10.00 to 19.00
src: there will be shown the latest fashions , leisure and sportwear , some make up and also different hairstyles
dst: there will be shown the latest fashions , leisure- and sportswear sports-wear , some make-up and also different hairstyles
src: the students are free so we won't have to pay for the visit
dst: the students are admitted free so we won't have to pay for the visit
src: we all think this is a great opportunity to learn more about london daily life and what people like to wear
dst: we all think this is a great opportunity to learn more about daily london life and what people like to wear
src: i suggest visiting the london fashion and leisure show on tuesday morning and visit the science museum on friday afternoon
dst: i suggest visiting the london fashion and leisure show on tuesday morning and visiting the science museum on friday afternoon
src: we all hope you would consider our suggestion
dst: we all hope you will consider our suggestion
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: almost everyone hates other people gossip in their private things
dst: almost everyone hates other people gossiping about their private lives
src: it's a natural reaccion to be angry with somebody you don't trust for gossiping and bothering your personal thoughts
dst: it's a natural reaction to be angry with somebody you don't trust for gossiping about you and bothering your personal thoughts
src: so i think famous people , no matter if they are politicians or films stars don't deserve being followed by journalists every time they are trying to have a good time
dst: so i think famous people , no matter if they are politicians or film stars , don't deserve to be followed by journalists every time they are trying to have a good time
src: i thing that journalit's only aim is money , be cause they know that if they publish famous people's private life they would earn lot's of money selling the magazine or the newspaper
dst: i think that the journalist's journalists' only aim is money , because they know that if they publish famous people's private lives they will earn lots of money selling the magazine or the newspaper
src: but they don't consider the problems the romours may bring to the famous family or couple
dst: but they don't consider the problems the rumours may cause the famous family or couple
src: sometimes the journalit's aim isn't the money: there are some journalists who may try to spoil the politician's or film star's career only because they are jealous
dst: sometimes the journalist's journalists' aim isn't the money: there are some journalists who may try to spoil a politician's or film star's career only because they are jealous
src: in conclusion , no matter which or what the journalit's aims are , famous people deserve to have their problems , their affairs , their private life just as normal people have
dst: in conclusion , no matter what the journalist's aims are , famous people deserve to have their problems , their affairs , their private lives just as normal people do
src: dear mr robertson
dst: dear mr robertson
src: i am writing to thank you for the good programme , especially on wednesday , because the other student and i like art galleries
dst: i am writing to thank you for the good programme , especially for wednesday , because the other students and i like art galleries
src: but , the last friday , we have seen an advertisement for the " london fashion and leisure show
dst: but last friday , we saw an advertisement for the " london fashion and leisure show "
src: now , we want to know if it is possible to go to watch this show
dst: now , we want to know if it is possible to go to see this show
src: it is on tuesday 14th march in the central exhibition hall between 10.00 and 19.00
dst: it is on tuesday 14th march in the central exhibition hall between 10.00 and 19.00
src: we think that it is a great opportunity because it is just one time per year and it is free for stundents
dst: we think that it is a great opportunity because it is just once per year and it is free for students
src: we suggest you to change the programme
dst: we suggest you change the programme
src: we think that monday and wednesday are good , but we ask you to change the programme on tuesday
dst: we think that monday and wednesday are good , but we ask you to change the programme on tuesday
src: if it is possible , we want to go to the " london fashion and leisure show " and don't go shopping
dst: if it is possible , we want to go to the " london fashion and leisure show " and not go shopping
src: we look forward to hearing from you as soon as possible
dst: we look forward to hearing from you as soon as possible
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: it was dangerous , but i knew i had to do it
dst: it was dangerous , but i knew i had to do it
src: last july , i went to spend two weeks with my best in a beautiful village in the south of france , near saint-tropez
dst: last july , i went to spend two weeks with my best friend in a beautiful village in the south of france , near saint-tropez
src: we lived in my aunt's house who was in the center of the village
dst: we stayed at my aunt's house which was in the centre of the village
src: in front of my aunt's house , there is a house with swimming pool , garage and garden
dst: in front of my aunt's house , there was a house with a swimming pool , garage and garden
src: my aunt told me it was the famous french singer's house
dst: my aunt told me it was a famous french singer's house
src: one night , i heard a strange sound
dst: one night , i heard a strange sound
src: i loocked outside and saw two men go into the house in front of mine
dst: i looked outside and saw two men go into the house in front of mine
src: they went into the house through a window
dst: they went into the house through a window
src: i though it was some rubbers
dst: i thought it was some robbers
src: i said to my friend that i wanted to go to see and he must phone to the police
dst: i said to my friend that i wanted to go to see and he must phone the police
src: i went near the house and waited to look what it would happen
dst: i went near the house and waited to see what would happen
src: after ten minutes , one man came out with a big bag and went into his car
dst: after ten minutes , one man came out with a big bag and got into his car
src: when the other man came out , i caught him and fighted him
dst: when the other man came out , i caught him and fought him
src: the first man went away , because a police car arrived
dst: the first man went away because a police car arrived
src: the policeman came to take the bugglar and thanked me to catch him
dst: the policeman came to take the burglar and thanked me for catching him
src: dear mr robertson
dst: dear mr robertson , 
src: i'm writing you about our journey which you have already orginesed
dst: i'm writing to you about our trip which you have organised
src: first of all , thank you for your good programme
dst: first of all , thank you for the good programme
src: we saw your details and enjoyed them
dst: we saw the details and were pleased with them , especially the river trip to greenwich and visiting the national art gallery
src: all the students in my class are excited about one more thing
dst: all the students in my class are excited about one more thing
src: we saw an advertisement about fashion and leisure show
dst: we saw an advertisement for the fashion and leisure show
src: it will be at central exhibition hall , london
dst: it will be at the central exhibition hall , london
src: the date is tuesday march 14
dst: the date is tuesday march 14
src: the show can be seen between 10.00 - 19.00
dst: the show is open 10.00 - 19.00
src: this show is about latest fashions , leisure and sports wear , make up and hairstyles
dst: this show is about the latest fashions , leisure and sports wear , make-up and hairstyles
src: one more thing about show is , it's free for students
dst: one more thing about the show is that it's free for students
src: isn't it a big opportunity for us
dst: isn't it a great opportunity for us
src: as you know , there is a free time in your programme if you don't mind , we can go for shopping in this free time
dst: as you know , there is some free time in your programme
src: this changing , give us an opportunity to go to show on tuesday afternoon
dst: if you don't mind , we can go shopping in this free time
src: we hope you an accept our suggestion
dst: we hope you accept our suggestion
src: it will make us so happy
dst: it would make us so happy
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: sincerally , 
dst: sincerely , 
src: a private life
dst: a private life
src: all people have some difficulties about their job but some of them have more than the others
dst: all people have some difficulties with their jobs but some have more than others
src: reason for this ; they are famous and everybody wants to learn about them
dst: the reason for this is that they are famous and everybody wants to know about them
src: having a private life is important for everybody
dst: having a private life is important for everybody
src: i think , people want this
dst: i think people want this
src: if you are a famous person , for example singer , film star , politician or well-know footballer , you haven't get any choice
dst: if you are a famous person , for example a singer , film star , politician or well-known footballer , you haven't got any choice
src: because people want to learn about you everything
dst: because people want to learn everything about you , journalists follow you all the time
src: i know , they are not like us
dst: i know they are not like us
src: they are famous , but i think they need to be alone sometimes
dst: they are famous , but i think they need to be alone sometimes
src: they nead to be with their family in silence
dst: they need to be with their family in peace
src: this is important for everybody and i think this is important for them , too
dst: this is important for everybody and i think this is important for them , too
src: i think media must be more understanding
dst: i think the media must be more understanding
src: we don't have to learn their every second
dst: we don't have to know about their every second
src: we have to remember that , they need a private life like us
dst: we have to remember that they need a private life like us
src: we can love them without disturbing too
dst: we can love them without disturbing them too
src: dear mr robertson , 
dst: dear mr robertson , 
src: first of all , i would like to thank you for the lovely programme you organised for our trip to london , especially because we will have both cultural trips and entertainments , like shopping
dst: first of all , i would like to thank you for the wonderful programme you have organised for our trip to london , especially because we will have both cultural trips and entertainment , like shopping
src: i can tell you that we are all looking forward to going there
dst: i can tell you that we are all looking forward to going there
src: however , i have been asked by the class to propose you another visit
dst: however , i have been asked by the class to propose to you another visit another visit to you
src: we all would like to go and see the london fashion and leisure show which will take place on tuesday 14th march , from 10.00 to 19.00 , in the london's central exhibition hall
dst: we would all like to go and see the london fashion and leisure show which will take place on tuesday 14th march , from 10.00 to 19.00 , in london's central exhibition hall
src: this show is about the latest fashions , the leisure and sports wear , the make-up and the hairstyles
dst: this show is about the latest fashions , leisure and sports wear , make-up and hairstyles
src: everybody in the class is interested in this show , and it would be a great opportunity for us to see it , especially because many of us would like to work later in the fashion
dst: everybody in the class is interested in this show , and it would be a great opportunity for us to see it , especially because many of us would like to work later in the fashion industry
src: moreover , this show won't cost anything because it is free for the students
dst: moreover , this show won't cost anything because it is free for students
src: consequently , i proposed to change the programme as follows ; on tuesday afternoon , instead of shopping , we could go to this show and we could go shopping on wednesday afternoon , during our free time
dst: consequently , i propose we change the programme as follows : on tuesday afternoon , instead of shopping , we could go to this show and we could go shopping on wednesday afternoon , during our free time
src: what do you think about that
dst: what do you think about that
src: hoping to hear from your decision soon
dst: hoping to hear of your decision soon
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: ( class 3cd ) 
dst: ( class 3cd ) 
src: " famous people , such as politicians and film stars , deserve to have a private life without journalists following them all the time
dst: " famous people , such as politicians and film stars , deserve to have a private life without journalists following them all the time
src: " 
dst: " 
src: nowadays , most people think that famous people have a so good life ( lots of money , comfortable house ) that they have to stop complaining about he media's treatment , because they have chosen to have this kind of life
dst: nowadays , most people think that famous people have a such such a good life ( with lots of money , comfortable houses etc ) that they have to stop complaining about the media's treatment , because they have chosen to have this kind of life
src: on one hand , it is true because famous people have to do their jobs , that means being interviewed , giving news to the audiance , and soon
dst: on the one hand , it is true because famous people have to do their jobs , that means being interviewed , giving news to the audience public , and so on
src: moreover , especially for film stars , lots of people are hoping to see them on the tv or in the newspapers , and this is really good for their fame
dst: moreover , especially with film stars , lots of people are hoping to see them on the tv or in the newspapers , and this is really good for their careers
src: however , on the other hand , it must be so annoying to be followed by journalists or photographs all the time
dst: however , on the other hand , it must be so annoying to be followed by journalists or photographers all the time
src: you can't go outside quietly , and there is all the time a crownd of people who stands in front of your house waiting for you
dst: you can't go outside in peace , and there is always a crowd of people who stand in front of your house waiting for you
src: the question you have to ask yourself is: would you like to have all the time people around your house who are watching at you or people who are following you everywhere
dst: the question you have to ask yourself is: would you like to have people around your house all the time watching you or people following you everywhere
src: i am sure that nobody would like this
dst: i am sure that nobody would like this
src: that is why i think that famous people deserve a private life , like everybody , and that journalists should not follow them everywhere
dst: that is why i think that famous people deserve a private life , like everybody else , and that journalists should not follow them everywhere
src: dear mr robertson , 
dst: dear mr robertson , 
src: i am writing to tell you that my class is interested in going to the show which takes place in central exhibition hall in london in 14th march
dst: i am writing to tell you that my class is interested in going to the show which takes place at the central exhibition hall in london on 14th march
src: we have seen it in the advertisment and i would like to go to the show
dst: we have seen it in an advertisement and i would like to go to the show
src: i would also like to tell you that it is very interesting programme because it includes all the latest fashion about leisure and sports wear make up as well as hairstyles
dst: i would also like to tell you that it is a very interesting event because it includes all the latest fashions in leisure and sports wear and make-up as well as hairstyles
src: it is great opportunity for us because the fashion is fashinating and free
dst: it is a great opportunity for us because the fashion is fascinating and free
src: i should be more grateful if you could change the programme so as to go to the show
dst: i would be very grateful if you could change the programme so as to allow us to go to the show
src: for example we shall be able to putoff our visit at the science museums in thusday morning for wednesday afternoon
dst: for example , we would be able to put off our visit to the science museums on tuesday morning till wednesday afternoon
src: the fashion show starts at 10 oclock and finishes at 19 o'clock
dst: the fashion show starts at 10 o'clock and finishes at 7 o'clock
src: i look forward to hearing from you as soon as possible
dst: i look forward to hearing from you as soon as possible
src: yours faithfully , 
dst: yours sincerely , 
src: all the people have the right to have a private life without others people to disturb them following all the time
dst: all people have the right to have a private life without other people disturbing them and following them all the time
src: the journalists follow the famous people , such as politicians and film stars , in order to take fotos and other information about them
dst: journalists follow famous people , such as politicians and film stars , in order to take photos and get information about them
src: after that journalist sell their information in the newspaper and magazines in order to earn money
dst: after that the journalists sell their information to the newspapers and magazines in order to earn money
src: i thin that it is very dangerous because the famous peple cannot have you private life and on the other hand they may suffer from deppresion and sadness which may be lead them to suicide
dst: i think that it is very dangerous because the famous people cannot have a private life and consequently they may suffer from depression and sadness , which may lead them to suicide
src: i think that the goverment have to protect them and their private life from the journalist , punishing them
dst: i think that the government have to protect them and their private life from the journalists , by punishing journalists
src: i think that the government i responsible for the private life of the people
dst: i think that the government is responsible for the private life of the people
src: all the people have the right to live free without to be disturbed by other
dst: all people have the right to live freely , without being disturbed by other people
src: dear mr robertson , 
dst: dear mr robertson , 
src: i am a student of the english class
dst: i am a student in the english class
src: all my class mates are looking forward to go to london
dst: all my classmates are looking forward to going to london
src: thank you so much for organising such a great program
dst: thank you so much for organising such a great programme
src: i am writing you about changing our plan on tuesday 14 march
dst: i am writing to you about changing our plan on tuesday 14 march
src: the students in my class have seen an advertisement for the london fashion and leisure show and we would all like to go to the show
dst: the students in my class have seen an advertisement for the london fashion and leisure show and we would all like to go to the show
src: the advertisement saids it is taking place on tuesday 14 march from 10am to 7pm
dst: the advertisement said it is taking place on tuesday 14 march from 10am to 7pm
src: since the london fashion and leisure show is not taken place so often and also they will offer the students for free entrance fee this time , if we joined in this show , it would be great opportunity for us
dst: since the london fashion and leisure show does not take place so often and also they will offer the students for free entrance fee this time , if we attended attend this show , it would be a great opportunity for us
src: for these reasons , we would like to suggest you to go to the show instead of going shopping on tuesday afternoon
dst: for these reasons , we would like to suggest you go to the show instead of going shopping on tuesday afternoon
src: i hope i will hear from you soon
dst: i hope i will hear from you soon
src: i am sure that our travel is going to be great
dst: i am sure that our trip is going to be great
src: thank you very much
dst: thank you very much
src: sincerely , 
dst: sincerely , 
src: it was dangerous , but i knew i had to do it
dst: it was dangerous , but i knew i had to do it
src: otherwise i had to keep walking untill the train start
dst: otherwise i had to keep walking until the train started
src: have you stayed at a park during the night
dst: have you stayed in a park during the night
src: when i did that , i was traveling around japan
dst: when i did that , i was travelling around japan
src: it was the very last day of my trip and at that time i was in kyoto
dst: it was the very last day of my trip and at that time i was in kyoto
src: although i intended to stay at youth hostel , i could not find any place to stay , and also it was too late to buy a train ticket to go back home
dst: although i intended to stay at a youth hostel , i could not find any place to stay , and also it was too late to buy a train ticket to go back home
src: it was a windy spring day
dst: it was a windy spring day
src: i was sitting under a full-bloomed cherry blossam tree
dst: i was sitting under a full-bloomed cherry blossom tree
src: inside the dark , i was alone and only the moon light helped me to see the things
dst: inside the dark , i was alone and only the moonlight helped me to see things
src: i was regretting i risked staying at the park alone
dst: i was regretting having risked staying in the park alone
src: suddenly , strong wind blew up the thousands and thousands pieces of flowers
dst: suddenly , a strong wind blew up thousands and thousands of petals
src: it was like a dream
dst: it was like a dream
src: i saw the pink colored snow there
dst: i saw the pink coloured snow there
src: sometimes when we risk a great danger , it turns into a great experience
dst: sometimes when we risk a great danger , it turns into a great experience
src: dear mr robertson , 
dst: dear mr robertson , 
src: i would like first , in the name of my whole class , to thank you for all you've done for us and for our trip to london
dst: i would like first , on behalf of my whole class , to thank you for all you've done for us and for our trip to london
src: we've just been told about your programme and i must say that we all like it
dst: we've just been told about your programme and i must say that we all like it
src: what i am most looking forward to , is the river trip to greenwich; but i would also really like to visit the science museum as well as the national gallery
dst: what i am most looking forward to is the river trip to greenwich; but i would also really like to visit the science museum as well as the national gallery
src: this will be very enriching for us
dst: this will be very enriching for us
src: you must wonder why i'm writing to you , them
dst: you must wonder why i'm writing to you , then
src: .
dst: .
src: . well actually we've must received an advertisement for the london fashion and leisure show , and the vast majority of the class would like to go and see it
dst: . well actually we've just received an advertisement for the london fashion and leisure show , and the vast majority of the class would like to go and see it
src: this will take place in the central exhibition hall on tuesday 14th march
dst: this will take place in the central exhibition hall on tuesday 14th march
src: we thought it would be a great experience for us since we quite don't have such opportunities in our everyday life
dst: we thought it would be a great experience for us since we quite don't have such opportunities in our everyday life
src: moreover , the entrance is free for the students so that won't raise the cost for the trip
dst: moreover , admission is free for the students so that won't raise the cost of the trip
src: i thought we should visit the science museum on monday afternoon so that we could do the river trip on tuesday morning just before going to the fashion show
dst: i thought we should visit the science museum on monday afternoon so that we could do the river trip on tuesday morning just before going to the fashion show
src: anyway , we were to go shopping on tuesday afternoon so that won't be a problem to my mind
dst: anyway , we were going shopping on tuesday afternoon so that won't be a problem to my mind
src: i hope you will take account of our request , 
dst: i hope you will consider our request , 
src: yours faithfully , 
dst: yours sincerely , 
src: it was dangerous but i knew i had to do it
dst: it was dangerous but i knew i had to do it
src: george was about to be linched on account of his colour skin
dst: george was about to be lynched on account of his skin colour
src: someone had to react
dst: someone had to react
src: .
dst: .
src: i had to react
dst: i had to react
src: .
dst: .
src: . otherwise i would have felt responsible for his death , for the rest of my life
dst: . otherwise i would have felt responsible for his death , for the rest of my life
src: george was leaning on the floor , surrounded by his own lake of blood
dst: george was lying on the floor , surrounded by his own lake of blood
src: he had just been beaten by a ground of white men
dst: he had just been beaten by a group of white men
src: and yet , he was too weak to resist the rats , coming from everywhere and eating his face , his legs and his arms , waiting with great impatience for his death
dst: and yet he was too weak to resist the rats coming from everywhere and eating his face , his legs and his arms , waiting with great impatience for his death
src: he had been chained and no way could he escape from his fate without some help
dst: he had been chained and no way could he escape from his fate without some help
src: the place where i was hidden was overlooking the house where he was kept prisonner
dst: the place where i was hidden was overlooking the house where he was kept prisoner
src: no one was garding him
dst: no one was guarding him
src: they were all celebrating their victory with a gorgeous dinner around the fire place
dst: they were all celebrating their victory with a gorgeous dinner around the fireplace
src: i tiptoed as far as the house , carefully opened the door , and headed to george
dst: i tiptoed as far as the house , carefully opened the door , and headed to george
src: at the very moment when he say me , his eyes began to shine and i could feel that he had recovered some hope
dst: at the very moment when he saw me , his eyes began to shine and i could feel that he had recovered some hope
src: i delivered him and we were about to flee , taking back our dignity and freedom overwhelmed with join , when we saw a whiteman , targelting his gun at us , and about to shoot
dst: i rescued him and we were about to flee , taking back our dignity and freedom , overwhelmed with joy , when we saw a white man , targeting aiming his gun at us , and about to shoot
src: .
dst: .
src: dear mr robertson , 
dst: dear mr robertson , 
src: thank you for organising the school trip in london
dst: thank you for organising the school trip to london
src: i am really looking forward to participating in the programme , especially the visit to the national art gallery
dst: i am really looking forward to participating in the programme , especially the visit to the national art gallery
src: however , i am writing to make a suggestion about the trip on behalf of all the students in my class
dst: however , i am writing to make a suggestion about the trip on behalf of all the students in my class
src: could i suggest that you consider changing the programme
dst: could i suggest that you consider changing the programme
src: the london fashion and leisure show is going to take place on 14th march in the central exhibition hall in london
dst: the london fashion and leisure show is going to take place on 14th march in the central exhibition hall in london
src: according to the advertisement i have seen , it is supposed to show the latest fashions , leisure and sports wear , make up and hairstyles
dst: according to the advertisement i have seen , it is supposed to show the latest fashions , leisure- and sports-wear , make-up and hairstyles
src: it is also free to enter for students
dst: it is also free to enter for students
src: it might be a good idea to fit this visit in in the afternoon on 14th march because i strongly believe that it would stimulate our interests in london so that we could study english with strongest motivation
dst: it might be a good idea to fit this visit in in the afternoon on 14th march because i strongly believe that it would stimulate our interests in london so that we could study english with greatest greater motivation
src: even if we do not have enough time for shopping after the show , we will be able to go shopping at a free time on 15th march
dst: even if we do not have enough time for shopping after the show , we will be able to go shopping during our free time on 15th march
src: i sincerely hope this letter will be of some help
dst: i sincerely hope this letter will be of some help
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: i believe that famous people , such as politicians and film stars , deserve to have a private life without journalists following them all the time for some reasons
dst: i believe that famous people , such as politicians and film stars , deserve to have a private life without journalists following them all the time for some reasons
src: first of all , they are the same as ordinary people even if they are treated as celebrity
dst: first of all , they are the same as ordinary people even if they are treated as celebrities
src: therefore , they should deserve to lead a normal life as we do
dst: therefore , they deserve to lead a normal life as we do
src: secondly , noone has the right to look at anyone's private life even if they are journalists
dst: secondly , no one has the right to snoop into anyone's private life even if they are journalists
src: some people might say that we all have the right to know everything happening in the world as one of the human rights
dst: some people might say that we all have the right to know everything happening in the world as one of our human rights
src: however , i think that they mix them up and that they should think about the right of privacy
dst: however , i think that they mix them up and that they should think about the right to privacy
src: to sum up , famous people are the same as we are , and we all have the right to lead a private life and no right to break into their privacy
dst: to sum up , famous people are the same as we are , and we all have the right to lead a private life and no right to intrude on their privacy
src: therefore , i strongly believe that famous people deserve to have a private life without journalists following them all the time
dst: therefore , i strongly believe that famous people deserve to have a private life without journalists following them all the time
src: dear mr. robertson , 
dst: dear mr. robertson , 
src: i am representing an english class , which is going on a three-day london tour
dst: i am representing an english class , which is going on a three-day london tour
src: we would like to thank you for organising our programme
dst: we would like to thank you for organising our programme
src: we really appreciate your attention
dst: we really appreciate your attention
src: the programme you suggest is versatile and full of interesting activities
dst: the programme you suggest is versatile and full of interesting activities
src: we are eager to attend national art gallery and science museum
dst: we are eager to attend the national art gallery and science museum
src: but we would like to make our suggestion , if you don't mind
dst: but we would like to make a suggestion , if you don't mind
src: we have seen an advertisement for the london fashion and leisure show and would like to go to this exciting show
dst: we have seen an advertisement for the london fashion and leisure show and would like to go to this exciting show
src: it will take place in the central exhibition hall on tuesday on the 14th of march from 10 a.m. to 19 p.m. 
dst: it will take place in the central exhibition hall on tuesday the 14th of march from 10 a.m. to 7 p.m. 
src: our students will have a great opportunity of seeing the latest fashion , as this unique show is held only once a year
dst: our students will have a great opportunity to see the latest fashions , as this unique show is held only once a year
src: what's more , new hairstyles and leisure and sports wear are presented there
dst: what's more , new hairstyles and leisure and sports wear are presented there
src: and apart from it , this activity is free of charge
dst: and apart from that , this event is free of charge
src: we would be very grateful if you could change our programme for tuesday afternoon
dst: we would be very grateful if you could change our programme for tuesday afternoon
src: we are thinking here particularly of the fact , that we can go to the show , instead of shopping
dst: we are thinking here particularly of the fact that we can go to the show , instead of shopping
src: we sincerely hope that you will consider our suggestion
dst: we sincerely hope that you will consider our suggestion
src: faithfully yours , 
dst: sincerely yours , 
src: we tend to think that famous people , such as politicians and film stars are very happy and satisfied with their life
dst: we tend to think that famous people , such as politicians and film stars , are very happy and satisfied with their life
src: but such an attitude is wrong
dst: but such an attitude is wrong
src: it is quite obvious , that celebreties can't lead a normal life , as they are constantly followed by reporters , what makes their life miserable
dst: it is quite obvious that celebrities can't lead a normal life , as they are constantly followed by reporters , which makes their life miserable
src: the first point i would like to make is that a private life of a celebrity is open to public
dst: the first point i would like to make is that the private life of a celebrity is open to the public
src: i am thinking here particularly of the fact that every event and action is wildely discussed in the mass-media
dst: i am thinking here particularly of the fact that every event and action is widely discussed in the mass-media
src: it is common knowledge , that such an attention inevitably tells on relationships in the family
dst: it is common knowledge that such attention inevitably tells on relationships in the family
src: another aspect is that children of famous people suffer a lot from this attention
dst: another aspect is that the children of famous people suffer a lot from this attention
src: they can't communicate with ordinary children and attend ordinary schools
dst: they can't communicate with ordinary children or attend ordinary schools
src: and last , but not least is the fact that famous people can't express their emotions , show their real feelings to public
dst: and last , but not least , is the fact that famous people can't express their emotions , showing their real feelings to the public
src: and it tells on their attitude to life and on their character
dst: and it tells on their attitude to life and on their character
src: i would like to stress that very often famous people become reserved , bad-tempered and angry with the world for interfering into their lives
dst: i would like to stress that very often famous people become reserved , bad-tempered and angry with the world for interfering in their lives
src: i would like to sum up by saying that every person , either famous or not , deserves to have a private life without being followed or disturbed
dst: i would like to sum up by saying that every person , whether famous or not , deserves to have a private life without being followed or disturbed
src: dear mr robertson , 
dst: dear mr robertson , 
src: first of all , i would like to say thank you to you mr robertson for planning to take us to spend three days in london
dst: first of all , i would like to say thank you to you , mr robertson , for planning to take us to london for three days
src: your programme looks very interesting , especially the river trip to greenwich , which i always dreamt of
dst: your programme looks very interesting , especially the river trip to greenwich , which i have always dreamt of
src: however , we have seen an advertisement on the english magazine for the london fashion and leisure show
dst: however , we have seen an advertisement in an english magazine for the london fashion and leisure show
src: it takes place at the central exhibition hall in london on tuesday march 14 at 10.00-19.00
dst: it takes place at the central exhibition hall in london on tuesday march 14 at 10.00-19.00
src: the show will have latest fashions from top fashion designers in the world
dst: the show will have the latest fashions from the top fashion designers in the world
src: leisure show will have leisure and sports wear , new make up style and new hair style for next year
dst: the leisure show will have leisure- and sports-wear , new make-up styles and new hairstyle hairstyles for next year
src: the best thing is that it is free because we are students
dst: the best thing is that it is free because we are students
src: we would like to ask you whether we can change some programme
dst: we would like to ask you whether we can change some of the programme
src: our suggestion is that we can go shopping on wednesday 15 march so on tuesday afternoon we can go to the london fashion and leisure show
dst: our suggestion is that we can go shopping on wednesday 15 march so on tuesday afternoon we can go to the london fashion and leisure show
src: we won't miss any programme that you have planned and we could also have great opportunity to see the show
dst: we won't miss any event that you have planned and we could also have a great opportunity to see the show
src: we're looking forward to hearing from you
dst: we're looking forward to hearing from you
src: yours faithfully
dst: yours sincerely
src: " famous people , such as politicians and film stars , deserve to have a private life without journalists following them all the time "
dst: " famous people , such as politicians and film stars , deserve to have a private life without journalists following them all the time "
src: in my opinion , everybody wants to have a happy life in our own world , we want to do whatever we want , sometimes we do the right things and sometimes we do the wrong things
dst: in my opinion , everybody wants to have a happy life in our world
src: we are ordinary people , we work and come home to have activities with our family or go out together
dst: we want to do whatever we want
src: the politicians and film stars also want to have a normal life after work
dst: politicians and film stars also want to have a normal life after work
src: they want to have a private life without journalists following them all the time
dst: they want to have a private life without journalists following them all the time
src: although , their news on the front page of a magazine can catch the eyes of public so that people will never forget them
dst: however , their news on the front page of a magazine can catch the eyes of the public so that people will never forget them
src: on the other hand , their story always make them embarras because most of the journalists create their own story base on the true story just to get attraction from people
dst: on the other hand , their stories always make them embarrassed because most of the journalists create their own story based on the true story just to get the attention of people people's attention
src: i think , if the journalist want to publish the politicians and film stars private life , they should have asked for permission
dst: i think if the journalists want to publish the politicians' and film stars' private lives , they should ask for permission
src: they deserve to have a private life as everybody
dst: they deserve to have a private life like everybody else
src: dear mr. robertson , 
dst: dear mr. robertson , 
src: the trip that you planned for us , students , it's a great chance to meet new people and visit a beautiful city like london
dst: the trip that you have planned for us students is a great chance to meet new people and visit a beautiful city
src: your programme is excellent because it tries to offer to the students the best way to spend our time without wasting time in silly places or events
dst: your programme is excellent because it tries to offer the students the best way to spend their time without wasting time with silly places or events
src: we'd like to thank you because the kind of happening shows how you are dedicated with our school and the students that study there
dst: we'd like to thank you because this kind of event shows how dedicated you are to our school and the students that study there
src: it's great to visit especially the science museum because of its expositions
dst: it's especially great to visit the science museum , because of its exhibitions
src: but there's something that i'd like to ask
dst: but there's something that i'd like to ask
src: the london fashion and leisure show will start on tuesday
dst: the london fashion and leisure show will start on tuesday
src: it's a great opportunity for us because there will be expositions of the latest fashions , of the new hairstyles , of the new leisure and sports clothes and people teaching how to make up
dst: it's a great opportunity for us because there will be exhibitions of the latest fashions , of the new hairstyles , and of the new leisure and sports clothes and people teaching how to apply make-up
src: our suggestion is that you could change the day of the leisure time to the shopping in the afternoon
dst: our suggestion is that you could change the day of the leisure time to the shopping in the afternoon
src: by this way , the leisure time would be on tuesday and we would be able to go to the london fashion
dst: in this way , the leisure time would be on tuesday and we would be able to go to the london fashion show
src: thanks for the attention and we're waiting for your answer
dst: thanks for your attention and we're waiting for your answer
src: yours faithfully , 
dst: yours sincerely , 
src: famous people x media
dst: famous people &amp; the media
src: famous people are special for the rest of the society
dst: famous people are special in the eyes of the rest of society
src: they form opinions and invent new fashion styles
dst: they form opinions and invent new fashion styles
src: nowadays , the media is expanding its ways of communication so they need more information
dst: nowadays , the media is expanding its means of communication so they need more information
src: the media is starting to get into the private life of these famous people
dst: the media is starting to encroach into the private life of these famous people
src: it's important to respect other people lives because it can cause serious problems in the family of the person or in his life
dst: it's important to respect other people's lives because it can cause serious problems for the family of the person or in his life
src: if the famous person doesn't mind in being filmed in his personal life there's no problem
dst: if the famous person doesn't mind being filmed in his personal life there's no problem
src: but if the politicians or the film stars ask for privacity the media has to respect
dst: but if the politicians or the film stars ask for privacy the media has to respect that
src: everybody likes to be with your family without any reporter or photographer
dst: everybody likes to be with their family without any reporter or photographer hanging around
src: in summary , the best thing to do is try to extract from these people their best qualities and not try to find things that could irritate them like familiar problems or personal problems
dst: in summary , the best thing to do is try to extract from these people their best qualities and not try to find things that could irritate them like family problems or personal problems
src: the respect is essential
dst: respect is essential
src: they deserve to have a private life like any common person
dst: they deserve to have a private life like any ordinary person
src: dear mr robertson
dst: dear mr robertson
src: thank you for organising the trip to london
dst: thank you for organising the trip to london
src: it is very fantastic especially the programme on 13th march that we are having a river trip to greenwich
dst: it is really fantastic , especially the event on 13th march , when we are having a river trip to greenwich
src: the purpose that i am writing due to the fact that my class has seen an advertisement for the london fashion and leisure show
dst: the reason that i am writing is that my class has seen an advertisement for the london fashion and leisure show
src: it is worth visiting exhibition and we would like to go there
dst: it is worth visiting the exhibition and we would like to go there
src: the show is established on tuesday march 14th at central exhibition hall london from 10.00 to 19.00
dst: the show is established on tuesday march 14th at the central exhibition hall , london , from 10.00 to 19.00
src: in the hall , there are four important themes; latest fashions , leisure and sports wear , make up , and hairstyles
dst: in the hall , there are four important themes; latest fashions , leisure and sports wear , make-up , and hairstyles
src: this is great opportunity for the student to learn the changing in fashion and leisure and it is free
dst: this is a great opportunity for the students to learn about the changes in fashion and leisure and it is free
src: i was wondering if you would consider our suggestion about changing the programme
dst: i was wondering if you would consider our suggestion about changing the programme
src: we agreed all that the programme on monday march 13th is wonderful
dst: we all agreed that the programme on monday march 13th is wonderful
src: however , we would like to change the plans on tuesday and wednesday in the morning
dst: however , we would like to change the plans on tuesday and wednesday in the morning
src: on tuesday morning , we will visit the london fashion and leisure show instead of visiting science museum and we will go there tomorrow morning
dst: on tuesday morning , we will visit the london fashion and leisure show instead of visiting the science museum and we will go there the following morning
src: visiting national art gallery should be cancelled because it has a similar idea comparing to the programme that we would like to go on tuesday morning
dst: visit the visit to the national art gallery should be cancelled because it has a similar idea comparing to the programme that we would like to go on tuesday morning
src: that all i would like to recommend you
dst: that is all i would like to recommend you do
src: it would be greatful if you could consider our suggestion and please inform us about your decision as soon as possible
dst: i would be grateful if you could consider our suggestion and please inform us of your decision as soon as possible
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: the discussion about whether or not the famous people deserve to have a private life without journalists following them all the time is the controversial one
dst: the discussion about whether or not famous people deserve to have a private life without journalists following them all the time is a controversial one
src: there are people from both side of agrument who have strong feelings
dst: there are people from both sides of the argument who have strong feelings
src: there is evidence that these people's life should be advertised by the media
dst: there is a reason why these people's lives should be focused on by the media
src: obviously , they have a lot of fans and their fans would like to know what happened to them
dst: obviously , they have a lot of fans and their fans would like to know what happens to them
src: in addition , their life may be the good example for other people to follow
dst: in addition , their lives may be a good example for other people to follow
src: sometime , many people don't know what to do and they should the person who they admire to immitate
dst: sometimes , a lot of people don't know what to do and they should the person who they admire to imitate imitate the person who they admire
src: however , there is other disadvantages that we should consider
dst: however , there are some disadvantages that we should consider
src: firstly , the famous people would like to do anything they want without being concentrated by media
dst: firstly , famous people would like to do anything they want to without being focused on by the media
src: i think it is annoying if you did something and tomorrow your performance would be known by the public
dst: i think it would be annoying if you did something and tomorrow your behaviour would be known by the public
src: eventhough , the famous people can be the good example , they should be the bad habit for public
dst: even though , famous people can be a good example , they should be the bad habit for public
src: a lot of people try to be like people who they admire , for example , buying the clothes that famous people wear
dst: a lot of people try to be like people who they admire , for example , buying the clothes that famous people wear
src: the reason that they know what kind of clothes that famous people wear is these people have a public life
dst: the reason why they know what kind of clothes famous people wear is these people have a public life
src: to prevent many people from copying too much we shouldn't inform all aspects of life of famous people
dst: to prevent a lot of people from copying too much we shouldn't inform them of all aspects of the life of famous people
src: i agree that the famous people life should be in private
dst: i agree that famous people's lives should be private
src: it is the benefit for themselves and the public
dst: it is of benefit to themselves and the public
src: dear mr robertson
dst: dear mr robertson
src: i am writing , on the name of all my english class , to thank you for the opportunity you give us to spend three days in london , but also to suggest some modifications in the programme
dst: i am writing , on behalf of all my english class , to thank you for the opportunity you are giving us to spend three days in london , but also to suggest some modifications to the programme
src: the programme you has already organised is very interesting , especially because it provides a good combination between cultural visits and more relaxed activities
dst: the programme you have already organised is very interesting , especially because it provides a good combination of cultural visits and more relaxed activities
src: but , in another hand , we have seen an advertisement for the " london fashion and leisure show " , which includes a range of different stands
dst: but , on the other hand , we have seen an advertisement for the " london fashion and leisure show " , which includes a range of different stands
src: the only day we can attend to this show is the tuesday 14th march from 10 am to 7 pm in the central exhibition hall
dst: the only day we can attend this show is tuesday 14th march from 10 am to 7 pm in the central exhibition hall
src: we are really interested in visiting this unhabitual show and the main advantage is that the entry is free for students
dst: we are really interested in visiting this unhabitual show and the main advantage is that entry is free for students
src: in conclusion , i suggest that we go directly after the science museum to the show
dst: in conclusion , i suggest that we go directly to the show after the science museum
src: we all agree that we have enough time in wednesday for shopping
dst: we all agree that we have enough time on wednesday for shopping
src: i hope that you will agree with this suggestion
dst: i hope that you will agree to this suggestion
src: i am waiting for your answer
dst: i am waiting for your answer
src: yours faithfully 
dst: yours sincerely 
src: famous people , such as politicians and film stars , deserve to have a private life without journalists fellowing them all the time 
dst: famous people , such as politicians and film stars , deserve to have a private life without journalists following them all the time
src: famous people have always been the center of interest for number of people
dst: famous people have always been the centre of interest for a number of people
src: their wedding , their holiday , their new haircut and so on
dst: their weddings , their holidays , their new haircuts and so on
src: but do we think enough about the right to have a private life
dst: but do we think enough about the right to have a private life
src: we can watch this problem from two different points of view
dst: we can consider this problem from two different points of view
src: from one side , this people chose to become public people
dst: on the one hand , these people chose to become public figures
src: if we don't want to be in the newspapers , we don't do politics or movies
dst: if we don't want to be in the newspapers , we don't go into politics or the movies
src: but from the other , everybody has the right to have a secret garden , the right to be with his/her family without be disturbed by journalists and photographers
dst: but , on the other hand , everybody has the right to have a secret garden , the right to be with his/her family without being disturbed by journalists and photographers
src: the case of the princess diana showed how this problem can reach such extremities
dst: the case of princess diana showed how this problem can reach extremes
src: in conclusion , i would say that both parts , famous people and journalists , have to respect some rules
dst: in conclusion , i would say that both parties , famous people and journalists , have to respect some rules
src: as public people , stars and politicians have to accord some time to their public but fans and press people have to respect their private life and to stay polite and respectful
dst: as public people , stars and politicians have to allot some time to their public but fans and press people have to respect their private life and to stay polite and respectful
src: dear mr. robertson , 
dst: dear mr. robertson , 
src: i am writing you to thank for your program which will be for us in the next three days in london
dst: i am writing to you to thank you for your programme which will be for us in the next three days in london
src: especially , sightseeing by bus in the morning and river trip to greenwich in the afternoon are exciting activities
dst: in particular , sightseeing by bus in the morning and the river trip to greenwich in the afternoon are exciting activities
src: on your program of tuesday is very interesting
dst: your programme for tuesday is very interesting
src: fortunately , there is the london fashion and leisure show which is held once a year
dst: fortunately , there is the london fashion and leisure show , which is held once a year
src: this show give us a lot of informations about current activities , fashion and what is happened here in london for example lastest fashions , leisure and sports wear , make up , hairstyles
dst: this show would give us a lot of information about current activities , fashion and what is happening here in london with , for example , the latest fashions , leisure and sports wear , make-up , and hairstyles
src: it is a great opportunity because we will be able to learn london culture
dst: it is a great opportunity because we will be able to learn about london culture
src: we can be part of this show and be up to date with style and fashion
dst: we can be part of this show and be up to date with style and fashion
src: the admission is free for students
dst: the admission is free for students
src: the show starts at 10.00 and finishes at 19.00 so we can change our afternoon program to go to the show at central exhibition hall instead
dst: the show starts at 10.00 and finishes at 19.00 so we can change our afternoon programme to allow us to go to the show at the central exhibition hall instead
src: if you agree , after science museum , we can have lunch at restaurant near the musuem , then we go directly from the restaurant to central exhibition hall
dst: if you agree , after the science museum , we can have lunch at a restaurant near the museum , then we can go directly from the restaurant to the central exhibition hall
src: we will be on time for the second show at 13.30 p
dst: we will be on time for the second show at 13.30 p
src: m and we can enjoy the show until 19.00 p.m. 
dst: m and we can enjoy the show until 19.00 p.m. 
src: i'am looking forward to hearing your opinion on my suggestion
dst: i am looking forward to hearing your opinion about my suggestion
src: your sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: the home of the future
dst: the home of the future
src: " home " has so much meaning to the people
dst: " home " has so much meaning for people
src: it doesn't mater who they are , where they are coming from , which color of their skin they have
dst: it doesn't matter who they are , where they come from , what colour skin they have
src: home is institution that create human and make them as a person and a good member in their communities
dst: home is an institution that creates humans and makes them people and good members of their communities
src: when i think of " the home of the future "
dst: when i think of " the home of the future " , i want to have a home which is built with a new material
src: i want to have a home which is built with a new material
dst: if we had a home made out of plastic and also windows made out of plastic we could have our home for a long time
src: home made out of plastic also windows made out of plastic therefore we can have our home for a long time
dst: if the door is broken , we can replace it quickly and it is not expensive when it is plastic
src: we have more time to stay together at home , watching tv , playing games , etc
dst: we have more time to stay together at home , watching tv , playing games , etc
src: .
dst: .
src: . because we can access to internet at home we can have all informations from internet
dst: . because we can access the internet at home
src: i think it is the best way of education and working when we can stay and learn or work from home
dst: we can have all the information from the internet
src: we have more time for the family who need mostly care and love
dst: i think it is the best means of education and working when we can stay and learn or work from home
src: it will be a numer of developments in technology in the future , which can make our life easier to live but what should remain the same is feeling of being together and love
dst: there will be a number of developments in technology in the future , which could make our life easier to live but what should remain the same is the feeling of being together and love
src: this 2 feelings can not be replaced by any technology but we can use them to make a better home of the future
dst: these 2 feelings cannot be replaced by any technology but we can use them to make a better home in the future
src: dear mr. robertson
dst: dear mr. robertson
src: first of all i would like to thank you for organizing this trip to london , and for taking care of the programme
dst: first of all i would like to thank you for organizing this trip to london , and for taking care of the programme
src: it is a very good shedule , especially because you have considered different activities for us
dst: it is a very good schedule , especially because you have considered different activities for us
src: however , we saw an advertisement , and we are keen on the idea of going to the london fashion and leisure show
dst: however , we saw an advertisement , and we are keen on the idea of going to the london fashion and leisure show
src: it will take place on tuesday march 14th at the central exhibition hall , from 10.00 to 19.00
dst: it will take place on tuesday march 14th at the central exhibition hall , from 10.00 to 19.00
src: personally , i think it can be a great opportunity because it is something we all want to attent to , and we are all fond of the latest fashion
dst: personally , i think it could be a great opportunity because it is something we all want to attend , and we are all interested in the latest fashion
src: we noticed that it is free for students so the price of the trip will not rise
dst: we noticed that it is free for students , so the price of the trip will not rise
src: we discussed about the programme , and because the show will take the whole day , we would not mind going to the science museum on wenesday instead of having free time all afternoon
dst: we discussed the programme , and because the show will take the whole day , we would not mind going to the science museum on wednesday instead of having free time all afternoon
src: i am looking forward to having your answer
dst: i am looking forward to having your answer
src: yours sincerelly 
dst: yours sincerely 
src: it was dangerous , but i knew i had to do it
dst: it was dangerous , but i knew i had to do it
src: it was a new challenge , and not only for me , but for everyone there
dst: it was a new challenge , and not only for me , but for everyone there
src: nobody thought i was capable of doing it
dst: nobody thought i was capable of doing it
src: i wasn't sure of what to do , and the pressure of everyone watching me , was driving me mad
dst: i wasn't sure of what to do , and the pressure of everyone watching me was driving me mad
src: finally , i managed to move my right foot closer to the edge
dst: finally , i managed to move my right foot closer to the edge
src: i could listen the crowd shouting 'go , go '
dst: i could hear the crowd shouting 'go , go '
src: that was my only chance
dst: that was my only chance
src: . only few more seconds , otherwise my time would be over
dst: only a few more seconds , otherwise my turn would be over
src: i didn't even think of boking down
dst: i didn't even think of looking down
src: i was already paralysed , and that wouldn't help me at all
dst: i was already paralysed , and that wouldn't help me at all
src: then , by some 'strange power' my left foot was moving and i wanted to stop it , but it was too difficult
dst: then , by some 'strange power' , my left foot was moving and i wanted to stop it , but it was too difficult
src: the clock was running
dst: the clock was running
src: . tic , tac
dst: . tick , tock
src: .
dst: .
src: and suddenly everything stopped
dst: and suddenly everything stopped
src: i felt an enourmous peace
dst: i felt an enormous peace
src: somehow i managed to jump out of the airplane and i was flying
dst: somehow i managed to jump out of the airplane and i was flying
src: those minutes , up in the air , feeling the wind in my face , were fantastic
dst: those minutes up in the air , feeling the wind in my face , were fantastic
src: .
dst: .
src: . and then i was terrified when i couldn't open the parachute
dst: . and then i was terrified when i couldn't open the parachute
src: fortunatelly , i wasn't alone
dst: fortunately , i wasn't alone
src: dear mr robertson
dst: dear mr robertson
src: first of all i would like to thank you for the good programme you organised for our trip to london
dst: first of all i would like to thank you for the good programme you have organised for our trip to london
src: especially the sightseeing by bus seems to be very interesting
dst: in particular the sightseeing by bus the sightseeing by bus , in particular , seems to be very interesting
src: but we would like to suggest you something : there is a trendy event about the latest fashions , leisure and sports wear ; make up and hairstyles on the 14th of march
dst: but we would like to suggest something to you : there is a trendy event about the latest fashions , leisure and sports wear , make-up and hairstyles , on the 14th of march
src: it is called , , the london fashion and leisure show
dst: it is called " the london fashion and leisure show
src: " this would be a great opportunity because we are all intrested in clothes , sports and fashion
dst: " this would be a great opportunity for us because we are all interested in clothes , sports and fashion
src: i have almost forgotten to mention that it is free for students
dst: i almost forgot to mention that it is free for students
src: unfortunately we realised that on the 14th we will already visit the science museum
dst: unfortunately we noticed have noticed that on the 14th we are already visiting the science museum
src: the show lasts nine hours , from 10.00-19.00 , the whole day
dst: the show lasts nine hours , from 10.00-19.00 , the whole day
src: our question now : could we go to this show
dst: our question now is : could we go to this show
src: we could maybe change tuesday's programme to wednesday
dst: we could maybe change tuesday's programme to wednesday
src: we all prefer the show , free time is not so important for us
dst: we would all prefer to go to the show ; free time is not so important for us
src: please think about this and give us an answer
dst: please think about this and give us an answer
src: thanks
dst: thanks
src: yours faithfully 
dst: yours sincerely 
src: dear jack
dst: dear jack
src: thanks a lot for your letter
dst: thanks a lot for your letter
src: i am fine but quite busy because i have my german exams
dst: i am fine but quite busy because i have my german exams
src: therefore i read agatha christie's , , best detective stories of agatha christie "
dst: therefore i read agatha christie's " best detective stories of agatha christie "
src: i can really recommend you this book , it is fabulous
dst: i can really recommend this book to you
src: it is also a suitable present for your cousin , i think
dst: it is fabulous
src: one story is about ten persons who stay together in a hotel on a lonely island
dst: it is also a suitable present for your cousin , i think
src: there is a storm and they can not leave
dst: one story is about ten people who stay together in a hotel on a lonely island
src: suddenly a murderer happens
dst: there is a storm and they cannot leave
src: believe me , you would never guess who the killer is
dst: suddenly a murder takes place
src: there is also hercule poirot , the famous detective and he finally solves the mistery
dst: believe me , you would never guess who the killer is
src: but i will not tell you more
dst: there is also hercule poirot , the famous detective , and he finally solves the mystery
src: you have to read it yourself
dst: but i will not tell you any more
src: and if your cousin likes crime stories it is a perfect book
dst: you have to read it yourself
src: unfortunately it is quite expensive , £32
dst: unfortunately it is quite expensive , £32
src: but do not worry about the price because your cousin will love it
dst: but do not worry about the price because your cousin will love it
src: okay , i hope to have news from you very soon
dst: okay , i hope to have news from you very soon
src: have a good time
dst: have a good time
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: dear mr robertson , 
dst: dear mr robertson , 
src: thank you for your effort , which you have made to organize this three days programm in london and i am sure that we will have a great time there especially in the national art gallery
dst: thank you for the effort which you have made to organize this three-day programme in london and i am sure that we will have a great time there , especially in the national art gallery
src: nevertheless , the students in my class have some suggestions for you how to make it even more interesting
dst: nevertheless , the students in my class have some suggestions for you concerning how to make it even more interesting
src: the thing is that we have seen an advertisment for the london fashion and leisure show
dst: the thing is that we have seen an advertisement for the london fashion and leisure show
src: it will be held in central exhibition hall in london on tuesday , 14th of march , from 10.00 to 19.00
dst: it will be held in the central exhibition hall in london on tuesday , 14th of march , from 10.00 to 19.00
src: naturally , all the students are interested in it because the latest fashions , leisure and sports wear , make up and hairstyles will be shown there
dst: naturally , all the students are interested in it because the latest fashions , leisure and sports wear , make-up and hairstyles will be shown there
src: futhermore , students can enter free
dst: furthermore , students can enter free
src: we are concerned that this is a great and the only opportunity for us to see this show , as it takes place only once a year and only in london
dst: we are concerned that this is a great and the unique opportunity for us to see this show , as it takes place only once a year and only in london
src: certainly , we do not refuse to take part in other activities in london
dst: certainly , we do not refuse to take part in other activities in london
src: probably , you will agree just to put london fashion and leisure show instead of science museum and shopping on tuesday
dst: probably , you will agree to put the london fashion and leisure show instead of the science museum and shopping on tuesday
src: thank you for your attenlion and understanding
dst: thank you for your attention and understanding
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: the home of the future
dst: the home of the future
src: dear reader , 
dst: dear reader , 
src: i have decided to describe my home of the future or , in other words , the place where people will live in 100 years
dst: i have decided to describe my home of the future or , in other words , the place where people will live in 100 years
src: well , i suppose that almost everything in future house will be automatic and will obey to what people say
dst: well , i suppose that almost everything in our future house will be automatic and will respond to what people say
src: perhaps , there will be personal computers , which will control every thing , every item of furiture , light , temperature
dst: perhaps , there will be personal computers which will control everything , every item of furniture , light , temperature
src: moreover , they will be able to create a special climate for each room
dst: moreover , they will be able to create a special climate for each room
src: but , on the other hand , people will still have to programm them , as they have to do nowadays
dst: but , on the other hand , people will still have to programme them , as they have to do nowadays
src: maybe children will not have to go to school , they just will stay in their rooms and study from computer , some kind of on-line education
dst: maybe children will not have to go to school , they will just stay in their rooms and study on a computer , gaining some kind of on-line education
src: all the rubbish , dust , dirty dishes , plates , caps will be washed and cleaned automaticly
dst: all the rubbish , dust , dirty dishes , plates , cups will be washed automatically
src: it is possible that only one computer will do this all and it will have its own personality , voice , eyesight
dst: it is possible that only one computer will do all this and it will have its own personality , voice , eyesight
src: . 
dst: . 
src: this will be your home , another member of your family and your house or flat together
dst: this will be your home , another member of your family and your house or flat as well
src: this is my opinion of the home of the future and i wish i could live in it
dst: this is my vision of the home of the future and i wish i could live in it
src: dear mr robertson , 
dst: dear mr robertson , 
src: first of all i would like to thank you the chance to do such a gorgeous trip
dst: first of all i would like to thank you for the chance to make such a gorgeous trip
src: we are really looking forward to visiting the city and going to the museum and gallery
dst: we are really looking forward to visiting the city and going to the museum and the gallery
src: however , there is one point that we would like to change in the programme
dst: however , there is one point that we would like to change in the programme
src: we are interested in visiting " the london fashion and leisure show " during our travel
dst: we are interested in visiting " the london fashion and leisure show " during our trip
src: the show is very interesting because we could see the latest fashion , hairstyles and make up , and also leisure and sports wear
dst: the show is very interesting because we could see the latest fashion , hairstyles and make-up , and also the leisure and sports wear
src: furthermore is totally free for students
dst: furthermore it is totally free for students
src: all this exhibiots are really important and exciting for us because , nowadays , fashion has a huge influence in our lifestyle and we would like to know more about it
dst: all these exhibits are really important and exciting for us because , nowadays , fashion has a huge influence on our lifestyle and we would like to know more about it
src: we think that we could go there next 14th of march , in the eveninng , instead of going shopping
dst: we think that we could go there on the 14th of march , in the evening , instead of going shopping
src: this one could be translate to 15th evening
dst: this one could be move moved to the 15th in the evening
src: it is also possible to go to the show in the morning but we are totally agree that we don't want to lose our visit to the science museum
dst: it is also possible to go to the show in the morning but we totally agree that we don't want to lose our visit to the science museum
src: we truly believe you will consider our change
dst: we truly hope you will consider our change
src: please contact us if you have any question
dst: please contact us if you have any question
src: yours faithfully 
dst: yours sincerely , 
src: almost everyone relation famous people with photographers , articles , money , fans ,
dst: almost everyone relate relates famous people with photographers , articles , money , fans
src: .
dst: .
src: normally , one people's dream is to be famous and rich but without that stuff of being without privacy
dst: normally , one person's dream is to be rich and famous but without that stuff about being without privacy
src: nowadays , there is a lot of people that life only with the money they get in advertisments , reports about their last romance ,
dst: nowadays , there are a lot of people who live only on the money they get from advertisements , reports about their last romance
src: .
dst: .
src: but not everyone does the same
dst: but not everyone does the same thing
src: on the one hand you find the ones that are well-known and never talk about their privacy
dst: on the one hand you find the ones that are well known and never talk about their private life
src: they use the publicity exclusive for their work
dst: they use the publicity exclusively for their work
src: on the other hand , are the ones that are also respectabled but , appart from their relation with journalists because of their work , they really need to be constantly seek by photographers
dst: on the other hand , there are the ones that are also respectable but , apart from their relations with journalists because of their work , they really need to be constantly sought by photographers
src: i mean , they enjoin being the point of view or the center of everyone , even though it means to see their lifes
dst: i mean , they enjoy being the focus or the centre centre of attention for everyone , even though it means seeing their lives
src: communications move the world and famous people use them to improve their work , politicians for their campain and film stars to make famous their last movie
dst: the media moves the world and famous people use it to improve their work , politicians for their campaign campaigns and film stars to make famous their latest movie their latest movie famous
src: nevertheless , sometimes communications disturb their lifes in a wrong way
dst: nevertheless , sometimes the media disturbs their lives in a wrong way
src: dear mr robertson , 
dst: dear mr robertson , 
src: at first , thank you for your programme
dst: first , thank you for your programme
src: it is very various and interesting
dst: it is very varied and interesting
src: we all enjoy it
dst: we all like it
src: but last week we have seen an advertisement for the london fashion and leisure show
dst: but last week we saw an advertisement for the london fashion and leisure show
src: this presentation will show the latest fashions and the leisure and sports wear
dst: this presentation will show the latest fashions and leisure and sports wear
src: we would be very interesting in seeing the english fashion
dst: we would be very interested in seeing english fashion
src: at this show we could see different new make up and hairstyles
dst: at this show we could see different new make-up and hairstyles
src: the event is a great opportunity because it is on the 14th of march and it is free for students
dst: the event is a great opportunity because it is on the 14th of march and it is free for students
src: for pratical informations , this show start at 10.00 and close at 19.00
dst: for practical information , this show starts at 10.00 and closes at 19.00
src: it will stay in the central exhibition hall in london
dst: it will be in the central exhibition hall in london
src: it is not too far and the openning hours fit us
dst: it is not too far and the opening hours suit us
src: about the programme , we suggest to see the show on the tuesday morning and after to do shopping
dst: about the programme , we suggest seeing the show on the tuesday morning and afterwards to go going shopping
src: as far as we are concerned we prefer seeing the science museum rather than the national art gallery
dst: as far as we are concerned , we prefer to see the science museum rather than the national art gallery
src: we also suggest to visit the science museum or wednesday morning and the afternoon , if some one of us is intersted , we could see the national art gallery
dst: we also suggest visiting the science museum on wednesday morning and in the afternoon , if some of us are interested , we could see the national art gallery
src: i hope you won't be too angry for this changing but we would all like to go to the show
dst: i hope you won't be too angry about this change but we would all like to go to the show
src: waiting for your answer , receive our greetings
dst: waiting for your answer , receive our greetings
src: for the class
dst: on behalf of the class
src: general speaking , homes will change considerably
dst: generally speaking , homes will change considerably
src: they will become less dark and more confortable than today
dst: they will become less dark and more comfortable than today
src: people's homes will build more economically by using natural energies like solar or wind energy
dst: people's homes will be built more economically by using natural energy like solar or wind energy
src: this improvments will be involved by the lack of petrol and unrecycling energies
dst: these improvements will be involved by the lack of petrol and non-renewable energy
src: about the size of hous , i think that in cities houses will be more and more little because of the over population
dst: about the size of house houses , i think that in cities houses will be more and more small because of overpopulation
src: we also will see very high buildings which contains a lot of narrow flats
dst: we will also see very tall buildings which contain a lot of narrow flats
src: in opposite , in the suburb or in the land , more and more rich people will build big houses
dst: in contrast , in the suburbs or in the countryside , more and more rich people will build big houses
src: homes like this will be build with the latest technologies and very luxurious
dst: homes like this will be built with the latest technologies and will be very luxurious
src: but about differences between rich's and poor's homes will be the same in the futur
dst: but about the differences between the homes of the rich and poor , they will be the same in the future
src: new technologies and facilities won't improve the relationship between people
dst: new technologies and facilities won't improve the relationship between people
src: i think that people will be as alone and julous as today
dst: i think that people will be as alone and jealous as today
src: mr. robertson:
dst: dear mr. robertson:
src: first of all our class would like to give you our special thanks about the programme you gave us yesterday afternoon
dst: first of all our class would like to give you our special thanks for the programme you gave us yesterday afternoon
src: after reading the hole organized programme , we all agreed about the sightseeing by bus around london wich will give us the knowledge about this fantastic city we all want to meet since time ago
dst: after reading the whole organized programme , we all agreed about the sightseeing tour by bus around london , which will give us the knowledge of this fantastic city we have all wanted to have since a long time ago
src: the main purpose of our letter it's to explain about the london fashion and leisure show
dst: the main purpose of our letter is to explain about the london fashion and leisure show
src: we found the advertisment in a local newspaper article and have been thinking it could be such a good opportunity , because the show consists on these topics:
dst: we found the advertisement in a local newspaper and have been thinking it could be such a good opportunity , because the show consists of these topics:
src: 
dst: 
src: latest fashions
dst: latest fashions
src: 
dst: 
src: leisure and sports wear
dst: leisure and sports wear
src: 
dst: 
src: make up
dst: make-up
src: hairstyles
dst: hairstyles
src: on the other hand , and the most important , it is free for students
dst: on the other hand , and the most important , it is free for students
src: after being discussing , we want to suggest how we think the programme should be re-arranged
dst: after discussing this , we want to suggest how we think the programme should be re-arranged
src: instead of going to the science museum , we could go to the london fashion and leisure show wich is opened on tuesday , march 14 from 10 am to 19 pm
dst: instead of going to the science museum , we could go to the london fashion and leisure show , which is open on tuesday , march 14 , from 10 am to 7 pm
src: after that we could continue our trip as it had been arranged previously
dst: after that we could continue our trip as it has been arranged already
src: yours sincirely 
dst: yours sincerely 
src: best detective stories of agatha christie - agatha christie
dst: the best detective stories of agatha christie - agatha christie
src: a good book should interest , amuse or teach the reader something
dst: a good book should interest , amuse or teach the reader something
src: agatha christie always was my favourite writer
dst: agatha christie has always been my favourite writer
src: not only because she's famous or wrote lots of books , but she knows how to introduce caracthers or how to tell a good story us though decieving the readers
dst: not only because she's famous and wrote lots of books , but she knows how to introduce characters and how to tell a good story us though deceiving the readers
src: one of her most interesting and famous work is a novel called " the orient express "
dst: one of her most interesting and famous works is a novel called " the orient express "
src: it's a detective story , like all the stories written by her
dst: it's a detective story , like all the stories written by her
src: in our words the story is settled on a train wich tooks a trip along the orient
dst: in other words the story is set on a train which takes a trip along the orient
src: on the train , all the passangers seem to be involved in a crime
dst: on the train , all the passengers seem to be involved in a crime
src: this is such a fasinating story or it's the way agatha christie tells it
dst: this is such a fascinating story and it's the way agatha christie tells it
src: the mistery is kept until the last page of the book
dst: the mystery is drawn out until the last page of the book
src: i read it and i have really enjoyed it
dst: i read it and i have really enjoyed it
src: it has been fabulous experience so if anybody would like to read a good detective story , try to read agatha christie's detective story and you wouldn't regret it at all
dst: it has been a fabulous experience so if anybody would like to read a good detective story , try reading agatha christie's detective story and you won't regret it at all
src: dear mr robertson
dst: dear mr robertson
src: i'm writing to you to complain about three days programme
dst: i'm writing to you to complain about the three-day programme
src: thank you very much for your good programme , especially for visiting the national art gallery
dst: thank you very much for your excellent programme , and especially for the visit to the national art gallery
src: all our class like to see the beautiful pictures which were drawn by brilliant artists and painters
dst: all our class like to see the beautiful pictures which were drawn by brilliant artists and painters
src: we saw an advertisement for the london fashion and leisure show and our class would like to go to the show
dst: we saw an advertisement for the london fashion and leisure show and our class would like to go to the show
src: it starts on tuesday march 14 and we can go there instead of visiting the science museum or go shopping
dst: it starts on tuesday march 14 and we can go there instead of visiting the science museum or going shopping
src: anyway we can go to the science museum on wednesday afternoon because we have a free time
dst: anyway we can go to the science museum on wednesday afternoon because we have some free time
src: so on this show there will be the latest fashions , leisure and sports wear , make up and even hair styles
dst: so at this show there will be the latest fashions , leisure and sports wear , make-up and even hairstyles
src: all our class and me would like to see this show
dst: all our class and i would like to see this show
src: you know what else
dst: you know what else
src: we don't need to pay , it's for free because we are students
dst: we don't need to pay
src: it's a great opportunity because in our fast developing world we have to look fashionable and this kind of show happens quite rare
dst: it's a great opportunity because in our fast-developing world we have to look fashionable and this kind of show happens quite rarely
src: i think you'll agree that we have changed your programme
dst: i think you'll agree that we have changed your programme
src: as i said we can go to the science museum on wednesday instead of having a free time
dst: as i said we can go to the science museum on wednesday instead of having some free time
src: i'm looking forward of recieving a letter from you
dst: i'm looking forward to receiving a letter from you
src: thank you very much
dst: thank you very much
src: bye 
dst: bye 
src: hello
dst: hello
src: i'm going to write about " the home of the future "
dst: i'm going to write about " the home of the future "
src: we can't say straight away how the people's homes will be different in the future but we can always imagine and create the unbelievable things about future life
dst: we can't say for certain how people's homes will be different in the future but we can always imagine and create incredible things about life in the future
src: of course there will be differences between todays homes and the future ones
dst: of course there will be differences between today's homes and future ones
src: i think the houses will grow up on twenty floors up to the sky as more and more people will occupy it
dst: i think houses will grow from twenty floors up to the sky as more and more people will occupy them
src: i think more and more people will have at least one flat , doesn't matter if you are rich or not
dst: i think more and more people will have at least one flat ; it won't matter if you are rich or not
src: the rooms will be designed in a future fashion like less furniture and everything is compact , even tv-set will be on the ciling
dst: the rooms will be designed in a futuristic fashion , where there will be less furniture and everything will be compact
src: the rooms will be much bigger and wider than now , and you can have up to twenty rooms in your own flat , and even swiching on the light by saying only ; " light "
dst: even tv-sets will be on the ceiling
src: if course if you have enough money to let your self live in such apartments , then you can afford it
dst: if course if you have enough money to let yourself live in such an apartment , then you can afford it
src: now what's going to be the same
dst: now what's going to be the same
src: well as i said if you're poor , the government still give you the flat but very ugly one , probably with rats in it
dst: well as i said , if you're poor , the government will still give you a flat but a very ugly one , probably with rats in it
src: the same problem will be with homeless people who doesn't have money at all , even to buy a food for themselves
dst: the same problem will be with homeless people who don't have money at all , even to buy food for themselves
src: they will have to stay on the streets as streets is their home
dst: they will have to stay on the streets as the streets are their home
src: i hope and i wish that the future will bring us a good moments of life where everybody will have home and a warm , friendly family relationships
dst: i hope and i wish that the future will bring us good moments in life where everybody will have a home and warm , friendly family relationships
src: bye
dst: bye
src: 1st
dst: 1st
src: march , 2000
dst: march , 2000
src: dear mr. robertson , 
dst: dear mr. robertson , 
src: thank you for organising the programme about the trip to london
dst: thank you for organising the programme for the trip to london
src: there are a lot of activities that all of my classmates are interested in and especially they are looking forward to sightseeing by bus and visiting national art gallery
dst: there are a lot of activities that all of my classmates are interested in and they are especially looking forward to sightseeing by bus and visiting the national art gallery
src: however , i am writing to suggest a special activity while we are in london
dst: however , i am writing to suggest a special activity while we are in london
src: the students in my class have just seen the advertisement for a show in today's edition of the times
dst: the students in my class have just seen the advertisement for a show in today's edition of the times
src: there will be the london fashion and leisure show in central exhibition hall on the 14th of march
dst: there will be the london fashion and leisure show in central exhibition hall on the 14th of march
src: it starts 10:00 am and finishes 9:00 p.m. 
dst: it starts at 10:00 am and finishes at 9:00 p.m. 
src: all of my classmates would like to go there because it is a great chance to see the latest fashions , leisure and sports wear , make up and hairstyles
dst: all of my classmates would like to go there because it is a great chance to see the latest fashions , leisure and sports wear , make-up and hairstyles
src: besides , students don't have to pay entrance fee because it is free for students
dst: besides , students don't have to pay an entrance fee because it is free for students
src: the fashion show is only on the 14th of march , so i would be grateful if you could allow all of my classmates to go there after visiting science museum instead of going shopping
dst: the fashion show is only on the 14th of march , so i would be grateful if you could allow all of my classmates to go there after visiting the science museum instead of going shopping
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: many people think that it is natural for famous people to be followed by journalists all the time because they are famous and everybody is curious about their life
dst: many people think that it is natural for famous people to be followed by journalists all the time because they are famous and everybody is curious about their life
src: however , in my opinion , famous people , such as politicians and film actors , deserve to have a private life
dst: however , in my opinion , famous people , such as politicians and film actors , deserve to have a private life
src: first of all , everybody has rights to keep their own private life , especially when they are in serious situations such as divorce and a family member's or the closest friend's death
dst: first of all , everybody has rights to keep their own life private , especially when they are in serious situations such as divorce or a family member's or closest friend's death
src: it is too cruel for them to be monitored their feelings at that time
dst: it is too cruel for them to have their feeling monitored at that time
src: another reason that i agree famous people deserve to have a private life is that if journalists followed them all the time , it would result in their death
dst: another reason that i agree that famous people deserve to have a private life is that if journalists followed them all the time , it would result in their death
src: for example , if diana , who was ex-wife of prince charles , hadn't been followed by paparachi when she was dating with a guy , there wouldn't have been a car accident which caused her death
dst: for example , if diana , who was the ex-wife of prince charles , hadn't been followed by paparazzi when she was dating a man , there wouldn't have been a car accident which caused her death
src: to sum up , nobody wants to be revealed their private life on public
dst: to sum up , nobody wants their private life to be revealed in public
src: therefore , even famous people need their own life apart from the media
dst: therefore , even famous people need their own life apart from the media
src: dear mr. robertson , 
dst: dear mr. robertson , 
src: i was asked by my class to write to you
dst: i was asked by my class to write to you
src: first of all , we want to thank you for having organised a very good programme for the three days trip to london
dst: first of all , we want to thank you for having organised a very good programme for the three-day trip to london
src: indeed , we are especially interested in the sightseeing by bus
dst: indeed , we are especially interested in the sightseeing tour by bus
src: the river trip to greenwich is also a marvellous idea
dst: the river trip to greenwich is also a marvellous idea
src: moreover , we couldn't go there without visiting the science museum and the national art gallery
dst: moreover , we couldn't go there without visiting the science museum and the national art gallery
src: however , could we make a suggestion
dst: however , could we make a suggestion
src: having seen an advertisement for the london fashion and leisure show , at the central exhibition hall on tuesday 14th , we would particularly like to go and visit it
dst: having seen an advertisement for the london fashion and leisure show , at the central exhibition hall on tuesday 14th , we would particularly like to go and visit it
src: how wonderful it could be to see the latest fashions and leisure and sports wear in this city , so famous for it
dst: how wonderful it could be to see the latest fashions and leisure and sports wear in this city , so famous for that
src: besides , as there are more girls than boys in the class , they would certainly enjoy attending on live make-up and hairstyles
dst: besides , as there are more girls than boys in the class , they would certainly enjoy attending on live make-up and hairstyles
src: lastly , it is free for students , which is fantastic
dst: lastly , it is free for students , which is fantastic
src: so , instead of going shopping on tuesday afternoon , we might go to the show
dst: so , instead of going shopping on tuesday afternoon , we could go to the show
src: we may go shopping on wednesday afternoon , as we should have had freetime
dst: we could go shopping on wednesday afternoon , as we should have some free time
src: what do you think of this suggestion
dst: what do you think of this suggestion
src: we are looking forward to receiving your reply
dst: we are looking forward to receiving your reply
src: yours faithfully , 
dst: yours sincerely , 
src: for famous people , having a private life is difficult , especially because we are all interested in their lives
dst: for famous people , having a private life is difficult , especially because we are all interested in their lives
src: on the one hand , i think that some famous people are looking for the media attention
dst: on the one hand , i think that some famous people are looking for media attention
src: indeed , it can be useful for their career
dst: indeed , it can be useful for their career
src: the more they are in the media , the more they will be famous
dst: the more they are in the media , the more famous they will be
src: according to me , some of them need to be appreciated by fans , they need to be loved and see themselves on television
dst: in my opinion , some of them need to be appreciated by fans , they need to be loved and see themselves on television
src: however , some others only use the media to come back , because they cannot find a job anymore
dst: however , some others only use the media to come back , because they cannot find a job anymore
src: they need to be famous again
dst: they need to be famous again
src: besides , i consider that some stars sometimes call journalist to tell them where they will be , in order to have free advertisement
dst: besides , i think that some stars sometimes call journalists to tell them where they will be , in order to have free publicity
src: moreover , according to me , it is also a good way for them to earn money
dst: moreover , in my opinion , it is also a good way for them to earn money
src: famous people are so often asked to give interview that the outcome is that they want to be paid for it , either in the newspapers or on television
dst: famous people are so often asked to give interviews , either in the newspapers or on television , that the outcome is that they want to be paid for it
src: on the other hand , for other famous people , being followed by journalists is the worst element of the fame
dst: on the other hand , for other famous people , being followed by journalists is the worst element of the fame
src: in my opinion , it must be so stressful to endure the pressure they have to be perfect all the time because they could be followed by a photograph
dst: in my opinion , it must be so stressful to endure the pressure they are under to be perfect all the time because they could be followed by a photographer
src: they cannot go to public places , unless they make-up themselves and they are ready to sign autographs
dst: they cannot go to public places , unless they make up disguise themselves and they are ready to sign autographs
src: they would really like a normal life , either because it is their temper , a regarding to their children
dst: they would really like a normal life , either because of their temper or out of regard for their children
src: nevertheless , they are never let alone , which is a shame
dst: nevertheless , they are never left alone , which is a shame
src: we have to respect them as human beings , what we often forget they are
dst: we have to respect them as human beings , which we often forget they are
src: dear mr robertson
dst: dear mr robertson
src: i would like to congratulate you for the excellent programme that you have prepared
dst: i would like to congratulate you on the excellent programme that you have prepared
src: i think that is such a good programme especially because the places that we visit , like the science museum , are very interesting
dst: i think that it is such a good programme , especially because the places that we visit , like the science museum , are very interesting
src: however , the rest of the students and i have heard about the london fashion and leisure show that will be celebrated at the central exhibition hall in london where the latest fashions will be shown
dst: however , the rest of the students and i have heard about the london fashion and leisure show that will be celebrated at the central exhibition hall in london and where the latest fashions will be shown
src: there we will have the chance to be maked up or to try new hairstyles , too
dst: there we will have the chance to be made up or to try new hairstyles , too
src: and it has free-entrance for the students
dst: and it has free entrance for students
src: we think it will be a great opportunity because it will take place while our visit to london , the 14th of march
dst: we think it will be a great opportunity because it will take place during our visit to london , on the 14th of march
src: we think that , if you don't have any problem , we could visit the science museum on wednesday after visiting the national art gallery so that we can go to the london fashion and leisure show
dst: we think that , if you don't have any problem , we could visit the science museum on wednesday after visiting the national art gallery so that we could go to the london fashion and leisure show
src: we are wating for your decision and we will accept it whatever it be
dst: we are waiting for your decision and we will accept it whatever it may be
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: " the home of the future " 
dst: " the home of the future " 
src: from any point of view , the home of the future will be very similar to the homes that we have today
dst: from my point of view in my opinion , the home of the future will be very similar to the homes that we have today
src: i think that it will has a similar structure but it will include some new technological advantages like having all the house controlled by a computer so that , for example , we can turn on the lights of the bedroom just pressing a button while we are watching the tv sitting on the sofa
dst: i think that it will have a similar structure but it will include some new technological advantages like having all the house controlled by a computer so that , for example , we can turn on the lights in the bedroom just by pressing a button while we are watching the tv sitting on the sofa
src: although many people think that the home of the future will be something like an ufo , in my opinion the changes won't be very important , they will probably consist on making the houseworks easier
dst: although many people think that the home of the future will be something like a ufo , in my opinion the changes won't be very great , they will probably consist of making the housework easier
src: the cleanest example is to compare a house from the beginings of the 20th century with our house both are very similar but now we have new technologies
dst: the clearest example is to compare a house from the beginnings beginning of the 20th century with our houses
src: in balance then , i think that the houses that we can see on films won't really exist
dst: both are very similar but now we have new technologies
src: dear mr robertson , 
dst: dear mr robertson , 
src: i am writing to you inconnection with your programme of spending three days in london
dst: i am writing to you in connection with your programme for spending three days in london
src: i would like to inform you about the london fashion and leisure show on tuesday 14th march at 10.00 - 19.00
dst: i would like to inform you about the london fashion and leisure show on tuesday 14th march between 10.00 - 19.00
src: i would be greatful if you could arrange these shows in your programme
dst: i would be grateful if you could include this show in your programme
src: it is very thoughtful of you that you are taking all of us to london
dst: it is very thoughtful of you to take all of us to london
src: this is great oppotunity for me to explore and experience london myself especially , the london fashion and leisure shows
dst: this is a great opportunity for me to explore and experience london myself , especially the london fashion and leisure shows
src: most of the shows are about fashinable things for the students in my age
dst: most of the shows are about fashionable things for students my age
src: i think it is a good programme and suitable for all of us because there are many different kinds of the shows for instance latest fashions , leisure and sports wear , how to make up and how to have propiate hairstyles
dst: i think it is a good event and suitable for all of us because there are many different kinds of show , for instance latest fashions , leisure and sports wear , how to put on make-up and how to have appropriate hairstyles
src: in my opionion , i think you should organised this programme in the afternoon instead of going for shopping and move the shoping time in the afternoon on wednesday
dst: in my opinion , i think you should organise have this event in the afternoon instead of going shopping and move the shopping slot to the afternoon on wednesday
src: i hope this information will help you to understand and put it in your programme
dst: i hope this information will help you to understand and include it in your programme
src: i trust you to pay immidiate attention to my suggestions
dst: i trust you to pay immediate attention to my suggestions
src: i am looking forward to hearing from you
dst: i am looking forward to hearing from you
src: yours sincerily , 
dst: yours sincerely , 
src: it was dangerous , but i knew i had to do it
dst: it was dangerous , but i knew i had to do it
src: i closed my eyes , tooke a deep breath and jumed out of the tower
dst: i closed my eyes , took a deep breath and jumped out of the tower
src: there were hundrend of thai students were waiting for doing this test
dst: there were hundred hundreds of thai students waiting to do to take this test
src: i was very afraid of the hieght and was very nervous
dst: i was very afraid of the height and was very nervous
src: i was given the lists for doing the activities while i was going to the adventurous school schems at the solder camps in the north of thailand
dst: i was given the list of activities while i was taking part in the adventure school schemes at the soldier camps in the north of thailand
src: there were many tasks that i had to complete for instance , clime up to the mountain , how to used some kind of guns , and how to survive when i got lost in the forest
dst: there were many tasks that i had to complete ; for instance , climb the mountain , learn how to use various kinds of gun , and how to survive if i got lost in a forest
src: the last task i had to do was jume out of the hight tower
dst: the last task i had to do was jump out of the high tower
src: the assistants were the real solder and they were very kind and helpful eventhough , they looked very strick and unkind
dst: the assistants were the real soldier soldiers and they were very kind and helpful , even though they looked very strict and unkind
src: it was the hardest time for me to do thing like this because i lived in the city most of my life i had never known about how to survive in the forest and how difficult to work as solders
dst: it was the hardest time for me because i lived in the city most of my life and i had never known how to survive in a forest and how difficult to work as soldiers
src: i eventaully managed to complete all tasks that i had given i was very proud of this
dst: i eventually managed to complete all the tasks that i had been given and i was very proud of this
src: dear mr. robertson , 
dst: dear mr. robertson , 
src: i , as a head member of the students who participate in this year's trip to london , would like to thank you for the excellence of the programme you have developed for us
dst: i , as a head member of the students who participate in this year's trip to london , would like to thank you for the excellence of the programme you have planned for us
src: specially , i would have to name the great opportunity you offer to us with the visit to the national art gallery which is one of the most important art galleries all around the world
dst: in particular , i would have to name the great opportunity you offer to us with the visit to the national art gallery which is one of the most important art galleries in the world
src: being london one of the most multicultural , multiracial cities , we cannot avoid the fact that is these days the london fashion and leisure show takes place in the central exhibition hall ( tuesday march 14th ) 10:00-19:00
dst: london being one of the most multicultural , multiracial cities , we cannot avoid the fact that in these days the london fashion and leisure show takes place in the central exhibition hall ( tuesday march 14th ) 10:00-19:00
src: )
dst: )
src: based on this i would like to suggest minor changes in the fabulous programme you have offered
dst: based on this i would like to suggest minor changes to the fabulous programme you have offered
src: these changes will not affect the contacts of the programme itself
dst: these changes will not affect the contents of the programme itself
src: the suggestion is to move the tuesday shopping to wednesday afternoon , which is free , and place there the visit to the london fashion and leisure show , that is , on tuesday afternoon
dst: the suggestion is to move the tuesday shopping to wednesday afternoon , which is free , and place there the visit to the london fashion and leisure show , that is , on tuesday afternoon
src: i also would like to remark that this change does not increment the cost of the trip , because the london fashion and leisure show is free for students
dst: i also would like to remark that this change does not increase the cost of the trip , because the london fashion and leisure show is free for students
src: i want to thank you sir for your time
dst: i want to thank you , sir , for your time
src: best regards , 
dst: best regards , 
src: the london trip group
dst: the london trip group
src: " it was dangerous , but i knew i had to do it
dst: " it was dangerous , but i knew i had to do it
src: " nowadays i remember those exciting days in which danger is knocking at your door every day
dst: " nowadays i remember those exciting days in which danger was knocking at your door every day
src: it was 20 years ago we were friends since 10
dst: it was 20 years ago and we had been friends since we were 10
src: in those days we decide to be friends forever and work for the nasa
dst: in those days we decided to be friends forever and work for nasa
src: i remember it as if it were yesterday
dst: i remember it as if it were yesterday
src: we were both 18 , and we had the university access test already done
dst: we were both 18 , and we had the university access test already done
src: the problem was that both of us wanted to go to the same university , the nasa university in houston ( texas )
dst: the problem was that both of us wanted to go to the same university , the nasa university in houston ( texas )
src: of course we hadn't got enough points in the test to do it so
dst: of course we hadn't got enough points in the test to do it
src: so , that , we decide to access our school main database and change our test results
dst: so , we decide to access our school's main database and change our test results
src: this way we could obtain seldom places at nasa university
dst: this way we could obtain rare places at nasa university
src: the task was not easy , with 18 you don't know too much about cryptographic algoritms and databases but anyway we decided to do it there was nothing to lose
dst: the task was not easy , at 18 you don't know too much about cryptographic algorithms and databases but anyway we decided to do it
src: it took us two weeks to modify the results in a very complex operation in which we should take care of hiding all our fingerprints
dst: it took us two weeks to modify the results in a very complex operation in which we should take care of hiding all our fingerprints
src: the operation was successful
dst: the operation was successful
src: both of us went to the nasa university and nowadays we work for the cia developing secure system and new encryptation algorithms
dst: both of us went to the nasa university and nowadays we work for the cia developing secure systems and new encryption algorithms
src: dear mr robertson , 
dst: dear mr robertson , 
src: i am writing to confirm that we have received your programme for our class for the three days , during our stay in london , and would like to thank you
dst: i am writing to confirm that we have received your programme for our class for the three days of our stay in london and would like to thank you
src: firstly , the whole class is very pleased with the programme , especially with the visit to the national art gallery
dst: firstly , the whole class is very pleased with the programme , especially with the visit to the national art gallery
src: as we have been told , there are a lot of interesting paintings and ancient sculptures in which we all are keen to see it
dst: we have been told there are a lot of interesting paintings and ancient sculptures there , which we are all keen to see
src: a couple of days ago , my classmates made the suggestion , that they would also like to see the london fashion and leisure show in london , central exhibition hall , which was advertised in a school magazine and there is free entry for students
dst: a couple of days ago , my classmates made the suggestion that they would also like to see the london fashion and leisure show in london , at the central exhibition hall , which was advertised in a school magazine , and there is free entry for students
src: the show includes the latest fashion wear , sports wear for spare time , make up and hairstyles
dst: the show includes the latest fashions , sportswear for spare time , make-up and hairstyles
src: at the same time it would be a great opportunity for most of us because we are going to study " art and design " next year
dst: at the same time it would be a great opportunity for most of us because we are going to study " art and design " next year
src: we agreed in the class to visit this show on tuesday 14 march in the afternoon after lunch instead of shopping
dst: we agreed in the class that we would like to visit this show on tuesday 14 march in the afternoon after lunch instead of going shopping
src: do you think it is possible
dst: do you think it is possible
src: we would be grateful , if you could consider our suggestion and hope to hearing from you soon
dst: we would be grateful if you could consider our suggestion and hope to hear from you soon
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: to be famous or not to be famous
dst: to be famous or not to be famous
src: well , first of all , i think it's quite difficult to be a musician , film star or a politician without being followed by journalists all the time
dst: well , first of all , i think it's quite difficult to be a musician , film star or a politician without being followed by journalists all the time
src: in my opinion , most of these people are aware of the consequences like not to have a " private life " anymore
dst: in my opinion , most of these people are aware of the consequences of fame , like not having a " private life " anymore
src: as soon as they are famous , they are surrounded by their fans and reporters in every place
dst: as soon as they are famous , they are surrounded by their fans and reporters in every place
src: i can imagine , how annoying it can be sometimes
dst: i can imagine how annoying it can be sometimes
src: just think that you'd like to go shopping , clubbing or to a restaurant with friends
dst: just imagine that you'd like to go shopping , clubbing or to a restaurant with friends
src: there's really no way to be together just only with your friends or relatives without being disturbed by these paparazzis
dst: there's really no way to be together simply with your friends or relatives without being disturbed by the paparazzi
src: on the one hand i can understand how important it is for the journalists to take pictures for the newspaper or magazines they work for
dst: on the one hand i can understand how important it is for the journalists to take pictures for the newspaper or magazines they work for
src: it is the way how they earn money , of course
dst: it is the way they earn money , of course
src: but on the other hand i have to mention that they are going too far sometimes to take a picture
dst: but on the other hand i have to mention that they go too far sometimes to get a picture
src: for example lady diana
dst: for example , lady diana
src: do you think she would have been still alive if she and her boyfriend hadn't been followed by these nosy paparazzis
dst: do you think she would still be alive if she and her boyfriend hadn't been followed by those nosy paparazzi
src: well , this will be an open question to anyone
dst: well , this is an open question to anyone
src: dear mr. robertson , 
dst: dear mr. robertson , 
src: i would like to say " thank you " for this london trip plan
dst: i would like to say " thank you " for this plan for a trip to london
src: we are really excited about it
dst: we are really excited about it , especially the boat trip on the river this
src: especially the boat trip on river is a good idea because we all want to see greenwich
dst: this is a good idea because we all want to see greenwich
src: we also enjoy the idea of going to the national art gallery and sightseeing by bus
dst: we also like the idea of going to the national art gallery and sightseeing by bus
src: it seems it's going to be a great fun
dst: it seems it's going to be great fun
src: i do not know if it is possible to make any change in this plan but we saw an ad in " time out " magazine last week about a fashion show which we would like to see
dst: i do not know if it is possible to make any changes to this plan but we saw an ad in " time out " magazine last week about a fashion show which we would like to see
src: the show's date is very convinient - march 14 - , and it is on central exhibition hall so i do not think it would be a problem to get there
dst: the show's date is very convenient - march 14 - , and it is on in the central exhibition hall so i do not think it would be a problem to get there
src: as you know , we all come from different countries and we are keen on learning some other things about english culture besides the language itself
dst: as you know , we all come from different countries and we are keen to learn some other things about english culture besides the language itself
src: joining this fashion and leisure show , we will get the chance to see a lot of enjoyable and different things , such as new hair styles and make up ways , or what is fashion in london recently
dst: attending this fashion and leisure show , we will get the chance to see a lot of enjoyable and different things , such as new hair styles and make-up , or what are the fashions in london what the fashions in london are at the moment
src: briefly , we would be happy if we could see this show instead of the science museum
dst: briefly , we would be happy if we could see this show instead of the science museum
src: we can find another chance to go to the science museum in any other day , but this show is just for this tuesday
dst: we can find another time to go to the science museum on any other day , but this show is just on this tuesday
src: also , it's free for students
dst: also , it's free for students
src: i hope , it wouldn't cause a trouble to change the programme
dst: i hope it won't cause a problem to change the programme
src: i look forward to hearing from you soon
dst: i look forward to hearing from you soon
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: although human is a social creature , all people need an area to be able to stay away from other people
dst: although humans are social creatures , all people need an area in which they can stay be apart from other people
src: this is essential to renew the energy which is necessary for daily life
dst: this is essential to renew the energy which is necessary for daily life
src: also we all like to have some special things and people in our lives to help us to feel different from others
dst: also we all like to have some special things and people in our lives to help us to feel different from others
src: it can be a lover , a hobby or a habit
dst: it can be a lover , a hobby or a habit
src: thinking about famous people , we generally tend to ignore this need
dst: thinking about famous people , we generally tend to ignore this need
src: i believe this feeling sources from a strange though ; when somebody gets famous , whatever the job is they do , we think we have some kind of right over them
dst: i believe this feeling sources from a strange though ; when somebody gets famous , whatever the job is they do , we think we have some kind of right over them
src: consequently we demand to know every single detail about them and their lives
dst: consequently we demand to know every single detail about them and their lives
src: press takes this demand as an order , and " but public wants to know " becomes a nightmare for famous people
dst: the press takes this demand as an order , and " but the public wants to know " becomes a nightmare for famous people
src: in fact , what is a need for ordinary people is a more important need for famous people
dst: in fact , what is a need for ordinary people is a more important need for famous people
src: because they have to spend too much time in front of other people , they are even more sensitive about their privacy
dst: because they have to spend so much time in front of other people , they are even more sensitive about their privacy
src: i am quiet sure , even the ones , who have chosen their occupies just to be famous , don't like to be pictured when they believe they are alone
dst: i am quite sure that even the ones who have chosen their occupations just to be famous , don't like to be photographed when they believe they are alone
src: the situation much be much worse for the ones who have become famous without desiring this
dst: the situation must be much worse for the ones who have become famous without desiring it
src: obviously , there is no point in saying " famous people have a right to their own live
dst: obviously , there is no point in saying " famous people have a right to their own life lives
src: " although this statement is absuletely true , it seems there is no way to stop public attention , so they will keep living with journalists
dst: " although this statement is absolutely true , it seems there is no way to stop public attention , so they will have to keep living with journalists
src: dear mr robertson , 
dst: dear mr robertson , 
src: with reference to our trip in london , in name of all of us , english class in this college , we would like to thank you for your special atention in have organised a good programme to know interesting and cultural points in london
dst: with reference to our trip to london , on behalf of all of us , the english class in this college , we would like to thank you for your special attention in organising a good programme to learn about the interesting and cultural places in london
src: we have been very excited about this and coincidentely we have found another option to add in our programme , certainly if your agree with
dst: we have been very excited about this and coincidentally we have found another option to add to our programme , certainly if you agree with it
src: we have thought that the london fashion and leisure show would be a great opportunity to give us more information about the main transformation in nowdays in england about fashions , leisure , sports and style of life
dst: we thought that the london fashion and leisure show would be a great opportunity to give us more information about the main transformations nowadays in england concerning fashion , leisure , sports and lifestyle
src: however your decision in changing a little bit our programme , we would suggest just on tuesday afternoon no doing shop , everything else could stay the same
dst: however , it is your decision to change our programme a little bit
src: we are really satisfied in sightseeing by bus , in go to the national gallery , but the whole class would like to go to the london fashion and will be free
dst: we would suggest just on tuesday afternoon not going shopping not going shopping on tuesday afternoon , and everything else could stay the same
src: we are looking forward to your answer
dst: we are looking forward to your answer
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: i knew , i could die
dst: i knew , i could die
src: it was dangerous , but i kew i had to do it
dst: it was dangerous , but i knew i had to do it
src: this sad and unlucky day was on friday 1998 , it wasn't 13th even it look liked , but it was my 25th birthday
dst: this sad and unlucky day was on friday 1998 , but it wasn't 13th even it look like it , but it was my 25th birthday
src: everything was going so bad and i knew , i could die
dst: everything was going so badly and i knew , i could die
src: unfortunately , i've got a brother who likes to live in dangerous and poor way and i don't know how , but he could persuade me to go with him to get some drugs , in my 25th birthday
dst: unfortunately , i've got a brother who likes to live in a dangerous and poor way and i don't know how , but he was able to persuade me to go with him to get some drugs , on my 25th birthday
src: i was at home making me up before to go to a restaurant with my friends and , sudenlly , he rang the bell , he was so nervous with a gun in his hands and no longer i could speak he took me out with him
dst: i was at home making myself up putting my makeup on before going to a restaurant with my friends and , suddenly , he rang the bell
src: i had tried to think in stopping him , but he was stronger than me and he had used all his power to scared me and he forced me to buy cocain using my cheques
dst: i had tried to think about stopping him , but he was stronger than me and he had used all his power to scare me and he forced me to buy cocaine using my cheques
src: i didn't want , i've never approve his deal with the drug , but i couldn't do it different
dst: i didn't want to , because i've never approved of his dealing drug drug dealing , but i couldn't do it differently
src: the dangerous man who we'd gone to buy drugs was upset with my brother and had decided to kill him , but i had killed him first
dst: the dangerous man who we'd gone to buy drugs off was upset with my brother and had decided to kill him , but i had killed him first
src: if i didn't do it , i knew i would die , my option was my life , but now i haven't any chance to live because i'm in the prison
dst: if i didn't do it , i knew i would die
src: dear mr robertson , 
dst: dear mr robertson , 
src: first of all , i am writing to thank you for organising school's trip to london
dst: first of all , i am writing to thank you for organising the school's trip to london
src: the programme seems to be really interesting , especially visiting the science museum
dst: the programme seems to be really interesting , especially visiting the science museum
src: however , the students in my class have seen an advertisement for the london fashion and leisure show , which is going to take place on 14th of march at central exhibition hall
dst: however , the students in my class have seen an advertisement for the london fashion and leisure show , which is going to take place on the 14th of march at the central exhibition hall
src: visitors will be able to see the latest fashions , leisure and sports wear and also get some help with make up or hairstyle
dst: visitors will be able to see the latest fashions , leisure and sports wear and also get some help with make-up or hairstyles
src: it would be great opportunity to see this show , because we are all very interested in fashion subject
dst: it would be a great opportunity to see this show , because we are all very interested in the subject of fashion
src: what is more , admittion for students is free
dst: what is more , admission for students is free
src: do you think that it would be possible to change the programme of our trip
dst: do you think that it would be possible to change the programme of our trip
src: in our opinion we could join the show on tuesday , after visiting the science museum
dst: in our opinion we could attend the show on tuesday , after visiting the science museum
src: it would not be a problem to go shopping on wednesday in our free time
dst: it would not be a problem to go shopping on wednesday in our free time
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: your sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: famous people , such as politicians and film stars , deserve to have a private life without journalists following them all the time
dst: famous people , such as politicians and film stars , deserve to have a private life without journalists following them all the time
src: in these days , when we can see picture of famous person almost on every first page of the newspaper , it's a quite common topic
dst: these days , when we can see a picture of a famous person almost on every front page of the on the front page of almost every newspaper , it's quite a common topic
src: first of all , i think that famous people deserve to have private life
dst: first of all , i think that famous people deserve to have a private life
src: journalists should not follow them all the time , trying to make an interview or taking an 'interesting' picture
dst: journalists should not follow them all the time , trying to get an interview or take an 'interesting' picture
src: secondly , i can really understand how annoying or depressing it can be
dst: secondly , i can really understand how annoying or depressing it can be
src: i think that deep inside famous persons are just ordinary people and like for all of us having a private life is important for psychological condition
dst: i think that deep inside famous people are just ordinary people and like all of us , having a private life is important for their psychological condition
src: on the other hand , we could say that they decided to have such kind of life
dst: on the other hand , we could say that they decided to have this kind of life
src: maybe they need to pay the price for being rich and popular
dst: maybe they need to pay the price for being rich and popular
src: maybe sometimes they need to sacrifice their privacy
dst: maybe sometimes they need to sacrifice their privacy
src: in conclusion , i think that it is very hard to find an answer to this question
dst: in conclusion , i think that it is very hard to find an answer to this question
src: however , everyone needs to have some part of his life being a secret
dst: however , everyone needs to keep some part of his life secret
src: dear mr robertson , 
dst: dear mr robertson , 
src: i am writing to your about the trip in london
dst: i am writing to you about the trip to london
src: thanks for your programme , we are all looking forwards especially for the monday 13 march because we will discover all the monument in london
dst: thanks for your programme , we are all especially looking forward to monday 13 march because we will see all the monuments in london
src: however , we have got a suggestion: we saw an advertissement for " the london fashion and leisure show " which is going to be on tuesday march 14 from 10:00 to 19:00
dst: however , we have got a suggestion: we saw an advertisement for " the london fashion and leisure show " which is going to be on tuesday march 14 from 10:00 to 19:00
src: for all of us , it sound like a great opportunity because we though that this event would makes us learn about the way of life in london , the english style
dst: for all of us , it sounds like a great opportunity because we thought that this event would make us learn teach us about the way of life in london and english style
src: .
dst: .
src: . 
dst: . 
src: moreover , the big advantage is that it is a free show so you will not have to worry about the budget
dst: moreover , the big advantage is that it is a free show so you will not have to worry about the budget
src: our request is to change the programme , either you can cancel all the tuesday and we can enjoy all the exhibition or if you cannot cancel the museum , we can go there right after because we will have full of time to shopping during our free time on wednesday
dst: our request is to change the programme , either you can cancel all the tuesday and we can enjoy all the exhibition or if you cannot cancel the museum , we can go there right after because we will have plenty of time to go shopping during our free time on wednesday
src: hoping that you will think about it carefully because we are all very exciting
dst: hoping that you will think about it carefully because we are all very excited
src: thanks in advance
dst: thanks in advance
src: yours faithfully 
dst: yours faithfully sincerely 
src: since always , medias has been keen of famous people life and it's becoming worst and worst , you can find everything in " gossip " newspapers
dst: since always , medias has been keen of famous people life and it's becoming worse and worse , you can find everything in " gossip " newspapers
src: does famous people deserve to keep their own life secret
dst: do famous people deserve to keep their private life secret
src: according to me , you can't deserve to have a private life when you're famous because when to start you career you know that medias will be hunting you everywhere and more famous you get worst it is going to be because that the life style people wants to know everything , for instance , about their favourite actor or about their president
dst: in my opinion , you don't deserve to have a private life when you're famous because when you start your career you know that the media will be hunting you everywhere and the more famous you get the worse it is going to be because that is the lifestyle people want to know everything about , for instance , about their favourite actor or about their president
src: . they saw them many time on t.v. or cinema , so people wonder about them
dst: they saw them many times on t.v. or in the cinema
src: and famous people like it because if you're a star or whatever it's because you like to show yourself
dst: so people wonder about them
src: therefore , even if i agree sometimes medias are going too far and write really bad things
dst: therefore , even if i agree sometimes the medias media go too far and write really bad things , if you're famous you cannot have a private life because all of this is a part of your job
src: and if medias are too awful they have got law to protect themself
dst: and if the medias media are too awful they have got the law to protect themselves
src: dear mr robertson , 
dst: dear mr robertson , 
src: you may be surprised to receive a letter from us
dst: you may be surprised to receive a letter from us
src: all the students are happy that we will have othe oppurtinatey , to visit london for three days
dst: all the students are happy that we will have the opportunity to visit london for three days
src: this trip would gives us the change to see london and to improve the english language
dst: this trip would give us the chance to see london and to improve our english
src: we all agree to the daily programme during the three days
dst: we all like the daily programme for the three days
src: in the morning , we will have the change , to see some of the sightseeings of london by bus , for example the science museum or the national art gallery
dst: in the morning , we will have the chance to see some of the sightseeing sights of london by bus , for example , the science museum or the national art gallery
src: in the afternoon , the river trip to greenwich would also be a fantastic experience for us
dst: in the afternoon , the river trip to greenwich will also be a fantastic experience for us
src: the reason i write to you , is that we have seen an advertisement for the london fashion and leisure show , for a fiew days
dst: the reason i write to you is that we have seen an advertisement for the london fashion and leisure show , for a few days
src: it would be exciting , if we had the possibility , to go to the show
dst: it would be exciting if we had the opportunity to go to the show
src: the show includes the latest fashions in the sports clothing and the most fashionable make up and hairstyles
dst: the show includes the latest fashions in sports clothing and the most fashionable make-up and hairstyles
src: we all think that the london fashion and leisure show will be a great opportunity for us
dst: we all think that the london fashion and leisure show will be a great opportunity for us
src: the show is free for students and we can see the show instat of having free time wednesday in the afternoon
dst: the show is free for students and we can see the show instead of having free time on wednesday in the afternoon
src: we all thank you for your help
dst: we all thank you for your help
src: we send you our regards
dst: we send you our regards
src: the student
dst: the student
src: ourdays , with the help of the media famous people , like a politician or filmstars , plays an important rule in our community
dst: nowadays , with the help of the media , famous people , like politicians or filmstars , play an important role in our community
src: it is also normally , that the journalists are after them
dst: it is also normally true that the journalists are after them
src: they want to get from them all the details of their life , especially from their private
dst: they want to get from them all the details of their life , especially regarding their private life
src: who got married , who got divorsed or who had a remarkeable changing of his complexion , these are questions , who most journalists are interested in
dst: who got married , who got divorced or who has experienced a remarkable change in his complexion , these are questions that most journalists are interested in
src: but what life is it , when you even can't go to a restaurant being afraid of , the journalists , will be waiting outside for you
dst: but what kind of life is it when you can't even go to a restaurant because you are afraid of the journalists who will be waiting outside for you
src: it is sometimes a real fight who will take the first picture of a film star or a politician
dst: it is sometimes a real fight who will take the first picture of a film star or a politician
src: famous people diserve also to have a private life
dst: famous people deserve also also deserve to have a private life
src: it is a right like everybody from us has
dst: it is a right that everybody among us has
src: that fact should be respected by the journalists
dst: that fact should be respected by the journalists
src: is it normally when you are a star , that everybody wants to know all about you
dst: it is normal when you are a star that everybody wants to know all about you
src: we shoudn't forget , that for this reason the stars want to keep their private life away from the media
dst: we shouldn't forget that for this reason the stars want to keep their private life away from the media
src: i think nobody have forgotten , where curiosity from the journalists end
dst: i think nobody has forgotten where the curiosity of the journalists ends leads
src: for example the hunting about princess diana and his friend
dst: for example , there was the hunting of princess diana and her friend
src: i hope that they will punished for what they done
dst: i hope that they will be punished for what they did
src: dear mr robertson , 
dst: dear mr robertson , 
src: i'm writting this letter giving some opinions about the three days that the class will spend in london
dst: i'm writing this letter giving some opinions about the three days that the class will spend in london
src: i see that you has already organised the programme
dst: i see that you have already organised the programme
src: however , the students in my class have seen an advertisement for " the london fashion and leisure show " and they would all like to go to the show
dst: however , the students in my class have seen an advertisement for " the london fashion and leisure show " and they would all like to go to the show
src: so i'm writting this letter , asking , if you can change the programme
dst: so i'm writing this letter , asking if you can change the programme
src: the london fashion and leisure show is a special event that is realized once a year , there are the latest fashions , leisure and sports wear , make up and hair styles , all things that a young people wants to see
dst: the london fashion and leisure show is a special event that is organized once a year
src: there is a great opportunity to go there because the students need not pay anyting
dst: there are the latest fashions , leisure and sports wear , make-up and hairstyles - all things that young people want to see
src: i'm suggesting how programme could be changed
dst: i'm suggesting how the programme could be changed
src: the fashion starts at 10:00 am and ends at 19:00 p.m. and will be realized on 14 march , so we can change the shopping with this event that is realized in the afternoon , and put the shopping at night
dst: the fashion show starts at 10:00 am and ends at 19:00 p.m. and will be held on 14 march , so we can change the shopping with this event , which is held in the afternoon , and do the shopping at night
src: there will be a great success
dst: it will be a great success
src: your sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: x teacher
dst: x teacher
src: the dangerous mission
dst: the dangerous mission
src: " it was dangerous , but i knew i had to do it "
dst: " it was dangerous , but i knew i had to do it "
src: .
dst: .
src: that was my situation at the moment
dst: that was my situation at the time
src: the story had began two days before
dst: the story had begun two days before
src: .
dst: .
src: " the honorable men's group " , dick , nick and i , has formed this group
dst: " the honorable men's group " - dick , nick and i have formed this group
src: our mission was , stealing the women's panties , i think that it was very stupid , but it was the most difficult thing that the humanity can do
dst: our mission was to steal women's panties
src: it prove our bravura to be a man
dst: i think that it was very stupid , but it is the most difficult thing that man can do
src: our first chalenge was stealing dick's girlfriend's pantie , but it failed
dst: it proves our bravura to be a man
src: and she broke up the relationship with dick and we had a conclusion that stealing panties from young girls was very difficult
dst: our first challenge was stealing dick's girlfriend's panties , but we failed
src: so we tried to stole adult's panties
dst: and she broke up the relationship with dick and we came to the conclusion that stealing panties from young girls was very difficult
src: nick and dick could prove their bravure stealing from their mother's panties
dst: so we tried to steal adults' panties
src: i was the only one that couldn't stole any panties
dst: nick and dick could prove their bravery stealing their mother's panties
src: so i decided to go to my grand mother's house and try to steal some panties
dst: i was the only one that couldn't steal any panties
src: but she was a very angry woman
dst: so i decided to go to my grandmother's house and try to steal some panties
src: " it was dangerous , but i knew i had to do it " , to prove my bravure to all
dst: " it was dangerous , but i knew i had to do it " , to prove my bravery to everyone
src: i had quickly , entered in my grandmother's room and started to get some panties
dst: i had quickly entered my grandmother's room and started to get some panties
src: i was very nervous that i forgot my shoes
dst: i was very nervous and i forgot my shoes
src: next day my grand mother come and she gave my shoes to my mother
dst: next day my grandmother came and she gave my shoes to my mother
src: that was the most dangerous mission of my life
dst: that was the most dangerous mission of my life
src: dear mr. robertson , 
dst: dear mr. robertson , 
src: i am a student of the fce class and i am writing to you in name of my class to thank you for the programme about the three days trip to london that you have prepared for us
dst: i am a student in the fce class and i am writing to you on behalf of my class to thank you for the programme for the three-day trip to london that you have prepared for us
src: we have discussed the programme in our class and the students are very happy about that especially because we will have the possibility to visit the science museum and the national gallery
dst: we have discussed the programme in our class and the students are very happy about that , especially because we will have the opportunity to visit the science museum and the national gallery
src: last week some students of our class have seen an advertisement for the london fashion and leisure show that will be on tuesday the 14th of march
dst: last week some students in our class saw an advertisement for the london fashion and leisure show that will be on tuesday the 14th of march
src: we would like to go to this show
dst: we would like to go to this show
src: there will be the latest fashions and leisure and sports wear
dst: there will be the latest fashions and leisure and sports wear on show
src: in addition we will have the possibility to see the newest make up and hairstyles
dst: in addition we will have the opportunity to see the newest make-up and hairstyles
src: we think that it will be a great opportunity for us to see this show because we are all interested in fashion
dst: we think that it will be a great opportunity for us to see this show because we are all interested in fashion
src: for these reasons i am asking you if we can go there on tuesday's afternoon
dst: for these reasons , i am asking you if we can go there on tuesday afternoon
src: you can give the possibility to the students too choose between go shopping or go to the show
dst: you can give the opportunity to the students to choose between going shopping or going to the show
src: the show will be at the central exhibition hall and it will be opened until 7
dst: the show will be at the central exhibition hall and it will be open until 7
src: pm
dst: pm
src: it is even free for students
dst: it is even free for students
src: ! 
dst: ! 
src: i hope that this change will not cause to you too many problems
dst: i hope that this change will not cause you too many problems
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: i agree with this statement
dst: i agree with this statement
src: i think that famous people deserve to have a private life like all the normal people , without journalists following them all the time
dst: i think that famous people deserve to have a private life like all the normal people , without journalists following them all the time
src: a famous person should have the chance to go on his own for a walk without having the annoying impression of being followed
dst: a famous person should have the chance to go on his own for a walk without having the annoying impression of being followed
src: in my opinion the journalists should have more respect for the private life of the famous people
dst: in my opinion the journalists should have more respect for the private lives of famous people
src: they should understand when it is too much , when they are going too far
dst: they should understand when it is too much , when they are going too far
src: for instance , the tragic death of princess diana is an example of what a journalist must not do
dst: for instance , the tragic death of princess diana is an example of what a journalist must not do
src: in this occasion we can say that the journalists have , of course indirectly , caused her death
dst: in this instance we can say that the journalists have , of course indirectly , caused her death
src: on the other hand , the famous people have to understand that the people are interested in their lives
dst: on the other hand , famous people have to understand that people are interested in their lives
src: if one is famous it has to accept also the disadvantages of be famous
dst: if one is famous , one has to accept also the disadvantages of being famous
src: the famous people must enderstand that the journalists are doing their work
dst: famous people must understand that the journalists are doing their job
src: in my view prince charles is a good example of how famous people have to deal with the media
dst: in my view prince charles is a good example of how famous people have to deal with the media
src: when he goes skiing in switzerland he always stops for a while to talk with the journalists and to give the photographers the chance to take pictures
dst: when he goes skiing in switzerland he always stops for a while to talk with the journalists and to give the photographers the chance to take pictures
src: after this break he continues to ski without be annoyed for the rest of the holiday
dst: after this break he continues to ski without being annoyed for the rest of the holiday
src: in conclusion i think that there must be more compehension and respect between famous people and the media
dst: in conclusion i think that there must be more comprehension understanding and respect between famous people and the media
src: dear mr robertson , 
dst: dear mr robertson , 
src: i am writing to thank you for the well organised programme you have done
dst: i am writing to thank you for the well-organised programme you have organised
src: it will be a good opportunity for visiting london and its interesting places like the science museum
dst: it will be a good opportunity to visit london and interesting places like the science museum
src: in addition it is properly to mention you that all the students of my class are interested in going to the london fashion and leisure show , which is taking place on tuesday 14th in the central exhibition hall
dst: in addition it is proper to mention that all the students in my class are interested in going to the london fashion and leisure show , which is taking place on tuesday 14th in the central exhibition hall
src: the london fashion and leisure show is an amaizing show because there are parades with the latest fashions , we could know some famous top models besides there are a variety of clothes either sport wear as elegant desings
dst: the london fashion and leisure show is an amazing show because there are parades with the latest fashions
src: not only we could see the latest trend in make-up but hairstyles performed by important coiffeurs
dst: we could see some famous top models
src: with your agreement we could change the programme
dst: with your agreement we could change the programme
src: maybe we could go on shopping on wednesday afternoon and on tuesday we could go to the show
dst: maybe we could go shopping on wednesday afternoon and on tuesday we could go to the show
src: we would like to have reply to became making the arrangements
dst: we would like to have a reply so we are able to become begin making the arrangements
src: many thanks again
dst: many thanks again
src: yours faithfully , 
dst: yours sincerely , 
src: it was dangerous , but i knew i had to do it
dst: it was dangerous , but i knew i had to do it
src: i have never imagined i had to face this situation
dst: i never imagined i would have to face this situation
src: i joined with an expedition team in order to explore the rocky mountains
dst: i joined an expedition in order to explore the rocky mountains
src: we planned a programme
dst: we planned a route
src: we arrived to the place in the morning and started to walk
dst: we arrived at the place in the morning and started to walk
src: every thing was marvellous , i got on well with all the partners
dst: everything was marvellous
src: the landscapes were the most beautiful that i had ever seen before
dst: i got on well with all the partners
src: the weather was delightful , except this afternoon when started to rain and we decide to stay during the night inside a hole in the wall of the mountain
dst: the weather was delightful , except for this afternoon when it started to rain and we decided to stay the night inside a hole in the face of the mountain
src: i realised that my bag was outside and i went out to look for it , when a rain of stones covered the entrace of the hole
dst: i realised that my bag was outside and i went out to look for it , when a shower of stones covered the entrance of the hole
src: i was terrified , i knew that the only solution was to ask for helping
dst: i was terrified , i knew that the only solution was to ask for help
src: i walked alone a long distence until i found a telephone , i called the police and they ask for a rescue
dst: i walked alone a long distance until i found a telephone
src: thanks to god everything finished in a good way
dst: thank god , everything finished in a good way
src: and my partners were successfully rescued
dst: and my companions were successfully rescued
src: dear mr robertson , 
dst: dear mr robertson , 
src: i am writing to express my pleasure about the successful programme that you have prepared for our school , especially the excellent idea to visit the national art gallery
dst: i am writing to express my pleasure about the successful programme that you have prepared for our school , especially the excellent idea to visit the national art gallery
src: in addition , i would like to inform you about an advertisement for the london fashion and leisure show , which my classmates and i have seen
dst: in addition , i would like to inform you about an advertisement for the london fashion and leisure show , which my classmates and i have seen
src: we are really interested in latest fashions and new hairstyles , but also we are keen on knowing about leisure and sports clothes and especially girls enjoy seeing the different kinds of making up
dst: we are really interested in the latest fashions and new hairstyles , and also we are keen on knowing about leisure and sports clothes and the girls especially enjoy seeing the different kinds of make-up
src: furthermore , we have been informed that students are allowed to see this exhibition without paying money
dst: furthermore , we have been informed that students are allowed to visit this exhibition free
src: this event takes place in central exhibition hall in london , on tuesday on 14th of march
dst: this event takes place in the central exhibition hall in london , on tuesday the 14th of march
src: i would be grateful if you would consider my suggestion
dst: i would be grateful if you would consider my suggestion
src: if you agree to visit this exhibition , we will spend our day there , thus we should cancel the shopping , but we will be able to purchase some presents next day , as you have not organised a specific plan
dst: if you agree to a visit to this exhibition , we will spend the day there , thus we should cancel the shopping , but we will be able to purchase some presents the next day , as you have not organised a specific plan
src: i look forward to your answer
dst: i look forward to your answer
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: it was dangerous , but i knew i had to do it
dst: it was dangerous , but i knew i had to do it
src: i had to hit a human being and unfortunately , although i respect every form of life humans , animals and plants , i managed to hit a burglar
dst: i had to hit a human being and unfortunately , although i respect every form of life , humans , animals and plants , i managed to hit a burglar
src: three months ago , i cannot forget this day , my parents visited my aunt at hospital as she was ill
dst: three months ago , i cannot forget this day , my parents visited my aunt in hospital as she was ill
src: on this day i was really exhausted as i had been studying for 8 hours
dst: on this day i was really exhausted as i had been studying for 8 hours
src: i decided to stay at home and listen to music
dst: i decided to stay at home and listen to music
src: i switched off the lights and i was sitting in bed
dst: i switched off the lights and i was sitting in bed
src: while i was listening to my favourite cassette , i heard a strange noise
dst: while i was listening to my favourite cassette , i heard a strange noise
src: immediately i opened my door and
dst: immediately i opened my door and
src: .
dst: .
src: i could not believe my eyes
dst: i could not believe my eyes
src: a short man stood in front of me
dst: a short man was standing in front of me
src: without any warning he pushed my arms
dst: without any warning , he pushed my arms
src: i shouted as i pained
dst: i shouted as it hurt
src: i realised that he was very strong
dst: i realised that he was very strong
src: but i was faster and more intelligent than him
dst: but i was faster and more intelligent than him
src: i ran quickly and i managed to escape from him , i found one hidden wooden spoon and while he was passing in front of me i hit him
dst: i ran quickly and i managed to escape from him , i found a hidden wooden spoon and while he was passing in front of me i hit him
src: to my relief i managed to survive
dst: to my relief i managed to survive
src: dear mr. robertson , 
dst: dear mr. robertson , 
src: we would like to thank you for this london trip and your programme related to it
dst: we would like to thank you for this london trip and your programme for it
src: it is really good programme , especially visiting science museum and national art gallery would be great opportunity to learn about art and latest improvements in science
dst: it is a really good programme , and in particular visiting the science museum and the national art gallery would be a great opportunity to learn about art and the the latest advances in science
src: however , my classmates and i saw the advertisement with regarding the london fashion and leisure show , which is enclosed , and want to take this opportunity to visit it , if you allow us
dst: however , my classmates and i saw the advertisement regarding the london fashion and leisure show , which is enclosed , and want to take this opportunity to visit it , if you allow us
src: it takes place in central exhibition hall on tuesday 14 march
dst: it takes place in the central exhibition hall on tuesday 14 march
src: it will be great opportunity because it is free for students and we will be able to see the latest fashions in leisure and sports wear , new hairstyles and make up industry
dst: it will be a great opportunity because it is free for students and we will be able to see the latest fashions in leisure and sports wear , new hairstyles and make-up
src: although according to your programme , we will be visiting science museum in the morning and shopping in the afternoon , we would like to make a suggestion which can help us to be able to stick to both
dst: although according to your programme , we will be visiting the science museum in the morning and shopping in the afternoon , we would like to make a suggestion which can allow us to do both
src: would it be possible to visit science museum and go shopping in our free time on wednesday in the afternoon , instead of it to go to the london fashion and leisure show , because it is between 10.00 and 19.00 hours
dst: would it be possible to visit the science museum and go shopping in our free time on wednesday in the afternoon , and instead of that to go to the london fashion and leisure show , because it is between 10.00 and 19.00 hours
src: thanking in advance , we very much hope that you will give your attention to our requirement
dst: thanking you in advance , we very much hope that you will give your attention to our request
src: we look forward to hearing from you relating to this matter
dst: we look forward to hearing from you regarding this matter
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: one of the most important subject of the media is to inform people bout famous people such as politicians , films stars or successful musicians
dst: one of the most important subjects aims of the media is to inform people about famous people such as politicians , films stars or successful musicians
src: in order to fullfill their readers' requirements they always follow them
dst: in order to fulfil their readers' requirements they constantly follow them
src: this kind of people are known as paparazzi
dst: this kind of people are known as paparazzi
src: it is not important whether they are working for media foundation or not , they just try to find the best pose
dst: it is not important whether they are working for media foundation or not
src: after taking their pictures in the way that these famous people would not allow them , they sell the pictures and make a fortune without asking their permission
dst: they just try to find the best pose
src: this is the most argueing point
dst: after taking their pictures in the way that these famous people would not allow them , they sell the pictures and make a fortune without asking their permission
src: do they have to ask for their permission or not
dst: this is the most arguing arguable contentious point
src: however , if they would ask , obviously they can not take the kind of pictures , which show them naked or when they are having shower
dst: however , if they asked , obviously they cannot could not take the kind of pictures which show them naked or when they are having a shower
src: may be they have to pay for this kind of pictures
dst: maybe they would have to pay for these kinds of pictures
src: on the other hand , famous people have point , if they do not allow paparazzis to take their pictures
dst: on the other hand , famous people have a point if they do not allow the paparazzi to take their pictures , because although they are famous they also have their private life
src: because , althoug they are famous they have also their private life
dst: unless they do not want to share it , this must be accepted by for us we must accept this
src: unless they do not want to share it , it must be acceptable for us
dst: i think the best example would be lady diana
src: i think the best example would be lady diana
dst: it was said that while they were trying to escape from the paparazzi they had that accident they had that accident while they were trying to escape from the paparazzi , which ended their lives
src: it was said that while they were trying escape from paparazzis they had that accident , which caused of their lives
dst: this cannot should not be the way in finding information for the readers
src: dear mr. robertson , 
dst: dear mr. robertson , 
src: thank you very much for your programme but we have another plan to go to the london fashion and leisure show which unluckily on the same day as the day we would visit the science museum so we would like you to change the plan a little
dst: thank you very much for your programme , but we have another plan - to go to the london fashion and leisure show , which unfortunately is on the same day as the day we would visit the science museum
src: your programme is very good , especially that we can go to visit the science museum which i heard is very good but a visit to the london fashion and leisure show would be a good opportunity for us to see the lastest fashions , leisure and sports wear , make up and hair styles and it is free for students too
dst: so we would like you to change the plan a little
src: so we think we should change your programme by going to the science museum on wednesday afternoon and to do the shopping after the show
dst: your programme is very good , especially as we can go to visit the science museum , which i heard is very good , but a visit to the london fashion and leisure show would be a good opportunity for us to see the latest fashions , leisure and sports wear , make-up and hairstyles and it is free for students too
src: thank you very much and we look forward to hearing from you
dst: thank you very much and we look forward to hearing from you
src: with great respect , 
dst: with great respect , 
src: it was dangerous , but i knew i had to do it
dst: it was dangerous , but i knew i had to do it
src: i climed up the tree
dst: i climbed up the tree
src: my friend was looking at me from below
dst: my friend was looking at me from below
src: i went on climbing until i saw my friend's model aeroplane
dst: i went on climbing until i saw my friend's model aeroplane
src: if i hadn't borrowed it from him , i wouldn't have been here
dst: if i hadn't borrowed it from him , i wouldn't have been there
src: no , it wasn't the time to regret , just get it and it would be all over
dst: no , it wasn't the time to regret it , just get it and it would be all over
src: i stressed my arm , the branch i was standing on broke and i fell down on my leg
dst: i stretched my arm , the branch i was standing on broke and i fell down on my leg
src: it was very hurt , my friend rushed to me than ran back to my house and called mom
dst: it was badly hurt
src: i can't remember anything else until i woke up at a hospital , lying on a bed with my leg in plaster
dst: my friend rushed to me , then ran back to my house and called mum
src: the nurse sitting beside me said to me , 'your mother would like to have a word with you , ' then she went out
dst: i can't remember anything else until i woke up at a hospital , lying on a bed with my leg in plaster
src: mom came in , looking very angry , i prayed for a short conversation
dst: the nurse sitting beside me said to me , 'your mother would like to have a word with you , ' then she went out
src: dear mr robertson
dst: dear mr robertson
src: i am writing to request your permission for us to visit the london fashion and leisure show on 14th march
dst: i am writing to request your permission for us to visit the london fashion and leisure show on 14th march
src: first of all , i would like to say thank to you for this good programme , especially the decision of going to visit in london
dst: first of all , i would like to say thank you for this good programme , especially for the decision to visit london
src: all of us is appreciated that we could have this opportunity
dst: all of us appreciate this opportunity , because most students have never been to london before
src: because most students have never been to london before , also we could visit some famous places which we wanted to go
dst: also we can visit some famous places which we want to go to
src: however , we would be grateful if you would arrange a time to visit the show additionally
dst: however , we would be grateful if you would arrange a time to visit the show as well
src: this show takes place at central exhibition hall on tuesday from 10:00 to 19:00
dst: this show takes place at the central exhibition hall on tuesday from 10:00 to 19:00
src: in this show , not only can we see latest fashions , leisure and sports wear , make up and hairstyles , but we also can enter for free
dst: at this show , not only can we see the latest fashions , leisure and sports wear , make-up and hairstyles , but we can also enter for free
src: moreover some students think that they would like to do fashion studies in future
dst: moreover some students think that they would like to do fashion studies in future
src: if you would accept and wouldn't mind this idea , we would like to visit it instead of shopping in the afternoon on tuesday
dst: if you accept and wouldn't mind this idea , we would like to visit it instead of shopping in the afternoon on tuesday
src: i look forward to hearing from you soon
dst: i look forward to hearing from you soon
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: nowadays , quite a few famous people suffer their private life from disturbers such as journalists or reporters
dst: nowadays , quite a few famous people suffer in their private life from disturbers such as journalists or reporters
src: i would like to think how media effect to famous people
dst: i would like to discuss how the media affect famous people
src: few years ago , we had a terrible news of death of lady diana
dst: a few years ago , we had the terrible news of the death of lady diana
src: she was always been aftering by media
dst: she was always being pursued by the media
src: she had no private life even though she wanted to be alone
dst: she had no private life even though she wanted to be alone
src: finally , after chasing for long time , she was dead because of car accident
dst: finally , after being chased for a long time , she was killed in a car accident
src: it must be a good example of media disaster
dst: it must be a good example of a media disaster
src: i understand she had a good reason to be chased by it
dst: i understand she had a good reason to be chased by it
src: however she definetely deserve to have a private life as one of citizen
dst: however , she definitely deserved to have a private life as a citizen
src: human right must be existed for all people
dst: human rights must exist for all people
src: on the other hand , there are few famous people desire to be watched by media
dst: on the other hand , there are a few famous people who desire to be watched by the media
src: if media stopped focusing the people , they would think as if they are put in a bin like rubbish
dst: if the media stopped focusing on these people , they would think that they have been put in a bin like rubbish
src: moreover , many people love to watch a gossip programme on tv or in a magazine
dst: moreover , many people love to watch a gossip programme on tv or in a magazine
src: it is one of fun in our life
dst: it is one of fun in our life
src: on balance , 
dst: on balance , 
src: dear mr robertson
dst: dear mr robertson
src: thank you very much for taking us to london
dst: thank you very much for taking us to london
src: this is a big opportunity to discover the capital
dst: this is a big opportunity to discover the capital
src: thoug , a few of us would like to consider the " london fashion and leisure show "
dst: though however , a few of us would like to consider the " london fashion and leisure show "
src: this is going to take place on tuesday march 14 at 10.00 to 19.00
dst: this is going to take place on tuesday march 14 from 10.00 to 19.00
src: could you , if we may ask so , re-organise our visit to the museum and also to the shopping center
dst: could you , if we may ask , reorganise our visit to the museum and also to the shopping centre
src: however , none of us wishes to miss all the attractions planned in forecast
dst: however , none of us wishes to miss all the attractions planned in the schedule
src: perhaps , we could spend our free time at the museum before going to the shop center
dst: perhaps we could spend our free time at the museum before going to the shopping centre
src: this is a very important stay over three days
dst: this is a very important stay over three days
src: every one hopes to enjoying himself and comes back with a lot of knowledge
dst: every one hopes to enjoy himself and come back with a lot of knowledge
src: i thank you very much for hearing my request
dst: i thank you very much for hearing my request
src: i apologise for any inconvenience it could make
dst: i apologise for any inconvenience it may cause
src: i am certain you would think over about that particular visit to " the london fashion and leisure show "
dst: i am certain you would think over about that particular visit to " the london fashion and leisure show "
src: on behalf of all the students
dst: on behalf of all the students , 
src: yours truly
dst: yours truly , 
src: what do famous people wish
dst: what do famous people want
src: do they want to be famous and ignored
dst: do they want to be famous and ignored
src: or do they want to be persecuted buy the media
dst: or do they want to be persecuted by the media
src: there are plenty of good things about being famous
dst: there are plenty of good things about being famous
src: you do not have a precarious life
dst: you do not have a precarious life
src: you are rich and be-loved
dst: you are rich and beloved loved
src: of course , it does not mean you deserve to be persecuted all the time
dst: of course , it does not mean you deserve to be persecuted all the time
src: perhaps we could call it the " rough of the smooth "
dst: perhaps we could call it the " rough of the smooth "
src: however , to have his photos taken and showed on television and newspapers increases your popularity
dst: however , to have your photo taken and shown on television and in the newspapers increases your popularity
src: it is the way you may consider magnificent wages as it should fit your fame
dst: it is the way you may consider magnificent wages as it should fit your fame
src: i might also miss the point
dst: i might also be missing the point
src: you might be a princess , a politician or a footballer ; but are not doing it for any fame
dst: you might be a princess , a politician or a footballer but are not doing it for any fame
src: you were born with the talent , sometime with the title
dst: you were born with the talent sometimes or with the title
src: you never wished to be famous that much
dst: you never wished to be famous so so famous
src: whateaver you do , the journalist should not follow you every second
dst: whatever you do , journalists should not follow you every second
src: every one deserves to be given the right of a private life
dst: everyone deserves to be given the right to a private life
src: wawsaw , 12th december 2000
dst: wawsaw , 12th december 2000
src: dear mr robertson , 
dst: dear mr robertson , 
src: first of all , we would like to thank you very much for organising such a wonderfull trip with an interesting program
dst: first of all , we would like to thank you very much for organising such a wonderful trip with an interesting programme
src: we are all extremely excited especially because of the trip to greenwich , the town we were always interested in
dst: we are all extremely excited , especially because of the trip to greenwich , the town we have always been interested in
src: however , there are may other interesting places and exhibitions to see in london
dst: however , there are many other interesting places and exhibitions to see in london
src: for example , in the time of our visit there is going to be " the london fashion and leisure show "
dst: for example , at the time of our visit there is going to be " the london fashion and leisure show "
src: it is a coinsidence which we would be extremely happy to take advantage on
dst: it is a coincidence which we would be extremely happy to take advantage of
src: this is a great opportunity for us to see the latest fashions and famous fashion models who we would like to have authograps from
dst: this is a great opportunity for us to see the latest fashions and famous fashion models who we would like to have autographs from
src: we hope changing the excursion program a little will not cause any problems
dst: we hope changing the excursion programme a little will not cause any problems
src: our suggestion is to visit science museum on wednesday afternoon instead of tuesday
dst: our suggestion is to visit the science museum on wednesday afternoon instead of tuesday because the fashion show lasts a whole day
src: because the fashion show lasts a whole day long
dst: we are ready to give up our shopping and free time
src: we are ready to give up our shopping and free time
dst: the show starts on 14th march at 10.00 and ends at 19.00 the same day
src: the show starts on 14th march at 10.00 and ends at 19.00 the same day
dst: we are sorry for any inconvenience caused by our request
src: yours faithfully 
dst: yours sincerely 
src: famous people are living creatures
dst: famous people are living creatures
src: they breathe , eat , feel and beside that they are famous they are just the same as anyone else
dst: they breathe , eat , feel and aside from the fact that they are famous they are just the same as anyone else
src: nobody likes to be observed constantly or touched by strangers and pointed out in the streets with no right even or just a little privacy
dst: nobody likes to be observed constantly or touched by strangers and pointed out in the streets with no right even to just a little privacy
src: i personally think the best would be to put the celebrities in cages and let people touch them , point and ask for authopraps
dst: i personally think the best would be to put the celebrities in cages and let people touch them , point and ask for autographs , like in the zoo
src: like in the zoo
dst: the biggest commercial gain in history , i believe , but celebrities are not animals although they may be sometimes treated the same way
src: on the other hand , they must have done something to become famous
dst: on the other hand , they must have done something to become famous
src: it may in many cases , not be true but we can suspect that most of them wanted to become a celebrity and they had to know there is no private life unseparately contected to it
dst: it may , in many cases , not be true but we can suspect that most of them wanted to become a celebrity and they had to know there is no private life unseparately connected to it
src: to sum up , i believe that everyone has the right to keep privacy of their own homes and even someone extremely famous deserve to have a private life
dst: to sum up , i believe that everyone has the right to keep the privacy of their own homes and even someone extremely famous deserves to have a private life
src: unfortunately as long as their private life is interesting for ordinary people and it brings commercial gain to publishers , journalists and photographers , famous people will just have to get use to this living " under a microscope "
dst: unfortunately as long as their private life is interesting for ordinary people and it brings commercial gain to publishers , journalists and photographers , famous people will just have to get used to this living " under a microscope "
src: it was dangerous , but i knew i had to do it 
dst: it was dangerous , but i knew i had to do it
src: i knew , i would not come this world again , everyone has only one change to do whatever they want
dst: i knew i would not come to this world again , everyone has only one chance to do whatever they want
src: i come from very ruler family
dst: i come from a very strict family
src: you had never made on your own decision , you always had to ask your family's opinion
dst: you never made on your a own decision a decision on your own , you always had to ask your family's opinion
src: i had always wanted to be a theatre actress
dst: i had always wanted to be a theatre actress
src: i was saving my pocket money to go to the theatre age 15
dst: i saved my pocket money to go to the theatre age of 15
src: during the this years i had met with zuhal olcoy
dst: during those years i had met zuhal olcoy
src: i had seen her every morning while i was going to school
dst: i had seen her every morning when i was going to school
src: despite of going to school by bus easier than riding bycyle i had prefered to going to school by bycyle to by bus
dst: despite the fact that going to school by bus was easier than going by bicycle , i had preferred going to school by bicycle to going by bus
src: in that way i had been able to see her every morning
dst: in that way i was able to see her every morning
src: the more seeing her i could , the more ambitious i became
dst: the more saw her i i saw her , the more determined i became
src: at last i met wit her
dst: at last i met with her
src: she had invited me her play to the theatre
dst: she invited me to her play at the theatre
src: when i went to her play to see , i realy would love to be a actress
dst: when i went to see her play , i really would love to be an actress
src: she was the only person who encourage me to be a actress
dst: she was the only person who encouraged me to be an actress
src: i had had a exam for being theatre players without saying my family
dst: i had took an exam for people who want to be theatre actors without telling my family
src: otherwise my father could kill me and not let me to go to school
dst: otherwise my father would have killed me and not let me go to school
src: i would never ever go to school again
dst: i would never ever go to school again
src: despite of the preparing the exams , i had been continue to my school regularly
dst: despite preparing for the exams , i continued to go to my school regularly
src: now i am a theatre actress
dst: now i am a theatre actress
src: it was my dream i wish my dady 
dst: it was my dream
src: dear mr robertson , 
dst: dear mr robertson , 
src: i'm writing you because i had been asked to make a little suggestion about the programme your have organised to our english class travel
dst: i'm writing to you because i have been asked to make a little suggestion about the programme you have organised for our english class trip
src: first of all , thank you for the programme , we think it is very good , especially the river trip to greenwich , we believe we will enjoy a lot going to greenwich
dst: first of all , thank you for the programme , we think it is very good , especially the river trip to greenwich , we believe we will enjoy it a lot going to greenwich
src: moreover , in our opinion , this travel is going to be very interesting for us
dst: moreover , in our opinion , this trip is going to be very interesting for us
src: on the other hand , we have seen an advertisement for the london fashion and leisure show and we would all like to go the show
dst: on the other hand , we have seen an advertisement for the london fashion and leisure show and we would all like to go the show
src: we think it is a good opportunity because london fashion is the most important over the world , and we all learn a lot about london style going to this show
dst: we think it is a good opportunity because london fashion is the most important in the world , and we all will learn a lot about london style going to this show
src: we think we could change shooping for going to the show
dst: we think we could change the shopping to go to the show
src: the show is free , and it is only on tuesday 14th of march
dst: the show is free , and it is only on tuesday 14th of march
src: it is open from 10.00 until 19.00 , and we could go there on the afternoon
dst: it is open from 10.00 until 19.00 , and we could go there in the afternoon
src: thank you for your attention
dst: thank you for your attention
src: we are looking forward to your answer , 
dst: we are looking forward to your answer , 
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: thinking about the media's treatment of famous people , i've realised of some things
dst: thinking about the media's treatment of famous people , i've realised some things
src: on my point of view the media's treatment of famous people is very bad
dst: in my view the media's treatment of famous people is very bad
src: the media's are looking forward to create great expectations about famous people
dst: the media are looking forward to creating great expectations about famous people
src: they are not trying to give information , they are only looking to get money , and to entertain the public
dst: they are not trying to give information , they are only looking to get money , and to entertain the public
src: on the other hand , if the media's are acting in that way is because of the society
dst: on the other hand , if the media are acting in that way it is because of society
src: the society is who increases the audience of the media , if nobody gave attention to the famous people private lifes , this treatment would finish
dst: society it is it is society that increases the audience of the media , if nobody paid attention to the famous people's private lives , this treatment would finish
src: but in my opinion , before you get famous you know which are the consequences
dst: but in my opinion , before you get famous you know what are the consequences
src: as in another you may know what could happen
dst: as in another you may know what could happen
src: to sum up , there is no job perfect , and be famous involves a lof money , but also a lot of jouralists following your private life
dst: to sum up , there is no perfect job , and being famous involves a lot of money , but also a lot of journalists following your private life
src: dear mr robertson , 
dst: dear mr robertson , 
src: i am writing you this letter to complain about you have organized us for our trip to london
dst: i am writing you this letter to complain about what you have organized for us for our trip to london
src: first of all , i would like to thank you for your activity programme
dst: first of all , i would like to thank you for your activity programme
src: i find it really good , specially because of the visit to the science museum and the national art gallery
dst: i find it really good , especially because of the visit to the science museum and the national art gallery
src: but i would like you to know that on tuesday march 14th in london , there is a show , which is free for students , about the latest fashions , leisure and sports wear , make up and hairstyles called the london fashion and leisure show
dst: but i would like you to know that on tuesday march 14th in london , there is a show , which is free for students , about the latest fashions , leisure and sportswear , make-up and hairstyles called the london fashion and leisure show
src: all the clan would enjoy going the show , because it is a great oportunity to see an exhibition as the latest fashions
dst: all the group would enjoy going to the show , because it is a great opportunity to see an exhibition of the latest fashions
src: we know that you have planned a very complete programme
dst: we know that you have planned a very complete programme but we would like to suggest you move our visit to the science museum to wednesday afternoon so that we can go to the show , which lasts from 10am to 7pm , on tuesday
src: thank you very much for considering our petition
dst: thank you very much for considering our request
src: i look forward receiving your reply
dst: i look forward receiving your reply
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: nowadays , in our society , there are some people who , because of their work or because of their success in life , has become popular , and by now is known by everybody
dst: nowadays , in our society , there are some people who , because of their work or because of their success in life , have become popular , and by now are known by everybody
src: but , how does fame affect to their lifestyle
dst: but , how does fame affect their lifestyle
src: politicians , musicians or film starts are controlled all the time , since they wake up in the morning until they go to bed in the evening , by journalists and photographers who follow them and observe all that they do
dst: politicians , musicians or film stars are watched all the time , from when they wake up in the morning until they go to bed in the evening , by journalists and photographers who follow them and observe all that they do
src: it is certain that these people have fame , fortune and success , and that many of them are rich , very rich
dst: it is certain that these people have fame , fortune and success , and that many of them are rich , very rich
src: they usually appear on tv , go to shows , sports competitions
dst: they usually appear on tv , and go to shows and sports competitions
src: .
dst: .
src: but i'm sure that all these things can not give them back one of the most needed things: a private life
dst: but i'm sure that all these things cannot give them back one of the most needed things: a private life
src: and believe me , there is no money in the world to pay that
dst: and believe me , there is no money in the world that to buy will buy that
src: but obviously , if these people are all the time in the newspaper , on tv and so on , is because , although we don't want to accept it , we love following their lifes
dst: but obviously , if these people are all the time in the newspaper , on tv and so on , it is because , although we don't want to accept it , we love following their lives
src: so now , all we should have to ask ourselves is if their damaged lifestyles is in part our fault
dst: so now , all we should have to ask ourselves is if their damaged lifestyle is in part our fault
src: to mr robertson , 
dst: to mr robertson , 
src: firstly , i would like to thank you for the programme that you provided
dst: firstly , i would like to thank you for the programme that you have provided
src: it was very good programme , especially the river trip to greenwich , which i am sure the whole class would enjoy
dst: it is a very good programme , especially the river trip to greenwich , which i am sure the whole class will enjoy
src: however , our class has spotted an advertisement for the london fashion and leisure show and would all wish to attend
dst: however , our class has spotted an advertisement for the london fashion and leisure show and all wish to attend
src: it will be held at the central exhibition hall in london on the 14th march
dst: it will be held at the central exhibition hall in london on the 14th march
src: it will be from 10.00 till 7.00pm
dst: it will be from 10.00 till 7.00pm
src: the show will be about all the latest fashion , leisure and sports wear , make up and hairstyles
dst: the show will be about all the latest fashions , leisure and sports wear , make-up and hairstyles
src: we would also not have to worry financially as it is free for students
dst: we would also not have to worry financially as it is free for students
src: this will be a great opportunity for us because we will be able to find out more about the people of london and their fashions and style we might also get a change to meet new people and interest with them
dst: this will be a great opportunity for us because we will be able to find out more about the people of london and their fashions and style
src: the whole class is also very excited about this fashion show and would really appreciate your giving them a change to go
dst: we might also get a chance to meet new people and interact with them
src: i have a few suggestion on how the programme could be changed to fit the london fashion and leisure show in
dst: i have a few suggestions on how the programme could be changed to fit the london fashion and leisure show in
src: we could do as planned for monday and move going to the science museum from tuesday to wednesday afternoon
dst: we could do as planned for monday and move going to the science museum from tuesday to wednesday afternoon
src: we would have to forgo the shopping as we might not have enough time and the exchange rate might be too high for us to do much shopping
dst: we would have to forgo the shopping as we might not have enough time and the exchange rate might be too high for us to do much shopping
src: we can however go and look around the shopping mall if we have time after the show
dst: we can , however , go and look around the shopping mall if we have time after the show
src: lastly , i would be very grateful if you could give us your permission to go to the show
dst: lastly , i would be very grateful if you could give us your permission to go to the show
src: i hope you would consider this matter
dst: i hope you will consider this matter
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: everyday , something changes and we become more modern companies use computers instead of books , dentist use modernized electrical item instead of just a plier , even homes are effected
dst: every day , something changes and we become more modern
src: from letters to emails , from gas stoves to electric stoves and microwaves , but we aren't just going to stop here are we
dst: companies use computers instead of books , dentists use modernized electric tool tools instead of just a pair of pliers
src: no , in the future , the present will be the past and these things now new to use will be old , outdated and changed
dst: even homes are affected
src: i see a very different home for us in the future
dst: i see a very different home for us in the future
src: most things will be computerised
dst: most things will be computerised
src: we might even be using voice identification and fingerprints instead of keys
dst: we might even be using voice identification and fingerprints instead of keys
src: we an on and off lights with touch pads and remote controllers
dst: we can turn on and off lights with touch pads and remote controls
src: we might even be able to open the door without getting out from the living room
dst: we might even be able to open the door without leaving the living room
src: cameras will be something usual in every house instead of that little peephole in your door
dst: cameras will be something usual in every house instead of that little peephole in your door
src: although all that may change our houses may be still the same
dst: although all that may happen our houses may be still the same
src: the rooms and size should remain as it was and the living rooms and all may still be decorated in the same style
dst: the rooms and sizes should remain as they were and the living rooms and everything may still be decorated in the same style
src: we might still favour that old carpet and couch
dst: we might still like that old carpet and couch
src: the furniture should not change that much on the outside and the amount of rooms should not change too
dst: the furniture should not change that much on the outside and the number of rooms should not change either
src: in the future , every child might have a laptop
dst: in the future , every child might have a laptop
src: and instead of going to school , why not let school come to you
dst: and instead of going to school , why not let school come to you
src: we will be learning at home using computers and disc
dst: we will be learning at home using computers and discs
src: never have to leave the house or wake up so early
dst: they never have they will never have to leave the house or wake up so early
src: another way our home could be different in the future is probably the utilitles we are using
dst: another way our home could be different in the future is probably the utilities we will be using
src: we might not need maids to do housework anymore as they can easily be replaced with a robot , a machine , or something other with the same purpose
dst: we might not need maids to do housework anymore as they can easily be replaced with a robot , a machine , or something else with the same purpose
src: our homes will still be the same in terms of the kitchen , it will still be filled with vegetables and meat
dst: our homes will still be the same in terms of the cuisine
src: this is because people won't miss the great taste of food although it could be subsituted to a vitamin pill or two
dst: it will still be filled with vegetables and meat
src: lastly , i think that all this changes won't really be noticed as we change it daily and slowly instead abruptedly
dst: lastly , i think that all these changes won't really be noticed as we change things daily and slowly instead of abruptly
src: people will be able to adjust and change with the times
dst: people will be able to adjust and change with the times
src: dear mr robertson , 
dst: dear mr robertson , 
src: i am writing to you first of all to thank you about the good programme that you give us about the trip in london , especially for planning to visit the science museum , which we believe is going to be very interesting
dst: i am writing to you first of all to thank you for the excellent programme that you have given us for the trip to london , especially for planning a visit to the science museum , which we believe is going to be very interesting
src: however , we have seen an advertisement for the london fashion and leisure show and we would like to suggest to including this point in the programme
dst: however , we have seen an advertisement for the london fashion and leisure show and we would like to suggest including this event in the programme
src: the show is going to be on tuesday the 14 of march from 10.00 to 19.00 and we fained it very interesting , because we will have the opportunity to see mews , firstly about the latest fashions , secondly concerning leisure and sports wear and finally about make up and hairstyles
dst: the show is going to be on tuesday the 14 of march from 10.00 to 19.00 and we find it very interesting , because we will have the opportunity to see mews , firstly about the latest fashions , secondly concerning leisure and sports wear and finally about make-up and hairstyles
src: in addition of this , it is going to be a great opportunity for all of us , because for the students it is completely free
dst: in addition to this , it is going to be a great opportunity for all of us , because for students it is completely free
src: we were thinking that meaby we can go early to visit the science museum and than go to the central exhibition , where the event is going to have place
dst: we were thinking that maybe we can go early to visit the science museum and then go to the central exhibition centre , where the event is going to take place
src: we really look forward to receiving your answer as soon as possible
dst: we really look forward to receiving your answer as soon as possible
src: thank you very mutch
dst: thank you very much
src: your sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: we have been talking for hours in our class about the treatment of the media regarding famous people
dst: we have been talking for hours in our class about the media's treatment of famous people
src: of course i must agree with the opinion of my class - mates : famous people , such as actors , singers or politicians , deserve to have a private life , but of course it is not always like this
dst: of course i must agree with the opinion of my classmates : famous people , such as actors , singers or politicians , deserve to have a private life , but of course it is not always like this
src: almost the time they have journalists following them everywhere and all the time , looking for great news or interesting pictures to put on the first page of the newspaper , and i don't think this is very nice , but is the price that famous people have to pay , just becouse they are popular
dst: most of the time they have journalists following them everywhere , looking for a great story or interesting pictures to put on the front page of the newspaper , and i don't think this is very nice , but it is the price that famous people have to pay , just because they are popular
src: anyway , this is not always necessary a problem , but it can be a big thing for the famous person , becouse let people talking about him and increase his popularity
dst: anyway , this is not always necessarily a problem , but it can be a big thing for the famous person , because it lets gets people talking about him and increases his popularity
src: in conclusion , i can say that this is not the bigger problem that the world has and -- it is not my problem becouse i am not famous
dst: in conclusion , i can say that this is not the biggest problem that the world has and -- it is not my problem because i am not famous
src: dear mr. robertson , 
dst: dear mr. robertson , 
src: my name is bao-yu liao
dst: my name is bao-yu liao
src: i am representative of our class in your college to write to you
dst: i am the representative of our class in your college to write to you
src: we are very grateful for what you have well-organised the programme going to london for us
dst: we are very grateful for what you have well-organised the programme going to london for us
src: it is a good programme , especially national art gallery is one of the most places we would like to visit
dst: it is a good programme , in particular
src: this is because we are very interested in art
dst: in particular the national art gallery is one of the places we would most like to visit
src: in fact , some of our classmates have seen an advertisement for the 'london fashion and leisure show'
dst: in fact , some of my classmates have seen an advertisement for the 'london fashion and leisure show'
src: concidently the show is in london and on tuesday march 14 which is during the period we are in london for the three-day programme
dst: coincidentally the show is in london and on tuesday march 14 , which is during the period we are in london for the three-day programme
src: we think it is a great opportunity because we are very interested in art and fashion
dst: we think it is a great opportunity because we are very interested in art and fashion
src: of course , leisure as well
dst: of course , we are interested in leisure as well
src: therefore , if it is possible , we would like to see the show in the afternoon on 14 march instead of going shopping
dst: therefore , if it is possible , we would like to see the show in the afternoon on 14 march instead of going shopping
src: it would be very much appreciated if you could arrange the programme to be changed
dst: it would be very much appreciated if you could arrange for the programme to be changed
src: we look forward to hearing a good news from you soon
dst: we look forward to hearing some good news from you soon
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: famous people , such as politicians and film stars , deserve to have a private life without journalists following them all the time
dst: famous people , such as politicians and film stars , deserve to have a private life without journalists following them all the time
src: we know it does not matter they are famous or not , everyone has his own privacy
dst: we know it does not matter whether they are famous or not ; everyone deserves some privacy
src: however , as human beings , almost all of us are curious
dst: however , as human beings , almost all of us are curious
src: we like to know and chat about gossip
dst: we like to know and chat about gossip
src: this is why gossip magazines are so popular
dst: this is why gossip magazines are so popular
src: due to commercial value , journalists have to follow them all the time to peep their private lives to satisfy us
dst: due to commercial value , journalists have to follow them all the time to peep into their private lives to satisfy us
src: there , it is impossible for journalists to stop chasing them
dst: therefore , it is impossible for journalists to stop chasing them
src: however , journalists should not only think about commercial value , but morality and priciples are also being concerned
dst: however , journalists should not only think about commercial value , because morality and principles are also concerned
src: of course , it everyone pays less attention or interest , the situations should be better
dst: of course , if everyone paid less attention or interest , the situation would be better
src: i remember in august 1997 princess diana died in the car crash was one of the most disarster examples
dst: i remember in august 1997 princess diana dying in the car crash was one of the most disaster disastrous examples
src: although we can not deny it is our nature - curious , we can improve our sence of morality and try to think about the importance of privacy for them
dst: although we cannot deny it is our nature - we are curious - we can improve our sense of morality and try to think about the importance of privacy for them
src: actually , i am happy to hear that journalists have learned their lesson from the death of princess diana and try to let her children and royal family have more privacy
dst: actually , i am happy to hear that journalists have learned their lesson from the death of princess diana and try to let her children and the royal family have more privacy
src: lets all leave them more freedom to enjoy their private lives
dst: let's all leave them more freedom to enjoy their private lives
src: basle , 12th decembre 2000
dst: basle , 12th december 2000
src: ( your english class n3c ) 
dst: ( your english class n3c ) 
src: dear mr robertson , 
dst: dear mr robertson , 
src: we have received the programme
dst: we have received the programme
src: we'd like to thank you for organising good programme , especially the shopping tour on tuesday
dst: we'd like to thank you for organising a good programme , and especially for the shopping tour on tuesday
src: our class is especially interested in latest fashion and trends
dst: our class is especially interested in the latest fashion and trends
src: london is a good place for discovering it
dst: london is a good place for discovering these things
src: we've seen an advertisement for 'the london fashion and leisure show' and all of us are very interested in it
dst: we've seen an advertisement for 'the london fashion and leisure show' and all of us are very interested in it
src: it's an exhibition of fashions , sport wears , make up and hairstyles
dst: it's an exhibition of fashions , sportswears sportswear , make-up and hairstyles
src: we think it is a great opportunity because there are some people in our class who like to study fashions after leaving this school
dst: we think it is a great opportunity because there are some people in our class who want to study fashion after leaving this school
src: and everyone of us is interested in fashions and clothes
dst: and every one of us is interested in fashions and clothes
src: this exhibition is situated in central exhibition hall , london
dst: this exhibition is situated in the central exhibition hall , london
src: we've noticed that the exhibition will be on tuesday , 14th of march
dst: we've noticed that the exhibition will be on tuesday , the 14th of march
src: could we change our programme
dst: could we change our programme
src: we'd like to do our shopping tour on next following day ( wednesday afternoon ) instead of tuesday afternoon
dst: we'd like to do our shopping tour on the following day ( wednesday afternoon ) instead of tuesday afternoon
src: what do you think about our suggestion
dst: what do you think about our suggestion
src: please write back as soon as possible
dst: please write back as soon as possible
src: we hope to hearing from you soon
dst: we hope to hear from you soon
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: basle , 12th decembre 2000
dst: basle , 12th december 2000
src: dar oxana , 
dst: dar oxana , 
src: thanks for your letter
dst: thanks for your letter
src: it's nice to hear from you again
dst: it's nice to hear from you again
src: in your letter , you asked me wheter the book i've read would be a suitable present for your cousin's fifteenth birthday
dst: in your letter , you asked me whether the book i've read would be a suitable present for your cousin's fifteenth birthday
src: it's my pleasure to write my suggestion for you now
dst: it's my pleasure to write my suggestion for you now
src: you know i love reading books , it's my passion
dst: you know i love reading books , it's my passion
src: i've read all the books of english author ernest hemingway
dst: i've read all the books of the english author ernest hemingway
src: they are great i tell you
dst: they are great i tell you
src: but i think your cousin is too young for it
dst: but i think your cousin is too young for them
src: why
dst: why
src: because he especially concentrates on history , social life and politic situation in the time the story is played
dst: because he especially concentrates on the history , society and political situation of the time the story is set
src: that might be quiet complicated to understand , especially for young people
dst: that can be quite difficult to understand , especially for young people
src: for me , his books are great
dst: for me , his books are great
src: but anyway , do you know the book with the title 'the best detective stories of agatha christie'
dst: but anyway , do you know the book with the title 'the best detective stories of agatha christie'
src: it's written by agatha christie
dst: it's written by agatha christie
src: she's an american and her books concentrate on crime and detective stories
dst: she's an american and her books concentrate on crime and detective stories
src: her books aren't difficult to understand
dst: her books aren't difficult to understand
src: she especially write books for young people
dst: she writes books especially for young people
src: and i think this book is a very good one for your cousin
dst: and i think this book is a very good one for your cousin
src: you wrote that your cousin is quite intered in magic , detectives and sport , didn't you
dst: you wrote that your cousin is quite interested in magic , detectives and sport , didn't you
src: i think this is the best choice for him
dst: i think this is the best choice for him
src: i've send you a copy of the summary from the book and an interesting article about the author and the book
dst: i've sent you a copy of the summary from the book and an interesting article about the author and the book
src: please read it and write your comments
dst: please read it and write your comments
src: i hope to hearing from you soon
dst: i hope to hear from you soon
src: have fun with it and say hello to your cousin
dst: have fun with it and say hello to your cousin
src: see you soon
dst: see you soon
src: love , 
dst: love , 
src: dear mr robertson , 
dst: dear mr robertson , 
src: i'd like thank you to take us on a trip to london and have made such a good programme , especially the river trip to greenwich
dst: i'd like thank you for taking us on a trip to london and have prepared having prepared such a good programme , especially the river trip to greenwich
src: it also will be " the london fashion and leisure show " on the 14th of march , which consist on an exhibition of the latest fashions , leisure and sports wear , make up and hairstyles
dst: there will also be " the london fashion and leisure show " on the 14th of march , which consists of an exhibition of the latest fashions , leisure and sports wear , make-up and hairstyles
src: indeed it will be free for us as we are students
dst: it will be free for us as we are students
src: as you know we are in england to learn your language and also your lifestyle , and we thought this show would be a good opportunity for us to discorve this way of your country
dst: as you know , we are in england to learn your language and also to learn about your lifestyle , and we thought this show would be a good opportunity for us to discover this aspect of your country
src: may i suggest an alternative
dst: may i suggest an alternative plan
src: we could go to science museum on wednesday morning and to the national art gallery
dst: we could go to the science museum on wednesday morning and to the national art gallery too
src: we only need wake up earlier and take part of the lunchtime to do both the same morning , but that would leave us go to show on tuesday , because we can use the wednesday's free time to do our shopping
dst: we only need wake up earlier and take part of the lunchtime to do both the same morning , but that would allow us to go to the show on tuesday , because we can use wednesday's free time to do our shopping
src: i hope that my idea sweet you and you'll agree
dst: i hope that my idea suit suits is acceptable to you and you'll agree
src: sincerely , 
dst: sincerely , 
src: tuesday , 12th december
dst: tuesday , 12th december
src: dear annette , 
dst: dear annette , 
src: thank you for your letter , like usual , it's a pleisure to receive a word from you
dst: thank you for your letter , as usual , it's a pleasure to receive news from you
src: i understood that you're looking for your cousin's birthday present , and you'd like give to him a book , which , i think , it's a good idea
dst: i understand that you're looking for a birthday present for your cousin , and you'd like to give her a book , which , i think , is a good idea
src: the last book i read was wuthering heights by emilie brontë
dst: the last book i read was wuthering heights by emilie brontë
src: it's a fantastique book , which i recommend to everybody keen on lovestories
dst: it's a fantastic book , which i recommend to everybody keen on love stories
src: it's a perfect combinaison between passion and life difficulties
dst: it's a perfect combination of passion and life's difficulties
src: i recone that it's quite not an easy reading , but as you described your cousin , i think she really will enjoy it , she's such good in litteracy , that it won't be a problem for her
dst: i reckon that it's not an easy read , but as you described your cousin , i think she really will enjoy it , she's so good at literacy literature that it won't be a problem for her
src: i really think you should choose this one for her , it does go with her personnality
dst: i really think you should choose this one for her , it does go with her personality
src: it'll be a good point for her general culture , wuthering heights it's a classic , which everybody knows about it , even if they didn't have read it , they , at liest , know the story
dst: it'll be a good point for her general education
src: let me know what would be your choice
dst: let me know what would be your choice
src: love from , 
dst: love from 
src: 12.12.2000
dst: 12.12.2000
src: dear mr robertson , 
dst: dear mr robertson , 
src: i am writing to ask permission to go to the london fashion and leisure show
dst: i am writing to ask permission to go to the london fashion and leisure show
src: i would be very greatful if you could let us to go the show
dst: i would be very grateful if you could let us go to the show
src: i would like to give you some details about the show that i saw its advertisement yesterday
dst: i would like to give you some details about the show that i saw in an advertisement yesterday
src: it is in the central exhibition hall in london
dst: it is at the central exhibition hall in london
src: it starts at 10.00 am and finishes 19.00 pm
dst: it starts at 10.00 am and finishes at 19.00 pm
src: the date of the show is on tuesday 14th of march
dst: the date of the show is tuesday the 14th of march
src: it is really great opportunity to go to the show when we are in london
dst: it will be a really great opportunity to go to the show when we are in london
src: we would like to go there because it is very popular nowadays
dst: we would like to go there because it is very popular nowadays
src: i've heard that leisure and sports wear , make up and hairstyles are really wonderful
dst: i've heard that the leisure and sports wear , make-up and hairstyles are really wonderful
src: it is also free for students
dst: it is also free for students
src: we all know that you organised everything
dst: we all know that you have organised everything
src: however , we can change the programme
dst: however , we can change the programme
src: here are some suggestions that i would like to let you know
dst: here are some suggestions that i would like to let you have
src: we have free timer on wednesday 15th of march in the afternoon so we can go to the science museum on wednesday
dst: we have some free time on wednesday the 15th of march in the afternoon so we can go to the science museum on wednesday
src: we can also do shopping quickly after sightseeing of london
dst: we can also do our shopping quickly after sightseeing in london
src: i would be very pleased if you let us to go to the show
dst: i would be very pleased if you let us go to the show
src: i also would like to say thank you for organising the good program for us
dst: i also would like to say thank you for organising an excellent programme for us
src: i look forward to hearing from you soon
dst: i look forward to hearing from you soon
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: a day of my life
dst: a day in my life
src: it was dangerous , but i knew i had to do it
dst: it was dangerous , but i knew i had to do it
src: that day , i got up early because i hadn't slept very well
dst: that day , i got up early because i hadn't slept very well
src: i checked everything again and again
dst: i checked everything again and again
src: i was afraid of doing it but i had to do it
dst: i was afraid to do it but i had to do it
src: it was the first time i had robbed a bank
dst: it was the first time i had robbed a bank
src: i was her best friend
dst: i was her best friend
src: i promised her to find a money for her operation
dst: i promised her i would find the money for her operation
src: she was at the hospital and she was really bad
dst: she was at the hospital and she was really bad
src: that time , i couldn't imagine how my life would change
dst: at that time , i couldn't imagine how my life would change
src: after i had had my breakfast i put my clothes on
dst: after i had had my breakfast i put my clothes on
src: i didn't want anybody to recognise me
dst: i didn't want anybody to recognise me
src: despite feeling really bad i left home
dst: despite feeling really bad i left home
src: i got into my car and started it
dst: i got into my car and started it
src: when i arrived the bank i got out of the car and went into the bank
dst: when i arrived at the bank i got out of the car and went into the bank
src: i told everybody to lie down
dst: i told everybody to lie down
src: they did it
dst: they did it
src: i asked cashier to give me all money
dst: i asked the cashier to give me all the money
src: before i took money one of the cashier had pressed a button to call a police
dst: before i took the money one of the cashiers had pressed a button to call the police
src: i quickly left bank
dst: i quickly left the bank
src: however , it didn't take long that they caught me soon
dst: however , it didn't take long for them to catch me
src: the policeman arrested me and i stayed in a prison for 15 years
dst: the policeman arrested me and i was in prison for 15 years
src: the worst thing was my friend died after 10 days i was arrested
dst: the worst thing was my friend died 10 days after i was arrested
src: dear mr robertson , 
dst: dear mr robertson , 
src: i am writing about our class trip to london
dst: i am writing about our class trip to london
src: first of all , i appreciate you well-organised programme , especially , " river trip to greenwich " which we requested
dst: first of all , i appreciate your well-organised programme , especially the " river trip to greenwich " which we requested
src: it would be the most excising activity in this trip
dst: it will be the most exciting activity on this trip
src: however , i saw the advertisement of " the london fashion and leisure show " in the newspaper today , and told all classmates about it
dst: however , i saw the advertisement for " the london fashion and leisure show " in the newspaper today , and told all our classmates about it
src: we are very interested in going this show
dst: we are very interested in going to this show
src: so i would like to suggest you to change the part of programme for visiting this show
dst: so i would like to suggest you change part of the programme so we can visit this show
src: this show is held in central exhibition hall , london on tue
dst: this show will be held in the central exhibition hall , london on tue
src: 14 , march , and open from 10:00 to 19:00
dst: 14 , march , and is open from 10:00 to 19:00
src: we can see the latest fashions , leisure and sports wear , make up , and hairstyles which we will learn next term
dst: we can see the latest fashions , leisure and sports wear , make-up , and hairstyles which we will learn about next term
src: therefore , i think it is great idea to visit the show for our knowledgement
dst: therefore , i think it is a great idea to visit the show for our education
src: furthermore , the addmission is free for students
dst: furthermore , admission is free for students
src: unfortunately , our programm is fixed but i think we could change the part of the programme
dst: unfortunately , our programme is fixed but i think we could change part of the programme
src: for example , " shopping on 14 , march' can be changed to 15 , march instead of " free time "
dst: for example , " shopping on 14 march' can be changed to 15 march instead of " free time "
src: so we will be able to use the time at the afternoon on 14 , march for visiting the show
dst: so we will be able to use the time in the afternoon on 14 march for visiting the show
src: i hope that you would give us an opportunity to visit the show
dst: i hope that you will give us an opportunity to visit the show
src: i look forward to hearing from you soon
dst: i look forward to hearing from you soon
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: some people said that famous people such as politicians , and film stars , needs to have a private life without journalists following them all the time
dst: some people have said that famous people such as politicians , and film stars , need to have a private life without journalists following them all the time
src: i strongly agree with this
dst: i strongly agree with this
src: firstly , most people might remember the sad story of " princess diana " she died in paris few years ago while she was escaping from lots of journalists called " paparach "
dst: firstly , most people can remember the sad story of " princess diana "
src: if she was not followed by journalists , she wouldn't die
dst: she died in paris a few years ago while she was escaping from lots of journalists called " paparazzi "
src: so , this fact shows obviously that famous people without private life could be the victim
dst: if she had not been followed by journalists , she wouldn't have died
src: but on the other hand , ordinary people , including me , are keen on watching film stars or super models fashion
dst: but on the other hand , ordinary people , including me , are keen on watching film stars or super models
src: moreover , people are interested in their life style
dst: moreover , people are interested in their lifestyle
src: i think that is the reason why journalists are still chasing famous people after " princess diana's " accident
dst: i think that is the reason why journalists are still chasing famous people after " princess diana's " accident
src: however , secondly , famous people are not " ailen " so that they might do something , for example , ashame things in public space or argument with partner or family even put on swimming costume like us
dst: however , secondly , famous people are not " alien " so they might do something , for example , shameful things in a public space , or argue with a partner or family , even put on a swimming costume like us
src: so they can be just ordinaly people like us
dst: so they can be just ordinary people like us
src: we have to think about this way
dst: we have to think about it this way
src: overall , people should think if we were famous people
dst: overall , people should think about what it would be like if we were famous people
src: .
dst: .
src: and then we can find the answer that all people , including famous people , need private life and would like to behave in ordinaly life
dst: and then we can find the answer that all people , including famous people , need a private life and would like to have an ordinary life
src: dear mr robertson , 
dst: dear mr robertson , 
src: on behalf of our class i would like to give you some information about the london fashion and leisure show , that we saw advertised and we are interested indeed
dst: on behalf of our class i would like to give you some information about the london fashion and leisure show that we saw advertised and we are interested in
src: in addition we would like to thank you about the programme
dst: in addition we would like to thank you for the programme
src: firstly , i would like to give you some details about this show
dst: firstly , i would like to give you some details about this show
src: it will take place in central exhibition hall , in london , on tuesday 14th of march and the suitable time will be 10.00 - 19.00
dst: it will take place in the central exhibition hall , in london , on tuesday the 14th of march and the suitable time will be 10.00 - 19.00
src: i would like to mention that this day we are going to visit the science museum in the morning and after we are going for shopping , so i believe it will be a good change for all of us to attend this show as it is free for students
dst: i would like to mention that on this day we are going to visit the science museum in the morning and after we are going shopping , so i believe it will be a good chance for all of us to attend this show as it is free for students
src: the most important thing is that the time that the show starts is perfect and is suitable as well with our programme because until 19:00 i think that everyone will have finished their shopping
dst: the most important thing is that the time that the show starts is perfect and is compatible as well with our programme because by 19:00 i think that everyone will have finished their shopping
src: secondly , i would like to give you more details about the show and particularly what does it include
dst: secondly , i would like to give you more details about the show and particularly about what it includes
src: the latest fashion will be on show and also the leisure and sports wear
dst: the latest fashions will be on show and also the leisure and sports wear
src: really interesting
dst: really interesting
src: moreover all about the make up and the hairstyles
dst: moreover all about the make up and the hairstyles
src: i think that it will be a great opportunity to all of us to be on this show while we are going to be in london
dst: i think that this show will be a great opportunity for all of us while we are in london
src: but , if there is a problem that the show is on tuesday afternoon , the same hour with shopping , i suggest having the shopping on wednesday afternoon that we will not have anything to do
dst: but if there is a problem because the show is on tuesday afternoon , the same time as our shopping trip , i suggest going shopping on wednesday afternoon when we will not have anything to do
src: i look forward to your reply , 
dst: i look forward to your reply , 
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: some people think that to be a famous person is very excuiting thing , that all the time this makes you feel completely and also they think that if you are famous you are special as well
dst: some people think that being a famous person is a very exciting thing , that all the time this makes you feel complete and also they think that if you are famous you are special as well
src: i believe , that if somebody wants the fame and the glory must be tottally sure about the results
dst: i believe that if somebody wants fame and glory he must be totally clear about the results
src: for example , the politicians the have choosed their careers , they must know that they are going to involved with everything that it has to do with publicity and their country and the most important is that they have to realize that they should be extremely careful of their movements or else they are going to have bad reputation , and they will be not trustworthy
dst: for example , politicians have chosen their careers ; they must know that they are going to involved with everything that it has to do with publicity and their country and the most important thing is that they have to realize that they should be extremely careful about their movements or else they are going to have a bad reputation , and they will not be considered trustworthy
src: another succesfull carreer such as , film stars must also be balanced
dst: another successful career such as , film stars must also be balanced
src: if somebody is a film star this mean that has got a different kind of life , more comfortable , more interesting but it doesn't mean that he or she can't be like normal people even if he or she is a star
dst: if somebody is a film star this means that he has got a different kind of life , a more comfortable , more interesting life but it doesn't mean that he or she can't be like normal people even if he or she is a star
src: if somebody wants to be famous of cource must be on the top and the mass media will be following him or her
dst: if somebody wants to be famous of course they must be on the top and the mass media will be following him or her
src: but i think that the are limits
dst: but i think that there are limits
src: everybody deserve to have a private life even if he is a plumber or even if she is a famous singer
dst: everybody deserves to have a private life even if he is a plumber or even if she is a famous singer
src: it doesn't matter what kind of carreer or job you are follow
dst: it doesn't matter what kind of career or job you are following have
src: you must control your behaviour and try not implove so much yourself
dst: you must control your behaviour and try not implove so much yourself
src: and finally the journalists the should know how to respect the private life of everyone and not trying to make money for a living by using the reputation of the famous people
dst: and finally the journalists should know how to respect the private lives of everyone and not try to make money by using the reputation of famous people
src: dear mr robertson:
dst: dear mr robertson:
src: firstly , i'm very glad to hear from you
dst: firstly , i'm very glad to hear from you
src: thank you for being organised the programme for our class , i think you may think about a long time that how shall we study during three days
dst: thank you for organising the programme for our class
src: we have seen your programme , and like all of those , especially the science museum , it will good for us to increase our knowledge , and so on
dst: i think you have thought a long time about how should we we should study during these three days
src: secondly , i wonder if you know it will have " london fashion and leisure " be showed on tuesday in central exhibition hall
dst: secondly , i wonder if you know that the " london fashion and leisure show " will be held on tuesday at the central exhibition hall
src: in other words , what they will introduce , is most interested in us , i mean it's conflict with your plan , what a pity
dst: in other words , what they will introduce is very interesting to us
src: all of us want to go to the show , the generation who are the same ago with us all like make up , become beautiful , and it's important that it will free for students and just be showed one day
dst: all of us want to go to the show
src: so , we don't want lose this chance
dst: the generation who are the same age as us all like make-up , become beautiful , and it's important that it will be free for students and just be showed for one day
src: finally , we would like to get your permition to go , maybe if it is possible that you change your programme , we may be going to your college any time after tuesday
dst: finally , we would like to get your permission to go
src: we're sorry to give you trouble
dst: maybe if it is possible that you can change your programme , we can go to your college any time after tuesday
src: we look forward to hearing from you again as soon as possible
dst: we look forward to hearing from you again as soon as possible
src: best wishes
dst: best wishes
src: it was dangerous , but i knew i had to do it
dst: it was dangerous , but i knew i had to do it
src: this story happed two years ago
dst: this story happened two years ago
src: that was a very hot summer , every people in our city like to swim in the river , perhaps they didn't think it was interesting if they swimed in the pool
dst: that was a very hot summer , all the
src: personally , i'd like to say i was good at swimming
dst: all the people in our city liked to swim in the river
src: not only i was a member of swimming team in our school , but also i was tought by my father since i was five years old , so i would understood some skills and how to protect yourself from my dad , if you had a accident
dst: perhaps they didn't think it was interesting if they swam in the pool
src: one day , i passed by a river in accident , i saw there were a lot of people playing in the river
dst: one day , i passed by a river in accident
src: suddenly , i heard of " help , help " in my distance
dst: i saw there were a lot of people playing in the river
src: in a while , lots of passed-by crowed to the river-side
dst: suddenly , i heard a cry of " help , help " in the distance
src: to my surprise , nobody want to save that boy who was shouting , just stood there , like lots of " champ "
dst: in a while , lots of passersby crowded at the riverside
src: i started think about it , after all , either had i neve done this task before , or trained
dst: to my surprise , nobody went in to save that boy who was shouting , but just stood there , like lots of " champ "
src: i just 15 years old
dst: i started thinking about it
src: finally , i jumped into the river , i really knew that was dangerous , but i haven't think about anything except " justify " this word
dst: after all , either had i never done this task before , or trained
src: i also extremely hated those people who stood there all the time
dst: i was just 15 years old
src: thank goodness , i succeed , save that struggled child
dst: thank goodness , i succeeded in saving that struggling child
src: when i went the river-side bank , i saw some red-faced
dst: when i got to the riverside river bank , i saw some red-faced
src: dear mr robertson , 
dst: dear mr robertson , 
src: firstly , i'm writing to thank you the great opportunity you give us , especially in planing all this programme in a such such a acurate way
dst: firstly , i'm writing to thank you for the great opportunity you are giving us , especially in planning all this programme in such an accurate way
src: i think that this programme has a good organisation , as you know , due to we have enough time to visit plenty of local interest points
dst: i think that this programme is well organised well-organised , as you know , because we have enough time to visit plenty of local interest points
src: but , i was wondering , like a student of this college , if we would change part of this programme
dst: but i was wondering , as a student of this college , if we could change part of this programme
src: .
dst: .
src: we'd like to go to the london fashion and leisure show
dst: we'd like to go to the london fashion and leisure show
src: it takes place on tuesday 14th and begins at ten o'clock
dst: it takes place on tuesday 14th and begins at ten o'clock
src: in this way , we can go to visit the science museum earlier in the morning and the , we can go to the show
dst: in this way , we can go to visit the science museum earlier in the morning and then we can go to the show
src: front my point of view , we are very interested in the latest fashions like the leisure , sports wear , make up , hairstyles , you know
dst: from my point of view , we are very interested in the latest fashions like leisure wear , sportswear , make-up , hairstyles , you know
src: .
dst: .
src: i strongly believe that we will be at the right time and best city to appreciate it
dst: i strongly believe that we will be at the right time and in the best city in the best city and at the right time to appreciate it
src: please let me know if you are agree with us
dst: please let me know if you agree with us
src: oh i forgot about it
dst: oh i forgot about something
src: besides , this show is gree ( another positiu point )
dst: also , this show is free ( another positive point )
src: looking forward to hearing from you
dst: looking forward to hearing from you
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: fancy getting to know the future
dst: fancy getting to know the future
src: do you think you've the future in your hands
dst: do you think you've got the future in your hands
src: do you think we're living like old times
dst: do you think we're living like in olden times
src: would you like living in a modern way
dst: would you like to live in a modern way
src: what do you expect about the future
dst: what do you expect in the future
src: can you compare it
dst: can you compare it
src: .
dst: .
src: ? are you afraid
dst: ? are you afraid
src: well , you can look at your house
dst: well , you can look at your house
src: .
dst: .
src: nowadays , we have all kind of instruments to washing up the dishes , to cook to be more comfortable , for example the tv , the video recorder , etc
dst: nowadays , we have all kinds of instruments for washing up the dishes , for cooking to be more convenient , for example , the tv , the video recorder , etc
src: maybe , in a few years later we'll have a bigger tv , a more suitable radio but , from my point of view , i think these facts will not change the way of our lifes
dst: maybe , in a few years' time we'll have a bigger tv , a more suitable radio but , in my opinion , i think these facts will not change our way of lives life
src: we will be able to accelerate the process of the computer's games for example
dst: we will be able to speed up the running of computer games , for example
src: .
dst: .
src: but not in the strange way you can imagine
dst: but not in any strange way you can imagine
src: .
dst: .
src: i mean i don't think we'll change cars by aereoplanes
dst: i mean i don't think we'll change cars into aeroplanes
src: .
dst: .
src: in this way , you have to be calm because as you know the things are developing in the same way you'r changing , too
dst: therefore , you have to be calm because , as you know , things are developing and in the same way you're changing , too
src: in conclusion , i strongly believe that the the house of the future will be the house of a new mindness it will be a very positiu point for opening our lifes
dst: in conclusion , i strongly believe that the house of the future will be the house of a new awareness
src: so , we have the future in our hands
dst: it will be a very positive point for opening up our lives
src: think about it
dst: so , we have the future in our hands
src: dear principal , first of all , we would like to thank you for good programme which provides us 3 days stay in london
dst: dear principal , first of all , we would like to thank you for the good programme which provides us with 3 days' stay in london
src: it contains a wide range of activities for example , sightseeing , river trip , visiting science museum and gallery , shopping
dst: it contains a wide range of activities , for example , sightseeing , a river trip , visiting the science museum and gallery , shopping
src: it is certain that the programme will give the students considerable enjoyment
dst: it is certain that the programme will give the students considerable enjoyment
src: however , we have found an advertisement for the london fashion and leisure show , which will be held at central exhibition hall on 14th of march
dst: however , we have found an advertisement for the london fashion and leisure show , which will be held at central exhibition hall on 14th of march
src: the advertisement says that the show is full of many interesting programmes , such as the latest fashions , leisure and sports wear , make up and hairstyles etc
dst: the advertisement says that the show is full of many interesting programmes , such as the latest fashions , leisure and sports wear , make-up and hairstyles etc
src: moreover , students are allowed to admit for free
dst: moreover , students are allowed to attend for free
src: all of us would like to attend the show because young people , particularly girls are interested in fashion and make up , so we are expecting the show will be the great opportunity to see what the new trend in fashion will be like
dst: all of us would like to attend the show because young people , particularly girls , are interested in fashion and make-up , so we are expecting the show to be a great opportunity to see what the new trends in fashion will be like
src: it would be grateful if you give a little change in programme so that we are able to attend the show
dst: it would be great if you gave made a little change in the programme so that we are able to attend the show
src: it seems to be good to change the programme of 14th into the london fashion and leisure show , instead of the science museum and shopping
dst: it seems to be good to change the programme of 14th to the london fashion and leisure show , instead of the science museum and shopping
src: i am looking forward to hearing from you
dst: i am looking forward to hearing from you
src: technical and warm home people's way of life has considerably been changed by rapdily developing mordern technology
dst: technical and warm home people's way of life has been changed considerably by rapidly developing modern technology
src: to begin with , it will be good to look back on how our parents have lived in a house
dst: to begin with , it will be good to look back on how our parents have lived in a house
src: 50 years ago , korean mothers should have made a fire by burning woods to warm a room up and make food
dst: 50 years ago , korean mothers should have made a fire by burning wood to warm a room up and make food
src: since the eletric fire and microwave oven had been invented , their life have been far easier than before
dst: since the electric fire and microwave oven had been invented , their lives have been far easier than before
src: today , however , people do not need to spend many times on making food , washing up , or even on turning on an off the light
dst: today , however , people do not need to spend much time on making food , washing up , or even on turning on and off the light the light on and off
src: machines , such as a dish washer , laundry machine and remote controller help us jut to relax or do a little work necessary
dst: machines , such as the dishwasher , washing machine and remote control help us just to relax or do a little necessary work
src: from my point of view , people's home in the future will be controlled by a computer which is devised in every machine , tv , cooker and the light , connecting to the owner
dst: in my opinion , people's homes in the future will be controlled by a computer which is built into every machine , tv , cooker and the light , connected to the owner
src: he/she can just press the button or send e-mail to operate what he/she needs , even though the owner is far from the house
dst: he/she can just press the button or send e-mail to operate what he/she needs , even though the owner is far from the house
src: on the other hand , people will still be living in a building which is constructed for a " family "
dst: on the other hand , people will still be living in a building which is constructed for a " family "
src: in spite of the computer , children will need food their mothers make and love expressed not by a computer , but by parents themselves
dst: in spite of the computer , children will need food their mothers make and love expressed not by a computer , but by parents themselves
src: computer might know better than human , but there are many things which it can not replace in our life
dst: a computer might know more than a human , but there are many things which it cannot replace in our life
src: dear mr robertson
dst: dear mr robertson
src: thank you for the programme you have organised for our visit to london
dst: thank you for the programme you have organised for our visit to london
src: we think it will be a very interesting trip , especially the sightseeing by bus
dst: we think it will be a very interesting trip , especially the sightseeing by bus
src: in our class , we have read an advertisement for the " london fashion and leisure show " , which will take place at the central exhibition hall in london on tuesday 14 march from 10:00 to 19:00
dst: in our class , we have read an advertisement for the " london fashion and leisure show " , which will take place at the central exhibition hall in london on tuesday 14 march from 10:00 to 19:00
src: as we are going to be in london on this date , we think , it could be a great oppurtunity for us to go there because we are very interested in the latest fashions , make up , etc
dst: as we are going to be in london on this date , we think it could be a great opportunity for us to go there because we are very interested in the latest fashions , make up , etc
src: and it is free for students
dst: and it is free for students
src: because of this reasons , we would kindy ask you to change the programme , so that we could go to this especial event
dst: because of this reason , we would kindly ask you to change the programme so that we could go to this particular event
src: we suggest visiting the science museum in the afternoon on wednesday 15 march and canceling the shopping on tuesday 14 march
dst: we suggest visiting the science museum in the afternoon on wednesday 15 march and cancelling the shopping on tuesday 14 march
src: hoping on your agreement and looking forward to hearing from you
dst: hoping for your agreement and looking forward to hearing from you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: an especiall invitation
dst: a especial special invitation
src: it was dangerous , but i knew i had to do it
dst: it was dangerous , but i knew i had to do it
src: i was having holidays with my parents and some friends in india and we were enjoying talking to people and eating the local food
dst: i was having a holiday with my parents and some friends in india and we were enjoying talking to people and eating the local food
src: one day we were invited from locals to visit a little town five hours away from new dehli
dst: one day we were invited by some locals to visit a little town five hours away from new dehli
src: although my parents were very happy of having such an especial opportunity visiting a place with no tourists , i was a little bit scared
dst: although my parents were very happy about having such a special opportunity of visiting a place with no tourists , i was a little bit scared
src: in this country my parents used to buy water in bottles to have it clean , but in the little town we didn't had this possibility and the family where we were staying with , kindly boiled the water for us
dst: in this country my parents used to buy water in bottles to have it clean , but in the little town we didn't have the chance to do this and the family where we were staying kindly boiled the water for us
src: we spent 2 weeks with the family
dst: we spent 2 weeks with the family
src: the first week was find , but on the second week i got very seek
dst: the first week was fine , but in the second week i got very sick
src: i think it was the water
dst: i think it was the water
src: my mother tried to get a doctor , but they said there was no one
dst: my mother tried to get a doctor , but they said there was no one
src: some days later we went back to dehli and having being to the doctor and having again bottled water , i was feeling healthy again
dst: some days later we went back to dehli and , having been to the doctor and having again drunk bottled water , i was feeling healthy again
src: dear mr robertson , 
dst: dear mr robertson , 
src: i am writing to you as a representative of the class about the 3-day school trip which has been organized for next week
dst: i am writing to you as a representative of the class about the 3-day school trip which has been organized for next week
src: first of all , i would like to thank you for the excellent organization of this trip which seems to be very interesting and useful for the students
dst: first of all , i would like to thank you for the excellent organization of this trip which seems to be very interesting and useful for the students
src: especially i believe that the visit to the national art gallery will be a really exciting experience for all of us
dst: in particular , i believe that the visit to the national art gallery will be a really exciting experience for all of us
src: all the students are enthusiastic about it
dst: all the students are enthusiastic about it
src: however , some of them have read an advertisment about the london fashion and leisure show , which will take place at the central exhibition hall in london on 14th march
dst: however , some of them have read an advertisement about the london fashion and leisure show , which will take place at the central exhibition hall in london on 14th march
src: the exhibition will show all the latest fashion in a very wide range from sports wear to make up and even hairstyles
dst: the exhibition will show all the latest fashions over a very wide range from sportswear to make-up and even hairstyles
src: what is more , the show is free for all the students
dst: what is more , the show is free for all students
src: we feel that taking part to it would be a great opportunity to us since we will be able to have some information about the world of fashion , which is becoming more and more important in our days
dst: we feel that taking part in it would be a great opportunity for us since we will be able to get some information about the world of fashion , which is becoming more and more important in our time
src: under the circumstances , i was asked by the class to inform you about the show and to ask if it could be possible to make some changes in the programme if it could to visit the exhibition
dst: under the circumstances , i was asked by the class to inform you about the show and to ask if it would be possible to make some changes to the programme if it could to visit the exhibition
src: it will take place on tuesday from 10.00am to 19.00pm , so we could give up the shopping and go to the show in the afternoon
dst: it will take place on tuesday from 10.00am to 7.00pm , so we could give up shopping and go to the show in the afternoon
src: i hope you will consider this possibility and tell us as soon as possible if you intend to accept our proposal
dst: i hope you will consider this possibility and tell us as soon as possible if you intend to accept our proposal
src: yours faithfully 
dst: yours sincerely , 
src: being famous and risk is something all of us have dreamt of sometimes
dst: being famous and rich rich and famous is something all of us have dreamt of at some time
src: but not always famous people are happy of their condition
dst: but famous people aren't always happy with their situation
src: usually if you ask them what they would desire most , the answer is: " i would like to be able to live like ordinary people do " 
dst: usually if you ask them what they desire most , the answer is: " i would like to be able to live like ordinary people do
src: there is no surprise to this answer : famous people can not have their own private life
dst: this answer is no surprise : famous people cannot have their own private life
src: whenever they go out they are suddenly " hounded " by groups of journalists and photographers who want an interview or a photo
dst: whenever they go out they are suddenly " hounded " by groups of journalists and photographers who want an interview or a photo
src: they can not even have a pizza with friend who stops them and asks them for an autograph
dst: they cannot even have a pizza with friend who stops them and asks them for an autograph
src: but the worst thing of all is that they are often victim of malicious gossips , which most of the times are not even true
dst: but the worst thing of all is that they are often the victim of malicious gossip , which most of the time is not even true
src: in conclusion , i believe that it is certainly tight that famous people accept their condition , with all the advantages and disadvantages it brings , on the other hand , however , i think that they deserve to have a private life as all other people have
dst: in conclusion , i believe that it is certainly right that famous people accept their situation , with all the advantages and disadvantages it brings
src: also the most famous star can be unhappy and depresed : not always , in fact , money and celebrity being happiness
dst: on the other hand , however , i think that they deserve to have a private life like all other people have
src: dear mr robertson , 
dst: dear mr robertson , 
src: thank you for the programme which you have organised the three days in london
dst: thank you for the programme which you have organised for the three days in london
src: however , some students in our class have seen an advertisement for the london fashion and leisure show and we would like to have an opportunity to go to the show
dst: however , some students in our class have seen an advertisement for the london fashion and leisure show and we would like to have an opportunity to go to the show
src: the show is opened between ten and seven p
dst: the show is open between ten and seven p
src: m on tuesday , march 14 at central exhibition hall in london
dst: m on tuesday , march 14 , at the central exhibition hall in london
src: latest fashions , leisure and sports wear , make up and hairstyles are expected to be displayed and studied
dst: the latest fashions , leisure and sports wear , make-up and hairstyles are expected to be displayed and studied
src: we have concerned it as a great opportunity to touch a part of latest cultures , which are concentrated and sharpened in london
dst: we have thought think it a great opportunity to touch a part of the latest cultures , which are concentrated and sharpened in london
src: in addition , the addmission for students is free
dst: in addition , admission for students is free
src: taking the programme and the show into consideration , we suggest that we can have time to go to the show in the afternoon on tuesday
dst: taking the programme and the show into consideration , we suggest that we would have time to go to the show in the afternoon on tuesday
src: we suppose that in free time on wednesday we can find some time for shopping
dst: we suppose that during our free time on wednesday we can find some time for shopping
src: we hope that you consider our suggestion
dst: we hope that you consider our suggestion
src: yours sincerily , 
dst: yours sincerely , 
src: the ways of living are always changing
dst: the ways of living are always changing
src: it is no doubt that functions and structures of the home have been changing as well as that of transformation , for example , have been
dst: there is no doubt that the functions and structures of the home have been changing as well as that of transformation , for example , have been
src: thinking about the home of the future , first of all , nuclear families should be expected because of new technologies , which make house-keeping easier and simpler and because of the idea which encourages us to live in cities for convenient life
dst: thinking about the home of the future , first of all , nuclear families should be expected because of new technologies , which make house-keeping easier and simpler and because of the idea which encourages us to live in cities for a convenient life
src: people may tend to avoid from living in a large number of families in an expected small house in a city
dst: people may tend to avoid living in a large number of families in an expected small house in a city
src: on the other hand , the bond between parents and children should be unlikly to change
dst: on the other hand , the bond between parents and children is unlikely to change
src: people always need their parents , children and so on
dst: people always need their parents , children and so on
src: the longer and further they live on their own , the more they may feel that they need a family
dst: the longer and further they live on their own , the more they may feel that they need a family
src: new materials will surly change the home of the future in any ways
dst: new materials will surely change the home of the future in many ways
src: it is just staff's around us improving and turning into new one
dst: it is just staff's around us improving and turning into new one
src: hopefully , the minds of people will stay peaceful and tender in the future
dst: hopefully , the minds of people will stay peaceful and gentle in the future
src: dear mr robertson
dst: dear mr robertson
src: my name is
dst: my name is
src: .
dst: .
src: and i am a student representative
dst: and i am a student representative
src: i am writing to you on behalf of my class concerning our trip to london
dst: i am writing to you on behalf of my class concerning our trip to london
src: first of all i would like to thank you for organizing the programme
dst: first of all i would like to thank you for organizing the programme
src: i read it and found it very good , specially , science museum and national art gallery as i am interested in arts
dst: i read it and found it very good , especially the science museum and national art gallery as i am interested in arts
src: however , i have a great proposition for you
dst: however , i have a great proposition for you
src: students in my class have recently seen an advertisement for the london fashion and leisure show
dst: the students in my class have recently seen an advertisement for the london fashion and leisure show
src: i thing it is a great opportunity for us , as it is at the time of our being in london and is free of charge for students
dst: i think it is a great opportunity for us , as it is at the time of our being in london and is free of charge for students
src: girls should like to see the latest fashion , new make-up and interesting hairstyles
dst: the girls would like to see the latest fashions , new make-up and interesting hairstyles
src: boys are interested in seeing leisure and sportswear
dst: the boys are interested in seeing leisure and sportswear
src: i would like to suggest a change in the programme by giving up shopping and going to the london fashion and leisure show
dst: i would like to suggest a change in the programme by giving up shopping and going to the london fashion and leisure show
src: i hope you will consider this proposition and i am looking forward to hearing form you
dst: i hope you will consider this proposition and i am looking forward to hearing from you
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: the home of the future
dst: the home of the future
src: home is an important element in everybody's life
dst: home is an important element in everybody's life
src: it gives you safety
dst: it gives you safety
src: i do not know people who would not want to have a home
dst: i do not know people who would not want to have a home
src: we like our houses that is why are always trying to make it more comfortable and useful
dst: we like our houses , that is why we are always trying to make them more comfortable and useful
src: i think the home of the future will be bigger as we will need more room for us , our belongings and interests
dst: i think the home of the future will be bigger as we will need more room for ourselves , our belongings and interests
src: the construction will be more simple what will give us a feeling of balance
dst: the construction will be more simple , which will give us a feeling of balance
src: more houses will have gardens what will make us feel closer to the nature
dst: more houses will have gardens , which will make us feel closer to nature
src: many people think that we will resign from a kitchen which is a useless place , as we will spend most of the time at work and will eat outside
dst: many people think that we will resign from a kitchen , which is a useless place , as we will spend most of the time at work and will eat outside
src: i do not think so
dst: i do not think so
src: because of computers we will have the possibility of working at home , therefore , home will be very important place worth paying attention
dst: because of computers , we will have the possibility of working at home , therefore , home will be a very important place worth paying attention to
src: take care of your home , do not hesitate in it and you will be very happy
dst: take care of your home , do not hesitate in it and you will be very happy
src: dear mr. robertson
dst: dear mr. robertson
src: first of all , i want to thank you in the name of the class for your good organisation and programme , especially for the fact that you are giving us some free time
dst: first of all , i want to thank you on behalf of the class for your excellent organisation and programme , and especially for the fact that you are giving us some free time
src: we really appreciate this
dst: we really appreciate this
src: however , we have seen an advertisement for the london fashion and leisure show
dst: however , we have seen an advertisement for the london fashion and leisure show
src: the show is on tuesday the 14th of march , from 10 oo to 19 oo o'clock in the central exhibition hall
dst: the show is on tuesday the 14th of march , from 10 to 7 o'clock in the central exhibition hall
src: there will be shown the latest fashions about leisure and sports wear , make up and hairstyles
dst: there will be shown the latest fashions in leisure and sports wear , make-up and hairstyles the latest fashions in leisure and sports wear , make-up and hairstyles will be shown there
src: this is a great opportunity for us , because we haven't been ever before in this kind of show
dst: this is a great opportunity for us , because we haven't ever before been to this kind of show
src: as well as this , the entrance for students is free
dst: as well as this , entrance for students is free
src: as you can see this is the best time to go there
dst: as you can see this is the best time to go there
src: we have some suggestions about how to change the programme
dst: we have some suggestions about how to change the programme
src: instead of visiting the science museum on tuesday we could go there on wednesday afternoon and instead of going shopping on tuesday afternoon we could maybe stop at some places during the sightseeing tour and buy there something
dst: instead of visiting the science museum on tuesday we could go there on wednesday afternoon and instead of going shopping on tuesday afternoon we could maybe stop at some places during the sightseeing tour and buy something there
src: to sum up , this is a really great opportunity for us and i don't think that the changes are so big
dst: to sum up , this is a really great opportunity for us and i don't think that the changes are so big
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerelly 
dst: yours sincerely 
src: the man is a being that need to live close to other human beings and to create a society around him
dst: man is a being that needs to live close to other human beings and to create a society around himself
src: as well as this he needs his own free space and privacy
dst: as well as this he needs his own free space and privacy
src: this is also important to him as friendship and family 
dst: this is also as important to him as friendship and family
src: in our society some people are treated like animals in the zoo by the press
dst: in our society some people are treated like animals in the zoo by the press , just because they are famous and well known to a high number of other people
src: just because they are famous and well known to a high number of other people
dst: the newspapers print everything about them
src: the newspapers print everything about them
dst: the yellow press is searching for every little bit of information they can get
src: the yellow press is searching for every little information they can get
dst: the photographers are chasing these people just to take a picture of them to show how they eat or with whom they meet
src: the photographers are chasing these people , just to take a picture of them on how they eat or with who the meat
dst: the photos will be in tomorrow's press and so rumours are born
src: on the other hand the people have choose to walk on this path
dst: on the other hand these people have chosen to walk this path
src: everything in life has a price
dst: everything in life has a price
src: the price for fame and money is the lost of privacy
dst: the price for fame and money is the loss of privacy
src: first of all you have to give up something for getting something else
dst: first of all you have to give up something to get something else
src: however , the press shouldn't create rumours and hunt those people like animals
dst: however , the press shouldn't create rumours and hunt those people like animals
src: as well as this , the stars shouldn't complaint at any time about their fans and their lost of privacy
dst: as well as this , the stars shouldn't complain at any time about their fans and their loss of privacy
src: they wanted to be famous and the had known the price before
dst: they wanted to be famous and they knew the price beforehand
src: the fans and the press are those who have made them rich and famous
dst: the fans and the press are those who have made them rich and famous
src: dear mr robertson
dst: dear mr robertson
src: i am writing to you about the trip to london
dst: i am writing to you about the trip to london
src: all of the students in my class have read through the programmes that you have set , they are quite interesting , especially the river trip to greenwich , because some of us may go to the university there next year
dst: all of the students in my class have read through the programmes that you have devised
src: so we can walk around and see how it looks like in greenwich
dst: they are quite interesting , especially the river trip to greenwich , because some of us may go to the university there next year
src: all of us want to go to this trip , but some of my classmates saw an advertisement for the london fashion and leisure show , and we all would like to go there
dst: all of us want to go on this trip , but some of my classmates saw an advertisement for the london fashion and leisure show , and we would all like to go there
src: it is from 10 am to 7 p.m. , it is about the latest fashion , leisure and sports wear , make up and hairstyles , all of us are really interesting , and it is free for student to get in as well
dst: it is from 10 am to 7 p.m. it is about the latest fashion , leisure and sports wear , make-up and hairstyles
src: it is a really good opportunity to go because most of us are studying fashion design , and we can learn loads of things in there
dst: all of us are really interested , and it is free for students to get in as well
src: so may you please change the visit of the science museum to wednesday afternoon , and we can cancel our shopping and free time , so we can go to the fashion show on tuesday
dst: it is a really good opportunity to go because most of us are studying fashion design , and we can learn loads of things there
src: yours faithfully
dst: yours sincerely
src: it was dangerous , but i knew i had to do it
dst: it was dangerous , but i knew i had to do it
src: it was two years ago , me and my classmates went to a leadership trip in london
dst: it was two years ago , my classmates and i
src: this trip was organised by our form tutor , he wanted to test us if we trust each other and worked in a team , and the trip last for 3 days
dst: my classmates and i went on a leadership trip to london
src: the first days was going fine , we just had to do some teamwork things
dst: this trip was organised by our form tutor
src: in the second day , we had to climb up a twenty metres hill with our hands
dst: on the second day , we had to climb up a twenty-metre hill with our hands
src: it was so difficult for me because i was really scared to stand in a high place since i was young
dst: it was so difficult for me because i had been really scared to stand on a high place since i was young
src: i did not want to climb up but i did not have any choice
dst: i did not want to climb up but i did not have any choice
src: so i started to climb really slow and careful , and i climbed about 15 metres quite success , so i tried to climb quicker because the destination was not far away
dst: so i started to climb really slow and carefully , and i climbed about 15 metres quite successfully , so i tried to climb quicker because the destination was not far away
src: but after i climbed two steps more , my right feet slipped over , i was nearly fell down , but luckly my hand caught a rock , it was dangerous , but i didn't had any choice , finally i did it
dst: but after i climbed two steps more , my right foot slipped
src: dear mr robertson , 
dst: dear mr robertson , 
src: thank you for the exellent programme you organised for our class
dst: thank you for the excellent programme you have organised for our class
src: we especially look for make the river trip to greenwich
dst: we especially look forward to the river trip to greenwich
src: however we have send an advertisement for the " london fashion and leisure show " , which will take place on the tuesday 14th march from 10.00 am to 19.00 pm during our trip in london and in which the follow topics will be showed :
dst: however , we have seen an advertisement for the " london fashion and leisure show " , which will take place on tuesday 14th march from 10.00 am to 19.00 pm during our trip to london and in which the following topics will be shown :
src: 
dst: 
src: latest fashion 
dst: latest fashions 
src: 
dst: 
src: leisure and sports wear
dst: leisure and sports wear
src: 
dst: 
src: make up 
dst: make-up 
src: 
dst: 
src: hairstyles
dst: hairstyles
src: we would like to inform you that we all extremly interested in this show and that it could be a great opportunity for us because the entrance is free for the studends
dst: we would like to inform you that we are all extremely interested in this show and that it could be a great opportunity for us because entrance is free for students
src: we would like to request if we could go to this show on the 15th march instide off the visit in the science museum
dst: we would like to ask if we could go to this show on the 15th march instead of doing the visit to the science museum
src: we could make this one on the wednesday 15th march afternoon
dst: we could do that on the wednesday , 15th march , in the afternoon
src: thank you in advanced for your comprehention and we look forward to hearing for you
dst: thank you in advance for your comprehension understanding and we look forward to hearing from you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: the private life of famous people
dst: the private life of famous people
src: who have never dreamed to be a famous singer , sportman , actor or a politician
dst: who has never dreamed of being a famous singer , sportsman , actor or a politician
src: the success of these people is so big that they are known all over the world
dst: the success of these people is so great that they are known all over the world
src: i think that this kind of people have a poor life because they never can be quiet because all the poeple know them and want to know a lot of things about them
dst: i think that these kinds of people have a poor life because they can never be quiet because all the people everybody knows them and wants to know a lot of things about them
src: they have always to be careful about what they say and what they do
dst: they always have to be careful about what they say and what they do
src: in my opinion i think that if famous people is always followed by journalists it is not the responsability of the media but of the huge quantity of people who are interested in famous people life
dst: i think that if famous people are always followed by journalists it is not the responsibility fault of the media but of the huge number of people who are interested in famous people's lives
src: firstly , because it is a lot of " scandale magazine readers "
dst: firstly , this is because there are a lot of scandal magazine readers
src: secondly , because they have admiration for them and lastly because they want dreams and see what a " star life " look like
dst: secondly , it is because they have a lot of admiration for them and lastly because they want to dream and see what a " star's life " looks like
src: in conclusion i think that people who are to much interested in other people life have not an interesting life and are unhappy
dst: in conclusion i think that people who are too much interested in other people's lives do not have an interesting life and are unhappy
src: dear mr robertson
dst: dear mr robertson , 
src: i'm writting to you to thank you for good programme of our english class in london , especially for river trip to greenwich , it will be a great experience for us
dst: i'm writing to you to thank you for the excellent programme for our english class in london , especially for the river trip to greenwich
src: but the students in our class have seen an adverstisement for the " london fashion and leisure show " which'll take place in central exhibition hall , london , on tuesday march 14 from 10.00 to 19.00 and at the same time we have to go to the science museum but we would all like to go to the show
dst: it will be a great experience for us
src: it will be very interesting for us to see the latest fashions , make up , hairstyles and we can speak to english people and make new friends
dst: but the students in our class have seen an advertisement for the " london fashion and leisure show " , which will take place in the central exhibition hall , london , on tuesday march 14 from 10.00 to 19.00 at
src: there is one more advantage: it is free for students
dst: at the same time we have to go to the science museum but we would all like to go to the show
src: so we would like to suggest you how the programme could be changed
dst: it will be very interesting for us to see the latest fashions , make-up , and hairstyles and we can speak to english people and make new friends
src: first of all on tuesday we all will go to the show and spend there all our day , but on wednesday in the afternoon when we have free time we can go to the science museum if you don't mind , of course
dst: first of all on tuesday we will all go to the show and spend there all day all day there , but on wednesday in the afternoon when we have some free time we can go to the science museum , if you don't mind , of course
src: please let us know , as soon as you make your decission
dst: please let us know as soon as you make your decision
src: with best wishes , your student
dst: with best wishes , your student
src: best detective stories of agatha christie
dst: the best detective stories of agatha christie
src: dear lucas
dst: dear lucas
src: thank you very much for your letter , i was glad to get it and know a lot of news about you
dst: thank you very much for your letter
src: first of all i want to congratulate your cousin with fifteenth birthday and with all the best
dst: first of all i want to congratulate your cousin on fifteenth birthday wish your cousin a happy fifteenth birthday and wish her all the best
src: i hope that it will be good holiday for her , her family and friends
dst: i hope that it will be a good holiday for her , her family and friends
src: now about your questions , it is very difficult for me to give any advice you about it , i don't know your cousin very well so i don't know what she prefers reading
dst: now about your questions , it is very difficult for me to give any advice about it
src: but when i was fifteen my favourite book " best detective stories of agatha christie "
dst: i don't know your cousin very well so i don't know what she prefers reading
src: so i can recommended you to present this book , because it is very interesting , amuse , sometimes dramatic and mystery book
dst: but when i was fifteen my favourite book was " the best detective stories of agatha christie "
src: this book help us to impove our logic , mind , memory and it teaches the reader not to lie , be more honest with other people and pay attention for the smallest details in our life because sometimes it can help us very very much
dst: so i can recommend you to give give her this book , because it is a very interesting , amusing , sometimes dramatic and mysterious book
src: so i hope i could help you
dst: so i hope i have helped you
src: write me as soon as you can
dst: write to me as soon as you can
src: with best wishes , your 
dst: with best wishes , yours 
src: dear mr robertson , 
dst: dear mr robertson , 
src: i was interested in an advertisement for the london fashion and leisure show and i would really love to go to the show
dst: i was interested in an advertisement for the london fashion and leisure show and i would really love to go to the show
src: i am writing to appriciate for the good programme
dst: i am writing to appreciate express my appreciation for the good programme
src: it was so kind of you to have organised the programme
dst: it was so kind of you to have organised the programme
src: i would enjoy to see the show , especially a fashion show
dst: i would enjoy seeing a show , especially a fashion show
src: i am keen on wearing and drawing some clothes
dst: i am keen on wearing and drawing some clothes
src: this show starts on tuesday in central exhibition of london from 10:00 am to 7:00 pm
dst: this show starts on tuesday in the central exhibition of london from 10:00 am to 7:00 pm
src: especially , students are free
dst: especially , entry is free for students
src: it will be great opportunity for me
dst: it will be a great opportunity for me
src: i feel that it is such a nice experience and worthy
dst: i feel that it is such a nice experience and worthwhile
src: i would like to suggest idea and change sightseeing by bus on monday , because the english weather is so changeable
dst: i would like to suggest an idea and change the sightseeing by bus on monday , because the english weather is so changeable
src: if it rains , we will not be pleasant
dst: if it rains , we will not be pleased
src: some of friends would like to go to the british museum and i have not been there before
dst: some of my friends would like to go to the british museum and i have not been there before
src: thank you again and i look forward to hearing from you
dst: thank you again and i look forward to hearing from you
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: dear friend
dst: dear friend
src: how are you
dst: how are you
src: i'm fine
dst: i'm fine
src: thank you a lot for your letter and i hope you and your family are well
dst: thank you a lot for your letter and i hope you and your family are well
src: it's a good idea to give a book for your cousin's birthday present
dst: it's a good idea to give a book for your cousin's birthday present
src: i would like to recommend 'the old man and the sea' because i've read it when i was teenager
dst: i would like to recommend 'the old man and the sea' because i read it when i was teenager
src: it was such a wonderful story that i remember the old man speaking about human's life between the sea and the man
dst: it was such a wonderful story that i remember the old man speaking about human's life between the sea and the man
src: it may make him think of his future and this book could be very suitable for him
dst: it may make him think of his future and this book could be very suitable for him
src: let me know if he likes it or not and i hope we'll be able to get together before too long
dst: let me know if he likes it or not and i hope we'll be able to get together before too long
src: i'm looking forward to hearing from you
dst: i'm looking forward to hearing from you
src: love
dst: love
src: dear mr robertson , 
dst: dear mr robertson , 
src: i am writing you in relation to our next programme in london from 13th march to 14th march
dst: i am writing to you in connection with our next programme in london from 13th march to 14th march
src: first at all , it is a pleasure to say that the programme which you so kindly have prepared is very interesting , especially the visit to the national art gallery on wednesday
dst: first of all , it is a pleasure to say that the programme which you so kindly have prepared is very interesting , especially the visit to the national art gallery on wednesday
src: on the other hand , our class has recently read an advertisement for the london fashion and leisure show which takes place during our visit to london , on tuesday 14th
dst: on the other hand , our class has recently seen an advertisement for the london fashion and leisure show , which takes place during our visit to london , on tuesday 14th
src: this show is a good opportunity to know the latest fashions in several topics like make up , hairstyles and leisure and sports wear
dst: this show is a good opportunity to learn about the latest fashions in several areas , like make-up , hairstyles and leisure and sports wear
src: we think that it could be a great chance in order to know british fashion and probably it would give us good information for improving our studies
dst: we think that it could be a great chance to learn about british fashion and probably it would give us good information for improving our studies
src: we would like to know if it could be possible to introduce a little change in our programme
dst: we would like to know if it would be possible to introduce a little change in our programme
src: our question is: instead of going to the shopping on tuesday , in the afternoon , could we go to the london fashion and leisure show
dst: our question is: instead of going shopping on tuesday , in the afternoon , could we go to the london fashion and leisure show
src: i hope you will consider our suggestion
dst: i hope you will consider our suggestion
src: i look forward to hearing your reply
dst: i look forward to hearing your reply
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: classroom 5
dst: classroom 5
src: how will be our future homes
dst: what will our future homes be like
src: believe it or not , our lives are changing and becoming more complicated every day
dst: believe it or not , our lives are changing and becoming more complicated every day
src: the reason of all of this things is the impressionable introduction of the " new technologies " , such as computers , internet or wap technologies
dst: the reason for all of this thing is the impressionable introduction of the " new technologies " , such as computers , the internet or wap technologies
src: of course , this new facilities will be introduced at home
dst: of course , these new technologies will be introduced at home
src: now , it is already possible to send our shopping list by the computer , and this opption , in the next years , will become the most common once
dst: now , it is already possible to send our shopping list by computer , and this option , in the next few years , will become the most common one
src: the new technologies probably will produce a considerably revolution in some essencial parts of the house
dst: the new technologies will probably produce a considerable revolution in some essential parts of the house
src: for example , we will have got computerizated ovens , microwaves and freezers , or we will probably have got central heating controled through internet from our office
dst: for example , we will have computerized ovens , microwaves and freezers , or we will probably have central heating controlled through the internet from our office
src: despite all of this facilities , there are some home activities that will remain the same , fortunately
dst: despite all of these facilities , there are some home activities that will remain the same , fortunately
src: who don't like to prepare a cup of tee with traditional kettles , waiting for the boiling watter
dst: who doesn't like to prepare a cup of tea with traditional kettles , waiting for the boiling water water to boil
src: and to read the newspaper at breakfast instead of watching tv
dst: and to read the newspaper at breakfast instead of watching tv
src: some pleasures must be untouchable
dst: some pleasures must be untouchable
src: we are human beings at least , not " new technological " machines
dst: we are human beings at least , not " new technological " machines
src: dear mr. robertson
dst: dear mr. robertson
src: i am a student from your class and i would like to thank you first of all
dst: i am a student from your class and i would like to thank you first of all : it's a good programme , especially the visit to the national art gallery
src: a few students and me have heard about a fashion and leisure show
dst: a few students and i have heard about a fashion and leisure show
src: that show takes place on 14th march from 10.00 - 19.00
dst: the show takes place on 14th march from 10.00 - 19.00
src: they show the latest fashion , leisure and sportswear ands something for the women: make up and hairstyle trends
dst: they will show the latest fashion , leisure and sportswear and something for the women: make-up and hairstyle trends
src: that show is free for students , so it's also a big advantage
dst: the show is free for students , and that's also a big advantage
src: we have it already discussed and we think it would be a great opportunity because a lot of students a very keen ongoing
dst: we have already discussed it and we think it would be a great opportunity because a lot of students are very keen on going
src: i know that it is a change
dst: i know that it involves a change but i have thought about it
src: but i have thought about it
dst: on monday we could first go to the science museum and in the afternoon to greenwich
src: on monday we could first go to the sience museum and in the afternoon to greenwich
dst: then we could go sightseeing by bus on wednesday after lunch
src: then we could go sightseeing by bus on wednesday after lunchtime
dst: i think there is no need to go shopping because we can do our shopping in cambridge
src: i am looking forward to hearing from you
dst: i am looking forward to hearing from you
src: your sincerely
dst: yours sincerely
src: who would like to be famous
dst: who would like to be famous
src: are you dreaming of being a star
dst: do you dream of being a star
src: it must be wonderful when you have a lot of money and everybody seems to know you
dst: it must be wonderful when you have a lot of money and everybody seems to know you
src: really
dst: but is it really
src: i think the main problem is that you would lose your private life
dst: i think the main problem is that you would lose your private life
src: that's the price you have to pay nowadays
dst: that's the price you have to pay nowadays
src: but you need all the journalists to become famous so the only way is to accept that there are journalists and that they are just doing their job
dst: but you need all the journalists to become famous so the only way is to accept that there are journalists and that they are just doing their job
src: no one told you to be famous
dst: no one told you to be famous
src: if you are famous it was your choice and therefore is a price to pay
dst: if you are famous , it was your choice and therefore it is the price you have to pay
src: of course you have fame and poverty
dst: of course you have fame and poverty
src: but then everyone will recognise you when you are walking on the street
dst: but then everyone will recognise you when you are walking in the street
src: to sum up i think , if you well-known you have to deal with that
dst: to sum up , i think if you are well known you have to deal with that
src: there's no other way
dst: there's no other way
src: everone knows you because of the journalists so can't just ignore them , can you
dst: everyone knows you because of the journalists , so you can't just ignore them , can you
src: dear mr robertson , 
dst: dear mr robertson , 
src: i am writing , on behalf of the students in my class , to thank you very much for the trip to london
dst: i am writing , on behalf of the students in my class , to thank you very much for the trip to london
src: besides , we would like to go to the london fashion and leisure show , which was advertised in the newspaper " metro " yesterday
dst: besides , we would like to go to the london fashion and leisure show , which was advertised in the " metro " newspaper yesterday
src: this show takes place at central exhibition hall in london on tuesday 14th march from 10:00 to 19:00 o'clock
dst: this show takes place at the central exhibition hall in london on tuesday 14th march from 10:00 to 19:00
src: all my classmates are very interested in this show , which includes latest fashions , leisure and sports wear , make up , and hair styles
dst: all my classmates are very interested in this show , which includes the latest fashions , leisure and sports wear , make-up , and hair styles
src: moreover , one of the important thing for us is that entrance fee is free for students , because students are generally short of money
dst: moreover , one of the important things for us is that entrance is free for students , because students are generally short of money
src: we would like to suggest you change shopping date to wednesday afternoon , because we have free time on wednesday afternoon
dst: we would like to suggest you change the shopping trip to wednesday afternoon , because we have some free time on wednesday afternoon
src: we would be very pleased if you could consider our recommendation
dst: we would be very pleased if you would consider our recommendation
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: private life for everyone
dst: a private life for everyone
src: everyone deserve private life
dst: everyone deserves a private life
src: however most famous people , for example football player and film stars , have not got any privet life
dst: however , most famous people , for example football players and film stars , have not got a private life
src: they feel exhausted to be followed by journalists 
dst: they feel exhausted being followed by journalists
src: even they have an argue with journalists as they sometimes write unreal news
dst: they even have arguments with journalists as they sometimes write inaccurate reports
src: on the other hand , some people need journalists to be more famous , because people can have news who are famous through journalists
dst: on the other hand , some people need journalists to become more famous , because people can get publicity who are famous who are famous can get publicity through journalists
src: as a result , journalists should respect their life and always write real news
dst: in conclusion , journalists should respect their lives and always write accurate reports
src: dear mr robertson , 
dst: dear mr robertson , 
src: i am writing in behalf of my class- maid about the programme you had organised for us
dst: i am writing on behalf of my classmate classmates about the programme you have organised for us
src: we all want to thank you for having choose such good places in london
dst: we all want to thank you for having chosen such good places in london
src: we are especially excited about the river trip to greenwich which will be in the first day
dst: we are especially excited about the river trip to greenwich which will be on the first day
src: i would particularly like to talk about the second day
dst: i would particularly like to talk about the second day
src: we really liked the programme , but we have seen an advertisement for london fashion and leisure show that will happen on tuesday and we are very interested in go
dst: we really like the programme , but we have seen an advertisement for the london fashion and leisure show that will take place on tuesday and we are very interested in going
src: as you know our class are composed by girls and it would be very exciting for us if we can have a look on the latest fashions , make up and so on
dst: as you know our class is composed of girls and it would be very exciting for us if we could have a look at the latest fashions , makeup and so on
src: although we would like to visit the science museum , we can leave it to the next opportunity , what we suggested to do is intead of going to the museum in the morning we go to the leisure show and keep the afternoon programme the same
dst: although we would like to visit the science museum , we can leave it to the next opportunity
src: we hope you accept this change for good
dst: we hope you accept this change
src: we are looking forward to hearing from you as soon as possible 
dst: we are looking forward to hearing from you as soon as possible
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: it was dangerous , but i knew i had to do it
dst: it was dangerous , but i knew i had to do it
src: last summer i went to amazon on an expedition with other 10 people , such as a guide , a doctor , a scientist &amp; all the rest as me were just curious
dst: last summer i went to the amazon on an expedition with 10 other people : a guide , a doctor , a scientist &amp; all the rest of us like me were just curious
src: we walked all day and took rest in the evenings
dst: we walked all day and rested in the evenings
src: we were not allowed to leave out tents during the night or until the day start , because of the dangerous animals which leave there
dst: we were not allowed to leave our tents during the night or until the day starts started , because of the dangerous animals which live there
src: but for me it was the most exciting moment
dst: but for me it was the most exciting moment
src: one can be really amazed by the view
dst: one can be really amazed by the view
src: one day at five o'clock in the morning i stepped out of my tent without seen and started walking towards the river , because i want take some photographs of the sun rise
dst: one day at five o'clock in the morning i stepped out of my tent without being seen and started walking towards the river , because i wanted to take some photographs of the sunrise
src: the view took my breath of when suddenly something took my breath
dst: the view was taking my breath away when suddenly something took my breath away
src: it was a panther
dst: it was a panther
src: i was petrified because it looked as she was very hungry
dst: i was petrified because it looked as if it was very hungry
src: i knew i could not do any moviment for my safety but i did and for my surprise it run away
dst: i knew i could not make any movement for my safety but i did and to my surprise it runs ran away
src: dear mr. robertson thank you for your good programme for english class , especially it is well-organised and has many different places we can go and we can see
dst: dear mr. robertson thank you for your good programme for the english class , especially since it is well-organised and has many different places we can go and we can see
src: all of us in english class look forward to visiting these places
dst: all of us in the english class look forward to visiting these places
src: however , we'd like to ask about london fashion and leisure show that we've seen an advertisement on this week college newspaper
dst: however , we'd like to ask about london fashion and leisure show that we've seen an advertisement for in this week's college newspaper
src: we would appreciate it if you could give us a chance to go there while we are visiting in london
dst: we would appreciate it if you could give us a chance to go there while we are visiting london
src: it should be a great opportunity for us because we can see the latest fashions , leisure and sports wear , make up and hairstyles , as you know , this year is our final year and most of us would like to get a job straight away after this course
dst: it should be a great opportunity for us because we can see the latest fashions , leisure and sportswear , make-up and hairstyles
src: we've been worried about our future career and we believe that we need some preparation for it such as dress and hairstyle for an interview
dst: as you know , this year is our final year and most of us would like to get a job straight away after this course
src: and mostly , it should a great opportunity for the art students who are attending english class
dst: we've been worried about our future career and we believe that we need some preparation for it such as advice about dress and hairstyle for an interview
src: most of students in our class are studying fashion as full-time
dst: and mostly , it should be a great opportunity for the art students who are attending english class
src: especially , it does not cost at all for students
dst: most students in our class are studying fashion full-time
src: but the only problem for the show is the date which is on tuesday 14 march from 10.00 to 19.00
dst: especially , it does not cost anything at all for students
src: as we're considering your programme we're supposed to go science museum and shopping
dst: but the only problem with the show is the date which is on tuesday 14 march from 10.00 to 19.00
src: we're thinking that we can go to these place the next following day
dst: as we're considering your programme we're supposed to go to the science museum and shopping
src: but mr. robertson , these our suggestions are depended on your programme , we're just suggesting
dst: we're thinking that we can go to these places the following day
src: again we're so sorry that we give you an inconvience for your plan and thank you for considering us
dst: but mr. robertson , these suggestions depend on your programme , we're just suggesting
src: we are look forward to hearing from you yours sincerely , 
dst: again we're so sorry that we are giving are causing you inconvenience regarding your plan and thank you for considering us
src: the home of the future
dst: the home of the future
src: have you ever thought about our future home
dst: have you ever thought about our future home
src: living in a high building
dst: living in a high building
src: but we could have everying we want to
dst: but we could have everything we want
src: home might be a mixture with moden styles and natural view as well
dst: home might be a mixture with modern styles and a natural appearance as well
src: these days a lot of contries have been worried about lands that can't have enough place to build houses
dst: these days a lot of countries have been worried about lands that can't have enough space to build houses
src: the prises for lands are getting increasing it's because of this reason
dst: the prices for land are increasing because of this
src: so i think that the future home could be considered this points
dst: so i think that the future home could be considered this points
src: i mean most of home are going to be in a building like a flat
dst: i mean most homes are going to be in a building like a flat
src: maybe it is right say that in a flat instead of a building
dst: maybe it is right to say in a flat instead of a building
src: i believe there are a lot of high buildings now in japan
dst: i believe there are a lot of high buildings now in japan
src: most of them are flats which have at lest 20 floors
dst: most of them are flats which have at least 20 floors
src: it means japanese are planning for the future home
dst: it means the japanese are planning for the future home
src: but what my imagination is that these flats'll have many functions such as offices , leisure centre , shopping centre even school
dst: but what i imagine is that these flats'll have many functions such as offices , leisure centre , shopping centre even school
src: because we are living in computerlised life , so we'll able to do most things at home or these flats'll have these places as well
dst: because we are living a computerised life , we'll able to do most things at home or these flats'll have these places as well
src: but one more thing , i believe these flats'll have a park for people who'll be living in there
dst: but one more thing , i believe these flats'll have a park for people who'll be living in them
src: and because it'll be a big building we'll able to see a whole view through the window
dst: and because it'll be a big building we'll be able to see a great view through the window
src: in conclusion , our future home will have a natural view like these days home and give people a new technological home life
dst: in conclusion , our future home will have a natural appearance like today's homes and give people a new technological home life
src: dear mr. robertson , 
dst: dear mr. robertson , 
src: i have heard you organised such a nice programme especially river trip and museum for our class
dst: i have heard you organised such a nice programme , especially the river trip and museum , for our class
src: i would like to thank you for doing that on behalf of my classmates
dst: i would like to thank you for doing that on behalf of my classmates
src: by the way , our classmates have seen an advertisement for the london fashion and leisure show
dst: by the way , our classmates have seen an advertisement for the london fashion and leisure show
src: it will show us the latest fashions , leisure and sports wear
dst: it will show us the latest fashions , leisure and sports wear
src: in addition , make up and hairstyles shows will take place at the same time
dst: in addition , make-up and hairstyle shows will take place at the same time
src: we think it would be a wonderful chance to have a new experience
dst: we think it would be a wonderful chance to have a new experience
src: what is better , all students can participate without paying
dst: what is even better , is that all students can participate without paying
src: it takes place at central exhibition hall in london
dst: it takes place at central exhibition hall in london
src: and it starts from 10 to 19 on 14th of march
dst: and it starts from 10 to 19 on 14th of march
src: so we would like to suggest you to put this programme into the morning time on tuesday instead of science museum and put science museum into free time on wednesday
dst: so we would like to suggest you put this event into the morning time on tuesday instead of the science museum and put the science museum into free time on wednesday
src: i hope you will consider our suggestion
dst: i hope you will consider our suggestion
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: much safer but still at home
dst: much safer but still at home
src: our homes have change with many comfortable things compare with the past
dst: our homes have changed with many comfortable things compared with the past
src: as many inventors made lots of things , we can live in good facilites houses: but do you think no more comfortable homes will be built
dst: as many inventors made lots of things , we can live in good facilities well-equipped houses: but do you think no more comfortable homes will be built
src: our homes will be different in the way to protect our family from theives
dst: our homes will be different in order to protect our family from theives
src: for example , now we have a security safety like a bell or button
dst: for example , now we have a security safety like a bell or button
src: but in the future , we'll use our eyes or finger prints through the special space to enter inside
dst: but in the future , we'll use our eyes or finger prints through the special space to enter inside
src: that is , our security system will be much stronger
dst: that means , our security system will be much stronger
src: on the other hand , what migh still be the same is to have good places to take a rest at home , such as a beautiful garden , a small terrace
dst: on the other hand , what might still be the same is to have good places to take a rest at home , such as a beautiful garden , a small terrace
src: because it is a instinct that people prefer comfortable place and want to take a rest in a peaceful place
dst: because it is an instinct that people prefer comfortable places and want to take a rest in a peaceful place
src: to conclude , while our homes in the future will be much safer than before , they will still have good spaces for us to be at home
dst: to conclude , while our homes in the future will be much safer than before , they will still have good spaces for us to be at home
src: dear mr robertson , 
dst: dear mr robertson , 
src: i am writing on behalf of my class to thank you about the programme you organised for our trip to london
dst: i am writing on behalf of my class to thank you for the programme you organised for our trip to london
src: we all think it is a good programme , especially the fact that it combines leisure and culture
dst: we all think it is a good programme , especially because of the fact that it combines leisure and culture
src: however , we saw an advertisment for " the london fashion and leisure show " and we would all like to go and see it
dst: however , we saw an advertisement for " the london fashion and leisure show " and we would all like to go and see it
src: first of all , you might not know what this show is
dst: first of all , you might not know what this show is about
src: in fact , it is a big exhibition of the latest fashions , leisure and sports wear , make up and hairstyles
dst: in fact , it is a big exhibition of the latest fashions , leisure and sports wear , make-up and hairstyles
src: it would be interesting for us to see all that " live " , rather than on tv
dst: it would be interesting for us to see all that " live " , rather than on tv
src: furthermore , it is a great opportunity for us because the entry is free for students so it will not affect the budget
dst: furthermore , it is a great opportunity for us because entry is free for students so it will not affect the budget
src: the show takes place on 14th march from 10 o'clock to 7 o'clock
dst: the show takes place on 14th march from 10 o'clock to 7 o'clock
src: we all think that it would be most enjoyable to go to the science museum until about 11 o'clock and then move to the show
dst: we all think that it would be most enjoyable to go to the science museum until about 11 o'clock and then move on to the show
src: it would be a good idea to leave at about 5 or 6 o'clock so that we can go shopping for a while
dst: it would be a good idea to leave at about 5 or 6 o'clock so that we can go shopping for a while
src: we all hope you will be able to find a good solution without causing too much trouble
dst: we all hope you will be able to find a good solution without causing too much trouble
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: terror in the alps
dst: terror in the alps
src: it was dangerous , but i knew i had to do it
dst: it was dangerous , but i knew i had to do it
src: we had been trapped in the snowy , almost vertical slopes of the " tête blanche " for more than ten hours by then
dst: we had been trapped in the snowy , almost vertical slopes of the " tête blanche " for more than ten hours by then
src: we were there , alone , my friend with his broken leg and myself
dst: we were there , alone , my friend with his broken leg and myself
src: we had decided to climb that more than 3'700 -metre-high mountain near arolla in switzerland two weeks beforehand
dst: we had decided to climb that more than 3 , 700 -metre-high mountain near arolla in switzerland two weeks beforehand
src: we had been preparing the trip for several days when we started to climb the mountain , on that 4th of september 1995
dst: we had been preparing the trip for several days when we started to climb the mountain , on the 4th of september 1995
src: it all went as expected and we reached the summit in six hours
dst: it all went as expected and we reached the summit in six hours
src: however , it started to go wrong after one hour of downhill walking
dst: however , it started to go wrong after one hour of downhill walking
src: my friend fell down and badly hit his leg against a rock
dst: my friend fell down and badly hit his leg against a rock
src: we could immediatly see that it was broken
dst: we could immediately see that it was broken
src: he couldn't move any more and my mobilephone was not able to find a proper network
dst: he couldn't move any more and my mobile phone was not able to find a proper network
src: we were trapped
dst: we were trapped
src: i finally decided to carry him on my back on the way back to the rescue chalet
dst: i finally decided to carry him on my back back to the rescue chalet
src: it was dangerous because of the steepness of the slope and we risked falling down all the time
dst: it was dangerous because of the steepness of the slope and we risked falling down all the time
src: however , we would have frozen to death if we had stood where we were
dst: however , we would have frozen to death if we had stayed where we were
src: after ten more exhausting hours of walking we finally reached the chalet , from which we were able to call a helicopter
dst: after ten more exhausting hours of walking we finally reached the chalet , from where we were able to call a helicopter
src: we were safe
dst: we were safe
src: dear mr. robertson , 
dst: dear mr. robertson , 
src: as you are probably aware of our english class is going to spend three days in london
dst: as you are probably aware our english class is going to spend three days in london
src: the programme has already been organized by you and i have to say you have made us a very nice schedule
dst: the programme has already been organized by you and i have to say you have drawn up us a very nice schedule drawn up a very nice schedule for us
src: the river trip to greenwich is certainly something we are all looking forward to , but due to the london fashion and leisure show , my class asked me to propose a change in our schedule
dst: the river trip to greenwich is certainly something we are all looking forward to , but because of the london fashion and leisure show , my class have asked me to suggest a change in our schedule
src: this show consists of a big fair in the central exhibition hall in which we will have the opportunity of seeing the latest releases on sports wear , make up , hairstyles
dst: this show consists of a big fair in the central exhibition hall in which we will have the opportunity of seeing the latest releases in sportswear , make up and hairstyles
src: i believe it could be an enriching experience for all of us
dst: i believe it could be an enriching experience for all of us
src: we would be having fun , meeting the locals and practising our english at the same time
dst: we would have fun , meet the locals and practise our english at the same time
src: furthermore , we would be speaking english outside school
dst: furthermore , we would be speaking english outside school
src: the event will take place on tuesday , 14th of march , so instead of going to the science museum and then going shopping , we could spend the day visiting the show
dst: the event will take place on tuesday , 14th of march , so instead of going to the science museum and then going shopping , we could spend the day visiting the show
src: our free time on wednesday could be spent in the museum
dst: our free time on wednesday could be spent at the museum
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: best detective stories of agatha christie
dst: best detective stories by agatha christie
src: dear sarah , 
dst: dear sarah , 
src: i'm sorry it took me so long to write you back , but i have being very busy lately : anyway , on your last letter you asked me whether
dst: i'm sorry it took me so long to write back to you , but i have been very busy lately
src: best detective stories of agatha christie would be or not a good present for your cousin
dst: anyway , in your last letter you asked me whether best detective stories by agatha christie would be a good present or not for your cousin
src: well , having read the book before , i can say it would be a great idea
dst: well , having read the book before , i can say it would be a great idea
src: you told me your cousin likes suspense books and stories , the ones you keep trying to figure it out who is the killer
dst: you told me your cousin likes suspense books and stories , the ones in which you keep trying to figure out who is the killer
src: agatha christie's stories just couldn't be more suitable for your cousin
dst: agatha christie's stories just couldn't be more suitable for your cousin
src: specially because there isn't just one story , but a whole lot of them
dst: especially because there isn't just one story , but a whole lot of them
src: personally speaking , i think they selected the best ones to be published
dst: personally speaking , i think they selected the best ones to be published
src: now , tell me more about you
dst: now , tell me more about you
src: are you already on holidays
dst: are you already on holiday
src: my school has finished , but i'll need to sit a big exam at the end of this month so that i can go into college
dst: my school has finished , but i'll need to sit a big exam at the end of this month so that i can go to college
src: my parents and i will spend our holidays in australia and i just couldn't be happier
dst: my parents and i will spend our holidays in australia and i just couldn't be happier
src: i just can't wait to go abroad for the first time
dst: i just can't wait to go abroad for the first time
src: i think that's all about it
dst: i think that's all about it
src: write soon
dst: write soon
src: merry xmas and great new year
dst: merry xmas and happy new year
src: love
dst: love
src: dear mr. robertson , 
dst: dear mr. robertson , 
src: as we have seen the advertisment of the programmed the school set for us as a farewell activities , we are very appreciate and would like to thank for your kindness , as all of them are very interesting and give us a chance to meet and join the other class which we hardly done it before
dst: as we have seen the advertisement for the programme the school arranged for us as a farewell activity , we are very appreciative and would like to thank you for your kindness , as all of them are very interesting and give us a chance to meet and join the other class , which we have hardly done at all
src: however , on the march 14 , there is the " london fashion and leisure show " , which is also interesting for us
dst: however , on march 14 , there is the " london fashion and leisure show " , which is also interesting for us
src: as you know all of us in this class are preparing to go in for the art &amp; design school in the next semester
dst: as you know all of us in this class are preparing to go in for the art &amp; design school in the next semester
src: so this is a great oppotunity for us to get used to the real world of fashion design , because in this show there will have a fashion show , a demonstation from make up artists , and a contest for hair stylist
dst: so this is a great opportunity for us to get used to the real world of fashion design , because in this show there will be a fashion show , a demonstration from make-up artists , and a contest for hair stylists
src: furthermore , most of the famouse brand of sport were companies will join in this exhibition with their new product for the coming season
dst: furthermore , most of the famous brand of sportswear companies will be at this exhibition with their new products for the coming season
src: we would like to know if all of us can join in this event
dst: we would like to know if all of us can go to this event
src: we all agree that we are going to join the school trip to science museum , which is the most interesting trip for us
dst: we all agree that we are going on the school trip to the science museum , which is the most interesting trip for us
src: anyway , intstead of go shopping in the afternoon session , we will attend the show
dst: anyway , instead of going shopping in the afternoon session , we will attend the show
src: this is the solution that we all think it will be the less effected to the other students , as the school do not need to re-arrange all the trip just because of our special interesting
dst: this is the solution that we all think will be the least effective to the other students , as the school do not need to re-arrange the whole trip just because of our special interest
src: we hope much that you understand , and would like to thank in advance for your cooperation
dst: we hope very much that you understand , and would like to thank you in advance for your cooperation
src: we looking forward to hearing from you soon
dst: we look forward to hearing from you soon
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: i had never wanted to be a hero
dst: i had never wanted to be a hero
src: it was dangerous , but i know i had to do it
dst: it was dangerous , but i knew i had to do it
src: even though all of my friends who were with me in that day all said " just let it go , it's just only a puppy
dst: even though all of my friends who were with me on that day said , " just let it go , it's only a puppy
src: why do you have to take a risk
dst: why do you have to take a risk
src: " it seemed that all of them didn't have any sympathy to that lovely blue eyes puppy that somebody who have no mercy just left it there , in a highway
dst: " it seemed that none of them had any sympathy for that lovely blue-eyed puppy that somebody who had no mercy had just left there , on a highway
src: if you imagine how dangerous you were while you had to stop your car and got off the car on the highway where there were only car at least 120 km/hr running along your side
dst: if you imagine how dangerous you were while you had to stop your car and got out of the car on the highway where there were only car at least 120 km/hr running along your side
src: it was true that small dog were in danger , but your life was in that situation as well once you decide to do that brave thing
dst: it was true that small dog was in danger , but your life would be in that situation as well once you decided to do that brave thing
src: all my body was shaking , and i would almost have turned back to my car if i didn't here that small creature cry as if he wanted me to be his owner
dst: my whole body was shaking , and i would almost have turned back to my car if i hadn't hear heard that small creature cry as if he wanted me to be his owner
src: so i just crossed the road , and jumped , picked him up
dst: so i just crossed the road , jumped , and picked him up
src: i feel like i was a hero at that moment , even though i'd never though of it before
dst: i felt like i was a hero at that moment , even though i'd never thought of it before
src: dear mr robertson , 
dst: dear mr robertson , 
src: we would like to thank you for all the time you have spend for us in order to organize the programme that we should follow during three days that we are going to spending london
dst: we would like to thank you for all the time you have spent in order to organize the programme that we will follow during the three days that we are going to spend in london
src: we all believe that is a great programme which concludes both education and free time
dst: we all believe that it is a great programme , which includes both education and free time
src: we would like to inform you that we notice an advertisement for the london fashion and leisure show
dst: we would like to inform you that we see have seen an advertisement for the london fashion and leisure show
src: this show is going to take place in the central exhibition hall of london on tuesday , march 14 between the hours 10.00-19.00 , and we would like to ask you if it is possible to go to that show
dst: this show is going to take place in the central exhibition hall of london on tuesday , march 14 , between the hours 10.00-19.00 , and we would like to ask you if it is possible to go to that show
src: we think that is a great opportunity and we are all very interesting to go because we can see there the latest fashions , leisure and sports wear , lot kinds of make up and some of the famous hairstylers
dst: we think that this is a great opportunity and we are all very interested in going because we can see there the latest fashions , leisure and sports wear , a lot of different kinds of make-up and some famous hairstylists
src: the show is absolutly free for students
dst: the show is absolutely free for students
src: as a class we suggest to go to this show on tuesday , march 14 morning and to visit the science museum on wednesday afternoon during our free time
dst: as a class we suggest going to this show on tuesday , march 14 , in the morning , and visiting the science museum on wednesday afternoon during our free time
src: if that of course is possible
dst: if that is possible
src: we all like to thank you again
dst: we would all like to thank you again
src: in the year 2000 media is one of the most powerful things on the planet
dst: in the year 2000 the media is one of the most powerful things on the planet
src: the media is everywhere , televisions , radio stations , newspapers , magazines all have one goal , to inform the citizens
dst: the media is everywhere , television
src: some of them , however are not doing their job probably
dst: some of them , however , are not doing their job probably
src: they don't inform people about news , education or documentaries
dst: they don't provide people with news , education or documentaries
src: they just published gossips about famous people , such as politicians , musicians and film stars
dst: they just publish gossip about famous people , such as politicians , musicians and film stars
src: i believe all the people famous or not , deserve to have private life without journalists to following them all the time
dst: i believe all people , famous or not , deserve to have a private life without journalists following them all the time
src: they are humans like all of us with their problems , their good and bad times and of course they don't want to be publish them in front of millions of people because a journalist thought that this is right
dst: they are humans like all of us , with their problems , their good and bad times , and of course they don't want to publish them in front of millions of people because a journalist thought that this would be right , and good for his pocket
src: i think the only way of change that is , the people , if the people shows no interest the journalist would have no goal of publish any gossips because is not going to be watch or read by anyone
dst: i think the only way of changing that is if the people show no interest because then the journalist would have no reason to publish any gossip because it would not be watched or read by anyone
src: so the power is to the people
dst: so the power is with the people
src: dear mr. robertson
dst: dear mr. robertson , 
src: i and all of my college have read your programme , which you organised for us , for our three days trip to london
dst: i and all of my colleague colleagues have read your programme , which you organised for us , for our three-day trip to london
src: we all think the programme is organised well , especially we're so keen on the idea to go to the national art gallery , to see work of the bigest painters on the world
dst: we all think the programme is organised well , in particular
src: i'm writing to you , because we saw a great advetisement for the london fashion and leisure show and we really would like to go to see that show
dst: i'm writing to you because we saw a great advertisement for the london fashion and leisure show and we really would like to go to see that show
src: the show will be in central exhibition hall on tuesday , 14th of march between 10.00 pm to 19.00 pm
dst: the show will be in the central exhibition hall on tuesday , the 14th of march , from 10.00 pm to 19.00 pm
src: i think it's a great opportunity because , we will have a chance to se the latest fashion , leisure and sport wear , and as well the way to do the perfect make up and hairstyl
dst: i think it's a great opportunity , because we will have a chance to see the latest fashion , leisure and sports wear , and also the way to do the perfect make-up and hairstyle
src: in my opinion , we can have a great time there , and entrence is free of charge for students , what is very important as well
dst: in my opinion , we can have a great time there , and entrance is free of charge for students , which is very important as well
src: i'm wondering if there is any possibility to go on that show on tuesday afternoon , and move our shopping to next day
dst: i'm wondering if there is any possibility to go to that show on tuesday afternoon , and move our shopping to the next day
src: i hope you'll think about our proposition and consider to change the programme
dst: i hope you'll think about our proposal and consider changing the programme
src: your faithfully 
dst: yours sincerely 
src: 'my perfect holiday'
dst: 'my perfect holiday'
src: 'it was dangerous , but i knew i had to do it'
dst: 'it was dangerous , but i knew i had to do it'
src: my story began on my holiday
dst: my story begins during my holiday
src: it was nice , hot summer so i and two friends of mine have decided to go for holiday this year to the see side
dst: it was a nice , hot summer so i and two friends of mine decided to go on holiday this year to the sea side seaside
src: we thought with that beutiful weather the seeside is just perfect for relax , sunbathing and joy
dst: we thought that with that beautiful weather the seaside would be just perfect for relaxation , sunbathing and joy
src: however the truth was a little bit diffrent
dst: however , the truth was a little bit different
src: the things started happening from the first day we arrived
dst: things started happening from the day we arrived
src: the weather had changed suttendly , and there was no more sun , but strong wind and rain
dst: the weather had changed suddenly , and there was no more sun , but strong wind and heavy rain
src: despide of that we were still thinking optimisticly
dst: despite that we were still thinking optimistically
src: we were thinking is so many other activites to relax and enjoy ourself then sunbathing on the beach
dst: we were thinking is so many other activities to relax and enjoy ourselves then sunbathing on the beach
src: we went to few exhibitions , night clubs , restaurants around area and we really had a fun
dst: we went to a few exhibitions , nightclubs , and restaurants around the area and we really had fun
src: in the end , the weather got better , so we decided to go to the beach
dst: in the end , the weather got better , so we decided to go to the beach
src: everything was showing , today was going to be a good , sunny day
dst: everything was suggesting today was going to be a good , sunny day
src: we went for swimming
dst: we went swimming
src: then again in a few minutes the weather changed and strong storm begun
dst: then in a few minutes the weather changed and a big storm began
src: the sky went completly black , so at first it was difficult to see , where everybody is
dst: the sky went completely black , so at first it was difficult to see where everybody was
src: i look around and i relised one friend of mine is still in the see , and fighting with storm , trying to get to the side
dst: i looked around and i realised a friend of mine was still in the sea , and fighting against the storm , trying to get to the shore
src: i didn't think just went to save my friend
dst: i didn't think
src: everything was looking so dangerous but fortunetly ended good
dst: everything was looking so dangerous but fortunately it ended well
src: that was the end of our holiday , and next year for sure we won't be going to the see side
dst: that was the end of our holiday , and next year definitely we we definitely won't be going to the sea side seaside
src: dear mr robertson , 
dst: dear mr robertson , 
src: firstly , i am being the representative of my class to thanks for organising a good programme in london , especially the visiting of science museum and national art gallery
dst: firstly , i am being the representative of my class to thank you for organising a good programme in london , especially the visit to the science museum and national art gallery
src: we know that it is a good chance for us to learn more different things and can widen our knowledge in the science museum
dst: we know that it is a good chance for us to learn more different things and we can widen our knowledge in the science museum
src: in addition , we can appreciate and enjoy the art in national art gallery
dst: in addition , we can appreciate and enjoy the art in the national art gallery
src: unfortunately , i know that most of the students have already visited this two places before
dst: unfortunately , i know that most of the students have already visited these two places before
src: so we decide to choose the other programme which have seen as an entertainment
dst: so we decided to choose another event which have seen as an entertainment
src: it is the london fashion and leisure show
dst: it is the london fashion and leisure show
src: the show is hold at central exhibition hall , london
dst: the show will be held at the central exhibition hall , london
src: the date is on tuesday march 14 , from 10.00-19.00
dst: the date is tuesday march 14 , from 10.00-19.00
src: it shows the latest fashions including leisure and sports wear
dst: it shows the latest fashions , including leisure and sports wear
src: in spite of these , there is also make up and hairstyles which attract girls most
dst: in spite of this , there are also make-up and hairstyles , which attract girls most
src: secondly , the show is a great opportunity because it holds only 1 day which is tuesday march 14
dst: secondly , the show is a great opportunity because it is held for only 1 day , which is tuesday march 14
src: and , it is free for students
dst: and it is free for students
src: so i think it is worth visiting
dst: so i think it is worth visiting
src: personally , here is my some suggestions about how the programme could be changed
dst: personally , here are some suggestions about how the programme could be changed
src: we can join the programme that you planned as usual and we go to that fashion show on tuesday
dst: we can follow the programme that you planned as usual and then we go to that fashion show on tuesday
src: finally , the above information is my opinion and i hope you can accept it
dst: finally , the above information is my opinion and i hope you can accept it
src: thanks for your kind attention
dst: thanks for your kind attention
src: your sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: how is the home of the future will be
dst: how is the home of the future will be
src: remain the same , as usual or have a great difference
dst: will it remain the same , or have a great difference
src: for me , i think people's home may not be built on the ground
dst: for me , i think people's homes may not be built on the ground
src: the home will be built on the sky - so as to save more land to build the other buildings
dst: the homes will be built in the sky - so as to save more land to build the other buildings
src: as the home is built on the sky
dst: as the homes are will be built in the sky , it will save a lot of electricity as solar energy will be used
src: and , there should be a electrical servant in everyone's home
dst: and there should be an a robotic servant in everyone's home
src: so there's no need for people to do the household work
dst: so there'll be no need for people to do the housework
src: there should be no beds at home because some pills are invented to make people not sleepy
dst: there will be no beds at home because some pills will be invented to prevent people not prevent people becoming sleepy
src: if you're tire , the pill can give you vitamin , protein and make you refresh 
dst: if you're tired , the pill can give you vitamins , proteins and make you refreshed
src: for electrical goods , there will be no any kind of electrical products except computer
dst: regarding electrical goods , there will not be any kind of electrical product except computers
src: people will do anything on the computer , including watching tv , listen to music , chat with people
dst: people will do everything on the computer , including watching tv , listening to music , and chatting with people , as the computer is a multi-functional product
src: on the other hand , there're some ways that remain the same
dst: on the other hand , there're some things that remain the same
src: the toilet should remain the same as people need to use daily and nothing can replace it
dst: the toilet should remain the same as people need to use it daily and nothing can replace it
src: second , there should be friends and family members in the home to provide joyful and fun
dst: second , there should be friends and family members in the home to provide joy and fun
src: since friends and family members won't change and replace , by anything
dst: since friends and family members won't change or be replaced by anything
src: these are my imagination
dst: these are my imaginations
src: i really wonder how the home of the future will be
dst: i really wonder how the home of the future will be
src: dear mr robertson , 
dst: dear mr robertson , 
src: i'm writing to you to thank you for the organising our programme for a trip to london , i'm student at college of economics and i was chosen to write to you about this matter
dst: i'm writing to you to thank you for organising our programme for a trip to london
src: our class really appreciate for preparing this programme , especially for monday's atraction
dst: our class really appreciate your preparing this programme , especially with regard to monday's attraction
src: we are extremaly interested in wisiting london
dst: we are extremely interested in visiting london
src: the idea of sightseeing by bus would be a great possibility for us to know better our wonderful capitol
dst: sightseeing by bus will be a great opportunity for us to get to know better the wonderful capital the wonderful capital better
src: although we are excited about the scientic , i would like you to ask , if it would be possible to change our schedule a little bit
dst: although we are excited about the scientic , i would like to ask you if it would be possible to change our schedule a little bit
src: in last edition of 'london's guide' we saw an advert of 'the london fasion and leisure show' , which will be held on tuesday and it lasted from 10 a.m. to 7 p.m. the offer mentiones 'latest fasions ' , which we are incredible interested in
dst: in the last edition of 'london's guide' we saw an advert for 'the london fashion and leisure show' , which will be held on tuesday and it lasts from 10 a.m. to 7 p.m. the offer mentions the 'latest fashions ' , which we are incredibly interested in
src: in addition it recommends also 'leisure and sports wear'
dst: in addition it recommends also the 'leisure and sports wear'
src: thing which attract us the most are : ' make up ' and 'hairstyles'
dst: things the things which attract us the most are ' make-up ' and 'hairstyles'
src: we strongly recommend it , because students' admission is free
dst: we strongly recommend it , because students' admission is free
src: i'm convinced that you agree with us and we take part in this show
dst: i'm convinced that you will agree with us and we attend will attend this show
src: we would be terribly grateful , if you accept our offer
dst: we would be terribly grateful if you accepted agreed with our suggestion
src: i'm looking forward to hearing from you
dst: i'm looking forward to hearing from you
src: nowedays famous people don't have an easy life
dst: nowadays famous people don't have an easy life
src: they are always attacted by naughty journalists , which have aspiration to earn big money for writing an extremaly good report , or article
dst: they are always attracted by naughty journalists , which have a desire to earn big money for writing an extremely good report or article
src: to begin with , we enjoy reading gossips about famous stars and politicians , although they sometimes aren't truly
dst: to begin with , we enjoy reading gossip about famous stars and politicians , although they sometimes aren't true
src: in addition we are fascinated in their marriage , children , holidays etc
dst: in addition we are fascinated by their marriages , children , holidays etc
src: what is more it was their own choice to become popular and well-known
dst: what is more it was their own choice to become popular and well known
src: by chosing this style of life they should realise , how their life would look like
dst: when choosing this style of life they should realise how their life would be like what their life would be like
src: on the other hand , their life has no privaty
dst: on the other hand , their life has no privacy
src: in spite of being incredibly famous , they might feel very anxiously and lonely
dst: in spite of being incredibly famous , they might feel very anxious and lonely
src: they are always under high pressure in their every-day life , because they are afraid of being recognise
dst: they are always under great pressure in their everyday life , because they are afraid of being recognised
src: some people may argue , but i think , that politicions and films-stars belong to the public
dst: some people may argue , but i think that politicians and film stars belong to the public
src: in conclusion , i belive that we have right to be informed about their life , providing that journalists respect some important rules
dst: in conclusion , i believe that we have a right to be informed about their lives , providing that journalists respect some important rules
src: dear mr robertson
dst: dear mr robertson
src: our class is looking forward to going to london next week
dst: our class is looking forward to going to london next week
src: the programme which you've organised we find very interesting especially the river trip to greenwich
dst: we find the programme which you've organised very interesting , especially the river trip to greenwich
src: thank you very much for it
dst: thank you very much for it
src: there is only one thing that we'd like to change , if you wouldn't mind
dst: there is only one thing that we'd like to change , if you wouldn't mind
src: we've read an advertisement about london fashion and leisure show which will take place on tuesday , march 14 from 10 oo to 19 oo
dst: we've read an advertisement about the london fashion and leisure show which will take place on tuesday , march 14 from 10.00 to 19.00
src: the latest fashions will be shown there and many useful tips about make-up and hairstyles will be given
dst: the latest fashions will be shown there and many useful tips about make-up and hairstyles will be given
src: according over programme we have a free time on wednesday , march 15
dst: according to your programme we have some free time on wednesday , march 15
src: so we'd like to go to a disco and this fashion show would be a great opportunity for us to learn something about styling
dst: so we'd like to go to a disco and this fashion show would be a great opportunity for us to learn something about styling
src: as we are from the small town we don't have any possibility to learn about this
dst: as we are from a small town we don't have any opportunity to learn about this
src: we suggest to visit the science museum on monday after the sightseeing tour by bus
dst: we suggest visiting the science museum on monday after the sightseeing tour by bus
src: we think we'll find one free hour befor the river trip
dst: we think we'll have one free hour before the river trip
src: it would be a good solution
dst: it would be a good solution
src: we hope you are agree with us
dst: we hope you agree with us
src: your class
dst: your class
src: in every country there are the famous people who are in the middle of the public attention
dst: in every country there are famous people who are the centre of public attention
src: they are always expected to be beautiful , intelligent , good-looking
dst: they are always expected to be beautiful , intelligent , good-looking
src: this is very stressful
dst: this is very stressful
src: that's why it's very important for these people to have a private life without journalists where they can relax and where they don't need to be superstars
dst: that's why it's very important for these people to have a private life without journalists where they can relax and where they don't need to be superstars
src: to have a private life is the natural desire of everyone and the famous film stars or politicians have a right for it
dst: to have a private life is the natural desire of everyone and the famous film stars and politicians have a right to one
src: otherwise they can get soul problems , fall in deep depressions
dst: otherwise they can suffer soul problems , and fall into deep depression
src: i think that it must be awful to know that you are observed by journalists or other people , your fans for example all 24 hours in a day , and the all things you do in your life are published and the whole world knows who is your friend , where you go shopping , who you love in and who you sleep with
dst: i think that it must be awful to know that you are observed by journalists or other people , your fans for example , 24 hours a day , and all the things you do in your life are published and the whole world knows who are your friends your friends are , where you go shopping , who you love and who you sleep with
src: on my opinion this is the worst thing that can ever happen
dst: in my opinion this is the worst thing that can ever happen
src: i think we should have a little bit respect for the famous people and let them some time for their private life
dst: i think we should have a little bit of respect for famous people and leave them some time for their private lives
src: dear mr robertson , 
dst: dear mr robertson , 
src: i am writing with reference to the trip to london on the 13th , 14th and 15th march
dst: i am writing with reference to the trip to london on the 13th , 14th and 15th march
src: firstly , i would like to thank you very much for the good programme you have organised for my class
dst: firstly , i would like to thank you very much for the excellent programme you have organised for my class
src: we are especially looking forward to join the river trip to greenwich and the sightseeing by bus
dst: we are especially looking forward to go on going on the river trip to greenwich and to the sightseeing by bus
src: secondly , i have seen an advertisement in the times about the london fashion and leisure show
dst: secondly , i have seen an advertisement in the times about the london fashion and leisure show
src: it will be attended in the central exhibition hall in london on tuesday 14
dst: it will be held in the central exhibition hall in london on tuesday 14
src: my class and i are all interested in it and we would like to go there to have a visit
dst: my class and i are all interested in it and we would like to go there to have a visit
src: it will be great opportunity for all of us because they will show the latest fashion , the leisure and sports wear , the make up and the different hairstyles
dst: it will be a great opportunity for all of us because they will show the latest fashion , leisure and sports wear , make-up and different hairstyles
src: furthermore , the admission for students is free
dst: furthermore , the admission for students is free
src: i have alredy thought about a changing of the programme
dst: i have already thought about a change to the programme
src: on wednesday we could enjoy our free time doing shopping , so on tuesday afternoon we moved have time to go to visit the london fashion and leisure show
dst: on wednesday we could enjoy our free time by going shopping , so on tuesday afternoon we moved have time to go to visit the london fashion and leisure show
src: i hope you will take my proposal in favoreable consideration
dst: i hope you will take my proposal into favourable consideration
src: i am looking forward to hearing from you soon
dst: i am looking forward to hearing from you soon
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: it was dangerous but i knew i had to do it
dst: it was dangerous but i knew i had to do it
src: what was so dangerous and why i had to do it
dst: what was so dangerous and why did i have to do it
src: now i will tell you in brief what exactly happened to me
dst: now i will tell you in brief exactly what happened to me
src: it was a fantastic sunny day of august and my friends and i took a day off from work
dst: it was a fantastic sunny day in august and my friends and i took a day off from work
src: there were just four of us
dst: there were just four of us
src: we all decided to go to have a day by the seaside not far away from portsmouth
dst: we all decided to have a day by the seaside not far away from portsmouth
src: when we got there we were wearing our costumes
dst: when we got there we were wearing our costumes
src: we lied on the sand under the sun , we had funny beach volley matches , interesting chats , but after two hours there , my friends decided to go swimming
dst: we lay on the sand under the sun , we had funny beach volleyball matches , interesting chats , but after two hours there , my friends decided to go swimming
src: for me , it was a big problem because i had never had swimming lessons before and my friends didn't know about that
dst: for me , it was a big problem because i had never had swimming lessons and my friends didn't know about that
src: i didn't want to tell them because i was sure they would have started laughing of me
dst: i didn't want to tell them because i was sure they would have started laughing at me
src: so i took the decision to go and join them also if i knew that it would have been dangerous for my life
dst: so i took the decision to go and join them as well though i knew that it would be dangerous for my life
src: i walked very slowly through the water and i was very scared but i had to do it because if i didn't go my friends could understand that something was wrong with me
dst: i waded very slowly through the water and i was very scared but i had to do it because if i didn't go my friends would realize that something was wrong with me
src: in the end fortunately everything went well as i didn't sink in the sea
dst: in the end fortunately everything went well as i didn't sink in the sea
src: after that day , i decided taking up swimming , so that i would have had no embarrass in the future trips to the seaside any more
dst: after that day , i decided to take up swimming , so that i would have no embarrassment embarrassments on future trips to the seaside
src: dear mr robertson , 
dst: dear mr robertson , 
src: i am writing to tell you that the students of my class have seen an advertisment about the london fashion and leisure show
dst: i am writing to tell you that the students of my class have seen an advertisement for the london fashion and leisure show
src: first of all i would like to thank you for making such a good plan , for us , so we could have a good time
dst: first of all i would like to thank you for making such a good plan for us , so we can have a good time
src: then i would like to explain to you about the london fashion and leisure show
dst: then i would like to explain to you the london fashion and leisure show
src: finally how the programme could be changed
dst: finally i would like to describe how the programme could be changed
src: the london fashion and leisure show is taking place in central exhibition hall in london and happens on tuesday march 14
dst: the london fashion and leisure show is taking place in the central exhibition hall in london and happens on tuesday march 14 , from ten o'clock in the morning till seven o'clock in the evening
src: from ten o'clock in the morning till seven o'clock in the afternoon
dst: the reason that i suggest that we go is that it is a great opportunity because we can see the latest fashions , in leisure and sports wear as well as make-up and hairstyles
src: the reason that i suggest that we go is that it is a great opportunity because we can see the latest fashions , leisure and sports wear as well as make up and different hairstyles
dst: in addition to this we will not have to pay anything since it is free for students
src: i suggest that we should transfer our visit to the science museum on wednesday afternoon in our free time that we have
dst: i suggest that we should move our visit to the science museum to wednesday afternoon in our free time that we have
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: it was dangerous , but i had to do it
dst: it was dangerous , but i had to do it
src: i did not have any choice since my brother was in trouble
dst: i did not have any choice since my brother was in trouble
src: i had to become a burgler again and steal jewelry from the jewelry shop near by
dst: i had to become a burglar again and steal jewellery from the jewellers nearby
src: as i knew the teknics to break in a place without being noticed , i should not be afraid but tonight i had to steal the most precious diamond in the country which was very well secured
dst: as i knew the techniques to break into a place without being noticed , i should not have been afraid but tonight i had to steal the most precious diamond in the country , which was very well protected
src: when i got close to the shop , i checked if anyone was around and luckily was not
dst: when i got close to the shop , i checked if anyone was around and luckily nobody was
src: then i approached slowly the door , broke the lock and opened the door
dst: then i approached the door slowly , broke the lock and opened the door
src: however , my adventure was not over yet
dst: however , my adventure was not over yet
src: there were laisers all over the place , with which i had to be careful with
dst: there were lasers all over the place , which i had to be careful of
src: suddenly something went wrong , the alarm was making noise
dst: suddenly something went wrong
src: i ran towards the diamond grabed it got out quickly , ran out of the back door
dst: the alarm was making a noise
src: by surprise i saw a car waiting for me outside
dst: i ran towards the diamond , grabbed it , got out quickly , and ran out of the back door
src: i got into the car gave the jewelry in exchange of my brother , took him and left the place
dst: by chance i saw a car waiting for me outside
src: dear mr robertson , 
dst: dear mr robertson , 
src: we would like to thank you for the programme which you have prepared for us
dst: we would like to thank you for the programme which you have prepared for us
src: we really like the variety of our trip to london
dst: we really like the variety of our trip to london
src: the programme contains enjoyment and education , what is very esencial for young people
dst: the programme offers enjoyment and education , which is essential for young people
src: however , we would like to say , that recently the advertisement for the london fashion and leisure show has been seen by one of your english class student
dst: however , we would like to say that recently an advertisement for the london fashion and leisure show has been seen by one of your english class students
src: the show will be about latest fashions , leisure and sports wear , make up and hairstyles
dst: the show will be about the latest fashions , leisure and sports wear , make-up and hairstyles
src: in our opinion , we should go to the show
dst: in our opinion , we should go to the show
src: firstly , because we are keen on fashion
dst: firstly , because we are keen on fashion
src: secondaly , because we do not have to pay for the tickets
dst: secondly , because we do not have to pay for the tickets
src: we have already orgonised our visit new programme
dst: we have already organised our visit in a new programme
src: the show is on tuesday and we could go to see the show in the afternoon , instead of shopping
dst: the show is on tuesday and we could go to see the show in the afternoon , instead of going shopping
src: we think , that we may shopping next day , on wednesday , in our free time
dst: we think that we can go shopping the next day , on wednesday , in our free time
src: we are looking foraward to hearing from you
dst: we are looking forward to hearing from you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: students
dst: students 
src: the home of the future
dst: the home of the future
src: the future is unexpectable and human beings are afriad of dangers , such as tornado or earthquake
dst: the future is unpredictable and human beings are afraid of dangers , such as tornados or earthquakes
src: thinking about home like a place to live , is not already worth
dst: thinking about home as a place to live is not already worth
src: we must think about home from other point of view
dst: we must think about home from another point of view
src: we need to make our home a place where we want to come back after the work or school
dst: we need to make our home a place where we want to come back to after work or school
src: it has to be pleasure to be there for us
dst: it has to be a pleasure to be there for us
src: what we really need in the next millenium is love , that is what will keep all family together and forever
dst: what we really need in the next millennium is love , that is what will keep all the family together forever
src: do we care about a new carpet or a fashionable furniture
dst: do we care about a new carpet or fashionable furniture
src: no ; i do not think so
dst: no , i do not think so
src: live is too short to think about the poscesives
dst: life is too short to think about possessives possessions
src: the houses will change because of new technologe , what may make our live more comfortable
dst: our houses will change because of new technology , which may make our life lives more comfortable
src: everything will be faster
dst: everything will be faster
src: we will used to that
dst: we will get used to that
src: what depends on us , is how atmospher we will have in our houses
dst: what depends on us , is the atmosphere we will have in our houses
src: the home of the future , for me , is a place of hapinest
dst: the home of the future , for me , is a place of happiness
src: we cannot aware future technologe , but we might still have some feelings to eachothers
dst: we cannot be aware of future technology , but we might still have some feelings for each other
src: cambridge 13.06.00
dst: cambridge 13.06.00
src: dear helen ryan 
dst: dear helen ryan , 
src: competition organiser
dst: competition organiser
src: i am glad to know about the news that i have received
dst: i am glad to know about the news that i have received
src: it is a dream becames true and was really unexpected for me
dst: it is a dream become true dream come true and was really unexpected for me
src: i would like to travel on july because of it is more suitable for me
dst: i would like to travel in july because it is more suitable for me
src: i think i will really enjoy if i could stay in tents it is going to be a new experience and looks exciting
dst: i think i will really enjoy it if i can stay in a tent
src: about the activities while at the camp i would like to enjoy swimming , not because i am good in it , just because i keen on and the other one is photography
dst: about the activities while at the camp , i would like to do swimming , not because i am good at it , just because i am keen on it and the other one is photography
src: as i never did this in whole my life could you tell me if we have to do our own meals or i can find everything ready to eat there
dst: as i never did this in my whole life could you tell me if we have to make our own meals or can i find everything ready to eat there
src: if no , what do you sugest
dst: if not , what do you suggest
src: the same question for clothes and money
dst: the same question for clothes and money
src: how much i have to get in my pocket
dst: how much do i have to put in my pocket
src: i hope has had your questions out of your mind
dst: i hope has had your questions out of your mind
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: cambridge 13.06.00
dst: cambridge 13.06.00
src: dear friend
dst: dear friend
src: kim
dst: kim
src: last month , i enjoyed to help at a pop concert in portugal
dst: last month , i enjoyed helping at a pop concert in portugal
src: everything were new for me
dst: everything was new for me
src: i had to ( lyd ) tidy up the place where they have to wait until their turn
dst: i had to ( lyd ) tidy up the place where they have to wait for their turn
src: the group asked me make sure that in the fridge they always could find a big variety of drinks including honey and lemon for throat
dst: the group asked me to make sure that in the fridge they always could find a wide variety of drinks including honey and lemon for the throat
src: other thing i had to do is keep an eye in the towels , i mean , dried towels because as you know that country is too hot , especially for my liking , as they have to change the clothes and looks fresh; don't ask me why
dst: the other thing i had to do was keep an eye on the towels , i mean , dry towels because as you know that country is too hot , especially for my liking , and they have to change clothes and look fresh; don't ask me why
src: the pop concert happened in a big stadium called " mararcanã "
dst: the pop concert happened in a big stadium called " mararcanã "
src: i just did not enjoyed when they were making the instruments work for the big day
dst: i just did not enjoy it when they were making the instruments work for the big day
src: but what i particularly liked was see and ask autographs from the rest of the others groups
dst: but what i particularly liked was to see and ask for autographs from the rest of the other groups to see the rest of the other groups and ask for their autographs
src: don't be jealous , i will make a copy for you , ok
dst: don't be jealous , i will make a copy for you , ok
src: love
dst: love
src: 1th , june , 2000
dst: 1st , june , 1st june 2000
src: dear ms ryan , 
dst: dear ms ryan , 
src: i am writing to reply your letter and i am so glad to win the prize
dst: i am writing to reply to your letter and i am so pleased to have won the prize
src: thank you very much
dst: thank you very much
src: in answer your questions: i would like to travel in july
dst: in answer to your questions: i would like to travel in july
src: i am a full-time student , my summer holidays begin at the end of june and i have planned to work on my grandfather's farm in august
dst: i am a full-time student , my summer holidays begin at the end of june and i have planned to work on my grandfather's farm in august
src: so july is the only time i will be free
dst: so july is the only time i will be free
src: secondly , i would prefer tents to log cabins
dst: secondly , i would prefer tents to log cabins
src: camping is my enthusiasm and i sleep in tents every time i go camping
dst: camping is my hobby and i sleep in tents every time i go camping
src: therefore , i am afraid i can't get used to log cabins easily
dst: therefore , i am afraid i can't get used to log cabins easily
src: besides camping , i also like painting
dst: besides camping , i also like painting
src: my dad is an amateur painter , and i have begun painting for 8 years
dst: my dad is an amateur painter , and i have been painting for 8 years
src: i'm good at portraits and landscapes
dst: i'm good at portraits and landscapes
src: i would also like to play golf during my holiday , but i have never played it before , will i get any tuition
dst: i would also like to play golf during my holiday , but i have never played it before
src: finally , i should like to ask some questions
dst: finally , i should like to ask some questions
src: how is the weather like in california in july
dst: what is the weather like in california in july
src: what kind of clothes should i pack
dst: what kind of clothes should i pack
src: if i want to buy some gifts , how much money should i take and can i use traveller's cheques in every place
dst: if i want to buy some gifts , how much money should i take and can i use traveller's cheques in every place
src: i am looking forward to hearing from you
dst: i am looking forward to hearing from you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: our lives are getting better and better , so people began to go shopping more frequently
dst: our lives are getting better and better , so people have begun to go shopping more frequently
src: it's always a great job to go home with bags of purchases , but is it doing us good apart from the temporary satisfaction
dst: it's always a great treat to go home with bags of purchases , but is it doing us any good apart from the temporary satisfaction
src: everyone likes sale , but those so-called sale items are not really of value
dst: everyone likes sales , but those so-called sale items are not really good value
src: in fashion industry , sale begins at the end of each season and just lasts a short time , because those owners want to make room for new stock
dst: in the fashion industry , sales begin at the end of each season and just last a short time , because those retailers want to make room for new stock
src: but you'll find your 'cool bargain' soon get out of date and you have to keep buying new ones
dst: but you'll find your 'cool bargain' soon gets out of date and you have to keep buying new ones
src: also supermarket owners have put in a vast amount of money to find out the best way to place goods in order to get the most profit
dst: also supermarket owners have invested a vast amount of money to find out the best way to place goods in order to get the most profit
src: therefore , we become impulsive buyers easily under these tricks
dst: therefore , we become impulsive buyers easily under the influence of these tricks
src: the result , we feel guilty after spending more than we've estimated , or even suffer from financial difficulty
dst: the result is we feel guilty after spending more than we've expected we expected , or even suffer from financial difficulty
src: shopping does not just effect us mentally , but also physically
dst: shopping does not just affect us mentally , but also physically
src: it's not hard to realise how exhausted we are after a day of shopping
dst: it's not hard to realise how exhausted we are after a day of shopping
src: think of the awful crowds , the busy car parks , polluted air in the city centres and mile-long queues in front of the cash desks
dst: think of the awful crowds , the busy car parks , polluted air in the city centres and mile-long queues in front of the cash desks
src: i don't think anyone would really like to face them
dst: i don't think anyone really likes to face them
src: but once you get there , they're just inevitable , aren't they
dst: but once you get there , they're just inevitable , aren't they
src: well , now before you go shopping , think again and you'll find out it won't be always enjoyable
dst: well , now before you go shopping , think again and you'll realise it won't always be enjoyable
src: dear competition organiser , 
dst: dear competition organiser , 
src: i am writing to replay your letter and to ask more details about the competition
dst: i am writing to reply to your letter and to ask for more details about the competition
src: firstly , i would like to say that i'm very glad to have been choosen and i will do my best for this competition
dst: firstly , i would like to say that i'm very glad to have been chosen and i will do my best for this competition
src: as you asked in the letter , i would like to travel only on july because i work at the central library and i'm also having english classes , so i will just have holidays on july
dst: as you asked in the letter , i would like to travel only in july because i work at the central library and i'm also having english classes , so i will just have holidays in july
src: is it suitable for you
dst: is that suitable for you
src: as you mentioned about the accomodation , i would prefer stay in the tents , because it's more exciting and i really love camping
dst: as you mentioned about the accommodation , i would prefer to stay in a tent , because it's more exciting and i really love camping
src: i examined all the activities that you listed and i was disappointed to have to chose just two of them because in my opinion i'm good in almost of this activities
dst: i examined all the activities that you listed and i was disappointed to have to choose just two of them because in my opinion i'm good at almost all of these activities
src: however , i would choose sailing because i am facinating with the sea and it's misteries and i also like the watter , the wind in my face
dst: however , i would choose sailing because i am fascinating fascinated with the sea and its mysteries and i also like the water , the wind in my face
src: .
dst: .
src: the other one i would choose is basketball becouse i'm tall and very fast with the ball
dst: the other one i would choose is basketball because i'm tall and very fast with the ball
src: finally i would like to know what kind of clothes are we supposed to wear there , and about the money we are supposed to pay for food and things like that
dst: finally i would like to know what kind of clothes we are supposed to wear there , and about the money we are supposed to bring to pay for food and things like that
src: i'm looking forward to receiving your prompt replay
dst: i'm looking forward to receiving your prompt reply
src: sincerely
dst: sincerely
src: clara
dst: clara
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: i am writing to tell you some news and to ask a little bit about you
dst: i am writing to tell you some news and to ask a little bit about you
src: first of all , i'm going to tell the good news
dst: first of all , i'm going to tell the good news
src: last month , i went to a pop concert with four bands
dst: last month , i went to a pop concert with four bands playing
src: it was unbelivebly
dst: it was unbelievably unbelievable
src: !
dst: !
src: although it was 5.000 thousand people there , people could walk and dance without any problem
dst: although there were 5 , 000 thousand people there , people could walk and dance without any problem
src: it was very well organised , the shows started in the exactly time and the group were well performed too
dst: it was very well organised
src: i have contributed to the concert selling some tickets to my friends
dst: the show started exactly on time and the group performed well too
src: however the success of the concert , at the end of show some full gays started a big confusion and some people get hurt
dst: however great the success of the concert , at the end of the show some full gays started a big confusion and some people got hurt
src: it was depressing
dst: it was depressing
src: .
dst: .
src: finally , i would like to know some news about you , what have you done
dst: finally , i would like to know some news about you
src: be you studing a lot
dst: what have you done
src: please write me a letter as soon as possible
dst: please write me a letter as soon as possible
src: love from
dst: love from
src: clara
dst: clara
src: dear helen ryan ; 
dst: dear helen ryan , 
src: i have just received your letter which is made me so hapy
dst: i have just received your letter which made me so happy
src: i can not belive that i won first prize in your competition , because i always belived i am an unluky man and now i think somethings are changing in my life
dst: i cannot believe that i won first prize in your competition , because i always believed have always believed i am an unlucky man and now i think some things are changing in my life
src: i would like to come in july , because i am studying english and we have one month break at july , so please make my log cabin ready by july
dst: i would like to come in july , because i am studying english and we have a one-month break in july , so please book my log cabin for july
src: i prefer stay in cabin because i have some experience with tents from my childhood and it was not very good experience therefore i would like to stay in cabin
dst: i would prefer to stay in a cabin because i had some experience of tents in my childhood and it was not a very good experience , therefore i would like to stay in a cabin
src: you saying in your letter i could do two activities from the list which is show many exciting activities
dst: you say in your letter i can do two activities from the list which features many exciting activities
src: i will definitly chose basketball and swimming wich are the my dream sport
dst: i would definitely choose basketball and swimming which are my dream sports
src: i used to be play in school team when i was in high school and our team was the one of the best basketball team in all county and i also very good at swim
dst: i used to play in the school team when i was in high school and our team was one of the best basketball teams in the whole county and i am also very good at swimming
src: i would like to ask a few things , specialy wheather : how is the weather in july in the u.s.a
dst: i would like to ask a few things , specially especially about the weather : what is the weather like in july in the u.s.a
src: what kind of clothes i will need and how much money i should take with me , because i have never been u.s.a
dst: what kind of clothes will i need and how much money should i take with me
src: before and i don't know anything 
dst: because i have never been to the u.s.a
src: i am looking forward to your reply letter letter reply
dst: i am looking forward to your letter of reply
src: your sincerely
dst: yours sincerely
src: i have never enjoyed doing shopping , but nowday some people are calling shopcholic
dst: i have never enjoyed doing shopping , but nowadays there are some people who are called shopaholic shopaholics
src: they are just like alcholics and this people are every day doing shopping are going shopping every day because they can not stop themself unless they have not got money for spend
dst: they are just like alcoholics and these people are every day going shopping go shopping every day because they cannot stop themselves unless they have not got money to spend
src: i can not believe how they doing this things every day , even when i need something at home i alway try to find out something to use instead of that things
dst: i cannot believe how they do this thing every day , even when i need something at home i always try to find something to use instead of that thing
src: because nowdays whereever you go there is big queue and i hate being waited
dst: because nowadays wherever you go there is a big queue and i hate waiting
src: the queue is not only the problem if you go by car there is parking problem problem parking , if you go by bus there is again queue and you have to carry many carry bag carrier bags during the your journey and you won't be alway luky to find a seat to seat
dst: the queues are not the only problem
src: if you go shopping for ( buy ) clothes that is the worse kind of shopping
dst: if you go shopping for clothes that is the worst kind of shopping
src: specialy if you want to buy with your girlfriend or if you are already girl you have to be read for hours to spend try on and off
dst: specially especially if you want to buy clothes with your girlfriend or if you are a girl , you have to be ready to spend hours trying on clothes
src: i realy hate go shopping with girls to buy clothes because when they went into a shop they want try on every single cloth and they do not realise to time
dst: i really hate going shopping with girls to buy clothes because when they go into a shop they want to try on every single item of clothing and they do not realise the time
src: some people says " shopping is not alway enjoyable " but for me definity unenjoyable and i think it will be same rest of my life
dst: some people say " shopping is not always enjoyable " but for me it is definitely unenjoyable and i think it will be the same for the rest of my life
src: dear helen ryan:
dst: dear helen ryan:
src: my name is julia sanches and i have won first prize in your competition
dst: my name is julia sanches and i have won first prize in your competition
src: i am now writing to tell you the information you have asked about me:
dst: i am now writing to tell you the information you have asked for about me:
src: i would like to travel on july because i will be on my school vacation , so i would not miss my classes
dst: i would like to travel in july because i will be on my school vacation , so i would not miss my classes
src: about the activities , i would like to do basketball and surfing
dst: about the activities , i would like to do basketball and surfing
src: i play basketball at school twice a week and i enjoy it
dst: i play basketball at school twice a week and i enjoy it
src: although i do not play perfectly , i play quite well , but i would still like to practice
dst: although i do not play perfectly , i play quite well , but i would still like to practise
src: i go to the beach almost every weekend to improve my surfing - it is the sport i like best - and i think it would be a nice oportunity to practice surfing too
dst: i go to the beach almost every weekend to improve my surfing - it is the sport i like best - and i think it would be a nice opportunity to practise surfing too
src: there are some things i would like to ask : the tipe ( and quantity ) of clothes i will have to take , if it is necessary to take some money and any additional stuff ( like raincoates )
dst: there are some things i would like to ask about : the type ( and quantity ) of clothes i will have to take , and if it is necessary to take some money or any additional stuff ( like raincoats )
src: well , that would be all
dst: well , that is all
src: i look forward to receiving your letter
dst: i look forward to receiving your letter
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: julia sanches
dst: julia sanches
src: is evil interesting
dst: is evil interesting
src: since we are kids people tell us stories with two sides in conflit : the good and the bad side
dst: since we were kids people have told us stories about two sides in conflict : the good and the bad side
src: the good always wins , and we are told that the other part is bad , and that is the end of the story
dst: the good always win , and we are told that the other part is bad , and that is the end of the story
src: but isn't evil interesting
dst: but isn't evil interesting
src: on the tale " it's a good life " , the author gives much more emphasis to the witte anthony than to anyone else in the story
dst: in the tale " it's a good life " , the author gives much more emphasis to witte anthony than to anyone else in the story
src: he is the main character , although he is mean , cruel and uningative
dst: he is the main character , although he is mean , cruel and uningative
src: he controls the other people using the power of his mind
dst: he controls the other people using the power of his mind
src: although the other people on the story are the good ones and suffer with his domination , they are quite poor and empty , not interesting and not well described , meanwhile anthony is a very interesting and different person , and all his thoughts are told us by the author
dst: although the other people in the story are the good ones and suffer from his domination , they are quite poor and empty , not interesting and not well described , meanwhile anthony is a very interesting and different person , and all his thoughts are told to us by the author
src: in conclusion , even though we know that this character is good and this one is bad , sometimes the good ones are quite boring , and we find the bad one much more interesting
dst: in conclusion , even though we know that this character is good and this one is bad , sometimes the good ones are quite boring , and we find the bad ones much more interesting
src: dear helen , 
dst: dear helen , 
src: i am writin to you in order to give a reply to the kind letter i received from you
dst: i am writing to you in order to give a reply to the kind letter i received from you
src: i cannot express how thanful i am for this beautiful prize
dst: i cannot express how thankful i am for this beautiful prize
src: firs of all , i would like to tell you that the only time i will be able to travel is in july , because before that i have to take some exams at the university
dst: first of all , i would like to tell you that the only time i will be able to travel is in july , because before then i have to take some exams at university
src: in your letter you asked me whether i would prefer , if a tent or a long cabin
dst: in your letter you asked me whether i would prefer a tent or a log cabin
src: well , the answer is a long cabin , because i have a problem with my back
dst: well , the answer is a log cabin , because i have a problem with my back
src: that is why i cannot sleep on the ground or in a sleeping bag
dst: that is why i cannot sleep on the ground or in a sleeping bag
src: by the way , you also mention that i will have the chance to do two activities
dst: by the way , you also mention that i will have the chance to do two activities
src: well , the two activities that i would to choose are basketball and singing
dst: well , the two activities that i would like to choose are basketball and singing
src: i have choosen those because i am quite good playing basketball and i sing every weekend in the choir of the local church as well
dst: i have chosen those because i am quite good at playing basketball and i sing every weekend in the choir of the local church as well
src: finally , i would appreciate if you let me know if i will have to take some clothe or money
dst: finally , i would appreciate it if you let me know if i will have to take some clothes or money
src: i would like to know if i will have to pay for any other extra activity
dst: i would like to know if i will have to pay for any other extra activities
src: i hope you will able to answer all my quaries
dst: i hope you will be able to answer all my queries
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: thanks for the kind letter you send me las week
dst: thanks for the kind letter you sent me last week
src: the photographs are very nice and funny
dst: the photographs are very nice and funny
src: by the way you are a bit taller , aren't you
dst: by the way , you are a bit taller , aren't you
src: well , the first thing i want to tell you is about the pop concert we had , last friday , here in our city
dst: well , the first thing i want to tell you is about the pop concert we had , last friday , here in our city
src: but to make the thing better i was choosen to help the band and the organisers of the concert
dst: but to make the thing better i was chosen to help the band and the organisers of the concert
src: great
dst: great
src: as you know , i am a sound technich , so i help them to put the sound equipments and the instruments properly
dst: as you know , i am a sound technician , so i helped them to set up the sound equipment and the instruments properly
src: then some hours before the concert , i met the band and they let me stayed in the sound test
dst: then some hours before the concert , i met the band and they let me stay for the sound check
src: i was already special time for me
dst: it was a really special time for me
src: the members of the band were very nice and friendly with me
dst: the members of the band were very nice and friendly to me
src: then , when the concert started ; the organisers gave me an identity card , only for members of the staff
dst: then , when the concert started , the organisers gave me an identity card , which was only for members of the staff
src: that card was the best thing that someone had ever gave to me , because i was unable to be in the scenary with the whole band
dst: that card was the best thing that someone had ever given to me , because i was able to be on the scenery stage with the whole band
src: it was the best time in my life
dst: it was the best time of my life
src: i felt really lucky
dst: i felt really lucky
src: sorry if my experience was boring but i know you will enjoy it as much as i did
dst: sorry if my experience was boring but i know you will enjoy it as much as i did
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: i send you some photographs of me with the band
dst: i have sent you some photographs of me with the band
src: lot of love , 
dst: lots of love , 
src: dear ms ryan , 
dst: dear ms ryan , 
src: thank you very much for your letter which informed me that i have won the first prize for two weeks at camp california in the u.s.a
dst: thank you very much for your letter , which informed me that i have won the first prize of two weeks at camp california in the u.s.a
src: here are some information as requested
dst: here is some information as requested
src: please noted that i can only travel in july because of summer holiday shut down
dst: please note that i can only travel in july because of the summer holiday shut-down
src: it would be any day but please let me know nearner the time
dst: it could be any day but please let me know nearer the time
src: i would prefer the log cabins than tents
dst: i would prefer the log cabins to tents
src: i think the log cabin is more fun &amp; exciting
dst: i think the log cabin is more fun &amp; exciting
src: the activities that i would like to do are painting and playing a golf
dst: the activities that i would like to do are painting and playing golf
src: i have won a first prize for painting when i was at high school , and won a third prize of playing golf for a charity
dst: i won first prize for painting when i was at high school , and won third prize playing golf for a charity
src: could you please tell me for what sort of clothes do i need and how much money to take
dst: could you please tell me what sort of clothes i need and how much money to take
src: i look forward to hear from you and if you need more information , please do not hesitate to contact me
dst: i look forward to hearing from you and if you need more information , please do not hesitate to contact me
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: sunee boonliang-hampson
dst: sunee boonliang-hampson
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: shopping is an ordinary way of life
dst: shopping is an ordinary way of life
src: we always need fresh food such as vegetables , fruits , milk and etc
dst: we always need fresh food such as vegetables , fruit , milk etc
src: at least most people will do their shopping twice a week for a fresh food
dst: at least most people will do their shopping twice a week for fresh food
src: you might think shopping is enjoyable but i don't think it always enjoyable
dst: you might think shopping is enjoyable but i don't think it is always enjoyable
src: you have to try to park your cark first which sometime the space are fulled and after you have parked your car and went in the supermarket the product you wanted have run out so you have to changes your plan for dinner or going to another supermarket to facing a long queue
dst: you have to try to park your car first , and sometimes the car parks are full and after you have parked your car and gone got into the supermarket the product you wanted has run out so you have to change your plan for dinner or go to another supermarket to face a long queue
src: that make you whole day for shopping which was not fun at all
dst: that makes you whole day for shopping which was not fun at all
src: june 13 , 2000
dst: june 13 , 2000
src: competition
dst: competition
src: organiser
dst: organiser
src: helen ryan
dst: helen ryan
src: dear madam:
dst: dear madam:
src: i would like to travel to camp california only in july because during june i am very busy with my tests
dst: i would like to travel to camp california only in july because during june i am very busy with my exams
src: i will do f.c.e in university of cambridge and other tests in several subjects in my high school
dst: i will take the f.c.e at the university of cambridge and other exams in several subjects at my high school
src: i prefer my accommodation at camp in tents because it reminds me my first school
dst: i prefer to stay in tents because it reminds me of my first school
src: it was great
dst: it was great
src: but the way , i do not like to stay alone
dst: by the way , i do not like to be alone
src: i would like to have lots of people near me
dst: i would like to have lots of people near me
src: among those activities that you told me that i have to choose i prefer singing and painting
dst: among those activities from which you told me that i have to choose i prefer singing and painting
src: i have just attended classes about them
dst: i have just attended classes in them
src: my father was a great singer and he has been helping me
dst: my father was a great singer and he has been helping me
src: painting is my challenge because it is very hard for me
dst: painting is a challenge because it is very hard for me
src: but i love to paint and i intend to know everything about it
dst: but i love to paint and i intend to know everything about it
src: i want to know what kind of clothes i have to wear there and how much money i will spend
dst: i want to know what kind of clothes i have to wear there and how much money i will spend
src: i want to know if i can take my celular phone , too
dst: i want to know if i can take my cellular phone , too
src: sincerely
dst: sincerely
src: margaret bornete goods
dst: margaret bornete goods
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: women love shopping
dst: women love shopping
src: i am a woman then i love it a lot
dst: i am a woman so i love it a lot
src: all weekends i and my boyfriend go to b
dst: every weekend i and my boyfriend go to the b
src: h shopping center
dst: h shopping center
src: i live in site belo and he lives near b.h. shopping center
dst: i live in site belo and he lives near the b.h. shopping center
src: i retired four years ago and my live is very bored
dst: i retired four years ago and my life is very boring
src: when i am very sad i like to buy something and sometimes it makes me happy
dst: when i am very sad i like to buy something and sometimes it makes me happy
src: i bought a lot of shoes , clothes and books last week
dst: i bought a lot of shoes , clothes and books last week
src: he was with me and suddenly he became very angry
dst: he was with me and suddenly he became very angry
src: he told me that i was very stupid
dst: he told me that i was very stupid
src: i tried to buy a handsome suit for him but he shouted and abandoned me with my bags
dst: i tried to buy a handsome suit for him but he shouted and abandoned me with my bags
src: i took a cab and went to my house
dst: i took a cab and went to my house
src: i cried very much because my life is really very stupid
dst: i cried a lot because my life is really very stupid
src: i decided to stop buying those things that i don't really need
dst: i decided to stop buying those things that i don't really need
src: i intend to continue studying and return to work because when our life is empty everything looks ugly and sad
dst: i intend to continue studying and return to work because when our life is empty everything looks ugly and sad
src: i know in deep of my heart sometimes shopping is not always enjoyable
dst: i know deep in my heart sometimes shopping is not enjoyable
src: but i am a woman
dst: but i am a woman
src: we are different
dst: we are different
src: we need different things than men
dst: we need different things to men
src: yesterday he called me and told me that he loves me , anyway
dst: yesterday he called me and told me that he loves me , anyway
src: i believe him because he is a great man
dst: i believe him because he is a great man
src: i hope that he forgets my shopping
dst: i hope that he forgets about my shopping
src: and i decided i will go shopping alone
dst: and i decided i will go shopping alone
src: at last i am really a great woman and i love myself
dst: at last i am really a great woman and i love myself
src: dear miss ryan , 
dst: dear miss ryan , 
src: i am very glad to hear that i have won the prize and thank you very much about that
dst: i am very glad to hear that i have won the prize and thank you very much for that
src: here is the information you want , i hope they are useful
dst: here is the information you want , i hope it is useful
src: first of all , july is the only month i can travel , because i have got exams at school and i won't finish them until the last day of june
dst: first of all , july is the only month i can travel , because i have got exams at school and i won't finish them until the last day of june
src: and in august , i have to go back to school to do some classes work and i have got a camp to organise
dst: and in august , i have to go back to school to do some class work and i have got a camp to organise
src: so i would like to travel on july
dst: so i would like to travel in july
src: secondly , i would prefer the accommodation in tents
dst: secondly , i would prefer the accommodation to be in tents
src: since i haven't been camping in tents so i would like to take this chance to feel and experience what will it be
dst: since i haven't been camping in tents i would like to take this chance to feel and experience what it is like
src: about the activities , i chose swimming and climbing
dst: about the activities , i chose swimming and climbing
src: i am in swimming term a school and i won a prize last month
dst: i am in the swimming team at school and i won a prize last month
src: although i'm not good at climbing , i want to experienced myself
dst: although i'm not good at climbing , i want to experience it for myself
src: i would like to ask what is the weather in usa like and what kind of clothes should i wear
dst: i would like to ask what is the weather in the usa like and what kind of clothes should i wear
src: and i was wondering how much money do i have to take
dst: and i was wondering how much money i have to take
src: also , if i can join climbing , what do i have to bring
dst: also , if i can go climbing , what do i have to bring
src: at last thank you very much for answering my questions
dst: lastly thank you very much for answering my questions
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: it was lovely to hear that you want to hear about my experience
dst: it was lovely to hear that you want to hear about my experience
src: i helped the concert which was my favour singer's concert
dst: i helped at the concert , which was my favourite singer's concert
src: i helped with the piano part in that concert
dst: i helped with the piano part in that concert
src: at the concert , i had to play 4 songs and i had never played in a concert before , so i felt very nervous before the concert
dst: at the concert , i had to play 4 songs and i had never played in a concert before , so i felt very nervous before the concert
src: but it was a good experience for me because i learnt how to claim down and play well in front of the audience the concert
dst: but it was a good experience for me because i learnt how to calm down and play well in front of the audience at the concert
src: and also i have never played the piano with the singers before , and after that it makes me more confident and improved my skills a lot
dst: and also i have never played the piano with singers before , and that makes me more confident and has improved my skills a lot
src: when the concert finished my favour singer talked to me &amp; they invited me to play the piano in their next concert and they said that because i performed will in that concert
dst: when the concert finished my favourite singer talked to me &amp; they invited me to play the piano in their next concert and they said that because i performed well in that concert
src: they taught me a lot about playing piano as well
dst: they taught me a lot about playing piano as well
src: at last thank you for sharing my experience
dst: lastly , thank you for sharing my experience
src: i am looking forward to hearing from you
dst: i am looking forward to hearing from you
src: best wishes
dst: best wishes
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: dear miss hellen ryan:
dst: dear miss hellen ryan:
src: i am really happy to get such wonderful news from you
dst: i am really happy to get such wonderful news from you
src: in order to the prize , i would like to travel , if it is possible , on july because i am a student and my winter brake is taking place during this month , july
dst: in order to claim the prize , i would like to travel , if it is possible , in july because i am a student and my summer break is during that month , july
src: i would prepare to stay in a cabin because i have not got really good experiences in camping in tents , last time a bear came inside while i was in
dst: i would prefer to stay in a cabin because i have not had really really had good experiences of camping in tents
src: i love sports so i would like to play some basketball at the camp , by the way my team and i won the last scholl championship , i play guard on my team , i also like tennis but i am not very good , i was wondering if you could give me some lesson while i am there
dst: last time a bear came inside while i was in the tent
src: i do not have words to express how happy i am , i would like to thanks you and camp california for this oportunity
dst: i do not have words to express how happy i am
src: hoping to hear soon from you
dst: i would like to thank you and camp california for this opportunity
src: raul pedro ybarra s
dst: raul pedro ybarra s
src: since the man become man he has had the need of hunting for sourvive , in ancient times he used spears , bows and arrows , and the wemon's role was to collect items like vegetables and stuff
dst: since man became man he has needed to hunt survive to survive
src: nowadays in the year 2000 we still practice this ancient art but in a diferent way , we don't use weapons for hunting animal in the jungle , we use the remote to hunt tv shows , and we do not collect vegetables any more we go shopping
dst: nowadays , in the year 2000 we still practise this ancient art but in a different way , we don't use weapons for hunting animals in the jungle , we use the remote to hunt tv shows , and we do not collect vegetables any more , we go shopping
src: this activity of shopping has become one of our most important , after all , we go shopping for any reason , we have develop such an instinc for shopping that we can proudly say , that we are some sort of kings in the urban jungle
dst: this activity of shopping has become one of our most important , after all , we go shopping for any reason , we have developed such an instinct for shopping that we can proudly say that we are some sort of kings of the urban jungle
src: if an activity has stay with us , the mankind , for so long , it must give us some pleasure and maybe that's why shopping has become such an important thing in our lives because it gives you pleasure when you find what you have been looking for and if you can get it for less than the price mark on it , that is the greatest extasis
dst: if an activity has stayed with us , mankind , for so long , it must give us some pleasure and maybe that's why shopping has become such an important thing in our lives because it gives you pleasure when you find what you have been looking for and if you can get it for less than the price marked on it , that is the greatest of ecstasies
src: but where is the bad poet of it , well shopping can became horrible in christmast for example when houndred of people goes to the shopping center and it also can take many problems when you become an impulsive buyer
dst: but where is the bad part of it
src: any ways shopping is with us and it will stay with us for a long time
dst: anyways anyway shopping is with us and it will stay with us for a long time
src: 13th june 2000
dst: 13th june 2000
src: dear ms ryan
dst: dear ms ryan
src: i received your letter and i am writing to give you the information you asked
dst: i received your letter and i am writing to give you the information you asked for
src: first of all i would like to travel only in july because i am going to work in aougust to earn money and after ( from september to june ) i go to university as usual
dst: first of all i would like to travel only in july because i am going to work in august to earn money and after that ( from september to june ) i go to university as usual
src: about accomodation at camp california , i would rather be in a tent than in a log cabin because in july the weather is really good and when i am in a tent i feel closer of nature
dst: about accommodation at camp california , i would rather be in a tent than in a log cabin because in july the weather is really good and when i am in a tent i feel closer to nature
src: i choose climbing and sailing for the activities
dst: i choose climbing and sailing for the activities
src: although i have never climb ( so i am a complete beginner )
dst: although i have never climbed ( so i am a complete beginner ) , i am very interested in learning climbing to climb
src: i am very interested in learning climbing
dst: i sailed a long time ago so i am quite a beginner at that too
src: finally i would like to know what sort of clothes i should bring and also if i should bring some money
dst: finally i would like to know what sort of clothes i should bring and also if i should bring some money
src: you can contact me for further information
dst: you can contact me for further information
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: astrid de martel perrault
dst: astrid de martel perrault
src: 13th june 2000
dst: 13th june 2000
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: i was happy to receive your letter and , as you asked me , i will tell you how my experience was and how great it was
dst: i was happy to receive your letter and , as you asked me , i will tell you about my experience and how great it was
src: the most exciting thing when you help at a pop concert is that you can meet popstars , and , indeed , i met our favourite popstar
dst: the most exciting thing when you help at a pop concert is that you can meet popstars , and , indeed , i met our favourite popstar
src: i talked to him and we ate a sandwich together talking about his album
dst: i talked to him and we ate a sandwich together talking about his album
src: i will never forget this moment
dst: i will never forget that moment
src: but don't worry , i thought about you and he signed an autograph for you , you will find it with this letter
dst: but don't worry , i thought about you and he signed an autograph for you
src: on the other hand i worked very hard because the concert finished very late and after the concert i had to clean up the room and you can't imagine how dirty the fans are
dst: on the other hand i worked very hard because the concert finished very late and after the concert i had to clean up the hall and you can't imagine how dirty the fans are
src: but i could stand up on the scene and talk with the musicians
dst: but i could stand up on the stage and talk with the musicians
src: when i receive the photos i took , i will write you again to give them to you
dst: when i have received the photos i took , i will write to you again to give them to you
src: looking forward to hearing from you
dst: looking forward to hearing from you
src: love , astrid
dst: love , astrid
src: i feel very happy to be the winner of your competition
dst: i feel very happy to be the winner of your competition
src: i would like to travel in july only because they will need me at work in august
dst: i would like to travel in july only , because they will need me at work in august
src: i would prefer to sleep in a tent because i have never done it and i think it is an experience not to be missed , a very original adventure
dst: i would prefer to sleep in a tent because i have never done it and i think it is an experience not to be missed , a very original adventure
src: i would like to do singing and swimming
dst: i would like to do singing and swimming
src: for the first activity , i must tell you that i am very keen on singing but that i have very few experience in it
dst: regarding the first activity , i must tell you that i am very keen on singing but that i have very little experience in it
src: concerning swimming , i practise this sport once a week on myself , so i am just an amateur , not a great swimmer
dst: concerning swimming , i do this sport once a week by myself , so i am just an amateur , not a great swimmer
src: otherwise , i would like to ask you which clothes i will have to take in my luggage
dst: otherwise , i would like to ask you what clothes i will have to take in my luggage
src: what is the weather like in july
dst: what is the weather like in july
src: is it worth to take a raincoat
dst: is it worth taking a raincoat
src: should i take trainers
dst: should i take trainers
src: finally , how much money must i bring with me
dst: finally , how much money must i bring with me
src: is it necessary to ask for travellers' cheques
dst: is it necessary to ask for travellers' cheques
src: or is it better to take only an international credit card
dst: or is it better to take only an international credit card
src: going for shopping is a good thing when you don't know what to do but it has also many disavantages
dst: going shopping is a good thing when you don't know what else to do but it also has many disadvantages
src: first of all , shopping is tiring because of the people who are doing the same thing as you the same day
dst: first of all , shopping is tiring because of the people who are doing the same thing as you the same day
src: especially if you go shopping on a saturday , when people are on week-end
dst: especially if you go shopping on a saturday , when people are on weekend
src: streets are crowded and you can't walk easily
dst: the streets are crowded and you can't walk easily
src: you are embarrassed with the people who are so close to you that you can't walk as fast as you want
dst: you are embarrassed with the people who are so close to you that you can't walk as fast as you want
src: secondly , shopping is stressful , especially if you had to find a cloth for a precise day , and nothing fits you
dst: secondly , shopping is stressful , especially if you have to find a particular item of clothing for a special day and nothing fits you
src: it can be discouraging
dst: it can be discouraging
src: or if you look for a present and you can't find it
dst: or if you look for a present and you can't find it
src: however , shopping is entertaining if you don't know what to do
dst: however , shopping is entertaining if you don't know what else to do
src: you can discover a lot of things if you are abroad and learn a lot about the life of local people
dst: you can discover a lot of things if you are abroad and learn a lot about the life of local people
src: moreover , it is pleasant to try many clothes and to see what you look like in various clothes , especially if you are in a foreign country
dst: moreover , it is fun to try on many different types of clothes and to see what you look like in various clothes , especially if you are in a foreign country
src: it can be funny
dst: it can be fun
src: finally , shopping can help you to feel happy if you are down in the dumps , if you feel horrible
dst: finally , shopping can help you to feel happy if you are down in the dumps , if you feel horrible
src: for instance , if you try a cloth which fits you well , it can contribute to make you feel better
dst: for instance , if you try on an item of clothing which fits you well , it can contribute to making you feel better
src: dear helen ryan , 
dst: dear helen ryan , 
src: thank you for the letter you wrote to me to inform me about the prize i won
dst: thank you for the letter you wrote to me to inform me about the prize i won
src: i was so happy
dst: i was so happy
src: i couldn't believe it
dst: i couldn't believe it
src: if it is possible i would like to travel in july because school is finishing on the 28th june and i have already excepted a job in august
dst: if it is possible i would like to travel in july because school is finishing on the 28th june and i have already accepted a job for august
src: i think it would be fun to stay in a tent those two weeks , i have never done that before , by my friends told me that i would enjoy it
dst: i think it would be fun to stay in a tent those two weeks
src: as you offer many activities it was hard to choose which ones i want to do , but i dicided to take swimming and photography , because i am very good at swimming and because currently i am attending a photography course in vienna
dst: as you offer many activities it was hard to choose which ones i want to do , but i decided to take swimming and photography , because i am very good at swimming and because i am currently attending a photography course in vienna
src: i am not very experienced but i think that i will find a lot of beautiful motives in the usa
dst: i am not very experienced but i think that i will find a lot of beautiful motives in the usa
src: i would be very kind if you could inform me about how much money i have to take with me and which clothes i will need
dst: it would be very kind if you could inform me about how much money i have to take with me and what clothes i will need
src: yours faithfully 
dst: yours sincerely 
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: thank you for the card you wrote to me , i hope you enjoyed your holidays
dst: thank you for the card you wrote to me
src: i spent some great days in vienna where i had the chance to help at the concert of " pearl jam "
dst: i spent some great days in vienna where i had the chance to help at the concert of pearl jam pearl jam concert
src: the first thing i did was to controll the tickets of the fans who visited the concert together with a friend of mine
dst: the first thing i did was to control check the tickets of the fans who came to the concert together with a friend of mine , together with a friend of mine , was to check the tickets of the fans who came to the concert
src: there always was a lot of security stuff around us to make sure every thing is ok , because there really were thousends of persons
dst: there was always a lot of security stuff around us to make sure everything was ok , because there really were thousands of people
src: then we had time to listen to the music
dst: then we had time to listen to the music
src: the other thing i had to do was to make some sandwiches and drinks just before they returned behind the stage to rest a little bit before they continued playing
dst: the other thing i had to do was to make some sandwiches and drinks just before they returned backstage to rest a little bit before they continued playing
src: it was amazing to be in the same room they were
dst: it was amazing to be in the same room they were in
src: edi vedder even talked to me about their programms
dst: edi vedder even talked to me about their programmes
src: i think that i will never see them again personally , but i will never forget those two days - being so close to them , unbelievable
dst: i think that i will never see them again face-to-face , but i will never forget those two days - being so close to them , unbelievable
src: hope to see you soon
dst: hope to see you soon
src: yours
dst: yours
src: dear ms ryan
dst: dear ms ryan
src: i'm writing to reply to your questions about camp california
dst: i'm writing to reply to your questions about camp california
src: first of all , thank you very much for giving me such a good opportunity
dst: first of all , thank you very much for giving me such a good opportunity
src: i'm very pleased and i'd like to go to the states as soon as possible , however i'm free only in july
dst: i'm very pleased and i'd like to go to the states as soon as possible , however i'm free only in july
src: currently i'm studying in england and the school finishes at the end of june
dst: currently i'm studying in england and the school finishes at the end of june
src: after that i will go back to japan and continue studying at college , but it stats at the beginning of august
dst: after that i will go back to japan and continue studying at college , but it starts at the beginning of august
src: as for the accommodation i would prefer log cabins
dst: as for the accommodation , i would prefer log cabins
src: i'm not a kind of person who can easily fall a sleep and it gets worse when i am in a tent
dst: i'm not the kind of person who can easily fall asleep and it gets worse when i am in a tent
src: at the camp i'd like to do climbing and golf
dst: at the camp i'd like to do climbing and golf
src: i belonged to a climbing club at my highschool and i've got a lot of knowledge from my experienced teacher
dst: i belonged to a climbing club at my high school and i've got a lot of knowledge from my experienced teacher
src: i often climbed mountains when i was in high school
dst: i often climbed mountains when i was in high school
src: my golf teacher is my father and i've only played in a practicing centre , but my father and his friends say i have good talent of golf
dst: my golf teacher is my father and i've only played in a practising centre , but my father and his friends say i have good talent for golf
src: lastly i'd like to ask you some questions
dst: lastly , i'd like to ask you some questions
src: that is how many and what sort of clothes i need and how much money i should bring
dst: that is how many and what sort of clothes i need and how much money i should bring
src: i'm looking forward to your reply
dst: i'm looking forward to your reply
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: i think we should follow our time table if we make a video about daily school life , but we cannot film every lessons so i picked up some interesting ones
dst: i think we should follow our time table if we make a video about daily school life , but we cannot film every lesson so i picked out some interesting ones
src: firstly we should defnitely put the news review lesson , because we start every morning with that class and it is where we have a lot of discussion
dst: firstly , we should definitely put the news review lesson in , because we start every morning with that class and it is where we have a lot of discussion
src: secondly i think the fce class should be filmed
dst: secondly , i think the fce class should be filmed
src: most of us ( students ) came to our school because they wanted to study english , so it should be the important part
dst: most of us ( students ) came to our school because they wanted to study english , so it should be the important part
src: in addition if we film the class , people can see how interesting or funny the lesson is
dst: in addition , if we film the class , people can see how interesting or funny the lesson is
src: then why don't we film our lunch time because it is also important , isn't it
dst: then why don't we film our lunch time because it is also important , isn't it
src: i think we should film it at the very crowded moment so that people can see we have to wait patiently before we reach our foods
dst: i think we should film it at the very crowded moment so that people can see we have to wait patiently before we reach our food
src: i think nextly we can film either the development class or the society class , because in my opinion they are the most interesting classes apart from the fce class
dst: i think , next we can film either the development class or the society class , because in my opinion they are the most interesting classes apart from the fce class
src: for the very last part why not filming our faces when all the lessons are finished
dst: for the very last part , why not film our faces when all the lessons are finished
src: dear helen ryan
dst: dear helen ryan
src: my name is steven
dst: my name is steven
src: i'am very serpride when i get the letter from you
dst: i am i was very surprised when i got the letter from you and heard that i have won the prize
src: and heard that i have win the prise
dst: going to go to go on a camp in california in the u.s.a
src: goging on a camp california in the u.s.a
dst: for one week
src: and you need some imformation from me
dst: and you need some information from me
src: about when would i like to go
dst: about when would i like to go
src: and i think i love togo on july
dst: , i think i would love to go in july , because it is a good time for camping and the weather is lovely at this time of the year
src: and the most important reason is because i' am still a student
dst: and the most important reason is because i am still a student
src: and i study at london international school
dst: and i study at london international school
src: so july is my end of year holiday
dst: so july is my end of year holiday
src: so i be happy to go on july
dst: so i would be happy to go in july
src: and about the accommodation at camp
dst: and about the accommodation at camp , i would like to stay in a tent because it has more of a feeling of the adventure that's called camping
src: i like to stays in tent because it have more feeling about adventure that's call camping
dst: and in the letter that you sent to me you also want's want me to choose two activities to do while i am at the camp
src: and in the letter that you send to me also whant's me to choose two activities to do while i was at the camp
dst: so i will choose two activities that i am good at and not good at
src: so i will choose two activities that i good at and not good at
dst: the first one is the one that i am good at and it is basketball
src: the first one is the one that i good at is basketball
dst: i usually play basketball at school and play for the school team
src: i use to play basketball at school and play for school team
dst: and the second activity is the one that i am not good at and i have never tried before is surfing
src: and the second activities is the one that i not good at or i never try it before is surfing
dst: i would love to try surfing because it is a very interesting sport and uses a lot of power and energy so now is the end of the letter
src: i love to try surfing because it is a very interessting sport and use a lot of power and enigy so now is the end of the letter
dst: and i want to know more about the money
src: and i want to know more about the money can you give me more imformation about the money that i need to bring whith me 
dst: can you give me more information about the money that i need to bring with me
src: thank you for every things 
dst: thank you for every thing everything 
src: your sincerely
dst: yours sincerely
src: frank steven
dst: frank steven
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: now let's start whith shopping at beverley center
dst: now let's start with shopping at the beverley centre
src: beverley center area is the place that the teenager like to go shopping the most
dst: the beverley centre area is the place that the teenagers like to go shopping at the most
src: but some teenager like to go to bolton-market
dst: but some teenagers like to go to bolton market
src: because every one have different thinking like beverley center if you there every day or every week for a shopping you well get very boring because some time is to much people every where like in the resturant and shops
dst: because everyone has different thinking like beverley centre beverley centre if you go there every day or every week for shopping you will get very bored because some times sometimes there are too many people everywhere , like in the restaurant restaurants and shops
src: it's make you feel want to go home
dst: it makes you feel you want to go home
src: and about the traffic some times it makes you feel don't want to go out because of the traffic
dst: and about the traffic , sometimes it makes you feel you don't want to go out because of the traffic
src: and if you never know money or you have less money shopping is not enjoyable for you i'am choue
dst: and if you never know money or you have less money shopping is not enjoyable for you i am sure
src: and shopping in the market is one think that i' am not going to do
dst: and shopping in the market is one thing that i am not going to do , because all the smells in the market are awful - there is the smell of the meat and dirty water , black and smelly water , all over the market street
src: because all the smell in the market is alfrell is the smell of the meat and durty water black and smely water all over the market street
dst: i think of it it's make my shopping enjoyable
src: i think of it it's make my shopping enjoyable
dst: and that's why some times sometimes shopping is enjoyable , because of the place and people
src: because the place and people
dst: 
src: dear ms. ryan , 
dst: dear ms. ryan , 
src: thank you very much for the kind letter you have sent me
dst: thank you very much for the kind letter you have sent me
src: i am very pleased and very excited that i have won - i can't wait to go to the camp
dst: i am very pleased and very excited that i have won - i can't wait to go to the camp
src: at present , i am taking my exams and am fully occupied with studying
dst: at present , i am taking my exams and am fully occupied with studying
src: however i will be free in july - but please not that this is the only time i'll be free to travel to california
dst: however , i will be free in july - but please note that this is the only time i'll be free to travel to california
src: for the accommodation , i would like to stay in tents as i have never slept in one before
dst: for the accommodation , i would like to stay in tents as i have never slept in one before
src: it would also be a chance to try it out for the first time in my life
dst: it would also be a chance to try it out for the first time in my life
src: i would also like to take tennis and painting activities while staying at the camp
dst: i would also like to take tennis and painting activities while staying at the camp
src: i've played tennis for eight years now and have competed in many matches
dst: i've played tennis for eight years now and have competed in many matches
src: i take painting as my hobby as well , even though i have never took proper lessons
dst: i take painting as my hobby as well , even though i have never taken proper lessons
src: also , can you please be kind enough to tell me what sort of clothes i should take
dst: also , can you please be kind enough to tell me what sort of clothes i should take
src: would the weather be quite hot
dst: would the weather be quite hot
src: would you recommend me to take an extra bottle of sun block
dst: would you recommend me to take an extra bottle of sun block
src: lastly , can you please tell me how much money would be appropiet to take
dst: lastly , can you please tell me how much money would be appropriate to take
src: would there be a bank near the camp
dst: would there be a bank near the camp
src: thank you for taking the time to answer my questions
dst: thank you for taking the time to answer my questions
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: midori fuyu
dst: midori fuyu
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: hi
dst: hi
src: how are you
dst: how are you
src: thanks for your letter
dst: thanks for your letter
src: you want to know everything about the concert
dst: you want to know everything about the concert
src: okay - here it goes
dst: okay - here it goes
src: two hours before the concert began , i arrived at the hall
dst: two hours before the concert began , i arrived at the hall
src: god , i was so excited
dst: god , i was so excited
src: already everything was set up , the groups instruments , lights , microphones
dst: already everything was set up , the group's instruments , lights , microphones
src: .
dst: .
src: i quickly helped others to decorate and to 'polish' off the hall - we blew up as my balloons as we can and sprayed them with gold and silver
dst: i quickly helped others to decorate and to 'polish' off the hall - we blew up as many balloons as we could and sprayed them gold and silver
src: the concert went terrific , too
dst: the concert went terrifically , too
src: there must have been hundreds out there - dancing , laughing , shouting
dst: there must have been hundreds out there - dancing , laughing , shouting
src: . and i was having a time of my life
dst: . and i was having the time of my life
src: i handed out refreshment to the pop group's members during breaks - my friends were so jealous of me
dst: i handed out refreshment to the pop group's members during breaks - my friends were so jealous of me
src: at the end of the concert , when it was after midnight and everyone had alread left , the group came up to each of us ( who helped out ) and thanked us personally
dst: at the end of the concert , when it was after midnight and everyone had already left , the group came up to each of us ( who helped out ) and thanked us personally
src: i mean , isn't that really nice of them
dst: i mean , isn't that really nice of them
src: we shook hands and they even wrote ( scribbled
dst: we shook hands and they even wrote ( scribbled
src: ) their signatures on my t-shirt
dst: ) their signatures on my t-shirt
src: i guess this was the best part of the night
dst: i guess this was the best part of the night
src: really , kim , you should try this out some time
dst: really , kim , you should try this out some time
src: even though i was exhausted , it was really worth it
dst: even though i was exhausted , it was really worth it
src: anyway , now i'm back to the real world - i have exams next week , wish me luck
dst: anyway , now i'm back to the real world - i have exams next week , wish me luck
src: best wishes , 
dst: best wishes , 
src: dear helen ryan , 
dst: dear helen ryan , 
src: first of all i would like to apreciate for your generous award
dst: first of all i would like to appreciate thank you for your generous award
src: i was dreaming of a holiday for such a long time
dst: i have been dreaming of a holiday for such a long time
src: now i have the opurtuanity so i shall inform you fully
dst: now i have the opportunity so i shall inform you fully
src: i would like to travel in july because , i will be working for the rest of the summer
dst: i would like to travel in july because i will be working for the rest of the summer
src: i would like to stay in a log cabin , since i can't sleep in tiny , narrow areas
dst: i would like to stay in a log cabin , since i can't sleep in tiny , narrow areas
src: i have been sailing in the mediterennean for eight years and i have been playing tennis for four years so i would like to choose sailing and tennis activities
dst: i have been sailing in the mediterennean for eight years and i have been playing tennis for four years so i would like to choose sailing and tennis as activities
src: i would like to ask you the sort of the clothes i am supposed bring
dst: i would like to ask you about the sort of clothes i am supposed bring
src: i know that i will need sports equipment such as ; tennis shoes , a few sport shirts and shorts
dst: i know that i will need sports equipment such as tennis shoes , a few sports shirts and shorts
src: also deck shoes and a waterproof jacket for sailing ; but besides that will i need any thing else
dst: also deck shoes and a waterproof jacket for sailing but besides that , will i need anything else
src: what's my fund limit
dst: what's my fund limit
src: i would really appreciate if you could write me back
dst: i would really appreciate it if you could write back
src: yours sincerely 
dst: yours sincerely 
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: i received your letter
dst: i received your letter
src: i do not want to keep you curious any longer
dst: i do not want to keep you curious any longer
src: the oppurnity of being able to help in the concert knocked on my door by chance
dst: the opportunity of being able to help in the concert knocked on my door by chance
src: i heard they were looking for volunteers to help at the pop concert
dst: i heard they were looking for volunteers to help at the pop concert
src: i , ofcourse jumped into it
dst: i , of course , jumped at it
src: the idea of meeting a worldwide known pop singer ; just made my heart punch my ribcage
dst: the idea of meeting a pop singer known worldwide just made my heart punch my ribcage
src: the concert was all ready filled up with thousands , although it was really early
dst: the concert was already filled up with thousands of , although it was really early
src: we , the volunteers first unravelled the cables , set the microphones and some instruments
dst: we , the volunteers , first unravelled the cables , and set up the microphones and some instruments
src: then we , were told go to the back stage and make sure everything was perfect
dst: then we were told go backstage and make sure everything was perfect
src: after a fantastic concert i actually had the chance to meet britney spears
dst: after a fantastic concert , i actually had the chance to meet britney spears
src: she is a very nice person i managed to scavange an authograph for you as well i will put it in the envelope
dst: she is a very nice person
src: waiting to hear from you 
dst: waiting to hear from you , 
src: take here
dst: take care
src: melina
dst: melina
src: dear mrs. ryan:
dst: dear mrs. ryan:
src: i am writing because i received your letter saying that i won first prize , a two week holiday at camp california in u.s.a , and that you need further information from me
dst: i am writing because i received your letter saying that i won first prize , a two week holiday at camp california in the u.s.a , and that you need further information from me
src: firstly , i would like to travel on july , because is the only month i have holidays in
dst: firstly , i would like to travel in july , because it is the only month i have holidays in
src: secondly , i would like to stay in a log cabin because i think they're more comfortable than the tents , also because i don't like to sleep in tents very much , i think they're very cold during the night
dst: secondly , i would like to stay in a log cabin because i think they're more comfortable than tents , also because i don't like to sleep in tents very much , i think they're very cold during the night
src: about the activities , i have chosen basketball because i enjoy playing it , and also because i know very well how to play
dst: about the activities , i have chosen basketball because i enjoy playing it , and also because i know how to play very well
src: i used to be the captain of the selection of bascketball in my school , because i was the best to play , and i think i can still remember how to play
dst: i used to be the captain of the team of basketball basketball team in my school , because i was the best player , and i think i can still remember how to play
src: the second activity i chose was tennis , i am not so good , but i know how to play , i have played several times with my friends
dst: the second activity i chose was tennis
src: to finish i would like to ask you for toiletries like for example shampoo , soap , etc
dst: to finish i would like to ask you for toiletries like , for example , shampoo , soap , etc
src: so that i don't have to carry them in my luggage , i think they would just occupy extra space
dst: so that i don't have to carry them in my luggage
src: another thing i would like to ask you for , is money
dst: another thing i would like to ask you for is money
src: i think it will be an expensive trip and i don't have enough money to pay for it
dst: i think it will be an expensive trip and i don't have enough money to pay for it
src: nevertheless i need money for restaurants and souvenirs that i can buy in the camp
dst: nevertheless i need money for restaurants and the souvenirs that i can buy in the camp
src: i think that's all , and i look foreword to hearing from you soon
dst: i think that's all , and i look forward to hearing from you soon
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: santiago rico s
dst: santiago rico s
src: shopping is not always enjouable because of several factorors
dst: shopping is not always enjoyable because of several factors
src: one could be when you go into a shop and you can find something that you like , and you decide to buy it , but when you see the price , you find out that it's too expencive , and you cannot afford to buy it
dst: one could be when you go into a shop and you find something that you like , and you decide to buy it , but when you see the price , you find out that it's too expensive , and you cannot afford to buy it
src: the only thing you mostly say is , " if i had more money , i would buy it " , or " i wish i had more money
dst: the only thing you say is , " if i had more money , i would buy it " , or " i wish i had more money
src: " 
dst: " 
src: another factor could be when you are in a shop and you are not well attended , the people that work in the shop are doing other things , and cannot help you , so you have to look for the things you want to buy by your own
dst: another factor could be when you are in a shop and you are not attended to
src: i think this is a common problem in shops , and that's why sometimes people leave the shop without buying anything , and i thing the solution would be to hire more workers
dst: the people that work in the shop are doing other things and cannot help you , so you have to look for the things you want to buy on your own
src: the third and last factor would be when you like a certain type of clothes , and you don't find any of that kind
dst: the third and last factor would be when you like a certain type of clothes , and you don't find any of that kind
src: you just find the type of clothes you would never wear
dst: you just find the type of clothes you would never wear
src: this cituation is very annoying for most of the people , and that's what makes shopping unejoyable
dst: this situation is very annoying for most people , and that's what makes shopping unenjoyable
src: dear helen ryan , 
dst: dear helen ryan , 
src: i am very happy to answer your letter , which i received this morning
dst: i am very happy to answer your letter , which i received this morning
src: i am very exiting with the wonderful news
dst: i am very exciting excited by the wonderful news
src: well , i start to make a plan for my travel , and the only time i have is on july because i will be finish my course of language at st jame's school
dst: well , i am starting to make a plan for my trip , and the only time i have is in july because i will have finished my language course at st jame's school
src: about accomodation i would prefer cabins , because i suffer alergic , and i think tend , would be not very suitable for my health
dst: about accommodation i would prefer a cabin , because i suffer from allergic allergies , and i think a tent would not be very suitable for my health
src: i am very happy to have the opportunity to do some sports
dst: i am very happy to have the opportunity to do some sports
src: i'm very good in swimming and surfing
dst: i'm very good at swimming and surfing
src: swiming i won last summer competition in the school , although i'm not very good at surfing i like , and i always practis in my holidays every year
dst: swimming i won last summer's i won last summer's swimming competition in the school
src: i would like to know if is necesary for me to bring some money , or if we will have time to visit the city , about the clothes i have to bring some winter clothes
dst: i would like to know if it is necessary for me to bring some money , and if we will have time to visit the city
src: im very greatful to hearing from you
dst: i'm very grateful to hear from you
src: your sincerely
dst: yours sincerely
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: i was very happy to receive your letter
dst: i was very happy to receive your letter
src: it's wonderful that you are going to listen a pop concert
dst: it's wonderful that you are going to attend a pop concert
src: i'm sure you will be enjoy
dst: i'm sure you will enjoy it
src: you asked me to tell you about my experience to help in the concencert last week
dst: you asked me to tell you about my experience helping at the concert last week
src: well , let me tell you , first of all i was very nervous you know was my first time in such event
dst: well , let me tell you , first of all i was very nervous
src: i was asked to put in order all the chair for the singer , this was only in the begining , after that i need to control all the microfons
dst: you know it was my first time at such an event
src: however i was not very sure in this i enjoy
dst: i was asked to put in order all the chairs all the chairs in order for the singer
src: after that all the singer arrived and i was in charche to greeting them and give them something to drink
dst: this was only in the beginning
src: you immagine how existing i was specially because i always wanted some photograph with them and this was special moment and i realice i didn't bring my camera i was very sad
dst: after that i needed to check all the microphones
src: well kim , remember if they asked you to help go you will see how wonderful experience
dst: well , kim , remember if they ask you to help go
src: write to me and tell me about your concert
dst: write to me and tell me about your concert
src: give my regards to your boyfriend
dst: give my regards to your boyfriend
src: with love
dst: with love
src: dear ms. ryan , 
dst: dear ms. ryan , 
src: i am so glad
dst: i am so glad
src: i have won first prize in your competition
dst: i have won first prize in your competition
src: it was a really big surprise for me
dst: it was a really big surprise for me
src: i will join the camp california in the u.s.a
dst: i will join the camp california in the u.s.a
src: with pleasure
dst: with pleasure
src: i would like to travel there in july , because only in july i can have holiday
dst: i would like to travel there in july , because i can only have holiday in july
src: in june and in august i will have to work , so it would be rather impossible for me to join camp california then
dst: in june and in august i will have to work , so it would be rather impossible for me to join camp california then
src: i would like to have an accomodation in log cabin because i think it is more comfortable than a tent
dst: i would like to have accommodation in a log cabin because i think it is more comfortable than a tent
src: so if i could choose i would like to stay in a log cabin
dst: so if i could choose i would like to stay in a log cabin
src: being at the camp i would like to swim and to play tennis
dst: being at the camp i would like to swim and to play tennis
src: i have swam for 10 years and i have played tennis since i was 9 years old and those activities i like best
dst: i have been swimming for 10 years and i have played tennis since i was 9 years old and i like those activities best
src: i thin i am the best in horse riding; i even have my own horse , so if it is possible i would like to ride horses at camp california
dst: i think i am best in horse riding; i even have my own horse , so if it is possible i would like to ride horses at camp california
src: i am looking forward for hearing from you
dst: i am looking forward to hearing from you
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: felicia zajac
dst: felicia zajac
src: it was a bright , shinny day
dst: it was a bright , sunny day
src: i woke up early in the morning and i decided to go shopping
dst: i woke up early in the morning and i decided to go shopping
src: warsaw's , , clif'' is my favourite shopping centre so i went there
dst: warsaw's , , clif'' is my favourite shopping centre so i went there
src: i saw a beautiful , long dress
dst: i saw a beautiful , long dress
src: i decided to try it on
dst: i decided to try it on
src: - what is your size - said shop-assistant
dst: - what is your size - said the shop-assistant
src: - 36 - i said
dst: - 36 - i said
src: - och , i am very sorry , but we have run out of 36 size
dst: - och , i am very sorry , but we have run out of size 36
src: i was going to the chemist to buy some eye-shadow , when i saw black , suede shoes
dst: i was going to the chemist to buy some eye-shadow , when i saw black , suede shoes
src: those shoes must be mine
dst: those shoes must be mine
src: - i thought
dst: - i thought
src: i went in and i asked the shop assistant if i could try it on
dst: i went in and i asked the shop assistant if i could try them on
src: - yes , of course- she replied- but what is your size
dst: - yes , of course- she replied- but what is your size
src: - 38 - i said
dst: - 38 - i said
src: - i'am very sorry but we do not have 38
dst: - i am very sorry but we do not have 38
src: i was very angry
dst: i was very angry
src: i had some money , i wanted to spend them , but
dst: i had some money , i wanted to spend it , but
src: ! everything did not suit me
dst: ! everything did not suit me
src: it was enough
dst: it was enough
src: i came back home - tired and angry
dst: i came back home - tired and angry
src: surely it was not the best day for shopping
dst: surely it was not the best day for shopping
src: i did not buy anything , although i tried
dst: i did not buy anything , although i tried
src: so as we can see - shopping is not always enjoable
dst: so as we can see - shopping is not always enjoyable
src: dear miss ryan:
dst: dear miss ryan:
src: i received your letter about the two weeks at camp california
dst: i received your letter about the two weeks at camp california
src: i am writing back in response to your requests and because i have some questions also about those two weeks
dst: i am writing back in response to your requests and because i have some questions also about those two weeks
src: first of all , i would rather travel in july , and if it's possible , during the first two weeks because i will be starting college at the end of the summer and therefore i have a lot of paperwork to get done
dst: first of all , i would rather travel in july , and if it's possible , during the first two weeks because i will be starting college at the end of the summer and therefore i have a lot of paperwork to get done
src: about the accomodations i would rather stay in a log cabin
dst: about the accommodation , i would rather stay in a log cabin
src: i am not that much of a " nature " person and besides i have been feeling a little sore for the last few days and it would be better for my back than a sleeping bag
dst: i am not that much of a " nature " person and besides i have been feeling a little sore for the last few days and it would be better for my back than a sleeping bag
src: i would like to play tennis and surfing
dst: i would like to play tennis and go surfing
src: i must say i am quite good at tennis
dst: i must say i am quite good at tennis
src: i started playing very young , and i've never stopped playing it since then
dst: i started playing very young , and i've never stopped playing it since then
src: i couldn't say the same about surfing though i've done it only twice in my entire life but i really enjoyed doing it
dst: i couldn't say the same about surfing though
src: and one last thing i would like to know about which kind of clothes should i take , if i have to take some money with me and if there are any expenses i have to pay at the camp
dst: and one last thing , i would like to know about what kind of clothes i should take , if i have to take some money with me and if there are any expenses i have to cover at the camp
src: if you have any questions , please do not hesitate about writing or calling me
dst: if you have any questions , please do not hesitate to write or call me
src: i will be waiting to hear from you
dst: i will be waiting to hear from you
src: sincerely , 
dst: sincerely , 
src: lolita a.s. 
dst: lolita a.s. 
src: dear kim: hi
dst: dear kim: hi
src: how are you
dst: how are you
src: how has your family been
dst: how has your family been
src: i hope you are doing fine , i am and so is my family and everything around here
dst: i hope you are doing well , i am and so is my family and everything around here
src: you are not going to believe last month
dst: you are not going to believe what happened last month
src: !
dst: !
src: i helped korn in a concert they had at the auditorium
dst: i helped korn at a concert they had at the auditorium
src: i met this guy in a party
dst: i met this guy at a party
src: his name is jimme , he is a really nice guy
dst: his name is jimme , he is a really nice guy
src: maybe , you will meet him one day
dst: maybe you will meet him one day
src: so , it turned out that jimme was organizing the concert and he asked me and three of my friends if we wanted to help at the concert
dst: so , it turned out that jimme was organizing the concert and he asked me and three of my friends if we wanted to help at the concert
src: our job was to make the band feel comfortable and to give them anything they pleased
dst: our job was to make the band feel comfortable and to give them anything they wanted
src: the guys from korn were really nice to us and we had a great time with them
dst: the guys from korn were really nice to us and we had a great time with them
src: we even took pictures with them and they gave us their autographs
dst: we even had our pictures taken with them and they gave us their autographs
src: it was so much fun , we had a great time that night
dst: it was so much fun , we had a great time that night
src: well , i have to go , i have an exam tomorrow and i haven't studied at all
dst: well , i have to go , i have an exam tomorrow and i haven't studied at all
src: please write back
dst: please write back
src: love , lolita
dst: love , lolita
src: dear helen ryan , 
dst: dear helen ryan , 
src: i received your letter , so i write you to give you some informations from me
dst: i received your letter , so i am writing to you to give you some information about me
src: i would like to travel on july because i finish school on june and i go to great britain on august for one month
dst: i would like to travel in july because i finish school in june and i go to great britain in august for one month
src: if i can choose my accomodation , i prefer living in tent
dst: if i can choose my accommodation , i prefer staying in a tent
src: i prefer this accomodation because i think it's more easy to met people when you live in tent , near them , than when you live in log cabin
dst: i prefer this accommodation because i think it's easier to meet people when you stay in a tent , near them , than when you stay in a log cabin
src: i want playing tennis and swimming
dst: i want to play tennis and to go swimming
src: i didn't play tennis before , so i am not good
dst: i haven't played tennis before , so i am not good
src: i go to swimming-pool two time by week , so i am good at this sport
dst: i go to the swimming pool two times a week , so i am good at this sport
src: could you tell me what sort of clothes i will have to wear to play tennis
dst: could you tell me what sort of clothes i will have to wear to play tennis
src: could you tell me if i will need money for paid my dinners
dst: could you tell me if i will need money for my dinners
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: eric durand
dst: eric durand
src: there is a lot of activities and lessons at our school , so i think it's difficult to chose some of them
dst: there are a lot of activities and lessons at our school , so i think it's difficult to choose some of them
src: i think the best choice is to show many types of activities
dst: i think the best choice is to show many types of activities
src: we could show team spirit of our school with sport activities like soccer , basketball or handball
dst: we could show the team spirit of our school through sports activities like soccer , basketball or handball
src: we could also show cultural activities: there is a lot of clubs of music or painting in our school
dst: we could also show cultural activities: there are a lot of music clubs and painting clubs in our school
src: i think it could be interested to show how students work to write the new paper of school
dst: i think it could be interesting to show how students work to write the newspaper of school school newspaper
src: at the end , we can also show where we can be relaxed
dst: at the end , we can also show where we can be relaxed
src: we should filmed our pub and room of students
dst: we should film our pub and a roomful of students
src: all this activities which should be filmed , are our daily life at our school
dst: all these activities which should be filmed are part of our daily life at our school
src: 13/june/2000
dst: 13/june/2000
src: dear helen ryan , 
dst: dear helen ryan , 
src: first of all i would like to thank you for giving me notice of my prize
dst: first of all , i would like to thank you for giving me the news about my prize
src: about your questions i would respond that july would be the month i could go to the camp , all this is of because my job finishes at the end of june
dst: regarding your questions i would respond that july would be the month i could go to the camp , because my job finishes at the end of june
src: that way i should have plenty of time available for the camp
dst: that way i should have plenty of time available for the camp
src: answering to you're next question , i rather stay at a log cabin , the thing is i have fobia towards insects and my doctor recomended me i should sleep in a closed area
dst: to answer your next question , i would rather stay in a log cabin
src: for the question you made about activities my answer would be climbing and swimming
dst: regarding the question you asked about activities my answer would be climbing and swimming
src: i choose this two activities because i used to practice them long time ago and besides i would say i have the skills and ability to make them
dst: i choose these two activities because i used to practise do them a long time ago and besides i would say i have the skills and ability to do them
src: one more thin that is of my concern and you didn't mention
dst: one more thing that is concerning me and which you didn't mention
src: i would like to ask you if it's necesary to take money , food and clothes with me
dst: i would like to ask you if it's necessary to take money , food and clothes with me
src: with nothing further , i would like to thank you once again
dst: with nothing further to add , i would like to thank you once again
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: amidio s
dst: amidio s
src: student report
dst: student report
src: now that the students have gather up this year to make a video about the best lessons and activities that we have in school , every thing posible of course with help of teacher ms. westbrook
dst: now that the students have gathered together this year to make a video about the best lessons and activities that we have in school , everything possible of course with help of teacher ms. westbrook
src: it would be my suggestion to the producers of this video that they should get foucosed in our writing and culturs lessons
dst: it would be my suggestion to the producers of this video that they should focused focus on our writing and culture lessons
src: for cultur lessons we don't need to go so back in times , for the last 60 years our cultures have been changing enormously we can talk about computers , wars , cars , weapons , etc
dst: for culture lessons we don't need to go so far back in time ; for the last 60 years our culture has been changing enormously and we can talk about computers , wars , cars , weapons , etc
src: .
dst: .
src: . 
dst: . 
src: students should be aware about what's happening with their lives ; don't they
dst: students should be aware of what's happening in their lives , shouldn't they
src: my next suggestion would be sports
dst: my next suggestion would be sports
src: althoug lots of people don't belive it , sports are the image of our school , i think the video would encourge students to do sports and be good athlets
dst: although lots of people don't believe it , our school has a sporting image
src: besides that would keep us out of drugs , don't you think so
dst: i think the video would encourage students to do sports and be good atheletes
src: thanks
dst: thanks
src: amidio s
dst: amidio s
src: dear mrs helen ryan , 
dst: dear mrs helen ryan , 
src: i have received a letter from you saing that i have won the first prize in your competition and you need some information from me
dst: i have received a letter from you saying that i have won the first prize in your competition and you need some information from me
src: i would like to travel on july because my hollydays are only on it and the wheather in california is better
dst: i would like to travel in july because my holidays are only in that month and the weather in california is better then
src: i am that kind of person who enjoy to have a wild and simple life , so i prefer to be accommodated in tents
dst: i am that kind of person who enjoys having a wild and simple life , so i prefer to stay in tents
src: about the activities , the first one i would like to do is play basketball which i have a lot of experience
dst: about the activities , the first one i would like to do is play basketball , which i have a lot of experience playing
src: the second one is sailing , but i am not so good in this sport
dst: the second one is sailing , but i am not so good at this sport
src: i would like to know some more information about the camp , before i left , which clothes are more appropriate and how much money should i take with me
dst: i would like to know some more information about the camp , before i leave , what
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: augusto roy
dst: augusto roy
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: how is everything
dst: how is everything
src: is your dog better
dst: is your dog better
src: well here i'm very fine
dst: well here i'm very fine
src: i bought a new t.v. , it's very big and i love it
dst: i bought a new t.v.
src: in your last letter said that you want to know about my experience at the pop concert
dst: in your last letter you said that you want to know about my experience at the pop concert
src: i enjoy it very much , it was great
dst: i enjoyed it very much
src: there i helped with the special effects and the sound
dst: it was great
src: they liked me so much and invited me to be the responsable with lights and sound
dst: there i helped with the special effects and the sound
src: i told then that i will think about it but i belive i will accept the job
dst: they liked me so much and invited me to be responsible for the lights and sound
src: the most increible part was the laser show
dst: the most incredible part was the laser show
src: they were drowing a lot of things in the sky during the concert
dst: they were drawing a lot of things in the sky during the concert
src: next time i'll take you and your friend monica
dst: next time i'll take you and your friend monica
src: i'm shure that you are going to love it
dst: i'm sure that you are going to love it
src: please write back
dst: please write back
src: love and peace
dst: love and peace
src: augusto
dst: augusto
src: hi helen , 
dst: hi helen , 
src: im very excited because i won the first prize and my family is very proud of me
dst: i'm very excited because i won the first prize and my family is very proud of me
src: about the things you asked me in your letter i would like to go to camp california on july because that's the month when i go out from school and i have my vacations and i think it would be much easier that month
dst: about the things you asked me in your letter , i would like to go to camp california in july because that's the month when term ends and i have my vacations and i think it would be much easier that month
src: about my acommodations in the camp i would prefer to stay in a log cabin because it's safer than being in a tent and because you sleep more confortable
dst: about my accommodation at the camp , i would prefer to stay in a log cabin because it's safer than being in a tent and because you sleep more comfortable comfortably
src: the activities that i would like to do are signing because my friend told me that im good at it
dst: the activities that i would like to do are singing , because my friend told me that i'm good at it , and the other activity that i would like to do is climbing because i think it is very exciting although i have never tried climbing , because there are no mountains in my city
src: because in my city there are no mountains
dst: 
src: i just want to ask you for something else
dst: i just want to ask you about something else
src: how many jeans , pants , sweater etc
dst: how many jeans , pants , sweaters etc
src: .
dst: .
src: do i have to take
dst: do i have to take
src: and how much money would i need to bring in my pocket
dst: and how much money do i need to bring in my pocket
src: i appreciate that opportuniti that you are giving to me and im very thankful to you guys
dst: i appreciate the opportunity that you are giving me and i'm very grateful to you guys
src: atte
dst: atte
src: henrique aguilar
dst: henrique aguilar
src: dear kim im having a great time here in brazil , i have been going out with some friends an now i have a girlfriend
dst: dear kim i'm having a great time here in brazil , i have been going out with some friends and now i have a girlfriend
src: shes very nice and very pretty too
dst: she's very nice and very pretty too
src: , well on march 11th there was group here in brazil named " los jagoares " they sing pop music
dst: well on march 11th there was a group here in brazil called " los jagoares " , they sing pop music
src: and its one of my favorites and as you know i have a cousin that works as a organizer for all the bands that would like to have a concert in brazil and when my cousin knew that my favorite band was coming he called me and told me that if i would like to help them to install the speakers , microphones etc
dst: and it's they are one of my favourites and as you know i have a cousin that works as an organizer for all the bands that would like to have a concert in brazil and when my cousin knew that my favourite band was coming he called me and asked me if i would like to help them to install the speakers , microphones etc
src: .
dst: .
src: and i said " sureman "
dst: and i said , " sure man
src: that night i went to the stadium and i met the singer his name is saul hernañdez and he is very funny that night i had a lot of fun with them and of course i was on the first line in the concert
dst: " that night i went to the stadium and i met the singer
src: it was the best day of my life
dst: his name is saul hernañdez and he is very funny
src: i hope you are having fun and that you are ok
dst: that night i had a lot of fun with them and of course i was in the first row at the concert
src: your friend henrique
dst: it was the best day of my life
src: dear sir/madam , 
dst: dear sir/madam , 
src: i am writing in order to give you some further information that you enquired for the camp california
dst: i am writing in order to give you some further information that you required for camp california
src: first of all , i would like to travel only in july due to my work commitment
dst: first of all , i would like to travel only in july due to my work commitment
src: i am allowed to take holiday only in july
dst: i am only allowed to take holiday in july
src: concerning accommodation , i would prefer to stay in log cabins
dst: concerning accommodation , i would prefer to stay in log cabins
src: log cabins are bigger , more stable and usually more comfortable than tents
dst: log cabins are bigger , more stable and usually more comfortable than tents
src: as requested , i have choosed two activities - sailing and surfing
dst: as requested , i have chosen two activities - sailing and surfing
src: i am quite experienced in surfing - i have participated some competitions - whereas not at all experienced in sailing
dst: i am quite experienced at surfing - i have participated in some competitions - whereas i am not at all experienced at sailing
src: i would like know if i need any particular clothes or if there could be any extra expenses for the camp
dst: i would like know if i need any particular clothes or if there could be any extra expenses for the camp
src: also , i would like to know if there is going to be qualified instructor for activities since i am a beginning in sailing as mentioned before
dst: also , i would like to know if there is going to be a qualified instructor for activities since i am a beginner at sailing as mentioned before
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: kan seo
dst: kan seo
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: how are you
dst: how are you
src: thanks for your last letter
dst: thanks for your last letter
src: it was great to hear from you
dst: it was great to hear from you
src: i'm sorry i haven't written before , but as you know , i've been very busy because i was helping at a pop concert last month
dst: i'm sorry i haven't written before , but as you know , i've been very busy because i was helping at a pop concert last month
src: i have thoroughly enjoyed the experience
dst: i have thoroughly enjoyed the experience
src: i helped people setting and decorating the concert hall which was great help for my major subject - you know that my subject is design
dst: i helped people setting up and decorating the concert hall which was great help for my major subject - you know that my subject is design
src: i also had to distribute the flyers
dst: i also had to distribute the flyers
src: what i particularly enjoyed was meeting the famous musicians i have been dreaming to see
dst: what i particularly enjoyed was meeting the famous musicians i have been dreaming of seeing
src: the day i shaked their hands , i though i was over the moon
dst: the day i shook their hands , i thought i was over the moon
src: i will never forget that day
dst: i will never forget that day
src: write son and let me know what you have been doing
dst: write soon and let me know what you have been doing
src: lots and lots of kisses , 
dst: lots and lots of kisses , 
src: dear ms ryan
dst: dear ms ryan
src: i'm very much surprised to receive your letter announcing the first prize in your competition and i'm looking forward to spend the two weeks at camp california
dst: i'm very much surprised to receive your letter announcing the winner of the first prize in your competition and i'm looking forward to spending two weeks at camp california
src: just because i'm studying at the moment and i won't have my holidays till july
dst: because i'm studying at the moment and i won't have my holidays till july , this , that is the month that best suits me
src: this is the month that best suits me
dst: the second week of july would be perfect to start my trip
src: i would rather sleep in a log cabin
dst: i would rather sleep in a log cabin
src: i find it will be much more comfortable than a tent
dst: i think it will be much more comfortable than a tent
src: the leisure activities sound fantastic especially climbing and photography
dst: the leisure activities sound fantastic , especially climbing and photography
src: i'm very keen on climbing
dst: i'm very keen on climbing
src: i've joined a climbing group in my town 2 years and reached the top of several middle-high mountains
dst: i joined a climbing club in my town for 2 years ago and have reached the top of several middle-high mountains
src: the other activity i would like to try is photography
dst: the other activity i would like to try is photography
src: i have no previous experience on it but i wish i'd learn a lot
dst: i have no previous experience of it but i want to learn a lot
src: however , there are some questions that i want to ask you about
dst: however , there are some questions that i want to ask you
src: do i need passport to travel
dst: do i need a passport to travel
src: what kind of clothes would be appropriate , winter or summer
dst: what kind of clothes would be appropriate , winter or summer
src: are there any food service at the camp
dst: are there any food service at the camp
src: i hope to hear from you soon
dst: i hope to hear from you soon
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: this is a report to plan and suggest ideas for the daily life video at school
dst: this is a report to plan and suggest ideas for the daily-life video at school
src: the activities suggested are write below
dst: the activities suggested are written below
src: the opening time recording the students while they meet outside the school and come in could be a good begining
dst: the opening of the school , recording the students while they meet outside the school and come in , could be a good beginning
src: it would reflect the atmosphere when they meet early in the morning
dst: it would reflect the atmosphere when they meet early in the morning
src: filming lessons such as grammar lessons and speaking either theory lessons or practice would give a general idea about a day at school and how students work on their lessons
dst: filming lessons such as grammar lessons and speaking either theory lessons or practice would give a general idea about a day at school and how students work on their lessons
src: why don't include some sports , for example , voleyball
dst: why don't we include some sports , for example , volleyball
src: the team has been training very hard during last weeks
dst: the team has been training very hard during the last weeks
src: and they'll certainly feel very proud of being at the video
dst: and they'll certainly feel very proud of being in the video
src: the musical lessons and the singing club in the afternoon are very popular among the students of all courses
dst: the music lessons and the singing club in the afternoon are very popular among students from all courses
src: practically the whole school would appear on the video
dst: practically the whole school would appear on the video
src: i think that if we mix lessons with sport activities the combination will give us complete success
dst: i think that if we mix lessons with sports activities the combination will give us complete success
src: hello
dst: dear madam 
src: my name is alois blau and i'm very happy that i've won this competition
dst: my name is alois blau and i'm very happy that i've won this competition
src: unfortunately i can only travel in july , because i have to attend school until june the 30th and in august i have to work in an office for experience
dst: unfortunately i can only travel in july , because i have to attend school until june the 30th and in august i have to work in an office to get some work experience
src: i hope , that's possible
dst: i hope that's possible
src: i would prefer living in a tent during the two weeks because i think a tent is more natural
dst: i would prefer staying in a tent during the two weeks because i think a tent is more natural
src: a log cabin doesn't sound like a camp holiday
dst: a log cabin doesn't sound like a camping holiday
src: it sounds like a summer-holiday at the beach of italy
dst: it sounds like a summer holiday on the coast of italy
src: from the activities i want to take golf and surfing
dst: from the activities you've offered i want to do golf and surfing
src: both activities i've never done in my life , so i am a complete beginner in playing golf and in surfing
dst: i've never done either in my life , so i am a complete beginner at playing golf and at surfing golf and at surfing
src: but the reason i want to try these two activities are their image
dst: but the reason i want to try these two activities is their image
src: golf play the wealthy people , the upper class of a town , and surfing sounds like freedom
dst: golf is played by wealthy people , a town's upper class , and surfing sounds like freedom
src: there is only one more question i want to ask: can i take my girl-friend with me , of course with paying
dst: there is only one more question i want to ask: can i take my girlfriend with me , of course , paying paying , of course
src: i hope all my wishes are realizeable
dst: i hope all my wishes are realisable
src: yours
dst: yours
src: in my opinion shopping is not always enjoyable
dst: in my opinion shopping is not always enjoyable
src: very often , for example on friday afternoon or saturday , there are so many people in a shopping centre , that you can't move yourself forwards or backwards
dst: very often , for example on friday afternoon or saturday , there are so many people in the shopping centre that you can't move forwards or backwards
src: many people say that this is real shopping , when you queue for hours to pay only a pair of socks or a bottle of mineral water at the supermarket
dst: many people say that this is real shopping , when you queue for hours only to pay for a pair of socks or a bottle of mineral water at the supermarket
src: i think , you can't really enjoy shopping when there are hundreds of people and everyone wants to buy something
dst: i think you can't really enjoy shopping when there are hundreds of people and everyone wants to buy something
src: i like going shopping during the week , when i can look at each good a store sells
dst: i like going shopping during the week , when i can look at each item a store sells
src: but for me it is better , when i go at the weekend because then i don't spend so much money because i think , before i have to queue for half an hour i buy nothing
dst: but for me it is better when i go at the weekend because then i don't spend so much money because i think before i have to queue for half an hour to buy something
src: dear helen ryan , 
dst: dear helen ryan , 
src: i am writing to thank for noticing me about the competition and i would be very grateful in giving to you the information was requiered in your letter
dst: i am writing to thank you for notifying me about the competition and i would be very grateful to give to you the information that was required requested in your letter
src: i regret to inform you that i have had some problems in my full-time sales assistant job so , i would rather travel only in july than other months
dst: i regret to inform you that i have had some problems in my full-time sales assistant job so , i would rather travel only in july than other months
src: about the accommodation i would like you to take careful consideration that i am ashmatic so , i would appreciatte it if you could reserve a bed in log cabins
dst: about the accommodation , i would like you to take careful consideration of the fact that i am asthmatic , so i would appreciate it if you could reserve a bed in a log cabin
src: your letter also mentioned some kind of activities in which we can involve through the camping
dst: your letter also mentioned some kind of activities in which we can get involved during the camp
src: i would like to choose painting and photography which are my favourites ones
dst: i would like to choose painting and photography which are my favourite ones
src: i have recently finished a three year course of painting and i always be fascinated by the photography
dst: i have recently finished a three-year course in painting and i have always been fascinated by photography
src: on the other hand , i would also like to know some about further details like wether we need to bring we us some clothes or it will be provided to us and if we need some money in case we have to afford something
dst: on the other hand , i would also like to know about some further details like whether we need to bring with us some clothes some clothes with us or whether they will be provided for us and if we need some money in case we have to buy something
src: i hope to see you soon
dst: i hope to see you soon
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: hi
dst: hi
src: how do you do
dst: how are you
src: you may be asking why i haven't written to you before
dst: you may be asking why i haven't written to you before
src: well , i've been very busy you know
dst: well , i've been very busy , you know
src: two weeks ago i enrolled in a group to help on building a stage for a concert of a famous singer star
dst: two weeks ago i enrolled in a group to help on building a stage for a concert to be given by a famous singer
src: activities lasting almost 2 days and a half
dst: the activities lasted almost 2 and a half days
src: the first day we have to move to the airport to bring all the equipment by lorries to the camp
dst: the first day we had to go to the airport to bring all the equipment by lorry to the camp
src: it was really awful and hard
dst: it was really awful and hard
src: i finished the day too tired
dst: i finished the day extremely tired
src: however , the second day was less heavier than the first one
dst: however , the second day was less heavy than the first one
src: we just worked in building the stage and all those of thing
dst: we just worked on building the stage and all that sort of thing
src: putting the instrument in the right place , testing all the microphone as well as the sound was the rest of the job
dst: putting the instruments in the right place , testing all the microphones as well as the sound was the rest of the job
src: at the end i must confess that it was really amazing hang up and down all the equipment which varied from small microphone to a marvellous huge large black screen of tv
dst: at the end i must confess that it was really amazing hang up and down all the equipment , which varied from small microphones to a marvellous huge black tv screen
src: if you had this oportunitty one day , you had better buy the ticket to the concert or just watch it on tv but never do something like just to get a free pass
dst: if you have this opportunity one day , you had better buy the ticket to the concert or just watch it on tv but never do something like this just to get a free pass
src: my regards to your family
dst: my regards to your family
src: write me soon
dst: write to me soon
src: dear helen ryan
dst: dear helen ryan
src: thank you for your letter informing me that i have won the competition
dst: thank you for your letter informing me that i have won the competition
src: below are the question that you have asked me
dst: below are the answers to the questions that you have asked me
src: firstly i will be able to travel just in july because my class starts the month after this
dst: firstly i will be able to travel only only be able to travel in july because my class starts the month after
src: secondly , although the long cabins appeal to me , i would prefer the tents because i think it is more comfortable and atractive
dst: secondly , although the log cabins appeal to me , i would prefer a tent because i think it is more comfortable and attractive
src: finally i would like to practise basketball and swimming , because in my school i used to train those sports a lot
dst: finally i would like to do basketball and swimming , because in my school i used to do those sports a lot
src: even now in a sport center , but not much
dst: i still do so even now at a sports center , but not much
src: let me know which kind of cloth i have to carry with me as well as the money that we will need
dst: let me know what kind of clothing i have to take with me as well as how much money we will need
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: nowadays most of the people are atractted by shopping centers , which is not always enjoyable
dst: nowadays most people are attracted to shopping centers , which are not always enjoyable
src: so , i have some opinions to this , which i would like to tell
dst: so , i have some opinions about this , which i would like to tell
src: first of all i think people have to be careful in the things that they buy because probably are not a good quality , this is very annoyed
dst: first of all , i think people have to be careful about the things that they buy because probably are not good quality , which is very annoying
src: secondly , people have to look after their money in the shops , and don't spend it in the thing that they don't need because by the end of the month they won't have money
dst: secondly , people have to look after their money in the shops , and not spend it on things that they don't need , because by the end of the month they won't have any money
src: finally i think the product of the shops are in a good quality and reasonable price , but sometimes the staff of the shop is not very friendly with you , i think is not very nice to buy the thing there , with these people
dst: finally i think the products of the shops shops' products are good quality and reasonably priced , but sometimes the shop's staff is not very friendly to you
src: dear helen ryan
dst: dear helen ryan
src: i am very impressed that i have won your competition
dst: i am very impressed that i have won your competition
src: as the letter said that all questions you would like to know , i'm going to give you in the following:
dst: as the letter said that all questions you would like to know , i'm going to give you in the following:
src: firstly i would like to travel in july only because i have two months holiday which are july and august , i choose july because it is the only one month that i think i'm free
dst: firstly , i would like to travel in july only because i have two months' holiday which are july and august
src: in august i have to work so
dst: i choose july because it is the only month that i think i'm free
src: secondly i prefer the tents because i've never been in that tent so i would like to try
dst: secondly , i prefer the tents because i've never been in a tent so i would like to try
src: thirdly for the activities i would like to chose climbing and photography , i have never done them before
dst: thirdly , for the activities i would like to choose climbing and photography
src: the only reason is i would like to try and i think they are matching activities , when you climb up the mountain then you can take the photograph of the views
dst: i have never done them before
src: eventually i would like to ask you , are about money and clothes
dst: finally , i would like to ask you about money and clothes
src: how much do i have to bring the money
dst: how much money do i have to bring
src: and what is the weather like
dst: and what is the weather like
src: which i could bring them to be match the weather
dst: which what clothes i could bring them to be suit the weather
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: sintawichai chaow
dst: sintawichai chaow
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: shopping is when human goes to the shop and buy what they went , however i think this word is for women because they like beautiful clothes all sort of things
dst: shopping is when humans people go to the shops and buy what they want
src: anyway shopping is not always enjoyable as the title because firstly you will get tied because you have to walk out and in the shops
dst: anyway , shopping is not always enjoyable as the title states because firstly you will get tired because you have to walk in and out the shops
src: secondly you will get angry on bad treatment of the sellers in the shop
dst: secondly you will get angry at the bad manners of the assistants in the shop
src: thirdly if you're fat you won't find you size
dst: thirdly , if you're fat you won't find your size
src: forthly that product is too expensive for you and the last problem is you buy to much things but you have not got your own car so you have to carry big boxes by your self
dst: fourthly , that product is too expensive for you and the last problem is you buy too many things but you have not got your own car so you have to carry big boxes by yourself
src: i think if you have lots of money and don't know what to do with it , do not go shopping give the money to charity , that is better than shopping
dst: i think if you have lots of money and don't know what to do with it , do not go shopping give the money to charity
src: for me my opinions on this one is true it is boring , it might because i am a boy
dst: that is better than shopping
src: dear helen ryan
dst: dear helen ryan
src: thank you very much for the prize two weeks at camp california in the usa
dst: thank you very much for the prize of two weeks at camp california in the usa
src: on the following there is some further information from me
dst: in the following there is some further information from me
src: i would like to travel only in july , because i have so many assignments to finish before the end of june
dst: i would like to travel only in july , because i have so many assignments to finish before the end of june
src: i do not think i have enough time to prepare somethings to travel before of july
dst: i do not think i have enough time to prepare some things to travel before july
src: in fact , i really do not mind to stay in log cabins , but i have never stayed in a tent before
dst: in fact , i really do not mind staying in log cabins , but i have never stayed in a tent before
src: i think its might be fun to try to stay in the tent this time
dst: i think it might be fun to try to stay in a tent this time
src: i would prefer to choose tennis and swimming
dst: i would prefer to choose tennis and swimming
src: i used to be a tennis player when i was fifteen
dst: i used to be a tennis player when i was fifteen
src: i won first prize two years ago
dst: i won first prize two years ago
src: the other activity is swimming
dst: the other activity is swimming
src: i started to learnt when i was five years old
dst: i started to learn when i was five years old
src: i was a swimming teacher for a year in a sports club
dst: i was a swimming teacher for a year in a sports club
src: now i own a swimming school and have trained the staffs every week
dst: now i own a swimming school and train the staff every week
src: i think both activities i have chosen are suitable for me and i am sure i can do well
dst: i think both activities i have chosen are suitable for me and i am sure i can do well
src: what type of clothes i should bring with me
dst: what type of clothes should i bring with me
src: and is there any equipment i need to bring with me
dst: and is there any equipment i need to bring with me
src: i would like to know how much money i need to spend during a camping
dst: i would like to know how much money i need to spend while camping
src: i am looking forward to hearing from you
dst: i am looking forward to hearing from you
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: ( mali ratana ) 
dst: ( mali ratana ) 
src: 13th july 2000
dst: 13th july 2000
src: dear kim
dst: dear kim
src: thank you very much for your letter that i just got last week
dst: thank you very much for your letter , which i just got last week
src: how are you
dst: how are you
src: i hope you have a nice summer time now
dst: i hope you are having a nice summertime summer now
src: i wondered who had told you about i had helped a pop concert last month
dst: i wondered who had told you that i helped at a pop concert last month
src: anyway , it is doesn't matter now who had told you , but i was very happy and enjoyed it
dst: anyway , it doesn't matter now who told you , but i was very happy and enjoyed it
src: well , i am going to tell you about it
dst: well , i am going to tell you about it
src: first of all , i had to been train by the concert's staff for a day
dst: first of all , i had to be trained by the concert staff for a day
src: before the concert started i had to help the staff prepared a stage , like put the instruments where they should be on the stage ,
dst: before the concert started i had to help the staff prepare a stage , doing things like putting the instruments where they should be on the stage
src: and then , i had to help the singer to do some make up
dst: and then , i had to help the singer to put on some make-up
src: i was very frightening i might put too much make up on their faces , but everything was allright
dst: i was very frightened i might put too much make-up on their faces , but everything was all right
src: after that , i had to help them to prepare some lunch when the concert had started
dst: after that , i had to help them to prepare some lunch when the concert started
src: i was running around to find something i could do , like serving some drinks for staffs or the singers
dst: i was running around to find something i could do , like serving some drinks for the staff or the singers
src: after the concert finished i had to help them cleaned up everything
dst: after the concert finished i had to help them clean up everything
src: i was so tired , but enjoyed
dst: i was so tired , but happy
src: i really like to help people without something back
dst: i really like to help people without getting something back
src: this experience i was so prond and very enjoyed
dst: this experience i was so proud of i was so proud of this experience and very happy
src: i think i didn't waste my time at all
dst: i don't think i wasted my time at all
src: i spent my free time to helping them its made my life a little bit busy
dst: i spent my free time helping them and it's made it made my life a little bit busy
src: i think i have learnt a lot from this experience
dst: i think i have learnt a lot from this experience
src: to helping people you should not expect anything back to you , except happiness and enjoyable
dst: when helping people you should not expect anything back , except happiness and enjoyment
src: well , i think i must stop writing now
dst: well , i think i must stop writing now
src: i hope you are enjoying with my experience
dst: i hope you enjoyed hearing about my experience
src: i hope to see you sometime next month
dst: i hope to see you sometime next month
src: love
dst: love
src: 13.06.2000
dst: 13.06.2000
src: dear mrs ryan , 
dst: dear mrs ryan , 
src: your letter which says i won first prize in your competition has just been arrived
dst: your letter which says i won first prize in your competition has just arrived
src: i love to come the camp california
dst: i would love to come to the camp in california
src: thank you very much for making my dreams real
dst: thank you very much for making my dreams real
src: i always want to go and se usa
dst: i always wanted to go and see the usa
src: i would like to answer your questions about this trip
dst: i would like to answer your questions about this trip
src: before everything , i'm living in leeds and also studying english in a college
dst: first of all , i'm living in leeds and also studying english at a college
src: such being the case , i need to wait until my college's lessons finishes
dst: therefore , i need to wait until my college's lessons have finished
src: if it's possible for you i would prefer to come in july
dst: if possible i would prefer to come in july
src: before this time , i usually stay in log cabins , but i never had chance for staying in a tent
dst: before now , i have usually stayed in log cabins , but i have never had the chance to stay in a tent
src: according to me , to say in the tents is mor exciting than to stay in the log cabins
dst: in my opinion , saying staying in tents is more exciting than staying in log cabins
src: that's why , i would love to choose tents for living for 2 weeks
dst: that's why i would love to live in a tent for 2 weeks
src: on the other hand , i've just learnt from your letter that i can have some sport activities during the camp
dst: in addition , i've just learnt from your letter that i can do some sporting activities during the camp
src: i'm very happy about this
dst: i'm very happy about this because i spent most of my school life playing sports , especially basketball
src: because , i spent most of my scholl life for sports , specially for basketball
dst: but , after starting to work , i haven't had any opportunity to play basketball
src: but , after staring to work , i hadn't any chance for playing basketball
dst: now , you are giving me an opportunity
src: now , you gave a opportunity
dst: as my second activity , i would like to choose photography , because my education included photography
src: as a my second activities , i would like to choose photography , because my education was including photography , i love to take some photographs about nature
dst: i love taking photographs of nature
src: meanwhile , i'd like to ask some questions to you
dst: meanwhile , i'd like to ask some questions you you some questions
src: when i'm coming , what king of clothes could be able to wear in there
dst: when i come , what kind of clothes would i be able to wear there
src: and also , what do you think how much money , i'll need to spend for two weeks
dst: and also , how much money do you think i'll need for two weeks
src: i'm looking forward for your answers
dst: i'm looking forward to your answers
src: thank you very much
dst: thank you very much
src: your sincerely
dst: yours sincerely
src: elif
dst: elif
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: hello
dst: hello
src: i hope you're fine
dst: i hope you're fine because these days i'm very happy
src: because , in these days i'm very happy
dst: i would like to write about a pop concert which i went to last week
src: i would like to write about a pop concert which i went last week
dst: it was a very good experience for me because it was a very different kind of pop music
src: it was very good experience for me
dst: they mixed up our traditional music and pop music
src: they mixed up the our traditonal and pop music
dst: 
src: i also helped them before the concert started
dst: i also helped them before the concert started
src: i learnt how to be ready for a big concert
dst: i learnt how to get ready for a big concert
src: lots of people came this area , and i also learnt how to arrange something
dst: lots of people came to this area , and i also learnt how to arrange something
src: then i was very tired but i enjoyed with the music very much
dst: then i was very tired but i enjoyed the music very much
src: i hope next time , if you come hear , we can go together , may be you can help me
dst: i hope next time , if you come here , we can go together , and maybe you can help me
src: i would like to learn , what's happening in your life , as well
dst: i would like to hear about what's happening in your life , as well
src: take care
dst: take care
src: .
dst: .
src: loves 
dst: love 
src: dear mrs ryan , 
dst: dear mrs ryan , 
src: in reply to your letter recieved the 13rd of june , i first would like to say that it is a great pleasure for me to have been choosed
dst: in reply to your letter received on the 13th of june , i first would like to say that it is a great pleasure for me to have been chosen
src: first of all , you've asked me when i wanted to travel
dst: first of all , you've asked me when i want to travel
src: in fact their would be only one possibility in july because i will end with my exams session at the end of this month and beginn a practical trainning the 1rst of august
dst: in fact there would be only one possibility in july because i will finish my exams at the end of that month and begin vocational training the 1st of august
src: to continue with the others information you need , i would prefer to sleep in tent because of the proximity to the nature
dst: to continue with the other information you need , i would prefer to sleep in a tent because of its proximity to nature
src: furthermore , i've choosed two activities whose are sailing and climbing
dst: furthermore , i've chosen two activities , which are sailing and climbing
src: i've climbed for 3 years as i was at school and i think that my level is still not too bad
dst: i climbed for 3 years while i was at school and i think that my standard is still not too bad
src: in contrary , i've never sailed in my life and would enjoy to start with at camp california
dst: conversely , i've never sailed in my life and would enjoy starting at camp california
src: to end with , i would like to know how much money we will need for the free time and what kind of clothes and materials do i need to practise the activities i've choosed
dst: to end , i would like to know how much money we will need for the free time and what kind of clothes and equipment do i need to do the activities i've chosen
src: i would like to thank you for all , and am looking forward to hearing from you in the near future
dst: i would like to thank you for everything , and am looking forward to hearing from you in the near future
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: victoire bouchard
dst: victoire bouchard
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: how are you
dst: how are you
src: i've well received your last letter and want to thank your for the pictures you've joined with
dst: i've received your last letter and want to thank you for the pictures you enclosed
src: you've asked me how was the leysin rock festival , but i still cannot find the words to explain how fabulous and unexpectable it was
dst: you've asked me how the leysin rock festival was , but i still cannot find the words to explain how fabulous and unexpectable it was
src: as you know , i was there to help for the good running of the concert and there was a lot of different things to do
dst: as you know , i was there to help with the running of the concert and there were a lot of different things to do
src: first , i had to control the tickets at the entry
dst: first , i had to check the tickets at the entrance
src: in addition , there were some vip's to place
dst: in addition , there were some vips to place
src: then , during the concert i've helped to serve the beers at the bar
dst: then , during the concert , i helped to serve the beers at the bar
src: i've met a lot of interresting people while i was serving
dst: i met a lot of interesting people while i was serving drinks
src: furthermore , i had to make announcements at the loudspeaker for the children who where lost
dst: furthermore , i had to make announcements over the loudspeaker for the children who were lost
src: all was very interresting , but what i particularly liked about the experience is the human relations
dst: everything was very interesting , but what i particularly liked about the experience was the human relations
src: i've met a lot of different people and they all have learned me something new about behaviour or compation
dst: i met a lot of different people and they all have taught taught me something new about behaviour or compassion
src: i hope we will see us as soon as possible and am waiting for your answer
dst: i hope we will see each other as soon as possible and i am waiting for your reply
src: love
dst: love
src: victoire
dst: victoire
src: xxx
dst: xxx
src: dear ms. ryan
dst: dear ms. ryan
src: i refer to your letter regarding the prize i have won in your competition
dst: i refer to your letter regarding the prize i have won in your competition
src: i was really pleased to find out that i have an opportunity to spend two weeks at camp california in the u.s.a
dst: i was really pleased to find out that i have an opportunity to spend two weeks at camp california in the u.s.a
src: as requested in your letter please find below some additional information about me and my plans
dst: as requested in your letter please find below some additional information about me and my plans
src: i would like to travel in june as i have already arranged for a part time job later this summer
dst: i would like to travel in june as i have already arranged for a part-time job a part-time job for later this summer
src: i prefer to stay in a tent as i go campping every summer and am used to slipping in tents
dst: i prefer to stay in a tent so i go camping every summer and am used to sleeping in tents
src: from the list of activities , which was provided by you , i'd like to choose photography and swimming
dst: from the list of activities , which was provided by you , i'd like to choose photography and swimming
src: i'm very good at swimming as i have been a member of different swimming clubs since i was 6 and i chose photograthy because i have a new camera and want somebody to teach me how to use it
dst: i'm very good at swimming as i have been a member of various swimming clubs since i was 6 and i chose photography because i have a new camera and want somebody to teach me how to use it
src: at the end i would like to ask you to let me know how much money &amp; what kind of clothes i have to take with me
dst: finally i would like to ask you to let me know how much money &amp; what kind of clothes i have to take with me
src: i am looking forward to hearing from you soon
dst: i am looking forward to hearing from you soon
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: report
dst: report
src: subject: video about daily life at our school
dst: subject: video about daily life at our school
src: introduction: to support an idea to make a short video about daily life at our school i have spend some time discussing it with other students , observing and analaising an avrege day in our scholl and came up with some suggestions
dst: introduction: to support an idea to make a short video about daily life at our school i have spent some time discussing it with other students , and observing and analysing an average day in our school and have come up with some suggestions
src: places to video: we should try to video not only class rooms but also our playground , cafe , sport hall , art club &amp; library
dst: places to video: we should try to video not only classrooms but also our playground , cafe , sports hall , art club &amp; library
src: most students spend a lot of their time in such places and they are very important part of our school life
dst: most students spend a lot of their time in such places and they are a very important part of our school life
src: activities to video: we should show students during their formal studies as well as after lessons
dst: activities to video: we should show students during their formal studies as well as after lessons
src: i think it is a good idea to include a record of one of our big events such as anual sport turnament or wellcoming evening for new students
dst: i think it is a good idea to include a record of one of our big events such as the annual sports tournament or welcoming evening for new students
src: conclugen : to sum up the above i'd like to suggest not to film anything longer than 1 or 2 minuts and have a nice mixture of places , faces and events
dst: conclusion : to sum up the above i'd like to suggest not filming anything longer than 1 or 2 minutes and having a nice mixture of places , faces and events
src: if you have any further comments or questions regarding this case please let me know
dst: if you have any further comments or questions regarding this matter please let me know
src: king regards
dst: king regards
src: dear miss/mrs
dst: dear miss/mrs
src: ryan , 
dst: ryan , 
src: i have just received the excellent news about the prize i have won and i am writing to you in order to give you all the details you need
dst: i have just received the excellent news about the prize i have won and i am writing to you in order to give you all the details you need
src: firstly , i can only travel in july , as it is then when i get my holiday from my present job
dst: firstly , i can only travel in july , as it is then that i am on holiday from my present job
src: secondly , i would rather stay in a tent , because when i was a child i used to go to a campsite and stay in a tent with my family for two weeks every summer and i thoroughly enjoyed it
dst: secondly , i would rather stay in a tent , because when i was a child i used to go to a campsite and stay in a tent with my family for two weeks every summer and i thoroughly enjoyed it
src: about the activities i can choose from , i would be delighted if i could sing , because it is something that i have always loved and , although perhaps i should not say that myself , i think i have a nice voice
dst: about the activities i can choose from , i would be delighted if i could sing , because it is something that i have always loved and , although perhaps i should not say it myself , i think i have a nice voice
src: i am also very fond of photography , so when i have seen that it is among your options it has been a wonderful surprise
dst: i am also very fond of photography , so when i saw that it is among your options it was a wonderful surprise
src: finally , i would like to ask you which kind of clothes are more suitable for that time of the year at the camp , the amount of money that more or less i would need to bring with me and if there is any cooking equipment to cook the meals ourselves
dst: finally , i would like to ask you what kind of clothes are more suitable for that time of the year at the camp , the amount of money that , more or less , i would need to bring with me and if there is any cooking equipment to cook the meals ourselves
src: i am looking forward to receiving your prompt reply
dst: i am looking forward to receiving your prompt reply
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: thanks very much for your last letter
dst: thanks very much for your last letter
src: because i could see how anxious you are to know about my experience at the radiohead concert last month , i'll tell you something: it was fantastic
dst: because i could see how anxious you are to know about my experience at the radiohead concert last month , i'll tell you something: it was fantastic
src: i friend of mine had been helping at a few concerts before , so that time the agency rang him and asked him if he could bring someone else , because they'd run out of stuff
dst: i friend of mine had been helping at a few concerts before , so that time the agency rang him and asked him if he could bring someone else , because they'd run out of staff
src: he asked to me to go and when he told me the group was radiohead i felt the luckiest person in the world ( you know i've always been an enthusiastic fan of them , so you can imagine how excited i was )
dst: he asked me to go and when he told me the group was radiohead i felt like the luckiest person in the world ( you know i've always been an enthusiastic fan of them , so you can imagine how excited i was )
src: i couldn't wait for it
dst: i couldn't wait for it
src: when we arrived there we had to prepare the stage , clean everything and put a number on each seat
dst: when we arrived there we had to prepare the stage , clean everything and put a number on each seat
src: but the most amazing thing happened later , when ten minutes before the concert began , my friend told me we could see it from the backside of the stage
dst: but the most amazing thing happened later , when , ten minutes before the concert began , my friend told me we could see it from backstage
src: for a while i thought it was a dream
dst: for a while i thought it was a dream
src: the playing was excellent , the public enjoyed it very much but , above all , i was there , at ten metres from my favourite group
dst: the music was excellent , the audience enjoyed it very much but , above all , i was there , ten metres from my favourite group
src: i even got a few friendly words from the singer in a piece of paper: i hope you've enjoyed it
dst: i even got a few friendly words from the singer on a piece of paper: i hope you've enjoyed it
src: and his signature
dst: and his signature
src: i'll always keep it like a treasure
dst: i'll always treasure it
src: i'll show you the photographs i took next time you come to visit me , o.k
dst: i'll show you the photographs i took next time you come to visit me , ok
src: till then , take care yourself
dst: till then , take care of yourself
src: love , 
dst: love , 
src: dear helen
dst: dear helen
src: i have just received the letter with the result of your competition
dst: i have just received the letter with the result of your competition
src: i feel really enthusiastic about spending a couple of weeks at camp california
dst: i feel really enthusiastic about spending a couple of weeks at camp california
src: unfortunately , as i will be on traineeship in august , i hope this could occur in july
dst: unfortunately , as i will be on traineeship in august , i hope this can occur in july
src: besides i would prefer staying in a tent
dst: besides i would prefer staying in a tent
src: it provides me a feeling of adventure which is very exciting
dst: it gives me a feeling of adventure , which is very exciting
src: i'm also very glad to see such a variety of activities at the camp
dst: i'm also very glad to see such a variety of activities on offer at the camp
src: it's quite difficult to say wether i prefer painting or sailing
dst: it's quite difficult to say whether i prefer painting or sailing
src: all in all i have never practised golf nor surfing , so let's try it
dst: all in all i have never tried golf or surfing , so let's try it
src: eventually , i would like to know where the camp is located
dst: finally , i would like to know where the camp is located
src: will i have the opportunity to visit san franscico or los angles
dst: will i have the opportunity to visit san franscico or los angles
src: i would love it
dst: i would love it
src: moreover , how much money will i need if i want to go out at night
dst: moreover , how much money will i need if i want to go out at night
src: these are some further details i keep wondering about
dst: these are some further details i keep wondering about
src: i'm looking for your answer
dst: i'm waiting for your answer
src: yours sincerely 
dst: yours sincerely 
src: ignace cloutier
dst: ignace cloutier
src: daily life at school:
dst: daily life at school:
src: what should be filmed
dst: what should be filmed
src: first of all , i would like to lay the emphasis on the fact that this report can be seen by the director of the school
dst: first of all , i would like to lay the emphasis on the fact that this report can be seen by the headmaster
src: therefore it must be objective
dst: therefore it must be objective
src: then it may improve our day life at school
dst: then it may improve our daily life at school
src: it would be interesting to film a math lesson
dst: it would be interesting to film a math lesson
src: as it is very boring , everybody would understand how difficult it is to get good marks at the final examination
dst: as it is very boring , everybody would understand how difficult it is to get good marks in the final examination
src: then i would like to film the computer rooms
dst: then i would like to film the computer rooms
src: sometimes there is so much people that you have to wait half an hour to get one computer
dst: sometimes there are so many people that you have to wait half an hour to get a computer
src: if only we could get some new ones
dst: if only we could get some new ones
src: eventually , it would be nice to make a sequence with lots of sports activities
dst: eventually , it would be nice to film a sequence with lots of sports activities
src: it would bring some rhythm to the video
dst: it would bring some rhythm to the video
src: moreover it will show of healthy the students are
dst: moreover it will show off how healthy the students are
src: these are some ideas we could discuss over
dst: these are some ideas we could discuss
src: dear sir or madam
dst: dear sir or madam
src: thank you for the letter
dst: thank you for the letter
src: it was great to hear from you
dst: it was great to hear from you
src: i was surprised that i have won
dst: i was surprised that i have won
src: by the way , i would like to travel in july , because just i have free time in july
dst: by the way , i would like to travel in july , because i just have free time in july
src: moreover , i am keen on in summer
dst: moreover , i am keen on summer
src: as can be seen from your letter , i can choose accommodation
dst: as can be seen from your letter , i can choose accommodation
src: i would prefer to stay in tents
dst: i would prefer to stay in tents
src: one reason why i choose tents is that i can feel wild life more than i stay in log cabins
dst: one reason why i choose tents is that i can feel wildlife nature more than if i stay in log cabins
src: according to your letter , there are 10 main activities which i can choose 2 and play while i am on the holiday
dst: according to your letter , there are 10 main activities which i can choose 2 and play while i am on the holiday
src: i would like to play basketball and golf
dst: i would like to play basketball and golf
src: both of them i am not as good as you expect , but recently i have been intrested in those
dst: both of them i am not as good as you expect , but recently i have been interested in them
src: finally , i would like to ask some question such as clothes and money
dst: finally , i would like to ask some questions such as about clothes and money
src: what kind of clothes are much to the camp
dst: what kind of clothes are much to the camp
src: furthermore this is first time i have been to abroad therefore i don't know how much money i should bring
dst: furthermore , this is the first time i have been abroad , therefore i don't know how much money i should bring
src: i am looking forward to hearing from you
dst: i am looking forward to hearing from you
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: dear kim
dst: dear kim
src: how have you been doing recently
dst: how have you been doing recently
src: i have been busy anyway
dst: i have been busy anyway
src: i want to tell you how much i enjoyed helping at a pop concert
dst: i want to tell you how much i enjoyed helping at a pop concert
src: it was begining of this summer
dst: it was at the beginning of this summer
src: one of my friends suggested that we should have had part time job which was that
dst: one of my friends suggested that we should have a part-time job , which was that
src: both of us are keen on pop music
dst: both of us are keen on pop music
src: although at first i didn't wand to do it , because it was in summer
dst: although at first i didn't want to do it , because it was in summer
src: it must have been hot
dst: it must have been hot
src: howeve , we decided to have the job , because of good money
dst: however , we decided to have the job , because of good money
src: howeve it was great job i haven't hade such experience
dst: however , it was a great job
src: i could see a great number of pop stars in front of us
dst: i haven't hade such a great experience before
src: can you believe that
dst: i could see a great number of pop stars in front of us
src: my job just prepear drink for them
dst: my job just prepare to prepare drinks for them
src: moreover one of famous stars gave me a sign
dst: moreover , one of the famous stars gave me a signature
src: i will never forget at that time
dst: i will never forget that time
src: i must sign off as i want to catch the post
dst: i must sign off as i want to catch the post
src: could you being in touch and send back a letter
dst: could you being in touch and send back a letter
src: a big hug from me
dst: a big hug from me
src: dear helen
dst: dear helen
src: i'm very happy for winning the first prize in the competition
dst: i'm very happy to have won the first prize in the competition
src: i think it would be a very good experience for me
dst: i think it will be a very good experience for me
src: i'm realy excited about it
dst: i'm really excited about it
src: fist of all i'm going to give some informations about me
dst: first of all i'm going to give you some information about myself
src: actually , i'd prefer to travel in july , because i'm working at the moment , in a company , and i'll only have two weeks off in the period between the fifteenth and the thirtieth of july
dst: actually , i'd prefer to travel in july , because i'm working at the moment for a company , and i'll only have two weeks off , the period between the fifteenth and the thirtieth of july
src: i'd love to come earlier , but i realy can't because this job is very important for me , and i'll need it as a work experience , for my further studies in the university
dst: i'd love to come earlier , but i really can't because this job is very important to me , and i'll need it as work experience for my further studies at university
src: i will also appreciate , if you would offer me accomodation in a log cabin , because of some health problems that i have , which are not allow me to leave outsid on the ground , and to be honest with you , i never liked camping
dst: i would also appreciate it if you would offer me accommodation in a log cabin , because of some health problems that i have , which do not allow me to sleep outside on the ground , and to be honest with you , i never liked camping
src: i'd also like to choose photography and painting from the list of activities , because i've studied arts for three years , and these two are my favourite hobbies
dst: i'd also like to choose photography and painting from the list of activities , because i've studied art for three years , and these two are my favourite hobbies
src: i'd also like to ask you how much money i'll need for these two weeks , and what kind of clothes should i take with me , because i've never been to the states , and i don't know how the weather is in california during the summer
dst: i'd also like to ask you how much money i'll need for these two weeks , and what kind of clothes i should take with me , because i've never been to the states , and i don't know what the weather is like in california during the summer
src: i'm looking forward hearing from you
dst: i'm looking forward to hearing from you
src: your sincerely
dst: yours sincerely
src: shopping is an obsession for all of us
dst: shopping is an obsession for all of us
src: we all like going out to the shops , and spend hours , looking all sorts of products and comparing the prices , until we decide which one is the most suitable for us
dst: we all like going out to the shops , and spending hours looking at all sorts of products and comparing the prices , until we decide which one is the most suitable for us
src: but shopping is not always enjoyable
dst: but shopping is not always enjoyable
src: especially if you are going with women or children to the shops
dst: especially if you go with women or children to the shops
src: that is my worst nightmare
dst: that is my worst nightmare
src: i never go shopping with women and especially with my mother or my sisters
dst: i never go shopping with women , especially with my mother or my sisters
src: and that's because they spend hours trying on any kind of clothes , everything you can imagine , and at the end they are not buying anything
dst: and that's because they spend hours trying on all kinds of clothes , everything you can imagine , and at the end they do not buy anything
src: they also like going to loads of shops , in different parts of the city
dst: they also like going to loads of shops , in different parts of the city
src: at the end i feel very tired and angry , because i spent the whole morning doing nothing , except from looking at them trying diferent clothes , and that's not enjoyable at all , in fact it's realy annoying
dst: at the end i feel very tired and angry , because i have spent the whole morning doing nothing , except for looking at them trying on different clothes , and that's not enjoyable at all , in fact it's really annoying
src: also , you have to be careful when you go for shopping with children
dst: also , you have to be careful when you go shopping with children
src: children always ask for something and they want to have all they toys which they see and that's not very enjoyable for the parents , because sometimes they spend more money , from the amount of money that they have planned
dst: children always ask for something and they want to have all the toys which they see and that's not very enjoyable for the parents , because sometimes they spend more money than they had planned
src: dear sir
dst: dear sir
src: thank you very much for informing me i've won the prize
dst: thank you very much for informing me that i've won the prize
src: to let you arrange the details of your programe , i'm going to give my answers to you
dst: to let you arrange the details of your programme , i'm going to give you my answers
src: firstly , i'd like to travel in july because i've already resistered another summer course which starts in the end of july
dst: firstly , i'd like to travel in july because i've already registered on another summer course which starts at the end of july
src: sorry about that but i can make that travel only in july
dst: sorry about that but i can make that trip only in july
src: about accomodation , i prefer in tents to log cabins
dst: about accommodation , i prefer tents to log cabins
src: because i haven't used tents for ages so this time , i want to have tents for 2 weeks which will remind me of my childhood with my family
dst: this is because i haven't used tents for ages so this time , i want to have tents for 2 weeks which will remind me of my childhood with my family
src: i'm very keen on photography , especially while i'm staying in sates
dst: i'm very keen on photography , especially while i'm staying in the states
src: i might have lots of chances to take photos of beautiful nature
dst: i might have lots of chances to take photos of beautiful countryside , so i'm longing to take part in that activity , photography
src: so i'm longing to take part in that activity , photography
dst: actually i've been in an amateur photographer's organization for 3 years
src: actually i've been in amature photographer's organization for 3 years
dst: and i'd like to choose swimming as the other one
src: and i'd like to choose swimming as the other one
dst: i learned swimming at the age of 8 for 5 years and i still love swimming
src: i learned swimming at my age of 8 for 5 years and i still love swimming
dst: at that time , i took the course which covered all the 4 kinds of strokes
src: finally , could you let me know how the weather is like in july in states
dst: finally , could you let me know what the weather is like in july in the states
src: then i can prepare my clothes suitable for that weather
dst: then i can pack suitable clothes for that weather
src: and please tell me how much money i am supposed to need excluding transport and accomodation
dst: and please tell me how much money i am supposed to need excluding transport and accommodation
src: thanks loads
dst: thanks loads
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: kyon chwa
dst: kyon chwa
src: all the students in my class are excited about that work and now we're in the process of discussion about what will be filmed
dst: all the students in my class are excited about that work and now we're in the process of discussion about what will be filmed
src: some students suggested very brilliant ideas
dst: some students suggested very brilliant ideas
src: we've been thinking about the plot , at first , and we decided it would be the best way , the flow of time
dst: we've been thinking about the plot , at first , and we decided it would be the best way , the flow of time
src: the lessons we have in the morning doesn't attract us very much , but this bit will show you routine scenery of a lesson
dst: the lessons we have in the morning doesn't attract us very much , but this bit will show you the routine scenario of a lesson
src: spoken english lessons which is in the afternoon are quite interesting
dst: spoken english lessons which are in the afternoon are quite interesting
src: every students keep talking about he theme and give their opinions
dst: all the students keep talking about the theme and giving their opinions
src: so we're going to organize about 10 minutes' short debate just for this video , but we haven't decided when it will be and the subject
dst: so we're going to organize about 10 minutes' short debate just for this video , but we haven't decided when it will be and the subject
src: after the class is also very essential part of school life
dst: after the class is also a very essential part of school life , because we go to the pub which is situated near to the school quite often and we talk more about personal stories that make us closer
src: because we go to the pub which is situated near to the school quite often and we talk more about personal stories that make us closer , the pub after the lessons will be interesting
dst: the pub after the lessons will be interesting
src: if you don't mind , we want to film teachers' room as well
dst: if you don't mind , we want to film the teachers' room as well
src: your preperation for lessons , everyday chats and so on
dst: your preperation for lessons , everyday chats and so on
src: if you allow us to film those things , we'll be very happy
dst: if you allow us to film those things , we'll be very happy
src: when things become more obvious and more things are decided , i'll report again
dst: when things become more obvious and more things are decided , i'll report again
src: dear mrs ryan , 
dst: dear mrs ryan , 
src: i have just received your letter and i'm writing back to tell you how much it made me happy to win this prize and to give you the answers to your questions
dst: i have just received your letter and i'm writing back to tell you how happy it made me to win this prize and to give you the answers to your questions
src: i would like to travel in july because i can only see my family during the month of august
dst: i would like to travel in july because i can only see my family during the month of august
src: concerning the accomodation , i prefer to live in log cabins finding them much more comfortable than tents
dst: concerning the accommodation , i prefer to stay in log cabins , finding them much more comfortable than tents
src: finally , i decided to choose singing and basketball because my friends say i'm good at both
dst: finally , i decided to choose singing and basketball because my friends say i'm good at both
src: singing has always been a hobby and takes an important part in my life
dst: singing has always been a hobby and is an important part in my life
src: singing relaxes me when i am stressed before exams or competitions
dst: singing relaxes me when i am stressed before exams or competitions
src: basketball is simply my favourite sport
dst: basketball is simply my favourite sport
src: it makes me feel very free and makes me forget all my daily problems
dst: it makes me feel very free and makes me forget all my daily problems
src: i actually have won a basketball prize when i was young
dst: i actually have won a basketball prize when i was young
src: .
dst: .
src: ! 
dst: ! 
src: to finish off , i would like to ask you how much money is needed for my personal shopping and what kind of clothes i should take
dst: to finish off , i would like to ask you how much money is needed for my personal shopping expenses and what kind of clothes i should take
src: i hope i haven't been too " demanding "
dst: i hope i haven't been too " demanding "
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: marthe ouellet
dst: marthe ouellet
src: making a short video about daily life is an enjoyable but difficult thing to do
dst: making a short video about everyday life is an enjoyable but difficult thing to do
src: we would concentrate on students imagination , creation and talent
dst: we should concentrate on students' imaginations , creativity and talents
src: to do that , it is more interesting to go to art , music and drama classes
dst: to do that , it is more interesting to go to art , music and drama classes
src: effectively , in these classes , students express themselves more than in other classes
dst: effectively , in these classes , students express themselves more than in other classes
src: however , it is important to observe students attention and therefore we should film them during an exam ( but only for a short period of time ) 
dst: however , it is important to observe students' attention and therefore we should film them during an exam ( but only for a short period of time )
src: a school teaches you how to be polite and respectful
dst: a school teaches you how to be polite and respectful
src: the cafeteria is an interesting place to go because one can see if students respect food and if they remain polite towards each other
dst: the cafeteria is an interesting place to go because one can see if students respect food and if they remain polite towards each other
src: it is important to remember that short shots should be taken for each subject
dst: it is important to remember that close-ups should be taken of each subject
src: students walking and talking in corridors should be filmed so that we also show how students relax between two lessons
dst: students walking and talking in corridors should be filmed so that we also show how students relax between two lessons
src: i think these are the best advices i can give and hope that one understands the main idea which is to concentrate more on students attitudes than on lessons
dst: i think this is the best advice i can give and hope that you understand the main idea , which is to concentrate more on students' attitudes than on lessons
src: dear mrs. helen ryan:
dst: dear mrs. helen ryan:
src: i have received your letter bout the competition and i am very glad about it
dst: i have received your letter about the competition and i am very glad about it
src: i would like to travel on july , please , because that when i am in vacation
dst: i would like to travel in july , please , because that is when i am on vacation
src: that is really the only time i have , unfortunately
dst: that is really the only time i have , unfortunately
src: i would love it if i could be accommodated in a tent
dst: i would love it if i could stay in a tent
src: i'm looking forward to learning how to take care of myself in dangerous situations , such as getting lost in a forest , and i think being in a tent will be very usefull for that
dst: i'm looking forward to learning how to take care of myself in dangerous situations , such as getting lost in a forest , and i think staying in a tent will be very useful for that
src: i'd also like to get in touch with nature , and that is a great way
dst: i'd also like to get in touch with nature , and that will be a great way to do that
src: about the activities listed on your letter , i choose basketball and singing
dst: about the activities listed in your letter , i choose basketball and singing
src: i have played basketball for six years , and i've in competitions for five years
dst: i have played basketball for six years , and i've been in competitions for five years
src: i have good singing skills too
dst: i have good singing skills too
src: i have sung in the church's choir for three years , and i have had singing classes at school since first grade
dst: i have sung in the church's choir for three years , and i have had singing classes at school since first grade
src: i have recorded a demo tape , which i can send to you if you will , in which i also play the guitar
dst: i have recorded a demo tape , which i can send to you if you like , in which i also play the guitar
src: i would like to know how cold it is up there , for me to know what kind of clothes i should bring
dst: i would like to know how cold it is up there , so i know what kind of clothes i should bring
src: yours truthfully 
dst: yours sincerely 
src: benedito alencar
dst: benedito alencar
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: there was a huge madonna show in a soccer stadium here in são paulo
dst: there was a huge madonna show in a soccer stadium here in são paulo
src: the most amazing thing is that i helped on it
dst: the most amazing thing is that i helped at it
src: i helped setting up the sound equipment , programming the light system on the computer , tidy up madonna's room
dst: i helped with setting up the sound equipment , programming the light system on the computer , and tidying up madonna's room
src: i helped with the selling of the tickets , with the security , with the designing
dst: i helped with the selling of the tickets , with the security , with the designing
src: .
dst: .
src: but the unpredicted was that i actually got to meet maddy , and talk to her for almost one hour
dst: but the unexpected thing was that i actually got to meet maddy , and talk to her for almost one hour
src: the material girl's the sweetest person in the world , totally unlike the media says
dst: the material girl's the sweetest person in the world , totally unlike what the media says about her
src: mo' told me everything about her new album , " music " , and how the single with the same name had slipped into the internet in the up3 format
dst: mo' told me everything about her new album , " music " , and how the single of the same name had slipped onto the internet in the up3 format
src: she sang to me part of the album's second single , " how it feels like for a girl "
dst: she sang to me part of the album's second single , " how it feels like for a girl "
src: her daughter , lourdes maria , is such a pretty little girl , that i couldn't take my eyes off of her
dst: her daughter , lourdes maria , is such a pretty little girl that i couldn't take my eyes off of her
src: her boyfriend , guy richie , was there too , and he's a really good person
dst: her boyfriend , guy richie , was there too , and he's a really good person
src: this is something i will never ever foget
dst: this is something i will never ever forget
src: the show after was great
dst: the show afterwards was great
src: i couldn't believe that i had met that superstar that was dancing in front of a crouded soccer stadium
dst: i couldn't believe that i had met that superstar who was dancing in front of a crowded soccer stadium
src: hope you enjoy the pictures , got one autograph for you
dst: hope you enjoy the pictures
src: yours faithfully , benedito
dst: yours faithfully , benedito
src: dear madam:
dst: dear madam:
src: i just receive your letter with the good news
dst: i just received your letter with the good news
src: i am very happy for winning the first prize in your competition and i am glad to tell you that i am planning to go but i can only travel on july because i have to work until the end of june
dst: i am very happy about winning the first prize in your competition and i am glad to tell you that i am planning to go , but i can only travel in july because i have to work until the end of june
src: for the accommodation i would like to have log cabins rather than tents because two weeks is quite a long time and i think they are more comfortable and give you more privacy
dst: regarding the accommodation , i would like to have a log cabin rather than a tent because two weeks is quite a long time and i think they are more comfortable and give you more privacy
src: i enjoy swimming and singing and i would like to join others in these activities
dst: i enjoy swimming and singing and i would like to join others in these activities
src: i am an average swimmer and as a singer i am not a start but it would be fun to share my songs with the holiday makers
dst: i am an average swimmer and as a singer i am not a beginner and it would be fun to share my songs with the holiday makers
src: can you please give me some recomendations about the clothes i will need and also the cost of the food there to make my budget
dst: can you please give me some recommendations about the clothes i will need and also the cost of the food there to plan my budget
src: thank you for these wonderful two weeks at camp california
dst: thank you for these wonderful two weeks at camp california
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: in my opinion shopping sometimes is really boring specially when you buy at the supermarkets almost all the time the same things like cleaning products and the ingredients for every day food
dst: in my opinion shopping is sometimes really boring , especially when you buy the same things at the supermarkets almost all the time , like cleaning products and the ingredients for everyday recipes
src: on the other hand everything looks different if i have to make a present for someone in my family
dst: on the other hand everything looks different if i have to get a present for someone in my family
src: i start thinking what she or he prefer and i try my best buying something apropiate doesn't matter how much money does it cost
dst: i start thinking about what she or he prefers and i try my best to buy something appropriate no matter how much money it costs
src: in conclusion most of the time that you spend shopping you put a lot of effort choosing things and making decissions and they are more or less important , or more or less enjoyable depends on what , why , where and who is the person that you are interested to please
dst: in conclusion most of the time that you spend shopping you put a lot of effort into choosing things and making decisions and they are more or less important , or more or less enjoyable depending on what , why , where and who is the person that you are interested in pleasing
src: 13.06.00
dst: 13.06.00
src: dear mrs ryan , 
dst: dear mrs ryan , 
src: i would like to thank you for first prize
dst: i would like to thank you for the first prize
src: i am really surprised that i have won
dst: i am really surprised that i have won
src: i have not expect it
dst: i did not expect it
src: i would like to send you some futher information which you need
dst: i would like to send you some further information which you need
src: i can only come in july because i am working in the office and i cannot take two weeks off in other month
dst: i can only come in july because i am working in the office and i cannot take two weeks off in any other month
src: i am greatful that i have the chance to choose an accomodation
dst: i am grateful that i have the chance to choose the accommodation
src: i would rather stay in a tent if its not problem for you
dst: i would rather stay in a tent if it's not a problem for you
src: i would like to experience a reall camp again
dst: i would like to experience a real camp again
src: i used to be a scout
dst: i used to be a scout
src: i need relax after year in the office thats why i choose photography and painting which are not very active
dst: i need to relax after a year in the office , that's why i choose photography and painting which are not very active
src: i am very shy person and i would prefer to stay in a small group of people , if its possible
dst: i am a very shy person and i would prefer to stay in a small group of people , if it's possible
src: i have to questions
dst: i have two questions
src: i would like to ask you which kind of clothes i should take and i would like to know your opinion how much money i should take
dst: i would like to ask you which kind of clothes i should take and i would like to know your opinion as to how much money i should take
src: i would like to thank you onc again for this great opportiunity
dst: i would like to thank you once again for this great opportunity
src: i am looking forward to hearing from you
dst: i am looking forward to hearing from you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: apolonia gorski
dst: apolonia gorski
src: we would like to belive that shopping is the most wonderful part of our life
dst: we would like to believe that shopping is the most wonderful part of our life
src: after working all week , finally on saturday we can do shopping
dst: after working all week , finally on saturday we can go shopping
src: we love spending money , but spending money is not always enjoyable
dst: we love spending money , but spending money is not always enjoyable
src: problems start when we cannot find any space to park our car
dst: problems start when we cannot find any space to park our car
src: when we finally do this , we cannot go confortable because of crowd
dst: when we finally do this , we cannot be comfortable because of the crowds
src: why its always the same
dst: why it's always the same
src: the answer is that we choose the same street ( usually the most popular ) and the same time as six hundrets other people
dst: the answer is that we choose the same street ( usually the most popular ) and the same time as six hundreds hundred other people
src: we become customers who want to do their shopping with pleasure
dst: we become customers who want to do their shopping with pleasure
src: i think we can achieve pleasure at home with our new goods
dst: i think we can achieve pleasure at home with our new goods
src: dear helen ryan
dst: dear helen ryan , 
src: i'm very pleased to hearing from you , and i'm glad i've got this chance to go to the camp california in the u.s.a
dst: i'm very pleased to hear from you , and i'm glad i've got this chance to go to the camp california in the u.s.a
src: for two weeks
dst: for two weeks
src: firstly i must say that i'll be able to have two weeks free only in july , since i started work and intitled to have a holiday only in july
dst: firstly , i must say that i'll be able to have two weeks free only in july , since i have started work and am entitled to have a holiday only in july
src: secondly , i'd prefer to accommodate myself in one of the log cabins , as they are more comfortable , usually have central heating and other necessary facilities
dst: secondly , i'd prefer to stay in one of the log cabins , as they are more comfortable , usually have central heating and other necessary facilities
src: despite my appriciation of all kinds of sports and activities , i'd choose my favourite ones , which are swimming and tennis
dst: despite my appreciation of all kinds of sports and activities , i've chosen my favourite ones , which are swimming and tennis
src: as i was a champion of swimming competition in russia in 1997 , i'd like to continue to practice my skills
dst: as i was a champion in a swimming competition in russia in 1997 , i'd like to continue to practise my skills
src: also i like to play tennis , which is beautiful " game " itself and good for figure
dst: also i like to play tennis , which is a beautiful " game " itself and good for the figure
src: in the conclusion i would like to ask if i need to take some money with me and how much
dst: in conclusion finally , i would like to ask if i need to take some money with me and how much
src: what kind of clothes will i need in the u.s.a
dst: what kind of clothes will i need in the u.s.a
src: in july
dst: in july
src: probably summer clothes mostly
dst: probably summer clothes mostly
src: your sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: hope to hear from you soon
dst: hope to hear from you soon
src: " is shopping always enjoyable for you or not " - my english teacher has asked me on the class discussion about shopping
dst: " is shopping always enjoyable for you or not " - my english teacher has asked me in the class discussion about shopping
src: sincerely , i must admit , that i don't like shopping in supermarkets and big stores
dst: sincerely , i must admit that i don't like shopping in supermarkets and big stores
src: there are always too many people there
dst: there are always too many people there
src: as i'm not keen of being a part of the crowd , i prefer a calm atmosphere in more isolated small shops
dst: as i'm not keen on being a part of the crowd , i prefer a calm atmosphere in more isolated small shops
src: furthermore , it takes too long to find something you need in unfamiliar stores
dst: furthermore , it takes too long to find something you need in unfamiliar stores
src: despite i like to go to nice clothes shops i usually return home with nothing in my hands , as prices are usually to high , unfortunately not affordable for me
dst: despite the fact that i like to go to nice clothes shops i usually return home with nothing in my hands , as prices are usually too high , unfortunately , and out of my price range
src: sometimes i go to the local market , but not on my own
dst: sometimes i go to the local market , but not on my own
src: i ask my husband or mother to come with me , as i had bad experience in the past , when my bag with all my money was stolen
dst: i ask my husband or mother to come with me , as i had a bad experience in the past , when my bag with all my money was stolen
src: another thing i dislike about shopping is some annoying shop assisstants which try to sale any products to the " victim " entring the door
dst: another thing i dislike about shopping is some annoying shop assistants try to sell any product to the " victim " entering coming through the door
src: otherwise shopping is not so bad , as you get what you want in the end
dst: otherwise shopping is not so bad , as you get what you want in the end
src: dear miss and mister 
dst: dear sir/madam 
src: thank you for the letter that conformed first prize
dst: thank you for the letter that confirmed first prize
src: i am happy to receive it
dst: i am happy to receive it
src: of course i will able to go to camp california in the u.s.a
dst: of course i will able to go to camp california in the u.s.a
src: however , i only will able to go to there on july 2001 because i have a job which is extreme busy work
dst: however , i will only be able to go to there in july 2001 because i have a job which is extremely busy work
src: our department , which is sales department , have to make good sales result befor end of june because of financial month
dst: our department , which is the sales department , have to make good sales results before the end of june because of the financial month
src: so , if i can choose days , i would like to go to the u.s.a on july 2001
dst: so , if i can choose days , i would like to go to the u.s.a in july 2001
src: about accomodation , i prefer stay log cabins because i don't like to stay in tents which are unconfortable for me
dst: about accommodation , i prefer to stay in log cabins because i don't like to stay in tents which are uncomfortable for me
src: i am not also keen on preparing it
dst: i am also not keen on preparing it
src: this prize , i can choose two activities , can't you
dst: this prize , i can choose two activities , can't you
src: so , i am going to choose golf and tennis
dst: so , i am going to choose golf and tennis
src: in japan , i often play golf but as you know japanese weather condition is not enough enjoying play golf but california has good weather which are every day sunshuin , hopefuly
dst: in japan , i often play golf but as you know japanese weather conditions are not good enough for enjoying playing golf , but california has good weather , which means every day sunshine sunshine every day , hopefully
src: i used to play tennis when i was university student
dst: i used to play tennis when i was a university student
src: i am interst playing tennis very much
dst: i am interested in playing tennis very much
src: finaly , i have some question
dst: finally , i have some questions
src: when i join this camp , what kind of clothes should i carry
dst: when i join this camp , what kind of clothes should i carry
src: moreover , how much money do i have to need
dst: also , how much money do i need
src: please reply for me as soon as possible
dst: please reply to me as soon as possible
src: best riger
dst: best regards
src: dear kim
dst: dear kim
src: hello kim
dst: hello kim
src: how are you
dst: how are you
src: i am well
dst: i am well
src: i have a big news
dst: i have big news
src: i could enjoy helping at a pop concert in last week which is " the max "
dst: i could enjoy helping at a pop concert last week which is " the max "
src: as you know , i am big fun with " the max "
dst: as you know , i am a big fan of " the max "
src: can you believe it
dst: can you believe it
src: i have got good experience and fantastic memory
dst: i have got good experience and fantastic memories
src: at the same time i have got a small money but it was not important for me
dst: at the same time , i have got a small amount of money , but it was not important to me
src: i was so happy
dst: i was so happy
src: so , my templary job was sound engineer but i was not main engineer
dst: so , my temporary job was sound engineer but i was not main engineer
src: i've just helped for staff
dst: i've just helped the staff
src: when i was university student , i studied sound effect but i haen't used effect equepument whole my life because our school dosen't have it
dst: when i was a university student , i studied sound effects , but i hadn't used effect equipment my whole life because our school doesn't have it
src: i used this equepument during concert but i was so compricate system
dst: i used this equipment during the concert , but i was so complicated system
src: at first i couldn't understand this system but our staff was very kind people
dst: at first , i couldn't understand this system but our staff were very kind people
src: they teached me paticulaly
dst: they taught me particularly specially
src: after that i was able to understand this system , time after time
dst: after that , i was able to understand this system , time after time
src: now , i able to use sound effect system
dst: now , i am able to use a sound effect system
src: of course , i could enjoy this concert , as well
dst: of course , i could enjoy this concert , as well
src: if i got a chance , i would like to work for creative companies , i hope
dst: if i got a chance , i would like to work for creative companies , i hope
src: any way , 
dst: anyway , 
src: take care of youself
dst: take care of yourself
src: i am waiting your letter
dst: i am waiting for your letter
src: your sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: hellow
dst: hello
src: i'am very pleased that i have won the first prize in your competition and i want to tell you that it would be better for me to go to your camp in july because this month i usually have a rest and now i am thinking about it
dst: i am very pleased that i have won the first prize in your competition and i want to tell you that it would be better for me to go to your camp in july because that month i usually have a rest and now i am thinking about it
src: so your advice of going to a camp suits me very well
dst: so your advice about going to a camp suits me very well
src: answering on our first question about where would i prefer to sleep , i prefer tents because it is closer to nature and i like sleepping in sleepping bags ( =bv bags )
dst: to answer our first question about where i would prefer to sleep , i prefer tents because they are closer to nature and i like sleeping in sleeping bags ( =bv bags )
src: now let me tell you about my sports preferances
dst: now let me tell you about my sports preferences
src: from your list of activities i have chosen swimming and surfing , because all of us went out from water and we have to go back there
dst: from your list of activities i have chosen swimming and surfing , because all of us came out from the water and we have to go back there
src: of course it was a joke , but as i have chosen swimming and surfing i will tell you why
dst: of course it was a joke , but as i have chosen swimming and surfing i will tell you why
src: i have chosen them because i am candidat to masters of sports in water polo
dst: i have chosen them because i am candidate to applying to do a masters in sports in water polo
src: and only out of that reason , but also because i like water very much
dst: and only out of that reason , but also because i like water very much
src: also i would like to have a t-shirt with your signature
dst: also i would like to have a t-shirt with your autograph
src: yours scinerly 
dst: yours sincerely 
src: fedor gapon
dst: fedor gapon
src: in our lyceum we have listem of " double lessons "
dst: in our school we have a system of " double lessons "
src: it means that every day exept sunday we have four lessons and each of the lessons lasts for hour and a half and it means " double lesson "
dst: it means that every day except sunday we have four lessons and each of the lessons lasts for an hour and a half and it means a " double lesson "
src: i think that is more convinient than seven lessons every day and each of the lessons lasts fourty five minutes
dst: i think that is more convenient than seven lessons every day and each of the lessons lasts forty five forty-five minutes
src: it is convinient , i mean " double " lessons because you have more time to understand matherial what is givven and because you have to prepare only four subjects for " tomorrow " and it is less then seven subjects
dst: it is convenient , i mean " double " lessons , because you have more time to understand the material which is given out and because you have to prepare only four subjects for " tomorrow " and it is fewer then seven subjects
src: as a student of economical form i think i should tell you about one day in time table of our form
dst: as a student in the economics form i think i should tell you about one day in the timetable of our form
src: for example tuesday
dst: for example tuesday
src: on tuesday we have such lessons english , math , economics and phisics
dst: on tuesday we have these lessons : english , maths , economics and physics
src: all of these subjects are so important for us that we have never missed them
dst: all of these subjects are so important for us that we have never missed them , especially english and economics because we are going to become famous economists
src: not only these subjects are studied by us , but also latin , russian , ukrainian , biology and phisical training , but as we study them we understand that they are not so important as our main subjects
dst: not only these subjects are studied by us , but also latin , russian , ukrainian , biology and physical training , but as we study them we understand that they are not so important as our main subjects
src: dear ms ryan , 
dst: dear ms ryan , 
src: i am writing to you in reply of our letter , that had let me know i am the winner of the first prize of your competition
dst: i am writing to you in reply to your letter , which let me know i am the winner of the first prize in your competition
src: first of all , i am very happy to spent two weeks at camp california in the usa
dst: first of all , i am very happy to spend two weeks at camp california in the usa
src: yet , i could only travel july because i am a student and so my holidays begin on july
dst: yet , i could only travel in july because i am a student and so my holidays begin in july
src: in addition , i would rather sleep in a tent since i like being near nature and especially singing birds
dst: in addition , i would rather sleep in a tent since i like being close to nature and , especially , singing birds
src: thus , i enjoy sports and i would like to practice swimming and climbing
dst: i enjoy sports and i would like to practise go swimming and climbing
src: i am not too bad at these sports
dst: i am not too bad at these sports
src: to conclude , will you kindly let my know if i need some money and what sort of clothes i should bring with me
dst: to conclude , will you kindly let me know if i need some money and what sort of clothes i should bring with me
src: yours faithfully 
dst: yours faithfully 
src: this year , our english class has decided to make a short video about daily life at our school
dst: this year , our english class has decided to make a short video about daily life at our school
src: ( it is a graduate engineer school where we are studying mecanics and energetics
dst: ( it is a graduate engineering school where we are studying mechanics and energetics
src: ) that is why we have to single out wich lessons and other activities should be filmed
dst: ) that is why we have to single out which lessons and other activities should be filmed
src: on one hand , we should be interested in the lessons
dst: on the one hand , we should be interested in the lessons
src: at first , the research and design courses are exiting since we are studying how cars are built
dst: first , the research and design lessons are exciting since we are studying how cars are built
src: secondly , we should interview the teacher of heat transfert since his courses are rally breathtaking
dst: secondly , we should interview the teacher of heat transfer since his lessons are really breathtaking
src: that seems to be quite surprising , yet this teacher manages to convey his knowledge
dst: that seems to be quite surprising , yet this teacher manages to convey his knowledge
src: on the other hand , we should be interested in the other activities such as sports wich could appeal more students in our school
dst: on the other hand , we should be interested in the other activities such as sports , which could appeal to more students in our school
src: for example , our basketball team has won a local championship
dst: for example , our basketball team has won a local championship
src: to conclude , in this short video , we must show that thanks to our school we are able to make come out the best of ourselves
dst: to conclude , in this short video , we must show that thanks to our school we are able to bring out the best in ourselves
src: miss helen ryan:
dst: miss helen ryan:
src: last week i recived your letter in wich you told me that i won first prize
dst: last week i received your letter in which you told me that i won first prize
src: i am writting in response of it
dst: i am writing in response to it
src: first of all , i would like to travel in july , because i can arrange 2 weeks in july with my school holidays , in order not to lose classes
dst: first of all , i would like to travel in july , because i can arrange 2 weeks in july during my school holidays , in order not to miss classes
src: i think i would prefer to be in tents , because i think it is funnier and you can be in more contact with nature , but if i don't like the tents can i change my mind
dst: i think i would prefer to be in a tent , because i think it is more fun and you can have more contact with nature
src: you told me to choose 2 activities and i chose surfing and singing
dst: you told me to choose 2 activities and i chose surfing and singing
src: in both of them i am very good
dst: at both of them i am very good i am very good at both of them
src: i did a surf course last summer and i have gone to singing lessons almost all my life
dst: i did a surfing course last summer and i have gone to singing lessons almost all my life
src: i have a few questions
dst: i have a few questions
src: how much money should i take to spend in those two weeks
dst: how much money should i take to spend in those two weeks
src: and also what kind of clothes i should take
dst: and also what kind of clothes should i take
src: please , when you recive this letter give me a call so we can arrange everything
dst: please , when you receive this letter give me a call so we can arrange everything
src: looking forward to hearing from you
dst: looking forward to hearing from you
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: we are going to do a video about daily life at school , the following classes are the ones i recomend to film
dst: we are going to make a video about daily life at school
src: english: the classroom is beautifull , and in the same day we do a lot of diferents activities , so it won't be boring watching it because we can have a great time there
dst: english: the classroom is beautiful , and on the same day we do a lot of different activities , so it won't be boring watching it because we can have a great time there
src: chemistry: we do a lot of experiments and the materials we use are very good
dst: chemistry: we do a lot of experiments and the materials we use are very good
src: i think that if we film that class the people that watches it will be impress with the equipment we have got
dst: i think that if we film this class the people that watch it will be impressed with the equipment we have got
src: spanish: we are doing a play now
dst: spanish: we are doing a play now
src: we could film it and produce it , instead of uniform we could wear costumes , the ones that are animals could pain their faces
dst: we could film it and produce it
src: i think that if we do it properly we could have a great spanish play
dst: instead of uniforms we could wear costumes
src: those three classes are my choises , i hope we could do them and make a very good video about our school
dst: those three classes are my choices
src: dear mrs helen ryan , 
dst: dear mrs helen ryan , 
src: i am writing to you to give you some further information about the competition i won
dst: i am writing to you to give you some further information about the competition i won
src: i am very pleased that i won your competition
dst: i am very pleased that i won your competition
src: first of all i would like to travel in july because i already made an arrangement with my boss about my free days
dst: first of all i would like to travel in july because i have already made an arrangement with my boss about my free days
src: i would prefer to sleep in an log cabin
dst: i would prefer to sleep in a log cabin
src: i am not just to sleeping in an tent and i think it mabey ruen my holiday
dst: i am not used to sleeping in a tent and i think it maybe may might ruin my holiday
src: i hope it's possible to sleep in a log cabin but if it's not , you can also put me in an tent
dst: i hope it's possible to sleep in a log cabin but if it's not , you can also put me in a tent
src: the two activities i would like to choose are : photography and surfing
dst: the two activities i would like to choose are photography and surfing
src: photography i never realy took pratice in , yes i have made some holiday pictures but i would like to learn more about this
dst: photography i never really got any practice in i never really got any practice in photography
src: so i am not very good in photography
dst: yes i have taken some holiday pictures but i would like to learn more about this
src: surfing is my passion
dst: surfing is my passion
src: i live nearby a beach and whenever i have the time i grape my bord and go surfing
dst: i live near a beach and whenever i have the time i grab my board and go surfing
src: i would like to have a surfing contest with other surfing nerds , if it's possible
dst: i would like to have a surfing contest with other surfing nerds , if it's possible
src: i would like to know if i have to bring my own wetsuit for surfing and how much money do you think i need
dst: i would like to know if i have to bring my own wetsuit for surfing and how much money do you think i need
src: i am realy looking forward to this holiday
dst: i am really looking forward to this holiday
src: i hope i have informed you enough
dst: i hope i have told you enough
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: how are you
dst: how are you
src: i'm doing great esspecially after my experience with helping at pop concert
dst: i'm doing great especially after my experience helping at a pop concert
src: it was fantastic
dst: it was fantastic
src: you also would have liked very much
dst: you also would have liked it very much
src: i had to help back stages
dst: i had to help backstages backstage
src: i had to take care of that every artist went in the right dressing room and not in someone elses
dst: i had to make sure that every artist went in the right dressing room and not in someone else's
src: every artist could scream at me whenever they wanted
dst: every artist could scream at me whenever they wanted
src: the realy thing was that i had to look after them because without me they would have been lost
dst: the real thing was that i had to look after them because without me they would have been lost
src: that was a good feeling for me
dst: that was a good feeling for me
src: i had to tell them when they had to go on stages
dst: i had to tell them when they had to go on stage and what kind of clothes they should wear
src: what kind of clothes they shoot wear
dst: i also had to give them drinks and food and help them to relax whenever they were nervous
src: the thing i realy liked , was helping the artists and talking to them
dst: the thing i really liked was helping the artists and talking to them
src: oke , they screamed at me all the time because they were nervous and excited about their concert
dst: okay , they screamed at me all the time because they were nervous and excited about their concert
src: afterwards they talk to me and thanking me for helping them in those exciting moments
dst: afterwards they talked to me and thanked me for helping them in those exciting moments
src: i realy got to know them after the concert
dst: i really got to know them after the concert
src: they also took me to a after hour party and they asked me if would like to do this again
dst: they also took me to an after-hours party and they asked me if i would like to do this again
src: and of course i immediately said yes
dst: and of course i immediately said yes
src: ! 
dst: ! 
src: mabey next time you can come with me that would be a lot of fun
dst: maybe next time you can come with me
src: the will call me next week , so i write when i talk to them
dst: they will call me next week , so i will write when i have talked to them
src: talk to you soon
dst: talk to you soon
src: love
dst: love
src: dear mrs. helen ryan
dst: dear mrs. helen ryan
src: competition organiser
dst: competition organiser
src: thank you very much for the nice surprise you've been given to me , i just can't believe it that i won the first prize
dst: thank you very much for the nice surprise you've given me
src: here is the information you asked for:
dst: i just can't believe that i won the first prize
src: 
dst: 
src: i'm afraid i can only go on july because during that time i will have holidays from school , so that will for me the only possibility to take 2 weeks off
dst: i'm afraid i can only go in july because during that month i will have my school holidays , so that will be for me the only chance of taking 2 weeks off
src: 
dst: 
src: the kind of accomodation i prefer is in a tent because in a sommer camp i find it more interesting sleeping 'outside' under the sky when the weather is nice and warm
dst: the kind of accommodation i prefer is a tent because at summer camp i find it more interesting sleeping outside under the sky when the weather is nice and warm
src: 
dst: 
src: there are two activities i would like to practice : basketball and painting
dst: there are two activities i would like to practise do : basketball and painting
src: im quite good playing basketball because i used to play for about five years at school , we used to have trainings twice a week and at least two games at month against another schools , which was great
dst: i'm quite good at playing basketball because i used to play for about five years at school
src: painting always did fascinated me , even i'm not so good on it , but my friends they say i can really paint and they love the things i do , the technik i like the most is watercolors
dst: we used to have training sessions twice a week and at least two games a month against another school , which was great
src: i still have some questions:
dst: i still have some questions:
src: - can you please tell me how is the weather then , so i can take the proper clothes
dst: - can you please tell me how the weather is then , so i can take the proper clothes
src: - my parents and me we are not sure how much money do i need for the two weeks , can you give me a little help
dst: - my parents and i , we are not sure how much money i need for the two weeks , can you give me a little help
src: thank you very much and i hope hearing from you soon
dst: thank you very much and i hope to hear from you soon
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: h
dst: h
src: pena
dst: pena
src: dear kim
dst: dear kim
src: hello my good friend
dst: hello my good friend
src: , i'm so glad to hear from you and to know that you are wealthy and happy
dst: i'm so glad to hear from you and to know that you are wealthy and happy
src: do you really want to know about my expierence helping at the pop concert in our town
dst: do you really want to know about my experience helping at the pop concert in our town
src: , well that's great , because it was a terrific day
dst: well that's great , because it was a terrific day
src: first we started very early in the morning building up the stage and the tent where the group was going to play , you know just in case the rain would have come , but we were very lucky and the weather was sunny and warm
dst: first we started very early in the morning , building the stage and the tent where the group was going to play , you know , just in case it rained
src: then came the guy who installed the sound ( cables , boxes , wires , etc ) and it was very interesting seeing him at work , everything had to be on the right place , perfectly installed and protected to avoid accidents
dst: then came the guy who installed the sound equipment ( cables , boxes , wires , etc ) and it was very interesting seeing him at work
src: at about five o'clock everything was ready and the band came in , there were already plenty of 'fans' waiting for the concert to begin , which started at 7 o'clock
dst: at about five o'clock everything was ready and the band came on
src: i know the musicians from the school time , that's why it was even more fun to help and to take part on this event , specially because i really like the music they play
dst: there were already plenty of fans waiting for the concert to begin , which started at 7 o'clock
src: the people went crazy during the 2 hours concert and at least i helped as well selling cd's , if they were on selling that much , they are going to be for sure very famous
dst: the crowd went crazy during the 2 hour 2-hour concert and i helped as well , selling cds - if they go on selling that many , they are going to be very famous for sure
src: .
dst: .
src: .
dst: .
src: do you want to know something else about it
dst: do you want to know something else about it
src: just let me know
dst: just let me know
src: best wishes
dst: best wishes
src: herberto
dst: herberto
src: dear ms ryan , 
dst: dear ms ryan , 
src: i am the person who won your competition and i am writing in reply to your letter
dst: i am the person who won your competition and i am writing in reply to your letter
src: first of all , i can travel only in july because that is the only time when i am free from my examinations
dst: first of all , i can travel only in july because that is the only time when i am free from my examinations
src: i prefer staying in a tent as i am used to it and find it more comfortable
dst: i prefer staying in a tent as i am used to it and find it more comfortable
src: the two activities i would like to do in the camp are swimming and photography
dst: the two activities i would like to do in the camp are swimming and photography
src: i am a good swimmer and i had some expirience in photography however i have very much to learn
dst: i am a good swimmer and i have some experience in photography
src: finally , i have got two questions to ask you
dst: finally , i have got two questions to ask you
src: how much money and clothes should i take with me
dst: how much money and how many clothes should i take with me
src: i am very grateful for your prize and looking forward to visiting the camp
dst: i am very grateful for your prize and looking forward to visiting the camp
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: i think that bits from the whole school day should be filmed
dst: i think that bits from the whole school day should be filmed
src: this will show how the school lives
dst: this will show how the school lives
src: in the morning prefects make sure that everybody is awake and already up
dst: in the morning prefects make sure that everybody is awake and up
src: at the assembly students are told about changes in the timetable and activities for the whole day
dst: at the assembly students are told about changes in the timetable and activities for the whole day
src: in the computing department student learn about informational technologies
dst: in the computing department students learn about information technologies
src: the main job of the head of the computing department is not to teach but to keep the computers working properly
dst: the main job of the head of the computing department is not to teach but to keep the computers working properly
src: maths is the most popular subject in the school
dst: maths is the most popular subject in the school
src: mathematics teachers do great deal of work and have almost no time to prepare lessons
dst: mathematics teachers do a great deal of work and have almost no time to prepare lessons
src: in the chemistry lab experiments are often set up
dst: in the chemistry lab experiments are often set up
src: the teacher looks after the pupil while they are investigating the topic of the lesson
dst: the teacher looks after the pupils while they are investigating the topic of the lesson
src: meals are very important
dst: meals are very important
src: kitchen staff works hard to provide students with variety of food
dst: the kitchen staff works hard to provide students with a variety of food
src: the video can be finished with a view of the school from outside
dst: the video can finish with a view of the school from outside
src: june 13th , 2000
dst: june 13th , 2000
src: dear mrs. ryan , 
dst: dear mrs. ryan , 
src: first of all thank you very much for the good news that i have won the first price in your competition
dst: first of all thank you very much for the good news that i have won the first prize in your competition
src: i am very delighted and already looking forward to spending two weeks at camp california in the u.s.a
dst: i am very delighted and already looking forward to spending two weeks at camp california in the u.s.a
src: as regards the time that i can travel i must tell you that my holidays at university are only in july
dst: as regards the time that i can travel , i must tell you that my holidays at university are only in july
src: i hope that it wouldn't be a problem for you and that i can go to the camp california at some time in july
dst: i hope that it won't be a problem for you and that i can go to the camp california at some time in july
src: i would like to stay in a log cabin as i have an allergie against grass
dst: i would like to stay in a log cabin as i have an allergy to grass
src: then you asked to chose two activities from the list you sent to me
dst: then you asked me to choose two activities from the list you sent to me
src: i would like to do surfing and photography
dst: i would like to do surfing and photography
src: i am a total beginner in both activities , but i think that these two weeks will be a good opportunity to learn something about them
dst: i am a total beginner in both activities , but i think that these two weeks will be a good opportunity to learn something about them
src: finally i have also some questions to you
dst: finally , i also have some questions for you
src: firstly i would like to know what kind of clothes will be appropriate for the camp , secondly how much money i should take with me for the two weeks and lastly if there are any possibilies for cooking
dst: firstly i would like to know what kind of clothes will be appropriate for the camp , secondly how much money i should take with me for the two weeks and lastly if there are any possibilities facilities for cooking
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: 'shopping is not always enjoyable'
dst: 'shopping is not always enjoyable'
src: if you have to go shopping again , because the fridge is empty or you need some new clothes , a lot of time , patience and straingth are needed
dst: if you have to go shopping again , because the fridge is empty or you need some new clothes , a lot of time , patience and strength are needed
src: all kinds of shopping have more and more become to a rather stressful activity than an enjoyable on
dst: all kinds of shopping have more and more become a stressful activity rather than an enjoyable on
src: i often begins with finding a parking for the car , which can take more than 15 minutes
dst: it often begins with finding a parking space for the car , which can take more than 15 minutes
src: leaving the car at home is also not a good ideas you often buy so much that you can't carry it in plastic-bags
dst: leaving the car at home is also not a good idea as you often buy so much that you can't carry it in plastic bags
src: the next stressful factor begins in the shop : everywhere people who are in a hurry and push you from one side to the other
dst: the next stressful factor begins in the shop
src: consuming has become a very important thing for them
dst: everywhere people who are in a hurry push you from one side to the other
src: and if you are not quick enough they won't leave anything left
dst: consuming has become a very important thing for them
src: but there occure also problems if there are products left: either you can't decide between two things or your favourite product is too expensive
dst: and if you are not quick enough they won't leave you anything
src: having finally decided and got what you wanted to , the next torture comes at the cash-desk , when you have to pay
dst: having finally decided and got what you wanted , the next torture comes at the cash desk , when you have to pay
src: you have to wait at a long queue for more than 15 minutes
dst: you have to wait in a long queue for more than 15 minutes
src: so even if it's nice to have food or new clothes at home , without patience , time and straingth you should better stay at home or try to find the most convenient time for shopping
dst: so even if it's nice to have food or new clothes at home , without patience , time and strength you had better stay at home or try to find the most convenient time for shopping
src: 13th june 2000
dst: 13th june 2000
src: dear helen ryan
dst: dear helen ryan
src: i was greatful to hearing about i have won first prize in competition
dst: i was grateful to hear i have won first prize in the competition
src: i would like to tell you which are some further information you given to me
dst: i would like to tell you which are some further information you given to me
src: i would like to join the camp in july because i could get holiday from my company from 1th july to 28th july
dst: i would like to join the camp in july because i can get a holiday from my company from 1th july to 28th july
src: secondly , i would prefer to stay in tents
dst: secondly , i would prefer to stay in tents
src: in my experience , i've never tried to stay in tents during the holiday
dst: in my experience , i've never tried to stay in tents during the holiday
src: that's why i'd like to feel adventurally
dst: that's why i'd like to feel adventurous
src: it could be good memorable thing for me
dst: it could be a good , memorable thing for me
src: and i am interested in swimming and singing
dst: and i am interested in swimming and singing
src: when i was 17 years old , i could be able to won swimming competition which is held in local stadium
dst: when i was 17 years old , i won a swimming competition which was held in a local stadium
src: i had won second prize
dst: i won second prize
src: and also , i have been joining music bend in my school
dst: and also , i have joined a band in my school
src: i'm responsible for lead vocal
dst: i'm responsible for lead vocals
src: every monday we're having a practice time
dst: every monday we have a practice time
src: what i would like to know about what kinds of clothes are suit the season in the u.s.a and how much money do i should bring the camp
dst: what i would like to know about is what kinds of clothes suit the season in the u.s.a and how much money i should bring to the camp
src: i look forward to joining the camp
dst: i look forward to joining the camp
src: i've been always wanting to go u.s.a
dst: i've always wanted to go to the u.s.a
src: it must be good chance to join the camp
dst: it must be a good chance to join the camp
src: thanks for accepting
dst: thanks for accepting
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: ae-sook pak
dst: ae-sook pak
src: to
dst: to
src: director of teacher 
dst: director of teachers 
src: from
dst: from
src: ae-sook pak
dst: ae-sook pak
src: subject
dst: subject
src: some suggestion to make a video about daily life at our school
dst: some suggestions to make a video about daily life at our school
src: introduction
dst: introduction
src: the aim of this report is about suggesting which lessons and other activities should be filmed and why are suitable to make a film
dst: the aim of this report is to suggest which lessons and other activities should be filmed and why they are suitable to make a film of
src: explain
dst: explain
src: according to reactions of students
dst: according to the reactions of students
src: most of the students are taking a morning class for 3 hours , and middle of the lesson they're having a break time
dst: most of the students are taking a morning class for 3 hours , and in the middle of the lesson they're having a break time
src: after morning class they have a lunch time for 1 hour and continue to study for afternoon class
dst: after morning class they have a lunch time for 1 hour and continue to study for afternoon class
src: it's the most common daily life at our school
dst: it's the most common daily life at our school
src: and according to the interviews , the most interesting class is the " upper intermidiate " class
dst: and according to the interviews , the most interesting class is the " upper intermediate " class
src: they are joined with different countries and with good teacher
dst: they are joined with different countries and with a good teacher
src: suggestion
dst: suggestion
src: the point of " upper intermidiate class "
dst: the point of " upper intermediate class "
src: they are having special time
dst: they are having a special time
src: every friday , they enjoy a special game for check vocabulary
dst: every friday , they enjoy a special game to check vocabulary
src: and they are always doing best their homeworks
dst: and they always do best their homework their homework best
src: conclusion
dst: conclusion
src: i strongly recommend that making a video about " upper intermidiate " class
dst: i strongly recommend making a video about " upper intermidiate " class
src: they must be shown the most well-class in our school
dst: they must be shown the most well-class in our school
src: i'm pleaseant to win the first prize in your competition - two weeks at camp california in the usa
dst: i'm pleasant pleased to win the first prize in your competition - two weeks at camp california in the usa
src: as i'm an artist student in a particular college , i only can go to your camp california in july , because in this month i got no class , and i'm free to do whatever i want to
dst: as i'm an art student at a particular college , i can only go to camp california in july , because in that month i haven't got any classes , and i'm free to do whatever i want to
src: i'd like log cabins as my accomodation , because it's safer and cleaner than tents and i wouldn't share it to anyone
dst: i'd like a log cabin for my accommodation , because it's safer and cleaner than a tent and i wouldn't share it with anyone
src: painting and photography are the activities good for me
dst: painting and photography are good activities for me
src: they fit to myself because my art work develops itself in these areas
dst: they suit me because my art work develops in these areas
src: in painting i talk about human beings in this world , in big canvases; and in photography , with collages , i talk about anger and guilty in the families' lines
dst: through painting i talk about human beings in this world , on big canvases; and through photography , in collages , i talk about anger and guilt in the family's family line
src: so in camp california i would like to keep me on touching to these areas
dst: so at camp california i would like to keep in touch with these areas
src: i'd like to ask you to send me $1000 for my art knowledge
dst: i'd like to ask you to send me $1000 for my art knowledge
src: with this amount i could buy a lot of art books , and records
dst: with this amount i could buy a lot of art books , and records
src: in summarize , art and music need to be kept with me throughout these two weeks to not forget my artistic life
dst: to summarize , art and music need to be kept with me throughout these two weeks so i do not forget my artistic life
src: shopping is something made , which do not need to be enjoyable
dst: shopping is something made , which do not need to be enjoyable
src: we can analize when shopping is enjoyable , when it is not
dst: we can analyze when shopping is enjoyable , and when it is not
src: there is joy in shopping when it is made by ourselves to ourselves
dst: there is joy in shopping when it is done by ourselves for ourselves
src: it means buying whatever we like , just like clothes , records , rings , and books
dst: that means buying whatever we like , like clothes , records , rings , and books
src: what we like is based in our relationship to another people , in the work or in the family
dst: what we like is based on our relationships with other people , at work or in the family
src: so we have enjoyable when we buy what we like following another people's views
dst: so we have fun when we buy what we like according to other people's views
src: on the other hand , sickness in ourselves our relatives made us unhappy to buy
dst: on the other hand , sickness in ourselves or our relatives makes us reluctant to shop
src: it is an obligation shopping medicines , clothes to winter , doctor visites , and so forth
dst: it is an obligation to shop for medicines , clothes for winter , doctor's visits , and so forth
src: a death in the family is not also an enjoyable shopping experience , because it is the highest point of the sickness
dst: a death in the family is also not an enjoyable shopping experience , because it is the highest point of the sickness
src: buying coffins and graveyards to bury relatieves is not as enjoyable as buying clothes
dst: buying coffins and graveyard plots to bury relatives is not as enjoyable as buying clothes
src: in summarizing shopping can be enjoyable or not depending of our healthy state
dst: in summary shopping can be enjoyable or not depending on our state of health
src: giving examples: we are healthy we buy clothes and records , we enjoy ourselves; we are sick , or our relatives , we buy medicines we not enjoy ourselves because it is an obligation
dst: to give examples: if we are healthy we buy clothes and records , we enjoy ourselves; if we are sick , or our relatives are , we buy medicines and we do not enjoy ourselves because it is an obligation
src: dear sir or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: thank you for your letter
dst: thank you for your letter
src: i'm very happy that i have won
dst: i'm very happy that i have won
src: you ask me when i would like to travel
dst: you ask me when i would like to travel
src: i can travel only in july because i have holidays from my work only in this month
dst: i can travel only in july because i have a holiday from my work only only have a holiday from my work in this month
src: so it would be very nice , if it's possible
dst: so it would be very nice if that's possible
src: by the accomodation at the camp , i would prefer the tents , because it is something different wich you don't make everyday
dst: regarding the accommodation accommodation at the camp , i would prefer the tents , because it is something different which you don't do every day
src: then the activities that i would like to do are singing and swimming
dst: then the activities that i would like to do are singing and swimming
src: singing because it's my favourite hobby and i grew up with it and swimming because i like water and the feeling that you have when you are in it
dst: i like singing because it's my favourite hobby and i grew up with it and swimming because i like water and the feeling that you have when you are in it
src: another reason for swimming is that i'm good at it because a few years ago i had lessons , where i learn very good swimming
dst: another reason for choosing swimming is that i'm good at it because a few years ago i had lessons , where i learned very well to swim to swim very well
src: finaly i've got a question: what clothes must i bring with me and how much money
dst: finally i've got a question: what clothes must i bring with me and how much money
src: i'm looking forward hearing from you
dst: i'm looking forward to hearing from you
src: yours faithfuly , 
dst: yours faithfully , 
src: everybody likes shopping
dst: everybody likes shopping
src: to look for clothes and shoes is for every women one of their favourite hobby and if it were possible they would stay the whole day in the shopping-centre
dst: looking for clothes and shoes is for every woman one of her favourite hobbies and if it were possible she would stay in the shopping-centre the whole day
src: but shopping isn't always enjoyable
dst: but shopping isn't always enjoyable
src: sometimes it isn't so easy to find what you need
dst: sometimes it isn't so easy to find what you need
src: for example: you have in your memory a great pair of shoes that you have seen last week in a shop
dst: for example: you have in your memory a great pair of shoes that you saw last week in a shop
src: now you will by it but it's nowhere to find
dst: now you want buy to buy it but it's nowhere to be found
src: that's a pity
dst: that's a pity
src: sometimes it's very awful when you have to wait very long until it's your turn to pay or to try some clothes on
dst: sometimes it's really awful when you have to wait a very long time until it's your turn to pay or to try some clothes on
src: another thing that makes you fourious , is when you see a great shirt in shop and somebody else take it away or buy it before you can react
dst: another thing that makes you furious is when you see a great shirt in a shop and somebody else takes it away or buys it before you can react
src: that things had happend to everybody , hadn't they
dst: those things had happened happen to everybody , don't they
src: so you see that shopping isn't always enjoyable
dst: so you see that shopping isn't always enjoyable
src: mrs/miss helen:
dst: mrs/miss helen:
src: thank you very much for your letter
dst: thank you very much for your letter
src: it is excellent to have won this prize
dst: it is excellent to have won this prize
src: to be honest i had doubts about winning the competition , because in spite of i think i did well , i had to play against a very strong competence
dst: to be honest i had doubts about winning the competition , because in spite of thinking i did well , i had to play against very strong competition
src: the idea about going to california for 2 weeks make me feel very excited
dst: the idea of going to california for 2 weeks makes me feel very excited
src: according with your letter , july is the period of time suits me best
dst: referring to your letter , july is the time that suits me best
src: my job is less demanding in july
dst: my job is less demanding in july
src: about the accommodation i would prefer to stay in a tent
dst: about the accommodation , i would prefer to stay in a tent
src: i have never done it before , so i really fancy the idea
dst: i have never done it before , so i really fancy the idea
src: i am really surprise about how many activities can be practised in this place
dst: i am really surprised about how many activities can be done in this place
src: if is possible i would like swimming
dst: if it is possible i would like to swim
src: i am very good at swimming
dst: i am very good at swimming
src: on one hand i think that climbing sounds very exciting , but on the other hand it scares me a lot , so i will play tennis
dst: on the one hand i think that climbing sounds very exciting , but on the other hand it scares me a lot , so i will play tennis
src: i am not so bad at tennis but i would like to improve my style
dst: i am not so bad at tennis but i would like to improve my style
src: by the way , i would like to know if the level of life in usa is similar to uk
dst: by the way , i would like to know if the cost of living in the usa is similar to the uk
src: how much money should i bring with me
dst: how much money should i bring with me
src: another point is about the clothes , could you confirm me that i'll need summer clothes
dst: another point is about clothes
src: i would be very pleased
dst: could you confirm that i'll need summer clothes
src: please if you need further information from me , don't hesitate to contact me again
dst: please , if you need further information from me , don't hesitate to contact me again
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: normally i enjoy really much shopping
dst: normally i enjoy really shopping really enjoy shopping
src: in fact when i don't feel very happy i decide to do shopping to try to cher myself up
dst: in fact when i don't feel very happy i decide to go shopping to try to cheer myself up
src: and really , it works
dst: and really , it works
src: but not everything about shopping is enjoyable
dst: but not everything about shopping is enjoyable
src: for example , i hate when i get into a shopping centre and it is crowded
dst: for example , i hate it when i get into a shopping centre and it is crowded
src: i don't like when i have to try on differents sizes because the small doesn't fit on my body because i have got weight
dst: i don't like it when i have to try on different sizes because the small size doesn't fit me because i have put on weight
src: it is in this moment when really i realiase i am getting fat and it is a horrible feeling
dst: it is at this moment when really i realise i am getting fat and it is a horrible feeling
src: i think women , in general , are very impulsive purchasing things
dst: i think women , in general , are very impulsive when purchasing things
src: many times we buy things that in fact , we don't need and , sometimes you surprise when you check the balance of your bank account and then you need to cut down your expenses for 2 months
dst: many times we buy things that , actually , we don't need and , sometimes you are surprised when you check the balance of your bank account and then you need to cut down on your expenses for 2 months
src: but from another point of view , it is silly to be earning money and don't spend it as you want
dst: but from another point of view , it is silly to be earning money and not spending it as you want
src: at the end of the day money is just money
dst: at the end of the day money is just money
src: dear mrs ryan:
dst: dear mrs ryan:
src: thank's for accept me in the competition
dst: thanks for accepting me in the competition
src: i hear that the competition there are very good , and the camp california is very famous for his competitions
dst: i hear that the competition there is very intense , and that camp california is very famous for its competitions
src: i would like to travel on july because before it's impossible for me and in july it's my birthday and i wish to spend my birthday at the camp , also 'cause in august the planes are full
dst: i would like to travel in july because before then it's impossible for me and it's my birthday in july and i wish to spend my birthday at the camp , also 'cause in august the planes are full
src: another thing is my accommodation i prefer to have log cabins because it's easyeast for me
dst: another thing is my accommodation
src: i will choose for activities tennis and swimming , i'm good on tennis because i play since 1990 and i loved it and swimming because i like to swim and i've been two competition and i won both
dst: i prefer to have log cabins because it's easiest for me
src: i would like to ask you for money and clothes because my parents are travelling and it is impossible for me to have money because my sister doesn't want me to go because i'm only 14 , but when i get there i promise to return you all the money because i don't have cash at this moment
dst: i would like to ask you for money and clothes because my parents are travelling and it is impossible for me to get any money because my sister doesn't want me to go because i'm only 14 , but when i get there i promise to return to you all the money because i don't have any cash at the moment
src: thanks for all , and i will be there the next month
dst: thanks for everything , and i will be there next month
src: your sincerely
dst: yours sincerely
src: lola villanueva
dst: lola villanueva
src: " shopping is not always enjoyable
dst: " shopping is not always enjoyable
src: " 
dst: " 
src: for me went to shop it's not the best thing i can do
dst: for me going shopping is not the best thing i can do
src: well i think the opposite like a year before but recently i think this because i see all the people to go shopping they don't realised that they are outside in the real world poor people who need that money and they are only spent on material things , you would put you money in the bank because you don't need it now , but tomorrow you don't know
dst: well i thought the opposite about a year ago but recently i have thought this because i see all the people going shopping and they don't realise that outside in the real world there are poor people who need that money which they are only spending on material things
src: i like to shop sometimes but not always and not spending a lot of money on things that i don't really need
dst: you might put your money in the bank because you don't need it now , but tomorrow you don't know
src: at the rest of you who don't understand this it's on your memories to keep shopping and spending all your money on things that you don't really need
dst: i like to shop sometimes but not always and i don't like spending a lot of money on things that i don't really need
src: and sometimes i get bored when i'm shopping because now i don't really enjoy it
dst: and sometimes i get bored when i'm shopping because now i don't really enjoy it
src: bye and think on this
dst: bye and think about this
src: your friend
dst: your friend
src: lola villanueva j
dst: lola villanueva j
src: dear mrs helen ryan
dst: dear mrs helen ryan
src: with reference to the letter from you
dst: with reference to the letter from you , i would like to inform you of some further information , as follows
src: first of all , i am able to joy the camp only in july because then will be my school holiday
dst: first of all , i am able to join the camp only in july because that month is my school holiday
src: i would prefer tents to long cabins because i think it will be more interesting and exciting than live in long cabins
dst: i would prefer tents to log cabins because i think it will be more interesting and exciting to live to stay in log cabins
src: i am also interested in swimming and sailing , i am always go to swimming pool when i have time , our family used to live near the sea side , we would go sailing on the weekend and i miss it very much
dst: i am also interested in swimming and sailing
src: finally , i don't know much about there , is there anything should i bring with me
dst: finally , i don't know much about there
src: what is the weather going to be like
dst: is there anything i should bring with me
src: because i want to know what kind of clothes should i bring with me
dst: what is the weather going to be like , because i want to know what kind of clothes i should bring with me
src: and how much meney should i have
dst: and how much money i should take
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: rattanakosin areva
dst: rattanakosin areva
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: most people believe that shopping is the most entertaining way
dst: most people believe that shopping is the most entertaining way
src: some people when they are in a sadness , they will go shopping to forget every thing and the fact is that every body knows how to shopping
dst: some people when they are sad , will go shopping will go shopping when they are sad to forget everything and the fact is that everybody knows how to shop
src: if you have chilldren , you will know it very well when you are busy doing something and the chilldren see something they want to have , they will do everything they can do to make you buy it for them , sometime they even cry or shout to you and it is really anoy you
dst: if you have children , you will know very well that when you are busy doing something and the children see something they want to have , they will do everything they can do to make you buy it for them , sometimes they even cry or shout at you and it is really annoy annoying
src: however they are happy after they have it
dst: however , they are happy once they have it
src: anyway , even in families they usauly have this problem that when they bought a new one , suddenly they have a problem that where the old one is going to be and that is the begining of argument between mother and farther or parents and chilldren
dst: anyway , in families they usually have this problem that when they buy a new one , suddenly they have a problem about where the old one is going to be and that is the beginning of an argument between mother and father or parents and children
src: eventually i like shopping to and i beleive every body like shopping , but before you buy something think before you will not have any problems after that and the most important thing is make sure you have enough meney for survive
dst: eventually i like shopping too and i believe everybody likes shopping , but before you buy something think first and you will not have any problems after that and the most important thing is make sure you have enough money to survive
src: dear mrs ryan , 
dst: dear mrs ryan , 
src: i am writing to answer to your letter in which you told me i won first prize in our competetion , which is two weeks , i was very happy with this result since i did not think i could win
dst: i am writing to reply to your letter in which you told me i won first prize in your competition , which is two weeks
src: first of all i would like to tell you that i will be able to travel only in july because in the other months i will be too busy with my work
dst: first of all i would like to tell you that i will be able to travel only in july because in the other months i will be too busy with my work
src: in the second place i add that i would prefer an accomodation in a tent , even though it is not very comfortable , because i want to put myself to the test by living in a condition i am not used to
dst: in the second place i add that i would prefer an accommodation to stay in a tent , even though it is not very comfortable , because i want to put myself to the test by living in conditions i am not used to
src: besides this , in connexion with the activities we will have the chance to do , i would like to inform you that i choose swimming and tennis because i am quite good at both , especially at tennis
dst: besides this , in connection with the activities we will have the chance to do , i would like to inform you that i choose swimming and tennis because i am quite good at both , especially at tennis
src: in addition to this i would like to ask you which kind of clothes and how much money it is necessary to have , since i am undecided about it not knowing the cost of life in california
dst: in addition to this i would like to ask you what kind of clothes and how much money is necessary to have , since i am undecided about it , not knowing the cost of living in california
src: i look forward to hearing from you soon , 
dst: i look forward to hearing from you soon , 
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: marino rizzo
dst: marino rizzo
src: the aim of this report is to suggest which activities of our daily life at school shoud be filmed to give the other students the idea of what we usually do not only during the lessons but also the rest of the time
dst: the aim of this report is to suggest which activities in our daily life at school should be filmed to give the other students an idea of what we usually do , not only during the lessons but also the rest of the time
src: most of the students agree in saying that two are the main features of our daily life at school which should be filmed: it would be very funny to dwell on us working and speaking together without the help of the teacher to show our efforts and sometimes successful and sometimes ridiculous and also to film some amusing moments we spent waiting for the teacher
dst: most of the students agree in saying that there are two main features in our daily life at school which should be filmed: it would be very funny to concentrate on us working and speaking together , without the help of the teacher , to show our efforts and sometimes successful and sometimes ridiculous and also to film some amusing moments we spend waiting for the teacher
src: a little percentage , on the contrary , said it would be very useful to film the teacher when she is explaining us something important , to give the idea of the real life in our classroom
dst: a small percentage , on the contrary , said it would be very useful to film the teacher when she is something important to us , to give an idea of real life in our classroom
src: which is the most
dst: which is the most
src: warsaw , 13th of june 2000
dst: warsaw , 13th of june 2000
src: dear mrs. ryan , 
dst: dear mrs. ryan , 
src: i am writing in response to your letter which i received two days go and in order to answer all questions i was asked to
dst: i am writing in response to your letter which i received two days go and in order to answer all questions i was asked
src: first of all , the only month i will be able to visit the u.s.a
dst: first of all , the only month i will be able to visit the u.s.a
src: is july due to the fact that i have already arranged another trip for august
dst: is july due to the fact that i have already arranged another trip for august
src: second of all , i would prefer to live in a tent
dst: secondly , i would prefer to stay in a tent
src: i am used to this kind of accommodation since i have been taking part in survival camps for a long time
dst: i am used to this kind of accommodation since i have been taking part in survival camps for a long time
src: as far as the activities are concerned , i have chosen sailing and surfing
dst: as far as the activities are concerned , i have chosen sailing and surfing
src: the reason of my decision is that other activities are availiable to take also in my county , except climbing , but i have fear of heights so this one is not destinated for people like me
dst: the reason for my decision is that other activities are available also also available in my country , except climbing , but i have a fear of heights so this one is not destined for people like me
src: furthermore , i would like to ask you some questions
dst: furthermore , i would like to ask you some questions
src: what type of clothes should i take and how much money would be enough
dst: what type of clothes should i take and how much money would be enough
src: is this a kind of " all inclusive " holidays
dst: is this a kind of " all inclusive " holiday
src: thank you in advance
dst: thank you in advance
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: ursula sobczak
dst: ursula sobczak
src: warsaw , 13 june 2000
dst: warsaw , 13 june 2000
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: i think i told you about my plans of entering a group that helps at concerts , didn't i
dst: i think i told you about my plans joining to join a group that helps at concerts , didn't i
src: well , i took my chance and i was chosen to help at michael jackson's concert
dst: well , i took my chance and i was chosen to help at michael jackson's concert
src: amazing , isn't it
dst: amazing , isn't it
src: the event took place a month ago in the rock stadium
dst: the event took place a month ago in the rock stadium
src: there was about 100 000 people
dst: there were about 100 000 people
src: we had a lot of things to do
dst: we had a lot of things to do
src: acctually , they put me very close to the stage , in the middle of the real hell
dst: actually , they put me very close to the stage , in the middle of the real hell
src: many people fainted and some of them , the most serious cases , had to be taken to hospital
dst: many people fainted and some of them , the most serious cases , had to be taken to hospital
src: the biggest problem was connected with some foreigners who couldn't speak polish or english and we didn't know how to help them
dst: the biggest problem was connected with some foreigners who couldn't speak polish or english and we didn't know how to help them
src: despite this fact , the atmosphere was terrific
dst: despite this fact , the atmosphere was terrific
src: after the concert many people lost their way home , mostly foreigners who didn't know the buses' schedule
dst: after the concert many people lost their way home , mostly foreigners who didn't know the buses' schedule
src: we had to order taxis for them as they didn't have mobile telephones
dst: we had to order taxis for them as they didn't have mobile telephones
src: however , they were very nice people
dst: however , they were very nice people
src: i didn't manage to meet michael as i had expected , but apart from that , i really enjoyed time i spent there
dst: i didn't manage to meet michael as i had expected , but apart from that , i really enjoyed the time i spent there
src: you should also try
dst: you should also try it
src: best wishes , 
dst: best wishes , 
src: ursula
dst: ursula
src: dear mrs helen ryan , 
dst: dear mrs helen ryan , 
src: i am very happy to have won the first prize of the competition , and i am going to clear up some details you asked me in your letter
dst: i am very happy to have won the first prize in the competition , and i am going to clarify some details you asked me about in your letter
src: firstly , because of my school exam , i would like to travel only july
dst: firstly , because of my school exam , i would like to travel only in july
src: moroever , i have chosen this month because i think the weather will be fine
dst: moreover , i have chosen this month because i think the weather will be fine
src: at camp california , i hope i will be in tents because i like very much this kind of style life : i love the contact with the nature
dst: at camp california , i hope i will be in a tent because i like very much this kind of lifestyle : i love to be in contact with nature
src: on the other hand during my stay in camp california , i want to go swimming because i practice this activitie regularly and i often do competitions: this is one of my hobbies
dst: , during my stay at camp california , i want to go swimming because i practise this activity regularly and i often enter competitions: this is one of my hobbies
src: in addition to this , i wish i am going to sail : i have never try it , but it seems to be great
dst: in addition to this , i wish to go sailing : i have never tried it , but it looks great
src: finally , i have two questions more: i wonder if i can change my french money in the camp and what kind of clothes i have to buy before coming
dst: finally , i have two questions more: i wonder if i can change my french money in the camp and what kind of clothes i have to buy before coming
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: didier bovie
dst: didier bovie
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: as you asked me in your last letter , i am going to tell you more about the last month's pop concert
dst: as you asked me in your last letter , i am going to tell you more about last month's pop concert
src: firstly , i arrived five hours before the begining of the concert in order to help the musicians to move the material from the van to the scene
dst: firstly , i arrived five hours before the beginning of the concert in order to help the musicians to move the equipment from the van to the stage
src: as soon as all the conections was made , we tested the nivel of the sound : i found it too loud , so i advised them to regular it , and they listed to me
dst: as soon as all the conections were made , we tested the level of the sound volume : i found it too loud , so i advised them to lower it , and they listened to me
src: then , there was only one hour left to install the differents color lights : it was just enought time
dst: then , there was only one hour left to install the different coloured lights ; it was just enough time
src: thus , it was a fantastic afternoon because i like very much music , even if i don't play any music instrument
dst: so , it was a fantastic afternoon because i like music very much , even if i don't play any musical instrument
src: moreover , i learnt a lot about music , especially concerning the way of using an instrument
dst: moreover , i learnt a lot about music , especially concerning how playing to play an instrument
src: consequently , i hope i will play an instrument in the future , especially because the group promises me to help me to learn any instrument
dst: consequently , i hope i will play an instrument in the future , especially because the group promises to help me to learn any instrument
src: see you soon
dst: see you soon
src: best wishes
dst: best wishes
src: didier bovie
dst: didier bovie
src: dear mrs ryan , 
dst: dear mrs ryan , 
src: thank you very much for your letter you sent me last week
dst: thank you very much for your letter you sent me last week
src: i'm very proud to be the winner of your competition
dst: i'm very proud to be the winner of your competition
src: i have never been in such a camp before and so i'm looking forwart to spending two weeks there
dst: i have never been to such a camp before and so i'm looking forward to spending two weeks there
src: here are the information you asked for:
dst: here is the information you asked for:
src: it is only possible for me to travel in july because of my unregular work
dst: it is only possible for me to travel in july because of my irregular work
src: in july we have got low season and it will be easier to go then on hollyday
dst: july is the low season and it will be easier to go then on holiday on holiday then
src: further i would prefer tents
dst: further i would prefer a tent
src: i have been in a sport camp last year and it was funny to sleep in tents
dst: i was at a sports camp last year and it was fun to sleep in tents
src: from the activities i choose tennis and surfing
dst: from the activities i choose tennis and surfing
src: i play tennis in a cup for five years but surfing i have never done before
dst: i have played tennis in a championship for five years but surfing i have never done before
src: we need some special sport clothes for this two activities
dst: do we need some special sports clothes for these two activities
src: and is it also allowed to bring my dog with
dst: and am i allowed to bring my dog with me
src: he's a smal one
dst: he's a small one
src: i'm looking forwart to hearing from you
dst: i'm looking forward to hearing from you
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: estelle brauer
dst: estelle brauer
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: you know that i always wanted to help at a concert
dst: you know that i always wanted to help at a concert
src: to be in a staff team would be wonderful , i thougth
dst: to be part of the staff would be wonderful , i thought
src: and i was right
dst: and i was right
src: but now from the beginning:
dst: but now from the beginning:
src: as you know i wrote to that organisation who is always responsble for big events
dst: as you know i wrote to that organisation which is always responsible for big events
src: one week later they invited me to a pop concert which took place in zurich last month
dst: one week later they invited me to a pop concert which took place in zurich last month
src: when i arrived we first had a meeting
dst: when i arrived we first had a meeting
src: all from the staff team and the organisation spok about the rules and how to save people
dst: all of the staff and the organisation spoke about the rules and how to save people
src: after the meeting we recieved all the same clothes
dst: after the meeting we received all we all received the same clothes
src: we were a groupe
dst: we were a group
src: one team
dst: one team
src: before the concert we had a break to eat something and to talk to each other
dst: before the concert we had a break to eat something and to talk to each other
src: it was interesting to see that all people have other hobbies and work
dst: it was interesting to see that all people have different hobbies and jobs
src: the concert was verry loud and long but we didn't have to work hard
dst: the concert was very loud and long but we didn't have to work hard
src: i was happy that there was no danger for the people during the concert
dst: i was happy that there was no danger for the people during the concert
src: after a nice concert we had to clean everything and i was happy when i arrived at home early in the morning
dst: after a nice concert we had to clean everything and i was happy when i arrived at home early in the morning
src: .
dst: .
src: greating and hope to see you soon
dst: greetings and hope to see you soon
src: estelle
dst: estelle
src: dear mrs/ms ryan , 
dst: dear mrs/ms ryan , 
src: i am writing you because i would like to answer the information that you ask for
dst: i am writing to you because i would like to provide the information that you ask for
src: firstly , i would like to travel there in july because it is the only month that i have free in my job
dst: firstly , i would like to travel there in july because it is the only month that i have free from my job
src: it will be impossible another choise , but if you have any problem you will be able to advise me , although i prefer to go there in july because i think is the best month to travel , the weather is nicer and warmer than in other seasons
dst: it will be impossible at another choice time , but if you have any problem you will be able to advise me , although i prefer to go there in july because i think it is the best month to travel ; the weather is nicer and warmer than in other seasons
src: secondly , my choise is the accommodation in tents , i think it could be more interesting , i could enjoy my time with other people playing , eating and talking outside , in my opinion if i choose the log cabins it will be like be at home
dst: secondly , my choice is the accommodation in tents
src: about the two activities i need to select , i think the best one are swimming and painting
dst: about the two activities i need to select , i think the best ones are swimming and painting
src: i choose swimming because i really love doing it , i used to swim every day in the sea a few years ago , i felt really healthy
dst: i choose swimming because i really love doing it
src: my other choise is painting , i paint since i was ten years old , i used to go to special classes and i don't mind if you need me to help in the class
dst: i used to swim every day in the sea a few years ago
src: a thing i would like ask is if i need special clothes , i don't know what kind of camp i am going
dst: one thing i would like to ask is if i need special clothes
src: it should be a dry place , i think but i would like to make sure my guess , as well , i would like to know how much money i will need , because it is also all paid i don't know if there will be some gift shops
dst: i don't know what kind of camp i am going to
src: i look forward hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: patricia reyes
dst: patricia reyes
src: - shopping is not always enjoyable -
dst: - shopping is not always enjoyable -
src: the most popular " sport " that all the people do it's obiously shopping
dst: the most popular " sport " that everyone does is obviously shopping
src: this is the thing that move hundred and hundreds of people in the world and we don't have to go to japan we have the evidences here in england
dst: this is the thing that moves hundreds and hundreds of people in the world and we don't have to go to japan , we have the evidence here in england
src: but the question is: is shopping always enjoyable
dst: but the question is: is shopping always enjoyable
src: some people think that going shopping can keep you away from depression
dst: some people think that going shopping can keep you away from depression
src: you can enjoy your time spending all the money you have , buying clothes , jewells , furnitures , etc
dst: you can enjoy your time spending all the money you have , buying clothes , jewels jewellery , furniture , etc
src: and you could have a real great time
dst: and you could have a really great time
src: but other people don't think like this , for example , there is a case of a woman who was shopping with her little daughter and without inttetion the girl get lost
dst: but other people don't think like this
src: the mother was shock , she didn't know how to look for her because all the shops and streets were full of people going out and in the places , it was nightmare but fortunaly the police found her
dst: for example , there is a case of a woman who was shopping with her little daughter and without intention the girl got lost
src: sometimes going shopping can be stressful
dst: sometimes going shopping can be stressful
src: can you imagen be in japan or china and have to go to the shops
dst: can you imagine being in japan or china and having to go to the shops
src: i don't thing that i'll enjoy it , all the people knicking you , you can't walk properly or buy something , and also there are lot of cases which show how people can be in shops , i mean that some people can fight to get something
dst: i don't think that i'd enjoy it , all the people kicking you , you can't walk properly or buy anything
src: where we are going
dst: and also there are a lot of cases which show how people can be in shops
src: ! 
dst: i mean that some people can fight to get something
src: in my opinion shopping is not the thing that i would like to do in my free time
dst: in my opinion shopping is not a thing that i would like to do in my free time
src: i think that it's too stressful , too many people in the shops , so i prefer spend my free time go swimming or painting and i go shopping in the days that usually there are not too many people
dst: i think that it's too stressful , there are too many people in the shops , so i prefer to spend my free time swimming or painting and i go shopping on the days when usually there are not too many people
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: thank you very much for your nice letter which informed me to have won first prize in my competition
dst: thank you very much for your nice letter which informed me that i have won first prize in your competition
src: i'am really surprising and happy about it
dst: i'm really surprised and happy about it
src: in your letter you needed some informations about me
dst: in your letter you asked for some information about me
src: unfortunately , i have only the possibility to travel in july because in august i will start a new job for six months
dst: unfortunately , i can only travel in july because in august i will start a new job for six months
src: i won't be free , however all july i am at home
dst: i won't be free , however all july i am at home
src: for accommodations at this camp , i would prefer being in a tent to being in a log cabin
dst: regarding accommodation at this camp , i would prefer staying in a tent to staying in a log cabin
src: it is more amusing and friendly
dst: it is more fun and friendlier more sociable
src: it will allow me to make friends more quickly
dst: it will allow me to make friends more quickly
src: two of my best activities are swimming and photography
dst: two of my favourite activities are swimming and photography
src: the first one is a needless for me
dst: the first one of these is a needless for me
src: i go every day swimming one mile
dst: i go swimming every day and swim one mile
src: the last summer i won a prize in competition of swimming
dst: last summer i won a prize in a swimming competition
src: the second one is more a hobby
dst: the second activity is more of a hobby
src: i like go in nature and make photography
dst: i like to go to the countryside and take photographs
src: i started it two months ago
dst: i started two months ago
src: i don't have any material
dst: i don't have any equipment
src: could you tell me if you would lend me some material for photography
dst: could you tell me if you could lend me some equipment for photography photographic equipment
src: what sort of clothes will i need for these two weeks
dst: what sort of clothes will i need for these two weeks
src: how much money will i take with me
dst: how much money should i take with me
src: i look forward to hearing from you soon
dst: i look forward to hearing from you soon
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: henri devereux
dst: henri devereux
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: i'm so happy with the experience i lived last month
dst: i'm so happy about the experience i had last month
src: i told you that i have helped at a pop concert last month
dst: i told you that i helped at a pop concert last month
src: i was really great
dst: it was really great
src: firstly i was designed to sell the tickets
dst: first i was chosen to sell the tickets
src: i was already happy to help in such a big concert than the mylene farmer's concert
dst: i was really happy to help at a concert as big as mylene farmer's
src: i was starting to sell the tickets when a person who organised told me to go into the lodge
dst: i was starting to sell the tickets when an organiser told me to go into the dressing room
src: they needed one person for putting the clothes into a wardrobe
dst: they needed one person to put the clothes into a wardrobe
src: it was the lodge of mylene farmer
dst: it was the dressing room of mylene farmer
src: are you thinking
dst: what do you think of that
src: i was so exciting
dst: i was so excited
src: unfortunately , i didn't see her but it allowed me to talk with her manager john and her musicians
dst: unfortunately , i didn't see her but it allowed me to talk with her manager , john , and her musicians
src: all were very kindly and pleasant
dst: they all were were all very kind and pleasant
src: it was a big moment for me
dst: it was a big moment for me
src: finally these people are like us , they have just a special job with special times
dst: these people are like us , they just have a special job with special times
src: the next year , if it will be possible , i would like go back with you
dst: next year , if it is possible , i would like go back with you
src: they will organise a same concert pop but with an other singer
dst: they will organise the same pop concert but with another singer
src: i look forward to hearing from you soon
dst: i look forward to hearing from you soon
src: love , 
dst: love , 
src: henri
dst: henri
src: dear ms. helen ryan
dst: dear ms. helen ryan
src: i am very happy to here from you that i have won first prize in your competition - twe weeks at camp california in the u.s.a
dst: i am very happy to hear from you that i have won first prize in your competition - two weeks at camp california in the u.s.a
src: and i am writing for my information to tell you
dst: and i am writing to tell you my information
src: firstly , i will be able to travel only in july because i go to univercity and i normaly spend the most of time for work
dst: firstly , i will be able to travel only in july because i go to university and i normally spend most of the time working
src: to do
dst: to do
src: and i have holiday only in july
dst: and i have holiday only in july
src: secondly , it is accommodation
dst: secondly , accommodation
src: i prefer in tents
dst: i prefer tents
src: when i go to camp , i stay in a log cabins all the time so i would like to try different way to stay , this time
dst: when i go camping , i stay in log cabins all the time so i would like to try a different way to camp , this time
src: and i choose phtograghy and tennis from the activities list
dst: and i choose photography and tennis from the activities list
src: i am taking photograghy courses at univercity and i started tennis , when i was 10 so i am good at bouth of them
dst: i am taking photography lessons at university and i started tennis when i was 10 so i am good at both of them
src: endly , i have questions about clothes and money
dst: finally , i have questions about clothes and money
src: how much money should i take and should i take only casual clothes and trainers
dst: how much money should i take and should i take only casual clothes and trainers
src: i am looking forward to hearing from you
dst: i am looking forward to hearing from you
src: your sincerely
dst: yours sincerely
src: dear kim
dst: dear kim
src: thank you for your lovely letter and i hope you are well
dst: thank you for your lovely letter and i hope you are well
src: the other day , i worked at a pop concert to help
dst: the other day , i worked at a pop concert to help
src: it was really interesting than i expected
dst: it was really more interesting than i expected
src: my job at behind the stage was helping make-up , hare and clothes staylist
dst: my job behind the stage was helping with make-up , hair and clothes staylist
src: it was very hard
dst: it was very hard
src: the singers often changed them clothes and them make-up was easy to be off because of the sweat
dst: the singers often changed their clothes and their make-up was easy to be off because of the sweat
src: it was different from i did at college
dst: it was different from when i did it at college
src: there was no time to rest
dst: there was no time to rest
src: but i met a lot of famous singer and spoke to them
dst: but i met a lot of famous singers and spoke to them
src: in front of the stage was so many people and they couldn't see them very well , but i was at very near from the stage and i could see them just there
dst: in front of the stage were so many people so many people were in front of the stage and they couldn't see them very well , but i was very near to the stage and i could see them just there
src: you like pop music , don't you
dst: you like pop music , don't you
src: so , don't go to a concert
dst: so , don't go to a concert
src: work at a concert
dst: work at a concert
src: that's much more exciting
dst: that's much more exciting
src: anyway , shall we meet sometime
dst: anyway , shall we meet sometime
src: we haven't met each other so long time and i'll tell you more story of this
dst: we haven't seen each other for so long time and i'll tell you more stories about this
src: write soon , 
dst: write soon , 
src: bye bye
dst: bye bye
src: dear helen ryan , 
dst: dear helen ryan , 
src: at first , i am very happy to win this first prize and as expected i'm following your instruction
dst: firstly , i am very happy to win this first prize and as expected i'm following your instructions
src: i can enjoy this gifted prize only after 7th of july , because before this date i will be in jamaica doing a english course
dst: i can enjoy this prize only after the 7th of july , because before this date i will be in jamaica doing an english course
src: i have been traveling around jamaica for a year without any conpert due to an inclination for adventure , so i would rather you provided a tend , i don't mind
dst: i have been travelling around jamaica for a year without any conpert due to an inclination for adventure , so i would rather you provided a tent , i don't mind
src: from the 10 opitions that i have to chose i will chose two , climbing , wich i have been praticing for three years and because that i know by heart how to do it , and swimming wich i have also been doing every day in my daily rotine in portugal
dst: from the 10 options that i have to choose from i will choose two , climbing , which i have been practising doing for three years because i know it by heart , and swimming which i have also been doing every day as part of my daily routine in portugal
src: i would like to know about wich sort of close i have got to take
dst: i would like to know about which what sort of clothes i have got to take
src: and i also would like to ask how much money i have got to take
dst: and i also would like to ask how much money i have got to take
src: i hope that after jully won't disturb the camp california's plans for me
dst: i hope that coming after july july won't disturb camp california's plans for me
src: all reggards 
dst: all regards best regards 
src: school days
dst: school days
src: as known , every body have to spend all the childhood and youth at the school , because that everybody have a similar daily life such as , wake up , got to the school , study and the best , meet all the friends
dst: as known , everybody has to spend all their childhood and youth at school , because of that everybody has a similar daily life such as , wake up , got to the school , study and the best , meet all the friends
src: a survey has been done , and the issue is , wich subjects ( lessons ) and activities the students thinks are the most enjoyables
dst: a survey has been done , and the issue is which subjects ( lessons ) and activities the students think are the most enjoyable
src: someone says it is maths , pratical , usefull but the majority says it is boring , unless you're chose a job which charges all your math's knowledge as accounting , otherwise you can use a calculator or a computer
dst: someone says it is maths - practical , useful - but the majority say it is boring , unless you're choosing a job which demands all your maths knowledge such as accounting , otherwise you can use a calculator or a computer
src: the majorite has chosen history , which means a big journey around the world , either at the roman life style , or in the midle age , when a revolution happened with deaps and new lands
dst: the majority have chosen history , which means a big journey around the world , either at the roman life style , or in the middle ages , when a revolution happened with deaps and new lands
src: people must get some rest often , and as a result they look forward some happiness at the free time such as , party , games , and every one loves party , it should have been filmed
dst: people must get some rest often , and as a result they look forward to some happiness at the free time such as , party , games , and every one loves party
src: at all schools there is a similar daily life wich must be filmed , this is a important part of our life , wich is full of emotions in development
dst: at all schools there is a similar daily life which must be filmed
src: dear sir or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: i am writing this letter to let you know my decision about your letter , which i have received recently
dst: i am writing this letter to let you know my decision in reply to your letter , which i have received recently
src: i would like to thank you for competition which was organised by your agency and i must say that i was very surprised when i received the result of the competition
dst: i would like to thank you for the competition which was organised by your agency and i must say that i was very surprised when i received the result of the competition
src: i think , i could have an holiday just in july because i will have been working in my previous company for one year by the end of the june and i will have a one month holiday period from my company
dst: i think i could have a holiday only in july because i will have been working for my company for one year by the end of the june and i will have a one-month holiday from my company
src: i would rather prefer to stay in the tent than to stay in the log cabin because the tent is more enjoyable
dst: i would prefer to stay in a tent than stay in the log cabin because a tent is more enjoyable
src: i might say that i am really good at swimming and sailling because i have been joining these kinds of activities for five year and i had really good training about sea-sports
dst: i might say that i am really good at swimming and sailing because i have been doing these kinds of activities for five years and i have had a really good training in water sports
src: should i take my clothes with me or are they arranged in the camp placement
dst: should i take my clothes with me or are they provided in the camp placement
src: also , how much does it cost
dst: also , how much does it cost
src: i am looking to hear from you
dst: i am looking forward to hearing from you
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: dear kim
dst: dear kim
src: i hope you and all your family are well and everything is ok
dst: i hope you and all your family are well and everything is ok
src: i'd like to tell you about what exciting experience i had last month during a pop concert
dst: i'd like to tell you about the exciting experience i had last month during a pop concert
src: i wish you were there and saw the concert , it was really brilliant
dst: i wish you had been there and seen the concert , it was really brilliant
src: as you know i'd never been to any activities like to be a valunteer before
dst: as you know , i'd never been to any activities as a volunteer before
src: the concert tickets were very expensive and i'd seen an adversitement on the tv
dst: the concert tickets were very expensive and i'd seen an advertisement on tv
src: it said , " be a valunteer for our concert and get a free ticket "
dst: it said , " be a volunteer at our concert and get a free ticket
src: after that i applied and they accepted my application
dst: " after that i applied and they accepted my application
src: you should have seen , there was really terrible rush before concert and everybody was runing around to do something
dst: you should have seen it , there was a really terrible rush before the concert and everybody was running around doing something
src: i helped to carry huge speakers to the concert venue
dst: i helped to carry huge speakers to the concert venue
src: than i was told to stay in front of the entrance door and check the tickets
dst: then i was told to stay in front of the entrance and check the tickets
src: some people tried to enter without any ticket but they weren't allowed by police
dst: some people tried to enter without a ticket but they weren't allowed by the police
src: finally , i helped them , in return i had good experience as well as enjoyed listening music
dst: finally , i helped them and in return i had a good experience as well as enjoying listening to the music
src: love
dst: love
src: dear sir/madam
dst: dear sir/madam , 
src: i've just recived your leter , and i must say that i am so surprised , i wasn't expecting to win it
dst: i've just received your letter , and i must say that i am so surprised
src: i still studing at the moment i will finish at the end of june so i will be able to leave at the begining of july
dst: i am still studying at the moment i will finish at the end of june so i will be able to leave at the beginning of july
src: about the acomodation , i would prefer a log cabin instead of a tent so as to get a better rest
dst: regarding the accommodation , i would prefer a log cabin instead of a tent so as to get a better rest
src: i've got some problem to sleep and a log cabin will be more peaceful than a ten
dst: i have a problem sleeping and a log cabin will be more peaceful than a tent
src: you are asking me to choose just 2 activities
dst: you are asking me to choose just 2 activities
src: it's quite dificult for me because there are 4 of them i like a lot wich are climbing , tennis , surfing and photography , but if i have to make a choise , i choose climbing and surfing
dst: it's quite difficult for me because there are 4 of them i like a lot , which are climbing , tennis , surfing and photography , but if i have to make a choice , i choose climbing and surfing
src: i'm rather trained in climbing , i have done it once a mounth since i was 17
dst: i'm rather experienced at climbing
src: but in the other hand , i have never done surfing , i am a completely beginer but i am dieing to do it
dst: i have done it once a month since i was 17
src: i've got just one question to do , i know it is all include , but is there anything i will have to pay for
dst: i've got just one question to ask
src: if there is , please let me know
dst: i know it is all inclusive , but is there anything i will have to pay for
src: i am looking forward to hearing from you very soon , and please let me know if you need any further information
dst: i am looking forward to hearing from you very soon , and please let me know if you need any further information
src: yours faithfully:
dst: yours faithfully:
src: first of all , i think we should have a protagonist for it
dst: first of all , i think we should have a protagonist for it
src: a good idea to start will be a clock alarm ringing close to his bed , because that's the way everyone get up in the morning , ( unless the people who don't do anythink ) 
dst: a good idea to start will be an alarm clock ringing close to his bed , because that's the way everyone gets up in the morning ( apart from the people who don't do anything )
src: after that , we should have a morning view of one of the most busiest london tube station in order to show stressed people going in and out , including our protagonist going out peacefully with a couple of books on his hand - then the school's door , and him going in
dst: after that , we should have a morning shot of one of the busiest london tube stations in order to show stressed people going in and out , including among them our protagonist leaving peacefully with a couple of books in his hand - then the school's door , and him going in
src: after all this introduction , will be the time to show some of the acitivities every one can join in the school , such as lesons or others like the library , our protagonist having a cofe with some coleagues in the cofe bar , the reception service
dst: after this introduction , it will be time to show some of the activities everyone can do at the school , such as lessons or others like the library , our protagonist having a coffee with some colleagues in the cafe bar , the reception service
src: and finally a view of all the students leaving the school would be a nice end
dst: and finally a shot of all the students leaving the school would be a nice ending
src: dear helen ryan
dst: dear helen ryan
src: thank you very much for your letter
dst: thank you very much for your letter
src: i was very glad to hear that i had won first prize in the competition
dst: i was very glad to hear that i had won first prize in the competition
src: anyway , to participate in two-weeks camp california in the u.s.a i readily give you my personal details and information
dst: anyway , to participate in two-weeks at camp california in the u.s.a i readily give you my personal details and information
src: first of all , the most favorable time for me to travel is july , because i am in the final year of university , so i have to attend classes for a thesis almost throughout the year apart from july , when i can take a relatively long summer holiday
dst: first of all , the most favourable time for me to travel is july , because i am in the final year of university , so i have to attend classes for a thesis almost throughout the year apart from july , when i can take a relatively long summer holiday
src: second of all , i would prefer to stay in log cabins to staying in tents , since i have had a horrible experience being attaked by a herd of midges , when i camped out
dst: secondly , i would prefer to stay in log cabins to staying in tents , since i have had a horrible experience being attacked by a swarm of midges , when i camped out
src: additionally , i am very happy to be given the chance to do some activities during the stay
dst: additionally , i am very happy to be given the chance to do some activities during the stay
src: i would willingly like to choose swimming and painting
dst: i would like to choose swimming and painting
src: i used to belong to a swimming club and practise swimming a couple of times a week
dst: i used to belong to a swimming club and practise swimming a couple of times a week
src: i have also gone in for some competitions
dst: i have also gone in for some competitions
src: painting is one of my hobbies as well , although i do not specialise in it or anything
dst: painting is one of my hobbies as well , although i do not specialise in it or anything
src: i'm looking forward to painting beautiful landscapes of california
dst: i'm looking forward to painting beautiful landscapes of california
src: last but not at least , what sort of clothes do you think i must bring with me , and is there any laundry system there
dst: last but not at least , what sort of clothes do you think i must bring with me , and is there any laundry system there
src: also should i take some money just in case
dst: also should i take some money just in case
src: i'm looking forward to hearing from you soon , and i would be very grateful for your help
dst: i'm looking forward to hearing from you soon , and i would be very grateful for your help
src: yours faithfully 
dst: yours sincerely 
src: introduction
dst: introduction
src: the aim of this report is to describe and assess daily life at this school and suggest which lessons and other activities should be filmed
dst: the aim of this report is to describe and assess daily life at this school and suggest which lessons and other activities should be filmed
src: this is based on a questionnair conducted in the school and our english department's investigation
dst: this is based on a questionnaire conducted in the school and our english department's investigation
src: lessons
dst: lessons
src: according to statistics based on the questionnair , the majority of students feel the most enthusiasm for an english class
dst: according to statistics based on the questionnaire , the majority of students feel the most enthusiasm for an english class
src: this may be thanks to native speaker teachers who came to the school last year
dst: this may be thanks to native-speaker teachers who came to the school last year
src: in fact , i visited some englishe classes to find out that most students tried to answer questions and speak to native teachers
dst: in fact , i visited some english classes to find out that most students tried to answer questions and speak to native teachers
src: furthermore less numbers of students were nodding off comparing with other classes like maths
dst: furthermore , fewer students were nodding off compared with other classes like maths
src: consequently it might be a good idea to film the english class so that the vibrant and active atomosphere may be able to be filmed
dst: consequently , it might be a good idea to film the english class so that the vibrant and active atmosphere may be able to be filmed
src: this may also contribute to the promotion of english department
dst: this may also contribute to the promotion of the english department
src: extra activities
dst: extra activities
src: it was found that hockey is the most popular sport among students
dst: it was found that hockey is the most popular sport among students
src: as the record says , our hockey team has been on the top of the league for three successive years
dst: as the record says , our hockey team has been at the top of the league for three successive years
src: the girls' football team is also famous for its reputation of keeness on practice
dst: the girls' football team is also famous for its reputation of keenness on practice
src: although every school has a boys' football team , our school is the only one which possesses a girls' team
dst: although every school has a boys' football team , our school is the only one which possesses a girls' team
src: team members can be interviewed
dst: team members can be interviewed
src: conclusion
dst: conclusion
src: to sum up , our school is famous for achievements in several fields as well as academic achievements
dst: to sum up , our school is famous for achievements in several fields as well as academic achievements
src: the whole point of making a video is to tell people that we are not only bugs of books but also enjoying our school life
dst: the whole point of making a video is to tell people that we are not only bookworms but also enjoying our school life
src: it might also be a good idea to film our computing rooms and sports facilities that we can be proud of
dst: it might also be a good idea to film our computing rooms and sports facilities that we can be proud of
src: 13th june 2000
dst: 13th june 2000
src: dear ms ryam , 
dst: dear ms ryam , 
src: i was very happy to receive your letter since i was eager to spend some time in the usa
dst: i was very happy to receive your letter since i was eager to spend some time in the usa
src: i would like to reach the camp in july , and spend there the last two weeks of the month because in august i must start studying for my examinations
dst: i would like to reach the camp in july , and spend there the last two weeks of the month because in august i must start studying for my examinations
src: as to accomodation i would like to choose a tent because i am used to travelling with my sleeping bag and my tent all over europe
dst: as to accommodation i would like to choose a tent because i am used to travelling with my sleeping bag and my tent all over europe
src: as far as activities are concerned i would prefer basketball and climbing
dst: as far as activities are concerned i would prefer basketball and climbing
src: i am very good at basketball , and even if i am not a tall boy , i am a good playmaker and i play in a local team
dst: i am very good at basketball , and even if i am not a tall boy , i am a good player and i play in a local team
src: as to climbing i am almost inexperienced but i would like to improve
dst: as to climbing i am quite inexperienced but i would like to improve
src: i would like to ask you some other things
dst: i would like to ask you about some other things
src: which kind of clothes have i to put in my case
dst: what kind of clothes should i put in my case
src: i would like to know , for instance , whether the evenings there are cold or hot
dst: i would like to know , for instance , whether the evenings there are cold or hot
src: please let me know if the camp california accepts credit cards
dst: please let me know if camp california accepts credit cards
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: fabienne mull
dst: fabienne mull
src: 13th june 2000
dst: 13th june 2000
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: i was very happy to receive your last letter
dst: i was very happy to receive your last letter
src: as you know i had a great time helping at a pop concert
dst: as you know i had a great time helping at a pop concert
src: i was at the concert when i met a friend of mine whose job is to organise shows like that
dst: i was at the concert when i met a friend of mine whose job is to organise shows like that
src: he told me he needed a boy who could help on stage
dst: he told me he needed a boy who could help on stage
src: as you known i can do a little of everything so i accepted
dst: as you know , i can do a little of everything so i accepted
src: i connected wires , i caried loudspeakers , and so on
dst: i connected wires , i carried loudspeakers , and so on
src: when the show started i was on the stage close to famous singers , bono vox and david bowie
dst: when the show started i was on the stage close to two famous singers , bono vox and david bowie
src: towards the end of the concert i hansled a bottle of wine to poolo conte
dst: towards the end of the concert i handed a bottle of wine to poolo conte
src: i couldn't believe in it
dst: i couldn't believe it
src: poolo conte asked me to drink with him
dst: poolo conte asked me to drink with him
src: as you know he's my favorite singer
dst: as you know he's my favourite singer
src: we started talking about music and i asked him many things about his texts , which are beautiful but sometimes difficult to understand
dst: we started talking about music and i asked him many things about his lyrics , which are beautiful but sometimes difficult to understand
src: i think i won't never forget that evening
dst: i don't think i will ever forget that evening
src: i'm looking forward to hearing from you
dst: i'm looking forward to hearing from you
src: with my best wishes
dst: with my best wishes
src: fabienne
dst: fabienne
src: dear helen ryan
dst: dear helen ryan
src: i am writing to reply your letter about my first prize in your competition and give you all information for my two weeks at camp california
dst: i am writing to reply to your letter about the first prize in your competition and to give you all the information for my two weeks at camp california
src: first of all , i prefer travelling in july , because it will be my school vacation and i'm not allowed to travel during school times
dst: first of all , i would prefer travelling in july , because i will be on vacation and i'm not allowed to travel during term
src: it'd be great if i could be accommodated in tents , because i've never slept in tents before , and i think it is an interesting experience
dst: it'd be great if i could stay in a tent , because i've never slept in a tent before , and i think it is an interesting experience
src: secondly , the two activities wich i'd like to pratice during the campsite are sailing and surfing
dst: secondly , the two activities which i'd like to practise do during the camp are sailing and surfing
src: i have already surfed when i was travelling in brazil , but since them i have hadn't a chance to do it again
dst: i have already surfed when i was travelling in brazil , but since then i haven't had a chance to do it again
src: although i know how surfing , i have no idea about sailing , i just only read about it and i am very interested to practice
dst: although i know how to surf , i have no idea about sailing
src: is there any problem
dst: i have only read about it and i am very interested in to practise to try trying
src: i'd like to ask you some questions: is necessary bring money to the camp
dst: i'd like to ask you some questions: is it necessary to bring any money to the camp
src: how much
dst: how much
src: and about clothes
dst: and about clothes
src: what is more appropiated
dst: what is more appropriated appropriate
src: finally , i want to thank you for the great opportunity i look forward to hearing from you
dst: finally , i want to thank you for this great opportunity
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: camila beatriz de j
dst: camila beatriz de j
src: branco
dst: branco
src: a programme not often good
dst: a programme is not often good
src: shopping is said that an enjoyable programme in all situations
dst: shopping is said to be an enjoyable programme in all situations
src: however sometimes it isn't so wonderful as it seems to be
dst: however sometimes it isn't so wonderful as it seems to be
src: when you go to a sale shop it is dificult to find what you look for without a help of the shop assistant
dst: when you go to a shop it is difficult to find what you are looking for without the help of the shop assistant
src: the problem is find a shop assistant who hear your problems and can help you
dst: the problem is finding a shop assistant who listen listens to your problems and can help you
src: after that you have to wait a long time in the qeue to pay and many times isn't possible pay with your credit card and you don't have a money in cash
dst: after that you have to wait a long time in the queue to pay and many times it isn't possible to pay with your credit card and you don't have any money in cash
src: so you had lost hours to buy nothing
dst: so you had wasted have wasted hours buying nothing
src: you can't talk to manager even to give him suggestions to improve his business , because he is always absent
dst: you can't talk to the manager even to give him suggestions on how to improve his business , because he is always absent
src: and don't try to complain to someone else because they won't hear you
dst: and don't try to complain to someone else because they won't hear you
src: to conclude , although you can have good moments while shopping all of us know that it is not always enjoyable , isn't it
dst: to conclude , although you can have good times while shopping all of us know that it is not always enjoyable , is it
src: dear ms. ryan , 
dst: dear ms. ryan , 
src: even if i worked hard on it , i was very surprised of winning just the first prize
dst: even if i worked hard on it , i was very surprised to win the first prize
src: at the moment , i'm worried of about not being able to enjoy it because i have recently achieved a new job and i started working just three months ago
dst: at the moment , i'm worried about not being able to enjoy it because i have recently got a new job and i started working just three months ago
src: for this reason i am afraid i won't be allowed to chose the period for my holidays
dst: for this reason i am afraid i won't be allowed to choose the time of my holidays
src: consequently i hope that is possible to join the camp during the last two weeks of july , when the company i work with suspends its activities
dst: consequently i hope that it is possible to join the camp during the last two weeks of july , when the company i work for suspends its activities
src: as far as i am concerned , i would prefer an accomodation in a log cabin , but in case there are no cabins left i can stay in a tend as well
dst: as far as i am concerned , i would prefer an accommodation to stay in a log cabin , but in case there are no cabins left i can stay in a tent as well
src: as you already know , i am trying to become a professional photographer , consequently i would choose photograpy as the first activities and painting as the second
dst: as you already know , i am trying to become a professional photographer , consequently i would choose photography as the first activity and painting as the second
src: however i would like to know if by any chance the photograpy activities are only for beginners
dst: however , i would like to know if by any chance the photography activities are only for beginners
src: in this case i would rather do some climbing , which i have never done before
dst: in this case i would rather do some climbing , which i have never done before
src: yours faithfully 
dst: yours sincerely 
src: - shopping is not always enjoyable -
dst: - shopping is not always enjoyable -
src: in general , shopping is considered a pleasant activity
dst: in general , shopping is considered a pleasant activity
src: actualy most people work hard to earn their money and consequently , the occasion in which this money is spent to buy something useful , or simply something they like , should be considered a very pleasant situation
dst: actually most people work hard to earn their money and consequently , the occasion on which this money is spent to buy something useful , or simply something they like , should be considered a very pleasant occasion
src: in fact , the shopping you do for the daily needs is seldom enjouble , as it is clearly more a duty than a pleasure and morover you are often faced with some nasty situations
dst: in fact , the shopping you do for your daily needs is seldom enjoyable , as it is clearly more a duty than a pleasure and moreover you are often faced with some nasty situations
src: shops and markets are often noisy and crowded , you don't know where to park your car , shop assistants are rude and sometimes they don't know how to do their job
dst: shops and markets are often noisy and crowded , you don't know where to park your car , shop assistants are rude and sometimes they don't know how to do their job
src: anyway if you can choose the time and the place , and if you go shopping just because you like it , and not because you need it , shopping can be a very nice activity
dst: anyway if you can choose the time and the place , and if you go shopping just because you like it , and not because you need to , shopping can be a very nice activity
src: personally i don't like dealing with shop assistants and looking around the shops , so i buy all what i can using " on-line " services
dst: personally i don't like dealing with shop assistants and looking around the shops , so i buy all that i can using " on-line " services
src: god bless the one who invented the internet
dst: god bless the person who invented the internet
src: 13th june 2000
dst: 13th june 2000
src: dear helen ryan , 
dst: dear helen ryan , 
src: first of all , i would like to thank you and your organisation for giving me this opportunity
dst: first of all , i would like to thank you and your organisation for giving me this opportunity
src: i've just received your letter this morning
dst: i've just received your letter this morning
src: i am very happy an exciting about it
dst: i am very happy and excited about it
src: i can only travel during july because i have many a-levels examinations to take during june
dst: i can only travel during july because i have a lot of a-level examinations to take during june
src: i would prefer staying in a tent because i haven't done it before and i would like to give it a go
dst: i would prefer staying in a tent because i haven't done it before and i would like to give it a go
src: i also would like to chose basketball and surfing as two activities to do while i am at the camp
dst: i would also like to choose basketball and surfing as two activities to do while i am at the camp
src: i am very keen on basketball
dst: i am very keen on basketball
src: i am a captain of school's basketball team and we have won many competitions
dst: i am the captain of the school's basketball team and we have won a lot of competitions
src: however , my surfing skill is very average as i have only been surfing for three months
dst: however , my surfing ability is very average as i have only been surfing for three months
src: there are two questions i would like to ask
dst: there are two questions i would like to ask
src: first question is how many and what type of clothes do i have to take with me
dst: the first question is how many and what type of clothes do i have to take with me
src: another question is how much money do i have to take with me ( roughly )
dst: another question is how much money do i have to take with me ( roughly )
src: i am really looking forward to take part at camp california
dst: i am really looking forward to taking part in camp california
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: duangkamol ( denis ) saowaluk
dst: duangkamol ( denis ) saowaluk
src: 13th june 2000
dst: 13th june 2000
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: how are you
dst: how are you
src: i am fine
dst: i am fine
src: remember i have told you that i have been selected to help at a pop concert of a local band
dst: remember i told you that i had been selected to help at a pop concert of a local band
src: well , it turned out really well and everybody had a great time
dst: well , it turned out really well and everybody had a great time
src: it was last month that i was selected
dst: it was last month that i was selected
src: i had to help the director writing a script of the concert and design the background of the stage
dst: i had to help the director write a script for the concert and design the background of the stage
src: i have also been told that they were going to make a music video from that concert , so i tried as well as i could
dst: i had also been told that they were going to make a music video of that concert , so i tried as well as i could
src: i didn't get involved that much in writing a script because it was very hard and the director wrote most of it but the main idea of the background of the stage was my , and i am very proud of it
dst: i didn't get involved that much in writing the script because it was very hard and the director wrote most of it but the main idea for the background of the stage was mine , and i am very proud of it
src: everything has been finally planed two days before the concert
dst: everything was finally planned two days before the concert
src: on saturday night , the concert began
dst: on saturday night , the concert began
src: everything went really well , the music was great and the fans were loving it
dst: everything went really well
src: when they've finished singing the last song i was surprice when they called me up on the stage and said thank you to me in front of hundreds of people
dst: the music was great and the fans were loving it
src: i am sure that i'll never forget that moment
dst: when they finished singing the last song i was surprise surprised when they called me up on the stage and said thank you to me in front of hundreds of people
src: love , 
dst: love , 
src: dear helen
dst: dear helen
src: i am writing to thank you for the first prize in your competition and reply to your letter
dst: i am writing to thank you for the first prize in your competition and to reply to your letter
src: first of all , according to your letter you asked me my prefered travel dates
dst: first of all , in your letter you asked me my preferred travel dates
src: if it is possible , i would only like to travel in july because i am going to go on my holiday in july
dst: if it is possible , i would only like to travel in july because i am going to be on holiday in july
src: on your letter , you are going to provid me one of tents and log cabins with accommodation at camp california
dst: in your letter , you are going to provid me one of tents and log cabins with accommodation at camp california
src: i would like to be in tents because i can find it being in tents more comfortable than being in log cabins
dst: i would like to be in tents because i find being in tents more comfortable than being in log cabins
src: i am very happy because i can have a chance to do activities while i am at the camp
dst: i am very happy because i can have a chance to do activities while i am at the camp
src: i would like to take part in the golf and the sailing
dst: i would like to take part in the golf and the sailing
src: i am not goot at both of them
dst: i am not good at either of them
src: i have been interested in them so i would like to turn up them on this chance
dst: i have been interested in them so i would like to turn up them on this chance
src: finally , i would like to know something about travel
dst: finally , i would like to know something about travel
src: could you let me know whether i need extra money or what sort of clothes i need
dst: could you let me know whether i need extra money or what sort of clothes i need
src: i would also like to know whether someone will be at the airport for me because this will be the first time in the u.s.a
dst: i would also like to know whether someone will be at the airport for me because this will be my first time in the u.s.a
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: dear kim
dst: dear kim
src: i was happy to get your letter
dst: i was happy to get your letter
src: i haven't writen a letter to you for ages
dst: i haven't written a letter to you for ages
src: i'm sorry about that
dst: i'm sorry about that
src: on your letter , you want to hear about my experience at a pop concert
dst: in your letter , you want to hear about my experience at a pop concert
src: i'll tell you my experience about helping the pop concert
dst: i'll tell you about my experience helping at the pop concert
src: at first , i applyed for the volenteer at the pop concert and then i got a responsibility for control the audience
dst: at first , i applied to be a volunteer at the pop concert and then i got responsibility for controlling the audience
src: i had to make the fan to keep a queue
dst: i had to make the fans keep in a queue
src: i also make them find their seats
dst: i also made helped them find their seats
src: it was very hard working
dst: it was very hard work
src: for example , i always spoke loudly and run fast
dst: for example , i always spoke loudly and ran fast
src: however , there was something good to me
dst: however , there was something good for me
src: i saw a lot of singers and entertainers
dst: i saw a lot of singers and entertainers
src: i didn't need to pay enterence fee because i was working there
dst: i didn't need to pay an entrance fee because i was working there
src: plus , i got a authography from a popular singer
dst: plus , i got an autograph from a popular singer
src: i'll give you the authography for present
dst: i'll give you the autograph as a present
src: it is valuable of keeping on your suvinier
dst: it is valuable of keeping on your souvenir
src: i'll tell you more experience on next letter
dst: i'll tell you more about the experience in my next letter
src: looking forward to hearing from you
dst: looking forward to hearing from you
src: best whishes 
dst: best wishes 
src: dear helen ryan
dst: dear helen ryan
src: in response to your letter that i received last saturday i am writting to answer your questions
dst: in response to your letter that i received last saturday i am writing to answer your questions
src: i am very happy that i won this competition
dst: i am very happy that i won this competition
src: i would like to travel as soon as possible because now i am on holiday
dst: i would like to travel as soon as possible because now i am on holiday
src: my holidays will finish in the begining of september and will be good to travel during this time
dst: my holidays will finish at the beginning of september and it will be good to travel during this period
src: ( august-september )
dst: ( august-september )
src: the accommodation i would prefer to stay in tents because i like adventures and also i will have more contact with the nature
dst: the accommodation i would prefer to stay in is a tent because i like adventures and also i will have more contact with nature
src: for the time that i will spend there i would like to chose more the two activities but i know is not possible so i chose swimming and singing
dst: for the time that i will spend there i would like to choose more than two activities but i know it is not possible so i choose swimming and singing
src: i usualy sing in my spare time and my friends love when i sing and about swimming i was champion last year in my city
dst: i usually sing in my spare time and my friends love it when i sing and regarding swimming i was champion last year in my city
src: so , i am quite good
dst: so , i am quite good
src: i would like to ask you some questions like which kind of clothes i have to go with
dst: i would like to ask you some questions like what kind of clothes do i have to take with me
src: will i need to go with how much money
dst: will i need to take how much money how much money will i need to take
src: is necessery tablets ( for headach , insects )
dst: are necessary tablets are tablets necessary ( for headache , insects )
src: can i go with a friend
dst: can i go with a friend
src: thank you for your attention
dst: thank you for your attention
src: i am looking forward to hearing from you soon
dst: i am looking forward to hearing from you soon
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: introduction
dst: introduction
src: this report is going to give us ideas about which lessons and other activities should be filmed in our daily life at school
dst: this report is going to give us ideas about which lessons and other activities should be filmed from our daily life at school
src: why to film the school
dst: why film the school
src: firstly we should film our school to show how important it is for our growing
dst: firstly we should film our school to show how important it is for our development
src: secondly , parts of our life like breaks , lunch time , spending time with friends will be good to make the video interesting
dst: secondly , parts of our life , like breaks , lunch time , spending time with friends , will be good to make the video interesting
src: suggesting places to film
dst: suggesting places to film
src: a good place to be filmed is our geography class
dst: a good place to film is our geography class
src: the students in this class have lots of freedom to speak and we can travel around the world in one hour and fifteen minutes
dst: the students in this class have lots of freedom to speak and we can travel around the world in one hour and fifteen minutes
src: is wonderfull how the tecnology make things so easy
dst: it is wonderful how technology makes things so easy
src: also we should film our sports class because with this we will show how important is to be healthy nowadays
dst: also we should film our sports class because with this we will show how important it is to be healthy nowadays
src: conclusion
dst: conclusion
src: to conclude we could film our teachers life too
dst: to conclude we could film our teachers' lives too
src: will be great because teachers are part of our life and they have to receive all our attention and friendship because if are not them we will never grow and learn how to live our lives more confidents and with lots of good experiences that we will never forget
dst: that will be great because teachers are part of our life and they have to receive all our attention and friendship because if it wasn't for them we would never grow and learn how to live our lives more confident confidently and with lots of good experiences that we will never forget
src: dear miss helen ryan , 
dst: dear miss helen ryan , 
src: thank you for informing me that i have won the first prize in your competition
dst: thank you for informing me that i have won the first prize in your competition
src: i am writing to give you some of my information and i would like to have some further information on the camp in california
dst: i am writing to give you some of my information and i would like to have some further information on the camp in california
src: firstly , i would like to start my journey on the second week of july because i will have a 3 weeks holiday in july
dst: firstly , i would like to start my trip in the second week of july because i will have a 3-week holiday in july
src: i could not travel in june and may because i will have my standard grade exam during these two months
dst: i could not travel in june and may because i will have my standard grade exam during these two months
src: as for the accommodation i would like to stay in a log cabin because i hate sleeping in the tents
dst: as for the accommodation , i would like to stay in a log cabin because i hate sleeping in tents
src: i stayed in a tent once when i had my duke of edinburgh walk
dst: i stayed in a tent once when i had my duke of edinburgh walk
src: i felt really uncomfortable in the tent
dst: i felt really uncomfortable in the tent
src: secondly , i would like to have a chance to do singing and swimming while i am the camp
dst: secondly , i would like to have a chance to do singing and swimming while i am at the camp
src: i am keen on singing and i have won sevral singing competitions at school
dst: i am keen on singing and i have won several singing competitions at school
src: i have chosen swimming because it is my favourite sport
dst: i have chosen swimming because it is my favourite sport
src: i enjoy doing it very much
dst: i enjoy doing it very much
src: i note that all accommodation and travel costs are paid for , but does it include my expenses in california
dst: i note that all accommodation and travel costs are paid , but does it include my expenses in california
src: lastly , i would like to know what the weather in california likes and which type of clothes i have to bring
dst: lastly , i would like to know what the weather in california is like and what type of clothes i have to bring
src: would it be possible for you to send me a map of california so i know where the camp site is situated
dst: would it be possible for you to send me a map of california so i know where the campsite is situated
src: i would be grateful if you could send me some information
dst: i would be grateful if you could send me some information
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: your sincerely
dst: yours sincerely
src: annabel koh
dst: annabel koh
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: hi
dst: hi
src: how are you
dst: how are you
src: how are you getting on with your school work
dst: how are you getting on with your school work
src: do you enjoy your schoollife
dst: do you enjoy your school life
src: as you know i had a wonderful experience in last month so i am writing to tell you
dst: as you know , i had a wonderful experience last month so i am writing to tell you about it
src: i was chosen to help at a pop concert by chance in last month
dst: i was chosen to help at a pop concert by chance last month
src: at that time , i was so nervous because i did not know what to do
dst: at that time , i was so nervous because i did not know what to do
src: however , i was excited to meet lots of people and the pop star , kelly chen
dst: however , i was excited to meet lots of people and the pop star , kelly chen
src: when i first entred the concert hall , i was given a pass for working here
dst: when i first entered the concert hall , i was given a pass for working here
src: there were five other students , like me , who were waiting to help
dst: there were five other students , like me , who were waiting to help
src: we were sitting at the back of the concert hall and chatting with each other
dst: we were sitting at the back of the concert hall and chatting with each other
src: i found that they were all kelly's fans
dst: i found that they were all kelly's fans
src: we were told that we were responsible for decorating the hall
dst: we were told that we were responsible for decorating the hall
src: there were lots of decorations and i had to put the decorations to the right place
dst: there were lots of decorations and i had to put the decorations in the right place
src: it was a tiring work because i had to run from place to place for hanging the decorations
dst: it was tiring work because i had to run from place to place to hang the decorations
src: after i had finished my work , i saw kelly chen walking into the concert hall
dst: after i had finished my work , i saw kelly chen walking into the concert hall
src: she smiled at me and said thank you to me
dst: she smiled at me and said thank you to me
src: i was very happy at that time and i thought it was the happiest moment that i ever had
dst: i was very happy at that time and i thought it was the happiest moment that i ever had
src: at last , the concert was started
dst: at last , the concert started
src: there were many people at the show and i was sitting on a good seat to watch the concert
dst: there were many people at the show and i was sitting in a good seat to watch the concert
src: i had a really good time in this experience because i could meet my favourite singer
dst: i had a really good time with this experience because i could meet my favourite singer
src: could you tell me what your happiest moment is
dst: could you tell me what your happiest moment is
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: your faithfully 
dst: yours sincerely 
src: 13th june 2000
dst: 13th june 2000
src: dear mrs ryan
dst: dear mrs ryan
src: regarding your letter dated on the 6th of june i'm so happy to receive the first price
dst: regarding your letter dated the 6th of june i'm so happy to receive the first prize
src: thanks very much
dst: thanks very much
src: i would like to travel in july to california
dst: i would like to travel in july to california
src: the reason is that we have long holidays at school on this time
dst: the reason is that we have long holidays at school at that time
src: although , the accommodation isn't so important for me
dst: although the accommodation isn't so important for me , i would prefer the log cabin because of the comfort and the better bed
src: i have choosen the activities surfing and photography
dst: i have chosen as my activities surfing and photography
src: i'm a beginner on both activities
dst: i'm a beginner at both activities
src: i have some questions as follow :
dst: i have the following questions :
src: 1
dst: 1
src: what kind of clothes are needed
dst: what kind of clothes are needed
src: 2
dst: 2
src: what i have to pay by myself
dst: what do i have to pay myself
src: 3
dst: 3
src: should i take some money with me
dst: should i take some money with me
src: 4
dst: 4
src: how is the wheather in california
dst: how is the weather in california
src: i'm looking forward to hearing from you
dst: i'm looking forward to hearing from you
src: yours sincerelly , 
dst: yours sincerely , 
src: a
dst: a
src: becker
dst: becker
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: most of the time is shopping fun and enjoyable
dst: most of the time shopping is fun and enjoyable
src: there are a lot of reasons that could be awful to go shopping
dst: there are a lot of reasons why it can be awful to go shopping
src: even if you run out of money or you have to buy a particular thing which is difficult to find
dst: even if you run out of money or you have to buy a particular thing which is difficult to find
src: i had once this problem
dst: i once had this problem
src: i was looking for a special fruit
dst: i was looking for a special fruit
src: the sales assistants in the stores aren't so nice and helpful
dst: the sales assistants in the stores aren't so nice or helpful
src: sometimes they give me a bad feeling as , , customer treat with order "
dst: sometimes they give me a bad feeling like , , customer treat with order "
src: last week i was shopping with my younger brother
dst: last week i was shopping with my younger brother
src: awful
dst: awful
src: he wanted everything what his eyes saw
dst: he wanted everything that his eyes saw
src: all the stuff for children are in the same level as they have their eyes
dst: all the stuff for children is on the same level as their eyes
src: afterwards , i felt tired and unsatisfy the store
dst: afterwards , i felt tired and unsatisfied with the store
src: the shops have bad opening times
dst: the shops have bad opening times
src: when i feel me comfortable for shopping everything will be closed or you haven't enough time to look around
dst: when i feel in the mood for shopping everything is closed or i haven't enough time to look around
src: my conclusion on these points are not so bad
dst: my conclusion on these points is not so bad
src: i like shopping at all with my best friend
dst: i like shopping only with my best friend
src: thank you for that information
dst: thank you for that information
src: i don't expected that i can win in your's competition
dst: i didn't expect that i could win your competition
src: i like to travel only july becouse now i'm studying at national academy of defense and i don't have a time for enything else
dst: i want to travel only in july because now i'm studying at national academy of defense and i don't have time for anything else
src: when i will arrive
dst: when i arrive , i would prefer accommodation in log cabins
src: i would prefer accommodation in log cabins
dst: i prefer that because i will travel with my wife and she always prefers that kind of accommodation
src: i prefer that becouse i will travel with my wife and she always prefers that kind of accommodation
dst: i tell you in secret that i don't know why she does that
src: i tell you in sicryt that , i don't know whay she do that
dst: you said that i will have the chance to do two activities , so i choose swimming and sailing
src: you said that i will have the chance to do two activities , sou i choose swimming and sailing
dst: i love all kinds of water sports
src: i love all kind of water sports
dst: in summer i always go to the seaside or some kind of lake to swim
src: in summer i always goes to seaside or some kind of lake to swim
dst: i like to catch fish too
src: i like to catch fisch too
dst: i think that i'm good at swimming
src: i think that i'm good at swimming
dst: when i was young i had been swim swam in many competitions
src: my live record is 27.66 for fivety meters
dst: my personal best is 27.66 for fifty meters
src: i would like to ask you about weather at california's julay
dst: i would like to ask you about the weather in california in july
src: what kind of clothes i should bring with me
dst: what kind of clothes should i bring with me
src: are there any discoteks or something i would like to know if my wife can come with me , becouse withou't she i can't be there
dst: are there any discotheques or something
src: daily life at my school
dst: daily life at my school
src: i'm studying at national academy of defense
dst: i'm studying at national academy of defense
src: there is about two thousands students at my school
dst: there are about two thousand students at my school
src: there are only men
dst: there are only men
src: everybody gets up at six , and first things they do it is run for about two thousends five houndred meters
dst: everybody gets up at six , and the first thing they do is run for about two thousands thousand five hundred metres
src: then they take a schower and everybody goes for breakfast
dst: then they take a shower and everybody goes for breakfast
src: usually i have eight lessons
dst: usually i have eight lessons
src: two times a week i have w-f
dst: two times a week i have w-f
src: this is very important , becouse every soldier schould be strong
dst: this is very important , because every soldier should be strong
src: today there was the sport competition in basketball
dst: today there was the sport competition in basketball
src: my group of students won that competition for second time
dst: my group of students won that competition for the second time
src: i'm not playing basketball well , but my friends do
dst: i don't play basketball well , but my friends do
src: after this competition there was a mathematic , and two houers of biology
dst: after this competition there was mathematics , and two hours of biology
src: i don't like biology , sow i sleept on the desk in a class-room
dst: i don't like biology , so i slept on the desk in a classroom
src: i think that competitions should be filmed becouse my school is a kind of sport's school
dst: i think that competitions should be filmed because my school is a kind of sports school
src: on video there schould be howe we get's up
dst: on video there should be how we get up
src: houe we run , houe we eat breakfast
dst: how , how we run , how we eat breakfast
src: then you should schow houe ouer school looks from outside
dst: then you should show how our school looks from outside
src: there schould be an intereview witch students and with profesons
dst: there should be an interview with students and with professors
src: daily life at my school that is not only school and teachers and mathematicas problems
dst: daily life at my school is not only school and teachers and mathematics problems
src: there is a military problems too
dst: there are military problems too
src: we spends a lot of time outside the school during the military things
dst: we spend a lot of time outside the school during the military things
src: we must knou haue to use a gun , or have to drive a tank
dst: we must know how to use a gun , or how to drive a tank
src: that kind of thinks should be filmed somehow
dst: that kind of things thing should be filmed somehow
src: dear mrs. ryan:
dst: dear mrs. ryan:
src: thank you very much for your letter
dst: thank you very much for your letter
src: i am so glad to know i won the first prize
dst: i am so glad to know i won the first prize
src: regarding your questions , the following are my answers
dst: regarding your questions , the following are my answers
src: the only time available for me to travel is july , any time during the month suits me
dst: the only time available for me to travel is july
src: i need to insist in it , because i am not able to take holidays during the rest of the year
dst: any time during the month suits me
src: i will love to be in a log cabin
dst: i would love to stay in a log cabin
src: they are more comfortable and really match with the enveiroment
dst: they are more comfortable and really match with the environment
src: it is not easy to chose from the list of activities , all of them look interesting
dst: it is not easy to choose from the list of activities
src: although this is a new experience , i would prefer climbing and photographe
dst: all of them look interesting
src: the first one sounds like a great adventure , while the second will allow me to capture all the unforgettable views
dst: although this is a new experience , i would prefer climbing and photography
src: in addition , i would appreciate if you let me know what is the kind of clothing required for the camp; if i need some money there and for what; and finally if the prize is just for me or if i can go with somebody else
dst: in addition , i would appreciate it if you let me know what is the kind of clothing required for the camp; whether i need some money there and for what; and finally whether the prize is just for me or if i can go with somebody else
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: dear kim:
dst: dear kim:
src: finally i'm writing to let you know about the most exciting experience in my life
dst: finally i'm writing to let you know about the most exciting experience in my life
src: can you believe that i was helping in the last britney spears's concert
dst: can you believe that i was helping at the last britney spears concert
src: during the day i helped preparing her room , then she arrived , and i was there to continue helping
dst: during the day i helped prepare her room , then she arrived , and i was there to continue helping
src: she was so kind with all of us , of course i asked her for an autograph
dst: she was so kind to all of us
src: i hope to see you soon , i can't wait to show it
dst: of course i asked her for an autograph
src: the concert was a big success , lot of excitment
dst: the concert was a big success , a lot of excitement
src: everybody sang and danced , and i was there to see everything from the best position
dst: everybody sang and danced , and i was there to see everything from the best position
src: each time , when she comes back to the room , she asked for something to drink , just a diet coke , because she's always looking after her weight
dst: each time she came back to the room , she asked for something to drink , just a diet coke , because she's always looking after her figure
src: then she eat something small and she looks full of energy all night long
dst: then she ate something small and she looked full of energy all night long
src: at the end , she took the time to say good by to all of the people helping her
dst: at the end , she took the time to say good bye goodbye to all of the people helping her
src: i really think she's the best
dst: i really think she's the best
src: but now , tell me about you
dst: but now , tell me about you
src: don't be lazy and write more often
dst: don't be lazy and write more often
src: dear mrs ryan , 
dst: dear mrs ryan , 
src: i received your letter last week and i would like to thank you very much
dst: i received your letter last week and i would like to thank you very much
src: i was really surprised and happy to hear that i won the first prize on your letter you ask me some questions about my wishes :
dst: i was really surprised and happy to hear that i had won the first prize
src: first of all , i would prefer travelling during the month of july , because i have already booked a holiday with my cousins in august
dst: first of all , i would prefer to travel during the month of july , because i have already booked a holiday with my cousins in august
src: secondly , i would prefer sleeping in a tent because i am very active person who loves the outdoor life
dst: secondly , i would prefer to sleep in a tent because i am a very active person who loves the outdoor life
src: thirdly , i am keen on sailing and i have been lucky enough to practice this sport , moreover , i passed my licence last year in port camargue in france so it means that i can teach this sport
dst: thirdly , i am keen on sailing and i have been lucky enough to practise do this sport
src: i also choose the golf i have never played this sport but i am sure i will enjoy it
dst: moreover , i got my licence last year in port camargue in france so that means that i can teach this sport
src: would you be kind enough to tell if i need special clothes or equipment
dst: i also choose golf
src: furthermore could you give me an idea about the pocket money i need
dst: i have never tried this sport but i am sure i will enjoy it
src: please do not hesitate to contact me if you need more information about me
dst: please do not hesitate to contact me if you need more information about me
src: looking forward to hearing from you soon
dst: looking forward to hearing from you soon
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: brigitte bourgeois
dst: brigitte bourgeois
src: from: brigitte bourgeois
dst: from: brigitte bourgeois
src: to: mrs darley - teacher
dst: to: mrs darley - teacher
src: subject: short video about daily life at our school
dst: subject: short video about daily life at our school
src: the purpose of this report is to identify which lessons or other activities should be filmed
dst: the purpose of this report is to identify which lessons or other activities should be filmed
src: in order , to prepare this report i visited in many occasions the classrooms and talked to the students and teachers
dst: in order to prepare this report i visited on many occasions the classrooms the classrooms on many occasions and talked to the students and teachers
src: it seems to me that it will be a nice idea to show our library because according to the librarians , the library has a welcoming atmosphere and is also well-used , moreover the range of books and newspapers is very large and useful
dst: it seems to me that it would be a nice idea to show our library because , according to the librarians , the library has a welcoming atmosphere and is also well used moreover , the range of books and newspapers is very broad and useful
src: the students mentionned that it would be very interessting to show the english course because some foreign students will probably join our college next year and it is the best way for them to discover our english course
dst: the students mentioned that it would be very interesting to show the english lesson because some foreign students will probably join our college next year and it is the best way for them to find out about our english course
src: to sum up , i would suggest to film our library because it is a pleasant place that students really like and the english course which will help foreign students for their future choice
dst: to sum up , i would suggest filming our library , because it is a pleasant place that students really like , and the english lesson , which will help foreign students in their future decisions
src: mrs helen ryan , 
dst: mrs helen ryan , 
src: i have just received your letter where you stated that i won the first prize of the competition of which i need more information
dst: i have just received your letter where you stated that i won the first prize in the competition , about which i need more information
src: to begin with , in your letter you asked me when i would like to travell
dst: to begin with , in your letter you asked me when i would like to travel
src: well , i would be only available in july , because at that time i would be in winter holidays
dst: well , i would only be available in july , because at that time i would be on my winter holidays
src: also , i prefer sleeping in a tent than in a long cabin because it is easier to clean
dst: also , i prefer sleeping in a tent to sleeping in a log cabin because it is easier to clean
src: you mentioned the chance to choose two activities from you list
dst: you mentioned the chance to choose two activities from your list
src: i would like to do tennis , because i used to play when i was at school and swiming because i like water sports and because i am good at it
dst: i would like to do tennis , because i used to play when i was at school , and swimming because i like water sports and because i am good at it
src: could you also let me know what kind of clothes and how much money i would have to take
dst: could you also let me know what kind of clothes and how much money i would have to take
src: thanking you in anticipation for your help , i look forward to hearin from you
dst: thanking you in advance for your help , i look forward to hearing from you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: ka
dst: ka
src: felipa munoz
dst: felipa munoz
src: to: the teacher
dst: to: the teacher
src: from: ka
dst: from: ka
src: felipa munoz
dst: felipa munoz
src: subject: suggest lessons and activities to be film
dst: subject: suggest lessons and activities to be filmed
src: introduction
dst: introduction
src: the aim of this report is to suggest which lessons and other activities should be filmed to make a short video about daily life at school
dst: the aim of this report is to suggest which lessons and other activities should be filmed to make a short video about daily life at school
src: history
dst: history
src: it is very interesting lesson where you can learn about the past things that happened in your country
dst: it is a very interesting lesson where you can learn about the things that happened in your country
src: also you can compared the differents cultures of all the countries and sometimes there are planed visities to historical places
dst: also you can compare the different cultures of all the countries and sometimes there are planned visits to historical places
src: french
dst: french
src: in this lesson you can learn how to speak , write and read this foreing language with teachears that are well prepeared
dst: in this lesson you can learn how to speak , write and read this foreign language with teachers that are well prepared
src: gym
dst: gym
src: there is a well equipated gym where students of all ages can practise any kind of sport in their free time
dst: there is a well equipped well-equipped gym where students of all ages can practise any kind of sport in their free time
src: theater 
dst: theatre 
src: this is an extra activity where you can take part in a play
dst: this is an extra-curricular activity where you can take part in a play
src: you can sing , act or just help with the backstage
dst: you can sing , act or just help backstage
src: conclusion
dst: conclusion
src: to sum up , it is a big school where you have a lot of interesting lessons and some optionaly activities to do in your free time
dst: to sum up , it is a big school where you have a lot of interesting lessons and some optional activities to do in your free time
src: dear madame helen ryan
dst: dear madame helen ryan
src: competition organiser
dst: competition organiser
src: i've just received your letter and i thank you very much indeed for that
dst: i've just received your letter and i thank you very much indeed for that
src: i didn't expect to win the first prize in your competition , i am very happy
dst: i didn't expect to win the first prize in your competition
src: it was always my dream to spend two weeks at camp california in the u.s.a
dst: i am very happy
src: now it's become a reality
dst: it has always been my dream to spend two weeks at camp california in the u.s.a
src: if i can choose the period , i would like to travel only in july because in other months i have a lot of thing to do
dst: if i can choose the time , i would like to travel only in july because in other months i have a lot of things to do
src: as accommnodation at camp california , i would prefer to stay in log cabins because i think it is safier than in a tent
dst: regarding accommodation at camp california , i would prefer to stay in a log cabin because i think it is safer than a tent
src: i've red that i will have a chance to do two extra activities while i will be at camp
dst: i've read that i will have a chance to do two extra activities while i am at camp
src: i think it would be a good idea to practise my photography , because i'm not so good a photographer and i would like to learn swimming as i can't do it
dst: i think it would be a good idea to practise my photographic technique , because i'm not so good a photographer and i would like to learn how to swim as i can't do it
src: taking part in these two activities would be very useful for me
dst: taking part in these two activities would be very useful for me
src: there is another thing i would know , what kind of clothes have i bring with me
dst: there is another thing i would like to know
src: and how much money can i take with me
dst: what kind of clothes should i bring with me
src: i'm looking forward to hearing from you
dst: i'm looking forward to hearing from you
src: your sincerely -
dst: yours sincerely -
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: this is true
dst: this is true
src: some days ago my class had a big discussion about shopping
dst: a few days ago my class had a big discussion about shopping
src: in that occasion i hadn't the opportunity for giving my opinion about this task
dst: on that occasion i hadn't the opportunity to give my opinion on this task
src: now , my english teacher has asked me to explane all what i think
dst: now , my english teacher has asked me to explain what i think
src: in my opinion , nowdays , shopping is very easy and in the same time very hard
dst: in my opinion , nowadays , shopping is very easy and at the same time very hard
src: it is very easy because there are a lot of things to buy , shops are plenty of every kinds of things
dst: it is very easy because there are a lot of things to buy , shops are full of every kind of thing
src: you can chose the price more suitable for you
dst: you can choose the price most suitable for you
src: choosing from a lot of things and choosing the prices too are very enjoyable for me
dst: choosing from a lot of things and choosing the prices too are very enjoyable for me
src: shopping is not enjoyable when you have not enough money to buy what you want , or when you are not sure about what you would like to buy
dst: shopping is not enjoyable when you have not enough money to buy what you want , or when you are not sure about what you would like to buy
src: i remember very well two people who thought very different about shopping
dst: i remember very well two people who thought very differently about shopping
src: my grandmother thought that shopping was a terrible thing , she hadn't enough money to buy even the bread
dst: my grandmother thought that shopping was a terrible thing
src: my mother , whereas was very keen on shopping everything
dst: whereas , my mother was very keen on shopping for everything
src: dear mrs. ryan , 
dst: dear mrs. ryan , 
src: i am writing to you in order to collect further information about my trip to camp california and to make some things a bit more clear for you
dst: i am writing to you in order to get further information about my trip to camp california and to make some things a bit clearer for you
src: firstly , since i'll be very busy during the next three months due to my job's demands , i would like to travel in july
dst: firstly , since i'll be very busy during the next three months due to my job's demands , i would like to travel in july
src: although the weather may not be friendly , it is the only time i have to see the beauty of the camp
dst: although the weather may not be friendly , it is the only time i have to see the beauty of the camp
src: i'll choose to stay in tents , considering that i want to feel the country in a more raw way
dst: i'll choose to stay in a tent , considering that i want to feel the country in a more raw way
src: and being a photographer during my spare time and a swimmer since i was a child , these will be the activities i'll like to do while at the camp - i think i am fairly good at doing both things
dst: and being a photographer during my spare time and a swimmer since i was a child , these will be the activities i'd like to do while at the camp - i think i am fairly good at doing both things
src: i would also like to know some more details about what sort of clothes i will have to bring with me and about the amount of money which will be necessary for me to take
dst: i would also like to know some more details about what sort of clothes i will have to bring with me and about the amount of money which it will be necessary for me to take
src: i'm looking forward to joining you in july and hoping for this trip to be an amazing experience
dst: i'm looking forward to joining you in july and hoping that this trip is an amazing experience
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: pablo picasso
dst: pablo picasso
src: shopping can be painful
dst: shopping can be painful
src: as a child , i would be taken to the mall and be forced to go through all the shops and establishments just to please my mother , whose desire to buy , without any sort of control , all kinds of clothes and gadgets was something unbelievable
dst: as a child , i would be taken to the mall and be forced to go through all the shops and establishments just to please my mother , whose desire to buy , without any sort of control , all kinds of clothes and gadgets was something unbelievable
src: and due to these bizarre situations i went through as a little boy , everything related to shopping seems like a bitter liquid which i'm forced to drink
dst: and due to these bizarre experiences i went through as a little boy , everything related to shopping seems like a bitter liquid which i'm forced to drink
src: it is difficult to see any enjoyment in shopping: facing the crowd , having to withstand the rude clerks and shop managers , trying desperately to choose the right thing - these burdens form the dark side of shopping
dst: it is difficult to see any enjoyment in shopping: facing the crowd , having to withstand the rude clerks and shop managers , trying desperately to choose the right thing - these burdens form the dark side of shopping
src: certainly , buying things can be a pleasant activity , especially if you are acquiring the goods for yourself
dst: certainly , buying things can be a pleasant activity , especially if you are acquiring the goods for yourself
src: but situations in which you do not need to move carefully in order to avoid stepping on someone's feet are quite rare and , when they do happen , time passes by very fast
dst: but situations in which you do not need to move carefully in order to avoid stepping on someone's feet are quite rare and , when they do happen , time passes by very fast
src: however , if you are another fool standing amidst the crowd , waiting for the queue to move , time slowly melts
dst: however , if you are another fool standing amidst the crowd , waiting for the queue to move , time slowly melts
src: believe me , shopping can also be painful
dst: believe me , shopping can also be painful
src: your feet will turn into pancakes after a long day out in the streets and your muscles can get seriously injured after carrying all those bags which contain loads of objects
dst: your feet will turn into pancakes after a long day out in the streets and your muscles can get seriously injured after carrying all those bags which contain loads of objects
src: amazingly , doctors tell people to look after their bodies during christmas time: shopping can cause you a large variety of undesireble pains
dst: amazingly , doctors tell people to look after their bodies during christmas time: shopping can cause you a large variety of undesirable pains
src: nonetheless , people still find some obscure pleasure in putting their mental health at stake
dst: nonetheless , people still find some obscure pleasure in putting their mental health at risk
src: they keep claiming that there's no such thing as shopping
dst: they keep claiming that there's nothing better than shopping
src: in spite of our decadence , some cheap souls still have the courage to say that , by shopping , they're filling their empty spaces
dst: in spite of our decadence , some cheap souls still have the courage to say that , by shopping , they're filling their empty spaces
src: dear helen ryan
dst: dear helen ryan
src: i am writing to answer the questions you asked me in the last letter you sent me
dst: i am writing to answer the questions you asked me in the last letter you sent me
src: firstly , i can only travel on july because that's when i have vacations from school
dst: firstly , i can only travel in july because that's when i have vacations from school
src: secondly , i prefer to stay in a tent
dst: secondly , i prefer to stay in a tent
src: i have stayed in tents a few times and i have not had any problems
dst: i have stayed in a tent a few times and i have not had any problems
src: about the activities that i can do at the camp , i chose to practise basketball , which is my favourite sport , because i want to do some excersise while i am on vacation
dst: about the activities that i can do at the camp , i chose to play basketball , which is my favourite sport , because i want to do some exercise while i am on vacation
src: i also chose fotography because it is one of my hobbies
dst: i also chose photography because it is one of my hobbies
src: i am very good at both activities because i have practised them all my life
dst: i am very good at both activities because i have done them all my life
src: i would like to ask you a couple of things about the prize i have won
dst: i would like to ask you a couple of things about the prize i have won
src: firstly , what kind of clothes i have to take to the camp , clothes for hot or cold weather
dst: firstly , what kind of clothes do i have to take to the camp , clothes for hot or cold weather
src: . i also wanted to know if i have to take some money to buy souvenirs and food or that will be paid for me , too
dst: i also wanted to know if i have to take some money to buy souvenirs and food or will that be paid for , too
src: those are all my questions
dst: those are all my questions
src: i am looking forward receiving your reply
dst: i am looking forward to receiving your reply
src: please write me soon
dst: please write to me soon
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: eleonora jimenez
dst: eleonora jimenez
src: dear kim
dst: dear kim
src: i am writing to tell you about my experience at a pop concert last month
dst: i am writing to tell you about my experience at a pop concert last month
src: as you know , i am a member of a bsb fan club , and last month we had the opportunity to help at a concert they gave in the city where i live
dst: as you know , i am a member of a bsb fan club , and last month we had the opportunity to help at a concert they gave in the city where i live
src: firstly , i helped selling the tickets
dst: first , i helped sell the tickets
src: that wasn't difficult because everybody wanted to go
dst: that wasn't difficult because everybody wanted to go
src: the day of the concert we helped to clean the place where the concert was performed and to have everything in order so the concert could be a succes , which it was
dst: the day of the concert we helped to clean the place where the concert was performed and to get everything in order so the concert could be a success , which it was
src: what i particularly liked about this experience was meeting my favourite pop group and talk with them about their lifes as a pop group
dst: what i particularly liked about this experience was meeting my favourite pop group and talking with them about their lives as members of a pop group
src: i also enjoyed being able to work as a team with both all the members of the club and the bsb
dst: i also enjoyed being able to work as part of a team with both all the members of the club and the bsb
src: it was one of the best experiences i have had in all my life
dst: it was one of the best experiences i have had in all my life
src: i am looking forward hearing from you
dst: i am looking forward to hearing from you
src: please write me soon or call me
dst: please write to me soon or call me
src: my new phone number is ( 958 ) 1217653
dst: my new phone number is ( 958 ) 1217653
src: yours
dst: yours
src: eleonora jimenez
dst: eleonora jimenez
src: dear ms ryan helen , 
dst: dear ms ryan helen , 
src: thank you for the information , i am glad i've won first prize
dst: thank you for the information
src: i would like to go in july for it's the only month i can choose
dst: i would like to go in july because it's the only month i can choose
src: in july i'll be on my vacation
dst: in july i'll be on my vacation
src: as for accomodation i prefer to live in tents
dst: as for accommodation i would prefer to stay in tents
src: in my opinion it's the best way of joining nature and fully enjoying it
dst: in my opinion it's the best way of joining nature and fully enjoying it
src: i'd be glad to choose painting and singing
dst: i'd be glad to choose painting and singing
src: and i'm good at both because i used to attend to a painting studio when i was at school
dst: and i'm good at both because i used to go to a painting studio when i was at school
src: i also used to join the school choir and was one of the best sopranos
dst: i also used to be in the school choir and was one of the best sopranos
src: so i'd be happy to do the activities on two reasons
dst: so i'd be happy to do the activities for two reasons
src: first i am good enough at both of them
dst: first i am good enough at both of them
src: secondly i truly love painting and singing
dst: secondly i truly love painting and singing
src: i would like to know what the weather is like in california in july to be aware of what clothes i should take
dst: i would like to know what the weather is like in california in july to know what clothes i should take
src: another thing i am interested in is general information of prices in the usa
dst: another thing i am interested in is general information on prices in the usa
src: i would greatly appreciate your soonest answer
dst: i would greatly appreciate your prompt answer
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: e
dst: e
src: sidorov
dst: sidorov
src: i enjoy shopping like any woman
dst: i enjoy shopping like any woman
src: it is amazing and sometimes amuzing how charming and strong the spell of luxurious supermarkets and cosy little shops is
dst: it is amazing and sometimes amusing how charming and strong the spell of luxurious supermarkets and cosy little shops is
src: and still even this strong spell can be easily shattered
dst: and still even this strong spell can be easily shattered
src: who can prevent me from having a good , probably not for my purse , time in the magic world of shopping
dst: who can prevent me from having a good , though probably not for my purse , time in the magic world of shopping
src: the assistant of evil power which frustrates the long-looked-forward-to spell is a shop assistant
dst: the assistant of evil power which frustrates the long-looked-forward-to spell is a shop assistant
src: or i would rather say he or she might be or might happen to be such
dst: or i would rather say he or she might happen to be such
src: it's all very nice to be met by a helpful assistant with a radiant smile , ready to help you
dst: it's all very nice to be met by a helpful assistant with a radiant smile , ready to help you
src: but sometimes i really get annoyed at his or her , persistent in nature and polite in structure , questions or suggestions
dst: but sometimes i really get annoyed at his or her , persistent in nature and polite in structure , questions or suggestions
src: to say nothing about his or her giving advice
dst: to say nothing about his or her giving advice
src: i always make my own decisions
dst: i always make my own decisions
src: like any human being i am not delighted to feel guilty , especially when i am not
dst: like any human being i am not delighted to feel guilty , especially when i am not
src: but i do feel ill at ease when i see dissappointed or angry assistants' faces on leaving the magic world without any remembrances of it
dst: but i do feel ill at ease when i see disappointed or angry assistants' faces on leaving the magic world without any souvenirs of it
src: dear helen ryan
dst: dear helen ryan
src: i've just received your letter saying that i have won the first prize in your competition 2 weeks at camp california in the usa
dst: i've just received your letter saying that i have won the first prize in your competition : 2 weeks at camp california in the usa
src: i am very glad to hear that and would like to tell you all the informations you need to know from me
dst: i am very glad to hear that and would like to tell you all the information you need to know from me
src: i would be able to travel only in july because it is my summer holiday and i assumed that it will be long enough time to fit the trip in
dst: i will be able to travel only in july because it is my summer holiday and i assumed that it will be enough time to fit the trip in
src: also i cannot go on other holidays because for easter holiday i need to attend tennis competition in the name of my school and we need time to practise
dst: also i cannot go during other holidays because for the easter holiday i need to take part in a tennis competition in the name of my school and we need time to practise
src: in christmas holiday i would like to go back home and be with my family
dst: in the christmas holiday i would like to go back home and be with my family
src: also we are going to a ferry trip with my relatives
dst: also we are going on a ferry trip with my relatives
src: that are the reasons why i cannot go on your trip at any other times
dst: those are the reasons why i cannot go on your trip at any other time
src: i do appologize about that
dst: i do apologize about that
src: i would like to choose these 2 activities , they are tennis and climbing
dst: i would like to choose these 2 activities , they are tennis and climbing
src: as i say before that i have to attend tennis competition so i think i am quite good at it
dst: as i said before , i have to take part in a tennis competition , so i think i am quite good at it
src: i started playing tennis when i was 9 , now i am 18 years old
dst: i started playing tennis when i was 9
src: i was in the tennis county player i was 12
dst: now i am 18 years old
src: i attended 15 competitions already
dst: i was in the tennis county player when i was 12
src: i have lost 5 games and won 10 games
dst: i took part in have taken part in 15 competitions already
src: my dad influences me to play tennis and enjoy it
dst: i have lost 5 games and won 10 games
src: for climbing , i started to be interested in it since it was 14
dst: my dad encourages me to play tennis and i enjoy it
src: my family live near the sea so we have got quite a lot of chance to go climbing
dst: regarding climbing , i started to be interested in it when i was 14
src: i'm not scared of height and i think it's challenging
dst: my family live near the sea so we get quite a lot of chances to go climbing
src: my sister loves nature and climbing so she is the one who influences me
dst: i'm not scared of heights and i think it's challenging
src: i would like to ask you a few questions
dst: i would like to ask you a few questions
src: how hot is it in california in july
dst: how hot is it in california in july
src: so i know what kind of clothes i need
dst: so i know what kind of clothes i need
src: do i need a lot of money , will we have time for shopping
dst: do i need a lot of money
src: what kind of food do we eat
dst: will we have time for shopping
src: this is because i cannot eat pork
dst: what kind of food do we eat
src: if there is any unconvenience , please feel free to tell me
dst: this is because i cannot eat pork
src: thank you very much
dst: if this is an inconvenience , please feel free to tell me
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: dear kim
dst: dear kim
src: how are you
dst: how are you
src: i am sorry that i didn't write any letter to your during last month
dst: i am sorry that i didn't write any letters to you during the last month
src: i really wish you were with me last month
dst: i really wish you had been with me last month
src: quess what i've done
dst: guess what i've done
src: i've been helping at a pop concert that happened at my school
dst: i've been helping at a pop concert that was put on at my school
src: that's why i have no time and wanted you to be there with me
dst: that's why i have had no time and wanted you to be there with me
src: i will tell you all about it
dst: i will tell you all about it
src: as you know i took art for my gcse and fortunately i like it and get quite good marks for my project , about light and sound
dst: as you know i took art for my gcse and fortunately i liked it and got quite good marks for my project about light and sound
src: so my art teacher came to me and my best friend , who is really good at art too , and asked whether i can be able and willing to help for the concert in two weeks time in the concert hall
dst: so my art teacher came to me and my best friend , who is really good at art too , and asked whether we could would be able and willing to help with the concert in two weeks' time in the concert hall
src: i immediately say " yes " and also my friend
dst: i immediately said " yes " and so did my friend
src: i really think it sounds so interesting
dst: i really thought it sounded so interesting
src: i have never done light and sound for the real pop concert before and i think it will be a good experience for me
dst: i had never done light and sound for a real pop concert before and i thought it would be a good experience for me
src: actually i've just done light and sound in drama's day in my school at the end of last term
dst: actually i'd just done light and sound for a drama day at my school at the end of last term
src: but this time it'll be different , i thought
dst: but this time it'd be different , i thought
src: do you know that this concert will be on television
dst: do you know that this concert will be on television
src: the preperation days came
dst: the preparation days came
src: the first day we started to work for this concert , the real professionals came
dst: on the first day we started to work for this concert , the real professionals came
src: their jobs are preparing concert
dst: their job is was to prepare for the concert
src: i had a chance to talk to them about their jobs and it was amuzing
dst: i had a chance to talk to them about their jobs and it was amazing
src: it sounded very interesting to me
dst: it sounded very interesting to me
src: then we started to talk about what we have to do for this concert
dst: then we started to talk about what we had to do for this concert
src: i have learnt lots of things about preparing stage , light , sound , background
dst: i have learnt lots of things about preparing a stage , lights , sound and background
src: i felt like i'm one of those professional too because they always called me and my friend to help them and that made me learn lots of thing from doing the practical work
dst: i felt like i was one of those professionals too because they always called me and my friend to help them and that made me learn lots of things from doing the practical work
src: all of them were very nice and friendly
dst: all of them were very nice and friendly
src: another exciting part was , i had to climb to put the lights up
dst: another exciting part was i had to climb to put the lights up
src: can you imagine the real concert , and how high the lights always like
dst: can you imagine the real concert , and how high the lights always are
src: it was good fun though
dst: it was good fun though
src: , but my friend didn't like doing that at all
dst: but my friend didn't like doing that at all
src: she didn't seem to enjoyed it as much as i do
dst: she didn't seem to enjoy it as much as i did
src: at the end of the day , my ambition is to be like one of the professionals
dst: at the end of the day , my ambition is to be like one of those professionals
src: i really do hope i can be like them
dst: i really do hope i can be like them
src: my teacher was very proud of me because after the concert , all the staff were saying how helpful i was and so on
dst: my teacher was very proud of me because after the concert , all the staff were saying how helpful i was and so on
src: do you know , my ambition make me to try to work very hard and this term i get a for my art and design
dst: do you know , my ambition makes me try to work very hard and this term i got a for my art and design
src: it encouraged me so much and i think i can be good at it , if i keep on working hard
dst: it encouraged me so much and i think i can be good at it if i keep on working hard
src: i think the concert has changed me so much , now i have my aim about what i should do in my life
dst: i think the concert has changed me so much
src: i feel like i have to work harder
dst: now i have my aim for what i should do in my life
src: i hope you will feel like me one day
dst: i hope you will feel like me one day
src: i will write to you again soon and tell you how i getting on
dst: i will write to you again soon and tell you how i am getting on
src: lots of love
dst: lots of love
src: 13th june 2000
dst: 13th june 2000
src: dear ms ryan
dst: dear ms ryan
src: thank you very much for your letter which i have received it this morning
dst: thank you very much for your letter which i have received this morning
src: i am so pleased that i have won the first prize in your competition
dst: i am so pleased that i have won the first prize in your competition
src: firstly , i would like to go to camp california in the u.s.a in july because i still have got an examination in my college until june , 20th
dst: firstly , i would like to go to camp california in the u.s.a in july because i still have got an examination in my college until june , 20th
src: so if it's possible could you arrenge it for me please
dst: so if it's possible could you arrange it for me please
src: and also , i would prefer the log cabins to the tents otherwise i have never slept in the sleepin bag before
dst: and also , i would prefer the log cabins to the tents , as i have never slept in a sleeping bag before
src: i imagine i could'n sleep at all
dst: i imagine i couldn't sleep at all
src: secondly , i would like to play basketball and tennis at the camp
dst: secondly , i would like to play basketball and tennis at the camp
src: they are my two choices of activities
dst: they are my two choices of activities , because i used to play tennis and basketball for ages
src: finally , could you give me your suggestion about money and clothes
dst: finally , could you give me your suggestion about money and clothes
src: what kind of clothes are suitable to take with me and could i have any benefit from you for my trip or not
dst: what kinds of clothes are suitable to take with me and could i have any benefit from you for my trip or not
src: could you please send me more information about this
dst: could you please send me more information about this
src: i am looking forward to receiving your reply soon
dst: i am looking forward to receiving your reply soon
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: yumi nakamura
dst: yumi nakamura
src: 13th june 2000
dst: 13th june 2000
src: dear kim
dst: dear kim
src: hi
dst: hi
src: how are you
dst: how are you
src: thank you for your kind letter and i am glad to hearing about your news
dst: thank you for your kind letter and i am glad to hear about your news
src: kim , i would like to tell you my wonderful experience last month
dst: kim , i would like to tell you my wonderful experience last month
src: on 5th of may which was national holiday in japan , i had a part-time work at a pop concert in the tokyo dome
dst: on 5th of may , which was a national holiday in japan , i had a part-time job at a pop concert in the tokyo dome
src: the pop singer called hikaru utada , she is only seventeen years old but she is the most popular singer now in japan
dst: the pop singer was called hikaru utada , she is only seventeen years old but she is the most popular singer now in japan
src: the concert was start 7.00 p.m. at that time i was in the second floor where i had to work is
dst: the concert started at 7.00 p.m. at that time i was on the second floor where i had to work
src: i did a part of gard job
dst: i did a part of gard job
src: i stood up in front of audiences and i had given an attention to them
dst: i stood up in front of the audience and i had given an attention to them
src: i couldn't see 'hikaru' but i still could hear her songs
dst: i couldn't see 'hikaru' but i still could hear her songs
src: i thought if you were here i could really enjoy with you
dst: i thought if you were here i could really enjoy it with you
src: all of her funs were stooud up the whole concert and dancing
dst: all of her fans were stood up the whole concert and dancing
src: i was so exciting night
dst: i was so exciting night
src: some of funs were not good at all because they shouted and argued , but most of people were very good
dst: some of the fans were not good at all because they shouted and argued , but most of the people were very good
src: i had enjoyed so much with my wonderful experience
dst: i had enjoyed so much my wonderful experience my wonderful experience so much
src: i am looking
dst: i am looking
src: please give my regards to your family
dst: please give my regards to your family
src: love
dst: love
src: 13 june 2000
dst: 13 june 2000
src: dear mrs ryan:
dst: dear mrs ryan:
src: i am very glad i won the competition to go to camp california
dst: i am very glad i won the competition to go to camp california
src: i must say though , i would have to travel on july because it's the summer holydays for schools and i would like to spend some of them in california and visit a few friend if it is possible
dst: i must say though , i would have to travel in july because it's the summer holidays for schools and i would like to spend some of them in california and visit a few friends if that is possible
src: log cabines will be ideal accomodation , presumably they are more spacious than tent and it would be easier to keep tidy
dst: log cabins a log cabins a log cabin would be the ideal accommodation
src: it's always nice to have a warm , clean place to go to after sailing which is one of the activities i would like to do
dst: presumably they are more spacious than tents and it would be easier to keep tidy
src: and i'm quite good at
dst: it's always nice to have a warm , clean place to go to after sailing , which is one of the activities i would like to do
src: climbing would be my second option , for this i'm afraid i would need some instruction for i've only done it a few times
dst: and i'm quite good at it
src: i would like to know how much money do people ussually take and how many clothes
dst: i would like to know how much money people usually take and how much clothing
src: sincerely yours
dst: sincerely yours
src: 13 july
dst: 13 july
src: dear kim:
dst: dear kim:
src: well , you want to know what i did in the concert
dst: well , you want to know what i did at the concert
src: help
dst: help
src: . 
dst: . 
src: i know it sound extremely boring and that is exactly what i thought when i was asked to help , but to my suprise it turned out to be much more fun that expected
dst: i know it sounds extremely boring and that is exactly what i thought when i was asked to help , but to my surprise it turned out to be much more fun than expected
src: about 20 people were helping apart from me , we had some kind of rotation system so that all the volunteers could also enjoy some of the concert
dst: about 20 people were helping apart from me
src: of course there was the cooking and bar-tending for anyone who was hungry during the brakes
dst: of course there was the cooking and bar-tending for anyone who was hungry during the breaks
src: the hard work , though , started when everyone left at the end of the concert
dst: the hard work , though , started when everyone left at the end of the concert
src: it was in fact more fun than the concert itself; believe it or not , all the popstars came to help us clean up and we all had a food fight with the left-overs
dst: it was in fact more fun than the concert itself; believe it or not , all the pop stars came to help us clean up and we all had a food fight with the leftovers
src: it was so fun , that i enjoyed it a lot
dst: it was so fun , and i enjoyed it a lot
src: if you ever know of a concert that needs volunteers tell me , i'm in
dst: if you ever know of a concert that needs volunteers tell me , i'm in
src: !
dst: !
src: write back soon
dst: write back soon
src: dear mrs ryan , 
dst: dear mrs ryan , 
src: i am writing to provide you with the information you require
dst: i am writing to provide you with the information you require
src: first of all , i want to inform you that i would like to travel only in july , because in california at that time of the year is very hot and i prefer going on summer to going on winter or during other season , because i can do lots of activities that in winter would be impossible to do
dst: first of all , i want to inform you that i would like to travel only in july , because in california at that time of the year it is very hot and i prefer going in summer to going in winter or during it other season , because i can do lots of activities that in winter it would be impossible to do
src: secondly , i would rather be accomodationed in log cabins than go in tens
dst: secondly , i would rather be accommodated stay in a log cabin than stay in a tent
src: in my opinion staying in log cabins is funnier and much cleaner
dst: in my opinion staying in log cabins is more fun and much cleaner
src: thirsthly , i would prefer to swimming and playing tennis , because i have been practising them since i was i child , and i think i very good in each other
dst: thirdly , i would prefer to swim and play tennis , because i have been doing this since i was i child , and i think i am very good at each activity
src: finally , i would like to ask you if i have to take some money , or everything is provided for the organisers
dst: finally , i would like to ask you if i have to take some money , or if everything is provided by the organisers
src: furthermore , i would be grateful if you could tell me what type of clothes i have to take
dst: furthermore , i would be grateful if you could tell me what type of clothes i have to take
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: sorry for not writing you before , but i have been so busy , because last weak i went to a pop concert to help the singers
dst: sorry for not writing to you before , but i have been so busy , because last week i went to a pop concert to help the singers
src: first , when i arrived they told me to go to a big room , where the singers try on their clothes and they are made-up
dst: first , when i arrived they told me to go to a big room , where the singers try on their clothes and they have their make-up put on
src: there , in the room i had to helped them , i mean the singers , to put on theirs clothes , and i had to make-up them
dst: there , in the room i had to help them , i mean the singers , to put on their clothes , and i had to put make-up on them
src: a few minutes later the show started and the grup appeared on the stage
dst: a few minutes later the show started and the group appeared on the stage
src: while they were singing a man told me to clean the room , where the singers get dressed
dst: while they were singing a man told me to clean the room where the singers get dressed
src: later , when the show had finished , i stayed with the grup in their room for a few minutes
dst: later , when the show had finished , i stayed with the group in their room for a few minutes
src: then , they went to the airport , and my dream finished
dst: then , they went to the airport , and my dream finished
src: what i really liked doing was to helped them with their clothes and to make-up them , because i learnt how to make-up a person and i spend a few minutes with the most popular grup of the world
dst: what i really liked doing was helping them with their clothes and make-up , because i learnt how to do make-up for someone and i spent a few minutes with the most popular group in the world
src: write me soon
dst: write to me soon
src: love , 
dst: love , 
src: dear mrs. ryan , 
dst: dear mrs. ryan , 
src: i am writing this letter , concerning the information you have asked me to give you
dst: i am writing this letter concerning the information you have asked me to give you
src: first of all , i would like to thank you , for giving me the chance to visit camp california
dst: first of all , i would like to thank you for giving me the chance to visit camp california
src: as far as i am concerned , my exams at school will have finished up to the middle of june
dst: as far as i am concerned , my exams at school will have finished by the middle of june
src: to be honest , i would like to spend some days with my family , before i go to california
dst: to be honest , i would like to spend a few days with my family , before i go to california
src: therefore , it would be better to go there in july
dst: therefore , it would be better to go there in july
src: july should be the hotest month
dst: july should be the hottest month
src: the best season for holidays
dst: the best season for holidays
src: about the accomodation , i would be pleased to stay in a tent , because this reminds me the holidays with my family
dst: regarding the accommodation , i would be pleased to stay in a tent , because this reminds me of my holidays with my family
src: according on the table with the activities , i will choose singing and swimming because i am a very good swimmer and very fanatic singer from very young
dst: according to concerning the table of activities , i choose singing and swimming because i am a very good swimmer and have been a very keen singer from a very young age
src: i joined my choir , when i was eight years old and i have sung solo in two concerts
dst: i joined my choir when i was eight years old and i have sung solo in two concerts
src: i would be grateful to tell me how much money i will need with me
dst: i would be grateful if you would tell me how much money i will need with me
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours faithfully , 
dst: yours sincerely , 
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: i am really impressed from your interest about my experience from the concert
dst: i am really impressed with your interest in my experience at the concert
src: i thought that you didn't like pop music and things have to deal with that
dst: i thought that you didn't like pop music and things have to deal with that
src: anyway , i've enjoyed it very much
dst: anyway , i enjoyed it very much
src: it was the best experience i've ever had in my whole life
dst: it was the best experience i've ever had in my whole life
src: i was trying to be with the singers all the time
dst: i was trying to be with the singers all the time
src: it was fantastic
dst: it was fantastic
src: i wanted to touch them , as the only way to convince myself that i was with them
dst: i wanted to touch them , as the only way to convince myself that i was with them
src: i didn't really have to do anything special
dst: i didn't really have to do anything special
src: i should just take care of them , serving some drinks and food during the rehearshals
dst: i just had to take care of them , serving some drinks and food during the rehearsals
src: that's the advantage of being a volunteer
dst: that's the advantage of being a volunteer
src: you get good experiences which you'll never forget
dst: you have good experiences which you'll never forget
src: you have to try once in your life and if you don't like , don't do it again
dst: you have to try it once in your life and if you don't like it , don't do it again
src: regards , 
dst: regards , 
src: dear helen ryan , 
dst: dear helen ryan , 
src: i'm really happy to know that i won in your competition
dst: i'm really happy to know that i won your competition
src: and first of all , before to ask for informations about the travel , i want to tell you thanks a lot
dst: and first of all , before i ask for information about the trip , i want to say thanks a lot
src: i would like to travel in july because is the best period to take a break from my work
dst: i would like to travel in july because it is the best time to take a break from my work
src: for the accomodation , if is possible i would like to stay in camping because i think is a relaxing place where to stay
dst: regarding the accommodation , if possible i would like to stay in a tent because i think it is a relaxing place to stay
src: further because i like to live in contact with the nature
dst: furthermore because i like to live in contact with nature
src: also is possible to meet a lot of people , and chatting during the night , might around the fire , playing a clutone and singing i think is a nice way to have fun
dst: also it is possible to meet a lot of people , and to chat during the night , perhaps around the fire , playing a clutone and singing
src: i'm really happy to know that is possible to play sports
dst: i'm really happy to know that it is possible to play sports
src: i would like to play tennis , and swimming
dst: i would like to play tennis and go swimming
src: i choose tennis because is a sport that you can play with others people , also because i like the competition in the sport
dst: i choose tennis because it is a sport that you can play with other people , also because i like competitive sports
src: the other sport that i would like to do is swimming
dst: the other sport that i would like to do is swimming
src: swimming is my favourite sport because you can relax your body and your mind
dst: swimming is my favourite sport because you can relax your body and your mind
src: i would like to ask you for further informations about this travel
dst: i would like to ask you for further information about this trip
src: first of all which kind of clothes i have to bring with me
dst: first of all , what kind of clothes do i have to bring with me
src: how much money i need to do this travel
dst: how much money do i need for this trip
src: also , if is possible i want to know if there is the possibility to organise a trip around the most important cities near the camp
dst: also , if possible i want to know if there is any possibility of organising a trip around the most important cities near the camp
src: and if during the nights there are entrotenements
dst: and if during the nights there are any entertainments
src: thanks for all these informations , i'm looking forward to hearing you again
dst: thanks for all the information
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: after the discussion that we had in the english class , i understood that a lot of people sometimes don't enjoy during the shopping
dst: after the discussion that we had in the english class , i understood that a lot of people sometimes don't enjoy shopping
src: i can't understand these people because this situation never happen to me
dst: i can't understand these people because this never happens to me
src: by the way usually the people that don't like shopping are men or children
dst: by the way , usually the people who don't like shopping are men or children
src: i think is difficult to find a woman that doesn't like shopping
dst: i think it is difficult to find a woman who doesn't like shopping
src: but i have to admit that sometimes i don't really like shopping above all when i'm tired or when i'm not in the right mood
dst: but i have to admit that sometimes i don't really like shopping , above all when i'm tired or when i'm not in the right mood
src: in fact if i'm not in the right mood i become nervous because i can't find anything
dst: in fact if i'm not in the right mood i become irritable because i can't find anything
src: for me , the best moments for the shopping are two opposite situations
dst: for me , the best moments for the shopping are two opposite situations
src: for the first situation happen to me , when i'm hungry with somebody really close to me like my boyfriend or a component of my family , so for relaxing my mind i go to shopping and usually i enjoy a lot
dst: for the first situation happen to me , when i'm angry with somebody really close to me like my boyfriend or a member of my family , so to relax i go shopping and usually i enjoy it a lot
src: the opposite situation is when i pass my exams and i really need to buy something for me as a preseant for myself
dst: the opposite situation is when i pass my exams and i really need to buy something as a present for myself
src: dear madam:
dst: dear madam:
src: how delighted i was when i receved your letter
dst: how delighted i was when i received your letter
src: about the information required , i would like to go in july because is my half term at university and summer time would be ideal
dst: about the information required , i would like to go in july because it is my half term at university and summertime would be ideal
src: for accommodation i would rather go in a tent , i want to enjoy wild life and admire the landscape
dst: regarding accommodation , i would rather stay in a tent
src: in relation with leisure activities , my favourites are basketball , which i have been playing for two years because i have been selected for my university team and i think a time practising with players from different countries will help me develop my skills at international level
dst: as regards leisure activities , my favourite is basketball , which i have been playing for two years , because i have been selected for my university team and i think some time practising with players from different countries will help me develop my skills at an international level
src: secondly , i would like to practise tennis , which is my hobby and i think it helps my mind to keep working
dst: secondly , i would like to play tennis , which is my hobby and i think it helps my mind to keep working
src: i would like to ask you how much money do i need , how is the weather in order to pack the necessary clothe and wheter i need something else
dst: i would like to ask you how much money i need , how the weather is , in order to pack the necessary clothing , and whether i need anything else
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: dear kim:
dst: dear kim:
src: what a fantastic experience i had helping my favourite group
dst: what a fantastic experience i had helping my favourite group
src: you wouldn't believe it
dst: you wouldn't believe it
src: i was working helping to mantle and dismantle the stage , sometimes i had to check the sound by saying something on the microphone , that was my chance and i always pretended to be a singer and that i sand in duo with the vocalist of the group , it was such a great fun
dst: i was working helping to build and dismantle the stage
src: but the most exciting part of my job , and the one that i was looking forward to , was the last night of concert , because all the staff were promised to have a party with all the members of the band
dst: but the most exciting part of my job , and the one that i was looking forward to , was the last night of the concert , because all the staff were promised a party with all the members of the band
src: that night was the best of my entire life
dst: that night was the best of my entire life
src: i send you some pictures , the best ones because there were some quite embarrasing
dst: i am sending you some pictures , the best ones only because there were some quite embarrassing ones
src: i hope you like them and i am already waiting for your next letter
dst: i hope you like them and i am already waiting for your next letter
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: dear mrs ryan , 
dst: dear mrs ryan , 
src: thank you very much for your letter informing me that i have won the competition and that i have got a prize for a two week holiday at camp california in the usa
dst: thank you very much for your letter informing me that i have won the competition and that i have got the prize of a two week holiday at camp california in the usa
src: due to my business , i am very busy and that it is the best moment for my business so , i can't manage my time to go on holiday but i'd be able to travel at anytime in july
dst: because of my business , i am very busy and this is the best time for my business so i can't organise any time to go on holiday , but i'd be able to travel at anytime in july
src: i would prefer to stay in a tent as i feel that it would be more exciting than staying in a log cabin
dst: i would prefer to stay in a tent as i feel that it would be more exciting than staying in a log cabin
src: as you offered me two activities , i would like to go on swimming
dst: as you offered me two activities , i would like to go swimming
src: i am not a good swimmer yet but soon i will be
dst: i am not a good swimmer yet but soon i will be
src: i have been learning swimming for the last eight months and i really enjoyed it
dst: i have been learning to swim for the last eight months and i have been really enjoying it
src: another sport i experience is basketball which i used to play for a school's team when i studied at secondary school
dst: another sport i play have played is basketball , which i used to play for the school's team when i was at secondary school
src: i have not been practising it at all recently but only wish i had
dst: i have not been playing it at all recently but only wish i had
src: this trip will certainly be a good opportunity for me to start playing it again
dst: this trip will certainly be a good opportunity for me to start playing it again
src: i wonder if you could answer me some questions
dst: i wonder if you could answer some questions for me
src: have you had any recommendations what type of cloths should i take with me
dst: have you any recommendations regarding what type of clothes i should take with me
src: do you suggest me to take cash or can i used my credit card
dst: do you suggest i take cash , or can i use my credit card
src: will there be any tour-guide during the trip
dst: will there be a tour guide during the trip
src: i thank you again for your assistance and am looking forwards to hearing from you soon
dst: i thank you again for your assistance and am looking forwards to hearing from you soon
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: prasert charoenkul
dst: prasert charoenkul
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: it has been quite a long time since i last written to you
dst: it has been quite a long time since i last wrote to you
src: i hope you are well
dst: i hope you are well
src: i have something really exciting to share with you
dst: i have something really exciting to share with you
src: there was a concert of michael jackson in my city last month
dst: there was a michael jackson concert in my city last month
src: it was a charity concert which was organised by a university i am studying
dst: it was a charity concert , which was organised by the university where i am studying
src: my classmates and i , we were asked to do decorating the stage , cleaning the concert's area
dst: my classmates and i , we were asked to decorate the stage , and clean the concert area
src: but guess kim , what was the most exciting for us was , we were asked to be the singer's interviewer
dst: but guess , kim , what the most exciting thing for us was
src: it wasn't a spokeperson kim but just asked him a couple of questions behind the stage
dst: we were asked to be the singer's interviewer
src: i was so nervous that i couldn't remember what to say
dst: it wasn't a spokesperson kim but just asked him a couple of questions behind the stage
src: if you imagined yourself talking to the most famous pop singer such as him how would you feel
dst: i was so nervous that i couldn't remember what to say
src: but what i really enjoyed on that evening was when we took a photographs with him after his concert and he signed it for us on the back side of each picture
dst: if you imagine yourself talking to a famous pop singer such as him , how do you think you would feel
src: we had a wonderful evening
dst: we had a wonderful evening
src: his concert was absolutely brilliant
dst: his concert was absolutely brilliant
src: everyone was screaming , shouting and dancing while he was singing
dst: everyone was screaming , shouting and dancing while he was singing
src: i wish you were here with us
dst: i wish you had been there with us
src: are there anything wondering happen over there
dst: is there anything happening over there
src: please write me when you have time
dst: please write to me when you have time
src: i am looking forwards to hearing from you
dst: i am looking forwards to hearing from you
src: love , 
dst: love , 
src: prasert charoenkul
dst: prasert charoenkul
src: 13
dst: 13
src: jun
dst: jun
src: 2000 dear sir or madam , i am very pleased to hear that i won the first prize in the competition
dst: 2000 dear sir or madam , i am very pleased to hear that i won the first prize in the competition
src: it would be great for me to go to the u.s.a as the prize and to stay for two weeks
dst: it would be great for me to go to the u.s.a as the prize and to stay for two weeks
src: below is the information you requested me
dst: below is the information you requested from me
src: firstly , i would like to travel in july because i have got a prior plan to teach the korean children in brighton about korean and korean history in the early august
dst: firstly , i would like to travel in july because i have got a prior plan to teach korean children in brighton about korea and korean history in early august
src: secondly , i would like to stay at log cabins which would have a good smell of nature in them
dst: secondly , i would like to stay in log cabins which would have a good smell of nature in them
src: also if i have to choose two of the activities , i would like to play tennis and to go surfing because playing tennis is my first choice and i am very good at it
dst: also if i have to choose two of the activities , i would like to play tennis and to go surfing because playing tennis is my first choice and i am very good at it
src: and also the reason why i would like to go surfing is that i am always dreaming of surfing on the coast of california like on tv , but i have never tried to surf yet , which doen't mean i am bad at swimming
dst: and also the reason why i would like to go surfing is that i am always dreaming of surfing on the coast of california like on tv , but i have never tried to surf yet , which doesn't mean i am bad at swimming
src: finally , i would like you to let me know which clothes would be suitable for the weather at that time and how much money i should take
dst: finally , i would like you to let me know which clothes would be suitable for the weather at that time and how much money i should take
src: i look forward to hearing from you soon
dst: i look forward to hearing from you soon
src: yours faithfully , haneul gay kay
dst: yours faithfully , haneul gay kay
src: when you spend money on goods and services , it gives you satisfaction and happiness but going shopping is not always enjoyable
dst: when you spend money on goods and services , it gives you satisfaction and happiness but going shopping is not always enjoyable
src: there are a few reasons
dst: there are a few reasons
src: firstly , you cannot always get the right one although you scour about all the shops to find something you want
dst: firstly , you cannot always get the right thing although you scour all the shops to find something you want
src: you may only get tired on your feet
dst: you may only get tired feet
src: and also you would have to thread your way between the shoppers because there are too many shoppers , especially , on the special occasion like on sale
dst: and also you would have to thread your way between the shoppers because there are too many shoppers , especially on special occasions like during a sale
src: secondly , you cannot exclude that you might get a pick-pocket which would make you upset and irritated when you think of that you could avoid it and that you could take less money in your wallet from home
dst: secondly , you cannot exclude that you might get robbed by a pick-pocket which would make you upset and irritated when you think of how you could avoid it and that you could take less money in your wallet
src: in addition to this , even if you buy something you would like , you can change your mind at home
dst: in addition to this , even if you buy something you like , you can change your mind at home
src: sometimes , a moment comes up that you would like to buy something you have not wanted because while you are shopping , you might get something beautiful or good to you
dst: sometimes , a moment comes that you would like to buy something you have not wanted because while you are shopping , you might get something beautiful or good to you
src: so you would spend more money you have expected
dst: so you spend more money than you had expected
src: to sum up , you should spend money as your plan and you should be cautious and sensible to make it enjoyable
dst: to sum up , you should spend money according to your plan and you should be cautious and sensible to make it enjoyable
src: 13th june 2000
dst: 13th june 2000
src: dear edouard , 
dst: dear edouard , 
src: firstly , let me thank you for your nice letter of june 10th
dst: firstly , let me thank you for your nice letter of june 10th
src: i was so surprised but so glad to read that i won the first prize in your competition
dst: i was so surprised but so glad to read that i had won the first prize in your competition
src: in response to your question and if you don't mind , i would prefer to travel in july because i've already chosen my holiday and my boss won't give me another one
dst: in response to your question and if you don't mind , i would prefer to travel in july because i've already booked my holiday and my boss won't give me another one
src: i would be grateful if i could accommodate in a log cabin
dst: i would be grateful if i could stay in a log cabin
src: i'm no more a young girl
dst: i'm not a young girl anymore and do appreciate a little bit of comfort
src: as you asked me , my favourite activities would be painting and climbing
dst: as you asked me , my favourite activities would be painting and climbing
src: i like very much the moutains and would particularly enjoy painting them after a walk
dst: i like very much the mountains the mountains very much and would particularly enjoy painting them after a walk
src: would you be so kind as to write me as soon as possible because i need the accurate date of the journey
dst: would you be so kind as to write to me as soon as possible because i need the precise date of the journey
src: i've got four children and have to organise their time without mother
dst: i've got four children and have to organise their time without their mother
src: furthermore , i would like to know exactly which kind of clothes i have to take with and how much money i'll be supposed to spend there
dst: furthermore , i would like to know exactly what kind of clothes i have to take with me and how much money i should expect to spend there
src: i'm really looking forward to hearing from you
dst: i'm really looking forward to hearing from you
src: yours faithfully , 
dst: yours sincerely , 
src: edith-marilyn piaf
dst: edith-marilyn piaf
src: shopping is my everyday life
dst: shopping is a part of my everyday life
src: i'm a mother of four children and you can easily imagine how many things i have to buy in a week
dst: i'm a mother of four and you can easily imagine how many things i have to buy in a week
src: it starts with food ( monstruous ) and goes on with clothes , pills , games and so on
dst: it starts with food ( monstrous ) and goes on to clothes , pills , games and so on
src: it never ends
dst: it never ends
src: but unlikely to what you could think , i love shopping
dst: but contrary to what you might expect , i love shopping
src: i find it a very relaxing moment
dst: i find it very relaxing
src: at home , you have to work hard and you're often stressful because of your children always asking you for something
dst: at home , you have to work hard and you're often stressed because your children are always asking you for something
src: when you're shopping , you can finally relax , just admiring what you're seeing
dst: when you're shopping , you can finally relax , just admiring what you see
src: your only work consist in choosing what suits you or buying what you prefer for dinner for instance; furthermore you're not disturbed: it's a dream
dst: your only task consists in choosing what suits you or buying what you prefer for dinner , for instance; furthermore you're not disturbed: it's a dream
src: to be fair , i must say that i've noticed one disadvantage on shopping: you need money
dst: to be fair , i must say that i've noticed one drawback to shopping: you need money
src: you'll understand , i'm sure , that i prefer shopping at the beginning of every month
dst: you'll understand , i'm sure , why i prefer shopping at the beginning of every month
src: in order to change this situation i could win the lottery: a dream too
dst: in order to change this situation i would have to win the lottery: another dream
src: dear mrs. ryan , 
dst: dear mrs. ryan , 
src: i received your letter last monday
dst: i received your letter last monday
src: i want to say thank you that i was the lucky person who won that competition
dst: i want to say thank you for making me the lucky person who won that competition
src: it will be a great opportunity for me to see the united states and i am so happy about that , i can not explain it
dst: it will be a great opportunity for me to see the united states and i am so happy about that i cannot explain it
src: you want to know some further information from me
dst: you want some further information from me
src: about the date , when i want to travel can i say that it is only possible for me on july because i have to do some exams at the school
dst: about the date when i want to travel , can i say that it is only possible for me in july because i have to do some exams at school
src: i would prefer to the accommodation at the camp a tent , the reason is that i like to live realy natural and it is more enjoyable to live in a tent then in cabins
dst: i would prefer regarding the accommodation at the camp regarding the accommodation at the camp , i would prefer a tent
src: as activities i can say that i like every sport , but basketball and tennis would be perfect for me
dst: regarding activities , i can say that i like every sport , but basketball and tennis would be perfect for me
src: in basketball i have more practise then in tennis
dst: in basketball i have had more practice than in tennis
src: i play every weekend on competitions with my local team and about tennis it is that i tried but it is not like my basketball experience
dst: i play every weekend in competitions with my local team and about tennis it is that i tried but it is not like my basketball experience
src: also i want to know how much clothes and money i would need for these two weeks
dst: also i want to know how many clothes and how much money i will need for these two weeks
src: please write me your answer as quick as possible
dst: please write to me with your answer as quickly as possible
src: i hope i can hear from you soon
dst: i hope i can hear from you soon
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: how are you my lovely penfriend
dst: how are you my lovely penfriend
src: i hope good
dst: i hope well well , i hope
src: you want to know how was it to work and help at a pop concert
dst: you want to know how it was to work and help at a pop concert
src: it is marvelous
dst: it was marvellous
src: you see the stars so near and also you can chat with them
dst: you see the stars so near and also you can chat with them
src: on my first day i should help to bring the staff for the band , things like guitars , drums and others
dst: on my first day i had to help to bring the stuff for the band , things like guitars , drums and other things
src: it was maybe hard work for a while but i was so happy about that to help on a real big pop concert i can't decribe it
dst: it was hard work for a while but i was so happy to help at a really big pop concert i can't describe it
src: on the other two days i helped to prepare the breakfast , lunch and diner for the band
dst: on the other two days i helped to prepare the breakfast , lunch and dinner for the band
src: you are always so near to these people and after a while it is normal to stay and chat with brian adams , for example
dst: you are always so near to these people and after a while it is normal to stay and chat with brian adams , for example
src: i realy enjoyed that and it was one of the greatest , when not the greatest experience in my life
dst: i really enjoyed that and it was one of the greatest , if not the greatest experience of my life
src: on the other hand it was a good paid job with 15 pounds per hour , what do you can say
dst: on the other hand it was a well paid well-paid job at 15 pounds per hour
src: the organizer of the tournement have spoken with me and asked me if i want i could do the same work in two months at the concert by the rolling stones is that not fantastic
dst: the organizer of the tournament tour spoke with me and asked me if i wanted to do the same work in two months at the rolling stones concert
src: i couldn't believe it but he gave me the contract to fill it out
dst: is that not isn't that fantastic
src: i hope kim you was not too jealous about that , sorry
dst: i couldn't believe it but he gave me the contract to sign
src: please write me soon , i'm waiting
dst: i hope , kim , you were not too jealous about that , sorry
src: loves 
dst: love 
src: thank you very much for the prize
dst: thank you very much for the prize
src: i turned crazy when i knew i was the winner of your competition
dst: i went crazy when i knew i was the winner of your competition
src: i am just looking forward to going to camp california
dst: i am looking forward to going to camp california
src: i've never been in the states before and having the chance to do it so makes me real happy
dst: i've never been to the states before and having the chance to do so makes me really happy
src: so let's answer the question you told me to in order to make that two weeks there as funnier as possible
dst: so let's answer the question you asked me to in order to make those two weeks there as much fun as possible
src: you asked me when would i like to travel to california
dst: you asked me when i would like to travel to california
src: definitely , in july
dst: definitely , in july
src: that's my only month for holidays in the whole year
dst: that's my only month for holidays in the whole year
src: if possible , i'd like to spend my time there in a tent
dst: if possible , i'd like to spend my time there in a tent
src: i hope just the sleeping one
dst: i hope just the sleeping one
src: that's the best suitable accomodation for a camping
dst: that's the most suitable accommodation for a camping holiday
src: it just keeps you in touch with nature
dst: it keeps you in touch with nature
src: that's what camping is about , isn't it
dst: that's what camping is about , isn't it
src: i've found the list of activities you sent me very interesting
dst: i've found the list of activities you sent me very interesting
src: if i have to choose two of them i'll take tennis first
dst: if i have to choose two of them i'll take tennis first
src: i'm an expert on it and i'll have a good time beating everyone there
dst: i'm an expert on it and i'll have a good time beating everyone there
src: can't say the same about golf
dst: can't say the same about golf
src: it will be my first experience with the putt
dst: it will be my first experience on the green
src: i just hope not to get injured
dst: i just hope i don't get injured
src: one thing you have not told me is weather i have to pay all things by my own in california or not
dst: one thing you have not told me is whether i have to pay for everything myself in california or not
src: please , let me know
dst: please , let me know
src: waiting for your answer , 
dst: waiting for your answer , 
src: josé
dst: josé
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: as i told you in my previous letter i finally had the opportunity to take part on the sting concert here in segovia
dst: as i told you in my previous letter i finally had the opportunity to take part in the sting concert here in segovia
src: no , not as a singer
dst: no , not as a singer
src: not yet
dst: not yet
src: my only role was to carry things from one place to another
dst: my only role was to carry things from one place to another
src: very heavy things , those which sting uses to make his show even more spectacular
dst: very heavy things , those which sting uses to make his show even more spectacular
src: have you seen the giant screen behind him in every concert
dst: have you seen the giant screen behind him in every concert
src: i was the one who put it there in segovia
dst: i was the one who put it there in segovia
src: well , some others helped me in the task , but that did not make it much easier
dst: well , some others helped me with the task , but that did not make it much easier
src: any way , it was a great experience and i enjoy it very much
dst: anyway , it was a great experience and i enjoyed it very much
src: the part i enjoyed most was the one when they paid me
dst: the part i enjoyed most was the one when they paid me
src: it wasn't much but that means nothing when you have the chance to take part in an event like that
dst: it wasn't much but that means nothing when you have the chance to take part in an event like that
src: they also gave me a ticket to wotch the concert live
dst: they also gave me a ticket to watch the concert live
src: great show
dst: great show
src: next time come with me
dst: next time come with me
src: i think ernestina is coming to the city very soon
dst: i think ernestina is coming to the city very soon
src: see you then
dst: see you then
src: josé
dst: josé
src: dear mrs ryan
dst: dear mrs ryan
src: i'm very happy that i won first prize in your competion
dst: i'm very happy that i won first prize in your competition
src: two weeks at california in the usa is the thing about i dreamed a lot
dst: two weeks at california in the usa is the thing i dreamed about a lot
src: you asked me few questions in your letter
dst: you asked me few questions in your letter
src: i would like to answer
dst: i would like to answer
src: the only one term for me to visit you is july
dst: the only time for me to visit you is july
src: i can come to usa on july becouse on august i will be working with my father
dst: i can come to usa in july because in august i will be working with my father
src: we are building a new house for our family
dst: we are building a new house for our family
src: what about accommodation , i prefer tents to log cabins
dst: what about accommodation
src: nights in hol
dst: i prefer tents to log cabins
src: on july are hot
dst: nights in hol
src: tent will be more cooler to sleep then the cabin
dst: in july are hot
src: you offer a great veriety of activities
dst: you offer a great variety of activities
src: my best sports disciplines are swimming and basketball
dst: my best sports disciplines are swimming and basketball
src: i am a life guard and i could work in your camp as a rescuer next summer
dst: i am a life guard and i could work in your camp as a rescuer next summer
src: basketball is the game which i love
dst: basketball is the game which i love
src: i always watch the nba matches on t.v. it will be great for me to train basketball in usa
dst: i always watch the nba matches on t.v. it will be great for me to do basketball in the usa
src: i have qustions to
dst: i have questions too
src: how much money should i take with me and what sort of clothes are requested 
dst: how much money should i take with me and what sort of clothes are required
src: thank you
dst: thank you
src: yours sincerely k
dst: yours sincerely k
src: shoping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: ten or fifteen years ago we had in poland empty shelves in shops
dst: ten or fifteen years ago we had empty shelves in shops in poland
src: we could only buy things from russia
dst: we could only buy things from russia
src: people alwas queued for stuff from west
dst: people always queued for stuff from the west
src: if you had wanted something special for example for a gift you had to stay in a line all night
dst: if you had wanted something special for example for a gift you had to stay in a line all night
src: it was the worst side of shopping in poland couple years ago
dst: it was the worst side of shopping in poland a couple of years ago
src: nowadays we have capitalism , free market lots of privete shops , markets and super-markets
dst: nowadays we have capitalism , free market , lots of private shops , markets and supermarkets
src: we can buy everything what about we imagine
dst: we can buy everything we imagine
src: polish super market are not polish origin shops
dst: polish supermarket supermarkets are not polish-origin shops
src: they are imported from enother western europe country
dst: they are imported from another western european country
src: i apprieciate this shops for lots of products , cheep prices end big spaces
dst: i appreciate these shops for lots of products , cheap prices and big spaces
src: but the problem is when i want to buy only one thing , for example bread
dst: but the problem is when i want to buy only one thing , for example bread
src: on friedy evening and at on the weekdays each supermarkets are crowded
dst: on friday evening and on the weekdays all supermarkets are crowded
src: they are filled by people who went buy everything
dst: they are filled with people who want to buy everything
src: i do not like crowded places
dst: i do not like crowded places
src: this is the reason why i do not like shopping
dst: this is the reason why i do not like shopping
src: dear mrs ryan , 
dst: dear mrs ryan , 
src: i am really surprised about the free journey to california , because i've never ever won anything before
dst: i am really surprised about the free trip to california , because i've never ever won anything before
src: my summer holidays last for two months , but i just have time in july
dst: my summer holidays last for two months , but i only have time in july
src: in august i am going to work in an office , so there is not possibility to travel away this month
dst: in august i am going to work in an office , so there is no possibility of travelling that month
src: i would prefer the accommodation in a log cabin
dst: i would prefer to stay in a log cabin
src: for one night it would not disturb me to sleep in a tent , but for a period of two weeks it would be too uncomfortable
dst: for one night it would not bother me to sleep in a tent , but for a period of two weeks it would be too uncomfortable
src: at the camp i would like to go sailing a lot
dst: at the camp i would like to go sailing a lot
src: once my family and i went to greece and rent a sailing boat for three weeks
dst: once my family and i went to greece and rented a sailing boat for three weeks
src: because most of the work did my parents , i don't know exactly how to handle a sailing boat
dst: because my parents did most of the work , i don't know exactly how to handle a sailing boat
src: as the second activity i have chosen to make photos
dst: as the second activity i have chosen to take photos
src: i'm used to be the photographer at the holidays with my family and i know how a camera works
dst: i used to be the photographer on family holidays and i know how a camera works
src: finally i have some questions concerning the clothes i am going to need and how much money i should estimately take with me
dst: finally i have some questions concerning the clothes i am going to need and how much money i should approximately approximately how much money i should take with me
src: i just want to know , what i will have to pay alone
dst: i just want to know what i will have to pay for myself
src: thank you very much for giving me the chance to discover a new type of landscape
dst: thank you very much for giving me the chance to discover a new type of landscape
src: yours
dst: yours
src: the statement mentioned is perfectly suitable to my opinion
dst: the statement mentioned is perfectly in tune with my opinion
src: if you want to buy new clothes for summer the biggest difficulty is to find a shop , which sells what you are looking for
dst: if you want to buy new clothes for summer the biggest difficulty is to find a shop which sells what you are looking for
src: once you've found you should take everything you like and go into the cabin
dst: once you've found it you should take everything you like and go into the fitting room
src: it's a big advantage to go shopping with a friend , because he or she can bring you all the clothes in a suitable size if the one you took doesn't fit
dst: it's a big advantage to go shopping with a friend , because he or she can bring you all the clothes in the right size if the item you took doesn't fit
src: often it happens that the salesman hasn't got the size you need and that's always a pity
dst: often it happens that the salesman hasn't got the size you need and that's always a pity
src: after trying on about twenty different tops , dresses or jeans your legs and your back start to hurt terribly
dst: after trying on about twenty different tops , dresses or jeans your legs and your back start to hurt terribly
src: at the end you may have found only two or three things you really like , but they are all the work worth
dst: in the end you may have found only two or three things you really like , but they are worth all the work
src: miss helen ryan , 
dst: dear miss helen ryan , 
src: i was receveid your letter concerning two weeks at camp california in the usa
dst: i have received your letter concerning two weeks at camp california in the usa
src: so i will answer you about this different points
dst: so i will answer your questions
src: i would like to travel only july because i think , it's the best month for enjoy my holidays
dst: i would like to travel only in july because i think it's the best month for me to enjoy my holidays
src: about my accommodation , i would prefer a log cabin because it's more confortable than a tent and less hot with the sun
dst: regarding my accommodation , i would prefer a log cabin because it's more comfortable than a tent and less hot with the sun
src: nevertheless , i hope , there are water and light inside this log cabine
dst: however , i hope , there is water and light inside this log cabin
src: between your different activities , i will like to practice :
dst: from your different activities , i would like to practise :
src: 1
dst: 1
src: surfing because i never do it and i will like to learn it
dst: surfing because i never do it and i would like to learn
src: 2
dst: 2
src: photography because during my freetime i make some pictures about persons , country , -- - so , i will want to have more experience and a better technique to
dst: photography because in my free time i take some pictures of people , countryside , -- - so , i want to have more experience and a better technique to
src: succed at a good level
dst: succeed at a good level to be more successful
src: nowthere , i would like know if it's possible to change my activities during my sejar
dst: nowthere , i would like to know if it's possible to change my activities during my stay
src: can i change some moneys in the camp or near it
dst: can i change some money at the camp or near it
src: is it possible to come with another person
dst: is it possible to come with another person
src: and know the different prices for the same holidays
dst: and are there different prices for the same holiday
src: thank you for answer my different questions
dst: thank you for answering my different questions
src: salutations
dst: yours sincerely , 
src: the shopping is great when you have lots of moneys , times ; you can buy clothes , shoes , make-up; cd , whatever
dst: shopping is great when you have lots of money and time ; you can buy clothes , shoes , make-up; cds , whatever
src: but , it's not easy for workers , because the shops close their doors about 5.30 pm ( half past five )
dst: but it's not easy for workers , because the shops close their doors about 5.30 pm ( half past five )
src: when you work in a office , a manufactory , a society , you have the same planning to them
dst: when you work in an office , a factory , a company , you have the same hours as them
src: so you just can go to do a shopping during your lunch break
dst: so you can only go shopping during your lunch break
src: if not , you can go the saturdays but badly , there are too costumers
dst: if not , you can go on saturdays but it's hard , because there are too many customers
src: you can't walk , try clothes , it's very hot
dst: you can't walk , or try clothes on , and it's very hot
src: the salewomen are too busy and haven't a moment for give you a counsil service
dst: the saleswomen are too busy and haven't a moment to give you advice
src: in england , there aren't paper for make a present
dst: in england , there aren't paper for make a present
src: it's different than the other european countries
dst: it's different to the other european countries
src: sometimes the sales women aren't friendship , because they have some stress or they aren't the sale feeling
dst: sometimes the saleswomen aren't friendly , because they are stressed or they aren't the sale feeling
src: finally i think , it will be better if the shops stay open until 7.30 pm ( half past seven )
dst: finally i think it will be better if the shops stay open until 7.30 pm ( half past seven )
src: it will be a good service for their costumer and more cool for them
dst: it will provide a good service for their customers and be cooler for them
src: dear ms. ryan , 
dst: dear ms. ryan , 
src: i have just received your letter and i am writing to give you further information about myself
dst: i have just received your letter and i am writing to give you further information about myself
src: first of all , july is the only month i can travel in because i will have to start working from august , and i would like to stay in a tent when i am at the camp so that i can enjoy the great atmosphere which tents only can make and i love
dst: first of all , july is the only month i can travel in because i will have to start working from august , and i would like to stay in a tent when i am at the camp so that i can enjoy the great atmosphere which tents only can make and i love
src: i would also like to tell you which two activities i am keen to do at the camp
dst: i would also like to tell you which two activities i am keen to do at the camp
src: one of them is basketball , which i have been playing for over seven years , and i am the captain of my university basketball team
dst: one of them is basketball , which i have been playing for over seven years , and i am the captain of my university basketball team
src: the other one is tennis , which is also my favorite sports and i have been playing for several years
dst: the other one is tennis , which is also my favourite sport and i have been playing for several years
src: i go to elementary school to teach children how to play tennis every wednesday and friday
dst: i go to elementary school to teach children how to play tennis every wednesday and friday
src: i am therefore writing to enquire about some things
dst: i am therefore writing to enquire about some things
src: what i would like to know is what the weather is like so that i can bring appropriate clothes and also how much money i should bring
dst: what i would like to know is what the weather is like so that i can bring appropriate clothes and also how much money i should bring
src: lastly , i would like to know how many people are comming to the camp i will go
dst: lastly , i would like to know how many people are coming to the camp i will go to
src: i sould be grateful if you would send me further information that i asked and i look forward to hearing from you soon
dst: i should be grateful if you would send me the further information that i asked for and i look forward to hearing from you soon
src: yours sincerely , 
dst: yours faithfully , 
src: makoto tanaka
dst: makoto tanaka
src: for a short video
dst: for a short video
src: introduction
dst: introduction
src: the aim of this report is to summarize the results of a survey about lessons and other activities which should be filmed
dst: the aim of this report is to summarize the results of a survey about lessons and other activities which should be filmed
src: this report is based on a sample of over 80 students of my school
dst: this report is based on a sample of over 80 students of my school
src: favorite lessons
dst: favourite lessons
src: interestingly , over half of the students who were asked enjoy attending history class , while 30 per cent are keen to take an art and music class , and a small number of the student ( less than 15 per cent ) like to take social studies class
dst: interestingly , over half of the students who were asked enjoy attending history class , while 30 per cent are keen to take an art and music class , and a small number of the student ( less than 15 per cent ) like to take social studies class
src: favorite activities
dst: favourite activities
src: not surprisingly , football was well-preferred as an activity which students do after school generally ( over 30 per cent ) and also about 25 per cent preferred baseball
dst: not surprisingly , football was well-preferred as an activity which students do after school generally ( over 30 per cent ) and also about 25 per cent preferred baseball
src: amazingly , over 20 per cent of the students would like to take up handball from next year
dst: amazingly , over 20 per cent of the students would like to take up handball from next year
src: conclusion
dst: conclusion
src: to sum up , it seems that there are so many interesting lessons and activities at our school , 
dst: to sum up , it seems that there are so many interesting lessons and activities at our school , 
src: dear ms ryan , 
dst: dear ms ryan , 
src: thank you very much for informing that i won the prize
dst: thank you very much for informing that i won the prize
src: i was very pleased to hear that
dst: i was very pleased to hear that
src: i am writing to inform you the information you asked me
dst: i am writing to give you the information you asked me for
src: as for the date to travel , i would like to go there in july
dst: as for the date to travel , i would like to go there in july
src: owing toe the summer course i take starting in august , july is the only month i have free time
dst: owing to the summer course i take starting in august , july is the only month i have free time
src: with regard to place to stay , i would be most grateful if i could stay in a log cabin
dst: with regard to the place to stay , i would be most grateful if i could stay in a log cabin
src: i never could sleep in a tent in my life
dst: i never could sleep in a tent in my life
src: i was also very pleased to hear that i could do some activities
dst: i was also very pleased to hear that i could do some activities
src: since i have studied photography for several years , i would like to take some picture of beautiful scenaries in california
dst: since i have studied photography for several years , i would like to take some pictures of beautiful sceneries scenery in california
src: as photography , swimming is my best way of relaxation
dst: after photography , swimming is my best method of relaxation
src: it would be grateful if i could go swimming during the stays
dst: it would be great if i could go swimming during the stay
src: finally , i would like to know what kind of clothes i should take there , and how much money i would need
dst: finally , i would like to know what kind of clothes i should take there , and how much money i would need
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: although shopping is one of the most popular ways to reduce your stress , this is not always the case
dst: although shopping is one of the most popular ways to reduce your stress , this is not always the case
src: there are some negative points that i would like to make about shopping
dst: there are some negative points that i would like to make about shopping
src: first of all , if you want to buy nice dresses , the first thing you have to do is looking around all shops and department stores in a city
dst: first of all , if you want to buy nice dresses , the first thing you have to do is look around all the shops and department stores in a city
src: if you are lucky enough , you might find them within 30 minutes , but if you don't , you might have to keep walking for several hours and still couldn't find ones
dst: if you are lucky enough , you might find them within 30 minutes , but if you don't , you might have to keep walking for several hours and still not find any
src: ! that's would be so exhausting
dst: ! that would be so exhausting
src: next thing you have to do is trying them on
dst: next thing you have to do is try them on
src: you have to be patient enough to tolerate long queues for fitting rooms
dst: you have to be patient enough to tolerate long queues for fitting rooms
src: after that what is waiting for you is the struggle with ill-fitted clothes taking off and putting on
dst: after that what is waiting for you is the struggle with ill-fitting clothes , taking off and putting on
src: that's a hell
dst: that's hell
src: ! 
dst: ! 
src: that's not the end of the story
dst: that's not the end of the story
src: you need to go home with bulky bags in both of your hands
dst: you need to go home with bulky bags in both of your hands
src: ! 
dst: ! 
src: to sum up , although there is certainly a good side of shopping , such as pleasures of getting new stuff and spending money on something you really wanted for long time , you also have some unpleasant moments to get through
dst: to sum up , although there is certainly a good side to shopping , such as the pleasures of getting new stuff and spending money on something you really wanted for a long time , you also have some unpleasant moments to get through
src: i'm very please to recived these prize
dst: i'm very pleased to received receive this prize
src: thank you very much
dst: thank you very much
src: the only time i can travel to u.s.a is in july , because that is the only time i can leave my work
dst: the only time i can travel to the u.s.a is in july , because that is the only time i can leave my work
src: other worker are taking on other month so there is only july that is availible for me
dst: other workers are taking on other months so there is only july that is available for me
src: about the accommodation at camp california , i would like to stay in a tents
dst: about the accommodation at camp california , i would like to stay in a tent
src: i'm a very out door person , who like to go camping and hiking , so staying in a tents is like a second home to me
dst: i'm a very outdoor person , who likes to go camping and hiking , so a tent is like a second home to me
src: the two activities that i could like to do are tennis and climbing
dst: the two activities that i would like to do are tennis and climbing
src: i'm very good at tennis , and i was a profeshional tennis player
dst: i'm very good at tennis , and i was a professional tennis player
src: i won the u
dst: i won the u
src: s
dst: s
src: open and the french open in 1986 and 1988
dst: open and the french open in 1986 and 1988
src: unforgivly , my climbing skill is no where like my tennis skill , but i alway love climbing
dst: unforgivably , my climbing skill is nowhere nothing like my tennis skill , but i always love climbing
src: i'm afrade of hights and eversince i alway want to conqure that fear
dst: i'm afraid of heights and ever since i always want have always wanted to conquer that fear
src: at this point , i would like to know which air line i will be traveling in and if it possible can you send me more information about the camp california
dst: at this point , i would like to know which airline i will be travelling on and if it is possible can you send me more information about camp california
src: also i would like to know how long i will be staying at this camp so i can prepare how much money i'm going to need and how many clothes i'm going to take
dst: also i would like to know how long i will be staying at this camp so i can decide how much money i'm going to need and how many clothes i'm going to take
src: i would like to thank you again for the prize that you give me
dst: i would like to thank you again for the prize that you have given me
src: filming about life at school mean filming students acts and behaveare
dst: filming life at school means filming the students' actions and behaviour
src: we need to show what students interests in and which subject are interested
dst: we need to show what students' interests are and which subjects they are interested in
src: i think science are one of the interesting subject in school
dst: i think science is one of the interesting subjects in school
src: it is very interesting and fun with the experement
dst: it is very interesting and fun with the experiment
src: lot and lot of experements which give out quit an interest and amazing results and i think science is very useful in life
dst: lots and lots of experiments produce quite interesting and amazing results and i think science is very useful in life
src: we can see a lot of interest faces on the students wile we filming them
dst: we can see a lot of interested faces among the students while we are filming them
src: also it not a very easy subject so we can capture other students faces in confuse and puzzal
dst: also it is not a very easy subject so we can capture other students' faces in confusion and puzzle puzzlement
src: also drama is one of the most fun and interest subject
dst: also drama is one of the most fun and interesting subjects
src: we can see students expressing their feeling , wonderful and excitting story that the student made up or from a will know story
dst: we can see students expressing their feelings , wonderful and exciting story that the student made up or from a well known well-known story
src: another excitting subject which most of the students likes very much is p
dst: another exciting subject which most of the students like very much is p
src: e
dst: e
src: many students like to play sports
dst: many students like to play sports
src: ( i'm one of them )
dst: ( i'm one of them )
src: it a good idea to have that in
dst: it would be a good idea to have that in
src: plus you can use me as a main person because i'm very good at it
dst: plus you can use me as the main person because i'm very good at it
src: we can also film life after school
dst: we can also film life after school
src: after school activities is one of the main thing in school
dst: after school activities are one of the main things in school
src: there are lot of interest activities doing on such as , painting , swimming , football , basketball , reading , drama , and much much more
dst: there are lots of interesting activities doing things such as painting , swimming , football , basketball , reading , drama , and much much more
src: we can capture bits of each activities and used it as a finish clips for our film
dst: we can capture bits of each activity and use them as finish clips for our film
src: dear helen ryan , 
dst: dear helen ryan , 
src: i would like to thank you for your letter
dst: i would like to thank you for your letter
src: i went in for your competition and i was really anxious about the results
dst: i went in for your competition and i was really anxious about the results
src: i am surprised that i won the first prize but also very happy about it
dst: i am surprised that i won the first prize but also very happy about it
src: therefore it would be my pleasure to reply to your letter
dst: therefore it is my pleasure to reply to your letter
src: firstly , i would like to arrive at the camp in july if that is possible because i am working and i will not have spare time before this month
dst: firstly , i would like to arrive at the camp in july if that is possible because i am working and i will not have spare time before then
src: secondly , you are mentioning " tents or log cabins " as the accommodation provided
dst: secondly , you mention " tents or log cabins " as the accommodation provided
src: i would rather live in a tent than a log cabin in order to be close to nature i adore the sound of the wind , trees , animals and everything which is surrounding
dst: i would rather stay in a tent than a log cabin in order to be close to nature
src: i could feel the environment
dst: i adore the sound of the wind , trees , animals and everything which surrounds me
src: thirdly , as far as the activities i have to choose , i would prefer swimming as well as tennis
dst: thirdly , regarding the activities i have to choose , i would prefer swimming and tennis
src: i have gained some experience in playing tennis due to the tennis court that we used to have at home
dst: i have gained some experience in playing tennis due to the tennis court that we used to have at home
src: i do sports a lot so apart from tennis i am a member in our local swimming centre
dst: i do a lot of sports , so apart from playing tennis i am a member of our local swimming centre
src: i can reasure you that gradually i am improving my sports skills
dst: i can reassure assure you that i am gradually improving my sports skills
src: finally , i would like to ask you which kind of clothes do i have to bring with me
dst: finally , i would like to ask you what kind of clothes i should bring with me
src: is the weather changeable
dst: is the weather changeable
src: i was also wondering if i will need any money
dst: i was also wondering if i will need any money
src: i would appreciate if you could let me know as soon as possible
dst: i would appreciate it if you could let me know as soon as possible
src: i hope the information given will be of use
dst: i hope the information given will be of use
src: i have tried to be as helpful as possible
dst: i have tried to be as helpful as possible
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: i am writing to you about my previous experience
dst: i am writing to you about my recent experience
src: i know how impatient you are about it and i just want to let you know that it was something amazing
dst: i know how impatient you are to hear about it and i just want to let you know that it was amazing
src: as i've told you , last month i went at a pop concert and i really enjoy helping with the preparation
dst: as i've told you , last month i went to a pop concert and i really enjoyed helping with the preparation
src: it took place in a huge stadium which had over 4.000 seats for the " spactetors " if you can call them like this
dst: it took place in a huge stadium which had over 4 , 000 seats for the " spectators " if you can call them that
src: can you imagine
dst: can you imagine
src: there was a large stage which we had to clean by sweeping
dst: there was a large stage which we had to sweep clean
src: that was a little bit odd but and funny at the same time
dst: that was a little bit odd but funny at the same time
src: another thing we had to do was help the staff to tranfer some equipment
dst: another thing we had to do was help the staff to transfer move some equipment
src: the musicians brough it in order to achieve a high standard of quality sound
dst: the musicians brought it in order to achieve a high standard of sound quality
src: we had to be very careful
dst: we had to be very careful
src: have you any idea how much does this stuff worth
dst: have you any idea how much this stuff is worth
src: you don't even want to know
dst: you don't even want to know
src: apart from these we were mainly helping the singers to be prepared for the concert
dst: apart from this , we were mainly helping the singers to prepare for the concert
src: they had to chose their clothes , give one last performance before the big night and everything had to be perfect
dst: they had to choose their clothes , and do one last rehearsal before the big night and everything had to be perfect
src: even if i could use 100 sheets it wouldn't be enough to describe my experience and the things that i've gained through it
dst: even if i could use 100 sheets it wouldn't be enough to describe my experience and the things that i gained from it
src: i've learned the meaning of the words " reliability " and " responsibility "
dst: i've learned the meaning of the words " reliability " and " responsibility "
src: anyway the result of the whole preparation is far more enjoyable and relaxing
dst: anyway the result of the whole preparation is far more enjoyable and relaxing
src: looking forward to hearing from you
dst: looking forward to hearing from you
src: best wishes
dst: best wishes
src: dear sir or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: i am glad to hear that i have won first prize , two weeks at camp california in the u.s.a
dst: i am glad to hear that i have won first prize , two weeks at camp california in the u.s.a
src: i would like to travel in july because i will have my off in july
dst: i would like to travel in july because i will have my holiday in july
src: i would rather stay in a log cabin than a tent
dst: i would rather stay in a log cabin than a tent
src: i think it would be more comfortable than a tent
dst: i think it would be more comfortable than a tent
src: i want to join swimming and tennis courses
dst: i want to attend swimming and tennis courses
src: i have been swimming from my five years of age until 1993 as a member of school team
dst: i have been swimming since i was five years of age and until 1993 i was a member of the school team
src: i am good at timing on swim
dst: i am good at timing on swim
src: i am also good at playing tennis
dst: i am also good at playing tennis
src: i won a prize in a competition in 1999
dst: i won a prize in a competition in 1999
src: i would like to ask about the money
dst: i would like to ask about money
src: is everything free
dst: is everything free
src: do i need to bring money for anything extra
dst: do i need to bring money for anything extra
src: but also i would like to learn about clothes
dst: but and also i would like to know about clothes
src: do i need any special clothe
dst: do i need any special clothes
src: will you provide it
dst: will you provide them
src: and do i have to pay for clothes
dst: and do i have to pay for clothes
src: if you reply my letter until 28th of june i'll be pleased with it because i have to give information about my holiday dates to my company
dst: if you could reply to my letter by the 28th of june i'd be grateful because i have to give information about my holiday dates to my company
src: i am looking forward to hearing from you
dst: i am looking forward to hearing from you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: - shopping -
dst: - shopping -
src: who doesn't like shopping
dst: who doesn't like shopping
src: everybody likes from a child to an old lady in sixties but it is not always enjoyable
dst: everybody likes it , from a child to an old lady in her sixties , but it is not always enjoyable
src: when you get home tired after spending all your morning and afternoon at shopping you'll want to go to bed because you were looking for only a suit during all day and you couldn't find the perfect one
dst: when you get home tired after spending all your morning and afternoon shopping you want to go to bed because you spent the whole day just looking for a suit and you couldn't find the perfect one
src: the only thing is we need to know what kind of thing do we want to buy and where could we buy cheaper and more quality stuff
dst: the only thing is , we need to know what kind of thing we want to buy and where can we we can buy cheaper and better quality stuff
src: we have few possibilities
dst: we have a few possibilities
src: we can look up a magazine or a booklet which deliver with newspaper weekly
dst: we can look in a magazine or a booklet which is delivered with the newspaper weekly
src: we can order a free book from big shops or companies monthly
dst: we can order a free catalogue from big shops or companies monthly
src: we can also watch some special channels on the television
dst: we can also watch some special channels on the television
src: the easiest and latest way is the internet shops recently so you don't need to see long-face staffs in the shops
dst: the easiest and latest way is internet shopping so
src: you won't wait in the quee
dst: so you don't need to see long-faced staff in the shops
src: you don't need to go out to buy something
dst: you won't wait in the queue
src: you can order everything on the computer
dst: you don't need to go out to buy something
src: i think you won't be tired and bored end of your shopping on the computer
dst: i think you won't be tired and bored at the end of your shopping on the computer
src: think about that way for enjoyable shopping
dst: think about that way for enjoyable shopping
src: dear mrs. ryan , 
dst: dear mrs. ryan , 
src: i have just received your letter and i would like to thank you about the two weeks in california i won in the competition
dst: i have just received your letter and i would like to thank you for the two weeks in california i have won in the competition
src: california has always been in my dreams
dst: california has always been in my dreams
src: i will be leaving university in a few month's time but is in my plans to continue my studied at another university trying to do a master of two years
dst: i will be leaving university in a few months' time but it is in my plans to continue my studies at another university , trying to do a master's of two years two year master's
src: having decided to take a month off between university and course it would be great to have my holidays from 1st to 15th july
dst: having decided to take a month off between university and course , it would be great to have my holidays from 1st to 15th july
src: i have always wanted to spend my holidays in tent but my father has never given me the permission , and this would be an ideal opportunity for me to learn about camp life
dst: i have always wanted to spend my holidays in a tent but my father has never given me permission , and this would be an ideal opportunity for me to learn about camp life
src: i am a good swimmer and also well at golf ( handicap twelve ) i took a certificate as teachear in both of them six years ago before i went to " croara golf " in milan where i organised evening's entertainment for customers
dst: i am a good swimmer and also good at golf ( handicap twelve )
src: i hope that you can let me know , before i will live , how many degrees there will be so that i cannot make a mistake choosing my clothes and how much aproximately i will spend in money
dst: i hope that you can let me know , before i live leave , how hot it will be so that i don't make a mistake choosing my clothes and how much approximately i will spend money approximately how much money i will spend
src: i look forward to reading from you
dst: i look forward to hearing from you
src: please do not hesitate to contact me at ( 0297 ) 8245123 in case of need
dst: please do not hesitate to contact me on ( 0297 ) 8245123 in case you should need me
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: bonfilia conti
dst: bonfilia conti
src: i do not agree that it is preferable to phone at the shop and give them a list of items you need instead of going to the shop and choose whatever you want
dst: i do not agree that it is preferable to phone the shop and give them a list of items you need instead of going to the shop and choosing whatever you want
src: first of all , i belive that if someone has time to go to the shop has the possibility
dst: first of all , i believe that if someone has time to go to the shops has the possibility
src: dear misses ryan
dst: dear mrs ryan
src: i am writing to inquire whether there is possible to have more details about travel and to give my preferences about travel
dst: i am writing to inquire whether it is possible to have more details about travel and to give my preferences regarding travel
src: indeed i would rather to travel only on july since i'm going to work in august in order to earn money to pay my studies next year
dst: indeed i would rather travel only in july since i'm going to work in august in order to earn money to pay for my studies next year
src: moreover i would prefer being accommodate in log cabins because i can't put up with mosquitos and other insects which risk coming into tents
dst: moreover i would prefer to stay in a log cabin because i can't put up with mosquitos and other insects which come into tents
src: besides i've chosen two activities from the list: tennis as i practice this sport regularly and i'm very good in this activity and golf because i ignore all about this sport and i wish i will discover it thanks to you
dst: i've chosen two activities from the list: tennis ( as i practise do this sport regularly and i'm very good at this activity ) and golf because i don't know anything about this sport and i wish to find out about it
src: on the other hand , i would obtain some details about the kind of clothes that i should carry with me and how much money to take 
dst: i would like some details about the kind of clothes that i should take with me and how much money to take
src: you don't hesitate to contact me in order to have further information
dst: don't hesitate to contact me in order to have further information
src: i hope quickly hearing from you 
dst: i hope to hear from you soon 
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: dear readers
dst: dear readers
src: as you have already know , your english class is going to make a short video about daily life at your school , that's why i'm writing a report suggesting which , lessons and other activities , should be filmed
dst: as you already know , your english class is going to make a short video about daily life at your school
src: first of all , he seems obvious that we should , at least once , film a lesson with our english teacher who have had the idea to make this short video
dst: first of all , it seems obvious that we should , at least once , film a lesson with our english teacher who had the idea to make this short video
src: besides i would suggest filming a lunch to the restaurant at twelve o'clock in order that people are aware of the high level of noises inside the restaurant because of babbles
dst: also i would suggest filming lunch in the restaurant at twelve o'clock in order that people are aware of the high level of noise inside the restaurant because of the babbling
src: at the end , to my opinion , it would be interesting to film a course of sport in order that our parents realise that we improve our body's abilities , and not only our brain's abilities at school
dst: at the end , in my opinion , it would be interesting to film a lesson of sport sports lesson in order that our parents realise that we improve our bodies bodies' abilities , and not only our mental abilities at school
src: dear helen:
dst: dear helen:
src: i am very please to receive you letter , and read all the question you ask me , now , i answer the question
dst: i am very pleased to receive your letter , and read all the questions you have asked me
src: i would like to go travel in july , because at that moment , is stay my summer holiday , so i had more freedom time , and i want to live in tents more than log cabin , because when we live in a tent , usually we are in the countryside
dst: i would like to go in july , because at that time , is start my summer holiday my summer holiday starts at that time , so i have more free time , and i want to stay in tents more than log cabins , because when we stay in a tent we are usually in the countryside
src: at that moment , i think it should be suitable for me
dst: at that time , i think it should be suitable for me
src: do you know , i am amuzing to play tennis
dst: do you know i am amazing when it comes to playing tennis
src: i am tennis first team in my school , so i can show my highly tennis skill during the holidays , and i can play basketball as well , but not very good , you can say i only know how to play
dst: i am on the first tennis team in my school , so i can show my high tennis skills during the holidays , and i can play basketball as well , but not very well
src: do you mind tell me what is the weather , when i during the holiday , what kind the money i should bring with me and what language i should know in there
dst: do you mind telling me what the weather will be like when i am on holiday , what kind money i should bring with me and what language i should speak there
src: please write back
dst: please write back
src: take care
dst: take care
src: from
dst: from
src: what do you think about shopping
dst: what do you think about shopping
src: very fun , very happy , if go with your girl friend will feel romatic , you should think something like this , but do you know is not always like this
dst: great fun , very happy , if go with your girlfriend it will feel romantic , you should think something like this , but do you know it is not always like this
src: when you go to shopping with your girl friend , she want to watch every clothes in the shopping centre , but you are not interesting of that , romatic , no
dst: when you go shopping with your girlfriend , she wants to look at every item of clothing in the shopping centre , but you are not interested in that , romantic
src: i think you will feel boring
dst: romantic , no
src: if you interesting of the clothes as well , but you need to remember , one is male , but one is female , they should had diffence fashion , at that moment should be had one is boring or have some bad chat , so at the last you both two will feel unhappy or angry to each other
dst: if you interested in the clothes as well , but you need to remember , one is male , but one is female , they should have difference different fashion , at that moment should be had one is boring or have some bad chat , so in the end you both will feel unhappy or angry with each other
src: if you go out with your same sex friend that should be fine , same fashion , but everytime go to the same place , everyone will feel boring
dst: if you go out with your same-sex friend that should be fine , same fashion , but if every time you go to the same place , everyone will feel bored
src: shopping is enjoyable , but not very offer , so don't say to everyone shopping is always enjoyable
dst: shopping can be enjoyable , but not very often , so don't say to everyone that shopping is always enjoyable
src: dear mrs helen ryan
dst: dear mrs helen ryan , 
src: i am very pleased with the prize that i won and i would like to give you more information about it , because i would really really like to go to california , i have always wanted to go to california
dst: i am very pleased with the prize that i have won and i would like to give you more information about me , because i would really really like to go to california
src: first of all , i'm very ill at the moment and i need about a week to get better and i would like to travel within the next few weeks if is possible ( july 2000 )
dst: first of all , i'm very ill at the moment and i need about a week to get better and i would like to travel within the next few weeks if that is possible ( july 2000 )
src: in accodance with what you have told me about the accommodation i would prefer to go and stay in tents , because i think their unusual and is not something that you do everyday
dst: in accordance with what you have told me about the accommodation i would prefer to go and stay in tents , because i think they're unusual and that is not something that you do every day
src: you have also asked me to give you two activities ( sports ) which i would like to do while i am at the camp
dst: you have also asked me to give you two activities ( sports ) which i would like to do while i am at the camp
src: the kind of activities that i like from the list that you gave me are basketball and swimming
dst: the kind of activities that i like from the list that you gave me are basketball and swimming
src: i would also like to ask you about the weather to see what kind of clothes shall i take with me
dst: i would also like to ask you about the weather to see what kind of clothes should i i should take with me
src: on the other hand i don't know how much money i should take
dst: on the other hand i don't know how much money i should take
src: is the food paid for
dst: is the food paid for
src: what about all the other expenses like gas , electricity , water and all the others
dst: what about all the other expenses like gas , electricity , water and all the others
src: may i ask you to bring me some more information about the question that i have asked you
dst: may i ask you to give me some more information about the questions matters that i have asked you about
src: thank you very much about your letter 
dst: thank you very much for your letter
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: dear mrs andersen
dst: dear mrs andersen
src: i would like to give you , and the others in the class my opinion ( for the video that you are going to do ) about which lessons and other activities should be filmed and why
dst: i would like to give you and the others in the class my opinion ( concerning the video that you are going to make ) about which lessons and other activities should be filmed and why
src: well , in my point of view the most interesting lessons that we do at school but in real life are useful , are maths because everything we do is all about maths
dst: well , from my point of view the most interesting lessons that we have at school and which are useful in real life are maths because everything we do is all about maths
src: the other lesson that i think is very important is physics because of the same reason as maths
dst: the other lesson that i think is very important is physics for the same reason that maths is important
src: on the other hand i think that geography is important as well because we must all know where we live , what are the problems that we have in this world , what problem does every different country have and where does the petroleum come from and what are the advantages and disadvantages for it and the gold as well , there are loads of thinks about geography that we must know
dst: on the other hand i think that geography is important as well because we should all know where we live , what the problems are that we have in this world , what problem every different country has and where the petroleum comes from and what are the advantages and disadvantages of using it the advantages and disadvantages of using it are and about the gold as well
src: in accordance with all that i have written to you above i think that there is something else you must put in the video film
dst: in accordance with all that i have written to you above i think that there is something else you must put in the video
src: you can put a few activities ( sports ) like basketball , football , tennis , but only those because their are very popular and people will have interest on them
dst: you can put in a few activities ( sports ) like basketball , football , and tennis , but only those because they are very popular and people will be interested in them
src: my advise for you is: " do not put to much subjects , just put a few subject and make them look interesting " 
dst: my advice for you is: " do not put in too many subjects
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: dear mrs ryan , 
dst: dear mrs ryan , 
src: i am very glad to hear that i have won first prize in your competition
dst: i am very glad to hear that i have won first prize in your competition
src: here are some further information you need from me:
dst: here is some further information you need from me:
src: i would like to travel in july
dst: i would like to travel in july
src: it is the only time of the year i have two weeks holiday
dst: it is the only time of the year i have two weeks' holiday
src: i would be grateful if you could give me a log cabin
dst: i would be grateful if you could give me a log cabin
src: it is more secure and there is no problem if it rains
dst: it is safer and there is no problem if it rains
src: as for the two activities , i would enjoy climbing and playing tennis
dst: as for the two activities , i would enjoy climbing and playing tennis
src: i have been climbing for more than 7 years
dst: i have been climbing for more than 7 years
src: it should not be a problem
dst: it should not be a problem
src: on the other hand , i have never played tennis in my life
dst: on the other hand , i have never played tennis in my life
src: but i watch every tournament on television
dst: but i watch every tournament on television
src: i like this sport very much
dst: i like this sport very much
src: i would like to know if i need special clothes , extra money or any other things
dst: i would like to know if i need any special clothes , extra money or any other things
src: could you please send me more details about that
dst: could you please send me more details about that
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: charline cholmondeley
dst: charline cholmondeley
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: there are two kinds of shopping; the first one is shopping for fun
dst: there are two kinds of shopping; the first one is shopping for fun
src: you often see young ladies looking for the nicest dress , the most beautiful shoes and so on
dst: you often see young ladies looking for the nicest dress , the most beautiful shoes and so on
src: .
dst: .
src: they are all excited when thinking about the party they have been invited to
dst: they are all excited when thinking about the party they have been invited to
src: this is very nice when you can do your shopping like that
dst: it is very nice when you can do your shopping like that
src: the second kind of shopping is not enjoyable
dst: the second kind of shopping is not enjoyable
src: it is when you have to buy what is necessary for you: bread , butter , milk etc
dst: it is when you have to buy what is necessary for you: bread , butter , milk etc
src: .
dst: .
src: it is always the same
dst: it is always the same
src: you have to find the best article for the best price
dst: you have to find the best article for the best price
src: you are among thousands of people , but at the same time , you are alone
dst: you are among thousands of people , but , at the same time , you are alone
src: besides , when you want to pay for the things you have taken , you can believe that the ladies behind the cashdesks are unable to smile
dst: besides , when you want to pay for the things you have chosen , you can believe that the ladies behind the cash desks are unable to smile
src: after that , you have to carry your bag ( of course far too heavy for you ) to your car
dst: after that , you have to carry your bag ( of course far too heavy for you ) to your car
src: when you are at home , there is no reward except that your husband or your children notice that the fridge is full again
dst: when you are at home , there is no reward except that your husband or your children notice that the fridge is full again
src: shopping is annoying but also necessary , it is why it is not always enjoyable
dst: shopping is annoying but also necessary
src: dear helen ryan
dst: dear helen ryan , 
src: my name is agripina t
dst: my name is agripina t
src: i just recive your letter and i would like to answer and ask some questions
dst: i just receive received your letter and i would like to answer and ask some questions
src: i would like to travel only on july because it's the only month when i'm free
dst: i would like to travel only in july because it's the only month when i'm free
src: on june i have to take some english lessons
dst: in june i have to take some english lessons
src: i would prefer to live in log cabins because i think they are more comfortable than tents
dst: i would prefer to stay in log cabins because i think they are more comfortable than tents
src: i don't really like living in tents
dst: i don't really like staying in tents
src: if it's possible to live in log cabins i'll be pleased
dst: if it's possible to stay in log cabins i'll be pleased
src: while i'm at the camp , i would like to do two favorite activities which are basketball and singing
dst: while i'm at the camp , i would like to do two of my favourite activities , which are basketball and singing
src: i love to play basketball
dst: i love to play basketball
src: i'm not good at it but i try my best
dst: i'm not good at it but i try my best
src: before i was in a basketball team and i enjoyded a lot
dst: in the past i was in a basketball team and i enjoyed it a lot
src: also i like singing
dst: also i like singing
src: in future i would like to be a singer
dst: in future i would like to be a singer
src: i like this kind of activity
dst: i like this kind of activity
src: there is something else i would like to ask
dst: there is something else i would like to ask
src: at the camp , is there a free uniform or we will have to wear something spessial
dst: at the camp , is there a free uniform or will we have to wear something special
src: also i would like to ask about money
dst: also i would like to ask about money
src: how much money should i take with me
dst: how much money should i take with me
src: and is it nesessary to bring money , will we need them
dst: and is it necessary to bring money , will we need it
src: this is all what i wanted to ask
dst: this is all that i wanted to ask
src: thank you for everything
dst: thank you for everything
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: agripina tymoshenko
dst: agripina tymoshenko
src: i suggest to film our english lessons and math lessons
dst: i suggest filming our english lessons and maths lessons
src: from activities i suggest to film sport lessons
dst: from the activities i suggest filming sports lessons and music lessons
src: and music lessons
dst: we have very interesting english lessons
src: we have very interesting english lessons
dst: they are always funny and nice
src: they are always funny and nice
dst: we always learn something new
src: we always learn something new
dst: at some lessons students are always working , but as we work , we joke , discuss many topics , tell some stories about our life
src: at some lessons students are always work , but us we work , joke , discuss many topics , tell some stories about our life
dst: students think that we don't do anything and we don't learn anything special
src: students think that we don't do anything and we don't learn anything spessial
dst: it's not true
src: it's not true
dst: we practise our english and i think we have to film our english lessons , so others can see that to study this way is better than to study the way they do
src: we practice our english and i think we have to film our english lessons , so others can see that to study this way is better than to study the way how they do
dst: also maths lessons are so interesting
src: also math
dst: many people don't like maths because they think that it's a boring subject
src: lessons are so interesting
dst: i think it all depends on the teacher
src: many people don't like math because they think that it's boreing subject
dst: our maths teacher knows how to teach so we don't get tired of his lessons
src: i think it's all depends of teacher
dst: i think we should film the maths lessons , so students and some teachers will change their opinion about maths
src: our math
dst: for activities , we should film sports lessons because we always do something new
src: teacher knows how to teach so we don't get tired of his lessons
dst: we have many competitions with other schools , and we always have fun
src: i think we should film the math
dst: our music lessons are special
src: lessons , so students and some teachers will change their opinion about math
dst: we try to play many instruments , and sing even if we don't know how
src: for activities we should film sport lessons because we always do something new
dst: and it's always interesting to watch others while they do something like that
src: our music lessons are speccial
dst: 
src: we try to play on many instruments , sing even if we don't know how
dst: 
src: and it's always interesting to wach others while they do something like that
dst: 
src: report by agripina tymoshenko
dst: report by agripina tymoshenko
src: dear mrs helen ryan , 
dst: dear mrs ryan , 
src: i received your letter this morning
dst: i received your letter this morning
src: i am very pleased to hear that i have won first prize in your competition
dst: i am very pleased to hear that i have won first prize in your competition
src: you can find futher information from me about camp california in the usa
dst: you can find further information from me about camp california in the usa
src: first of all i should go to camp california only july because i will start working in our local leisure centre as a swimming instructer 
dst: first of all i can go to camp california only in july because i will start working at our local leisure centre as a swimming instructor
src: and i would like to swimming activities at the camp
dst: and i would like to choose swimming as an activity at the camp
src: my second chose is painting because i love water colour painting and i am a member of the our water colour painting club in my town
dst: my second choice is painting because i love watercolour painting and i am a member of the watercolour painting club in my town
src: i would like to stay in log cabins because i have bad experiens about tents
dst: i would like to stay in a log cabin because i have had bad experience experiences with tents
src: i do not like to stay in such a small place
dst: i do not like to stay in such a small space
src: lastly , i would like to know how much money i should bring with me and could you give me clue about what i must bring as a clothes and what i do not need it
dst: lastly , i would like to know how much money i should bring with me , and could you give me an idea about what i must bring in the way of clothes and what i do not need
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours faithfully , 
dst: yours sincerely , 
src: shopping is not enjoy anymore
dst: shopping is not enjoyable anymore
src: we are all costemers of the big supermarkets they have all what we need it
dst: we are all customers of the big supermarkets
src: they are a bit far from town but they have huge car park
dst: they have all that we need
src: they give us lots of chose to buy what we need it and what we can try for
dst: they are a bit far from town but they have huge car parks
src: also they give lots of sale for everything even you can join their club for extra discount
dst: also they have lots of sales special offers on everything , you can even join their clubs for extra discount
src: it look wonderful does not it
dst: it looks seems wonderful doesn't it
src: but when we thing properly shopping is not enjoyable for example if you forget something that need for salat
dst: but when we think about it seriously , shopping is not enjoyable , for example , if you forget something that you need for a salad
src: you have to go back this supermarket and find nearest parking space then before someone takes the their last fresh lemon for your salat you must find where was the lemon section before because they love change the store again and again
dst: you have to go back to the supermarket and find the nearest parking space , then before someone takes the last fresh lemon for your salad , you must find out where is the lemon section the lemon section is , because they love to change the store around again and again
src: when you get your lemon you have to go to queue to lemons money
dst: when you get your lemon you have to go to queue to pay for the lemon
src: at it shows shopping is become our dislikes , because of the huge supermarkets
dst: as this shows , shopping has become one of our dislikes , because of the huge supermarkets
src: 13/6/00
dst: 13/6/00
src: to whom it may concern , 
dst: to whom it may concern , 
src: i have recently received a letter saying i am a first-prize winner for your competition
dst: i have recently received a letter saying i am the first-prize winner in your competition
src: i was wonderful news and as you have requested , here is some further information and details
dst: it was wonderful news and as you have requested , here is some further information and details
src: i would like to travel in july as it is my summer holiday and is the most convenient time for me
dst: i would like to travel in july as it is my summer holiday and is the most convenient time for me
src: at camp california , i would preferably like to stay in a tent as i think it would be more enjoyable
dst: at camp california , i would preferably like to stay in a tent as i think it would be more enjoyable
src: the two activities i would like to do are photography and sailing
dst: the two activities i would like to do are photography and sailing
src: i think they are a good contrast
dst: i think they are a good contrast
src: i have not done sailing for quite a long time so i might find it difficult but i am looking forward to it
dst: i have not done sailing for quite a long time so i might find it difficult but i am looking forward to it
src: as well as a good exercise , i would also be able to learn something new
dst: as well as getting some good exercise , i would also like to be able to learn something new
src: i have never done photography before
dst: i have never done photography before
src: i also have some enquiries concerning the trip
dst: i also have some enquiries concerning the trip
src: i would like to know what the weather would be like at that time of the year so i am able to pack the essential clothings
dst: i would like to know what the weather is like at that time of the year so i am able to pack the essential clothing
src: i would appreciate it if you also advise me on how much money i should take
dst: i would appreciate it if you also advised me on how much money i should take
src: it is all new for me as i have never been to the usa before
dst: it is all new for me as i have never been to the usa before
src: please send me additional information soon
dst: please send me additional information soon
src: thank you for your time and your kind effort
dst: thank you for your time and your kind efforts
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: when you think of the word 'shopping' a smile always comes onto your face
dst: when you think of the word 'shopping' a smile always comes onto your face
src: shopping is thought of as enjoyable
dst: shopping is thought of as enjoyable
src: teenagers go shopping for leisure and to socialize
dst: teenagers go shopping for fun and to socialize
src: there are more than one kind of shopping though and one particular kind is window-shopping
dst: there is more than one kind of shopping though and one particular kind is window shopping
src: i would say window shopping is the reason why i have no money now
dst: i would say window shopping is the reason why i have no money now
src: sometime last month , i was just the same as i am now , with no money
dst: sometime last month , i was just the same as i am now , with no money
src: my friend wanted to meet up with me so we made plans to meet up at a high street to go shopping
dst: my friend wanted to meet up with me so we made plans to meet up on a high street to go shopping
src: for me , that was window-shopping
dst: for me , that meant window shopping
src: when we went into the first shop , i caught sight of a long black dress
dst: when we went into the first shop , i caught sight of a long black dress
src: as i had nothing better to do , i tried it on
dst: as i had nothing better to do , i tried it on
src: i fell in love with it
dst: i fell in love with it
src: i knew thought that i couldn't get it - not yet anyway
dst: i knew though that i couldn't get it - not yet anyway
src: i went back everyday just to eye that dress because i just couldn't get over the fact that i had no money
dst: i went back every day just to eye that dress because i just couldn't get over the fact that i had no money
src: when i received my monthly pay , i rushed down to the shop and without thinking , bought that dress
dst: when i received my monthly pay , i rushed down to the shop and without thinking , bought that dress
src: i went back to where i was before - with no money ( and a black dress ) all over again
dst: i was back to where i was before - with no money ( and a black dress ) all over again
src: when i think about it now , shopping is not always enjoyable
dst: when i think about it now , shopping is not always enjoyable
src: 13 , june , 2000
dst: 13 , june , 2000
src: to helen ryan , 
dst: to helen ryan , 
src: hello , how are you
dst: hello , how are you
src: i'm fine
dst: i'm fine
src: thank you for the letter
dst: thank you for the letter
src: i got it today and couldn't believe it
dst: i got it today and couldn't believe it
src: as you asked me for some further information
dst: you asked me for some further information
src: i will write it down
dst: i will write it down
src: i'd like to travel in july and this is the only time i can travel , because i am busy with a school project until the end of june and i am to work in a hospital for the summer holidays in august and september
dst: i'd like to travel in july and this is the only time i can travel , because i am busy with a school project until the end of june and i am going to work in a hospital for the summer holidays in august and september
src: for accommodation , i prefer log cabins , because i believe i can meet more people if i stay in log cabins and it's a lot of fun to talk with them
dst: for accommodation , i prefer log cabins , because i believe i can meet more people if i stay in log cabins and it's a lot of fun to talk with them
src: i'd like to play tennis and basketball while i am there
dst: i'd like to play tennis and basketball while i am there
src: i have never played basketball , but i have played tennis for 6 years and i am a good player
dst: i have never played basketball , but i have played tennis for 6 years and i am a good player
src: i have never traveled abroad and don't know if i should bring a credit card with me
dst: i have never travelled abroad and don't know if i should bring a credit card with me
src: if you have suggestions , can you write to me again
dst: if you have suggestions , can you write to me again
src: thank you again and take care , 
dst: thank you again and take care , 
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: 13 june , 2000
dst: 13 june , 2000
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: hi
dst: hi
src: how are you doing
dst: how are you doing
src: i'm fine
dst: i'm fine
src: as you asked me about the concert , i'll write about it today
dst: as you asked me about the concert , i'll write about it today
src: first of all , we cleared all the seats
dst: first of all , we cleared all the seats
src: there were so many seats that it took long to finish clearing
dst: there were so many seats that it took a long time to finish clearing
src: before the concert started , we sold some snacks and drinks and after that , we stood in front of the audience to prevent them from moving forward
dst: before the concert started , we sold some snacks and drinks and after that , we stood in front of the audience to prevent them from moving forward
src: during the concert , all the fans try to get closer to the singers , jumping , shouting and so on and some of them faint when they get to excited
dst: during the concert , all the fans try to get closer to the singers , jumping , shouting and so on and some of them faint when they get too excited
src: we move them to a safe place so that they won't be kicked or stepped on by other mad fans
dst: we move them to a safe place so that they won't be kicked or stepped on by other mad fans
src: by the time it finished , i was exhausted , but i certainly enjoyed this experience as you can meet many people at a time and what i liked most was that you can see famous stars very close and listen to their live music for free
dst: by the time it finished , i was exhausted , but i certainly enjoyed this experience as you can meet many people at a time and what i liked most was that you can see famous stars very close and listen to their live music for free
src: have you had an interesting experience
dst: have you had an interesting experience
src: please write about it in the next letter
dst: please write about it in the next letter
src: i hope to hear from you soon
dst: i hope to hear from you soon
src: yours
dst: yours
src: dear helen ryan
dst: dear helen ryan
src: i had received your letter , i am very happy to have won the first price
dst: i have received your letter
src: i would like to go in july after taking my examination at the college in the end of june
dst: i would like to go in july after taking my examination at college at the end of june
src: so it is impossible for me to go before
dst: so it is impossible for me to go earlier
src: i would prefer to stay in a tent to a cabin because it is something i feel mores familia i used to go camping with my family every summer
dst: i would prefer to stay in a tent to staying in a cabin
src: i am quite good at swimming
dst: i am quite good at swimming
src: i won the first price at the regional championship six years ago
dst: i won the first prize at the regional championship six years ago
src: but i think i'd rather do other activities what you show me in your letter like tennis
dst: but i think i'd rather do other activities which you list in your letter , like tennis
src: i have been playing this game with my friends and i like it
dst: i have been playing this game with my friends and i like it
src: i would be please if you give me some more information about the accommodation , and some advices about the cloth ( shal ) i should wear and how much money i should take with me
dst: i would be pleased if you could give me some more information about the accommodation , and some advice about the clothing ( shal ) i should wear and how much money i should take with me
src: your faithfully
dst: yours faithfully
src: shopping is not always enjoyable , even no healthy for your pockets
dst: shopping is not always enjoyable
src: i just wonder how much time we spend shopping at the supermarket or how much time we spend buying cloths
dst: i just wonder how much time we spend shopping at the supermarket or how much time we spend buying clothes
src: me for example , i don't particularly like shopping , when i go on my own , it can be bored
dst: me , for example , i don't particularly like shopping
src: my sister loves shopping , she could stay trying clothes on all day in a shop
dst: my sister loves shopping
src: i am agree that the most of the people enjoy buying cloths , food , something for the house presents
dst: i agree that most people enjoy buying clothes , food , something for the house , presents etc
src: because is something it goes with their culture
dst: because it is something that goes with their culture
src: sometime you can stay all day out just to buy a present for someone , it stard in the morning , and of course you have the breakfast somewhere , and it get later and you still looking for it so you have the lunch , so finaly you spent more money than you thought 
dst: sometimes you can stay out all day just to buy a present for someone
src: dear mrs ryan , 
dst: dear mrs ryan , 
src: i am writing in reply to your letter in which you communicate i have won first prize in your competion
dst: i am writing in reply to your letter in which you tell told me i have won first prize in your competition
src: i am glad
dst: i am glad
src: thank you very much
dst: thank you very much
src: now i am answering your questions and then i would like to know further information about travel and accomodation
dst: now i am answering your questions and then i would like to know some further information about travel and accommodation
src: i would like to travel in july because in june i am going to take some exams at university and at the moment i do not know the exact date
dst: i would like to travel in july because in june i am going to take some exams at university and at the moment i do not know the exact date
src: i can tell you i am only free in july
dst: i can tell you i am only free in july
src: i would prefer an accomodation in log cabins because i am not keen on tents and i think that a log cabin is more comfortable than a tent
dst: i would prefer an accommodation to stay in a log cabin because i am not keen on tents and i think that a log cabin is more comfortable than a tent
src: as regard as the chance to do two activities while i am at the camp i would like to practise painting and photography
dst: as regards the chance to do two activities while i am at the camp i would like to do painting and photography
src: i am a painter in oils from life and my subjects are landscapes , people , animals
dst: i paint in oils from life and my subjects are landscapes , people , animals
src: i like also taking photographs , for example during my journeys or trips
dst: i also like taking photographs , for example during my journeys or trips
src: so when i go back home i can use my best pictures to reproduce them as a painting
dst: so when i go back home i can use my best pictures to reproduce them as a painting
src: would you give me some information about clothes to wear there
dst: would you give me some information about me clothes to wear there
src: i would like also to know how much money i can bring
dst: i would also like to know how much money i can bring
src: looking forward to hearing from you
dst: looking forward to hearing from you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: billy esposito
dst: billy esposito
src: there is somebody who says that 'shopping is not always enjoyable ' and who is happy only when can go shopping
dst: there is somebody who says that 'shopping is not always enjoyable , ' and who is happy only when he can go shopping
src: in the first i do not think that shopping is enjoyable when you must do so in a hurry or for duty
dst: first i do not think that shopping is enjoyable when you must do it in a hurry or as a duty
src: if you have to run from one shop to another and always looking at the watch , doing shopping is a terrible activity
dst: if you have to run from one shop to another , always looking at your watch , going shopping is a terrible activity
src: on the other hand if you can walk without anytime problem with a good friend i think that shopping is very enjoyable
dst: on the other hand if you can walk around without any time problem with a good friend i think that shopping is very enjoyable
src: for istance , it is funny enter a clothes shop and try on a skirt or a t-shirt although you do not buy anything
dst: for instance , it is fun to enter a clothes shop and try on a skirt or a t-shirt although you do not buy anything
src: to sum up i enjoy wasting money and buying useful things or not
dst: to sum up i enjoy wasting money whether buying useful things or not
src: i often like getting gifts for my relatives and friends
dst: i often like buying gifts for my relatives and friends
src: in my opinion , shopping is relaxing above all on saturdays when you have finished a work week and you are expecting a wonderful sunday
dst: in my opinion , shopping is relaxing , above all on saturdays when you have finished a working week and you are expecting a wonderful sunday
src: dear mrs h
dst: dear mrs h
src: ryan
dst: ryan
src: i am writing with reference to your letter and i would like to give some information which i have been asked
dst: i am writing with reference to your letter and i would like to give you some information which i have been asked for
src: because my course finishes at the end of june and i am going to work for a hotel in august and september , i would like to travel in july
dst: because my course finishes at the end of june and i am going to work for a hotel in august and september , i would like to travel in july
src: it is the best time for me
dst: that is the best time for me
src: as far as accommodation is concern , i would like to say that i prefer to stay in tents
dst: as far as accommodation is concerned , i would like to say that i prefer to stay in tents
src: i like staying in tents because when we go on holiday with my friends , we always stay in tents , so i am used to staying in tents
dst: i like staying in tents because when we go on holiday with my friends , we always stay in tents , so i am used to staying in tents
src: moreover , i have also been asked to choose some activities
dst: moreover , i have also been asked to choose some activities
src: i would like to choose basketball and swimming
dst: i would like to choose basketball and swimming
src: when i was at school , i have been playing for the school team and i am good at swimming
dst: when i was at school , i played for the school team and i am good at swimming
src: finally , could you let me know what sort of clothes would be better to bring
dst: finally , could you let me know what sort of clothes would be best to bring
src: it would also be useful to know that how much money will be enough to bring
dst: it would also be useful to know how much money to bring
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: to: mr. j
dst: to: mr. j
src: y
dst: y
src: head teacher
dst: head teacher
src: from:
dst: from:
src: re: short video about daily life at i
dst: re: short video about daily life at i
src: s
dst: s
src: o
dst: o
src: school
dst: school
src: findings
dst: findings
src: i have discussed with my friends and school teachers about this subject
dst: i have discussed with my friends and schoolteachers about this subject discussed this subject with my friends and schoolteachers
src: here are some information about daily life at i
dst: here is some information about daily life at i
src: s
dst: s
src: o
dst: o
src: morning lessons: although there are a lot of classes , there is special fce class in which students are being prepared for fce exam
dst: morning lessons: although there are a lot of classes , there is a special fce class in which students are being prepared for the fce exam
src: there are special methods and materials for students
dst: there are special methods and materials for students
src: afternoon lessons: the aim of the afternoon lessons is to be able to give ability in speaking
dst: afternoon lessons: the aim of the afternoon lessons is to be able to give ability in speaking
src: there are some discussion groups , so students may have discussion on any subject
dst: there are some discussion groups , so students may have a discussion on any subject
src: break time: we have a lot of facilities for break time
dst: break time: we have a lot of facilities for break time
src: these are computer , video , and sports
dst: these are computer , video , and sports
src: recommondations 
dst: recommendations 
src: in my opinion we should choose break time activities
dst: in my opinion we should choose break time activities
src: because there are a lot of activities which students take part in
dst: because there are a lot of activities which students take part in , it would be much better for video
src: dear mrs ryan , 
dst: dear mrs ryan , 
src: i have just received your letter informing me that i won a two week holiday at camp california , so i am writing to you to indicate my preferences for the travel and the accomodation
dst: i have just received your letter informing me that i won a two week holiday at camp california , so i am writing to you to tell you my preferences for the travel and the accommodation
src: i have no particular needs but one: it will be necessary for me to travel in july because my work will keep me very busy in all other months
dst: i have no particular needs but one: it will be necessary for me to travel in july because my work will keep me very busy in all the other months
src: about the accomodation , i have no problems , but i would prefer staying in tent , so that the holiday may be more adventurous
dst: about the accommodation , i have no problems , but i would prefer staying in a tent , so that the holiday may be more adventurous
src: during the holiday , i would like playing tennis and golf
dst: during the holiday , i would like to play tennis and golf
src: i can play tennis quite well , but i have never played golf , so , if it is possible , i would like taking lessons with a teacher
dst: i can play tennis quite well , but i have never played golf , so , if it is possible , i would like to take lessons with a teacher
src: i would like to know also what i will have to pay with my money and how the climate is at camp california , because i have to decide which clothes to bring
dst: i would like to know also what i will have to pay for with my money and how the weather is at camp california , because i have to decide which clothes to bring
src: i look forward to your answer
dst: i look forward to your reply
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: clara mancini
dst: clara mancini
src: people often have very different opinions about shopping
dst: people often have very different opinions about shopping
src: most women and girls like it , especially when they want to buy clothes and shoes
dst: most women and girls like it , especially when they want to buy clothes and shoes
src: a man usually is less interested in shopping , maybe because he frequently has to pay what his wife has bought
dst: a man is usually less interested in shopping , maybe because he frequently has to pay for what his wife has bought
src: in my opinion , shopping can be interesting in big stores , where you can find everything , or in shops which sell something special or strange
dst: in my opinion , shopping can be interesting in big stores , where you can find everything , or in shops which sell something special or strange
src: on the contrary , i don't like going to shops where you see only common things , and i hate it when there is a lot of crowd
dst: on the other hand , i don't like going to shops where you see only common things , and i hate it when it is crowded
src: in this case , you have to stay in long queues , you can't walk without being pulled or pushed , and you often have to spend a hour to buy some soap or a packet of biscuits
dst: in this case , you have to stay in long queues , you can't walk without being pulled or pushed , and you often have to spend an hour buying some soap or a packet of biscuits
src: even if you are with a friend , you can't talk , because of the noise and the confusion , and you may find it difficult also to walk close to each other
dst: even if you are with a friend , you can't talk , because of the noise and the confusion , and you may find it difficult also to walk close to each other
src: the better thing to do to skip queues and crowd is not to go shopping on saturdays , but it is not always possible
dst: the best thing to do to avoid queues and crowds is not to go shopping on saturdays , but it is not always possible
src: dear helen ryan , 
dst: dear helen ryan , 
src: i recived your letter and i'm very happy because i didn't expect it , so first of all i want you know that i really fancy going at camp california in the u.s.a during two weeks , and specially because i've never been in this country
dst: i received your letter and i'm very happy because i didn't expect it , so first of all i want you to know that i really fancy going to camp california in the u.s.a
src: on one hand i would like to travel in july because i'm working in a school and the lessons finish at the end of june so if i could go to this extraordinary opportunity in july it would be better for me because in august i will have to be ready to begin preparing the exams of september
dst: on the one hand i would like to travel in july because i'm working in a school and the lessons finish at the end of june so if i could take this extraordinary opportunity in july it would be better for me because in august i will have to be ready to begin preparing the exams for september
src: if it is any problem let me know as soon as possible because i'll try to sort it out
dst: if it is any problem let me know as soon as possible because i'll try to sort it out
src: on the other hand i think i would rather not sleep in a tent because i had a bad experience once and i would like to try log cabins
dst: on the other hand i think i would rather not sleep in a tent because i had a bad experience once and i would like to try log cabins
src: although it wouldn't be a problem if i finally have to sleep in a tent
dst: although it wouldn't be a problem if i finally had to sleep in a tent
src: another point is that i have already chose two activities that you asked me while i am at the camp and are basketball and golf , they are the best for me because i think i am good at both and i used to play them before
dst: another point is that i have already chosen two activities that you asked me while i am at the camp and they are basketball and golf
src: finally i want to find out about if is any supermarket near the camping and if there are any facilities in washing my clotches into the camp
dst: finally i want to find out if there is a supermarket near the campsite and if there are any facilities for washing my clothes on the camp
src: i look forward to reciving a reply from you
dst: i look forward to receiving a reply from you
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: last month i had the most exciting experience in my life , as you know i was helping at the pop concert and it was amazing
dst: last month i had the most exciting experience in my life
src: the concert was in the university in the middle of the field and at the begining when we arrived there weren't many people , only those who had to prepare the stage and the sound and of course us who had the job of serving drinks during the concert
dst: the concert was in the university in the middle of the field and at the beginning when we arrived there weren't many people , only those who had to prepare the stage and the sound system and of course us , who had the job of serving drinks during the concert
src: we arrived quite soon because we had to organise how we went to serve people did with which order , so we started putting all the stuff in appropiate place
dst: we arrived quite early because we had to work out how we were going to serve people did with which order , so we started putting all the stuff in the appropriate place
src: i was very nervous because i'd never been in a concert before and an hour before everything stated the singer and the musicians were there and i couldn't avoid it and i started crying - you can imagine , they were so handsome that i couldn't belive it - i tried to calm down because i had to work , and later i began feeling more comfortable and when the concert started everything was such exciting that the time ran very fast - although i was working - and it was like a dream
dst: i was very nervous because i'd never been to a concert before and an hour before everything started the singer and the musicians were there and i couldn't help it and i started crying - you can imagine , they were so handsome that i couldn't believe it - i tried to calm down because i had to work , and later i began to feel more comfortable and when the concert started everything was so exciting that the time went very fast - although i was working - and it was like a dream
src: well i think i'm going to remember it all my life and i'm sure that if you had been there you would have enjoyed very much
dst: well i think i'm going to remember it all my life and i'm sure that if you had been there you would have enjoyed it very much
src: see you soon
dst: see you soon
src: best wishes
dst: best wishes
src: dear ms. ryan , 
dst: dear ms. ryan , 
src: in reference to your letter dated 28 may i would like to thank you for informing me about the competition result
dst: in reference to your letter dated 28 may i would like to thank you for informing me about the competition result
src: i am very glad to hear that i am the wonner of the competition organised by your company last month
dst: i am very glad to hear that i am the winner of the competition organised by your company last month
src: it is very pleased to know that i have a chance to spend two weeks at camp california in the usa , where i have never been before
dst: it is very pleasing to know that i have a chance to spend two weeks at camp california in the usa , where i have never been before
src: according to your requirements i would like to answer your questions regarding travel time , accommodation's preferences and activities which i like to do
dst: according to your requirements i would like to answer your questions regarding travel time , accommodation preferences and activities which i like to do
src: answering the first question - i would like to travel in july
dst: answering the first question - i would like to travel in july
src: the reason is i am working for the telecommunication company as a marketing specialist and we are preparing for the biggest telecommunication fair in the world which is taking place in september
dst: the reason is i am working for the telecommunication company as a marketing specialist and we are preparing for the biggest telecommunication fair in the world which is taking place in september
src: we will be working on this whole august so the only one vacation month i can go is july
dst: we will be working on this for the whole of august so the only one vacation month i can go is july
src: concerning the accommodation - please be informed that i would prefer the log cabin as in the meantime i should work on my laptop , preparing some financial reports so the electricity will be needed
dst: concerning the accommodation - please be informed that i would prefer the log cabin as in the meantime i should work on my laptop , preparing some financial reports so electricity will be needed
src: i think that the log cabin will be more comfortable at all
dst: i think that the log cabin will be more comfortable over all
src: regarding two activities - i have choosen tennis and photography
dst: regarding two activities - i have chosen tennis and photography
src: i just started to play tennis that is why i think it would be a possibility to practise and check my skills
dst: i just started to play tennis
src: photography is my hobby
dst: that is why i think it would be a possibility to practise and check my skills
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: people like doing shopping ( aspecially in poland , where many new and modern supermarkets have been opened ) ladies prefer to visit underwear shops or departments in huge hipermarkets and men are happy when they can buy something new for their cars , motors or computers
dst: people like doing shopping ( especially in poland , where many new and modern supermarkets have been opened ) ladies prefer to visit underwear shops or departments in huge hypermarkets and men are happy when they can buy something new for their cars , motorbikes or computers
src: people all over the world like going to do shopping with friends of families ( it's easier to choose the really needed things for kitchen or bathroom , to get something tasty for dinner , lunch or breakfast )
dst: people all over the world like going to do shopping with friends of family ( it's easier to choose the really needed things for kitchen or bathroom , to get something tasty for dinner , lunch or breakfast )
src: but some people don't like doing shopping at all
dst: but some people don't like doing shopping at all
src: the reasons are; distance , lack of car , crowded streets , traffic on the way to the shop
dst: the reasons are; distance , lack of car , crowded streets , traffic on the way to the shop
src: they can say , , shopping is not enjoyable'' because they prefer to order clothes and food in catalogues or in the pizza hut restaurant situated on the corner
dst: they can say , , shopping is not enjoyable'' because they prefer to order clothes and food from catalogues or in the pizza hut restaurant situated on the corner
src: they are too lazy for walking and looking for something nice for birthday present or flowers for girl-friends
dst: they are too lazy for walking and looking for something nice for a birthday present or flowers for girlfriends
src: on the other hand - it's very comfortable to seat at home , call and wait for the order realisation
dst: on the other hand - it's very comfortable to sit at home , call and wait for the order
src: people , who don't like shopping have their own reasons of this situations ( maybe they had an accident with a rude shop-assistance , bought not fresh food one day and do not want to do that any more , had bad experience with other people in shops )
dst: people who don't like shopping have their own reasons for this situation ( maybe they had an accident with a rude shop assistant , bought not fresh food one day and do not want to do that any more , had a bad experience with other people in shops )
src: they don't like shopping either because of the weather ( sometimes it's too hot or too cold for going outside )
dst: they don't like shopping either because of the weather ( sometimes it's too hot or too cold for going outside )
src: anyhow everybody shoud do shopping as people need to eat , need clothes and many other important things to live
dst: anyway everybody should do shopping as people need to eat , need clothes and many other important things to live
src: even if the shopping is not always enjoyable people have to buy things ( and spend money )
dst: even if the shopping is not always enjoyable people have to buy things ( and spend money )
src: but every individual can choose the way how to do it
dst: but every individual can choose the way to do it
src: it absolutely depends on a life-style , personality and needs
dst: it absolutely depends on lifestyle , personality and needs
src: dear helen ryan
dst: dear helen ryan
src: thank you for your letter
dst: thank you for your letter
src: i'd like to go on holiday for two weeks at camp california in the u.s.a
dst: i'd like to go on holiday for two weeks at camp california in the u.s.a
src: i can go only on july because i'm a student
dst: i can go only in july because i'm a student
src: it's summer holiday during that time
dst: it's summer holiday at that time
src: i want to know if it is avaliabile during that time
dst: i want to know if it is available at that time
src: first of all i would be pleased if the accommodation is in log cabin because i'm afraid of insects and it's wet in the tent
dst: first of all , i would be pleased if the accommodation was in a log cabin because i'm afraid of insects and it's wet in the tent
src: it'll make me like at the village
dst: it'll make me like the village
src: i like painting , and once i won first prize in the university competition
dst: i like painting , and once i won first prize in the university competition
src: i think i'll have chance to draw the pictures , and i'll show my friends who have never been there before
dst: i think i'll have a chance to draw some pictures , and i'll show them to my friends who have never been there before
src: another activities i would prefer is sailing
dst: the other activity i would prefer is sailing
src: my father was a sailor when i was child
dst: my father was a sailor when i was child
src: i was draged to learn sailing
dst: i was dragged into learning sailing
src: i'm good at it
dst: i'm good at it
src: it would be exciting
dst: it would be exciting
src: fathermore i would like to ask you which kind clothes i need to take and how much money i'll spend
dst: furthermore , i would like to ask you which kind of clothes i need to take and how much money i'll spend
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: recently we have a class discussion about shopping
dst: recently we had a class discussion about shopping
src: all of the students agree with that shopping is not always enjoyable
dst: all of the students agree that shopping is not always enjoyable
src: women always enjoy shopping
dst: women always enjoy shopping
src: but a lot of incovenients anoy them
dst: but a lot of inconveniences annoy them
src: so they said they do not always enjoy shopping
dst: so they said they do not always enjoy shopping
src: first of all the car parking is not convinent and expensive
dst: first of all the parking is not convenient and is expensive
src: sometimes you can't find a place to park your car
dst: sometimes you can't find a place to park your car
src: sometimes you have to park your car in a futher place then walk to the supermarket
dst: sometimes you have to park your car in a further place then walk to the supermarket
src: futhermore when you look aroud the supermarket , you can't easyly find the goods which you want to buy
dst: furthermore , when you look around the supermarket , you can't easily find the goods which you want to buy
src: it's very confusing without right singho
dst: it's very confusing without the right signs
src: sometimes you get lost in the supermarket
dst: sometimes you get lost in the supermarket
src: otherwise men always don't like shopping , while their wives are doing shopping they sit in the car or read newspaper
dst: additionally , men never like shopping
src: they would be happy if there are sports and leisure facilities in the supermarket
dst: while their wives are doing the shopping they sit in the car or read a newspaper
src: they'll change their mind
dst: they would be happy if there were sports and leisure facilities in the supermarket
src: instead of hating shopping they will enjoying shopping
dst: then they'll then they'd change their mind
src: in my opinion nowadays shopping is not always enjoyable
dst: in my opinion , nowadays , shopping is not always enjoyable
src: i have just received your letter and , firstly , i would like to thank you about good news
dst: i have just received your letter and , firstly , i would like to thank you for this good news
src: i will give you the information which you asked me in your letter and also will ask you some questions
dst: i will give you the information which you asked me for in your letter and also i will ask you some questions
src: as i understand is very imortant to confirm the date of travelling
dst: as i understand , it is very important to confirm the date of my trip
src: i would rather choose july because it is only one month when i have got holiday , long enough to spend it by travelling abroad
dst: i would rather choose july because it is the only month when i have got holiday long enough to spend it travelling abroad
src: now about accomodation
dst: now about accommodation
src: if it is possible i would prefer to stay in tent
dst: if it is possible i would prefer to stay in a tent
src: as i am young i would like to be a romantic person and to be closer to the nature
dst: as i am young i would like to be a romantic person and to be closer to nature
src: i think it will be the best way to understand what california means
dst: i think it will be the best way to understand what california means
src: ansering to your question about activities , i am going to choose tennis and swimming
dst: answering to answer your question about activities , i am going to choose tennis and swimming
src: i am quite good in tennis , especially plaing in two pairs
dst: i am quite good at tennis , especially playing doubles
src: also i like swimming and i've got two year experience in teaching swimming in lesure centre
dst: also i like swimming and i've got two years years' experience of teaching swimming at a leisure centre
src: could i ask you some questions about clothes and money
dst: could i ask you some questions about clothes and money
src: should i take some clothes for cold weather
dst: should i take some clothes for the cold weather
src: the last question - could you tell me some idea about how much money could i need
dst: the last question - could you give me some idea about how much money will i i will need
src: your sincerely
dst: yours sincerely
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: as a women , as a mother and , finally , as an ordinary person , i am doing shopping quite often
dst: as a woman , as a mother and , finally , as an ordinary person , i am going go shopping quite often
src: do i enjoy it
dst: do i enjoy it
src: if i told you " yes " or " no " , i'd tell you nothing
dst: if i told you " yes " or " no " , i'd tell you nothing
src: shopping is part of my life
dst: shopping is part of my life
src: sometimes i hate it
dst: sometimes i hate it
src: i can't be concentrate in a shop , but i can't relaxe as well
dst: i can't concentrate in a shop , and i can't relax either
src: i am looking on the shelfs but i'm not able to find anything from my shopping list
dst: i am looking on the shelves but i'm not able to find anything from my shopping list
src: everybody are pushing me and i think that i came in a wrong place
dst: everybody is pushing me and i think that i came to the wrong place
src: on the other hand , i understand very well that it is really nesseceraly
dst: on the other hand , i understand very well that it is really necessary
src: i also understand that nobody will do that at my place
dst: i also understand that nobody will do that in my place
src: however , everybody in my family will open their mouths and won't just ask to eat , they will ask me something special and testy
dst: however , everybody in my family will open their mouths and won't just ask to eat , they will ask me for something special and tasty
src: to be honest , sometimes i like shopping
dst: to be honest , sometimes i like shopping
src: i think it is an opportunity to meet different people ( even if they are pushing you ) , to understand what they like and what they don't , because even some kind of food could be in fashing
dst: i think it is an opportunity to meet different people ( even if they are pushing you ) , to understand what they like and what they don't , because even some kinds of food can be in fashion
src: when i am with my children i can lean them reading , counting , if they only don't run away from me to educate themself in the huge world , which name is " shopping "
dst: when i am with my children i can learn teach them to read , to count only if they don't run away from me to educate themselves in the huge world , the name of which is " shopping "
src: dear competition organiser:
dst: dear competition organiser:
src: i'm so happy and exciting to receive this letter about i've won the first prize in your competition
dst: i'm so happy and excited to receive this letter about the fact that i've won the first prize in your competition
src: i've been dreaming to travel to u.s.a for so many years
dst: i've been dreaming of travelling to the u.s.a for so many years
src: the dream happens to me now
dst: the dream is happening to me now
src: so i shall think about it carefully and make everything ready
dst: so i shall think about it carefully and make everything ready
src: i would like to travel in july because i have to go back to my country in auguest
dst: i would like to travel in july because i have to go back to my country in august
src: and i'm sure about that the weather in july will be lovely
dst: and i'm sure that the weather in july will be lovely
src: i prefer living in tents to living in log cabins
dst: i prefer staying in tents to staying in log cabins
src: i think living in tents is more comfortable for sleeping
dst: i think staying in tents is more comfortable for sleeping
src: also i am not very keen on sleeping with too many people in the same place
dst: also i am not very keen on sleeping with too many people in the same place
src: basket ball is my favourite sporting
dst: basketball is my favourite sport
src: it's one of the most popular sports in u.s.a as well in my opinion
dst: it's one of the most popular sports in the u.s.a as well in my opinion
src: and i was school-team player when i was in high school
dst: and i was school-team player when i was in high school
src: so i am good at it
dst: so i am good at it
src: the other thing i would like to do is sailing
dst: the other thing i would like to do is sailing
src: but i never try it before
dst: but i have never tried it before
src: i just think it will be exciting and interesting for me
dst: i just think it will be exciting and interesting for me
src: maybe i can't manage it
dst: maybe i can't manage it
src: also i got two questions to ask you
dst: also i have two questions to ask you
src: the first one is that shall i take a lot of money or just a little
dst: the first one is , should i take a lot of money or just a little
src: and the last one is that do i need pillow or blanket or something else
dst: and the last one is , do i need pillow or blanket or something else
src: i hope that i will enjoy my journey
dst: i hope that i will enjoy my journey
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: more and more people like shopping now
dst: more and more people like shopping now
src: you can see so many people walk along the business street every day and any time , especially in oxford street
dst: you can see so many people walk along the business street every day and any time , especially in oxford street
src: sometimes shopping can relax people and increase people's working express
dst: sometimes shopping can relax people and increase people's working speed
src: but is it always enjoyable
dst: but is it always enjoyable
src: of course not
dst: of course not
src: the most obvious example is that when you're shopping in the shop you're not sure which one you are going to buy , you turn to the people who sell them , but they sometimes ignore you
dst: the most obvious example is that when you're shopping in the shop you're not sure which one you are going to buy , you turn to the people who sell them , but they sometimes ignore you
src: so you like them but you don't want them any more
dst: so you like them but you don't want them any more
src: it makes you angry
dst: it makes you angry
src: also for example
dst: also , for example , you really like some shoes or clothes , when you want to buy them , someone tells you " i'm sorry , this one is sold out "
src: you really like some shoes or clothes , when you want to buy them , someone tell you " i'm sorry , this one is sold out "
dst: what a pity
src: what a pity
dst: you become unhappy immediately
src: and sometimes for example , you just bought something last week , but when you go shopping this week , you see the same items but different prices , maybe from £50 down to £20 , and then you'll regret wasting money , although you like it very much
dst: and sometimes , for example , you just bought something last week , but when you go shopping this week , you see the same items but different prices , maybe from £50 down to £20 , and then you'll regret wasting money , although you like it very much
src: if you were rich man it doesn't mater , but if you were poor man , you will be sad
dst: if you are a rich man it doesn't mater , but if you are a poor man , you will be sad
src: how can shopping be enjoyable at thoese situation
dst: how can shopping be enjoyable in this situation
src: so i think shopping is not always enjoyable
dst: so i think shopping is not always enjoyable
src: dear helen , 
dst: dear helen , 
src: thanks you very much for your recent letter
dst: thank you very much for your recent letter
src: i can not believe that i won the first prize ( it's great
dst: i cannot believe that i won the first prize ( it's great
src: ) and of course , i am very happy
dst: ) and , of course , i am very happy
src: as your questions , i am free to travel only on july because i will having my holiday after finished the exams
dst: as for your questions , i am free to travel only in july because i will have my holiday after finishing the exams
src: and , i have to returned to my university by august
dst: and , i have to return to my university by august
src: i prefer to stay in log cabin rather than in tent because i am not used to with narrow space and feel more comfortable with a place like bedroom
dst: i prefer to stay in a log cabin rather than in a tent because i am not used to narrow spaces and feel more comfortable with a place like a bedroom
src: furthermore , i prefer to do painting and photography as my hobbies and my fasinative in art and enjoyed to take a photograph of wildlife
dst: furthermore , i prefer to do painting and photography as my hobbies and my fascination for art and enjoy taking photographs of wildlife
src: finally , please could you give me an idea what sort of clothes to bring
dst: finally , please could you give me an idea what sort of clothes to bring
src: and how much would be spend there
dst: and how much will i spend there
src: also , please advice for any necessary things to prepare and bring
dst: also , please advise me regarding any things it is necessary to prepare and bring
src: i looking forward to hearing from you soon
dst: i look forward to hearing from you soon
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: sorry for i haven't written to you for such a long time , but i've got a good excute
dst: sorry i haven't written to you for such a long time , but i've got a good excuse
src: last month , i was partly in the concert teams
dst: last month , i was partly in the concert teams
src: it was a big one that i never thougth and i couldn't imagine how amazing was it
dst: it was a big one that i never thought and i couldn't have imagined how amazing it was
src: i didn't know what is my responsible until they called me to trained
dst: i didn't know what was my responsibility until they called me to be trained
src: what a surprised
dst: what a surprise
src: and unbelieveable , i was responsible for looking after the pop stars
dst: and unbelievable unbelievably , i was responsible for looking after the pop stars
src: you might understand how excited i was
dst: you might understand how excited i was
src: but , i've got though it
dst: but , i got through it
src: i have to taken care of them during a break , served a drink , clothes , even brought them some cigaratte and anything they wants
dst: i had to take care of them during the break , serving drinks , clothes , i even brought them some cigarette cigarettes and anything they wanted
src: i think they are so hospitality and warm with people around them
dst: i think they are so hospitable and warm with people around them
src: you know
dst: you know , because of this have changed all my opinions about the self-important behaviour of superstars all my opinions about the self-important behaviour of superstars have changed
src: the most appreciated was they've given me their latate cd with signature
dst: what i most appreciated was that they gave me their latest cd with their signatures
src: marvellous thing
dst: marvellous thing
src: and of couse as you have seen it i've given one to you
dst: and of course , as you have seen , i've given one to you
src: i hope you're well and enjoyed with cd and don't forget to write back all about your news during my summer holiday job
dst: i hope you're well and enjoyed the cd and don't forget to write back all about your news from during your summer holiday job
src: love , 
dst: love , 
src: 13 of june , 2000
dst: 13 of june , 2000
src: dear helen
dst: dear helen
src: i am really happy to receive letter about camp california from you
dst: i am really happy to receive a letter about camp california from you
src: i am exciting and looking forward to doing camp there
dst: i am excited and looking forward to camping there
src: i would like to travel in july because i have an important exam in september
dst: i would like to travel in july because i have an important exam in september
src: plus , it may be lovely weather at that time in u.s.a
dst: plus , it may be lovely weather at that time in the u.s.a
src: i would prefer log cabins
dst: i would prefer log cabins
src: to tell the truth , i want to stay in both , but i have never stayed in log cabins before , so i would try new style for me
dst: to tell the truth , i want to stay in both , but i have never stayed in log cabins before , so i want to try a new style for me
src: i would like to choose singing and tennis
dst: i would like to choose singing and tennis
src: i used to go to karaoke with my meats in japan as i really like to do that , anytime
dst: i used to go to karaoke with my mates friends in japan as i really like to do that , anytime
src: on the other hand , i have played tennis for nearly 7 years and it is also one of my hobbies
dst: on the other hand , i have played tennis for nearly 7 years and it is also one of my hobbies
src: if possible , could you please let me know information about the way of getting there , e.g. airport information
dst: if possible , could you please let me know information about the way of getting there , e.g. airport information
src: ? 
dst: ? 
src: thank you very much
dst: thank you very much
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: dear kim
dst: dear kim
src: hello , kim
dst: hello , kim
src: it's been ages to write letters to you
dst: it's been ages to write letters to you
src: how was your exam
dst: how was your exam
src: i believe it went well
dst: i believe it went well
src: by the way , last month i was in that pop concert which you mentioned in your last letters
dst: by the way , last month i was in that pop concert which you mentioned in your last letters
src: can you believe it
dst: can you believe it
src: actually i helped and support to sell tickets at the reception
dst: actually , i helped to sell tickets at the reception
src: i've sold tickets before but not in that kind of big pop concert
dst: i've sold tickets before but not in that kind of big pop concert
src: before it was packed into by audience , we had to clean around the reception , but totally it was really exciting although i was just a staff in the small reception , because i felt great excitement ( especially girls
dst: before it was packed into by the audience , we had to clean around the reception , but totally it was really exciting although i was just a member of staff in the small reception , because i felt great excitement ( especially girls
src: ) from people queing
dst: ) from people queueing
src: i liked that especially
dst: i liked that especially
src: i don't like to tidy up , you know
dst: i don't like to tidy up , you know
src: ! i like to face people whom even i don't know
dst: ! i like to face people whom i don't even know
src: foremost , after finishing my work , i could meet singers by chance
dst: foremost , after finishing my work , i could meet singers by chance
src: ! 
dst: ! 
src: that night was brilliant and class
dst: that night was brilliant and class
src: i keep that in my mind , ever
dst: i keep that in my mind , for ever
src: anyway , hope to hear from you shortly
dst: anyway , hope to hear from you shortly
src: see you
dst: see you
src: love
dst: love
src: from
dst: from
src: dear helen ryan , 
dst: dear helen ryan , 
src: i'm writing to you with regard to the letter i've just received as i wish to give you some further information about myself
dst: i'm writing to you with regard to the letter i've just received as i wish to give you some further information about myself
src: i would rather travel on july because i'm not as busy as on june or august and because in my opinion during july there's excellent weather
dst: i would rather travel in july because i'm not as busy as in june or august and because in my opinion during july there's excellent weather
src: regarding the accommodation i would prefer a log cabin because in my opinion tents are very uncomfortable to sleep and they aren't very cozy
dst: regarding the accommodation , i would prefer a log cabin because in my opinion tents are very uncomfortable to sleep in and they aren't very cosy
src: regarding the activities i've chosen swimming as i'm very keen on it and i'm fairly good at it , but i expect the water to be as crystal clear
dst: regarding the activities , i've chosen swimming as i'm very keen on it and i'm fairly good at it , and i expect the water to be crystal clear
src: i've also chosen singing
dst: i've also chosen singing
src: i'm an awful singer , but i would like to learn
dst: i'm an awful singer , but i would like to learn
src: i would like to ask you for vegetarian food for me as i am a very extrict vegan , and to suggest me what kind of clothes to bring
dst: i would like to ask you for vegetarian food for me as i am a very strict vegan , and to suggest what kind of clothes to bring
src: i'm really looking forward to my stay at camp california and to your response in this regard
dst: i'm really looking forward to my stay at camp california and to your reply
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: nuria
dst: nuria
src: valverde
dst: valverde
src: have you ever asked yourself which lessons or activities should be filmed in the school video
dst: have you ever asked yourself which lessons or activities should be filmed in the school video
src: well , i've just polled some students and here are their responses
dst: well , i've just polled some students and here are their responses
src: 70% of students think we should film the speech and drama lesson because is one of the lessons they enjoy the most
dst: 70% of students think we should film the speech and drama lesson because it is one of the lessons they enjoy the most
src: the vast majority say maths and history should be filmed too , because they love these subjects and think they are very interesting and are also great fun
dst: the vast majority say maths and history should be filmed too , because they love these subjects and think they are very interesting and are also great fun
src: 60% of students say breaks should be filmed too , because they want to show in the video they can also have fun at school
dst: 60% of students say breaks should be filmed too , because they want to show in the video that they can also have fun at school
src: most of them said science , english and literature shouldn't be filmed because they are not very interesting and are also very boring
dst: most of them said science , english and literature shouldn't be filmed because they are not very interesting and are very boring
src: in my opinion i think basketball should be filmed too because is one of the activities the students are very keen on doing and they usually enjoy it
dst: in my opinion i think basketball should be filmed too because it is one of the activities the students are very keen on doing and they usually enjoy it
src: but i don't think we should film breaks , because in my opinion everyone knows how breaks are and what students do during them
dst: but i don't think we should film breaks , because in my opinion everyone knows what breaks are like and what students do during them
src: in a nutchel i think maths , basketball , speech and drama , and history should be filmed
dst: in a nutshell i think maths , basketball , speech and drama , and history should be filmed
src: nuria valverde
dst: nuria valverde
src: dear madam , 
dst: dear madam , 
src: i have just received your letter and i am glad to be the winner
dst: i have just received your letter and i am glad to be the winner
src: firsty , i would like to thank you warmly for this great prize
dst: firstly , i would like to thank you warmly for this great prize
src: here are some information and details you requested:
dst: here is some of the information and details you requested:
src: concerning the dates of the stay , i will only be able to come during the first two weeks of july , because i am starting a new job on july 15th
dst: concerning the dates of the stay , i will only be able to come during the first two weeks of july , because i am starting a new job on july 15th
src: since i have some serious back problems , i would prefer a cabin for sleeping
dst: since i have some serious back problems , i would prefer a cabin to sleep in to sleep in a cabin
src: about your activities , i have picked basketball , because i love it: i am a player in a local club and i have been playing for twelve years , so i guess i am a " good " player
dst: regarding your activities , i have picked basketball , because i love it: i play in a local club and i have been playing for twelve years , so i guess i am a " good " player
src: i have also chosen photography in your list : that part of california must be beautiful and i would love bringing some " well-taken " photos of the area
dst: i have also chosen photography from your list
src: lastly i need to know if all meals are included in your package
dst: lastly i need to know if all meals are included in your package
src: i am looking forward to joining you at camp california 
dst: i am looking forward to joining you at camp california
src: yours faithfully 
dst: yours faithfully , 
src: zacharie gibson
dst: zacharie gibson
src: we decided to make a short film about our school being seen and showed through the eyes of an imaginary student
dst: we decided to make a short film about our school as it would be seen through the eyes of an imaginary student
src: it will be called " a day in the life of the mysterious student x
dst: it will be called " a day in the life of the mysterious student x
src: " it will be shot just as if the viewers were student x , not seeing him but being him
dst: " it will be shot just as if the viewers were student x , not seeing him but being him
src: he will have breakfast , take a shower , get dressed , etc
dst: he will have breakfast , take a shower , get dressed , etc - so the viewers will will the viewers
src: so viewers will
dst: 
src: student x will meet friends on his way to school and start talking with them
dst: student x will meet friends on his way to school and start talking with them
src: actually one of us will hold the camera while another will stand next to him , as the " voice " of x
dst: actually one of us will hold the camera while another will stand next to him , as the " voice " of x
src: at school we want to show " sights and sounds " from all lessons ( about 5 minutes each )
dst: at school we want to show " sights and sounds " from all the lessons ( about 5 minutes each )
src: student x will answer questions , speak with his classmates , even cheat at an exam
dst: student x will answer questions , speak with his classmates , even cheat at an exam
src: during the chemistry and biology classes , " we " will make experiences
dst: during the chemistry and biology classes , " we " will carry out experiments
src: of course we will also show other activities such as pe the lunch break and the theater workshop
dst: of course we will also show other activities , such as pe , the lunch break and the theatre workshop
src: the main purpose is to show the " real " life of an unreal student
dst: the main purpose is to show the " real " life of an unreal student
src: therefore we want this film to be informative and funny as well
dst: therefore we want this film to be informative and funny as well
src: we expect to show our production during the graduation party
dst: we expect to show our finished product during the graduation party
src: dr mrs ryan , 
dst: dr mrs ryan , 
src: with replay on your letter , i would like to say that i was really pleased with the first prize
dst: in reply to your letter , i would like to say that i was really pleased with the first prize
src: it was the real surprise for me
dst: it was a real surprise for me
src: i would like to travel just in july , because i am going to study at my university untill the end of june
dst: i would like to travel only in july , because i am going to study at my university until the end of june
src: i hope it will not be any problem for you
dst: i hope it will not be any problem for you
src: i am glad that all accommodation and travel costs have been paid
dst: i am glad that all accommodation and travel costs have been paid
src: i would prefer to live in the tent cabin , i think it is more comfortable
dst: i would prefer to stay in a cabin , i think it is more comfortable
src: i see people who run the camp are very good in organize a social life of their guests
dst: i see people who run the camp are very good at organizing the social life of their guests
src: i have a lot of posibilities for spending my spare time
dst: i have a lot of possibilities for spending my spare time
src: the climbing and the painting are preferred by me the most
dst: the climbing and the painting are preferred by me the most
src: generally i paint some landscapes by using the watercolours , but sometimes i try to paint like during the impresionist by using blobs , oil paint and canvases
dst: generally i paint some landscapes by using watercolours , but sometimes i try to paint like during the impressionist era by using blobs , oil paint and canvases
src: at the end i would like to ask what kind of clothes i have to take with me and how much money i will need for the normal life at the camp
dst: finally i would like to ask what kind of clothes i have to take with me and how much money i will need for the normal life at the camp
src: i am looking to hearing from you soon
dst: i am looking forward to hearing from you soon
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: report on making a interesting video film
dst: report on making an interesting video film
src: the aim of this report is to suggest which lessons and other activities should be place at video film about daily life at our school
dst: the aim of this report is to suggest which lessons and other activities should be shown in the video film about daily life at our school
src: in order to preper it i visited some clasrooms during the lessons and i interviewed a number of students from our school
dst: in order to prepare it i visited some classrooms during the lessons and i interviewed a number of students from our school
src: some of the teachers are very good just profesionalists
dst: some of the teachers are very good professionals
src: their lessons are valuable , rich in knowledge and funy
dst: their lessons are valuable , rich in knowledge and funny
src: for example , the teacher of history and polish language is able to interest students about the subject in differents ways
dst: for example , the teacher of history and polish language is able to interest students in the subject in different ways
src: according to students' oppinions the most popular activities are the basketball , tennis , swimming and as well the photography group and the painting team
dst: according to students' opinions , the most popular activities are basketball , tennis , swimming and also the photography group and the painting team
src: it is surprising that 45 per cent of the students questioned frequent one of this sport's group and 30 per cent of people go to the photography group
dst: it is surprising that 45 per cent of the students questioned frequent one of these sports groups and 30 per cent of people go to the photography group
src: on the whole our school have a lot of different possibilities for the students what we can show on our film
dst: on the whole our school has a lot of different possibilities for the students that we can show in our film
src: it can maks the video more interesting
dst: it could make the video more interesting
src: i recommend to show our teacher of history
dst: i recommend showing our history teacher
src: it can show that during every day we have a big fun and we recived a good , important knowledge
dst: it will show that during every day we have great fun and we received receive good , important knowledge
src: if we take under an attention this things our film is going to be very interesting
dst: if we take under an attention these things our film is going to be very interesting
src: dear sir/madam , 
dst: dear sir/madam , 
src: i have received your letter and i would like to reply for it
dst: i have received your letter and i would like to reply to it
src: to begin with , i can join the camp only in july
dst: to begin with , i can join the camp only in july
src: my school starts a summer holyday from 1st july and i am going to take a summer course from august
dst: my school starts a summer holiday from 1st july and i am going to take a summer course from august
src: therefore , i would like to travel in the middle of july
dst: therefore , i would like to travel in the middle of july
src: i also would like to prefer log cabins for accommodation
dst: i also would prefer log cabins for accommodation
src: it seems more comfortable than tents
dst: it seems more comfortable than tents
src: secondly , i would like to choose swimming and tennis for activities
dst: secondly , i would like to choose swimming and tennis as activities
src: i have been belonging to a swimming club and i got second prize in a competition last summer
dst: i belonged to a swimming club and i got second prize in a competition last summer
src: i am good at tennis as well as swimming
dst: i am good at tennis as well as swimming
src: finally , i would like to ask you about clothes and money
dst: finally , i would like to ask you about clothes and money
src: what short of clothes should i prepare
dst: what sort of clothes should i pack
src: according to your letter , all travel costs are included in your service , however , how much pocket money do i need
dst: according to your letter , all travel costs are included in your service , however , how much pocket money do i need
src: i would be grateful if you would give me more information
dst: i would be grateful if you would give me more information
src: i am looking forward to hearing from you
dst: i am looking forward to hearing from you
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: rie tanizaki
dst: rie tanizaki
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: most people like shopping
dst: most people like shopping
src: especially it is one of the hobbies for women
dst: it is one of the hobbies for women especially
src: basically , shopping is fun , but is it always enjoyable
dst: basically , shopping is fun , but is it always enjoyable
src: there are some advantages when people go shopping
dst: there are some advantages when people go shopping
src: they can refresh , reduce ther stress and they are happy when they find the thing which they wanted
dst: they can relax , reduce their stress and they are happy when they find the thing which they wanted
src: moreover , if they buy some nice things at sale , they must be very satisfied
dst: moreover , if they buy some nice things at a sale , they must be very satisfied
src: however , shopping sometimes make them stressfull
dst: however , shopping sometimes makes them stressful stressed
src: people often waste money for unvaluable things
dst: people often waste money on worthless things
src: then , they really regret it
dst: then , they really regret it
src: on the other hand , after they buy something , they find a better one
dst: on the other hand , after they buy something , they find a better one
src: in addition , a shop assistant gives them a wrong advice
dst: in addition , a shop assistant gives them wrong advice
src: to sum up , there are many disadvantages as well as advantages
dst: to sum up , there are many disadvantages as well as advantages
src: if people want to enjoy shopping , we must consider before buy something - do i really want it
dst: if people want to enjoy shopping , they must consider before buying something - do i really want it
src: i also recommend a window shopping
dst: i also recommend window shopping
src: it is the best way to enjoy shopping
dst: it is the best way to enjoy shopping
src: you do not have to waste money at all
dst: you do not have to waste money at all
src: dear sir or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: i am writing to say how happy i am to be able to take part of " camp california in the usa "
dst: i am writing to say how happy i am to be able to take part in " camp california in the usa "
src: i would like to inform you that i am able to go there only in july
dst: i would like to inform you that i am able to go there only in july
src: i am finishing my study in june , then i have a month off ( july ) and on august 1st i am starting a new job
dst: i am finishing my studies in june , then i have a month off ( july ) and on august 1st i am starting a new job
src: i would prefer to live in a tent during your camp
dst: i would prefer to stay in a tent during your camp
src: i have always dreamt about sleeping in a tent , in sleeping bags , but my parent always took me to expensive hotels , so it would be a nice adventure for me
dst: i have always dreamt about sleeping in a tent , in sleeping bags , but my parents always took me to expensive hotels , so it would be a nice adventure for me
src: during the camp i would like to pratise my swimming ( i have attended swimming lessons for 3 years ) and also i would like to learn how to do some good photos
dst: during the camp i would like to practise my swimming ( i have attended swimming lessons for 3 years ) and also i would like to learn how to take some good photos
src: ( i have no experience
dst: ( i have no experience
src: ) 
dst: ) 
src: i would be really glad if you could tell me something about clothes i should bring with me
dst: i would be really glad if you could tell me something about clothes i should bring with me
src: ( do i need any special garments
dst: ( do i need any special garments
src: ) and could you tell me please , if i need some extra money to pay for anything like trips or photo-paper
dst: ) and could you tell me please , if i need some extra money to pay for anything like trips or photo-paper
src: i am looking forward to hearing from you
dst: i am looking forward to hearing from you
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: shopping could be fun
dst: shopping could be fun
src: sometimes i like doing it during long sundays
dst: sometimes i like doing it during long sundays
src: i like going between colourful shelfs and picking some nice things for dinner or for decorating our house with
dst: i like going between colourful shelves and picking some nice things for dinner or for decorating our house with
src: i love talking with my mum during shopping , meeting new people or old friends
dst: i love talking with my mum during shopping , meeting new people or old friends
src: sometimes unfortunatelly shopping could be very annoying , especially at christmast or easter time
dst: sometimes , unfortunately shopping can be very annoying , especially at christmas or easter time
src: then , all shops and supermarkets are crowded
dst: then , all shops and supermarkets are crowded
src: people are trying to buy as many things as they can , and everyone wants to be first to the check-out - you have to wait ages to get there
dst: people are trying to buy as many things as they can , and everyone wants to be first to the check-out - you have to wait ages to get there
src: people are pushing each other , they are not as kind as usually
dst: people are pushing each other , they are not as kind as usual
src: you have to be more careful and hold your bag tightly because this is a good period for all thieves ( they know they can steal something without having been seen
dst: you have to be more careful and hold your bag tightly because this is a good period for all thieves ( they know they can steal something without having been seen
src: ) at christmas or easter time all shops have usually an unpleasant smell ( because of the crowd ) and are very noisy
dst: ) at christmas or easter time all shops usually have an unpleasant smell ( because of the crowd ) and are very noisy
src: another period when i don't like doing shopping is when there is a huge sale
dst: another period when i don't like doing shopping is when there is a huge sale
src: i always go absolutely crazy when i have to do shopping then
dst: i always go absolutely crazy when i have to do shopping then
src: you cannot breath , you cannot see anything apart from a bulk of shouting women and men who want to get something cheaper
dst: you cannot breathe , you cannot see anything apart from a bulk of shouting women and men who want to get something cheaper
src: next , not very enjoyable thing about shopping is spending money
dst: next , another not very enjoyable thing about shopping is spending money
src: when i go to the big supermarkets i always spend more than i was going to
dst: when i go to the big supermarkets i always spend more than i was going to
src: you just cannot refuse buying another bottle of body lotion or another box of soap because they smell so nice can you
dst: you just cannot resist buying another bottle of body lotion or another box of soap because they smell so nice can you
src: ! i always become very angry with myself afterwards , but i cannot help it
dst: ! i always become very angry with myself afterwards , but i cannot help it
src: in my opinion , shopping could be really enjoyable
dst: in my opinion , shopping could be really enjoyable
src: the only advice would be: " do not do your shopping at christmast or easter time " - but it will not make any sense , will it
dst: the only advice would be: " do not do your shopping at christmas or easter time " - but it will not make any sense , will it
src: so you just have to get used to it , and enjoy your shopping for the rest time of the year
dst: so you just have to get used to it , and enjoy your shopping for the rest of the year
src: dear helen ryan , 
dst: dear helen ryan , 
src: thank you for the amazing inform about the competition
dst: thank you for the amazing information about the competition
src: i am really glad to be able to win the first prize and travel to the u.s.a
dst: i am really glad to be able to win the first prize and travel to the u.s.a
src: which i used to dream
dst: , which i used to dream of
src: now , i would like to reply some questions you need , willingly
dst: now , i would like to reply to some questions you ask , willingly
src: at first , i would like to travel only in july because i study at university at the moment
dst: firstly , i would like to travel only in july because i study at university at the moment
src: however , they will give me such a long holiday enough to travel for two weeks in june
dst: however , they will give me such a long holiday , enough to travel for two weeks in june
src: i would prefer staying tents to log cabins , as i'd like to observe nature and stay in outdoor as much time as i can
dst: i would prefer staying in tents to log cabins , as i'd like to observe nature and stay outdoors as much time as i can
src: i'm very happy with the activities you organised
dst: i'm very happy with the activities you organised
src: i am good at playing basketball , swimming , tennis , surfing as they are my hobbies for donkey's years
dst: i am good at playing basketball , swimming , tennis , surfing , as they have been my hobbies for donkey's years
src: i would rather play golf and go sailing , than the others so as to find new hobbies in my life
dst: i would rather play golf and go sailing , than the others , so as to find new hobbies in my life
src: finally , what i would like to ask is what sort of cloths are suitable for the travelling , and also , how much money i should prepare for the travelling , approximately
dst: finally , what i would like to ask is what sort of clothes are suitable for travelling , and also , how much money should i prepare for the trip , approximately
src: i would be grateful if you could reply my letter with some further information soon
dst: i would be grateful if you could reply to my letter with some further information soon
src: yours sincerely 
dst: yours faithfully 
src: takashi oshima
dst: takashi oshima
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: how are you going these days
dst: how are you doing these days
src: i'm fine as usual
dst: i'm fine as usual
src: anyway , i joined the team which helps anything at a pop concert last month as you know
dst: anyway , i joined the team which helps at a pop concert last month , as you know
src: in my view , it was extremely interesting and satisfing for me all the concert long
dst: in my view , it was extremely interesting and satisfying for me all the concert long
src: talking of my work , i had to mostly make the concert stage with some fellows
dst: talking of my work , i mostly had two prepare the concert stage with some fellows
src: if you choose the post , you would be exhausted throughlly in the end of the concert
dst: if you chose the post , you would be exhausted thoroughly thoroughly exhausted at the end of the concert
src: however , there was a particular thing i really liked during the concert
dst: however , there was a particular thing i really liked during the concert
src: as i could take a rest beside the concert stage while someone was singing a song , i saw a number of famous musicians nearby
dst: as i could take a rest beside the concert stage while someone was singing a song , i saw a number of famous musicians nearby
src: although i can not explain any more about the thing i felt during the concert in this letter , i'd like to recomend you to help at a pop concert or the other
dst: although i cannot explain any more about the thing i felt during the concert in this letter , i'd like to recommend you to help at a pop concert
src: it must be a good experience and a special memory for you
dst: it must be a good experience and a special memory for you
src: see you and write me soon
dst: see you and write to me soon
src: best wishes
dst: best wishes
src: 13th june 2000
dst: 13th june 2000
src: dear mrs ryan , 
dst: dear mrs ryan , 
src: i am satisfied to have received your letter that informed me that i have won the first prize in your competition
dst: i am pleased to have received your letter that informed me that i have won the first prize in your competition
src: i am very happy to spend two weeks at camp california , because i have never gone to u.s.a
dst: i am very happy to spend two weeks at camp california , because i have never been to the u.s.a
src: i would prefer to travel only in july , because i have not to work and because i would prefer to have accomodation in tent and so i think that july is the best period to spend two weeks in tent
dst: i would prefer to travel only in july , because i don't have to work and because i would prefer to have accommodation stay in a tent and so i think that july is the best time to spend two weeks in a tent
src: i have just been in tent and i think it is always a beautiful and interested adventure
dst: i have just been staying in a tent and i think it is always a beautiful and interesting adventure
src: during the journey i would do surfing and photography
dst: during the holiday i would do surfing and photography
src: i like very much to be alone with nature and when i was a girl , i had gone to a surfing-course for five years and i won a lot of prizes
dst: i like very much to be alone with nature and when i was a girl , i went on a surfing course for five years and i won a lot of prizes
src: i like also doing photography because they can be memories in my future
dst: i also like photography because they can be memories in my future
src: i would receive further information about which kind of clothes i should put off during my holiday and i would know if i should bring with me a lot of money
dst: i would like to receive further information about what kind of clothes i should wear during my holiday and i would like to know if i should bring with me a lot of money
src: looking forward to spending my holiday in the usa i wait your letter
dst: looking forward to spending my holiday in the usa , i wait for your letter
src: your sincerelly 
dst: yours sincerely 
src: guillelmina farina
dst: guillelmina farina
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: i am afraid that i couldn't write you immediatly , but last month i enjoyed helping at a pop concert and so i am very busy
dst: i am afraid that i couldn't write to you immediately , but last month i enjoyed helping at a pop concert and so i was very busy
src: even if the job was so hard , it was an amused experience
dst: even if the job was very hard , it was an amusing experience
src: i woke up at six a.m. and i worked until nine p.m. but it isn't a problem for me , because i like spending my time with other people
dst: i woke up at six a.m. and i worked until nine p.m. but it wasn't a problem for me , because i like spending my time with other people
src: i particularly liked to know people of different countries and some pop-stars , which were friendly with us
dst: i particularly liked to meet meeting people from different countries and some pop-stars , who were friendly towards us
src: i was surprised of the co-operation that there was during the job , because it was as a big family , where each member helped others
dst: i was surprised at the co-operation that there was during the job , because it was like a big family , where each member helps the others
src: there was a lot of work to do but we were happy to do it with glad people and at the end we had the possibility to take part in the pop concert
dst: there was a lot of work to do but we were happy to do it with happy people and at the end we had the opportunity to take part in the pop concert
src: it was wonderful
dst: it was wonderful
src: looking forward to meeting you as soon as possible
dst: looking forward to seeing you as soon as possible
src: i greet you
dst: i greet you
src: best wishes
dst: best wishes
src: guillelmina
dst: guillelmina
src: dear mrs helen ryan
dst: dear mrs helen ryan
src: yesterday , i received your letter
dst: yesterday , i received your letter
src: it made me happy and i would like to than you for the opportunity you offer me 
dst: it made me happy and i would like to thank you for the opportunity you are offering me
src: first of all i would like to travel in july
dst: first of all i would like to travel in july
src: i think that this is the most ideal month for a trip to california
dst: i think that this is the ideal month for a trip to california
src: this period the days are sunny and the weather won't prevent me from doing a lot of activities
dst: during this period the days are sunny and the weather won't prevent me from doing a lot of activities
src: about the accomodation i would prefer to stay in a cabin
dst: regarding the accommodation i would prefer to stay in a cabin
src: i think that the combins are safer than the tents and they can protect you better in case the weather changes
dst: i think that the cabins are safer than the tents and they can protect you better in case the weather changes
src: the two activities i have chosen is swimming and climbing
dst: the two activities i have chosen are swimming and climbing
src: i selected swimming because this is one of my hobbies and i'm good enough t this sector
dst: i selected swimming because this is one of my hobbies and i'm good enough at this activity
src: in addition i would like to swim in a sea like california's because it is clean and beautiful
dst: in addition i would like to swim in a sea like california's because it is clean and beautiful
src: i chose climbing because i'm intrested in this sport even if i'm not experienced
dst: i chose climbing because i'm interested in this sport even though i'm not experienced
src: i like it because it offers you a lot of adventure and action
dst: i like it because it offers you a lot of adventure and action
src: as a conclusion i would like to ask you about the money and the cloths i must take with
dst: as a conclusion i would like to ask you about the money and the clothes i must take with me
src: please drop me a line
dst: please drop me a line
src: yours sincierly 
dst: yours sincerely 
src: dear kim
dst: dear kim
src: yesterday i received your letter and it made me happy that you and your family are healthy
dst: yesterday i received your letter and it made me happy that you and your family are healthy
src: as you asked me i will write you about the experience i had helping at the pop concert
dst: as you asked me i will write to you about the experience i had helping at the pop concert
src: all the children helped as much as they could and that's why the result was beautiful enough
dst: all the children helped as much as they could and that's why the result was beautiful
src: before the concert i helped in carring and putting in order some chairs on which would sit some special persons
dst: before the concert i helped with carrying and putting in order some chairs on which would sit some special people some special people would sit
src: it was very hard and at the end i was very tired
dst: it was very hard and at the end i was very tired
src: at the concert , what i had to do was to give out refreshments and drinkings to the audience
dst: at the concert , what i had to do was to give out refreshments and drinking drinks to the audience
src: i also helped to clear up the place after the concert
dst: i also helped to clear up the place after the concert
src: it was really a very beautiful experience
dst: it was really a very beautiful experience
src: it offered me more pocket money and besides this i had the chance to make a lot of friends because there were many children who wanted to help too
dst: it offered me more pocket money and besides this i had the chance to make a lot of friends because there were many children who wanted to help too
src: in addition i had the opportunity to talk to the singers and have a lot of autogrammes by them
dst: in addition i had the opportunity to talk to the singers and get a lot of autographs by them
src: i will never forget these days and for sure i will take part in activities like this in the future
dst: i will never forget these days and definitely i i definitely will take part in activities like this in the future
src: yours faithfully alexander
dst: yours sincerely alexander 
src: dear ryan , 
dst: dear ryan , 
src: i have received your letter and i so happy because i have won the holiday in california
dst: i have received your letter and i am so happy because i have won the holiday in california
src: it will be a pleasure for me give you the information that you need
dst: it will be a pleasure for me to give you the information that you need
src: first of all i would like to travel in july because i am going to ibiza with my parents in june and in august i start to work part-time , so i am afraid but i can go only in july
dst: first of all i would like to travel in july because i am going to ibiza with my parents in june and in august i start to work part-time , so i am afraid that i can go only in july
src: with reference to the accommodation i would prefer log cabins to tents
dst: with reference to the accommodation , i would prefer a log cabin to a tent
src: i think the log cabins are more comfortable and i have never slept in a tents
dst: i think log cabins are more comfortable and i have never slept in a tent
src: i am very good at playing basketball
dst: i am very good at playing basketball
src: when i was a child i used to play daily with my classmates and now i am playing at least at the weekend
dst: when i was a child i used to play daily with my classmates and now i play at least every weekend
src: i have taken a photography course and i enjoy taking photos to animals
dst: i have taken a photography course and i enjoy taking photos of animals
src: i would like to know , how much i need and what type of clothes i should take
dst: i would like to know how much money i need and what type of clothes i should take
src: could you tell me about the weather , please
dst: could you tell me about the weather , please
src: i look forward to hearing from you soon
dst: i look forward to hearing from you soon
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: i hope you are very well
dst: i hope you are very well
src: i am writing about my exciting experience at a pop concert
dst: i am writing about my exciting experience at a pop concert
src: first of all i was too busy but it does not matter because i enjoyed a lot of this experience
dst: first of all , i was too busy but it did not matter because i enjoyed a lot this experience this experience a lot
src: i was doing different activities from designering flier to selling tickets
dst: i was doing different activities , from designing fliers to selling tickets
src: i had to search in the internet pictures that could be used for the flier
dst: i had to search the internet for pictures that could be used for the flier
src: we booked the accommodation for the group
dst: we booked the accommodation for the group
src: i was responsible for checking the light and sound
dst: i was responsible for checking the light and sound
src: in addition i checked the e-mail dialy and answered the phone
dst: in addition i checked the e-mail daily and answered the phone
src: as you know i sold tickets in some schools and pubs , too
dst: as you know , i sold tickets in some schools and pubs , too
src: anyway , it has been one of the most wonderful experience in my life , but the concert day was really amazing
dst: anyway , it has been one of the most wonderful experiences of my life , but the day of the concert was really amazing
src: i think this was the best of all
dst: i think this was the best of all
src: i feel really happy that i participated in this event
dst: i feel really happy that i participated in this event
src: if you have the opportunity of involving in something like this you do not hesitate
dst: if you have the opportunity of getting involved in something like this do not hesitate
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: dear ms. ryan , 
dst: dear ms. ryan , 
src: it was wonderful surprise when i received your letter
dst: it was a wonderful surprise when i received your letter
src: thank you very much for this great opportunity
dst: thank you very much for this great opportunity
src: now , i am writing this letter to reply your questions
dst: now , i am writing this letter to reply to your questions
src: firstly , i would like to inform you that i will be able to travel only in july , which is the only month i can take holiday from my work
dst: firstly , i would like to inform you that i will be able to travel only in july , which is the only month i can take holiday from my work
src: secondly , for accomodation , i prefer to say in log cabins , as i have no experience staying in a tent , i hesitate to try
dst: secondly , for accommodation , i prefer to say in log cabins , as i have no experience staying in a tent , i hesitate to try
src: regarding to the activities , i would rather choose singing and painting , as unfortunately , i am not good at sports
dst: regarding the activities , i would rather choose singing and painting , as unfortunately , i am not good at sports
src: however , i enjoy singing
dst: however , i enjoy singing
src: i used to join the singing club when i was a high school student and once we won the contest , moreover , painting is one of my favorite hobbies
dst: i used to belong to the singing club when i was a high school student and once we won the contest , moreover , painting is one of my favourite hobbies
src: i normally bring blushes , paints and paper instead of camera when i travel
dst: i normally take brushes , paints and paper instead of a camera when i travel
src: finally , i would like to ask you wheather anything i should bring to this travel such as specific clothes , extra money etc
dst: finally , i would like to ask you whether there is anything i should bring on this trip such as specific clothes , extra money etc
src: i look forward to receiving your reply
dst: i look forward to receiving your reply
src: yours sincerely , 
dst: yours faithfully 
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: thanks for your letter
dst: thanks for your letter
src: yes
dst: yes
src: it was a privelage to help at a pop concert
dst: it was a privilege to help at a pop concert
src: i really wished you were there with me
dst: i really wished you were there with me
src: believe it or not , it was a concert of " the rolling stones "
dst: believe it or not , it was a concert of " the rolling stones "
src: i did various things for them
dst: i did various things for them
src: at first , i helped stage setting , as you know they use lots of unique tricks in their concert
dst: at first , i helped stage setting , as you know they use lots of unique tricks in their concert
src: so it was very interesting to know how they are made
dst: so it was very interesting to know how they are made
src: then , i helped tuning the instruments for the back band
dst: then , i helped tuning the instruments for the back band
src: actually , as i know nothing about instruments , the only thing i could do was just turning the volume up and down following to the musician's instruction
dst: actually , as i know nothing about instruments , the only thing i could do was just turn the volume up and down following the musician's instruction
src: my dear friend , if i tell you this , i am sure you will get jelous
dst: my dear friend , if i tell you this , i am sure you will get jealous
src: this was the best experience
dst: this was the best experience
src: i could give the members " shiatsu massage " just before the concert to make them relax
dst: i could give the members " shiatsu massage " just before the concert to make them relax
src: ! can you imagine how much i appreciated that i am qualified in massage
dst: ! can you imagine how much i appreciated that i am qualified in massage
src: well , kim , i have to go now
dst: well , kim , i have to go now
src: hope to hear from you soon
dst: hope to hear from you soon
src: love , 
dst: love , 
src: june
dst: june
src: 13
dst: 13
src: 2000
dst: 2000
src: competition organization
dst: competition organization
src: dear sir or madamme , 
dst: dear sir or madam , 
src: i'd appriciate for giving me the first prize in the competition
dst: i'd appreciate for giving me the first prize in the competition
src: it's my pleasure to give you some information and i'd like to ask you about the camp california
dst: it's my pleasure to give you some information and i'd like to ask you about the camp california
src: first of all , i'd like to travel only in july because i'm supposed to be a volunteer in the music festival , held in august
dst: first of all , i'd like to travel only in july because i'm supposed to be a volunteer at the music festival , held in august
src: additionally , i'd rather stay in tents as i've never slept in tents before
dst: additionally , i'd rather stay in tents as i've never slept in tents before
src: therefore it'll be a great experience for me
dst: therefore it'll be a great experience for me
src: i'd like to choose swimming and photography as activities
dst: i'd like to choose swimming and photography as activities
src: i go swimming three times a week so i have no problem with swimming
dst: i go swimming three times a week so i have no problem with swimming
src: i'm also the member of photography club at my university and really keen on taking a picture of nature
dst: i'm also a member of the photography club at my university and really keen on taking a picture of nature
src: by the way , i'm wondering what kinds of clothes i should prepare and how much much i should bring with myself
dst: by the way , i'm wondering what kinds of clothes i should pack and how much much i should bring with me
src: i'll look forward to hearing answers from you
dst: i'll look forward to hearing answers from you
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: yeun-ja
dst: yeun-ja
src: hong
dst: hong
src: the suggestion about making a short video
dst: the suggestion about making a short video
src: introduction
dst: introduction
src: the aim of this report is to summerize the result of the survey , which is about making a short video
dst: the aim of this report is to summarize the results of the survey , which is about making a short video
src: the survey was done to 300 students , who are between 18-28 , at our school
dst: the survey was carried out to 300 students , who are between 18-28 , at our school
src: prefered lessons
dst: preferred lessons
src: the 70% of students said that the acting lesson should be filmed as the students , attending this lesson , are not only excited but also very active
dst: 70% of students said that the acting lesson should be filmed as the students attending this lesson , are not only excited but also very active
src: additionally , 15% of students answered they want the presentation lesson to be filmed
dst: additionally , 15% of students answered that they want the presentation lesson to be filmed
src: the reason why they choose this lesson is that every student in their turn of presentation does his or her best
dst: the reason why they choose this lesson is that every student in their turn at presentation does his or her best
src: prefered activities
dst: preferred activities
src: the soccer game , played every monday , was ranked in the most favorite activity by 45% students
dst: the soccer game , played every monday , was ranked as the most favourite popular activity by 45% of students
src: they said the soccer game enable them to get together and have fun
dst: they said the soccer game enables them to get together and have fun
src: however , the girls'd rather play table tennis or badminton
dst: however , the girls would rather play table tennis or badminton
src: hicking activity was chosen by 20% students , followed by the soccer
dst: hicking activity was chosen by 20% of students , followed by the soccer
src: conclusion
dst: conclusion
src: to sum up , according to the survey , it's obvious that more than half of students want acting lesson to be filmed
dst: to sum up , according to the survey , it's obvious that more than half of the students want the acting lesson to be filmed
src: moreover , it seems that the students prefer the soccer play to be filmed
dst: moreover , it seems that the students prefer the soccer game to be filmed
src: dear mrs. helen ryan
dst: dear mrs. helen ryan , 
src: it was so great to hear that i had won first prize
dst: it was so great to hear that i had won first prize
src: it would be meaningful in my life to take part in your camp
dst: it would be meaningful in my life to take part in your camp
src: i am writing to reply about your questions
dst: i am writing to reply to your questions
src: i am wondering that i will be only able to travel in july , because i have to finish my first year at the university
dst: i am wondering that i will only be able to travel in july , because i have to finish my first year at the university
src: it finishes 29th of june
dst: it finishes 29th of june
src: in addition to this , i have already resistered another course which starts from 2nd of august
dst: in addition to this , i have already resistered on another course which starts from 2nd of august
src: secondly , i would prefer living in tents , i always admire outdoors life
dst: secondly , i would prefer to live to stay in tents , i have always admired outdoor life
src: finally , i would like to surging and golf
dst: finally , i would like to do surfing and golf
src: in case of surfing , i have never had an experience , i am absolutely beginner
dst: in the case of surfing , i have never had any experience , i am an absolute beginner
src: on the other hand , i used to play golf with my father
dst: on the other hand , i used to play golf with my father
src: when i was 14 , i won the competition
dst: when i was 14 , i won a competition
src: i would like to ask about camp california
dst: i would like to ask about camp california
src: let me know if i have to take which kind of clothes and how much money i need
dst: let me know which kind of clothes i have to take and how much money i need
src: it would be very helpful
dst: it would be very helpful
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: your sincerely
dst: yours sincerely
src: hi
dst: hi
src: how are you
dst: how are you
src: i am fine
dst: i am fine
src: thanks for your letter
dst: thanks for your letter
src: i want to let you know about my experience as you wanted
dst: i want to let you know about my experience as you wanted
src: well , last month , i worked at a pop concert
dst: well , last month , i worked at a pop concert
src: it was fantastic because i could see madonna
dst: it was fantastic because i could see madonna
src: my main job was to tide up her dressing room
dst: my main job was to tidy up her dressing room
src: can you imagine
dst: can you imagine
src: you are working with your idea woman , i can't still belive that i spoke with her
dst: you are working with your ideal woman , i still can't believe that i spoke with her
src: anyway , the most important thing was that i had good experience
dst: anyway , the most important thing was that i had a good experience
src: if we had worked together we would have had a good time
dst: if we had worked together we would have had a good time
src: it's pity , isn't it
dst: it's a pity , isn't it
src: now , i know how difficult to sing in front of the audience and behind the start there are a lot of the people who help the performance
dst: now , i know how difficult it is to sing in front of an audience and behind the stage there are a lot of people who help the performance
src: next time , i hope that we'll work together
dst: next time , i hope that we'll work together
src: let's find some information to get a job
dst: let's find some information to get a job
src: shall we
dst: shall we
src: i have to go now
dst: i have to go now
src: i am fed up with studying , but i have to
dst: i am fed up with studying , but i have to
src: i hope that you'll be alright
dst: i hope that you'll be alright
src: i am looking forward to hearing from you
dst: i am looking forward to hearing from you
src: with lots of love , 
dst: with lots of love , 
src: i'm so happy that i've won 2 weeks at camp california in the u.s.a
dst: i'm so happy that i've won 2 weeks at camp california in the u.s.a
src: at first i couldn't belive that i was a winer 
dst: at first i couldn't believe that i was a winner 
src: i would like to travel at the camp in july , if is possible
dst: i would like to travel to the camp in july , if possible
src: this is just one months which i've fee
dst: this is just one month which i have free
src: i'm a student
dst: i'm a student
src: my school starsts in september and it finishes in june
dst: my school starts in september and it finishes in june
src: july is months when i'm having a rest and i'm doing nothing
dst: july is the month when i'm having a rest and i'm doing nothing
src: in august i'm working in the shop which is my sister
dst: in august i'm working in a shop which is my sister's
src: if i could go in july would be greate
dst: if i could go in july that would be grate
src: i can sleep in tent , it would remain me a good time which i'd spent with my friends a few years ago
dst: i can sleep in a tent , it would remind me of a good time which i had with my friends a few years ago
src: i'm not scared of darkness , rain , cold or hot whether
dst: i'm not scared of darkness , rain , cold or hot weather
src: i'm sure would be good fun; sleep next to each other telling scared story
dst: i'm sure it would be good fun; sleeping next to each other telling scary stories
src: is good for make friends , you can know them better doing everything together
dst: it is good for making friends , you can know them better doing everything together
src: also i know that i have the chance to do two activities while i'm at the camp
dst: also i know that i have the chance to do two activities while i'm at the camp
src: i would like to choose basketball
dst: i would like to choose basketball
src: this is sport which i , , love "
dst: this is a sport which i , , love "
src: i play basketball since i was 12
dst: i have been playing basketball since i was 12
src: some of my friends say that i'm very good player , but i don't think so
dst: some of my friends say that i'm a very good player , but i don't think so
src: another sport which i'd like to do is swimming
dst: another sport which i'd like to do is swimming
src: in swimming i'm not as good as in basketball , but i'd like to practise more and maybe learn something new about it
dst: at swimming i'm not as good i'm not as good at swimming as i am at basketball , but i'd like to practise more and maybe learn something new about it
src: i would like to ask you , what sort of clothes shall i take with me
dst: i would like to ask you , what sort of clothes should i take with me
src: i don't want take too much; jeans , jumper , swimming costium , t-shirt , sports shoes i think should b o.k
dst: i don't want to take too much; jeans , jumper , swimming costume , t-shirt , sports shoes i think should be o.k
src: know , i can just wait for july
dst: now , i can hardly wait for july
src: hi kim
dst: hi kim
src: how are you
dst: how are you
src: i'm fine
dst: i'm fine
src: i'm so exited
dst: i'm so excited
src: last month i was helping at a pop concert with a few friends of mine
dst: last month i was helping at a pop concert with a few friends of mine
src: it was tina turner concert
dst: it was a tina turner concert
src: to this moment when i'm thinking of it i want shout
dst: at this moment when i think of it i want to shout
src: at first i was helping to seill the tickets - wasn't difficult
dst: at first i was helping to sell the tickets - it wasn't difficult
src: anyway , four hours , before concert had started , i was helping with lights
dst: anyway , four hours before the concert had started , i was helping with the lights
src: we had to check evey plug , switch , lights
dst: we had to check every plug , switch , light
src: i couldn't belive how big the lamp can be
dst: i couldn't believe how big a lamp can be
src: that's why singers are hot
dst: that's why singers are hot
src: when concert had started and tina cam out i forget about lights , just i was looking at her
dst: when the concert had started and tina came out i forget about lights , i was just looking at her
src: fortunetly nothing had happend
dst: fortunately fortunately nothing had happened
src: every-thing was o.k
dst: everything was o.k
src: after concert we were invited in backstage
dst: after the concert we were invited backstage
src: then i could see her very , very clear
dst: then i could see her very , very clearly
src: just people who was helping and organizating this concert could meet her
dst: only people who were helping and organizing this concert could meet her
src: some of them were speaking with her , i wasn't this lucky person , but still i'm happy , that i could be thear
dst: some of them were speaking with her , i wasn't this lucky person , but still i'm happy , that i could be there
src: dear madam
dst: dear madam
src: i am writing to answer the informations that you need from me
dst: i am writing to provide the information that you need from me
src: first i would like to thank you for doing this competition and i would also like to thank you for the prize
dst: first i would like to thank you for organising this competition and i would also like to thank you for the prize
src: answering your questions , i would like to travel only en july because this is the month of my vacations
dst: answering your questions , i would like to travel only in july because this is the month of my vacation
src: in july i will be free to travel anywhere i please
dst: in july i will be free to travel anywhere i please
src: according to your letter i have two options of accommodation , or in tents or log cabins
dst: according to your letter , i have two options regarding accommodation , either in tents or log cabins
src: i would prefer in tents because i think that is something more exciting and new for me
dst: i would prefer a tent because i think that is something more exciting and new for me
src: i never stayed in tents in the middle of nowhere , in my life so i would prefer something more realistic and new
dst: i have never stayed in a tent in the middle of nowhere in my life so i would prefer something more realistic and new
src: log cabins may be more confortable , on the other hand i think that i will be able to " survive " in tents
dst: log cabins may be more comfortable
src: looking to your letter , i can see many options of activities and i realized that i like most of them
dst: on the other hand i think that i will be able to " survive " in a tent
src: i think i would prefer climbing and painting
dst: looking at your letter , i can see many options for activities and i realize that i like most of them
src: the reason of choosing this two activities is that they contrast itselves , i want one more exciting and that asks for more agility and another more calm and relaxing , that asks only for my ability to paint
dst: i think i would prefer climbing and painting
src: climbing is something new for me and i am not so good on that , however i wish that i can learn about it on the camp
dst: the reason for choosing these two activities is that they contrast with themselves each other
src: painting is something that i love and i am very good doing it
dst: i want one that is more exciting and that asks for more agility and another that is calmer and relaxing , that asks only for my ability to paint
src: i have some doubts about my prize and travel
dst: i have some worries about my prize and travel
src: is there a possibility that you send me a list of material and clothes that i have to take
dst: is there any possibility that you could send me a list of equipment and clothes that i have to take
src: is all the travel already paid including food and meals , or i have to bring some money
dst: is everything on the trip already paid for , including food and meals , or do i have to bring some money
src: do i have to bring something especial for the tents and camping
dst: do i have to bring something special for the tent and camping
src: please answer my letter as soon as is possible
dst: please answer my letter as soon as possible
src: your faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: gustav soares
dst: gustav soares
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: how are you
dst: how are you
src: is everything good in usa
dst: is everything good in the usa
src: i'm writing to you because i had a wonderful experience last month
dst: i'm writing to you because i had a wonderful experience last month
src: there was a concert of a famous band here in my city
dst: there was a concert with a famous band here in my city
src: i vish you were here with me
dst: i wish you had been here with me
src: so , i went with my friend to the concert with a lot of fans
dst: so , i went with my friend to the concert with a lot of fans
src: we bought tickets to the show and also to the fan's bus
dst: we bought tickets to the show and also to the fans' bus
src: yes , there is a bus that take you to the concert and bring you back
dst: yes , there is a bus that takes you to the concert and brings you back
src: the concert was going to start at 22:00 and the bus arrived at my house at 18:00
dst: the concert was going to start at 22:00 and the bus arrived at my house at 18:00
src: when we entered inside of it , we saw a lot of fans using t-shirts , caps and shouting , " almendegos , almendegos
dst: when we got inside it , we saw a lot of fans wearing t-shirts , caps and shouting , " almendegos , almendegos
src: .
dst: .
src: " ( that is the name of the band )
dst: " ( that is the name of the band )
src: at 20:00 , we stopped in a coffee house to eat
dst: at 20:00 , we stopped at a coffee house to eat
src: the shouted: " 20:30 you all have to be back because the bus will leave
dst: they shouted: " 20:30 you all have to be back because the bus will leave
src: " 
dst: " 
src: we sat and started to eat and talk
dst: we sat and started to eat and talk
src: suddenly a man came and started to tell us his adventures
dst: suddenly a man came and started to tell us his adventures
src: they were very interesting and we liked him so much
dst: they were very interesting and we liked him very much
src: after a few minutes ( i fought were few ) i realized that the coffee house was empty
dst: after a few minutes ( i thought they were a few ) i realized that the coffee house was empty
src: i looked to my watch: 20:45
dst: i looked at my watch: 20:45
src: the bus had left about fifteen minutes
dst: the bus had left about fifteen minutes before
src: the man offered a ride
dst: the man offered us a ride
src: we accept
dst: we accepted
src: you can not imagine how dissapointed i were with my ownself
dst: you cannot imagine how disappointed i was with myself
src: when we arrived the concert had already began
dst: when we arrived the concert had already begun
src: when we were running to enter a man called us
dst: when we were running to enter a man called us
src: he was helping to put the materials of the concerts ( microphone
dst: he was helping to put the equipment of the concert concert equipment ( microphone
src: .
dst: .
src: ) on the stage
dst: ) on the stage
src: he asked if we could help
dst: he asked if we could help
src: we answered: " yes
dst: we answered: " yes
src: " 
dst: " 
src: we started to put everthing on the stage and after this we realized that the band was entering into the stage near us
dst: we started to put everything on the stage and after this we realized that the band was coming onto the stage near us
src: by my side the vocal of the almendegos was and he touched my arm
dst: by my side the vocalist of the almendegos was the vocalist of the almendegos was by my side and he touched my arm
src: i will never wash my arm again
dst: i will never wash my arm again
src: after all of this we saw the show in the best place , near of the stage and after , the thing that i most liked , we were convidated to see the group and had their signatures
dst: after all of this we saw the show from the best place , near the stage and afterwards , the thing that i most liked , we were invited to see the group and got their signatures
src: that was the best night of my life
dst: that was the best night of my life
src: i wish that you liked my experience
dst: i hope that you liked my experience
src: kisses , 
dst: kisses , 
src: gustav
dst: gustav
src: dear mr. ryan , 
dst: dear mr. ryan , 
src: i received your letter and i am very glad i have won a two weeks travel to camp california
dst: i received your letter and i am very glad i have won a two-week trip to camp california
src: i will give you some information which helps you to know me better
dst: i will give you some information which will help you to know me better
src: i would like to travel to camp in july because this is the best time for me and i hope for you
dst: i would like to travel to the camp in july because this is the best time for me and i hope for you
src: i will be very busy in june so let me tell you some details about my travel
dst: i will be very busy in june so let me tell you some details about my trip
src: about accommodation , i think tents would be great
dst: regarding accommodation , i think tents would be great
src: basketball and swimming i think are the best for the children
dst: basketball and swimming i think are the best for the children
src: basketball will help children to build team character and leadership
dst: basketball will help the children to build team spirit and leadership skills
src: and swimming is very good for health
dst: and swimming is very good for their health
src: i swim really good and i am a proffesional basketball player
dst: i swim really well and i am a professional basketball player
src: i count on my experience
dst: i count on my experience
src: and there are few questions i would like to ask
dst: and there are a few questions i would like to ask
src: first , what clothes should i take with me , secondly
dst: first , what clothes should i take with me
src: how much money and by cash or by travel cards
dst: secondly , how much money and should i pay by cash or by travel cards
src: thanks
dst: thanks
src: i am looking forward to our meeting
dst: i am looking forward to our meeting
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: vasiliy alekseyev
dst: vasiliy alekseyev
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: last month i enjoyed helping at concert of " modern talking'' and now i want to share with you about my experience
dst: last month i enjoyed helping at the concert of " modern talking'' and now i want to share with you my experience
src: it all started when one of the organizers asked me to help him at a concert of my favorite band
dst: it all started when one of the organizers asked me to help him at a concert of my favourite band
src: and what do you think i answered
dst: and what do you think i answered
src: of course , yes
dst: of course , yes
src: i have got very responsible work i had to bring food for peter bolen and tomas anders
dst: i had taken on very demanding work
src: can you imagine
dst: i had to bring food for peter bolen and tomas anders
src: i came into their room and give hot cheeseburgers , coca-cola and ice-cream to peter
dst: can you imagine
src: it was the happiest moment of my life
dst: i went into their room and gave hot cheeseburgers , coca-cola and ice-cream to peter
src: he asked me was the cheeseburger hot and i answered that it was
dst: it was the happiest moment of my life
src: i was very nervous talking with him
dst: he asked me whether the cheeseburger was hot and i answered that it was
src: he told me about concert programme and gave me his photo with a sign
dst: i was very nervous talking with him
src: i will never forget that summer day
dst: i will never forget that summer day
src: it was my day , i am sure about it
dst: it was my day , i am sure about it
src: well , i think that is all
dst: well , i think that is all
src: see you
dst: see you
src: yours faithfully , 
dst: yours sincerely all the best , 
src: vasiliy
dst: vasiliy
src: dear ms helen ryan , 
dst: dear ms helen ryan , 
src: i have just received a letter from you and i am really happy to hear the news that i have won first prize in the competition
dst: i have just received a letter from you and i am really happy to hear the news that i have won first prize in the competition
src: i would like to tell you something about what you asked me in the letter
dst: i would like to tell you something about what you asked me in the letter
src: firstly , i can travel only in july because i have no time except july as i am a postgraduate student
dst: firstly , i can only travel in july because i have no time except in july as i am a postgraduate student
src: i would very much like to stay in a log cabin
dst: i would very much like to stay in a log cabin
src: i think it is a wonderful idea to stay in a tent only for few days but not over 3 days
dst: i think it is a wonderful idea to stay in a tent only for a few days but not over 3 days
src: it will be more comfortable to stay in a log cabin
dst: it will be more comfortable to stay in a log cabin
src: regarding with two activities i will choose swimming and photography
dst: regarding two activities , i will choose swimming and photography
src: i am not good at swimming but i would very much like to learn how to swim this year
dst: i am not good at swimming but i would very much like to learn how to swim this year
src: on the other hand , i am very good at photography as i was a photographer in a club while i was in the college
dst: on the other hand , i am very good at photography as i was a photographer in a club while i was in college
src: lastly i would particularly like to know about clothes and money
dst: lastly i would particularly like to know about clothes and money
src: isn't it cold at night in the camp california
dst: isn't it cold at night in the camp california
src: i like ice cram , sweets and beverage very much especially in the summer
dst: i like ice cream , sweets and beverages very much , especially in the summer
src: are these expensive
dst: are these expensive
src: could you please tell me about these
dst: could you please tell me about these
src: i am looking forward to your reply
dst: i am looking forward to your reply
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: shin parade
dst: shin parade
src: do you think shopping is always enjoyable
dst: do you think shopping is always enjoyable
src: well , it might be true but i think it depends on the situation
dst: well , it might be true but i think it depends on the situation
src: when you do shopping , you can see various products even very extraordinary thing
dst: when you go shopping , you can see various products and even very extraordinary things
src: you can also see more graceful and fine thing
dst: you can also see more graceful and fine things
src: you usually visit many shops and compare the quality and the price and select the best one which suits to you
dst: you usually visit many shops and compare the quality and the price and select the best one which suits you
src: on the other hand , it usually take much time to get what you exactly want
dst: on the other hand , it usually takes a lot of time to get exactly what you want , because you have to visit many shops and see many things
src: because you have to visit many shops and see many thing
dst: if the shopping mall is not collected , it is physically hard to get what you want
src: if shopping mall is not collected , it is physically hard to get what you want
dst: it's not easy to shop with someone who is not interested in shopping
src: in conclusion , shopping is not always enjoyable as many people think
dst: in conclusion , shopping is not always enjoyable as many people think
src: it depends on the situation
dst: it depends on the situation
src: it even varys with people whom you shop with
dst: it even varies depending on the people whom you shop with
src: dear ms ryan , 
dst: dear ms ryan , 
src: i am writing to you regarding the letter you sent me , about the two weeks at camp california that i won
dst: i am writing to you regarding the letter you sent me about the two weeks at camp california that i won
src: firstly , i would like to travel in july because i have 2 weeks off in the beginning of the month
dst: firstly , i would like to travel in july because i have 2 weeks off at the beginning of the month
src: for the accommodation , i would prefer in tents because i like adventure and simplicity
dst: for the accommodation , i would prefer a tent because i like adventure and simplicity
src: concerning the available activities , firstly , i would choose climbing because i have practised it for many years
dst: concerning the available activities , firstly , i would choose climbing because i have done it for many years
src: secondely , i am interested in discovering something that i have never done , so i would like to do sailing
dst: secondly , i am interested in trying something that i have never done , so i would like to do sailing
src: finally , i was wondering if some special clothes are required and how much pocket money i need for this trip
dst: finally , i was wondering if any special clothes are required and how much pocket money i need for this trip
src: i thank you in advanced and looking forward to your reply
dst: i thank you in advance and look forward to your reply
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: i'm writing to you to relate my experience in helping at a pop concert last month
dst: i'm writing to you to tell you about my experience helping at a pop concert last month
src: first of all , i would like to tell you that i've never had a such good time in my life
dst: first of all , i would like to tell you that i've never had such a good time in my life
src: the day one consisted in surrounding the festival's place with fences
dst: the first day consisted in surrounding the site with fences
src: the second day objective was to install the scene , with lights , loudspeakers and all stuff
dst: the second day's objective was to install the stage lights , loudspeakers and all the other stuff
src: this job was quite hard , but we took enough time to be not exhausted
dst: this job was quite hard , but we took our time to be not exhausted
src: the last day , in fact the concert day was absolutely fantastic
dst: the last day , which was day of the concert , was absolutely fantastic
src: the public was so excited to see the concert that we had to place some bouncer front of the scene , to avoid the people coming on the concert floor
dst: the audience was so excited to see the concert that we had to place some bouncers in front of the stage to stop people coming on the concert floor
src: finally , the concert was exactly that the people were expected
dst: finally , the concert was exactly what the people were expecting
src: i hop that the next time you will come with me
dst: i hope that the next time you will come with me
src: i'm looking forward to hearing your impressions about this
dst: i'm looking forward to hearing what you think about this
src: see you soon
dst: see you soon
src: dear mrs. ryan
dst: dear mrs. ryan
src: thank you for your letter which i have just received this morning
dst: thank you for your letter , which i have just received this morning
src: i am really appreciated to hear that i have won first prize in the competition - two weeks at camp california in the u.s.a
dst: i am really pleased to hear that i have won first prize in the competition - two weeks at camp california in the u.s.a
src: i am writing this letter to inform you more information about myself
dst: i am writing this letter to give you more information about myself
src: i would like to travel only in july because i will have a summer holiday for 2 months at that time
dst: i would like to travel only in july because i will have a summer holiday for 2 months at that time
src: i would prefer the accommodation at camp california in tents because it would be nice to spend the time living in tents with a nice environment and fresh air
dst: i would prefer to stay at camp california in tents because it would be nice to spend the time living in tents with a nice environment and fresh air
src: also i would like to do two activities while i am at the camp which are swimming and photography
dst: also i would like to do two activities while i am at the camp , which are swimming and photography
src: photography is quite interesting for me to take a photograph in the place where i have never been to
dst: photography is quite interesting for me ; i like to take photographs in a place where i have never been to before
src: swimming is quite nice activity to relax and work out
dst: swimming is quite a nice way to relax and work out
src: it is really enjoyable to keep my body fit and healthy by swimming
dst: it is really enjoyable to keep my body fit and healthy by swimming
src: anyway , i would like to know that how many people are joining at this camp
dst: anyway , i would like to know how many people are going to this camp
src: could you please tell me about the clothes i should take
dst: could you please tell me about the clothes i should take
src: i am looking forward to hearing from you as soon as possible
dst: i am looking forward to hearing from you as soon as possible
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: boonsri thanasukolwit
dst: boonsri thanasukolwit
src: dear kim
dst: dear kim
src: thanks for your last letter
dst: thanks for your last letter
src: i'm really sorry , it's taken me so long to reply
dst: i'm really sorry it's taken me so long to reply
src: how are you doing
dst: how are you doing
src: i hope that you can get on well with your roommate
dst: i hope that you can get on well with your roommate
src: anyway , i enjoyed helping at a pop concert last month
dst: anyway , i enjoyed helping at a pop concert last month
src: i and my friend - emma , we helped to paint the scence of the background on the stage
dst: i and my friend emma helped to paint the scenery on the stage
src: as you known , i like drawing and painting when i have a free time so that why i chose to paint the scence of the background
dst: as you know , i like drawing and painting when i have some free time so that is why i chose to paint the scenery
src: i really enjoyed painting it and it looked very nice
dst: i really enjoyed painting it and it looked very nice
src: and i particularly liked the experience that i helped to screen and paint a picture of " bon jovi " on every t-shirts which are given to the audiences
dst: and i particularly liked the experience of helping to screen and paint a picture of " bon jovi " on every t-shirt which was given to the audience
src: i felt that it was a great time in my life
dst: i felt that it was a great time in my life
src: however , i told my teacher that i am willing to give a hand next time
dst: however , i told my teacher that i am willing to lend a hand next time
src: are you willing to give a hand next time
dst: are you willing to lend a hand next time
src: if you are , i'll tell you in advance
dst: if you are , i'll tell you about it in advance
src: i must stop writing now as i have a lot of homework to do
dst: i must stop writing now as i have a lot of homework to do
src: best wishes
dst: best wishes
src: dear ms ryan , 
dst: dear ms ryan , 
src: thank you for your letter
dst: thank you for your letter
src: i was pleasantly surprised that i have won the first prize in your competition
dst: i was pleasantly surprised that i have won the first prize in your competition
src: firstly , i would like to answer your questions
dst: firstly , i would like to answer your questions
src: as i am doing my a-levels exams at the moment and they continue until the 30th of june and my further studies start in august , i can only travel in july
dst: as i am doing my a-level exams at the moment and they continue until the 30th of june and my further studies start in august , i can only travel in july
src: i would prefer to stay in a tent
dst: i would prefer to stay in a tent
src: it will give me an adventure feeling and i have always prefered tents to log cabins
dst: it will give me a feeling of adventure and i have always preferred tents to log cabins
src: i enjoy basketball very much and i am quite good at it
dst: i enjoy basketball very much and i am quite good at it
src: i would like to play this game at your camp
dst: i would like to play this game at your camp
src: i have never tried out climbing , but i have always wished to do it one day
dst: i have never tried climbing , but i have always wanted to do it one day
src: would it be possible to do this activity at your camp as a beginner
dst: would it be possible to do this activity at your camp as a beginner
src: secondly , i would like to ask you for some information
dst: secondly , i would like to ask you for some information
src: would you be kind enough to tell me which kind of clothes i should bring with me
dst: would you be kind enough to tell me what kind of clothes i should bring with me
src: could you possibly tell me how much money i might spend at california camp
dst: could you possibly tell me how much money i might spend at california camp
src: would you recommend me to bring some equipment , like a rope , sticks , with me
dst: would you recommend me bringing some equipment , like a rope , sticks , with me
src: thank you in advance for your help
dst: thank you in advance for your help
src: i look forward to receiving your prompt reply
dst: i look forward to receiving your prompt reply
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: hi , how are you
dst: hi , how are you
src: i'm actually fine at the moment , but have to study a lot because of my exams in english
dst: i'm actually fine at the moment , but have to study a lot because of my exams in english
src: you asked me to wite about my experience which i made by helping at the pop-concert
dst: you asked me to write about the experience which i had helping at the pop-concert
src: and i can say it was terrific
dst: and i can say it was terrific
src: my job was actually to listen to tim and do whatever he said
dst: my job was actually to listen to tim and do whatever he said
src: this included to clean up the rooms which were used by the singers and put some equipment on the stage
dst: this included cleaning up the rooms which were used by the singers and putting some equipment on the stage
src: tim was in charge of organising this concert
dst: tim was in charge of organising this concert
src: i had never been behind the stage before and you know the rooms , in which singers dress and make-up , are actually small
dst: i had never been behind the stage before and you know the rooms , in which singers dress and apply make-up , are actually small
src: can you imagine , i could stay at this concert without paying anything
dst: can you imagine , i could be at this concert without paying anything
src: and i managed to speak to ricky martin out of stage
dst: and i managed to speak to ricky martin backstage
src: o.k
dst: o.k
src: , i actually asked him only: 'how are you
dst: , i actually asked him only: 'how are you
src: ' and he gave me his signature
dst: ' and he gave me his autograph
src: he was fantastic , you know that he is my favourite singer
dst: he was fantastic
src: i think this was my best job as a student in cambridge
dst: you know that he is my favourite singer
src: probably it wasn't so nice to do jobs which you were told to do , but you see many stars out of stage
dst: i think this was my best job as a student in cambridge
src: and you might manage to speak to some pop-stars
dst: probably it wasn't so nice to do jobs which you were told to do , but you saw many stars backstage
src: beside this , i earned some money , not a lot but enough for me
dst: and you had a chance to speak to some pop-stars
src: well i'll have to close now
dst: well i'll have to close now
src: give my regards to your parents
dst: give my regards to your parents
src: looking forward to hearing from you soon
dst: looking forward to hearing from you soon
src: with love , 
dst: with love , 
src: dear mrs ryan , 
dst: dear mrs ryan , 
src: i have just received your letter and i am writing in response of your questions
dst: i have just received your letter and i am writing to answer your questions
src: i can travel only in july because is the only month of this year that i will be available because i finish school in june so i will be very busy and in august i start to study at the university , so july is the best month for me to travel
dst: i can travel only in july because it is the only month this year that i will be available , because i finish school in june , so i will be very busy then , and in august i start to study at university , so july is the best month for me to travel
src: accommodation for me is not problem
dst: accommodation for me is not a problem
src: i am very easy going and i will be satisfied wherever
dst: i am very easy going and i will be satisfied wherever i am
src: but if i have to choose , i prefer sleep in tents , because when i travel i usually sleep in that kind of accommodation so , for me they seem very comfortable
dst: but if i have to choose , i prefer to sleep in tents , because when i travel i usually sleep in that kind of accommodation so , for me they seem very comfortable
src: i would like to do the following activities:
dst: i would like to do the following activities:
src: - tennis because is my favourite sport and i enjoy playing it
dst: - tennis because it is my favourite sport and i enjoy playing it
src: i play tennis since i was a child and i have won some competitions in my town so i think i play very well
dst: i have played tennis since i was a child and i have won some competitions in my town so i think i play very well
src: - climbing because i have never climbed in my life and it is a dream for me to do that
dst: - climbing because i have never climbed in my life and it is a dream for me to do that
src: i am a terrible climber but with a little bit of help i think i can enjoy the activity and have a good time unforgettable
dst: i am a terrible climber but with a little bit of help i think i can enjoy the activity and have a good time that will be unforgettable
src: i wonder to know what kind of clothes i have to wear because i don't know how the weather is in u.s.a
dst: i want to know what kind of clothes i have to wear because i don't know how the weather is in the u.s.a
src: also i would like to know how much money i have to bring to the trip
dst: also i would like to know how much money i have to bring on the trip
src: i am looking forward to hear from you as soon as possible
dst: i am looking forward to hearing from you as soon as possible
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: hello kim:
dst: hello kim:
src: thank you for your letter it was great to hear from you
dst: thank you for your letter
src: sorry but i haven't written you because i've been very busy
dst: sorry , but i haven't written to you because i've been very busy
src: last month i helped at a pop concert , it was marvellous
dst: last month i helped at a pop concert
src: i have a friend and she knows that i speak english so she offered to me work with an english singer so i said " yes , of course "
dst: it was marvellous
src: but you can't imagine who was the singer , it was sting , can you imagine
dst: i have a friend and she knows that i speak english , so she offered me work with an english singer and i said , " yes , of course "
src: you know , he is my favourite singer
dst: but you can't imagine who the singer was
src: my job was very easy i had to help sting in everything , for example if he wanted water , i had to give to him water , it was marvellous
dst: my job was very easy
src: he was very kind to me , we talked many things and after the concert he invited all the team to have a dinner , yes i know what you're thinking , " dinner and sting " yes my friend it was the best thing in my life
dst: i had to help sting with everything , for example , if he wanted water , i had to give him water
src: i understood everything he said and sting said to me that i spoken very well english
dst: it was marvellous
src: the best thing was i spoke in english because i was forgetting it and i met my favourite singer
dst: he was very kind to me
src: i hope my friend call me again to work because i had a wonderful time and it was a great and unforgettable experience
dst: i hope my friend calls me again to work for him because i had a wonderful time and it was a great and unforgettable experience
src: i hope you are o.k
dst: i hope you are o.k
src: and write soon
dst: and write soon
src: lots of love
dst: lots of love
src: p
dst: p
src: d
dst: d
src: i send you an autograph that sting wrote for you
dst: i have sent you an autograph that sting wrote for you
src: dear helen ryan , 
dst: dear helen ryan , 
src: i was really glad to receive your letter and find out that i won the competition
dst: i was really glad to receive your letter and find out that i won the competition
src: i am writing this letter to give you all the necessary details
dst: i am writing this letter to give you all the necessary details
src: first of all , you have asked me when i would like to travel
dst: first of all , you have asked me when i would like to travel
src: actually , i could only travel in july , when i am having my school vacations and i will be totally free
dst: actually , i could only travel in july , when i have my school vacation and i will be totally free
src: as you have asked me about the accommodation , i would be grateful if i could stay in a tent - as it seems to be more practical and comfortable
dst: as you have asked me about the accommodation , i would be grateful if i could stay in a tent - as it seems to be more practical and comfortable
src: among the activities , i would choose painting - which i am keen on and i have done several courses - , and photography - from which i know just the basical skills
dst: from the activities , i would choose painting - which i am keen on and i have done several courses - and photography - about which i know just the basic skills
src: i would like to know if i should take winter-clothes , and i would be grateful if you could tell me how much money is necessary for the trip
dst: i would like to know if i should take any winter clothes , and i would be grateful if you could tell me how much money is necessary for the trip
src: thank you for your attention
dst: thank you for your attention
src: i am looking forward to hearing from you
dst: i am looking forward to hearing from you
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: natalia lopes
dst: natalia lopes
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: with the increasing of violence , more and more people are leaving the streets to spend their free time shopping - usually in shopping centres
dst: with the increase in violence , more and more people are leaving the streets to spend their free time shopping - usually in shopping centres
src: shopping may be very enjoyable , in fact , as people get in contact with new products , take a look at shops , buy some things or just walk around
dst: in fact , shopping may be very enjoyable , as people get in contact with new products , take a look at shops , buy somethings something or just walk around
src: but it can also be dangerous
dst: but it can also be dangerous
src: first , most part of shoping centres uses artificial illumination and refiguration , which are bad for our health
dst: first , most parts areas in shopping centres use artificial illumination and refrigeration air conditioning , which are bad for our health
src: queues and lots of people going round can be stressful and tiring
dst: queues and lots of people going round can be stressful and tiring
src: besides , it was confirmed by scientists that consumism may develop to a compulsion
dst: besides , it was confirmed by scientists that consumerism may develop into a compulsion
src: there are cases of people that can not spend one day without buying anything
dst: there are cases of people that cannot spend one day without buying anything
src: after all that we can notice that shopping can be a good option as long as we can choose other enjoyable activities for our free time
dst: after all that , we can notice that shopping can be a good option as long as we can choose other enjoyable activities for our free time
src: dear mrs ryan
dst: dear mrs ryan
src: it was a grate pleasure to hearing from you , that i have won first prize in your competition
dst: it was a great pleasure to hear from you that i have won first prize in your competition
src: i am very glad that all accommodation and travel costs are paid , but even though i would like to know how much money do i have to take with me
dst: i am very glad that all accommodation and travel costs are paid , but still i would like to know how much money i have to take with me
src: i would be glad to travel only in july because of family reasons
dst: i would be glad to travel only in july for family reasons
src: other point is accommodation
dst: another point is accommodation
src: i would be more than happy if you could have provided me with tent
dst: i would be more than happy if you could provide me with a tent
src: the reasons as following ; better relationship with nature , and grate opportunity to improve my health
dst: the reasons are the following : a tent promotes a better relationship with nature , and is a great opportunity to improve my health
src: also i would like to tell you which activities i would like to chose and why
dst: also i would like to tell you which activities i would like to choose and why
src: i like swimming and photography because it will be very interesting to improve my skills at both activities
dst: i like swimming and photography because it will be very interesting to improve my skills at both activities
src: the last thing i would like to know is which clothes do i have to take , even though the weathe in july will be good
dst: the last thing i would like to know is what clothes i have to take , even though the weather in july will be good
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: almost all of us like shopping
dst: almost all of us like shopping
src: going in and out of the shops , buying clothes , food and presents , but a few of us who is very happy to spend money
dst: going in and out of the shops , buying clothes , food and presents , but few of us are very happy to spend money
src: money is a very important thing in shopping , if you have money , is not a problem , but if you don't
dst: money is a very important thing for shopping
src: so , let's imagen that your credit card is not working , or some one stold your cash from your pocket
dst: if you have money , it is not a problem , but if you don't
src: we will say unlucky , but no one will help you in that situation
dst: so , let's imagine that your credit card is not working , or some one stole your cash from your pocket
src: also it is very difficult to shop if you are handicapt
dst: we will say you're unlucky , but no one will help you in that situation
src: staying in a que or croude is also unplesent
dst: staying in a queue or crowd is also unpleasant
src: all people are shouting , stepping on your feet and it is very likely that you won't get the product you need
dst: all the people are shouting , stepping on your feet and it is very likely that you won't get the product you need
src: after words you are tiered and have no power to do things
dst: afterwards you are tired and have no energy to do things
src: after all things that i have mentioned it is clearly seen that shopping is not enjoyable
dst: after all the things that i have mentioned it is clear that shopping is not enjoyable
src: dear miss ryan , 
dst: dear miss ryan , 
src: i have received the letter you have sent me
dst: i have received the letter you have sent me
src: i am writing to let you know my answers to the questions you asked me on the letter
dst: i am writing to let you know my answers to the questions you asked me in the letter
src: first , i would like to travel in july , because i am a university student and i have only one month summer vacation that is in july
dst: first , i would like to travel in july , because i am a university student and i have only one month of summer vacation , that is in july
src: i appriciate it if it will be the first two weeks of the month
dst: i appreciate would appreciate it if it was the first two weeks of the month
src: next , i would prefer to stay in a log cabin , because i need to have a time to relax when i travel
dst: next , i would prefer to stay in a log cabin , because i need to have a time to relax when i travel
src: therefore , i would prefer a log cabin
dst: therefore , i would prefer a log cabin
src: for activities , my first choise is basketball
dst: for activities , my first choice is basketball
src: i have been playing it since i was nine years old
dst: i have been playing it since i was nine years old
src: in high school , i was in a school team and i enjoyed playing it with my team mate , even though we were not a strong team
dst: in high school , i was in a school team and i enjoyed playing it with my team mate , even though we were not a strong team
src: my second choise is golf
dst: my second choice is golf
src: i had never played it until last month
dst: i had never played it until last month
src: however , i could enjoy it , even though i was a biginner , so i would like to practice and have fun at the camp
dst: however , i could enjoy it , even though i was a beginner , so i would like to practise and have fun at the camp
src: lastly , i would like to know whether i should bring some money and what kind of clothes i should bring
dst: lastly , i would like to know whether i should bring some money and what kind of clothes i should bring
src: thank you for giving me this great opportunity
dst: thank you for giving me this great opportunity
src: i will be expecting to hear from you
dst: i will be expecting to hear from you
src: yours sincerely , 
dst: yours faithfully , 
src: hideo kojima
dst: hideo kojima
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: i've got your letter yesterday
dst: i got your letter yesterday
src: i enjoyed reading how you spent time with your family and had fun at the park
dst: i enjoyed reading how you spent time with your family and had fun at the park
src: thank you
dst: thank you
src: as i have told you , i had a chance to help at a concert of majesty , a local band in which one of my friends played guiter
dst: as i have told you , i had a chance to help at a concert of majesty , a local band in which one of my friends played guitar
src: he knew that i'd wanted to work at a concert hall , possibly as a lighting technician
dst: he knew that i'd wanted to work at a concert hall , possibly as a lighting technician
src: so he suggested me to help their concert so that i could know behind the scenes
dst: so he suggested me to help at their concert so that i could know behind the scenes
src: when i arrived there , the staff were already busy
dst: when i arrived there , the staff were already busy
src: at first i just helped setting up the stage; setting microphones , and tuning guiters
dst: at first i just helped setting up the stage; setting microphones , and tuning guitars
src: when i was doing it , one of the staff called me and brought me to a room
dst: when i was doing it , one of the staff called me and took me to a room
src: he explained me that it was to controll the light
dst: he explained to me that it was to control the light
src: it was fun practicing how to move the lights and change the lights
dst: it was fun practising how to move the lights and change the lights
src: however , when it came to the real concert , it was very hard
dst: however , when it came to the real concert , it was very hard
src: when the concert was finished , i was exhausted but happy
dst: when the concert was finished , i was exhausted but happy
src: i'll write you back
dst: i'll write you back
src: friend , 
dst: friend , 
src: thank you for your answer
dst: thank you for your answer
src: i'm happy i can join you at camp california in the u.s.a
dst: i'm happy i can join you at camp california in the u.s.a
src: i'm sorry to say that i can attend your camp only on july because i just started my new job and i got one month of my holiday , which are on july
dst: i'm sorry to say that i can attend your camp only in july because i just started my new job and i have one month of holiday , which is in july
src: you wrote to me that i can choice my accommodation
dst: you wrote to me that i can choose my accommodation
src: i would prefer stay in log cabins because i have a problem with my back it is a reason that i can't lie on the ground
dst: i would prefer to stay in log cabins because i have a problem with my back
src: beside that i'm alergic , that make me problem when i'm close to the nature
dst: it is the reason that i can't lie on the ground
src: you wrote to me that i have a chance to do two activities , which i can choice
dst: you wrote to me that i have a chance to do two activities , which i can choose
src: i'm quite good in paiting and i play tennis
dst: i'm quite good at painting and i play tennis
src: i'll be very happy when you can give me a chance to use the camp's art studio and you'll be able to prepare some paiting's materials like oil paints canvas and bruches for me
dst: i'll be very happy if you can give me a chance to use the camp's art studio and you'll be able to prepare some painting's painting materials like oil paints , canvas and brushes for me
src: the size of the canvas isn't so important
dst: the size of the canvas isn't so important
src: i have my own sports equipment to play tennis
dst: i have my own sports equipment to play tennis
src: i hope i'll have possibility to improve my ability in it
dst: i hope i'll have a possibility to improve my ability in it
src: i'm champion of my town , so i think i can find a right person who can play with me
dst: i'm champion of my town , so i think i can find a suitable person who can play with me
src: could you write to me , because i don't know how much money i need and what type of weather do you have in this time of the year
dst: could you write to me , because i don't know how much money i need and what type of weather you have at this time of the year
src: your sincerelly 
dst: yours sincerely 
src: dear kim
dst: dear kim
src: last month we had the pop concert of our favourite polish group " the cult " in warshaw
dst: last month we had the pop concert of our favourite polish group " the cult " in warshaw
src: i had the chance to help at the concert
dst: i had the chance to help at the concert
src: you can't imagine how happy i was
dst: you can't imagine how happy i was
src: i got money for that job and i enjoyed the work a lot
dst: i got money for that job and i enjoyed the work a lot
src: you know i'm good in mace-up and i have done many times scenography
dst: you know i'm good at make-up and i have done scenography many times
src: they were pleased that i can do two of this job that's why i got the work
dst: they were pleased that i can do two of these jobs , that's why i got the job
src: i was working like crazy but i enjoyed a lot
dst: i was working like crazy but i enjoyed it a lot
src: i didn't sleep two nights because i was preparing the stage where they made the concert
dst: i didn't sleep two nights because i was preparing the stage where they gave the concert
src: could you imagine that they asked me to make the summer scenography
dst: could you imagine that they asked me to make the summer scenography
src: i heard , the atmosphere of their concerts is very hot but i didn't know they like to create this even by scenography
dst: i heard , the atmosphere of their concerts is very hot but i didn't know they like to create this even by scenography
src: could you believe that two nights i was cutting paper's flowers , grass , the sun and thousands of birds
dst: could you believe that two nights i was cutting paper flowers , grass , the sun and thousands of birds
src: i didn't have many people who was helping me that's why i was working 48 hours without stopping
dst: i didn't have many people who were helping me , that's why i was working 48 hours without stopping
src: i think the result of that action was marvelous
dst: i think the result of that action was marvellous
src: everybody was very suprise that you can create such amazing things , using a sizors and papers
dst: everybody was very surprise surprised that you can create such amazing things , using scissors and paper
src: i like a lot the mountains which i made
dst: i liked the mountains which i made a lot
src: from the distance they looked very real
dst: from a distance they looked very real
src: i just rulled a paper and i painted a little white colours on the top
dst: i just rulled paper and i painted a little white colours on the top
src: in front of the stage i put the grass and a lot of flowers
dst: in front of the stage i put the grass and a lot of flowers
src: the light on the stage was very bright and very warm what's made the scenery very pleasent
dst: the light on the stage was very bright and very warm which made the scenery very pleasant
src: after that i prepared the group
dst: after that i prepared the group
src: i done mace-up for them
dst: i did their make-up for them
src: i was very happy because on this time i had a chance talking to them and to know more about them
dst: i was very happy because during this time i had a chance to talk to them and to find out more about them
src: they are very nice people even audrey who seems very stupid
dst: they are very nice people
src: she is very intelligent
dst: even audrey who seems very stupid
src: i really don't know why she behave herself so badly during her interview
dst: she is very intelligent
src: i got their address so we can visit them one day
dst: i really don't know why she behaves so badly during her interview
src: i told them about you and they said we are very welcome any time
dst: i told them about you and they said we are very welcome any time
src: i told them you are full of live and they are yours favourite polish group
dst: i told them you are full of life and they are your favourite polish group
src: they like to know you a lot
dst: they would like to know you a lot
src: we'll speak about it when i come to see you
dst: we'll speak about it when i come to see you
src: i hope to see you soon
dst: i hope to see you soon
src: a lot of kisses
dst: a lot of kisses
src: dear helen ryan , 
dst: dear helen ryan , 
src: i am writing with reference to your letter , which i have just received
dst: i am writing with reference to your letter , which i have just received
src: i am very happy to hear that i have won the first prize in your competition
dst: i am very happy to hear that i have won the first prize in your competition
src: i am really excited to travel at camp california in the usa because i like to know people of other countries
dst: i am really excited to travel to camp california in the usa because i like to get to know people from other countries
src: as i only have holidays on july i would like to travel on this month
dst: as i only have holidays in july i would like to travel in this month
src: i would prefer to have accommodation in log cabins because i like to be comfortable and i don't like to be lied down on the floor inside a tent
dst: i would prefer to stay in a log cabin because i like to be comfortable and i don't like to be lain lie down on the floor inside a tent
src: i would like to play basketball because i love this game
dst: i would like to play basketball because i love this game
src: i used to play when i was at high school
dst: i used to play when i was at high school
src: i think that i am a very competitive player , as well or a technical player
dst: i think that i am a very competitive player , as well as a good technical player
src: also i would like to do swimming
dst: also i would like to do swimming
src: i think that i am very fast swimming but i don't have good style and technic
dst: i think that i am a very fast swimmer but i don't have good style or technique
src: i would be grateful if you could send me more information about what clothes and money i must take
dst: i would be grateful if you could send me more information about what clothes and money i must take
src: i look forward to hearing from you as soon as possible
dst: i look forward to hearing from you as soon as possible
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: rael medinah
dst: rael medinah
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: i have been helping to organise a pop concert in dublin
dst: i have been helping to organise a pop concert in dublin
src: as you know i love irish music so i was very happy when the organisers of the concert phone me to help them
dst: as you know i love irish music so i was very happy when the organisers of the concert phoned me to help them
src: the organisers paid for my acommodation and travel to ireland
dst: the organisers paid for my accommodation and flight to ireland
src: i arrived at ireland on 2th july
dst: i arrived in ireland on 2nd july
src: on my first day i didn't work
dst: on my first day i didn't work
src: on the next day i helped them to built the scenary and i had enough time to visit a museum in dublin in the evening
dst: on the next day i helped them to build the scenery and i had enough time to visit a museum in dublin in the evening
src: on my third day i helped them to install the sound system
dst: on my third day i helped them to install the sound system
src: while we were installing the sound system we listened irish music and suddenly we saw to u2 , which is my favourite group , going inside the stadium and they played music for us
dst: while we were installing the sound system we listened to irish music and suddenly we saw u2 , which is my favourite group , going inside the stadium and they played music for us
src: i could speak to my favourite singer 'bono' , i could meet him and i helped him to repair his guitar because it didn't sound very well
dst: i could speak to my favourite singer 'bono'
src: the rest of the days i wasn't doing anything especial , just i helped to organise the rehearsals of the differents group who were going to play in the concert
dst: for the remaining days i wasn't doing anything special , i just helped to organise the rehearsals of the different groups who were going to play in the concert
src: best wishes , 
dst: best wishes , 
src: dears sirs:
dst: dear sirs:
src: i would like to travel in july , before is not possible for me , i'll have to finish my exams' , the lastest of them will be on 30th of juny
dst: i would like to travel in july , before is not possible for me , i'll have to finish my exams
src: about my accommodation i prefer the tents , i like them , every year i go 15 days out with my tent and some friends
dst: about my accommodation , i prefer tents
src: i like to sleep outside on the grass
dst: i like them
src: the weather will be no cold doesn't it
dst: every year i go 15 days out with my tent and some friends
src: i'd like to play gold and tennis , i practis both since i was young , and i like them , but i don't have enough time to play , and my level isn't as good as i'll like
dst: i'd like to play golf and tennis
src: in order to know what sort of the clothes i have to take , please can you inform me about the normal weather for this periode
dst: in order to know what sort of clothes i have to take , please can you tell me about the normal weather for this period
src: i'm not used to hight temperatures , i don't like so much the hot weather
dst: i'm not used to high temperatures
src: how expensive the live is there
dst: how expensive living is is living there
src: i have a master card , it's possible to use it in your country or it's better to take american express or visa
dst: i have a master card ; is it possible to use it in your country or is it better to take american express or visa
src: i wait your answer
dst: i am waiting for your answer
src: your sincerely 
dst: yours faithfully 
src: one of the most important think we have to film is our bycicle classes , our school is now the best of the country in all ages we are prest with this , we can show what we do in order to be the best
dst: one of the most important thing things we have to film is our bicycle classes
src: if it sould be possible we can make an interview to the last winner
dst: our school is now the best in the country in all ages
src: should be good to show the swimming poole , the gim , etc
dst: would it would be good to show the swimming pool , the gym , etc
src: and an other hand we have also a very important museum , and very beatiful building in the school , bowls them
dst: and on the other hand we also have a very important museum , and a very beautiful building in the school grounds , bowls them
src: ! 
dst: ! 
src: we can also show one off de youngest classes and at the end one off de oldest , with this , the people who see the video will know the progres of our students
dst: we can also show one of the youngest classes and at the end one of the oldest , this way
src: at the end of the video we can show , in front off the principal building all the students an all the teachers like a old photo
dst: at the end of the video we can show in front of the main building all the students and all the teachers all the students and all the teachers in front of the main building like an old photo
src: dear miss ryan , 
dst: dear miss ryan , 
src: i am very glad received your letter , and very happy won first prize in your competition
dst: i am very glad to have received your letter , and very happy to have won first prize in your competition
src: i am writing to answer your question and ask further information
dst: i am writing to answer your question and ask for further information
src: first of all , i am a high school student , so i only have four weeks vacation on july
dst: first of all , i am a high school student , so i only have four weeks' vacation in july
src: i would like to travel on july
dst: i would like to travel in july
src: secondly , for me , the best way to live in outdoor is in tents , because that will be a good chance to learn a lot of knowledge about planets and animals as well
dst: secondly , for me , the best way to live in the outdoors is in tents , because that is a good chance to acquire a lot of knowledge about the planets and the animals as well
src: moreover , i am good at play basketball , in fact , i am the captain in basketball team which is one of the best teenagers team in my city , and i also like singing
dst: moreover , i am good at playing basketball
src: i play piano very well
dst: in fact , i am the captain in the basketball team , which is one of the best teenage teams in my city , and i also like singing
src: two of my friends and i have a band , we sometimes perform in my school club
dst: i play piano very well
src: could you tell me something about clothes and money which is i need to take with me
dst: could you tell me something about the clothes and money which i need to take with me
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: suitable lessons and activities
dst: suitable lessons and activities
src: to: mrs oliviar
dst: to: mrs oliviar
src: from: hua tang
dst: from: hua tang
src: date: 13th june
dst: date: 13th june
src: introduction: the aim of this report is to summerize the suitable lessons and activities be filmed
dst: introduction: the aim of this report is to summarize the right lessons and activities to be filmed
src: lessons: 1 music
dst: lessons: 1 music
src: music is traditional lesson in our school , everyone in our school can play at least one instruments , so music lesson should be film and to express music is one of our school daily life style
dst: music is a traditional subject in our school
src: 2
dst: 2
src: maths
dst: maths
src: according to some survey which have done by another students
dst: according to a survey which has been conducted by other students , every student in our school has one maths class every day
src: every student in our school has one math class everyday
dst: so , maths lessons should be filmed
src: activities
dst: activities
src: basketball
dst: basketball
src: our school basketball team is one of the best teenagers team in our city , and every afternoon students are all play basketball in playground
dst: our school basketball team is one of the best teenage teams in our city , and every afternoon students are all playing basketball in the playground
src: so , basketball should be filmed
dst: so , basketball should be filmed
src: conclution 
dst: conclusion 
src: sum up , the daily life in our school should film music class , maths class and student playing basketball
dst: to sum up , the daily life in our school should film music class , maths class and students playing basketball
src: dear ms helen ryan
dst: dear ms ryan
src: i write to find out further information and give you some details about myself and the travel that i have won in your competition
dst: i am writing to find out further information and give you some details about myself and the trip that i have won in your competition
src: first of all , i would like to inform you that i am able to travel only in july
dst: first of all , i would like to inform you that i am able to travel only in july because i am a student and in june , i will still have school
src: because , i am a student and in june , i will still have school
dst: also , in august i will be studying a summer course in english
src: in addition , i would prefer to stay in a tent
dst: in addition , i would prefer to stay in a tent because i would like to stay somewhere which differs from my home and everyday comforts , during these two weeks
src: however , in your letter is written some activities
dst: however , in your letter you mentioned some activities
src: i would choose basketball and tennis
dst: i would choose basketball and tennis
src: basketball i have been playing in a team , of my town for ten years
dst: i have been playing basketball in a team in my town for ten years
src: also tennis is my favourite hobby and i play twice every week with my friends
dst: also tennis is my favourite hobby and i play twice a week with my friends
src: finally , i would be grateful to you , if you told me about clothes and money
dst: finally , i would be grateful to you if you would tell me about clothes and money
src: will we need any special clothes and how much you would suggest me to carry for these two weeks
dst: will we need any special clothes and how much would you suggest i carry bring for these two weeks
src: i am looking forward to hearing from you
dst: i am looking forward to hearing from you
src: yours sincerely 
dst: yours sincerely 
src: dear kim
dst: dear kim
src: how are you
dst: how are you
src: i am very well i'm writing to explain my experience with the pop concert ; last month
dst: i am very well
src: first of all , i think that i help them
dst: first of all , i think that i helped them
src: every day of that month i was trying to advertise this concert
dst: every day of that month i was trying to advertise this concert
src: i was going to markets to schools and i was giving information when and where the group was going to appear as well as where can they buy or book a ticket for this concert
dst: i was going to markets and to schools and i was giving out information about when and where the group was going to appear as well as where could people people could buy or book a ticket for this concert
src: i know , it was difficult and tired but i enjoyed a lot
dst: i know it was difficult and tiring but i enjoyed it a lot
src: firstly , it was a good break from the routine
dst: firstly , it was a good break from the usual routine because i was doing it for the first time
src: because i did it for first time
dst: also , i felt wonderful when i saw that the concert was a success and every day it was crowded because i believed that this was a result which came about with my help
src: also , i felt wonderful when i saw , that the concert had succesed and every day was croweded
dst: i would like to do it again in the future
src: because i believed that this was a result which came with my help
dst: it was a fantastic experience
src: it was a fantastic experience
dst: 
src: i'm looking forward to hearing from you
dst: i'm looking forward to hearing from you
src: best wishes
dst: best wishes
src: dear mrs ryan , 
dst: dear mrs ryan , 
src: thank you for your letter and congratulations
dst: thank you for your letter and congratulations
src: i have always been interested in visiting other contries
dst: i have always been interested in visiting other countries
src: in fact it didn't want to ask my parents for money , and going on holiday with you would be an ideal solution
dst: in fact i didn't want to ask my parents for money , and going on holiday with you is an ideal solution
src: i will be having my exams durind this month , so i can't travel before july
dst: i will be having my exams during this month , so i can't travel before july
src: also i'm going to meet a director of smith'th travel agency for interview concerning possible work with english-speaking tourists
dst: also i'm going to meet a director of smith'th travel agency for an interview concerning possible work with english-speaking tourists
src: as you can see , i will be available only in july
dst: as you can see , i will be available only in july
src: as regards accommodation , i would like to stay in tents , because i used to going on holiday with my friends and staying in tents
dst: as regards accommodation , i would like to stay in tents , because i used to go on holiday with my friends and stay in tents
src: it is just wonderful
dst: it is just wonderful
src: in my spare time i like to play basketball for a local team of which i have recently been made captain
dst: in my spare time i like to play basketball for a local team of which i have recently been made captain
src: i would now like to learn how to play tennis and golf , if it is possible
dst: i would now like to learn how to play tennis and golf , if it is possible
src: could you please let me know what kind of weather will be there in july , what sorts of clothing i'd better take with me
dst: could you please let me know what kind of weather there will be in july , what sorts of clothing i'd better take with me
src: is there an extra charge for some trips , which might put them beyond my means
dst: is there an extra charge for some trips , which might put them beyond my means
src: i look forward to hearing from you soon
dst: i look forward to hearing from you soon
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: raisa sharapova
dst: raisa sharapova
src: to: dinara safina
dst: to: dinara safina
src: from: raisa
dst: from: raisa
src: re: daily life at our school
dst: re: daily life at our school
src: as requested , it has collected some information about the school
dst: as requested , i have collected some information about the school
src: below is a summary of the most important relevent points with some recommendations
dst: below is a summary of the most important relevant points with some recommendations
src: 1
dst: 1
src: the fully-equipped computer centre in the main building is extremelly good
dst: the fully equipped computer centre in the main building is extremely good
src: lessons are very interesting and full of fun
dst: lessons are very interesting and full of fun
src: our teacher is friendly and he encourages us to study well
dst: our teacher is friendly and he encourages us to study well
src: however , there are no enough computers and sometimes we have to study in pairs
dst: however , there are not enough computers and sometimes we have to study in pairs
src: i suggest to increase the number of them , because it will be more exiting to film
dst: i suggest increasing the number of them , because it will be more exciting to film
src: 2
dst: 2
src: the school arranges an amasing range of activities , such as excuintions , sports and different kinds of trips
dst: the school arranges an amazing range of activities , such as excursions , sports and different kinds of trips
src: although there is plenty for us to do during the day , the most funny events happen while we are playing basketball and football
dst: although there is plenty for us to do during the day , the funniest events happen while we are playing basketball and football
src: i must say , i think this is the best time for making a short video
dst: i must say , i think this is the best time for making a short video
src: conclusion
dst: conclusion
src: our school is an ideal place for making a short video
dst: our school is an ideal place for making a short video
src: there are many interesting lessons and other activities
dst: there are many interesting lessons and other activities
src: i do recommend , however , to make a short video about
dst: i do recommend , however , making a short video about
src: a ) lessons in the computer centre
dst: a ) lessons in the computer centre
src: b ) basketball and football games
dst: b ) basketball and football games
src: dear helen ryan , 
dst: dear helen ryan , 
src: i have just received your letter where you inform me i have won the first prize in the competition and now , i'd like to express my opinion about the questions you have written on it
dst: i have just received your letter where you inform me i have won the first prize in the competition and now i'd like to express my opinion about the questions you have written in it
src: first of all , i would like to travel only in the month of july , because during the month of june , i'm going to work and in september i have to study a lot , because school will start
dst: first of all , i would like to travel only in the month of july , because during the month of june i'm going to work and in september i have to study a lot , because school will start
src: speaking about accommodation , between tents and log cabins , i woul prefer tents , because i love the adventure and also because i can be freer
dst: regarding accommodation , between tents and log cabins , i would prefer a tent , because i love adventure and also because i can be freer
src: i know i will have the chance to do two activities , so i have choosen two from your list: basketball , because i have been playing it since i was eight and i have been taking part in a strong team for three years
dst: i know i will have the chance to do two activities , so i have chosen two from your list: basketball , because i have been playing it since i was eight and i have been part of a strong team for three years
src: the other one i have choosen is swimming; for the same reason why i chose basketball
dst: the other one i have chosen is swimming; for the same reason why i chose basketball
src: but , what about clothes , money , food
dst: but , what about clothes , money , food
src: i hope you will take my answers into consideration
dst: i hope you will take my answers into consideration
src: thank you for now
dst: thank you for now
src: yours faithfuly 
dst: yours faithfully sincerely 
src: simone pausini
dst: simone pausini
src: many people " see " at shopping like an amusement , but i think it's not always a good translation to give it
dst: many people " see " shopping as an amusement , but i think it's not always a good translation to give it
src: in my opinion to do shopping is often funny , above all when you can enter without difficulties into a shop
dst: in my opinion shopping is often fun , above all when you can enter without difficulties a shop a shop without difficulties
src: for exemple , if the shop is full of people , is not enjoyable , because they will create too confusion , too noise with the risk of leaving time
dst: for example , if the shop is full of people , it is not enjoyable , because they will create too much confusion , too much noise with the risk of wasting time
src: shopping is a funny thing to do , not when you are in a hurry , but when you have free time and when you can relax yourself
dst: shopping is a fun thing to do , not when you are in a hurry , but when you have some free time and when you can relax
src: another thing that regardes me , is that i enjoy my self more when i know i have to do shopping for me than when it's for my parents or for somebody else
dst: another thing that regards occurs to me , is that i enjoy myself more when i know i have to go shopping for myself than when it's for my parents or for somebody else
src: !
dst: !
src: dear ms ryan , 
dst: dear ms ryan , 
src: i was so surprised and delighted as well receiving from you such wonderful news
dst: i was so surprised and delighted as well to receive from you such wonderful news
src: thanks the god , you did me really happy
dst: thank god , you made me really happy
src: from your letter i was pleased to know that all accommodation and travel costs are paid for
dst: from your letter i was pleased to learn that all accommodation and travel costs are paid for
src: but could you , please , let me have more details about my award
dst: but could you , please , let me have more details about my prize
src: what kind of people will be invited at your camp in this summer
dst: what kind of people will be invited to your camp this summer
src: i would like to know with whome i'll share sach a wonderful days with the sport activities
dst: i would like to know with whom i'll share such wonderful days with the sports activities
src: about sport
dst: about sport
src: .
dst: .
src: i must be honest: i'm not very keen on sport
dst: i must be honest: i'm not very keen on sport
src: but i will be glad to swimming and sailing for some weeks
dst: but i will be glad to go swimming and sailing for a few weeks
src: i have been learnt to paint
dst: i have been learning to paint
src: and i would prefer to have a nice audience for my poetry as well , i'm a poet , yeas
dst: and i would prefer to have a nice audience for my poetry as well
src: i would be choose a month july , because i'm free in this time from family's duties
dst: i would choose the month of july , because i'm free at this time from family duties
src: what about another camp conditions - it does not matter for me
dst: about the other camp conditions - it does not matter for me
src: i can stay in tents or log cabins , how you wish
dst: i can stay in tents or log cabins , whatever you wish
src: sent me , please , news about july
dst: send me , please , news about july
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: fu-su harp
dst: fu-su harp
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: i hope that you still ok and now are preparing for me a new nice letter
dst: i hope that you are still ok and now are preparing for me a nice new letter
src: i hope so
dst: i hope so
src: i have been written to you that my life in london was a little bit boring for me
dst: i have been writing to you that my life in london has been a little bit boring for me
src: it was true
dst: it was true
src: but now all things became absolutly changed
dst: but now everything absolutely completely changed has completely changed
src: i found the kind of activity what i looking for four ages
dst: i found the kind of activity that i have been looking for for ages
src: my russian friend ivited me to set up a new exiting business
dst: my russian friend invited me to set up an exiting new business
src: we established a firm which has a deal with musicians and contemporary pop stars
dst: we established a firm which has a deal with musicians and contemporary pop stars
src: can you imagine
dst: can you imagine
src: first of all , in order of our firm purpose i wrote an inventation to my favorite idol - a poet and a singer boris grebenchekoff
dst: first of all , in order to our firm purpose i wrote an invitation to my favourite idol - the poet and singer boris grebenchekoff
src: we were renting for him a special hall near piccadilly circus
dst: we rented for him a special hall near piccadilly circus
src: the hall was crowded
dst: the hall was crowded
src: his one-week concert programme was so succsessful that we decided to invite him else , as soon as tickets would be sold
dst: his one-week concert programme was so successful that we decided to invite him else , as soon as the tickets were all sold
src: i had a nice expirience as manager too
dst: i had a nice experience as manager too
src: i would like to be a professional in this stage , yeas
dst: i would like to be a professional in this area , yeas
src: do you share my idea , kim
dst: do you share my ambition , kim
src: is not it a brilliant idea
dst: isn't it a brilliant idea
src: you know , kim , i'm always looking for purpose of human being
dst: you know , kim , i'm always looking for an aim in life
src: not only - to live , but to have something to live for
dst: not only - to live , but to have something to live for
src: now i did my choice
dst: now i made have made my choice
src: good luck to you as well
dst: good luck to you as well
src: p.s. your present , a small toy , a white hose - i always keep with me , it helps me to pass my exams
dst: p.s. your present , a small toy , a white hose - i always keep with me , it helps me to pass my exams
src: with love -
dst: with love -
src: dear helen ryan
dst: dear helen ryan
src: i am writting about this letter that i recently received from you , which is about a competition that i have won the first prize
dst: i am writing about the letter that i recently received from you , which is about a competition in which i have won the first prize
src: i would like to know if is possible for me going on july , because i have school on the others months , and it is impossible for me going on december or january
dst: i would like to know if it is possible for me to go in july , because i have school in the other months , and it is impossible for me to go in december or january
src: about the accommodation , i would prefer log cabins instand of tents , because is safer and more confortable
dst: about the accommodation , i would prefer a log cabin instead of a tent , because it is safer and more comfortable
src: the two activities that i prefer will be basketball , because i had the experience to play in my school's big for almoust a year , and photography , which is a hobby that i am good at and i practice since i was ten
dst: the two activities that i prefer are basketball , because i played in my school's team for almost a year , and photography , which is a hobby that i am good at and i practise have practised have done since i was ten
src: on top of everything , i would like to ask how much money should i take , and which type of clothes are the best to wear in the competition
dst: on top of everything , i would like to ask how much money i should take , and what type of clothes are the best to wear in the competition
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: elisa f
dst: elisa f
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: if you are used to go to the shopping very often , maybe is because you don't know about all the others good things you can do on your weekend
dst: if you are used to going shopping very often , maybe it is because you don't know about all the other good things you can do on your weekend
src: people are used to go to the shopping because it is easier and familiare , it is one place where you can have lunch or dinner , watch some movie after that , and if you want buy something at the shops
dst: people are used to going to the shopping centre because it is easy and familiar
src: on the other hand , everything at the shopping is more expensive , because the people that buy on it usually don't compare prices or look for cheaper shops , because all they need it is already at this place
dst: on the other hand , everything at the shopping centre is more expensive , because the people that shop there usually don't compare prices or look for cheaper shops , because all they need is already at this place
src: instand of going to the theather , which is more cultural , or even do a picnic on the ikurapiura park , people prefer spends all their money at shoppings
dst: instead of going to the theatre , which is more cultural , or even have having a picnic at ikurapiura park , people prefer spending all their money at shopping centres
src: so , why don't we try to change our customs and start to do knew things to enjoy ourselves
dst: so , why don't we try to change our habits and start to do new things to enjoy ourselves
src: dear mrs helen ryan , 
dst: dear mrs helen ryan , 
src: thank you very much for your letter
dst: thank you very much for your letter
src: i am glad to be informed that i have won first prize in your competition
dst: i am glad to be informed that i have won first prize in your competition
src: i am now writting this letter to give you further information about myself with pleasure
dst: i am now writing this letter to give you further information about myself with pleasure
src: firstly , the date i would like to travel on would only be in july
dst: firstly , the date i would like to travel on would only be in july
src: since i am a full-time student , i will not have finished my lessons until the end of june
dst: since i am a full-time student , i will not have finished my lessons until the end of june
src: in addition , i will be busy with my cousework in august
dst: in addition , i will be busy with my course work in august
src: regarding to the accomodation , i would prefer to stay in tents because i think it will be closer to the nature
dst: regarding the accommodation , i would prefer to stay in tents because i think it will be closer to nature
src: i am sure i will have a lot of fun and release myself from the busy study totally
dst: i am sure i will have a lot of fun and release myself from the busy study totally
src: i am pretty good at painting
dst: i am pretty good at painting
src: i have won several prizes in the competitions which were held by my college
dst: i have won several prizes in the competitions which were held by my college
src: on the other hand , i started to play tennis at the age of six
dst: on the other hand , i started to play tennis at the age of six
src: tennis is my favourate sports evant
dst: tennis is my favourite event sport
src: so i would like to choose these two activities while i am at the camp
dst: so i would like to do these two activities while i am at the camp
src: lastly , i have some questions to ask you
dst: lastly , i have some questions to ask you
src: since i have never been to u.s.a , i know nothing about it
dst: since i have never been to the u.s.a , i know nothing about it
src: would you like to tell me how much should be taken with me as pocket money and what shall i wear at that time
dst: would you like to tell me how much i should take with me as pocket money and what should i wear at that time of year
src: i will be grateful for your help
dst: i will be grateful for your help
src: i am looking forward to hearing from you
dst: i am looking forward to hearing from you
src: best wishes
dst: best wishes
src: yours faithfully 
dst: yours sincerely 
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: shopping , is becoming a popular way of killing time nowdays
dst: shopping is becoming a popular way of killing time nowadays
src: in some peoples' opinion , shopping and spending money is a kind of fun and they can even get self-satisfaction from it
dst: in some people's opinion , shopping and spending money is a kind of amusement and they can even get satisfaction from it
src: however , more and more people are now asking , " is shopping always so enjoyable
dst: however , more and more people are now asking , " is shopping always so enjoyable
src: " in my view , the answer is , no
dst: " in my view , the answer is , no
src: firstly , since more and more people go shopping , shops are always so crowded , especially the popular ones
dst: firstly , since more and more people go shopping , shops are always so crowded , especially the popular ones
src: try to imagine the scence : twenty or thirty or even more people are keeping a quel outside the fitting room
dst: try to imagine the scene : twenty or thirty or even more people are in a queue outside the fitting room
src: would you say that shopping is enjoyable
dst: would you say that shopping is enjoyable
src: would you be patient enough to wait for half an hour or more just because you wanna buy a t-shirt
dst: would you be patient enough to wait for half an hour or more just because you want to buy a t-shirt
src: secondly , the cost is also a problem
dst: secondly , the cost is also a problem
src: it will be really an annoying thing when you are keen on something but you can't afford it
dst: it is a really annoying thing when you are keen on something but you can't afford it
src: one of my friend , emma , happened to see a fantastic jacket which costs £105
dst: one of my friends , emma , happened to see a fantastic jacket which costs £105
src: then she spent all her spare time doing part-time jobs to earn money
dst: then she spent all her spare time doing part-time jobs to earn money
src: after a week , she had got enough money and rushed to that shop
dst: after a week , she had got enough money and rushed to that shop
src: but it was just not there
dst: but it was just not there
src: she felt really badly after that
dst: she felt really bad after that
src: so , would you still say that shopping is enjoyable
dst: so , would you still say that shopping is enjoyable
src: more and more people find that there are a lot of nicer things they can do rather than shopping
dst: more and more people find that there are a lot of nicer things they can do rather than shopping
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: sometimes it can be a waste of time
dst: sometimes it can be a waste of time
src: so , let's have a new life style in this new generation
dst: so , let's have a new lifestyle in this new generation
src: tito torres vargas
dst: tito torres vargas
src: elizabeth gaskell college
dst: elizabeth gaskell college
src: manchester , uk
dst: manchester , uk
src: helen ryan
dst: helen ryan
src: competition organizer
dst: competition organizer
src: dear madam , 
dst: dear madam , 
src: thank you for this great opportunity to travel with you for free
dst: thank you for this great opportunity to travel with you for free
src: i entered the competition you organized but never expected to be the lucky winner
dst: i entered the competition you organized but never expected to be the lucky winner
src: i could only travel on the first week of july because i have to join my parents on their trip to italy , due to start on the 20th
dst: i could only travel in the first week of july because i have to join my parents on their trip to italy , due to start on the 20th
src: the accomodation that best suits me is in log cabins , as the space in tents is very limited and i am not used to have all my belongings in order and packed at all times
dst: the accommodation that best suits me is the log cabin , as the space in tents is very limited and i am not used to having all my belongings in order and packed at all times
src: in respect of the activities you offer , it is difficult to choose in such a hugh variety , but i prefer to do those i better know as climbing
dst: with regard to the activities you offer , it is difficult to choose from such a huge variety , but i prefer to do those i know better such as climbing
src: i've been studying photography on my own , and i am looking forward to practise new techniques and take pictures of new landscapes
dst: i've been studying photography on my own , and i am looking forward to practising new techniques and taking pictures of new landscapes
src: please send me a list of the items i many need there , including the most appropriate clothes for the american weather
dst: please send me a list of the items i may need there , including the most appropriate clothes for the american weather
src: i would also like to know in advance the amount of money i need to bring for expenses that will not be included
dst: i would also like to know in advance the amount of money i need to bring for expenses that will not be included
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: most of us would agree on that
dst: most of us would agree on that
src: who has never had a bad experience related with an unsatisfactory product
dst: who has never had a bad experience related to an unsatisfactory product
src: moreover , who has the freedom to buy with an unlimited budget whatever they need
dst: moreover , who has the freedom to buy on an unlimited budget whatever they need whatever they need on an unlimited budget
src: and finally who has all the time needed to do so
dst: and finally who has all the time needed to do so
src: there are many things that can go wrong in the process of adquiring a product or service
dst: there are many things that can go wrong in the process of acquiring a product or service
src: and whenever money is involved , some problems are likely to happen
dst: and whenever money is involved , some problems are likely to arise
src: thieves will try to put their hands in our wallets and purses , and even the so called 'plastic money' is not always safe
dst: thieves will try to put their hands in our wallets and purses , and even the so-called 'plastic money' is not always safe
src: hunting on the high street , or the shopping malls , for the desired bargain - because we cant afford otherwise to buy - becomes often a desperate atempt to reach a living promoted by the new consuming society
dst: hunting on the high street , or the shopping malls for the desired bargain - because we can't afford otherwise to buy anything to buy anything otherwise - often becomes a desperate attempt to attain a lifestyle promoted by the new consumerist society
src: and nobody can say they would rather go back to the caverns' age where money was not even invented
dst: and nobody can say they would rather go back to the stone age when money was not even invented
src: with more free time and more money to spend than ever , shopping is a great activity , but when this creates bad habits as overspending , could lead to serious problems
dst: with more free time and more money to spend than ever , shopping is a great activity , but when this creates bad habits such as overspending , it could lead to serious problems
src: at the end all depends in our attitud to life , including shopping
dst: in the end everything depends on our attitude to life , including shopping
src: i particularly enjoy making lists of the products before going shopping
dst: i particularly enjoy making lists of the products before going shopping
src: but even without money to spend is fun to rush from time to time in the sales that seasonaly appear , or simply look at the superb displays that shops have in their showrooms
dst: but even without money to spend it is fun to rush from time to time through the sales that seasonally appear , or simply look at the superb displays that shops have in their showrooms
src: shopping may be enjoyable or not at all
dst: shopping may be enjoyable or not at all
src: dear helen ryan , 
dst: dear helen ryan , 
src: i have seen your letter for camp california in the u.s.a and i would like to travel in july because i am pretty busy with my studies and i am working with my dad in his office now
dst: i have seen your letter about camp california in the u.s.a and i would like to travel in july because i am pretty busy with my studies and i am working with my dad in his office now
src: first of all , you state in the letter that the accommodation at camp california is in tents or log cabins
dst: first of all , you state in the letter that the accommodation at camp california is in tents or log cabins
src: i would prefer to stay in tents because i like being in contact with the nature life
dst: i would prefer to stay in a tent because i like being in contact with nature
src: secondly , from the list of activities that you are also state in the letter i would prefer swimming because when i was a child i practised this sport for 8 years
dst: secondly , from the list of activities that you provide in the letter i would prefer swimming because when i was a child i did this sport for 8 years
src: in addition , i would prefer photography too because i love taking photos
dst: in addition , i would prefer photography too because i love taking photos
src: finally , it would be grateful if you could clarify what kind of clothes i must be taken and how much i will spend during the stay at the camp
dst: finally , i would be grateful if you could clarify what kind of clothes i must take and how much i will spend during the stay at the camp
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerelly 
dst: yours sincerely 
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: many thanks for your last letter
dst: many thanks for your last letter
src: i'm sorry i haven't written for so long but as you can imagine i've been pretty busy with my studies
dst: i'm sorry i haven't written for so long but as you can imagine i've been pretty busy with my studies
src: anyway , the reason i'm writing is that you asked me about my experience with the most famous pop group in america: " mana " 
dst: anyway , the reason i'm writing is that you asked me about my experience with the most famous pop group in america: " mana " 
src: jane's grandfather was the organiser of the pop concert and jane had invited me to help in the event
dst: jane's grandfather was the organiser of the pop concert and jane had invited me to help at the event
src: first i didn't accept but finally she conviced me
dst: first i didn't accept but finally she convinced me
src: it was the most excited experience i have ever had
dst: it was the most exciting experience i have ever had
src: i helped with the lights and i was in charge of the food and drinks
dst: i helped with the lights and i was in charge of the food and drink
src: i did hamburgers and hot dogs and i prepare orange juices
dst: i did hamburgers and hot dogs and i prepared orange juices
src: it was grateful because i knew a lot of people and the most important person was alex , the baterist of the group
dst: it was great because i got to know a lot of people and the most important person was alex , the drummer of the group
src: you know he is my love
dst: you know he is my love
src: he's good-looking
dst: he's good looking
src: i enjoyed very much
dst: i enjoyed very much
src: give my love to your family
dst: give my love to your family
src: write soon
dst: write soon
src: love , 
dst: love , 
src: dear mrs. ryan:
dst: dear mrs. ryan:
src: having won the trip to california delights me and i am providing you the further informations you asked for:
dst: having won the trip to california delights me and i am providing you with the further information you asked for:
src: i only have two months of vacation that are july and august and since i must visit my grandparents in august , the only time possible is july
dst: i only have two months of vacation in july and august and since i must visit my grandparents in august , the only time possible is july
src: i would prefer a tent rather than a log cabin because i have been told that the californiai summer is hot and dry so because a tent's wind circulation is better , it would create a confortable coolness
dst: i would prefer a tent rather than a log cabin because i have been told that the californian summer is hot and dry so , because a tent's wind circulation is better , it would create a comfortable coolness
src: the two activities i would like to do are basketball and surfing
dst: the two activities i would like to do are basketball and surfing
src: i have played basketball during 5 years in an amateur franchise and still play on a playground regularly so my skills are good
dst: i have played basketball for 5 years in an amateur team and still play on a playground regularly so my skills are good
src: on the other hand , i am a complete debutant concerning surfing
dst: on the other hand , i am a complete beginner at surfing
src: this sport has always attracted me due to its contact with the sea and the great sensations it provides and i believe this is the perfect occasion to initiate myself to the exciting sport , i still have some questions to ask you:
dst: this sport has always attracted me due to its contact with the sea and the great sensations it provides and i believe this is the perfect opportunity to introduce myself to this exciting sport
src: do i need to bring particular clothing like a surfing suit , for instance
dst: do i need to bring any particular clothing , like a wet suit , for instance
src: is any " pocket money " required in case there is something i need to pay for
dst: is any " pocket money " required in case there is something i need to pay for
src: and finally , is somebody going to fetch me at the airport or am i supposed to get to the camp on my own and get refunded afterwards
dst: and finally , is somebody going to meet me at the airport or am i supposed to get to the camp on my own and get refunded afterwards
src: best regards
dst: best regards
src: chi chen
dst: chi chen
src: shopping seems to be a true pleasure at first: spending money for yourself or people you appreciate is very satisfying and enjoyable , but it can also be a real nightmare
dst: shopping seems to be a true pleasure at first: spending money on yourself or people you like is very satisfying and enjoyable , but it can also be a real nightmare
src: you often enter a shop and see people everywhere so you have to squeeze yourself through the alleys to take a look at a product
dst: you often enter a shop and see people everywhere so you have to squeeze yourself through the aisles to take a look at a product
src: after long hours of hesitation , you decide to buy a product but discover that it is out of price
dst: after long hours of hesitation , you decide to buy a product but discover that it is overpriced
src: frustrated , you nevertheless pick something cheaper and advance towards the cashiers
dst: frustrated , you nevertheless pick something cheaper and advance towards the cashiers
src: there , you find an enormous queue waiting for you but you still have to stay up even though your tired legs demand a seat
dst: there , you find an enormous queue waiting for you but you still have to stand up even though your tired legs demand a seat
src: it is finally your turn and you reluctantly hand the money over to the hypocrital cashier
dst: it is finally your turn and you reluctantly hand the money over to the hypocritical cashier
src: then , you can rest a little and examine the product a little closer but unluckily , it does not provide the satisfaction you may have wished for
dst: then , you can rest a little and examine the product a little closer but , unfortunately , it does not provide the satisfaction you may have wished for
src: instead , you keep thinking about the initial product you could not afford , resulting into more frustration and tiredness
dst: instead , you keep thinking about the initial product you could not afford , resulting in more frustration and tiredness
src: so there are several plausible reasons why shopping is not always enjoyable
dst: so there are several plausible reasons why shopping is not always enjoyable
src: dear mrs ryan , 
dst: dear mrs ryan , 
src: i am writing to enquire about the competition that i won and give some details to you about myself and my interests
dst: i am writing to enquire about the competition that i won and give some details to you about myself and my interests
src: in the first place , i prefer to travel on july because my school will not be closed before this date
dst: in the first place , i prefer to travel in july because my school will not be closed before this date
src: secondly , a tent holiday is always attracted me so i would like to stay in a tent rather than in a log cabin
dst: secondly , a camping holiday has always attracted me so i would like to stay in a tent rather than in a log cabin
src: in my spare time , i enjoy playing basketball with my friends and i also like swimming
dst: in my spare time , i enjoy playing basketball with my friends and i also like swimming
src: when i was in primary school , i was one of the members in swimming-school team
dst: when i was in primary school , i was one of the members of the swimming school school swimming team
src: i am not really good at basketball but i think it is a good fun
dst: i am not really good at basketball but i think it is good fun
src: because of these reasons , i choose basketball and swimming from the list which were given
dst: for these reasons , i choose basketball and swimming from the list which i was given
src: i would like to know what types of clothes i need and beside this , how much money i need during my vacation
dst: i would like to know what types of clothes i need and beside this , how much money i need during my vacation
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: it's ages since i've heard from you
dst: it's ages since i've heard from you
src: i hope you and your family are well
dst: i hope you and your family are well
src: last month , i had a great time at the concert of " dragon " which is the most popular hard-rock group all over the world
dst: last month , i had a great time at the concert of " dragon " , which is the most popular hard rock group in the world
src: they had a concert in my hometown that's why the organizators were looking for young people who can speak english
dst: they had a concert in my home town , that's why the organisers were looking for young people who could speak english
src: i applied and they took me on
dst: i applied and they took me on
src: i took part in the security department
dst: i worked in the security department
src: the staff in that departnent are really friendly and helpful and they are also huge like giants
dst: the staff in that department were really friendly and helpful and they were also huge , like giants
src: basicly , i helped them connecting with the local police and getting some electronical equipments that they needed
dst: basically , i helped them connect liaise with the local police and get some electronic equipment that they needed
src: they treated me as if i was the private secretary of the department , because of this sometimes i felt that the power was in my hands
dst: they treated me as if i was the private secretary of the department , because of this sometimes i felt that the power was in my hands
src: by the way , i have already been invited their next concernt
dst: by the way , i have already been invited to their next concert
src: they gave me two free tickets
dst: they gave me two free tickets
src: would you like to come with me
dst: would you like to come with me
src: looking forward to hearing from you soon
dst: looking forward to hearing from you soon
src: love
dst: love
src: 13rd of june
dst: 13rd of june
src: dear helen ryan , 
dst: dear helen ryan , 
src: i was really happy when your letter arrived and i node that i won the first prize in your competition
dst: i was really happy when your letter arrived and i knew learned that i won the first prize in your competition
src: i have never been in the u.s.a
dst: i have never been to the u.s.a
src: now i will give you the informations which you asked for
dst: now i will give you the information which you asked for
src: for me it is only possible to travel in july
dst: it is only possible for me to travel in july
src: that is the only month where i have time because after july i have to start with the university
dst: that is the only month when i have time because after july i have to start at university
src: i would prefer to sleep in a tent because i am used to it
dst: i would prefer to sleep in a tent because i am used to it
src: when i was a child my parents and i spent a lot of time at camps
dst: when i was a child my parents and i spent a lot of time at camps
src: you wrote that i should choose two activities
dst: you wrote that i should choose two activities
src: i have chosen golf because i playing golf sine 1998 and i want to improve it and then i decided to start a new kind of sport and i would like to start with climbing
dst: i have chosen golf because i have been playing golf since 1998 and i want to improve and then i decided to start a new kind of sport and i would like to start climbing
src: i could play in the first week golf and in the second i could start with climbing
dst: i could play golf in the first week and in the second i could start climbing
src: what about money and clothes
dst: what about money and clothes
src: you know what kind of clothes i need and could you give some advices how much money i will need
dst: you know what kind of clothes i need and could you give some advice on how much money i will need
src: yours faithfully 
dst: yours sincerely 
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: i think it depents if you are a man or a woman and now i have to say i am a woman and i enjoy it
dst: i think it depends if you are a man or a woman and now i have to say i am a woman and i enjoy it
src: honestly i had never a shopping tour which i didn't enjoy when i was alone
dst: honestly i never had a shopping trip which i didn't enjoy alone alone which i didn't enjoy
src: i can remember one shopping tour which i had with a man and it was nightmare
dst: i can remember one shopping trip which i went on with a man and it was a nightmare
src: it was a fantastic sunny day and we went to frankfurt and i really needed shows and it is not easy to buy shoes you have to choose carefully
dst: it was a fantastic sunny day and we went to frankfurt and i really needed shoes and it is not easy to buy shoes
src: i tried ten pairs of shoes and with every shoe his mood got worse and worse and at the end we had a big fight about everything
dst: i tried ten pairs of shoes and with every shoe his mood got worse and worse and in the end we had a big fight about everything
src: we left the shop without shoes , in horrible mood and we went home
dst: we left the shop without any shoes , in a horrible mood and we went home
src: now he is my ex
dst: now he is my ex-boyfriend
src: boyfriend
dst: two days later i went back to the shop and i bought the shoes , which i still wear
src: two days later i went back to the shop and i bought the shoes which i still wear
dst: this was for me the only shopping trip which was not enjoyable
src: to sum up , my advise is that the women should go alone or with a female friend
dst: to sum up , my advice is that women should go alone or with a female friend
src: dear helen ryan , 
dst: dear helen ryan , 
src: i have received your letter today and i would to thank you for the first price
dst: i have received your letter today and i would like to thank you for the first prize
src: the best dates for me to travel , would be in july because actually i work in the communication firm and i must ask to my employer when i can take holidays
dst: the best dates for me to travel would be in july because actually i work in the communications industry and i must ask my employer when i can take holidays
src: but i think it will be from the 7 july 2000 to the 21 july 2000
dst: but i think it will be from the 7 july 2000 to the 21 july 2000
src: for the accommodation at camp , i prefer in the log cabins , because few years go , i went camping with some friends and every night it rained and in the tent , it was impossible to sleep because the ground was so wet so for this fact , i choose the log cabins
dst: regarding the accommodation at camp , i prefer the log cabins , because a few years go , i went camping with some friends and every night it rained and in the tent it was impossible to sleep because the ground was so wet
src: for the two activites that i chose are at first swimming , i am in the swimming team and i must go two times per week to entretain me because i have competition every weekend
dst: for the two activites that i chose are at first swimming
src: my second choice , it is basketball
dst: i am in the swimming team and i must go two times per week to train because i have a competition every weekend
src: i have played basketball at school and i was one of the best player after that , i decided to coach a team but i should stop because i have started swimming competition
dst: my second choice is basketball
src: for these two weeks , what kind of clothes i must take
dst: for these two weeks , what kind of clothes must i take
src: it is including the transport and travel , but for the food and extra hobbies i must take some money
dst: it is including the transport and travel , but for the food and extra activities i must take some money
src: could you tell me approximatively 
dst: could you tell me approximately how much
src: your sincerely
dst: yours sincerely
src: m
dst: m
src: bruni
dst: bruni
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: how are you
dst: how are you
src: i'm fine
dst: i'm fine
src: you know last month i helped at a pop concert as like security
dst: you know last month i helped at a pop concert as part of the security
src: it was a very good experience
dst: it was a very good experience
src: the concert sarted at 6:00 pm until 2:00 am , and i started to work at 12:00 pm to prepear the scene with the musicians
dst: the concert sarted at 6:00 pm until 2:00 am , and i started to work at 12:00 pm to prepare the stage with the musicians
src: after that , at 2:00 pm , when people arrived , i was at the entrance to take the tickets and you know it was incredibale because some people slept all the night in front of the stadium to be in the front row
dst: after that , at 2:00 pm , when people arrived , i was at the entrance to take the tickets and , you know , it was incredible because some people slept all night in front of the stadium to be in the front row
src: there were maybe 50 , 000 spectators for this show , it was amazing
dst: there were maybe 50 , 000 spectators for this show
src: when the concert started i had to look round if anybody threw bottles or something else on the scene
dst: it was amazing
src: i also helped to serve people who would like drink , i was like a barman
dst: when the concert started i had to look round if anybody threw bottles or anything else on the stage
src: i saw old people , child
dst: i also helped to serve people who would like to drink
src: .
dst: i was like a barman
src: . and for me it was very strange and it was very interessting , because i met a lot of people and the best thing was that i knew the pop group who sang , it was fantastic
dst: i saw old people , children
src: if i had an other opportunity to do that i think that i will do
dst: .
src: write me as soon as possible
dst: write to me as soon as possible
src: dear mrs ryan , 
dst: dear mrs ryan , 
src: i am writing to give you further information about the two weeks at camp california
dst: i am writing to give you further information about the two weeks at camp california
src: first of all , i would like to express my joy for having won that prize
dst: first of all , i would like to express my joy at having won this prize
src: i am very happy
dst: i am very happy
src: secondly , you would like to know when i will be able to go there
dst: secondly , you would like to know when i will be able to go there
src: actually , i have asked my boss and he gave me two weeks in july
dst: actually , i have asked my boss and he has given me two weeks off in july
src: we have a lot to do at work so it is not easy to have weeks off
dst: we have a lot to do at work so it is not easy to get weeks off
src: thirdly , i prefer staying in a tent than staying in a log cabin
dst: thirdly , i prefer staying in a tent to staying in a log cabin
src: i think it is more fun
dst: i think it is more fun
src: concerning the activities , i would choose tennis and sailing
dst: concerning the activities , i would choose tennis and sailing
src: i am very good at tennis
dst: i am very good at tennis
src: last year , i took part in a competition and i did it well
dst: last year , i took part in a competition and i did well
src: i have also a licence for sailing but i have not done it for a long time
dst: i also have a sailing licence but i have not done it for a long time
src: i need to know what kind of clothes i should take with me
dst: i need to know what kind of clothes i should take with me
src: i do not know if things are expensive there
dst: i do not know if things are expensive there
src: therefore , could you give me an idea of how much money i should bring with me
dst: therefore , could you give me an idea of how much money i should bring with me
src: i am looking forwards to receiving more information
dst: i am looking forward to receiving more information
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: sofia jordana
dst: sofia jordana
src: it is saturday
dst: it is saturday
src: the car park of the supermarket is full
dst: the the supermarket car park is full
src: no more trolleys for shopping
dst: there are no more shopping trolleys
src: all the shops are crowded
dst: all the shops are crowded
src: some people are in a hurry other are agressive and most of the other are very stressed
dst: some people are in a hurry , others are aggressive and most of the others are very stressed
src: it is not always like that but we often see such a scene , even though shopping is becoming an entertainement not only for teenagers but also for adults
dst: it is not always like that but we often see such a scene , even though shopping is becoming an entertainment not only for teenagers but also for adults
src: we have more and more shops everywhere and they sale everything
dst: we have more and more shops everywhere and they sell everything
src: because of that , people's need has increase a lot nowadays
dst: because of that , people's needs have increased a lot nowadays
src: it is also the reason why we have all these new supermarkets
dst: that is also the reason why we have all these new supermarkets
src: in the one hand , it is very enjoyable to go shopping because we can find a lot of things
dst: on the one hand , it is very enjoyable to go shopping because we can find a lot of things
src: sometimes we need them and sometimes we don't but it is fun to buy new clothes , furniture and so one
dst: sometimes we need them and sometimes we don't but it is fun to buy new clothes , furniture and so on
src: in the other hand , the service in the shops or supermarkets has decrease a lot those last years
dst: on the other hand , the quality of service in the shops and supermarkets has decreased deteriorated a lot these last few years
src: the shop assistants are not always nice and sometimes they don't even know a bit about what they sell
dst: the shop assistants are not always nice and sometimes they don't even know anything about what they sell
src: in my opinion , shopping is not always enjoyable especially when there is too many people in there
dst: in my opinion , shopping is not always enjoyable , especially when there are too many people in the shops
src: cambridge , 13th june 2000
dst: cambridge , 13th june 2000
src: dear miss helen ryan;
dst: dear miss helen ryan;
src: thanks for your letter
dst: thanks for your letter
src: i am very happy for the news
dst: i am very happy about the news
src: also to know about the all accommodation and travel costs that is including in the first prize
dst: also to know about the all accommodation and travel costs that are included in the first prize
src: i am going to give all the information that you need
dst: i am going to give you all the information that you need
src: i would like to travel only in july because i am free from my college and also it is a very good time for me
dst: i would like to travel only in july because i am free from college and also it is a very good time for me
src: regarding of the accommodation at the camp california i would prefer in a tent , because i have very nice experience and i love to share with other people
dst: regarding the accommodation at camp california , i would prefer to stay in a tent , because i have had a very nice experience in a tent and i love to share with other people
src: in addition i would like to choose for singing and photography because i am good at singing and taking photographies
dst: in addition i would like to choose singing and photography because i am good at singing and taking photographs
src: please could you let me know if a need a especial clothes and also how much money i need to bring
dst: please could you let me know if i need any special clothes and also how much money i need to bring
src: finally is it possible to have some map regarding of the area
dst: finally is it possible to have a map of the area
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: elena paner ( mrs )
dst: elena paner ( mrs )
src: cambridge , 13th june 2000
dst: cambridge , 13th june 2000
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: i hope you are fine together with your family
dst: i hope you and your family are fine
src: i am going to answer your letter just now
dst: i am going to answer your letter just now
src: last month i enjoyed a lot to help at a pop concert , really it was a very intresting experience , particularly to had deal with a young group of children from latin america
dst: last month i enjoyed a lot helping at a pop concert helping at a pop concert a lot
src: it is increible
dst: really it was a very interesting experience , particularly when i had to deal with a young group of children from latin america
src: ! , because i learnt some spanish words such us hello , how are you
dst: it was incredible , because i learnt some spanish words such as hello , how are you
src: good bye
dst: goodbye , what is your name , house , dog , cat , boy , girls etc
src: , what is your name , house , dog , cat , boy , girls etc , i am very happy that i promed to myself learn spanish this sommar at the huntingdon college
dst: i am very happy that i promised myself that i would learn spanish this summer at huntingdon college
src: also another interesting things was to know about their culture , because all of them come from peru , bolivia , ecuador , chile and uruguay
dst: also another interesting thing was knowing learning about their culture , because all of them come from peru , bolivia , ecuador , chile or uruguay
src: at the concert they were very susscceful because they were very confident and i helped with the sound system and our equipment was extraordinary and the audience were fantastic
dst: at the concert they were very successful because they were very confident and i helped with the sound system and our equipment was extraordinary and the audience were fantastic
src: i hope one day you and me can travel to south america because i would like to introduce you my new friends
dst: i hope one day you and i can travel to south america because i would like to introduce you to my new friends
src: now i have to end this letter , so please call me if you want to see me next week
dst: now i have to end this letter , so please call me if you want to see me next week
src: take care
dst: take care
src: ! 
dst: ! 
src: love
dst: love
src: june 5 , 2000
dst: june 5 , 2000
src: dear ms. helen ryan:
dst: dear ms. helen ryan:
src: i am writing this letter because i would like to express my happiness
dst: i am writing this letter because i would like to express my happiness
src: this is the first time i won a prize in these kind of competitions so i would like to clear some doubts
dst: this is the first time i won a prize in this kind of competition so i would like to answer your questions
src: first of all , i would like to travel on july because i have a lot of work and my parents wish to see me in this month , so if it is possible to arrange the date it would be very nice
dst: first of all , i would like to travel in july because i have a lot of work to do and my parents wish to see me this month , so if it is possible to arrange the dates that would be very nice
src: second , i use to go to camps where they only used log cabins so i prefer if it is possible to be in tents , because it would be a original experience
dst: second , i used to go to camps where they only used log cabins so i prefer , if it is possible , to be in a tent , because it would be a new experience for me
src: third , i love playing basketball , i am a great player and i play with my university and i like to be playing all the time so this activity i will not missed
dst: third , i love playing basketball
src: the other activity would be surf
dst: i am a great player and i play for my university and i like to be playing all the time so this activity i will not miss i will not miss this activity
src: i think is very cool and i want to learn
dst: the other activity would be surfing
src: finally , i want to know what kind of clothe i will need and if have to take money for shops or markets
dst: finally , i want to know what kind of clothing i will need and if have to take any money to spend at the shops or markets
src: looking forward to hearing from you soon
dst: looking forward to hearing from you soon
src: yours sincerly , 
dst: yours sincerely , 
src: jason andre
dst: jason andre
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: you have to be all the time walking , so your legs will feel pain , hurted at the final of the day , you will be very tired and you would want to hang around for two months
dst: you have to be walking all the time , so your legs will feel painful , hurt at the end of the day
src: if i go alone is very fast and i enjoy it but if i go with my mother it would be horrible , i will have to do a sacrifice
dst: if i go alone it is very fast and i enjoy it but if i went with my mother it would be horrible , i would have to make a sacrifice
src: i will have to be waiting until my mother decides which is the best place to buy her dress
dst: i would have to wait until my mother decided which is the best place to buy her dress
src: she will see if it is pretty or not , if it is in discount at other store we will not buy the dress and we will have to go to the other store to see the other dress , but at the final of seeing all the stores and looking all the dresses she will decided for the first we saw
dst: she would see if it is pretty or not , if it is on sale at another store , we would not buy the dress and we would have to go to the other store to see the other dress , but after seeing all the stores and looking at all the dresses she would decide on the first one we saw
src: it is horrible
dst: it would be horrible
src: is like a nightmare
dst: it is like a nightmare
src: dear helen ryan , 
dst: dear helen ryan , 
src: i am very pleased to hear that i have won first prize in your competition and writing to you to offer additional information , as requested
dst: i am very pleased to hear that i have won first prize in your competition and am writing to you to offer additional information , as requested
src: first of all , i would like to travel in july because i am planning to visit my mum in korea in august
dst: first of all , i would like to travel in july because i am planning to visit my mum in korea in august
src: i also prefer staying in log cabins to tents
dst: i also prefer staying in log cabins to tents
src: i have once experienced to have been soaked while i was sleeping in a tent dut to heavy rain several years ago
dst: i have once experienced having been soaked while i was sleeping in a tent due to heavy rain several years ago
src: once more reason is that i do not want to miss the chance to stay in a log cabin , which i have been dreaming for a long time
dst: one more reason is that i do not want to miss the chance to stay in a log cabin , which i have been dreaming of for a long time
src: how romantic it will be
dst: how romantic it will be
src: as for my activities , as i took up playing golf since i was a child and now , i am a single-handicapped player , so i want to have chance to play golf at camp
dst: as for my activities , as i took up playing golf when i was a child and now , i am a single-handicapped player , so i want to have a chance to play golf at camp
src: moreover , i am very good at singing as well as playing the piano
dst: moreover , i am very good at singing as well as playing the piano
src: in fact i have been playing the piano for children's choir for 5 years
dst: in fact i have been playing the piano for a children's choir for 5 years
src: additionally i would like to know which kind of clothes i should prepare
dst: additionally , i would like to know which kind of clothes i should pack
src: what's the weather like in california
dst: what's the weather like in california
src: how much money should i bring with me for two week stay
dst: how much money should i bring with me for the two-week stay
src: i would be really greateful if you could send me some information or any relevant brochure
dst: i would be really grateful if you could send me some information or any relevant brochure
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: how are things these days
dst: how are things these days
src: sorry not to write you for a long time
dst: sorry not to write to you for a long time
src: i've been busy preparing english exams
dst: i've been busy preparing for english exams
src: you remember i helped people at a pop concert as a nurse last month
dst: you remember i helped people at a pop concert as a nurse last month
src: you can't imagine how happy i am to have had such a wonderful chance
dst: you can't imagine how happy i am to have had such a wonderful opportunity
src: as you know , i've not been keen on pop music - i've always thought it was not only noisy but also even rubbish
dst: as you know , i've not been keen on pop music - i've always thought it was not only noisy but also even rubbish
src: it was not until the concert that i became a pop mania
dst: it was not until the concert that i became a pop maniac
src: it was really great to have talked with famous pop singers , bands , and tv stars
dst: it was really great to have talked with famous pop singers , bands , and tv stars
src: when a member of venga boys came to the emergency center for the treatment of electric shock on his finger , i felt i was short of breath
dst: when a member of venga boys came to the emergency center for the treatment of an electric shock to his finger , i felt i was short of breath
src: we usually are apt to think famous stars to be arrogant and nasty , but they weren't at all
dst: we usually are apt to think famous stars to be arrogant and nasty , but they weren't at all
src: it was absolutely our prejudice
dst: it was absolutely our prejudice
src: they were very kind , soft , well-behaved , even modest
dst: they were very kind , soft , well-behaved , even modest
src: their attitudes towards people , their costumes , their songs - everything was really fantastic
dst: their attitudes towards people , their costumes , their songs - everything was really fantastic
src: fortunately there were few emergency accident so i could enjoy the concert without a hurry
dst: fortunately there were few emergency accidents so i could enjoy the concert without a hurry
src: i was definitely over the moon
dst: i was definitely over the moon
src: i hope you can go the next concert with me
dst: i hope you can go to the next concert with me
src: longing for hearing from you
dst: longing to hear from you
src: love , 
dst: love , 
src: dear ms ryan
dst: dear ms ryan
src: i am writing in reply to your letter on the 15th may
dst: i am writing in reply to your letter of the 15th of may
src: i would like to provide some further information you are asking me for
dst: i would like to provide some further information you are asking me for
src: first , i am able to come only in july , because my examination session is due from the 24 june till 26 june
dst: first , i am only able to come in july , because my examination session is due from the 24 june till 26 june
src: i would prefer to be accomodated in a log cabin as do not like sleeping on the mattres and i get allergy to rubber
dst: i would prefer to be accommodated in a log cabin as i do not like sleeping on a mattress and i get an allergy to rubber
src: from the listed activities i would like to choose singing , because it is my hobby and i also sing in local chorus
dst: from the listed activities i would like to choose singing , because it is my hobby and i also sing in a local choir
src: photography is my second favourite subject
dst: photography is my second favourite subject
src: i won third prize in competition organized by our college
dst: i won third prize in a competition organized by our college
src: could you , pleas send me some extra information regarding the ammount of money i should take to cover any other expenses , and also , what kind of clothes i should take
dst: could you , please send me some extra information regarding the amount of money i should take to cover any other expenses , and also , what kind of clothes i should take
src: i am looking forward to hearing from you
dst: i am looking forward to hearing from you
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: is shopping not always enjoyable
dst: is shopping not always enjoyable
src: there are different opinions and points of view
dst: there are different opinions and points of view
src: i like shopping very much
dst: i like shopping very much
src: firstly , you have a wide variety of shops you can buy food
dst: firstly , you have a wide variety of shops you can buy food from
src: for example , large supermarkets with dishes ready to eat
dst: for example , large supermarkets with dishes ready to eat
src: even if you do not have any cooking skills you can enjoy exotic meals
dst: even if you do not have any cooking skills you can enjoy exotic meals
src: on the other hand , some people complain that there are a lot of artificial products , which are quite unhealthy , but very expensive
dst: on the other hand , some people complain that there are a lot of artificial products , which are quite unhealthy , but very expensive
src: the second thing i like about shopping is the possibility to find your own style buying clothes in the small boutiques
dst: the second thing i like about shopping is the possibility to find your own style by buying clothes in the small boutiques
src: you can always ask for good advice from the experienced shop attendants , which does not necessarily cost you extra money
dst: you can always ask for good advice from the experienced shop assistants , which does not necessarily cost you extra money
src: however , someone else may say , it takes too much time
dst: however , someone else may say , it takes too much time
src: the third reason i enjoy shopping is that i never go alone just to buy a thing i need
dst: the third reason i enjoy shopping is that i never go alone just to buy a thing i need
src: i always take my friend with me so we can chat or have coffee in the shop's cafe
dst: i always take my friend with me so we can chat or have coffee in the shop's cafe
src: although my brother thinks the better way to have fun is to watch tv than to be pushed in crowded shops , i do not agree
dst: although my brother thinks the better way to have fun is to watch tv than to be pushed in crowded shops , i do not agree
src: to sum up i agree that shopping is not always enjoyable , but for me it is and i like it
dst: to sum up , i agree that shopping is not always enjoyable , but for me it is and i like it
src: june 13th , 2000
dst: june 13th , 2000
src: dear mrs ryan , 
dst: dear mrs ryan , 
src: i am very glad for receiving such a wonderful surprise , that i have won first prize
dst: i am very glad to receive such a wonderful surprise as to learn that i have won first prize
src: what a lovely opportunity to go to america
dst: what a lovely opportunity to go to america
src: about the information you asked me for , the most suitable month for me to travel would be july , since it is when i am free for traveling due to i won't have classes at school by that time
dst: about the information you asked me for , the most suitable month for me to travel would be july , since it is when i am free travelling to travel because i won't have classes at school by that time
src: in the matter of accommodation i'd rather prefer log cabins , because i consider them better for resting and know people
dst: as to the matter of accommodation i'd prefer a log cabin , because i consider them better for resting and getting to know people
src: i also want to mention that it's great you have so many activities
dst: i also want to mention that it's great you have so many activities
src: the ones i consider i'm good at are painting and photography
dst: the ones i consider i'm good at are painting and photography
src: i love nature and i'd like to record the californian landscapes
dst: i love nature and i'd like to record the californian landscapes
src: i have something i'd like to ask you
dst: i have something i'd like to ask you
src: do i have to take any special clothes with me
dst: do i have to take any special clothes with me
src: how warm is california in those days
dst: how warm is california in that month
src: another thing , should i have to take my camera with me for the activity at the camp
dst: another thing , should i take my camera with me for the activity at the camp
src: i'd appreciate any further information you can give me
dst: i'd appreciate any further information you can give me
src: looking forward to your repply
dst: looking forward to your reply
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: june 13th , 2000 dear kim , it was quite nice to hear from you and your family in the last letter you sent me
dst: june 13th , 2000 dear kim , it was quite nice to hear from you and your family in the last letter you sent me
src: hope everybody is fine
dst: hope everybody is well
src: and , yes
dst: and , yes
src: i helped my friend jane at the concert
dst: i helped my friend jane at the concert
src: it was such a wonderful experiece
dst: it was such a wonderful experience
src: when jane asked me to help her with the organisation of the publicity and specially with the inverviews , i just couldn't believe it
dst: when jane asked me to help her with the publicity and specially with the interviews , i just couldn't believe it
src: you know that i love going to concerts , but being beging of all the show and in the staff as a member , was something i was always interested in
dst: you know that i love going to concerts , but being at the beginning of the show and a member of the staff was something i was always interested in
src: i never imagined how many people is involved in the organization
dst: i never imagined how many people are involved in the organization of a concert
src: in the area of publicity we were about 50 guys , all of us investigating , calling to radio stations , organizing the reporters , specifying where the press would be for the interview that took place afterwards
dst: in the area of publicity we were about 50 guys , all of us investigating , calling radio stations , organizing the reporters , specifying where the press would be for the interview that took place afterwards
src: .
dst: .
src: yet , it was an incredible satisfation when everything finished just fine
dst: yet , it was incredibly satisfaction satisfying when everything turned out just fine
src: wish you were there
dst: wish you were there
src: but , i heard you went on vacations to bermuda
dst: but , i heard you went on vacation to bermuda
src: cool
dst: cool
src: how was it
dst: how was it
src: you have to tell me everything
dst: you have to tell me everything
src: looking forward to hearing from you
dst: looking forward to hearing from you
src: love , 
dst: love , 
src: xxx
dst: xxx
src: dear mrs. ryan , 
dst: dear mrs. ryan , 
src: thank you for the letter which i have received with a great delight and excitement
dst: thank you for the letter which i have received with great delight and excitement
src: i am writing in order to let you know about the further necessary information you have required
dst: i am writing in order to let you know about the further necessary information you have requested
src: first of all , i would like to travel in july as it is my summer holiday and i believe the weather would be best for camping in july
dst: first of all , i would like to travel in july as it is my summer holiday and i believe the weather would be best for camping in july
src: and if it is possible i would like to stay in a log cabin rather than in a tent because i find tents uncomfortable to sleep in
dst: and if it is possible i would like to stay in a log cabin rather than in a tent because i find tents uncomfortable to sleep in
src: the two activities i would like to do at the camp are tennis and surfing
dst: the two activities i would like to do at the camp are tennis and surfing
src: i have been playing tennis for many years and it is my favourite sport
dst: i have been playing tennis for many years and it is my favourite sport
src: however , i have never done surfing before but i have always wanted to learn how to do it and i believe this would be my best chance to do so
dst: however , i have never done surfing before but i have always wanted to learn how to do it and i believe this would be my best chance to do so
src: before i go to the camp , i would like to know what type of clothes i need to take and wheather there is anything i should take in case of any emergencies
dst: before i go to the camp , i would like to know what type of clothes i need to take and whether there is anything i should take in case of any emergencies
src: also the amount of money i need to bring ( is there any shops )
dst: also the amount of money i need to bring ( are there any shops )
src: and finally , i would like to ask you to send me some pictures of the place as i am dying to know what it is like
dst: and finally , i would like to ask you to send me some pictures of the place as i am dying to know what it is like
src: thank you
dst: thank you
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: i was few of the lukiest people from my school to be picked up to help at the pop concert which took place in my town
dst: i was one of the luckiest people from my school to be picked to help at the pop concert which took place in my town
src: the organiser of the concert asked my school for about 15 people , who does art , to help decorate the stage
dst: the organiser of the concert asked my school for about 15 people , who do art , to help decorate the stage
src: me and my friends were very excited , not because of the stage decoration but because of the pop sigers and bands whom we will be able to see
dst: me and my friends were very excited , not because of the stage decoration but because of the pop singers and bands whom we would be able to see
src: everyone was so jealous in the school
dst: everyone was so jealous in the school
src: when we got there , there were very many people
dst: when we got there , there were very many people
src: people were carrying big boxes around which contained electrical equipments for the concert
dst: people were carrying big boxes around which contained electrical equipment for the concert
src: we were all given different sort of jobs to do
dst: we were all given different sorts of jobs to do
src: some of us had to paint and some of us had to cut some materials and fabrics out into special shapes
dst: some of us had to paint and some of us had to cut some materials and fabrics out into special shapes
src: it was very interesting and we enjoyed doing it very much
dst: it was very interesting and we enjoyed doing it very much
src: however the best part was watching and listening to the singers and bands practicing on the stage
dst: however the best part was watching and listening to the singers and bands practising on the stage
src: at the end we were given free concert tickets and got autobiographies from our favourite pop singers
dst: at the end we were given free concert tickets and got autographs from our favourite pop singers
src: it was the best day of my life and certainly for others , too
dst: it was the best day of my life and certainly for others , too
src: i wish you were there
dst: i wish you had been there
src: it was fantastic
dst: it was fantastic
src: i will be looking forward to your reply
dst: i will be looking forward to your reply
src: love from
dst: love from
src: dear mr ryan
dst: dear mr ryan , 
src: thanks for you letter
dst: thanks for your letter
src: i am so exciting that i have won the first prize
dst: i am so excited that i have won the first prize
src: i will give you all information you need and ask some questions
dst: i will give you all the information you need and ask some questions
src: i could only travel on july
dst: i can only travel in july
src: as you know , i am a student and the nearest holiday is summer holiday
dst: as you know , i am a student and the nearest holiday is the summer holiday
src: but i have booked a flight to home at the beginning of auguest
dst: but i have booked a flight home at the beginning of august
src: and also i would like to go on summer
dst: and also i would like to go in summer
src: the accommodation i would like to live in tents
dst: concerning the accommodation , i would like to stay in tents , because i never stay have never stayed in a tent before
src: because i never live in tents before
dst: i think it will be great and i want to try it
src: i like doing sports
dst: i like doing sports
src: i would like to play basketball and golf when i am at the camp
dst: i would like to play basketball and golf when i am at the camp
src: i play basketball a lot and i am a member of our college term
dst: i play basketball a lot and i am a member of our college team
src: but i am not very good at golf
dst: but i am not very good at golf
src: and also i want to ask some questions
dst: and also i want to ask some questions
src: what clothes should i taken
dst: what clothes should i take
src: how much money should i taken
dst: how much money should i take
src: and how could we meet at the airport
dst: and how can we meet at the airport
src: i am looking forward your reply
dst: i am looking forward to your reply
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: as our class is going to mark a short video about daily life at college , i write this report to suggest some lessons and activities which should be filmed
dst: as our class is going to make a short video about daily life at college , i am writing this report to suggest some lessons and activities which should be filmed
src: 1
dst: 1
src: english lesson
dst: english lesson
src: because all students in english class are from all over the world
dst: because students in the english class are from all over the world , we can talk about everybody's feelings about living and studying in a foreign country
src: 2
dst: 2
src: computing lesson and computer room
dst: computing lesson and computer room
src: nowdays internet makes us closer and closer
dst: nowadays the internet brings us closer and closer
src: we can get all what we want on internet
dst: we can get all we want on the internet
src: it's one of the most important things in our life now
dst: it's one of the most important things in our life now
src: 3
dst: 3
src: liabrary
dst: library
src: we not only borrow books from liabrary but also study at liabrary
dst: we not only borrow books from a library but also study at a library
src: library is very important in our daily life
dst: the library is very important in our daily life
src: 4
dst: 4
src: canteen
dst: canteen
src: everyday we go to canteen have lunch , no matter you bought food from there or you take your own food
dst: every day we go to the canteen to have lunch , no matter whether you buy food from there or you take your own food
src: 5
dst: 5
src: football
dst: football
src: what do you do after class
dst: what do you do after class
src: joging or doing some sports
dst: jogging or some sports
src: you can't forget football
dst: you can't forget football
src: these are what i think should be filmed
dst: this is what i think should be filmed
src: if any of you have other suggestion , we can discuss again
dst: if any of you have other suggestions , we can discuss this again
src: but i think these five lesson or activities are most common in our daily life at college
dst: but i think these five lessons or activities are the most common in our daily life at college
src: dear mrs helen ryan , 
dst: dear mrs helen ryan , 
src: i am writing to you about the first prize i won in your competition
dst: i am writing to you about the first prize i won in your competition
src: i am very pleased and i include the information you asked for
dst: i am very pleased and i include the information you asked for
src: i prefer travelling in july because i am taking some important exams in september and i have planned to study in august
dst: i prefer to travel in july because i am taking some important exams in september and i have planned to study in august
src: with reference to the accomodation i would rather stay in tent because i think it is the best way to socialize
dst: with reference to the accommodation i would rather stay in a tent because i think it is the best way to socialize
src: for what concernes the activities i think that swimming and climbing are the most suitable for me
dst: for what concerns concerning the activities , i think that swimming and climbing are the most suitable for me
src: i have been swimming since i was three and i did a lot of courses
dst: i have been swimming since i was three and i did a lot of courses
src: on the other hand i have never had a course of climbing even though i would like to take up this hobby
dst: on the other hand i have never taken a course in climbing even though i would like to take up this hobby
src: i would like to ask you something about the weather and clothes i should bring not to have to buy anything there
dst: i would like to ask you something about the weather and clothes i should bring so as not to have to buy anything there
src: in addition i need to know whether meals are included or not in the accomodation so that i could decide how much i must have with me
dst: in addition i need to know whether meals are included or not with the accommodation so that i can decide how much i must have with me
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: mafalda d'accatino
dst: mafalda d'accatino
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: i bet you want to know everything about my great experience at luna pop's concert last month
dst: i bet you want to know everything about my great experience at luna pop's concert last month
src: before that i had never thought i would play with a famous group
dst: before that i had never thought i would play with a famous group
src: but maybe you want to hear the story from the beginning
dst: but maybe you want to hear the story from the beginning
src: as you know luna pop is not my favourite group and i went to their concert only because ake needed being accompanied
dst: as you know , luna pop is not my favourite group and i went to their concert only because ake needed to be accompanied
src: when we arrived she persuaded me to go the backstage because her boyfriend was the electrician of the band
dst: when we arrived she persuaded me to go backstage because her boyfriend was the band's electrician
src: it didn't sound very exciting to me but i accepted above all because i was curious
dst: it didn't sound very exciting to me but i accepted anyway because i was curious
src: unfortunately what i found wasn't what i expected
dst: unfortunately what i found wasn't what i expected
src: everyone was upset , worried or angry and lucre , ake's boyfriend , explained that it was because their pianist had broken his arm and couldn't play
dst: everyone was upset , worried or angry and lucre , ake's boyfriend , explained that it was because their pianist had broken his arm and couldn't play
src: in that moment ake exlaimed that i could play the piano
dst: just then ake exclaimed that i could play the piano
src: after that i tried to tell them i had just begun but within five minutes i was on the stage and i was playing that , luckily , easy tune
dst: after that i tried to tell them i had just begun to learn but within five minutes i was on the stage and i was playing that , luckily , easy tune
src: i think you can't believe in what i've told you but i won't forget this experience
dst: i don't think you can believe what i've told you but i won't forget this experience
src: this has been the first time i have realized that , maybe , playing the piano could be my future and , even though i was really frightened , i enjoyed staying on the stage with all those eyes on me
dst: this has been the first time i have realized that , maybe , playing the piano could be my future and , even though i was really frightened , i enjoyed being on the stage with all those eyes on me
src: i wish you had been with me but i'm sure you understand what i felt
dst: i wish you had been with me but i'm sure you understand what i felt
src: love
dst: love
src: mafalda
dst: mafalda
src: dear mrs ryan:
dst: dear mrs ryan:
src: i am so happy to know that i have won first prize in your competition
dst: i am so happy to know that i have won first prize in your competition
src: as you asked me to send you further information about three points , i am sending you my preferences as follows:
dst: as you asked me to send you further information about three points , i am sending you my preferences as follows:
src: 1
dst: 1
src: - i would prefer long cabins rather than tents , because it is much more comfortable
dst: - i would prefer a log cabins log cabin rather than a tent , because it is much more comfortable
src: 2
dst: 2
src: - i have chosen singing and painting as activities , because i love painting moreover , i am very good at it , and singing because is one of my talents
dst: - i have chosen singing and painting as activities , because i love painting , moreover , i am very good at it , and singing because it is one of my talents
src: 3
dst: 3
src: - i would prefer to travel only in july because at the moment i am alone at home and i have to take care of my little sister
dst: - i would prefer to travel only in july because at the moment i am alone at home and i have to take care of my little sister
src: i would like to know , what kind of clothes do i have to take with me and how much money will i need as well
dst: i would like to know what kind of clothes i have to take with me and how much money will i need
src: thanks in advance for you advice
dst: thanks in advance for your advice
src: yours sinicrely 
dst: yours sincerely 
src: bety
dst: bety
src: dear kim:
dst: dear kim:
src: i am writing to you to tell you what an impressing experience i have had , helping at a pop concert
dst: i am writing to you to tell you what an impressive experience i have had helping at a pop concert
src: i will start telling you how crowded it was , the people was so excited that they were screaming from the beginning to the end
dst: i will start by telling you how crowded it was , people were so excited that they were screaming from the beginning to the end
src: i couldn't even hear my own voice
dst: i couldn't even hear my own voice
src: i cleared the stage before the concert , but you don't imagine how it looked like after it
dst: i cleared the stage before the concert , but you can't imagine what it looked like after it
src: !
dst: !
src: ! full of flowers , t
dst: ! full of flowers , t-shirts , hats , underwear , etc etc etc
src: shirts , hats , underwear , etc etc etc
dst: i couldn't feel my feet the next day , i was very tired
src: i didn't feel my feet the next day , i was very tired
dst: !
src: !
dst: anyway , i also laughed a lot , the music was fantastic , and the stars were really nice to everyone
src: i tried to take a photo of everyone , but sometimes it was not possible
dst: i tried to take a photo of everyone , but sometimes it was not possible
src: i will send you a copy of the best pictures the next time
dst: i will send you a copy of the best pictures the next time
src: bye-bye
dst: bye-bye
src: bety
dst: bety
src: dear mr
dst: dear ms helen:
src: helen:
dst: 
src: i hope you be well
dst: i hope you are well
src: thank you for this prize , i'm really ecited and emotions
dst: thank you for this prize , i'm really excited and emotional
src: answering your reguest you asked me , i would like to travel only july because , in fact
dst: to answer your request question , i would like to travel only in july because i'll be on vacation until august and i think that is the best month to travel
src: i ll be on vacation until august and i think this is the best month to travel
dst: according to my great experience on climbing , i prefer to stay in log cabins because in tents we can't sleep or cope well with the cold
src: according to my great experience on climbing , i prefer accommodation in log cabins because in tents we can't sleep or being well with such cold
dst: never the less , in summer we can't resist such heat
src: in base of your activities option , i would say that climbing is one of my first option , as i've mentioned and i really think that photography will help me in my other adventures
dst: in reference to your activities option , i would say that climbing is one of my first options , as i've mentioned , and i really think that photography will help me in my other adventures
src: i would like to ask if we need money for paying or baying something because you didn't specify what is included in the trip , such as food
dst: i would like to ask if we need any money to pay for or buying buy anything because you didn't specify what is included in the trip , such as food
src: i really apreciate this kind of trip and i'm really thank your truly attention
dst: i really appreciate this kind of trip and i'm really grateful for your attention
src: yours sincirely : 
dst: yours sincerely , 
src: camila playhouse
dst: camila playhouse
src: the truth of shopping
dst: the truth about shopping
src: shopping
dst: shopping
src: .
dst: .
src: a great and emotion statement , don't you think
dst: a great and emotional statement , don't you think
src: every one think that shopping in the best way to carry off your problems and , in fact a big solution of many problem or estrés , boring , or only for distraction
dst: everyone thinks that shopping is the best way to get rid of your problems and , in fact a big solution to many problems or estrés , boring , or only for distraction
src: but the question is: why shopping is not always enjoyable
dst: but the question is: why is shopping not always enjoyable
src: . for many people , shopping had always been only for one kind of elite , or social class; not all people can go shopping and buy hundreds and thousands of stuff in those big malls as distraction
dst: for many people , shopping has always been only for one kind of elite , or social class; not all people can go shopping and buy hundreds and thousands of things in those big malls as a distraction
src: let's talk about women; nightmare
dst: let's talk about women; nightmare
src: women can't resist the fact of shopping and they are dissapointed when they don't have the wants to shop
dst: women can't resist the temptation of shopping and they are disappointed when they don't have the desire to shop
src: the shopmania is really unstapped
dst: shopmania is really unstoppable
src: i know women that make everything they can to buy only a dress , or even worst , women that buy things that was nothing to do with them , for example , snap , esculptures , kitchen tissues , or eveything on telemarketing that really are unuseful , but the fact of have it " there " they can resist they can not resist the fact of it " being there
dst: i know women who do everything they can to buy only a dress , or even worse , women who buy things they have no use for , for example , snap , sculptures , kitchen tissues , or everything sold by telemarketing that really is useless , but the fact of it " being there " they can not resist they cannot resist the fact of it " being there
src: " 
dst: " 
src: there are many facts to prove that shopping is not " pretty and armonious " , but believe me , is not always enjoyable
dst: there are many facts to prove that shopping is not " pretty and harmonious " , so believe me , it is not always enjoyable
src: dear miss helen ryan , 
dst: dear miss helen ryan , 
src: i am writting to reply your letter and comenicate my aceptance of the first prize in your competition
dst: i am writing to reply to your letter and communicate my acceptance of the first prize in your competition
src: this summer , i am available on july because on agust my family and i are going to go to canada and on september i will go back at university
dst: this summer , i am available in july because in august my family and i are going to go to canada and in september i will go back to university
src: if there is no chance to go to california on july , i could wait untill next summer
dst: if there is no chance to go to california in july , i could wait until next summer
src: about accommodation , i would like to a long cabin because last year i had an accident and my back is enjure , so sleeping in a tent it would be painful for me
dst: about accommodation , i would like to have a log cabin because last year i had an accident and my back was injured , so sleeping in a tent would be painful for me
src: i play basketball at university and my level is quite good but i am really enjoying is being a referee
dst: i play basketball at university and my standard is quite good but what i am really enjoying is being a referee
src: due to my back enjure , this year i could not train and play with my team , so i am not fit , it would be a good aidea to be a referee
dst: due to my back injury , this year i could not train and play with my team , so i am not fit
src: i would like to swim everyday if is able
dst: it would be a good idea to be a referee
src: althoung swimming is so bored , it would be a good help for curing my back
dst: i would like to swim everyday if it is possible
src: could you please let me know where will i eate
dst: could you please let me know where i will eat
src: if will there be a vegetarian menu
dst: if there will be a vegetarian menu
src: and how much is it
dst: and how much is it
src: how many money you think will i need for those two weeks
dst: how much money do you think i will need for those two weeks
src: and please could you give me details about how does the weather like there and what type the clothes will i have to bringh
dst: and please could you give me some details about what the weather is like there and what type of clothes i will have to bring
src: looking forwards to hearing from you
dst: looking forwards to hearing from you
src: yours sincerily 
dst: yours sincerely 
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: it was brilliant
dst: it was brilliant
src: i had the best month in my life
dst: i had the best month of my life
src: it was a hard month because my job was very hard , i worked 12 hours per day but alwalys with funny people
dst: it was a hard month because my job was very hard
src: my job was cleaning the ground after the concert; " it was very dirty "
dst: i worked 12 hours per day but always with fun people
src: it wasn't a nice job but i had all night for drinking and dancing of course , i had not to pay for getting in
dst: my job was cleaning the floor after the concert; " it was very dirty "
src: i felt in love with a beautiful girl " calen " , she is from spain and was selling " hot dogs "
dst: i fell in love with a beautiful girl " calen "
src: she will come to liverpool next week and i'll put her up
dst: she is from spain and was selling " hot dogs "
src: probably she'll come with a friend if you want you can enjoy us
dst: she will come to liverpool next week and i'll put her up
src: helping at the pop concert has been a great experience because i've done a new friends and i know that in the concert there isn't any drunk just funny and wonderful people
dst: helping at the pop concert has been a great experience because i've met new friends and i know that at the concert there aren't any drunks just fun , wonderful people
src: i am looking forward to next summer because i'd like to go to spain to help in " doctor meesee " that is the best concert in the world , i hope you will come there
dst: i am looking forward to next summer because i'd like to go to spain to help with " doctor meesee " , which is the best concert in the world
src: you have to save up money because spain is too expensive ( beach , beer , discos
dst: i hope you will come there
src: . )
dst: you have to save up some money because spain is too expensive ( beach , beer , discos
src: love
dst: love
src: dear helen ryan , 
dst: dear helen ryan , 
src: first at all , i'd like to thanks for the prize won
dst: first of all , i'd like to thank you for the prize i won
src: i'd like to know usa
dst: i'd like to get to know the usa
src: this prize came in a good time
dst: this prize came at a good time
src: i'd like to travell in july because i've got an examination at usp in roo cohelo in july
dst: i'd like to travel in july because i've got an examination at usp in roo cohelo in july
src: for it the only one that i can travel is july
dst: for this the only month that i can travel is july
src: and i'd like to stay in a log cabins because i can't bear sleeping in a tent , i hate this kind of accomodation
dst: and i'd like to stay in a log cabin because i can't bear sleeping in a tent
src: but i love sports
dst: i hate that kind of accommodation
src: i'd like to play tennis and swimming these are my favourite sports
dst: but i love sports
src: i can play tennis better i can swim , because since i was i child i've been practising it
dst: i'd like to play tennis and go swimming
src: i've already won three prizes about it
dst: these are my favourite sports
src: and i'd like to know about what kind of clothes to take and how much money to take too
dst: and i'd like to know what kind of clothes to take and how much money to take too
src: i've never gone to usa before
dst: i've never been to the usa before
src: i hope i will have a good journey
dst: i hope i will have a good journey
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: albito
dst: albito
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: we had a class discussion about shopping , for it i'm writing to tell about my opinion
dst: we had a class discussion about shopping , because of it i'm writing to explain about my opinion
src: i love shopping mainly when i am alone on when i am angry because i think it can help me to relax
dst: i love shopping mainly when i am alone or when i am angry because i think it can help me to relax
src: when i got plenty of money sometimes i like spend a bit of it with some friends or buying a good present for my girl friend
dst: when i have got plenty of money sometimes i like to spend a bit of it with some friends or buying a good present for my girlfriend
src: but if i haven't got enough money to spend or if i am sad shopping is not always enjoyable , because without money and sad is not a good idea to go to shopping
dst: but if i haven't got enough money to spend or if i am sad shopping is not always enjoyable , because without money and being sad it is not a good idea to go shopping
src: normally i spend money buying some new clothes that i like more and shoes i love new shoes
dst: normally i spend money buying some new clothes that i like and shoes
src: one good idea to go to shopping is when you got plenty of money
dst: one good idea is to go shopping when you have got plenty of money
src: albito
dst: albito
src: dear helen ryan , the competition organiser , 
dst: dear helen ryan , the competition organiser , 
src: i have recently recieved your letter that i have won the first prize in the competition
dst: i have recently received your letter saying that i have won the first prize in the competition
src: it was very fortuanate of me
dst: it was very fortunate for me
src: i would like to go to camp california in the usa only in july as it is my summer holidays
dst: i would like to go to camp california in the usa only in july as it is my summer holidays then
src: it will be convenient for me then because i have two months holiday
dst: it will be convenient for me then because i have two months' holiday
src: i would like to do tennis and photography
dst: i would like to do tennis and photography
src: i am in the team for tennis at school and i have played against different other schools before
dst: i am in the tennis team at school and i have played against various other schools before
src: i also enjoy photography
dst: i also enjoy photography
src: i am doing this subject for my g
dst: i am doing this subject for my g
src: c
dst: c
src: s
dst: s
src: e
dst: e
src: so it would be very helpful for me to practise
dst: s so it would be very helpful for me to practise
src: about the accommodation at the camp , i would like to stay in tents because i love to be outside and i like dangerous adventures
dst: about the accommodation at the camp , i would like to stay in tents because i love to be outside and i like dangerous adventures
src: i can also then wake up in the morning and take photographs of the wonderful sceneries
dst: i can also then wake up in the morning and take photographs of the wonderful scenery
src: i would like to ask you about what kind of clothes i have to bring and how much money i have bring
dst: i would like to ask you about what kind of clothes i have to bring and how much money i have to bring
src: will there be any shops
dst: will there be any shops
src: please could you send me an itenerary of the trip
dst: please could you send me an itinerary of the trip
src: thank you very much
dst: thank you very much
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: i think that shopping can be both enjoyable and unenjoyable because sometimes the shops are full of people , especially at the weekends which normally is the only appropreaite time
dst: i think that shopping can be both enjoyable and unenjoyable because sometimes the shops are full of people , especially at the weekends , which normally is the only appropriate time
src: not only shops are crowded with people , the changing rooms have enormous queue
dst: not only are shops crowded with people , the changing rooms have enormous queues
src: the clothes are quite expensive and they are never your size
dst: the clothes are quite expensive and they are never your size
src: these things can be very annoying but there is a good side of 'shopping'
dst: these things can be very annoying but there is a good side to 'shopping'
src: i , personally enjoy shopping very much
dst: i , personally , enjoy shopping very much
src: i like to look at the beautiful clothes and i dream of wearing them
dst: i like to look at the beautiful clothes and i dream of wearing them
src: i find that shopping is a very good exercise as well
dst: i find that shopping is very good exercise as well
src: by the time you have completed the whole high street , you will be out of breath
dst: by the time you have completed the whole high street , you will be out of breath
src: i do agree that shopping is not always enjoyable because of crowded shops and the price of clothes but i am sure that the majority of people do like shopping and i am sure that in the future , there will be no more crowded streets because of the ' internet ' which you can order onlines
dst: i do agree that shopping is not always enjoyable because of crowded shops and the price of clothes but i am sure that the majority of people do like shopping and i am sure that in the future there will be no more crowded streets because of the ' internet , ' on which you can order online
src: maybe we will have robots to do the shopping for us in the future
dst: maybe we will have robots to do the shopping for us in the future
src: we all just have to wait and see
dst: we all just have to wait and see
src: .
dst: .
src: dear
dst: dear
src: mrs
dst: mrs
src: helen ryan:
dst: helen ryan:
src: i've recived your letter and i'm very happy to know that i won the competition and the first prize
dst: i've received your letter and i'm very happy to know that i won the competition and the first prize
src: in answer to your questions , i will have to say that i just can go to the campament on july because of my job , they only gave me that month free
dst: in answer to your question , i will have to say that i only can can only go to the camp in july because of my job ; they only gave me that month off
src: in the camp i would like to stay in log cabins because i hate to sleep uncomfortable and , i will if i stay in a tent
dst: in the camp i would like to stay in a log cabin because i hate to sleep uncomfortably badly and i will if i stay in a tent
src: acording to your letter , you asked me to choose two of your activities
dst: according to in your letter , you asked me to choose two of your activities
src: i prefere to do some climbing because that's what i do in my spare time and i do it quite well
dst: i would prefer to do some climbing because that's what i do in my spare time and i do it quite well
src: apart from that , if you give surfing classes i would love to take them; surfing is one of my chilhood drems that i never came true
dst: apart from that , if you give surfing classes i would love to take them; surfing is one of my chilhood dreams that never came true
src: i have a few questions that you might be able to answer me
dst: i have a few questions that you might be able to answer
src: i don't know what tipe of clothes do i have to take and the amount of money that i'm going to spend , so if you please could help me giving me this information i would be very pleased
dst: i don't know what type of clothes i have to take or the amount of money that i'm going to spend , so if you , please , could help me by giving me this information i would be very pleased
src: im looking forward to go to the camp and hearing from you soon
dst: i'm looking forward to going to the camp and hearing from you soon
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: carmen garcia
dst: carmen garcia
src: shooping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: we all have been shooping once in our lifes and sometimes it probably has not been very enjoyable , why
dst: we have all been shopping once in our lives and sometimes it probably has not been very enjoyable , why
src: we had a class discussion and we all agree in some points
dst: we had a class discussion and we all agree on some points
src: for example if we go to a big mall we will probably never find what we were looking for , and instead of buing what we came for we will go out with lots of things that we liked but we will never use
dst: for example , if we go to a big mall we will probably never find what we are looking for , and instead of buying what we came for we will leave with lots of things that we liked but we will never use
src: and that will be waste of time
dst: and that will be a waste of time
src: sometimes we have to take our little brothers with us , because our mother isn't home , and then is where the problems begin
dst: sometimes we have to take our little brothers with us , because our mother isn't home , and that is when the problems begin
src: most of the times one get lost , or they start plaing around , making noise , bothering people , etc
dst: most of the time he gets lost , or they start playing around , making noise , bothering people , etc
src: .
dst: .
src: and when this happens you get on a bad mood and you'll have a bad shooping day
dst: and when this happens you get in a bad mood and you'll have a bad shopping day day shopping
src: so if you want to have a good relaxing shooping day , we recommend you not to go with your little brothers and to go with enogh time to look arround for what you really want
dst: so if you want to have a good , relaxing shopping day day shopping , we recommend you don't go with your little brothers and to go with enough time to look around for what you really want
src: dear mrs ryan
dst: dear mrs ryan
src: thank you for your information
dst: thank you for your information
src: i am very happy to win this prize but also i have some questions about this camp
dst: i am very happy to win this prize but also i have some questions about the camp
src: i would like to know if it is possible to travel to this camp on july because for me it is the best time and i can not travel before or after according to my employer
dst: i would like to know if it is possible to travel to this camp in july because for me it is the best time and i cannot travel before or after , according to my employer
src: while this two weeks i would like to stay in tents because you can be nearer to the nature as you are on log cabins
dst: during these two weeks i would like to stay in a tent because you can be nearer to nature than you are in a log cabin
src: i like to go camping
dst: i like to go camping
src: from the activities i choose basketball and golf
dst: from the activities , i choose basketball and golf
src: in basketball i am very good , because i have played in a basketball-team for ten years
dst: at basketball i am very good i am very good at basketball , because i have played in a basketball team for ten years
src: but in golf i am a beginner
dst: but at golf i am a beginner
src: i would like to know if it is necessary for me to take some clothes with me for the sport activities
dst: i would like to know if it is necessary for me to take some clothes with me for the sports activities
src: also i would like to know how much money i should take with me
dst: also i would like to know how much money i should take with me
src: if you could tell me this answers it would be very nice
dst: if you could tell me the answers it would be very nice
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: aydo ackermann
dst: aydo ackermann
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: i think shopping is not always an enjoyable thing because there are a lot of things which are not good
dst: i think shopping is not always an enjoyable thing because there are a lot of things which are not good about it
src: for example: you need a lot of money each month for shopping , and a part of this money is only for buying the necessaryiest things like bread and other things to eat
dst: for example: you need a lot of money each month for shopping , and a part of this money is only for buying the most necessary things like bread and other things to eat
src: i enjoy shopping when i can buy some clothes
dst: i enjoy shopping when i can buy some clothes
src: also a problem while the shopping is that most there are so many people and a lot of traffic in all shopping-centres
dst: also a problem with shopping is that most of the time there are too many people and a lot of traffic in all the shopping centres
src: all the people are there most on the same day because there are not a lot of other possibilities for shopping while the week for the employees
dst: all the people are there mostly on the same day because there are not a lot of other opportunities for shopping during the week for workers
src: i think one possibility is to buy your things on the internet , because then you have not to invest a lot of time for buying all this things , and they bring you the things at home in the end i think it is the best if you have the possibility to shop when there are not so many people because then you have enough time and you are not stressed
dst: i think one alternative is to buy your things on the internet , because then you don't have to invest a lot of time buying all these things , and they bring you the things to your home
src: 13 june
dst: 13 june
src: 2000
dst: 2000
src: dear ryan , 
dst: dear ryan , 
src: i am so marvellous about winning the competition
dst: i am so amazed about winning the competition
src: i am answering what you would like to know some information from me
dst: i am answering what you would like to know some information from me
src: at first , i am able to travel only in july because i will have on holiday in july , furthermore i have a important exam in november
dst: firstly , i am able to travel only in july because i will be on holiday in july , furthermore i have an important exam in november
src: secondly i would prefer to stay in tent as it will be natural life while i am at the camp
dst: secondly i would prefer to stay in a tent as it will be natural life while i am at the camp
src: thirdly i keen on playing tennis and taking some photography
dst: thirdly i am keen on playing tennis and taking some photographs
src: in spite of the fact that the weathe is bad , i play tennis
dst: in spite of the fact that the weather is bad , i play tennis
src: i collect strange photography by myself
dst: i collect strange photographs by myself
src: finally i am wondering that how much money i need for myself and what kind of clothes i need
dst: finally , i am wondering how much money i need for myself and what kind of clothes i need
src: i look forward to hearing from you as soon as possible
dst: i look forward to hearing from you as soon as possible
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: bae ki seul
dst: bae ki seul
src: title: speaking activity
dst: title: speaking activity
src: i like speaking activity while i am in the class
dst: i like speaking activity while i am in the class
src: during that time i can talk some secret things or private with class-mates
dst: during that time i can talk about some secret or private things with classmates
src: after that we know each other more than before
dst: after that we know each other better than before
src: in addition speaking activity include everything to learn english such as listening , speaking , grammer as well
dst: in addition speaking activity includes everything for learning english such as listening , speaking , and grammar as well
src: other lesson , the teacher teaches lots of things which are grammer , english culture
dst: in other lessons , the teacher teaches lots of things which are grammar , english culture
src: .
dst: .
src: etc
dst: etc
src: it might be good
dst: it might be good
src: however all students are passive
dst: however , all the students are passive
src: so it can be boring
dst: so it can be boring
src: give a topic and then discussion about it
dst: give a topic and then discuss it
src: i know that what my friends think and like
dst: i know what my friends think and like
src: it is real life who we are
dst: it is real life who we are
src: also the film must be funny
dst: also the film must be funny
src: if a film is boring , nobody will see it
dst: if a film is boring , nobody will watch it
src: during speaking , there are lots of happening such as , some students can't understand what the other students say and their culture
dst: during speaking , there are lots of things happening such as , some students can't understand what the other students say and their culture
src: having fun and knowing new knowledge
dst: having fun and acquiring new knowledge
src: it makes us laugh
dst: it makes us laugh
src: so i think that speaking activity should be filmed as you can see and know real us and funny as well
dst: so i think that speaking activity should be filmed as you can see and know the real us and it would be funny as well
src: dear mrs helen ryan , 
dst: dear mrs ryan , 
src: i am writing in reply to your letter that i have just received
dst: i am writing in reply to your letter that i have just received
src: i am very happy to win first prize in your competition
dst: i am very happy to win first prize in your competition - two weeks at camp california in the u.s.a
src: - two weeks at camp california in the u.s.a
dst: i am also very excited about it
src: if it is possible i would like to travel in july
dst: if it is possible , i would like to travel in july
src: this is the only month that i will be free
dst: this is the only month that i will be free because i am studying management and finance at university and it will finish at the end of june
src: because i am studying the management and finance at university and it will finish at the end of june
dst: i will be in italy in august because i need to improve my italian as i am taking a very important exam next year
src: because i need to improve my italian and i am taking a very important exam next year
dst: 
src: i would be appreciate it if i could stay in tents at camp
dst: i would appreciate it if i could stay in a tent at the camp because i usually go on camping site camping holidays with my friends
src: because i usually go on camping-site holiday , with my friends
dst: it is great fun
src: it is great fun
dst: i really like sleeping in tents
src: it is also written in your letter that we will have to chance to do two activities
dst: you also said in your letter that we will have the chance to do two activities
src: i am really good at playing tennis and singing
dst: i am really good at playing tennis and singing
src: i have been playing tennis for five years and i love it
dst: i have been playing tennis for five years and i love it
src: i play the classicial guitar and i also sing songs
dst: i play the classical guitar and i also sing
src: i have been playing the classicial guitar for three years
dst: i have been playing the classical guitar for three years
src: it is quite difficult but i like difficult things
dst: it is quite difficult but i like difficult things
src: i wonder if you could tell me about the wheather and what kind of clothes i have to bring with me
dst: i wonder if you could tell me about the weather and what kind of clothes i ought to bring with me
src: i would also like to know how much money i need
dst: i would also like to know how much money i need
src: i look forward to receiving your reply 
dst: i look forward to receiving your reply
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: right time for shopping
dst: the right time for shopping
src: why do people like shopping
dst: why do people like shopping
src: first answer is that they need shopping
dst: the first answer is that they need to go shopping
src: second answer is that the shopping makes everyone happy
dst: the second answer is that shopping makes everyone happy
src: if i get bored i can't stay at home and i feel going shopping
dst: if i get bored i can't stay at home and i feel like going shopping
src: when i do shopping i don't think about any problems i have
dst: when i go shopping i don't think about any problems i have
src: it's very relaxing for me but if it is possible to do shopping
dst: it's very relaxing for me but only if it is possible to do the shopping
src: sometimes it can be nightmare if you can't find something that you are looking for
dst: sometimes it can be nightmare if you can't find something that you are looking for
src: i think the weekends are not the right time to go shopping
dst: i think the weekends are not the right time to go shopping
src: i went shopping last week with my friend she needed to buy a nightdress
dst: i went shopping last week with my friend , she needed to buy a nightdress
src: we spent for three hours and we couldn't buy anything
dst: we spent three hours and we couldn't buy anything
src: it was incredibly crowded
dst: it was incredibly crowded
src: we couldn't even move and the most people were just looking and were wasting of their time
dst: we couldn't even move and most people were just looking and wasting their time
src: if you are in a hurry , don't go shopping
dst: if you are in a hurry , don't go shopping
src: it is not really good idea to go shopping if you don't have enough time
dst: it is not really a good idea to go shopping if you don't have enough time
src: imagine you have three children and you are going shopping with them
dst: imagine you have three children and you are going shopping with them
src: i can tell you how bad situation you are in because when i was a child i always had an argument with my mother about shopping
dst: i can tell you how bad a situation you are in because when i was a child i always had arguments with my mother about shopping
src: i can remember how upset i was if my mother didn't buy what i wanted and how much i cried
dst: i can remember how upset i was if my mother didn't buy what i wanted and how much i cried
src: it was very ashameful for my mum
dst: it was very shameful for my mum
src: she was also very angry
dst: she was also very angry because she never managed to get me out of the toy shop
src: as you see shopping is not always enjoyable
dst: as you see , shopping is not always enjoyable
src: always make sure that is right time to go shopping
dst: always make sure that it is the right time to go shopping
src: dear mrs ryan , 
dst: dear mrs ryan , 
src: thank you for your letter
dst: thank you for your letter
src: it was a wonderful surprise
dst: it was a wonderful surprise
src: i'm writing to give you the information you wanted
dst: i'm writing to give you the information you requested
src: firstly , you asked me about the period i'd prefer to travel : for me , the only solution is july , because i've already something planned in august
dst: firstly , you asked me when i'd prefer to travel
src: concerning the accommodation , i'd prefer to spend my nights in a log cabin , because i've great difficulty sleeping in a tent
dst: concerning the accommodation , i'd prefer to spend my nights in a log cabin , because i've great difficulty sleeping in a tent
src: you also mentionned the activities i'll be able to do
dst: you also mentioned the activities i'll be able to do
src: i chose tennis and golf
dst: i chose tennis and golf
src: althoug i've been playing tennis for five years , i can't say i'm a very good player
dst: although i've been playing tennis for five years , i can't say i'm a very good player
src: and i'm even worse at golf , because i've never been playing it before
dst: and i'm even worse at golf , because i've never played it before
src: but i enjoy discovering new activities
dst: but i enjoy finding out about new activities
src: in addition to this , i would be grateful if you could send me information on these few details : what kind of clothes is required
dst: in addition to this , i would be grateful if you could send me some information on these few subjects : what kind of clothes are required
src: how is the weather at this period of the year
dst: what is the weather like at that time of the year
src: and should i take some money with me
dst: and should i take some money with me
src: how much
dst: how much
src: i hope you will be able to answer my questions
dst: i hope you will be able to answer my questions
src: i look forward to hearing from you as soon as possible
dst: i look forward to hearing from you as soon as possible
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: hermine damien
dst: hermine damien
src: " cry freedom " 
dst: " cry freedom " 
src: if you are used to reading a lot , you know there are only a few books about which you can say: 'this is such a marvellous book i will want to read it again'
dst: if you are used to reading a lot , you know there are only a few books about which you can say: 'this is such a marvellous book i will want to read it again'
src: " cry freedom " , from john briley , is one of these books
dst: " cry freedom " , by john briley , is one of these books
src: but why should we read this book twice
dst: but why should we read this book twice
src: firstly , the story takes place in south africa , during the period of the appartheid
dst: firstly , the story takes place in south africa , during the period of apartheid apartheid
src: the political and historical background is very interesting , but also complicated
dst: the political and historical background is very interesting , but also complicated
src: i think that you can't understand all the links between the events whitout reading the book more than one time
dst: i think that you can't understand all the links between the events without reading the book more than once
src: and by understanding the book , you'll also be able to better understand what happens nowadays in a lot of countries
dst: and by understanding the book , you'll also be able to better understand what happens nowadays in a lot of countries
src: however , i think that the main reason why someone has to read this book twice is the strength and depth of the two main characters: donald woods and steve biko
dst: however , i think that the main reason why someone has to read this book twice is the strength and depth of the two main characters: donald woods and steve biko
src: both of them symbolize courage , love of justice , fight for freedom , which makes them look like heroes
dst: both of them symbolize courage , the love of justice , the fight for freedom , which makes them look like heroes
src: just as the greeks and the romans , our modern society has mythes , and " cry freedom " is one of them
dst: just like the greeks and the romans , our modern society has myths legends , and " cry freedom " is one of them
src: to sum up , i think it's worth reading this book twice , both for a better understanding of our world , and for the symbolical meaning of the story
dst: to sum up , i think it's worth reading this book twice , both for a better understanding of our world , and for the symbolical meaning of the story
src: dear helen ryan , 
dst: dear helen ryan , 
src: i am writing to reply to your letter
dst: i am writing to reply to your letter
src: i'm very glad to hear that i have won first prize in your competition
dst: i'm very glad to hear that i have won first prize in your competition
src: here there are the informations you require
dst: here is the information you require
src: first of all , i'm available for travel only in july because in august i'm going to attend a language course in france
dst: first of all , i'm available to travel only in july because in august i'm going to attend a language course in france
src: as far as accomodation is concerned i would prefer to stay in a log cabin because i think it is more comfortable , and , therefore , i have never stayed in a tent
dst: as far as accommodation is concerned , i would prefer to stay in a log cabin because i think it is more comfortable , and , therefore , i have never stayed in a tent
src: the two activities i have chosen are basketball and tennis
dst: the two activities i have chosen are basketball and tennis
src: i play basketball very well , although i have never taken part in important competitions; however , i am not very good at tennis , and i would like to improve it
dst: i play basketball very well , although i have never taken part in important competitions; however , i am not very good at tennis , and i would like to improve
src: moreover i would be grateful if you could tell me how much money i have to take , and which clothes are better to be put on during the holiday
dst: moreover i would be grateful if you could tell me how much money i have to take , and what clothes are best wear to wear during the holiday
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: rita pizzi
dst: rita pizzi
src: this report shows which lessons and activities are better to be filmed in order to make a short video about daily life at our school
dst: this report shows which lessons and activities are best to film in order to make a short video about daily life at our school
src: it is based on interviews taken from over 80% of my classmates
dst: it is based on interviews taken from over 80% of my classmates
src: first of all , according to the majority of them , latin and greek lessons should be filmed
dst: first of all , according to the majority of them , latin and greek lessons should be filmed
src: in fact they find it difficult to take them in and , in their opinion , these lessons are the most important so as to show their daily life at school
dst: in fact they find it difficult to take them in and , in their opinion , these lessons are the most important so as to show their daily life at school
src: on the other hand , about 3% of students suggest that also chemistry lessons should be filmed , because they often take place in the laboratory that the school has lately built; in fact some experiments might be filmed
dst: on the other hand , about 3% of students suggest that chemistry lessons should also be filmed , because they often take place in the laboratory that the school has recently built; in fact some experiments might be filmed
src: furthermore , some students would like to film the football school team , because football is the most practised activity by the students
dst: furthermore , some students would like to film the school football team , because football is the most practised activity among the students
src: to sum up , it is clear that not only should the film be about the subjects they study , but it should concern their sportif activities as well
dst: to sum up , it is clear that not only should the film be about the subjects they study , but it should concern their sports activities as well
src: dear sir/madam
dst: dear sir/madam , 
src: firstly , i would like to say that i am surprise to received the letter from you
dst: firstly , i would like to say that i am surprised to receive a letter from you
src: i read the information as you gave to me , it is very interesting
dst: i read the information you gave to me
src: it is very good due
dst: it is very interesting
src: according to camp california in the u.s.a
dst: regarding camp california in the u.s.a
src: i expect to traveling on july because i will have a long holiday break on that time and my children have to go to france with student's school on july as well
dst: , i expect to travelling travel in july because i will have a long holiday at that time and my children have to go to france with school in july as well
src: i think , it will be very good time to traveling by without worries
dst: i think it will be a very good time to travelling travel without worries
src: how is about an accommodation
dst: what about accommodation
src: i prefer to live in tents because i feel very natural
dst: i prefer to stay in tents because i feel very natural
src: can you imagine how exsiting when we stay in the dark and very quite and we can hear a sound of animal
dst: can you imagine how exciting it is when we are in the dark and very quiet and we can hear the sound of the animals
src: how's amazing that
dst: how amazing is that
src: when i arrived there , i would to painting and take a photography because both of its was my hobby
dst: when i arrive there , i would like to do painting and take a photography course because both of these were are my hobbies
src: i have been doing a lot of them when i have got a free time and when i feel empressted where i have been
dst: i have been doing a lot of them when i have had some free time and when i feel impressed with where i have been
src: i think i can do it very well
dst: i think i can do these things very well
src: fainally i would like to ask you about i have to spent any money over there without my shopping and how is the weather over there on july because i will prepare the clothes as usedful
dst: finally i would like to ask you about i have to spent any money over there without my shopping and how the weather is over there in july because i will pack the clothes as useful
src: by the way i have to say thank you very much for everything that you was offer me and i look forward the further information from you
dst: by the way i have to say thank you very much for everything that you are offering me and i look forward to further information from you
src: your sincerely
dst: yours sincerely
src: zita zalai
dst: zita zalai
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: how are you
dst: how are you
src: it was very long time as i didn't write the letter to you
dst: it has been a very long time since i wrote a letter to you
src: i hope , you will feel better when you finished my letter
dst: i hope you will feel better when you have finished my letter
src: today i going to write about the experience of helping at a pop concert as i went from last month , it has got a lot of thing to talk about
dst: today i am going to write about the experience of helping at a pop concert i went to last month , i
src: firstly it is about the hall which they used for concert
dst: firstly it is about the hall which they used for the concert
src: it is very big hall including the sound system and the light at the steat
dst: it was a very big hall , including a sound system and the light at the steat
src: it was brillian
dst: it was brilliant
src: secondly it is the super star as they came to show at concert
dst: secondly it is the superstar superstars that came to perform at the concert
src: they are very cool
dst: they were very cool
src: by the way i had done many thing in that concert
dst: by the way , i did a lot of things at that concert
src: i had to connect with people who responsible about ticket
dst: i had to connect with people who were responsible for ticket
src: they had to check when people came in the hall and i was the one who checking the tickets as well
dst: they had to check when people came in the hall and i was checking the tickets as well
src: you know , you have to very strongly when you have to do that because when people came in they couldn't weait to go at frount and they are try to go over very quickly
dst: you know , you have to very strongly when you have to do that because when people came in they couldn't wait to get to the front and they try to go through very quickly
src: so you have to explaining too many time to make people clamed down and standed in the row
dst: so you have to explain a lot of times to make people calm down and stood stand in a row
src: it was very hard for me and i won't do it again
dst: it was very hard for me and i won't do it again
src: in the further more if you want to go there
dst: in the furthermore if you want to go there
src: miss you , 
dst: miss you , 
src: dear helen , 
dst: dear helen , 
src: thanks a lot for giving me the prize
dst: thanks a lot for giving me the prize
src: i am so happy because of that
dst: i am so happy because of that
src: thank you very much for treating me in that way
dst: thank you very much for treating me in that way
src: appart from that , here you are the repplies that you asked me for:
dst: apart from that , here is the replies information that you asked me for:
src: - concerning to the date: i can go in july because it's my holidays month
dst: - concerning the date: i can go in july because it's my holiday month
src: that was my boss told me
dst: that was what my boss told me
src: - about the accomodation , as i read , you can offer me log cabins or tents
dst: - about the accommodation , as i read , you can offer me a log cabin or a tent
src: from my point of view , i think tents are better than log cabins , so please , could you accomodate me in a tent
dst: from my point of view , i think tents are better than log cabins , so please , could you accommodate me put me up in a tent
src: - activities: i am very keen on surfing because , where i live , i can pactice it every day
dst: - activities: i am very keen on surfing because , where i live , i can practise do it every day
src: i also want to " book in " singing because i love singing very much and i am always singing in my house
dst: i also want to " book in " singing because i love singing very much and i am always singing in my house
src: thank you so much for your attention
dst: thank you so much for your concern
src: yours faithfully 
dst: yours sincerely 
src: javi fernández
dst: javi fernández
src: why don't you buy the green one
dst: why don't you buy the green one
src: oh , no
dst: oh , no
src: that's horrible , mum
dst: that's horrible , mum
src: this is one of a normal scene when a mother and her daughter are buying and getting clothes from the shelves
dst: this is a normal scene when a mother and her daughter are shopping and getting clothes from the shelves
src: that is what most of the women love
dst: that is what most women love
src: they love going to a shopping centre and put lots of clothes on
dst: they love going to a shopping centre and putting lots of clothes on
src: that's so good when you have money for joy it but , appart from that , there are many problems
dst: that's so good when you have the money to enjoy it but , apart from that , there are many problems
src: on the one hand , a big problem are the children
dst: first of all , a big problem is the children
src: when they go to shopping with their mothers , they want to buy all the things that their sight reach : doors , little cars , films
dst: when they go shopping with their mothers , they want to buy all the things that they see : doors , little cars , films
src: .
dst: .
src: but , when their mothers see a good thing that they want to buy , there are the children : crying because they are tired for shopping all the day
dst: but , when their mothers see a good thing that they want to buy , then the children are crying because they are tired from shopping all day
src: on the other hand there is a big problem: the mony
dst: also there is a big problem: the money
src: people buy and buy unnecessary things but , when they arrives in their houses , they can see an empty wallet
dst: people buy and buy unnecessary things but , when they arrive in their houses get home , they can see an empty wallet
src: so , do you believe that a shopping bag like this one is an enjoyable shopping day
dst: so , do you believe that a shopping trip like this one is an enjoyable day's shopping
src: dear helen , 
dst: dear helen , 
src: i would like to thank you for the letter i have just received
dst: i would like to thank you for the letter i have just received
src: first of all i would like to point out that it is a great pleasure for me to take part in your competition
dst: first of all i would like to point out that it is a great pleasure for me to take part in your competition
src: i would like to assure you that i would do my best to be the one of the winners in your competition
dst: i would like to assure you that i will do my best to be one of the winners in your competition
src: now , if i would like to state some of the information that you may need
dst: now , i would like to provide some of the information that you may need
src: firstly , i have to say that i can travel only in july this year
dst: firstly , i have to say that i can only travel in july this year
src: this is mostly because i have a job and i have made further arrangements for the other summer months
dst: this is mostly because i have a job and i have made further arrangements for the other summer months
src: secoundly , i would be very grateful if you can accommodate me in tents rather than long cabins
dst: secondly , i would be very grateful if you could accommodate me in tents rather than log cabins
src: it is mostly because i like fresh air at night
dst: it is mostly because i like fresh air at night
src: from the list of activities in which i will have a chance to compete i have choosen : basketball and swimming
dst: from the list of activities in which i will have a chance to compete i have chosen basketball and swimming
src: i am very good at those kinds of sports and think that i could be the winner
dst: i am very good at those kinds of sports and think that i could be the winner
src: finally , i would like to ask you how many clothes and how much money should i take with me
dst: finally , i would like to ask you how many clothes and how much money i should take with me
src: i will wait to hearing from you , soon
dst: i will wait to hear from you , soon
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: piotr kaczmarski
dst: piotr kaczmarski
src: i do agree with the opinion that shopping is not always enjoyable
dst: i do agree with the opinion that shopping is not always enjoyable
src: nowadays many young people like to do their shopping
dst: nowadays many young people like to do their shopping
src: but , isn't it a kind of entertaintment
dst: but , isn't it a kind of entertainment
src: in the first place , i would like to point out that to go shopping does not always mean to buy something
dst: in the first place , i would like to point out that to go shopping does not always mean to buy something
src: a lot of people , especially women , go to do their shopping only for fan
dst: a lot of people , especially women , go to do their shopping only for fun
src: in such a situation they are looking for something that they might buy
dst: in such a situation they are looking for something that they might buy
src: but , what about real shopping
dst: but , what about real shopping
src: i mean shopping with a real purpose
dst: i mean shopping with a real purpose
src: for example , emagine that you are a bride and you have to buy an appropriate suit
dst: for example , imagine that you are a bride and you have to buy an appropriate outfit
src: it's a real nightmare when you try to match everything: from the size , the colour to the sawings of the suit that is acceptable for everyone
dst: it's a real nightmare when you try to match everything: from the size , the colour to the sawings of the suit that is acceptable for everyone
src: on the other hand it is a great achievement for you when you buy the suit that is perfect for everyone
dst: on the other hand it is a great achievement for you when you buy the suit that is perfect for everyone
src: to sum up , i would like to say that shopping is enjoyable when you are going only for fan
dst: to sum up , i would like to say that shopping is enjoyable when you are going only for fun
src: but , when you want to buy something special it's a real nightmare
dst: but , when you want to buy something special it's a real nightmare
src: dear sir/madam , 
dst: dear sir/madam , 
src: thank you for your letter and your congratulations
dst: thank you for your letter and your congratulations
src: i never thought that i would win the competition
dst: i never thought that i would win the competition
src: it is really wonderful
dst: it is really wonderful
src: i can stay at camp california in the u.s.a
dst: i can stay at camp california in the u.s.a
src: for two weeks
dst: for two weeks
src: i am a student at portsmouth college and the end of this term is 23 june , so i can only travel in july
dst: i am a student at portsmouth college and the end of this term is 23 june , so i can only travel in july
src: i wonder if it is all right for that time
dst: i wonder if it is all right to come at that time
src: and for my accommodation
dst: and concerning my accommodation , i would prefer stay to stay in a log cabin , because it is more comfortable
src: i prefer live in a log cabin , because it is more comfortable
dst: i would like to relax there and enjoy the atmosphere in which i will be living
src: i like to do some activities in water and my favourite activity is swimming
dst: i like to do some activities in water and my favourite activity is swimming
src: before i came england , i swam every weekend in my country even in winter , so i choose to do some swimming and sailing while i am at the camp
dst: before i came to england , i swam every weekend in my country , even in winter , so i choose to do some swimming and sailing while i am at the camp
src: actually , my mind has already gone there , i can't wait even for a minute
dst: actually , my mind has already gone there
src: i want to go there now
dst: i can't wait even for a minute
src: by the way , i would like to know the shopping especially for clothes , i want to buy some for myself
dst: by the way , i would like to know about the shopping , especially for clothes
src: and do you think i need to exchange money before i go there
dst: i want to buy some for myself
src: i look forward to your letter
dst: i look forward to your letter
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: to: mr ted
dst: to: mr ted
src: from: meng
dst: from: meng
src: subject: about daily life at our school
dst: subject: about daily life at our school
src: introduction
dst: introduction
src: this report is aim to research the students about their daily life at school and give some suggestion about it
dst: this report is aim to research the students about their daily life at school and give some suggestion about it
src: what do students do now
dst: what do students do now
src: lots of student normally have classes in the morning
dst: lots of students normally have classes in the morning
src: and sometimes they do something in the library by themselves in the afteroon
dst: and sometimes they do something in the library by themselves in the afternoon
src: for instance , reading , looking for some information or using computer
dst: for instance , reading , looking for some information or using the computer
src: what do they think about it
dst: what do they think about it
src: the arts students want to learn another foreign language
dst: the arts students want to learn another foreign language
src: moreover , some foreign students hope there will be some english classes that aim to the examination
dst: moreover , some foreign students hope there will be some english classes that focus on the examination
src: most of them want to do more activities in the afternoon
dst: most of them want to do more activities in the afternoon
src: recommendations
dst: recommendations
src: open some foreign language classes at part-time for the students who is interested in it
dst: start some part-time foreign language classes for the students who are interested in them
src: let foreign students do more excises about english to help them pass the exam
dst: let foreign students do more exercises about english to help them pass the exam
src: using the equipment and area what we have to organise some activities
dst: use the equipment and space that we have to organise some activities
src: dear mrs. ryan
dst: dear mrs. ryan
src: thank you for your informing letter and your congratulations
dst: thank you for your informative letter and your congratulations
src: i was very delighted to hear about my success in your competition and me winning the prize
dst: i was really delighted to hear about my success in your competition and me winning the prize
src: i'm very looking forward to it as i've never been in the u.s.a
dst: i'm really looking forward to it as i've never been to the u.s.a
src: before
dst: before
src: unfortunately , the only month i can travel is july because i'm doing my final exams at university in june and then starting a job in august
dst: unfortunately , the only month i can travel is july because i'm doing my final exams at university in june and then starting a job in august
src: any two weeks during july will suit me perfectly
dst: any two weeks during july will suit me perfectly
src: the best term would be from 17th july till 30th july
dst: the best time would be from 17th july till 30th july
src: as for accommodation at camp california , i prefer tent
dst: as for accommodation at camp california , i prefer a tent
src: i'm used to sleep in tent from my previous holidays and i always injoyed it
dst: i'm used to sleeping in a tent from my previous holidays and i always enjoyed it
src: i'd just like to know if the tents at the camp are based on sharing and how many people is there in one tent
dst: i'd just like to know if the tents at the camp are based on sharing and how many people are there in one tent
src: i really appreciate the choice of activities at the camp
dst: i really appreciate the choice of activities at the camp
src: it was hard to choose only two
dst: it was hard to choose only two
src: i've chosen tennis and sailing
dst: i've chosen tennis and sailing
src: i've played tennis since i was eight years old and i'm very good at it
dst: i've played tennis since i was eight years old and i'm very good at it
src: i'm also good at swimming and surfing but i'd like to try sailing
dst: i'm also good at swimming and surfing but i'd like to try sailing
src: i was always attracted to it but never had an opportunity
dst: i have always been attracted to it but never had an opportunity to try
src: is it possible to start to learn it at camp california
dst: is it possible to start to learn it at camp california
src: i'd also like to know how far is it to the nearest village and how much cash do i need for two-weeks stay at the camp
dst: i'd also like to know how far it is to the nearest village and how much cash i need for a two-week stay at the camp
src: do i need to bring with me some special gear or equipment
dst: do i need to bring with me some special gear or equipment
src: i'm looking forward to hear from you again
dst: i'm looking forward to hearing from you again
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: dear kim
dst: dear kim
src: in my last letter i promised to write you about my experience working at pop-concert
dst: in my last letter i promised to write to you about my experience working at a pop-concert
src: the job came unexpectedly as my friend , who was supposed to work there , broke her leg just two days before the event
dst: the job came unexpectedly as my friend , who was supposed to work there , broke her leg just two days before the event
src: so she asked me to fill her position
dst: so she asked me to fill her position
src: even i had planned something else to do i agreed because she's my very good friend
dst: even though i had planned something else to do i agreed because she's my very good friend
src: the concert was due to start at 7 o'clock but we had to be there two hours before the beginning
dst: the concert was due to start at 7 o'clock but we had to be there two hours before the beginning
src: first i was supposed to help at the refreshment spot for the fans but some 15 minutes before beginning i was told to go to the backstage and help with the refreshment for the musicians , technicians and others who worked there
dst: first i was supposed to help at the refreshment spot for the fans but some 15 minutes before beginning i was told to go backstage and help with the refreshments for the musicians , technicians and others who worked there
src: it was very hectic there as everyone was a bit nervous but i saw the main stars and even managed to talk to them
dst: it was very hectic there as everyone was a bit nervous but i saw the main stars and even managed to talk to them
src: when they started to play i was told to change my post again
dst: when they started to play i was told to change my post again
src: this time i was helping the medical workers who had full hands with fainted teenage girls
dst: this time i was helping the medical workers who had their hands full with teenage girls who had fainted
src: first , it seemed to me odd because i didn't understand why they faint , but as the concert went on , the heat in the air was increasing and so was the number of the fainted
dst: first , it seemed to me odd because i didn't understand why they fainted , but as the concert went on , the heat in the air was increasing and so was the number of the unconscious
src: it wasn't funny anymore and i didn't know what to do first
dst: it wasn't funny anymore and i didn't know what to do first
src: i was really shocked by the view of crying and shaking but absolutely happy girls sitting or lying on the floor
dst: i was really shocked by the sight of crying and shaking but completely happy girls sitting or lying on the floor
src: however , i manage to listen the music and i must admit that i liked it
dst: however , i managed to listen to the music and i must admit that i liked it
src: i actually injoyed it working there and i wouldn't hesitate to work there again
dst: i actually enjoyed it working there and i wouldn't hesitate to work there again
src: as i know you like this
dst: as i know you like this
src: tuesday , 13nd june 2000
dst: tuesday , 13nd june 2000
src: dear ms ryan , 
dst: dear ms ryan , 
src: i've just received the letter telling me that i've won first prize in your competition
dst: i've just received the letter telling me that i've won first prize in your competition
src: i guess you can imagine how happy and excited i am at this time
dst: i guess you can imagine how happy and excited i am right now
src: here are the few information about my stay at camp california , that you asked my to complete :
dst: here is the few information about my stay at camp california that you asked me to provide :
src: for the date of the travel , i wonder if it would be possible in july because i'm going to pass a very important exam at the end of june
dst: regarding the best dates for my visit , i wonder if it would be possible to come in july because i'm going to sit a very important exam at the end of june
src: two weeks in the usa would be a great occasion for me to relax after that
dst: two weeks in the usa would be a great opportunity for me to relax after that
src: you asked my to chose my accommodation between tents and cabins
dst: you asked me to choose my accommodation from either tents or cabins
src: i prefer sleeping in a log cabin ( i made a very bad experience with tents while i was camping with friends last year ) 
dst: i prefer sleeping in a log cabin ( i had a very bad experience with tents while i was camping with friends last year ) 
src: the activities listed in your letter seemded to be all interesting
dst: the activities listed in your letter seemed to be all interesting all seemed to be interesting
src: i choosed to do baskelball ( i play in a club , i have a good level ) and photography ( there must be beautiful pictures to take in california )
dst: i chose to play basketball ( i play in a club , i am quite good ) and to do photography ( there must be beautiful pictures to take in california )
src: talking about california , i suppose that the weather is hot there in summer
dst: talking about california , i suppose that the weather is hot there in summer
src: could you please tell me if i have to take special clothes with me
dst: could you please tell me if i have to take any special clothes with me
src: if it's not two much to ask , could you also tell me how much money i should take with me for food or evening activities at the camp 
dst: if it's not too much to ask , could you also tell me how much money i should take with me for food or evening activities at the camp
src: looking for you to receive those information , 
dst: looking for you to receive those information , 
src: dominique
dst: dominique
src: last week i had planned to change my old basketball shoes
dst: last week i had planned to change my old basketball shoes
src: so i took the train to lausanne ( i live in lavaux and it's impossible to find a corect pair of sneakers in this whole damned city
dst: so i took the train to lausanne ( i live in lavaux and it's impossible to find a correct the right pair of sneakers in this whole damned city
src: ) to buy a new pair to play outdoor this summer
dst: ) to buy a new pair to play outdoors in this summer
src: after having visited shops during 10 hours and tried at least 2 , 000 shoes , i finally found what i was looking for
dst: after having looked around the shops for 10 hours and tried at least 2 , 000 shoes , i finally found what i was looking for - the shoes of my dreams ( well designed and not too expensive )
src: the shoes of my dreams ( well designed and not too expensive ) so i went back to the station , very proud of me with my sneakers in a white plastic bag and a great smile on my face
dst: so i went back to the station , very proud of myself with my sneakers in a white plastic bag and a great smile on my face
src: i stayed that happy during the travel , thinking of how cool i would look on the playground with my brand new shoes on
dst: i stayed happy during the journey , thinking of how cool i would look in the playground with my brand-new shoes on
src: as i jumped off the train , i met a friend of mine
dst: as i jumped off the train , i met a friend of mine
src: i immediately wanted to show him what i had bought to make him jealous
dst: i immediately wanted to show him what i had bought to make him jealous
src: i took the white plastic bag and
dst: i took the white plastic bag and
src: .
dst: .
src: oh my god
dst: oh my god
src: there was no more plastic bag , i had forgotten it in the train
dst: there was no more plastic bag
src: how stupid i am
dst: how stupid i am
src: it seems like i will have to play with old shoes for one more summer
dst: it seems like i will have to play in old shoes for one more summer
src: .
dst: .
src: 13th june 2000
dst: 13th june 2000
src: helen ryan
dst: helen ryan
src: competition organiser
dst: competition organiser
src: dear madam , 
dst: dear madam , 
src: i am writing in response to your letter , in which you told me i am the winner in your competition , and my intention is to try to give you all the information you may need according to your letter
dst: i am writing in response to your letter , in which you told me i am the winner in your competition , and my intention is to try to give you all the information you may need
src: i would like to travel in july because i had another trip to spain in august , that is the perfect month for me , otherwise i would not travel to spain
dst: i would like to travel in july because i have another trip , to spain , in august , which is the perfect month for me , otherwise i would not travel to spain
src: about accommodation , i would prefer tents instead of log cabins and the reason is i have never used tents and this could be a very exciting experience for me
dst: about accommodation , i would prefer a tent instead of a log cabin and the reason is i have never used tents and this could be a very exciting experience for me
src: the two activities which i find better for me are swimming and sailing
dst: the two activities which i think would be best for me are swimming and sailing
src: i love the sea , that is why i became interested in those activities since i was ten , therefore i have a lot of experience in both
dst: i love the sea , which is why i became interested in those activities when i was ten
src: could you give me some advice about the weather in california
dst: could you give me some advice about the weather in california
src: thank you very much for everything
dst: thank you very much for everything
src: i am looking forward to hearing from you
dst: i am looking forward to hearing from you
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: ion gayarre
dst: ion gayarre
src: 13th june 2000
dst: 13th june 2000
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: thank you for asking about my latest good experience , i let you know what the important details were
dst: thank you for asking about my latest good experience
src: as you know i helped at a pop concert last month , i did things as unusual in me as cleaning instruments , organise people , and also look after the clothes of the artists
dst: as you know , i helped at a pop concert last month
src: in fact everything was very easy , the instruments were already clean , and with the clothes my job was only wait there and give them what they asked for
dst: i did things as unusual for me as cleaning instruments , organising people , and also looking after the artists' clothes
src: organise people involved , just a couple of things , say to people how to do the same as me and when
dst: in fact everything was very easy , the instruments were already clean , and with the clothes my job was only to wait there and give them what they asked for
src: the most exciting thing was to be able to speak to the singers , the whole environment , and of course to the listen to the concert in the very first position
dst: the most exciting things were to be able to speak to the singers , the whole environment , and of course to listen to the concert from the very first row
src: all that i can say now is that i would do it again , i will never forget that day
dst: all that i can say now is that i would do it again
src: looking forward to seeing you , 
dst: looking forward to seeing you , 
src: best wishes
dst: best wishes
src: dear mrs helen ryan , 
dst: dear mrs helen ryan , 
src: i received your letter last week and was surprised to see that i won a competition
dst: i received your letter last week and was surprised to see that i had won a competition
src: it is the first time it happens to me
dst: it is the first time it has happened to me
src: unfortunately i'm free only in july
dst: unfortunately i'm free only in july
src: actually i will be busy working abroad until the end of june and will be on holidays with my family in august
dst: i will be busy working abroad until the end of june and will be on holiday with my family in august
src: you asked me which accomodation i would prefer
dst: you asked me which accommodation i would prefer
src: it's ages since i have been sleeping in a tent and i would be happy to experiment it again
dst: it's ages since i have slept in a tent and i would be happy to experience it again
src: it will remind me some wonderful experiences
dst: it will remind me of some wonderful experiences
src: according to the activities , i would like to do some painting , which i am quite good at
dst: regarding the activities , i would like to do some painting , which i am quite good at
src: the second activity i chose is sailing
dst: the second activity i chose is sailing
src: i went two times on a sailing ship without doing anything , therefore have i got no experience at all
dst: i have been on a sailing ship two times without doing anything , therefore i have got no experience at all
src: may i ask you how much money do i need and which sort of clothes do you advise me to take
dst: may i ask you , how much money do i need and what sort of clothes do you advise me to take
src: i look forward to your answer and to the camp , naturally
dst: i look forward to your answer and to the camp , naturally
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: thank you very much for your last letter
dst: thank you very much for your last letter
src: as you asked me in your letter , i will try to explain my wonderful experience at this pop concert
dst: as you asked me in your letter , i will try to explain my wonderful experience at the pop concert
src: first of all you have to know that it wasn't a common pop concert , but a real open air festival
dst: first of all , you have to know that it wasn't an ordinary pop concert , but a real open-air festival
src: it isn't the first year that i work there
dst: this isn't the first year that i have worked there
src: however this year wasn't like last year
dst: however , this year wasn't like last year
src: my job was as simple as selling ice-creams
dst: my job was simply selling ice-creams
src: you might say that it is quite boring , but it was so funny
dst: you might say that it was quite boring , but it was such fun
src: everybody was so relaxed; we were singing and dancing while selling ice-creams in our little van
dst: everybody was so relaxed; we were singing and dancing while selling ice-creams in our little van
src: byran adams himself bought me an ice-cream
dst: byran adams himself bought me an ice-cream
src: it was amazing experience
dst: it was an amazing experience
src: what i particularly liked about it was that the staff was like a big family
dst: what i particularly liked about it was that the staff was like a big family
src: everybody was ready to help each other
dst: everybody was ready to help each other
src: i was really impressed by this solidarity and friendship which is quite rare in switzerland
dst: i was really impressed by this solidarity and friendship which is quite rare in switzerland
src: i look forward to hearing from you and wish you all the best
dst: i look forward to hearing from you and wish you all the best
src: love from
dst: love from
src: dear helen ryan
dst: dear helen ryan
src: i am writing to provide you with the information that you require to arrange my two week holidays at camp california in the u.s.a 
dst: i am writing to provide you with the information that you require to arrange my two-week holiday at camp california in the u.s.a
src: i would like to travel in july because , as i am working , this is the only time that i have to go on holidays
dst: i would like to travel in july because , as i am working , this is the only time that i have to go on holiday
src: about the accomodation , i would prefer to stay in a log cabin rather than in a tent because i have bad back and i think that to sleep in a tent could be not just uncomfortable but also painful for me
dst: about the accommodation , i would prefer to stay in a log cabin rather than in a tent because i have a bad back and i think that sleeping in a tent could be not just uncomfortable but also painful for me
src: you also told me that i would have the chance of doing two activities
dst: you also told me that i would have the chance of doing two activities
src: i would like to go climbing , because it is something that i have been doing since i was a child , so i could consider myself an expert in it
dst: i would like to go climbing , because it is something that i have been doing since i was a child , so i could consider myself an expert in it
src: and i would like to try golf because this is a sport that i have never practised but i have always wanted to try
dst: and i would like to try golf because this is a sport that i have never done but i have always wanted to try
src: finally , i would like to enquire about how much money i should take with me and also what kind of clothes would be most suitable to wear
dst: finally , i would like to enquire about how much money i should take with me and also what kind of clothes would be most suitable to wear
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: it is said that shopping is becoming a new way of life for more and more people in the developed countries
dst: it is said that shopping is becoming a new way of life for more and more people in the developed countries
src: many people leave so many other activities for the pleasure of buying as many things as they can afford
dst: many people forget so many other activities for the pleasure of buying as many things as they can afford
src: let us then ask: 'is this activitie always enjoyable
dst: let us then ask: 'is this activity always enjoyable
src: '
dst: '
src: nobody can deny that the main advantage of going shopping is the fact that , to do so , you do not need to make any effort
dst: nobody can deny that the main advantage of going shopping is the fact that , to do so , you do not need to make any effort
src: far from the strengh that practising a sport or even going to work require , going shopping is something you can do either on your own or with all your family and it could not be easier; you only need a good pair of shoes and a wallet full of money
dst: far from the strength that doing a sport or even going to work requires , going shopping is something you can do either on your own or with all your family and it could not be easier; you only need a good pair of shoes and a wallet full of money
src: however , this apparently quite and relaxed activitie can sometimes turn into a living hell; you may only be able to go shopping at the weekend and then , if you do go , you will find yourself in the middle of a huge crowd of people , unable to get to any product or even shop and feeling dizzy by the mixture of smells that come from the people
dst: however , this apparently quiet and relaxed activity can sometimes turn into a living hell; you may only be able to go shopping at the weekend and then , if you do go , you will find yourself in the middle of a huge crowd of people , unable to get to any product or even shop and feeling dizzy with the mixture of smells that come from the people
src: nevertheless the worst will come when you lose the youngest member of your family and you have to spend the whole day looking for him/her
dst: nevertheless the worst will come when you lose the youngest member of your family and you have to spend the whole day looking for him/her
src: on balance i would say that although it is true that shopping it is not a difficult activitie , it is also true that is definetly not an enjoyable one
dst: on balance i would say that although it is true that shopping is not a difficult activity , it is also true that it is definitely not an enjoyable one
src: dear sir/madam , 
dst: dear sir/madam , 
src: i received your letter this morning and i was very suprised it
dst: i received your letter this morning and i was very surprised by it
src: it was absolutely fantastic prize
dst: it was an absolutely fantastic prize
src: i am writting you about your questions
dst: i am writing to you about your questions
src: first , i can come there only july because of my examination , i have to take it in june , and my new turm will also start in september
dst: first , i can come there only in july because of my examination , i have to take it in june , and my new term will also start in september
src: i would like to stay at long cabins because i have stayed at tents many times in my childhood
dst: i would like to stay in log cabins because i have stayed in tents many times in my childhood
src: the most exciting offer is your activities
dst: the most exciting offer is your activities
src: i have been interested in painting but i have not had a chance so i would like to do it , and i would like to do climbing
dst: i have been interested in painting but i have not had a chance , so i would like to do it , and i would like to do climbing
src: my grand father used to do it when he was a student
dst: my grandfather used to do it when he was a student
src: after he has got a job , he became busy
dst: after he got a job , he became busy
src: however , he retired his job last year so he has had his own time
dst: however , he retired from his job last year so he has had his own time
src: if i know how to climb , i will enjoy it with my grand father
dst: if i know how to climb , i will enjoy it with my grandfather
src: i would like to ask about my clothes and money
dst: i would like to ask about my clothes and money
src: how much do i need to bring them
dst: how much do i need to bring
src: i wish i could see you soon
dst: i wish i could see you soon
src: your faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: how are you
dst: how are you
src: you want to know about my experience at a pop concert , don't you
dst: you want to know about my experience at a pop concert , don't you
src: it was so exciting
dst: it was so exciting
src: my main working was take people to their seat because of a concert hall , which was the millenium dorm
dst: my main work was to take people to their seats because of a concert hall , which was the millennium dome
src: do you know it
dst: do you know it
src: it's the hottest place in england
dst: it's the hottest place in england
src: most of people were first time to come there , so they're lost
dst: most of the people were first time to come there , so they were lost
src: i had also never been there before
dst: i had also never been there before
src: it's a huge building
dst: it's a huge building
src: i also sold a panfulet of that concert , cd and t-shirts
dst: i also sold a pamphlet of that concert , cd and t-shirts
src: the most exciting experience was that i could met a lot of people
dst: the most exciting experience was that i could meet a lot of people
src: i told you before that concert was performed by elton john , so there were a lot of famouse people
dst: i told you before elton john performed at that concert , so there were a lot of famous people
src: when i saw jullia roberts , i was socked
dst: when i saw jullia roberts , i was shocked
src: she was abusolutelly beautiful
dst: she was absolutely beautiful
src: i have never seen that kind of long legs in my life
dst: i have never seen that kind of long legs in my life
src: did you enjoy my letter
dst: did you enjoy my letter
src: i can't explain you very well
dst: i can't explain to you very well
src: anyway , it was a wonderful time
dst: anyway , it was a wonderful time
src: lots of love , 
dst: lots of love , 
src: são rafael , 13/06/00
dst: são rafael , 13/06/00
src: dear helen
dst: dear helen
src: i'm pleased to receive your litter and realy happy that i won the first prize
dst: i'm pleased to receive your letter and really happy that i won the first prize
src: i would prefer to travel only on july because it's when my vacations start
dst: i would prefer to travel only in july because it's when my vacations start
src: i could even think about skyping's school
dst: i could even think about skipping school
src: july is also good because the wethear is warm and i could enjoyed mor the time that i will spend in the camp
dst: july is also good because the weather is warm and i could enjoy more the time that i will spend in the camp the time i will spend in the camp more
src: i would prefer the tends because i'll be in touch with the nature and i could listen the sounds of the night
dst: i would prefer a tents tent because i'll be in touch with nature and i could listen to the sounds of the night
src: the two activities that i've chosen are climbing and photography
dst: the two activities that i've chosen are climbing and photography
src: i've already climbed for four months on walls , indoor climbing
dst: i've already climbed for four months on walls , indoor climbing
src: i think i can handde it very well
dst: i think i can handle it very well
src: i've choosen photography because i love to take pictures
dst: i've chosen photography because i love to take pictures
src: i've never chose any classes or training but i think i can take very good pictures
dst: i've never chosen taken any classes or training but i think i can take very good pictures
src: i would like to learn more about developing films
dst: i would like to learn more about developing films
src: i have some questions myself , i would like to know:
dst: i have some questions myself
src: 
dst: 
src: if i have to take special equipement to the activities that i've chosen
dst: if i have to take any special equipment for the activities that i've chosen
src: 
dst: 
src: if i have to take lots of clothes or is there a service to wash them
dst: if i have to take lots of clothes or is there a service to wash them
src: 
dst: 
src: what kind of chosen do i have to take
dst: what kind of chosen do i have to take
src: 
dst: 
src: if is there a phone , a fax or e-mail so i can be in touch with my familie
dst: whether there is a phone , a fax or e-mail so i can be in touch with my family
src: 
dst: 
src: if i have to take any money
dst: if i have to take any money
src: if yes how much
dst: if so how much
src: i hope i've answered all you questions and i would be please if mine could also be answered
dst: i hope i've answered all your questions and i would be pleased if mine could also be answered
src: your sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: sabrina rodriguez
dst: sabrina rodriguez
src: são rafael , 13th june 2000
dst: são rafael , 13th june 2000
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: how are you
dst: how are you
src: what have you been doing there in new york
dst: what have you been doing there in new york
src: did you find a girlfriend
dst: did you find a girlfriend
src: yesterday was valentine's day here in portugal , in particurely i had to spend it alone
dst: yesterday was valentine's day here in portugal
src: .
dst: in particularly in particular i had to spend it alone
src: again
dst: .
src: i'm writing to you to tell you about a pop concert that happend here in são rafael
dst: i'm writing to you to tell you about a pop concert that happened here in são rafael
src: red hot chilli pepers came here for a short time and they played at the " chedicard hall "
dst: red hot chilli peppers came here for a short time and they played at the " chedicard hall "
src: it was realy cool because i did some backstage job
dst: it was really cool because i did some backstage work
src: i helped with the clothing with some paperwork , with the microphones , with the computers
dst: i helped with the clothing , with some paperwork , with the microphones , with the computers
src: i was everywher
dst: i was everywhere
src: i was kind of a " handy girl "
dst: i was kind of a " handy girl "
src: i did a little bit of everything
dst: i did a little bit of everything
src: . the best part was when the band arrived
dst: . the best part was when the band arrived
src: i took lots of pictures , asked for authographs and i even gave them my cel phone number
dst: i took lots of pictures , asked for autographs and i even gave them my cell phone number
src: they promissed me that they would call me some day , what i particulary doubt
dst: they promised me that they would call me someday , which i particularly doubt
src: some thing that was also great was to watch the show from the back stage
dst: something that was also great was to watch the show from backstage
src: it's an unique experience
dst: it's a unique experience
src: i wished you could be there with me
dst: i wished you could have been there with me
src: i hope you answer this letter as quik as possible with lots of thing to tell me
dst: i hope you answer this letter as quick quickly as possible with lots of thing to tell me
src: lots of kisses and hugs
dst: lots of kisses and hugs
src: your pen friend
dst: your pen friend
src: sabrina rodriguez
dst: sabrina rodriguez
src: dear ms , 
dst: dear madam , 
src: i have just received your letter which inform me that i have won two weeks at camp california in the usa
dst: i have just received your letter which informs me that i have won two weeks at camp california in the usa
src: in this letter you ask me some further information for my conveniance for this trip
dst: in this letter you ask me for some further information for my convenience for this trip
src: firstly , i can take my holiday only the two first week of july because of my work
dst: firstly , i can take my holiday only in the first two weeks of july because of my work
src: secondly , i would prefer sleep in a tent
dst: secondly , i would prefer to sleep in a tent
src: i am going every year camping in the countryside of france
dst: i go camping every year in the countryside of france
src: the activities that i have chosen are sailing and climbing
dst: the activities that i have chosen are sailing and climbing
src: i have never sailed but i am a well swimmer
dst: i have never sailed but i am a good swimmer
src: last summer i took a course of one week in switzerland of climbing so i have good knowledge of this sport
dst: last summer i took a course for one week in switzerland climbing climbing course for one week in switzerland so i know a lot about this sport
src: finally could you please tell me wich kind of clothes shall i take with me and if the camping furnitures are provided
dst: finally could you please tell me which what kind of clothes should i take with me and if the camping furniture equipment is provided
src: i also wondering me how much money i need and if there is a safe place where i can put my money and passport
dst: i was also wondering how much money i need and if there is a safe place where i can put my money and passport
src: i look forward to earing from you soon and if you could send me a brochure of this holiday i would be grateful
dst: i look forward to hearing from you soon and if you could send me a brochure of this holiday i would be grateful
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: laura demoriane
dst: laura demoriane
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: a lot of people like shopping and everybody goes on saturday because for lots of people they don't go to work and is the only day off of the majority of people
dst: a lot of people like shopping and everybody goes on saturday because lots of people don't go to work then and it is the only day off for the majority of people
src: if you don't get up enough early you can't find a parking in the town centre , all of them are full before 11 am
dst: if you don't get up early enough you can't find a parking space in the town centre
src: in the street is so crowded that you can't walk like usually and if you go with some friends you can be sure that you will lost them
dst: all of them are full by 11 am
src: in the shops is worth , if you are lucky and you find a clothes with your right size you will wait 20 min
dst: in the shops is worth , if you are lucky and you find some clothes which are the right size you will wait 20 minutes at the fitting room and after that 20 minutes more at the cash desk
src: at the fitting room and after that 20 min more at the cash desk
dst: in the supermarket it is the same
src: in the supermarket is the same
dst: when you buy food or drink they give you a plastic bag to carry it in and these bags break every time
src: at the end of the month when your husband will receive the bill from you visa card he will have an heart-attack
dst: at the end of the month when your husband will receive the bill from your visa card your visa card bill he will have a heart attack
src: why not buy with internet or if you have a nice mother at home enjoy this time because shopping is like go in the jungle
dst: why not shop over the internet or if you have a nice mother at home enjoy this time because shopping is like going into the jungle
src: dear mrs ryan , 
dst: dear mrs ryan , 
src: i received your letter which says i won the first prize in your competition - two weeks at camp california in the u.s.a
dst: i received your letter , which says i won the first prize in your competition - two weeks at camp california in the u.s.a
src: i apreicate it and i thank you a lot that you have chosen me as a winner
dst: i appreciate that and i thank you sincerely for having chosen me as a winner
src: i acxepted it and i want to inform you that i can travel only on july because i have booked my anual leave that period
dst: i accepted accept and i want to inform you that i can travel only in july because i have booked my annual leave for that period
src: also , i prefer to stay in tents because i have memories from my childhood
dst: also , i prefer to stay in tents because i have memories from my childhood
src: every years my parents used to sent me for holidays at camps on the mountains so i would like to stay for a while in the same accommodation , and environment
dst: every year my parents used to send me to camps in the mountains so i would like to stay for a while in the same type of accommodation and environment
src: also , i prefer swimming and painting
dst: also , i prefer swimming and painting
src: i started to learn how to swim when i was 7 years old
dst: i started to learn how to swim when i was 7 years old
src: my parents brought me to the sea side every weekend so i was used to be inside the water all the seasons
dst: my parents took me to the seaside every weekend so i got used to being in the water all seasons
src: i have taken part in races twice in my life , where i was successful
dst: i have taken part in races twice in my life , where i was successful
src: also , i like painting from young age , and i have taken part in a public exhibition , where i won the first prize
dst: also , i have liked painting from an early age , and i have taken part in a public exhibition , where i won first prize
src: i would like to ask how much money i should have with me , where can i keep them
dst: i would like to ask how much money i should have with me and where can i keep it
src: what about the clothes , you don't mention anything
dst: what about the clothes
src: do i need something special or ordinary clothes
dst: you don't mention anything about them
src: yours sincerely 
dst: yours sincerely 
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: i would like to write about my experience that i had , when i enjoyed helping at a pop concert in my neighbourhood
dst: i would like to write about the experience that i had when i enjoyed helping at a pop concert in my neighbourhood
src: i am a member in the council team so i decided to help them at a pop concert that was organized in the last month
dst: i am a member of the council team so i decided to help them at a pop concert that was organized last month
src: i helped them to prepare the room for the bads and i decorated the place for the singers
dst: i helped them to prepare the room for the bands and i decorated the place for the singers
src: also , i assisted them to choose the right instruments and to test them
dst: also , i helped them to choose the right instruments and to test them
src: it took a long time to testifite the speakers and the microphones
dst: it took a long time to test the speakers and the microphones
src: unless this preparation , i also took part to the concert
dst: apart from this preparation , i also helped out during the concert
src: i helped them to the music and to the songs
dst: i helped them to the music and the songs
src: it was a quite difficult assiment but i got very good experience
dst: it was quite a difficult assignment job but i got some very good experience
src: i understood it when the concert had finished
dst: i realised it when the concert had finished
src: the audients was excited and i cannot discribe my happyness
dst: the audience was excited and i cannot describe my happiness
src: it was some thing that i didn't expect
dst: it was something that i didn't expect
src: also , it happen first time in my life
dst: also , it happened was the first time in my life
src: i still have the sound of the music in my ears and the voices of the young people who were accompaning our songs
dst: i still have the sound of the music in my ears and the voices of the young people who were accompanying our songs
src: i enjoyed very much and i want to tranfere my enjoyment to you though this letter
dst: i enjoyed it very much and i want to transfer convey my pleasure to you through this letter
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: dear ms ryan , 
dst: dear ms ryan , 
src: i am writing to you to give some requiered information
dst: i am writing to you to give you some required information
src: first of all , i am glad to hear that i won the first prize in your competition
dst: first of all , i am glad to hear that i won the first prize in your competition
src: i am happy to visit the united states under your organisation
dst: i am happy to visit the united states with your organisation
src: actually , i would like to go to camp california next july because i have got two weeks holiday then
dst: actually , i would like to go to camp california next july because i have got two weeks' holiday then
src: i also will be pleased to stay in log cabins
dst: i also will be pleased to stay in a log cabin
src: my experience in camping is not so huge to stay in tents for 2 weeks
dst: my experience of camping is not so huge as to encourage me to stay in a tent for 2 weeks
src: therefore , you asked me what activities i would like to join
dst: you asked me what activities i would like to join in with
src: surfing is something that i have ever wanted to try
dst: surfing is something that i have always wanted to try
src: as you can see , i have abosolutly no experience in it
dst: as you can see , i have absolutely no experience in it
src: will it be possible to join a surf school
dst: will it be possible to join a surfing school
src: for the second activity i have chosen photography
dst: for the second activity i have chosen photography
src: i enjoy taking pictures of landscapes , i have also visited a photography course
dst: i enjoy taking pictures of landscapes
src: so that my level is not beginners anymore
dst: i have also attended a photography course
src: moreover , could you please tell me what kind of clothes i should take with me
dst: moreover , could you please tell me what kind of clothes i should take with me
src: what kind of money is used
dst: what kind of money is used
src: i am looking forward to going on holidays
dst: i am looking forward to going on holiday
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: mr oliver herre
dst: mr oliver herre
src: brighton , 13th june 2000
dst: brighton , 13th june 2000
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: excuse me that i didn't write you sooner
dst: forgive me for not writing to you sooner
src: as you know , i was fairly busy with my studying for my first certificate
dst: as you know , i was fairly busy with studying for my first certificate
src: the concert was absolute marvellous
dst: the concert was absolutely marvellous
src: so many happy people in the crowds , that the atmosphere was infectious
dst: so many happy people in the crowds , that the atmosphere was infectious
src: anyway , what you wanted to know was what has been my job
dst: anyway , what you wanted to know was what my job was
src: actually my job was not really stressful , but i had contact and access to all the famous pop stars
dst: actually my job was not really stressful , but i had contact with and access to all the famous pop stars
src: i had to bring them refreshments
dst: i had to bring them refreshments
src: that has been my dream since my childhood
dst: that has been my dream since my childhood
src: i was a little bit disappointed about their attitude
dst: i was a little bit disappointed with their attitude
src: they didn't really appreciate my service
dst: they didn't really appreciate the service
src: some of them were quite rude
dst: some of them were quite rude
src: apart from that , it was an amazing experience
dst: apart from that , it was an amazing experience
src: whatever , if you ever will have the opportunity to do something like this then do it without hesitating
dst: if you ever have the opportunity to do something like this then do it without hesitating
src: i liked to see their way of life
dst: i liked seeing their way of life
src: i hope you will write me very soon and i hope you know more about my concert experience in the backstage area
dst: i hope you will write to me very soon and i hope to tell you more about my concert experience in the backstage area
src: lots of love , 
dst: lots of love , 
src: dear mrs. ryan , 
dst: dear mrs. ryan , 
src: thank you for your letter letting me know that i've won first prize in your competition
dst: thank you for your letter letting me know that i've won first prize in your competition
src: it came as a nice surprise
dst: it came as a nice surprise
src: i would like to let you know that i can only travel in july because that is the only time i can take leave from work
dst: i would like to let you know that i can only travel in july because that is the only time i can take off from work
src: i would prefer to stay in the log cabins as i would be afraid of insects or any crawling animals if i have to stay in the tent
dst: i would prefer to stay in the log cabins as i would be afraid of insects or any crawling animals if i had to stay in the tent
src: for activities choices , i would like to choose tennis and swimming
dst: for activities , i would like to choose tennis and swimming
src: i used to play tennis at tournament level and now i play it for enjoyment instead
dst: i used to play tennis at tournament level and now i play it for enjoyment instead
src: swimming is my best way of excercise and keeping fit
dst: swimming is my favourite way of exercise exercising and keeping fit
src: i've a few questions to ask
dst: i've a few questions to ask
src: since all accommodation and travel costs are paid for , are there any other expenses that i have to pay
dst: since all accommodation and travel costs are paid for , are there any other expenses that i have to meet
src: how much money i should have with me in order to cover all other expenses
dst: how much money should i have with me in order to cover all other expenses
src: furthermore , what type of clothes i should bring
dst: furthermore , what type of clothes should i bring
src: i would be grateful if you could let me know the above information as soon as possible
dst: i would be grateful if you could let me have the above information as soon as possible
src: thank you once again for giving me good news
dst: thank you once again for giving me this good news
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: i find shopping is the most time consuming
dst: i find shopping is very time consuming
src: if i want to buy a nice pair of shoe , i'll have to go into a city centre and browse around from shops to shops until i find the shoes i like
dst: if i want to buy a nice pair of shoes , i have to go into a city centre and browse around from shop to shop until i find the shoes i like
src: if i'm not lucky enough to find one , then i'll have to take a train trip to a larger shopping places such as london
dst: if i'm not lucky enough to find them , then i have to take a train to a larger shopping place such as london
src: whilst in london ; i'll be facing crowds and people will be rushing everywhere
dst: whilst in london , i'll be facing crowds and people will be rushing everywhere
src: to walk around london streets looking for a pair of shoe can definitely be a tiring task
dst: to walk around london streets looking for a pair of shoes can definitely be a tiring task
src: as i'm a compulsive buyer , i'd probably ended up buying other things as well
dst: as i'm a compulsive buyer , i'd probably end up buying other things as well
src: at the end of the day , i would not only be carrying pile of shopping bags but also trying to squeeze in between other passengers on the train on my way home
dst: at the end of the day , i would not only be carrying a pile of shopping bags but also trying to squeeze in between other passengers on the train on my way home
src: by the time i get home , i would be completely exhausted
dst: by the time i got home , i would be completely exhausted
src: as you can see , shopping is not always enjoyable
dst: as you can see , shopping is not always enjoyable
src: dear helen , 
dst: dear helen , 
src: i have just received the letter from you
dst: i have just received the letter from you
src: i would like to thanks for chossing me
dst: i would like to thank you for choosing me
src: on the letter is asking when i would like to go
dst: in the letter you ask when i would like to go
src: the most suitable month is july
dst: the most suitable month is july , because my pen friend is going to visit me in june
src: because my pen friend is going to visit me on june
dst: also i prefer the camp california because i have just finished my military service and i got used to stay staying on the camp
src: their is two activities
dst: there are two activities
src: i am good in basketball and tenis
dst: i am good at basketball and tennis
src: i was playing basketball in the university
dst: i played basketball at university
src: during the university i atend for two years tenis lessons
dst: at university i attend attended for two years tennis lessons tennis lessons for two years
src: finaly i would like to ask you
dst: finally i would like to ask you if i need to bring money and clothes with me
src: i look forward to hear from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: last month i had a great time in derby
dst: last month i had a great time in derby
src: i went with big brothers the name of the band
dst: i went with big brothers , which is the name of the band
src: as i told you two month ago i saw the advertisment in the newspepper
dst: as i told you two months ago , i saw the advertisement in the newspaper
src: this group was looking for manager
dst: this group was looking for a manager
src: i went for interview and i got the job
dst: i went for the interview and i got the job
src: they did not new each one
dst: they did not knew know each other
src: they just meet each one a month ago
dst: they just met each other a month ago
src: during the time before the consert i had to look if every one was present
dst: just before the concert i had to check that everyone was present
src: also i had to look for dried place in case it was raining
dst: also i had to look for a dry place in case it was raining
src: i really liked
dst: i really liked that
src: i had to run all the times
dst: i had to run all the time
src: this was my job and i like what i am doing
dst: this was my job and i liked what i was doing
src: the consert was briliant
dst: the concert was brilliant
src: i am looking to hear the new from yours group
dst: i am looking forward to hearing the news about your group
src: i hope all the best for you
dst: i wish you all the best
src: with love
dst: with love
src: dear mrs helen ryan , 
dst: dear mrs helen ryan , 
src: i received your letter congratulating me on having won the first prize in your competition
dst: i received your letter congratulating me on having won the first prize in your competition
src: i am extremely excited about the opportunity to go to your camp in the usa
dst: i am extremely excited about the opportunity to go to your camp in the usa
src: firstly , i have to say that i am studying at university and i wonder if i could travel on july because of the exams i have on may
dst: firstly , i have to say that i am studying at university and i wonder if i could travel in july because of the exams i have in may
src: apart from that i would not be able to travel there until the end of june
dst: also i would not be able to travel there until the end of june
src: it does not matter to me whether i stay in tent or log cabin , but i would prefer tent to be much more in contact with wild life and nature
dst: it does not matter to me whether i stay in a tent or a log cabin , but i would prefer a tent so as to be in closer contact with the wildlife and nature
src: the activities i'd like to do most are playing basketball and climbing
dst: the activities i'd like to do most are playing basketball and climbing
src: the first one because i have been played basketball since the age of twelve and the second one because there are not many places where to go climbing in my city
dst: the first one because i have been playing basketball since the age of twelve and the second one because there are not many places to go climbing in my city
src: finally , i would ask you if i have to take my own clothes with me or you will provide me with some , and the amount of money needed
dst: finally , i would like to ask you if i have to take my own clothes with me or if you will provide me with some , and about the amount of money needed
src: i am looking forward to hearing from you soon
dst: i am looking forward to hearing from you soon
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: i received your letter last week in which you told me that you want to hear about my experience at the pop concert
dst: i received your letter last week in which you told me that you want to hear about my experience at the pop concert
src: it was terrible
dst: it was terrible
src: we have a lot of problems from the beggining
dst: we had a lot of problems from the beginning
src: the first one was the security
dst: the first one was the security
src: people in charge of security didn't arrive when they were supposed to
dst: the people in charge of security didn't arrive when they were supposed to
src: if it weren't a calm and quite public , we would have had troubles
dst: if it hadn't been a calm and quiet crowd , we would have had trouble
src: another problem was the band
dst: another problem was the band
src: they didn't want to play until the room were crowded
dst: they didn't want to play until the venue was crowded
src: so that concert started an hour and a half latter
dst: so the concert started an hour and a half later late
src: everything was all right during the perform of the band , but at the end some espectators came up to the stage and made some damage to the band's instrument
dst: everything was all right during the performance of the band band's performance , but at the end some spectators came up on the stage and did some damage to the band's instruments
src: the singer and the guitarist were so angry that they went out immediately leaving the public without the last part of the show
dst: the singer and the guitarist were so angry that they left immediately , leaving the public without the last part of the show
src: as you can see , hardly anything went well , but the lights and the sound - both in wich i helped carrying things - were appropriate for the concert
dst: as you can see , hardly anything went well , but the lights and the sound - for both of which i helped carry things - were appropriate for the concert
src: althought all these things , i gained a lot of experience and i could be near one of my favourite pop stars , which was the better experience i've ever had
dst: although despite all these things , i gained a lot of experience and i could be near one of my favourite pop stars , which was the best experience i've ever had
src: looking forward to hearing from you soon
dst: looking forward to hearing from you soon
src: love , 
dst: love , 
src: dear helen ryan 
dst: dear helen ryan , 
src: thank you for your letter
dst: thank you for your letter
src: i'm pleased to that i've won the first prize at camp california in the u.s.a during two weeks
dst: i'm pleased that i've won the first prize : at camp california in the u.s.a two weeks two weeks at camp california in the u.s.a
src: first of all , 
dst: first of all , 
src: i would like travel on july because i am going to finish the college at the end of june and i will work the first of august
dst: i would like to travel in july because i am going to finish college at the end of june and i will work from the first of august
src: second of all , 
dst: secondly , 
src: about the accomodation , i would prefer a log cabin , i think that will be more safety about all my stuff
dst: regarding the accommodation , i would prefer a log cabin
src: i'm very keen to have the chance to do some activities , i'm very attracted by the golf
dst: i'm very keen to have the chance to take part in some activities
src: i will be a beginner because i've never done this sport before but i will have a try
dst: i'm very interested in the golf
src: also , i choose surfing , i love this sport
dst: i will be a beginner because i've never done this sport before but i will have a try
src: i've been practicing this sport since 5 years , so i'm quiet good
dst: also , i choose surfing
src: finally i would like to know if i need a lot of money about this excursion and if we are going to visit some building
dst: finally i would like to know if i need a lot of money for this trip and if we are going to visit some buildings
src: i've know idea what kind of weather it is in usa could you let me know what type of clothes should i bring with me
dst: i've no idea what the weather is like in the usa
src: yours sincerly 
dst: yours sincerely sincerely , 
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: thank you for your last letter , i'm really envy you holiday under the sun
dst: thank you for your last letter
src: last month was amazing for me , i was helping at a pop concert
dst: last month was amazing for me
src: all right , i wasn't able to do all the stuff like the lights the stereo , the sound but i've been helping to built the stage and the installation of micros
dst: i was helping at a pop concert
src: the stage was gigantesque the crowed could be all around
dst: all right , i wasn't able to do all the stuff like the lights , the stereo , the sound but i helped to build the stage and the installation of micros
src: i really enjoyed to be next to the pop stars i got a lot of autographes , that was the first time i've seen like jagger a lot of well know pop stars was there
dst: i really enjoyed being next to the pop stars
src: i mean it's still inbelivable , can you imagine that was like a dream i was checking their hands
dst: i mean , it's still unbelievable
src: i keep a very good souvenir about this experience
dst: i have very good memory memories of this experience
src: i think i will go back the next year
dst: i think i will go back next year
src: do you want join me
dst: do you want to join me
src: i look forward to hearing from you as soon as possible
dst: i look forward to hearing from you as soon as possible
src: love
dst: love
src: dear mrs ryan , 
dst: dear mrs ryan , 
src: i'm writing to give you the information you requested in your letter dated march , 31st , in which you informed me that i have won first prize in your competition
dst: i'm writing to give you the information you requested in your letter dated march 31st , in which you informed me that i have won first prize in your competition
src: i can only travel in july , because the hospital i work for has accepted my holidays on that month
dst: i can only travel in july , because the hospital i work for has allowed me to take my holidays in that month
src: i don't mind if i travel during the first fortnight or during the second one , although i would prefer travelling during the second fortnight , if it is possible
dst: i don't mind if i travel during the first fortnight or during the second one , although i would prefer travelling during the second fortnight , if it is possible
src: regarding the accommodation , i would prefer staying in log cabins
dst: regarding the accommodation , i would prefer staying in a log cabin
src: i have never liked staying in tents because i think they are uncomfortable , especially if the stay is going to last more than two or three days
dst: i have never liked staying in tents because i think they are uncomfortable , especially if the stay is going to last more than two or three days
src: it's difficult for me to chose two activities from your list , but i think i would like to play basketball
dst: it's difficult for me to choose two activities from your list , but i think i would like to play basketball
src: i have never been good at team sports , but i really like basketball and i think it can be very interesting to meet other people by means of this team sport
dst: i have never been good at team sports , but i really like basketball and i think it can be very interesting to meet other people by means of this team sport
src: i like swimming too , because i think it is one of the best sports to keep you fit and healthy
dst: i like swimming too , because i think it is one of the best sports to keep you fit and healthy
src: i would be very grateful if you could give me some aditional information
dst: i would be very grateful if you could give me some additional information
src: what type of clothes must i take
dst: what type of clothes must i take
src: is it necessary to take dressed cloth for any formal events
dst: is it necessary to take formal dress for any formal events
src: must i take cash money or can i use the credit cards
dst: must i take cash or can i use credit cards
src: thank you in advance for your help
dst: thank you in advance for your help
src: i'm looking forward to hearing from you soon
dst: i'm looking forward to hearing from you soon
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: thanks for your last letter
dst: thanks for your last letter
src: i can understand why you are impatient to hear about my experience at the concert last month
dst: i can understand why you are impatient to hear about my experience at the concert last month
src: i have met our favourite singer , celine dion
dst: i have met our favourite singer , celine dion
src: she is wonderful
dst: she is wonderful
src: but , first of all , let me explain to you what i did during the concert
dst: but , first of all , let me explain to you what i did during the concert
src: we arrived at the stadium the previous evening
dst: we arrived at the stadium the evening before
src: the team of volunteers was a great one , and all of us were willing to help in anything they needed
dst: the team of volunteers was a great one , and all of us were willing to help with anything they needed done
src: firstly , we were asked to clear the stadium , especially the seats and surroundings
dst: firstly , we were asked to clean the stadium , especially the seats and surroundings
src: when we finished clearing , some of us offered our help to enter the sound equipment into the stadium
dst: when we finished cleaning , some of us offered to help to bring the sound equipment into the stadium
src: they said that it wasn't necessary and we sat down on the grass and observed how the scenary was being prepared for the concert
dst: they said that it wasn't necessary and we sat down on the grass and observed how the scenery stage was being prepared for the concert
src: and then , when all was prepared , celine appeared in the scenary to make some sound tests
dst: and then , when everything was ready , celine appeared on the scenery stage to do a sound check
src: i was astonished
dst: i was astonished
src: it was incredible
dst: it was incredible
src: i was so near her
dst: i was so near her
src: when she finished the tests , i went to meet her , i told her i was very happy for staying there and having helped at the concert , and i asked her an authograph
dst: when she finished the sound check , i went to meet her
src: she gave it to me with a great smile and gave permission to take a photograph of both of us
dst: i told her i was very happy to stay to be there and to have helped at the concert , and i asked her for an autograph
src: and she dedicated the photograph to me
dst: she gave it to me with a great smile and gave permission to take a photograph of both of us
src: i still believe it has only been a dream
dst: i still believe it has only been a dream
src: i am willing to show you the authograph and the photograph
dst: i am willing to show you the autograph and the photograph
src: please , make sure you can come next weekend
dst: please , make sure you can come next weekend
src: we will be able to talk bout the concert and we will listen together to the last celine dion's c
dst: we will be able to talk about the concert and we will listen together to celine dion's last cd
src: let me know if you are going to come so that i prepare the bedroom to put you up
dst: let me know if you are going to come so that i can prepare the bedroom to put you up in
src: please , come
dst: please , come
src: best wishes , 
dst: best wishes , 
src: dear ms , ryan , 
dst: dear ms , ryan , 
src: thank you for your letter to inform me for the prise i had won
dst: thank you for your letter informing me about the prize i had won
src: i would like to answer to you question , please notice that i can travel only in july because only then i can take holidays from my work , after the busy time of month may and june
dst: i would like to answer your questions
src: i prefer to staying in cabin because never before i when on holidays in tent
dst: i prefer to stay in a cabin because never before i went have been on holiday in a tent i have never been on holiday in a tent before , so i think it is more comfortable to sleep in a bed instead of outside in a tent
src: the activities i would like to do durring these two week it's basketball and swimming
dst: the activities i would like to do during these two weeks is are basketball and swimming
src: basketball i think i can playing well , because few years ago i was mamber of the scool team
dst: basketball i think i can play i think i can play basketball well , because a few years ago i was a member of the school team
src: swimming it's not my favorite sport but i prefer swimming than golf or tennis
dst: swimming is not my favourite sport but i prefer swimming to golf or tennis
src: please could you informy what do you meen when do you said all the accommodotion are paid for , that is including foods and drinks , so i know how mutch money i have to take with me , and what kind of wather it's during this period of the year so i know what kind of clothes i have to take
dst: please could you inform me what you mean when you say all the accommodation is paid for : is that including food and drinks , so that i know how much money i have to bring with me , and what kind of weather it is during this period of the year so that i know what kind of clothes i have to take
src: i look forward for this competition
dst: i am looking forward to this holiday
src: best regards 
dst: best regards 
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: i would like to inform you about my experience of the last pop concert
dst: i would like to tell you about my experience at the last pop concert
src: it was very nice for me to help because i have seen so many people and i have goten a lot of experience of things that i never had done before
dst: it was very nice for me to help because i saw so many people and i have gotten got got a lot of experience of things that i had never done before
src: i was the assistent of the responsible person for the clothes and make-up of the pop-group , realy i was very nervous about that because was the first time with so famous people , but i am very happy that all the things went very well kim what realy particularly liked was when i was asked to do the make-up on my on realy i was very nervous but at same moment very happy , but every thing when well and everyboby was very hapy with my work
dst: i was the assistant of the person responsible for the clothes and make-up of the pop group , really
src: realy i think you have to tray to do the same things the next summer , i realy had enjoyed
dst: really i think you have to try to do the same thing next summer , i really enjoyed it
src: best regards 
dst: best regards 
src: dear mrs ryan , 
dst: dear mrs ryan , 
src: i am writting to thank you for your letter confirming the first prize that i won in your competition
dst: i am writing to thank you for your letter confirming that i won the first prize in your competition
src: i would like also with the present to give you some information about me in order to arrange the details for the trip
dst: i would also like to give you some information about me in order to arrange the details for the trip
src: first of all , i would like to inform you that i will be able to travel only during july because in june i am going to give examinations for the first certificate in english
dst: first of all , i would like to inform you that i will be able to travel only during july because in june i am going to sit examinations for the first certificate in english
src: furthermore , in august i will be preparing for my course at the university which i am starting next september
dst: furthermore , in august i will be preparing for my course at the university where i am starting next september
src: secondly , i would be grateful if you could arrange for me accomodation in log cabins as i am not used on living in the countryside and especially in tents
dst: secondly , i would be grateful if you could arrange for me accommodation accommodation for me in log cabins as i am not used to staying in the countryside and especially not in tents
src: in addition , i would like to inform you that i prefer to do surfing and sailing while i will be at the camp , as i am an active member of sailing and surfing club of manchester and it will be a great chance for me to practise my techniques and skills
dst: in addition , i would like to inform you that i would prefer to do surfing and sailing while i am at the camp , as i am an active member of the sailing and surfing club of manchester and it will be a great chance for me to practise my techniques and skills
src: i would be also grateful if you could send me information about the average living cost at california as i have to arrange the amount of money that i am going to spend , and some advice about the clothes that i need
dst: i would also be grateful if you could send me information about the average cost of living in california , as i have to work out the amount of money that i am going to spend , and some advice about the clothes that i need
src: i would like also to specify if the food is including in the prize
dst: i would also like you to specify if the food is included in the prize
src: please let me know if you need more information
dst: please let me know if you need more information
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: as requested , i visited some classes during the lesson and some other rooms while activities were taking place
dst: as requested , i visited some classes during lessons and some other rooms while activities were taking place
src: the aim of this report is make a series of suggestions on which lessons and other activities should be filmed
dst: the aim of this report is to make a series of suggestions on which lessons and other activities should be filmed
src: it's seems to me that it will be an extremely good advertisement for our school if you take plans from the lesson of chemistry in the laboratory , because our laboratory is new , recognised as one of the best in the area as it has a huge amount of instruments and really some very good professors , and also many experiments are taking place in this laboratory 
dst: it seems to me that it will be an extremely good advertisement for our school if you take plans from the chemistry lesson in the laboratory , because our laboratory is new , recognised as one of the best in the area as it has a huge amount of equipment and really some very good teachers , and also many experiments are taking place in this laboratory
src: furthermore , i think it will be a good idea to take plans from a match of our school team in the football field as it is completely new and full equiped
dst: furthermore , i think it will be a good idea to take plans from a match of our school team on the football pitch as it is completely new and fully equipped
src: in addition , i think you have to take also plans from the school's nursery as there are a lot of facilities for the children , and the parents can recognise that the teachers are very good
dst: in addition , i think you also have to take plans from the school's nursery as there are a lot of facilities for the children , and the parents can see that the teachers are very good
src: i think also that will be a good idea to take some general plans of the school area as there is a huge background
dst: i also think that it will be a good idea to take some general plans of the school area as there is a huge background
src: in conclusion , i have to declare that my myself and my fellow students will be available to help to this short video by all means
dst: in conclusion , i have to declare that i and my fellow students will be available to help with this short video by all means
src: dear mrs helen , 
dst: dear mrs helen , 
src: it is great to hearing from you
dst: it was great to hear from you
src: i cannot believe i'm the winner of your competition
dst: i cannot believe i'm the winner of your competition
src: i'm really very happy
dst: i'm really very happy
src: as far as some further information you need from me is concerned , i am very glad to give you all the details of the matter
dst: as far as the further information you need from me is concerned , i am very glad to give you all the relevant details
src: i would like to travel on july; that is for me the only possibility because i will finish my course a university at the end of june and i will start to work in september
dst: i would like to travel in july; that is for me the only possibility because i will finish my course at university at the end of june and i will start to work in september
src: as far as accomodtion is concerned , i would like to live in tents at camp california
dst: as far as accommodation is concerned , i would like to live in a tent at camp california
src: i prefer this type of accomodation because i am used to living in tents during my summer holidays
dst: i prefer this type of accommodation because i am used to living in tents during my summer holidays
src: as i am an athletic swimmer and a good surfer too , my choice from your attached list is naturally swimming and surfing
dst: as i am an athletic swimmer and a good surfer too , my choice from your attached list is naturally swimming and surfing
src: i like to travel with light logguage and i have no idea about the weather; could you suggest me what kind of clothes i have to bring with me
dst: i like to travel with light luggage travel light and i have no idea about the weather; could you suggest what kind of clothes i should bring with me
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely 
dst: yours sincerely 
src: hi kim
dst: hi kim
src: it's great to hearing from you
dst: it's great to hear from you
src: the last month concert
dst: the concert last month
src: the singer was fabulous and the musicians played fantastic songs
dst: the singer was fabulous and the musicians played fantastic songs
src: i was employed in the security service
dst: i was employed in security
src: i did it for free because it was a non-profit concert for helping the poor people
dst: i did it for free because it was a non-profit concert to help the poor people
src: it was the first time for me and i consider this experience the best of my life
dst: it was the first time for me and i consider this experience the best of my life
src: i had to look after people near the stage
dst: i had to look after people near the stage
src: the organiser gave me a radio and i had to advise the other staff members in case of disorder
dst: the organiser gave me a radio and i had to advise the other staff members in case of any disorder
src: at the same time i could enjoy the music
dst: at the same time i could enjoy the music
src: i think this is what i particularly liked about this experience
dst: i think this is what i particularly liked about this experience
src: i suggest you to try this kind of experience
dst: i suggest you try this kind of experience
src: you should be pride of you helping people who suffers , and at the same time you may enjoy yourself
dst: you should be proud of yourself , helping people who suffer , and at the same time you can enjoy yourself
src: i am looking forward to seeing you
dst: i am looking forward to seeing you
src: love
dst: love
src: dear madam , 
dst: dear madam , 
src: first , i would like to thank you for offering me this wonderful prize
dst: first , i would like to thank you for offering me this wonderful prize
src: for a long time i wish i came to camp california , and now my dream is about to become true
dst: for a long time i want have wanted went to go to camp california , and now my dream is about to come true
src: there is no much time left in my timetable in august since i will have to work then , so i would rather come in july
dst: there is no more time left in my timetable in august since i will have to work then , so i would rather come in july
src: concerning the accomodation , i would prefer to sleep in a log cabin , because to sleep in a tent would remind me of the bad experience i had in ireland because of the weather
dst: concerning the accommodation , i would prefer to sleep in a log cabin , because to sleep in a tent would remind me of the bad experience i had in ireland because of the weather
src: .
dst: .
src: since this stay at camp california is a good occasion to discover new activities , i would like to sail and climb , but i am a beginner in both activities
dst: since this stay at camp california is a good opportunity to try out new activities , i would like to sail and climb , but i am a beginner at both activities
src: then , i would like to know what kind of clothes i will need there , and if i have to bring a lot of money
dst: then , i would like to know what kind of clothes i will need there , and if i have to bring a lot of money
src: i am looking forward to hearing from you
dst: i am looking forward to hearing from you
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: richard amelin
dst: richard amelin
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: i apologize for not having written this letter sooner , but as you probably now , i was actually really busy because of the pop concert
dst: i apologize for not having written this letter sooner , but as you probably know , i was actually really busy because of the pop concert
src: what a great experience that was
dst: what a great experience that was
src: i will remember it for a long time because of two reasons
dst: i will remember it for a long time because of two reasons
src: the first one is that the band i have helped , although it hasn't met success yet , is really good
dst: the first one is that the band i have helped , although it hasn't found success yet , is really good
src: when they are on stage , during the repetitions , they are able to play a music that completely moves me
dst: when they are on stage , during the rehearsals , they are able to play a music that completely moves me
src: in a few months , when they are famous , i could say: " you know
dst: in a few months , when they are famous , i could say: " you know , i already know them
src: i already know them , i have even helped them at one of their concert
dst: i have even helped them at one of their concerts
src: " 
dst: " 
src: moreover , the work i've had to do , apart from carrying material , was essentially to sell tickets for the concert , which has allowed me to meet a lot of nice people and to become friend with some of them
dst: moreover , the work i had to do , apart from carrying equipment , was essentially to sell tickets for the concert , which allowed me to meet a lot of nice people and to become friends with some of them
src: even though my entire body aches ( material was quite heavy ) and i am tired , i wouldn't call it a work
dst: even though my entire body aches ( the equipment was quite heavy ) and i am tired , i wouldn't call it work
src: i am looking forward to hearing from you
dst: i am looking forward to hearing from you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: richard amelin
dst: richard amelin
src: dear mrs ryan
dst: dear mrs ryan
src: i'm writing concerning your letter about my win in your competition for two weeks at camp california
dst: i'm writing concerning your letter about my winning in your competition two weeks at camp california two weeks at camp california in your competition
src: i'm very happy to be the winner from your competition
dst: i'm very happy to be the winner of your competition
src: because i'm working in an accountant office , i'm very busy
dst: because i'm working in an accountant's office , i'm very busy
src: the only month i could go to holidays is july , when we haven't got a lot to do
dst: the only month i could go on holiday is july , when we haven't got a lot to do
src: moreover , because of the accommodation , i would like to be in a tent , because i want to spend my holidays different than usually
dst: moreover , concerning the accommodation , i would like to be in a tent , because i want to spend my holidays different than usually
src: and in my opinion , when you live in a tent , you have more from the nature and the adventure
dst: and in my opinion , when you sleep in a tent , you have more from the nature and the adventure
src: i like a lot from your list for the sport possibilities , however i will choose swimming
dst: i like a lot on your list of sports possibilities
src: i used to be a member in a swimming club for about 10 years
dst: however , i will choose swimming
src: additionally i'm keen on taking pictures
dst: i was a member of a swimming club for about 10 years
src: but until now i only took pictures on holidays and some family celabrations
dst: additionally i'm keen on taking pictures
src: lastly , i would like to ask if i have to take a lot of money with me , for example for the food
dst: lastly , i would like to ask if i have to take a lot of money with me , for the food for example , and also if the weather will be good at this time of year
src: i'm looking forward to hearing from you soon
dst: i'm looking forward to hearing from you soon
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: i would like to begin this composition by saying that , not for everyone is shopping the same
dst: i would like to begin this composition by saying that shopping is not the same for everyone
src: for some people it's great fun , but for some other it's a " must "
dst: for some people it's great fun , but for some others it's a " necessity "
src: in my opinion , shopping is like relaxing
dst: in my opinion , shopping is like relaxing
src: i like to go very often , to look around and to buy some new clothes
dst: i like to go very often , to look around and to buy some new clothes , as long as i am not searching for something specific
src: as long as i am not searching for something specific
dst: when i must buy something , i usually can't find it and then shopping becomes a nightmare
src: on the other hand , when you go with someone else shopping , and you both want to see and buy different things , it can also be boring and uninteresting
dst: on the other hand , when you go shopping with someone else , and you both want to see and buy different things , it can also be boring
src: then it is perhaps better , when you make an appointment in one hour and everybody enjoys the shopping alone
dst: then it is perhaps better when you make an appointment in one hour and everybody does their shopping alone
src: to sum up , i would like to say that for to have an exciting shopping , you have sometimes to plan it or just be in the right mood
dst: to sum up , i would like to say that to have an exciting shopping trip , you sometimes have to plan it or just be in the right mood
src: dear mrs helen ryan , 
dst: dear mrs ryan , 
src: i'm writting to you to answer the letter in which , as you probably know , you congratulated me for having won first prize in your competition and tried to encourage me to travel to california and attend that camp
dst: i'm writing to you to answer the letter in which , as you probably know , you congratulated me for having won first prize in your competition and tried to encourage me to travel to california and attend that camp
src: i'm going to give you all the information you need from me
dst: i'm going to give you all the information you need from me
src: i only can travel i july , because it is when i stop playing basketball to rest before starting the new season
dst: i can only travel in july , because that is when i stop playing basketball to rest before starting the new season
src: i don't mind staying wherever you want me to
dst: i don't mind staying wherever you want me to
src: however , i prefer log cabins to tents
dst: however , i prefer log cabins to tents
src: they're more comfortable
dst: they're more comfortable
src: according to the activities i would love to play basketball
dst: regarding the activities , i would love to play basketball
src: i'm used to playing it , and i'm quite a good player
dst: i'm used to playing it , and i'm quite a good player
src: the other activities don't appeal me much , but i'm quite good at golf
dst: the other activities don't appeal to me much , but i'm quite good at golf
src: i like surfing and playing tennis , such as sailing and climbing
dst: i like surfing and playing tennis , and sports such as sailing and climbing
src: please , don't make me sing or paint , because i'm not very keen on it
dst: please , don't make me sing or paint , because i'm not very keen on it
src: there'are no more questions
dst: there are there are no more questions
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: i'm writting to you to tell you how much i enjoyed last saturday
dst: i'm writing to you to tell you how much i enjoyed last saturday
src: it was such a beautiful night
dst: it was such a beautiful night
src: unforgetable
dst: unforgettable
src: i had always dreamt of being near " the cranberies " , but i had never thought that the dream could became reallity
dst: i had always dreamt of being near " the cranberies " , but i had never thought that the dream could become reality
src: during the afternoon , tim and me spent the hours before the concer laying on the park next to the sport hall where the concert was to be held
dst: during the afternoon , tim and i spent the hours before the concert lying in the park next to the sports hall where the concert was to be held
src: at seven o'clock on the dot we went there for starting queueing
dst: at seven o'clock on the dot we went there to start queueing
src: we bought the tickets and then we sit down to rest
dst: we bought the tickets and then we sat down to rest
src: after a few minutes the dream happened: kare - the guitarrist - appeared over there
dst: after a few minutes the dream happened: kare - the guitarist - appeared over there
src: at first we both thought we were dreaming but when we realised it was true we went there and ask him some questions
dst: at first we both thought we were dreaming but when we realised it was true we went there and asked him some questions
src: and then we bring his guitar for him
dst: and then we brought carried his guitar for him
src: it was great to help him
dst: it was great to help him
src: finally he said how thankful he was and alowed us to stay with them till the concert started
dst: finally he said how grateful he was and allowed us to stay with them till the concert started
src: that's all
dst: that's all
src: i'm looking forward to hearing from you
dst: i'm looking forward to hearing from you
src: aladdin
dst: aladdin
src: dear mrs ryan
dst: dear mrs ryan
src: i am writing in connection with the competition i entered a month ago
dst: i am writing in connection with the competition i entered a month ago
src: i received your letter , and i was delighted to know that i won it
dst: i received your letter , and i was delighted to know that i won it
src: as requested , below are some further information and some enquiries
dst: as requested , below is some further information and some questions
src: i would be able to travel only after the end of my exams which are taking place in june
dst: i would be able to travel only after the end of my exams which are taking place in june
src: so , i think that july would suit me best
dst: so , i think that july would suit me best
src: as far as accomodation is concerned , i would prefer sleeping in a tents
dst: as far as accommodation is concerned , i would prefer to sleep in a tent
src: i have been travelling every summer since i was eighteen years of age and this type of accomodation is part of the ritual
dst: i have been travelling every summer since i was eighteen years of age and this type of accommodation is part of the ritual
src: i would enjoy a lot playing tennis because it is a sport i love and i am really good in it
dst: i would enjoy very much very much enjoy playing tennis because it is a sport i love and i am really good at it
src: in addition i would love to follow the photography classes eventhough i have never tried to take a picture before
dst: in addition i would love to attend the photography classes even though i have never tried to take a picture before
src: i hope i gave you all the information you needed
dst: i hope i have given you all the information you needed
src: from my part , i would just like to know what sort of clothes should i bring with me and also how much money
dst: from my point of view , i would just like to know what sort of clothes i should bring with me and also how much money
src: thanking you in advance , i am looking forward to your prompt respons to my enquiries 
dst: thanking you in advance , i am looking forward to your prompt response to my questions
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: dear kim
dst: dear kim
src: i got your letter yesterday and i was really glad to hear from you
dst: i got your letter yesterday and i was really glad to hear from you
src: .
dst: .
src: it's been ages since you last wrote to me
dst: it's been ages since you last wrote to me
src: i've done so many thinks and between them i went to glastonbery ( as you know )
dst: i've done so many things including i went to glastonbery ( as you know )
src: it lasted three days and i've had the best fun of my life
dst: the festival lasted three days and i had the best fun of my life
src: i went as a voluntier staff in order to go for free
dst: i went as a volunteer in order to go for free
src: i had to help the green peace teems to recycle everything we could
dst: i had to help the green peace teams to recycle everything we could
src: we were more or less two hundred students doing the same job
dst: there were more or less two hundred students doing the same job
src: our duty was to work eight ours each day and then we were free to enjoy the rest of the day as we liked
dst: our duty was to work eight hours each day and then we were free to enjoy the rest of the day as we liked
src: the accomodation and the food were part of the contract
dst: the accommodation and the food were part of the contract
src: .
dst: .
src: everything free
dst: everything free
src: they provided us tents and also a vip pass in order to get food
dst: they provided us with tents and also a vip pass in order to get food
src: oh my god
dst: oh my god
src: !
dst: !
src: it has been the best experience you can imagine
dst: it was the best experience you can imagine
src: i met lots of nice and cool people , and what i most enjoyed was the crazy atmospher of the hole thing
dst: i met lots of nice cool people , and what i most enjoyed was the crazy atmosphere of the whole thing
src: no matter how hard we had to work , everyone had always humor and a positive mood
dst: no matter how hard we had to work , everyone was always humour humorous funny and in a positive mood
src: so , i'll sign off now and i hope you'll write soon
dst: so , i'll sign off now and i hope you'll write soon
src: lots of love
dst: lots of love
src: irene
dst: irene
src: dear sir/madam , 
dst: dear sir/madam , 
src: i am very glad to hear that i have won the first prize from you
dst: i am very glad to hear from you that i have won the first prize
src: i appreciate all about this
dst: i appreciate all this
src: i am writing to you about my information which you need
dst: i am writing to you about my information which you need
src: firstly , i am afraid that i am just available to travel only in july because it is difficult to get my own holiday from my work a the moment
dst: firstly , i am afraid that i am available to travel only in july because it is difficult to get holiday from my work at the moment
src: i prefer staying in tents to log cabins because i have really been interested in making tents and staying there
dst: i prefer staying in tents to log cabins because i have really been interested in making tents and staying in them
src: finally , if i have any chance to choose activities , i will choose basket ball and sailing with no doubt because i would love to make friends from these kinds of sports
dst: finally , if i have any chance to choose activities , i will choose basketball and sailing with no doubt because i would love to make friends through these kinds of sports
src: both could be exciting for me
dst: both could be exciting for me
src: i would like to know more about clothes and money
dst: i would like to know more about clothes and money
src: i have got not idea about them
dst: i have got no idea about them
src: i would be grateful if you could send me some information of them
dst: i would be grateful if you could send me some information about them
src: i am looking forward to hearing from you in the near future
dst: i am looking forward to hearing from you in the near future
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: kang off woo
dst: kang off woo
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: i am happy to write a letter to you
dst: i am happy to write a letter to you
src: what i really want to say is about my recent experience
dst: what i really want to tell you is about my recent experience
src: last month , i helped at a pop concert by chance
dst: last month , i helped at a pop concert by chance
src: i have just as a normal worker but i have met so many famous singers who i ever seen on tv
dst: i have just worked as a normal worker but i have met so many famous singers who i always see on tv
src: of course , i could listen to all their music which were so cool
dst: of course , i could listen to all their music , which was so cool
src: after the concert i had got an opportunity to join them to the party
dst: after the concert i had an opportunity to join them at the party
src: the best thing was that i have learned how to control their expensive instruments and i have sung my favorite songs with them
dst: the best thing was that i have learned how to take care of their expensive instruments and i have sung my favourite songs with them
src: especially , mike who is a member of metal potato told me i had got a talent to play the electric guitar
dst: in particular , mike , who is a member of metal potato told me i have got a talent for playing the electric guitar
src: it is impossible to explain all my experience without this word , " brilliant
dst: it is impossible to explain all my experience without this word , " brilliant
src: !
dst: !
src: "
dst: "
src: i would like to invite you to their next concert and share my experience with you
dst: i would like to invite you to their next concert and share my experience with you
src: please let me know if you want to come as soon as possible
dst: please let me know as soon as possible if you want to come
src: best wishes , 
dst: best wishes , 
src: kang off woo
dst: kang off woo
src: hello , 
dst: dear sir or madam , 
src: firstly i would like to thank you for your prize
dst: firstly i would like to thank you for my prize
src: this travel enjoys me because i never go to usa
dst: this trip pleases me because i've never been to the usa
src: secondly i am going to answer your questions
dst: secondly i am going to answer your questions
src: i can travel only july because i study in an ingenior's school in france and in summer we have holidays since july
dst: i can travel only in july because i study at an engineer's school in france and in summer we have our holidays from july
src: i prefer to live in tents , where it is easier to make contacts with other people than in log cabins
dst: i prefer to stay in tents , where it is easier to meet other people than in log cabins
src: when i travel i don't often sleep in hotel , i prefer tents and also i can meet people , who lives in the country
dst: when i travel i don't often sleep in a hotel , i prefer tents and also i can meet people who live in the country
src: for the activities i would be very happy if i could play golf
dst: regarding the activities i would be very happy if i could play golf
src: that is a sport that i always want to practise but in france it is to expansive
dst: this is a sport that i have always wanted to play but in france it is too expensive
src: so if i have this opportunity , i don't want to fail it
dst: so if i have this opportunity , i don't want to miss it
src: i would like to photograph too
dst: i would like to try photography too
src: there are so much monuments in california and so i will remember these holidays with my photographies
dst: there are so many monuments in california and so i will remember this holiday with my photographs
src: could you send me more informations about clothes to take with
dst: could you send me more information about what clothes to take with me
src: finally i would like to ask you , if i need some money because you say all accomodation and travel costs are paid for
dst: finally i would like to ask you if i need any money , because you say all accommodation and travel costs are paid for
src: thank you for your answer
dst: thank you for your answer
src: charles dumaux
dst: charles dumaux
src: hello kim , 
dst: hello kim , 
src: last month , i enjoyed helping at a pop concert
dst: last month , i enjoyed helping at a pop concert
src: it was marvellous
dst: it was marvellous
src: !
dst: !
src: i was in the backstage , so i could speak with the singer before the concert
dst: i was backstage , so i could speak with the singer before the concert
src: during half an hour he explained me , how he feel in france
dst: during half an hour he explained to me how he feels in france
src: i had to serve glasses of water to the group before and during the concert , so i had a lot of contact with them
dst: i had to serve glasses of water to the group before and during the concert , so i had a lot of contact with them
src: they are very gentle
dst: they are very nice
src: after the concert , i went to eat with them in a restaurant near the stadium , where they had played
dst: after the concert , i went to eat with them in a restaurant near the stadium where they had played
src: what i particularly liked about this experience is that i saw that famous people are like us and have the same interest
dst: what i particularly liked about this experience is that i saw that famous people are like us and have the same interests
src: i think that this experience is something that you have to live too
dst: i think that this experience is something that you have to live too
src: perhaps in the next concert we will go together
dst: perhaps at the next concert we will go together
src: i will give you news about it
dst: i will keep you informed about it
src: i hope you will answer my letter and say me if you are interesting in my proposition
dst: i hope you will answer my letter and tell me if you are interested in my proposition
src: i send you with my letter a photo of the singer , what he give me
dst: i'm sending you with my letter a photo of the singer that he gave me
src: see you later
dst: see you later
src: charles
dst: charles
src: dear helen ryan , 
dst: dear helen ryan , 
src: thank you very much for letter which i received last week
dst: thank you very much for your letter , which i received last week
src: i was delighted to heard that i won the prize for two week at camp california in the u.s.a
dst: i was delighted to hear that i won the prize of two weeks at camp california in the u.s.a
src: i would be able to travel in the first week of july 2000 , because my college will finished on 28 june 2000
dst: i will be able to travel in the first week of july 2000 , because my college will finish on 28 june 2000
src: i needed 1 - week to prepare all i needed to take with me , it said that about accommodation i would prefer to stay in tents to log cabins
dst: i needed 1 week to prepare everything i need to take with me
src: staying in tents more interesting than in log cabins and i always dream of sleeping in tents so my dream coming true
dst: it said that about accommodation i would prefer to stay in tents rather than log cabins
src: i always interested in sport , so i am very happy to do sport activity particularly basketball and tennis
dst: i am always interested in sport , so i am very happy to do sports activities , particularly basketball and tennis
src: when i was at secondary school i used to play for a school team and i am very good at them
dst: when i was at secondary school i used to play for a school team and i am very good at them
src: the last reason i love to watch basketball and my favourite team was chicago also my favourite player was michael jordan
dst: the last reason is i love to watch basketball and my favourite team is chicago also my favourite player is michael jordan
src: i would like to know more information about clothes and money
dst: i would like to know more information about clothes and money
src: do i need to take a special clothes such as , warn clothes , jumper
dst: do i need to take any special clothes , such as warm clothes and jumpers
src: finally , how much money to i need to take with me
dst: finally , how much money do i need to take with me
src: is there any cash machines nearest where we staying
dst: are there any cash machines near where we are staying
src: it would be very grateful for you to give me more details as soon as possible
dst: i would be very grateful if you could give me more details as soon as possible
src: i looking forward to hearing from you
dst: i am looking forward to hearing from you
src: your sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: alak liyana
dst: alak liyana
src: dear , kim , 
dst: dear kim , 
src: how are you
dst: how are you
src: i haven't heard from you for such a long time
dst: i haven't heard from you for such a long time
src: i hope everything is alright with you
dst: i hope everything is alright with you
src: sorry
dst: sorry
src: i haven't written to you since last two months , because i have been very busy to helped and organizing the pop concert which took place near my town
dst: i haven't written to you for the last two months , because i have been very busy helping and organizing the pop concert which took place near my town
src: let me tell you more about what i have done last month
dst: let me tell you more about what i did last month
src: i have had a wonderful experienced with helping pop concert last month
dst: i had a wonderful experience helping with the pop concert last month
src: my duty was helped them cooking for all of them during the concert , as you know i'm very good at cook and everybody loved my good i cooked
dst: my duty was to help them cook for all of them during the concert
src: secondly , i helped them to prepared the clothes and the custom during the concert , although i never experience about clothes and art before , but i enjoyed it very much
dst: as you know i'm very good at cooking and everybody loved my good i cooked
src: what i liked most about my experienced from the concert was a great atmosphere behind the state and live music made me felt great and happy , what's more , i have opportunity to meet a singer who i loved and i dream about
dst: what i liked most about my experience at the concert was the great atmosphere behind the stage and the live music , which made me feel great and happy
src: he also gave me his adress and telephone number if i need help from him in the future
dst: what's more , i had an opportunity to meet a singer who i love and i dream about
src: i'll show you when you come around to see me
dst: he also gave me his address and telephone number if i need help from him in the future
src: anyway , i'd better go now
dst: anyway , i'd better go now
src: i have some homework that needs to be done
dst: i have some homework that needs to be done
src: write to me soon when you have time
dst: write to me soon when you have time
src: give my regards to our parents
dst: give my regards to our parents
src: take care
dst: take care
src: best wishes , 
dst: best wishes , 
src: dear helen , 
dst: dear helen , 
src: i was very glad to receive this great notice
dst: i was very glad to receive this great news
src: i am very excited about it
dst: i am very excited about it
src: i entered in this competition because i have always wanted to do these kind of things
dst: i entered this competition because i have always wanted to do this kind of thing
src: in your letter you asked me when i would rather travel , i will be able only on july because i have to work and i can take some days off on this month
dst: in your letter you asked me when i would prefer to travel
src: if it is no problem i would rather stay in a lab cabin because i do not like much sleeping on the floor , but if you can not put me there i will be fine anywhere
dst: if it is not a problem i would rather stay in a log cabin because i do not like sleeping on the floor much , but if you cannot put me there i will be fine anywhere
src: about the i have to choose i would like to tell you something
dst: about the activities i have to choose i would like to tell you something
src: i am very good at tennis and photography but i would prefer to practice new ones , if it is possible
dst: i am very good at tennis and photography but i would prefer to practise do new ones , if it is possible
src: i am keen on water and risk sports so i would choose climbing and surfing , i think it would be great if i learn them while i am there
dst: i am keen on water and danger sports so i would choose climbing and surfing
src: finally , i would like to ask you if there is any place where i can buy some souvenirs , so to take some money with me and i would be very grateful if you could send me a list of clothes
dst: finally , i would like to ask you if there is any place where i can buy some souvenirs , if there is i will take some money with me , and i would be very grateful if you could send me a list of clothes
src: thank you for everything
dst: thank you for everything
src: i am looking forward to travelling
dst: i am looking forward to travelling
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: every woman in the world likes the word shopping
dst: every woman in the world likes the word shopping
src: it is like if they lose their concience while they are shopping
dst: it is as if they lose their conscience while they are shopping
src: you can do shopping alone , with friends or with your kids , but the best thing of it is that you feel that you have all the power while you are buying things
dst: you can go shopping alone , with friends or with your kids , but the best thing about it is that you feel that you have all the power while you are buying things
src: may be it is not for you , may be it is a present , but buying things at least for me it is the best
dst: maybe it is not for you , maybe you are shopping for a present , but buying things , at least for me , is the best
src: but all this power and all this excitement could turn into something that you could start to hate
dst: but all this power and all this excitement could turn into something that you could start to hate
src: when you go shopping and there are a lot of people in the same place , all trying to find the best prices and not carying about anybody , this could get crazy to anyone
dst: when you go shopping and there are a lot of people in the same place , all trying to find the best prices and not caring about anybody , this could drive crazy to anyone drive anyone crazy
src: the long queues , close places , hight prices , sales , all these things conbined could make shopping an enjoyable thing for people who like doing it
dst: the long queues , crowded places , high prices , sales , all these things combined could make shopping an enjoyable thing for people who like doing it
src: but my advise for people , who like it so much that can not help doing it , is to try shopping in the afternoon , at this hour no-one do shopping and if there are some shops that are closed you can always go to a shopping mall
dst: but my advice for people who like it so much that they cannot help doing it is to try shopping in the afternoon
src: dear helen ryan , 
dst: dear helen ryan , 
src: i am so glad that i have won this competition - two weeks at camp california in the u.s.a
dst: i am so glad that i have won this competition - two weeks at camp california in the u.s.a
src: i would like to travel in the middle of july because my summer holiday starts in the middle of july
dst: i would like to travel in the middle of july because my summer holiday starts in the middle of july
src: is it possible to travel in july
dst: is it possible to travel in july
src: and also i like to camp in a tent , because it will be more interesting than log cabins
dst: and also i like to camp in a tent , because it will be more interesting than log cabins
src: you need to do everything by yourself
dst: you need to do everything by yourself
src: taking a photography during the holiday is very good memory for me , and i can share my adventures to my friends
dst: taking photograph photographs during the holiday is a very good memory for me , and i can share my adventures with my friends
src: so while i am at the camp i like to take many photographies and climb a mountain
dst: so while i am at the camp i want to take a lot of photography photographs and climb a mountain
src: fresh-air , flowers and meeting some interesting people while you are climbing you have
dst: fresh air , flowers and meeting some interesting people while you are climbing you have
src: by the way , i wonder if i need a lot of money and what kind of clothes i should bring
dst: by the way , i wonder if i need a lot of money and what kind of clothes i should bring
src: finally , thanks for giving this opportunity to me i look forward to hearing from you
dst: finally , thanks for giving me this opportunity
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: 13/06/00
dst: 13/06/00
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: shopping sounds very enjobleable and fantastic for women
dst: shopping sounds very enjoyable and is fantastic for women
src: you can find a lot of interesting things which you unexpected
dst: you can find a lot of interesting things which were unexpected
src: some people enjoy window shopping , but some people enjoy spending their money on their clothes or shoes
dst: some people enjoy window shopping , but some people enjoy spending their money on clothes or shoes
src: nowadays in a family shopping isn't women's job
dst: nowadays , in a family , shopping isn't a woman's job
src: in other hand , after shopping you'll get tired and maybe you can't afford your credit card
dst: on the other hand , after shopping you'll get tired and maybe you can't afford your credit card
src: for instance , you want to buy everything which you saw , and after that , you don't know how much you have spent
dst: for instance , you wanted to buy everything which you saw , and after that , you don't know how much you have spent
src: if you are going shopping someone can easily steal your wallet which you are looking at some interesting things
dst: if you are going shopping someone can easily steal your wallet when you are looking at some interesting things
src: it will be very awful
dst: it would be really awful
src: however , shopping has pros and cons , it depends on personal thinking
dst: however , shopping has pros and cons
src: i enjoy shopping very much , it can let me know what's going on in the world
dst: it depends on personal taste
src: but it is a good idea to have a break during the shopping , you won't feel so tired
dst: i enjoy shopping very much
src: dear ms. ryan , 
dst: dear ms. ryan , 
src: thank you very much for your letter with reference to the competition
dst: thank you very much for your letter concerning the competition
src: here are the information you required
dst: here is the information you require
src: firstly , i would like to travel in july , because it is the only month that i am free
dst: firstly , i would like to travel in july , because it is the only month that i am free
src: secondly , i prefer cabins
dst: secondly , i prefer cabins
src: the main reason is that i love wood
dst: the main reason is that i love wood
src: in addition , due to my height ( 185 cm ) , i think cabins may be a better choice
dst: in addition , due to my height ( 185 cm ) , i think cabins may be a better choice
src: thirdly , from the activity list , i chose swimming and tennis as my favourite ones
dst: thirdly , from the activity list , i chose swimming and tennis as my favourite ones
src: although i have played tennis only twice , i really enjoyed it
dst: although i have played tennis only twice , i really enjoyed it
src: with contrast to this , i can swim when i was six
dst: in contrast to this , i could swim when i was six
src: furthermore , i once have been trained in a swimming centre , so i am quite confident with it
dst: furthermore , i once trained in a swimming centre , so i am quite confident as a swimmer
src: lastly , could you please tell me what kind of clothes and how much money i should prepare and do i have to buy insurance myself
dst: lastly , could you please tell me what kind of clothes and how much money i should take and do i have to buy insurance myself
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: the aim of this report is to suggest lessons and some activities which should be filmed in the video from my school
dst: the aim of this report is to suggest lessons and some activities which should be filmed in the video about my school
src: in my opinion , maths , politics , chinese , english and painting lessons are the most interesting ones
dst: in my opinion , maths , politics , chinese , english and painting lessons are the most interesting ones
src: they are also the lessons which english and other foreigners are particularlly curious in
dst: they are also the lessons which english people and other foreigners are particularly curious about
src: as far as i know , english people are really surprised about chinese students' advanced level in maths , as well as the knowledge in politics
dst: as far as i know , english people are really surprised at the chinese students' advanced level in maths , as well as their knowledge of politics
src: this is a good oppertunate to see how they learn in class
dst: this is a good opportunity to see how they learn in class
src: as it is expected , painting lesson is an amazing one
dst: as it is expected , painting lesson is an amazing one
src: you can find students use traditional chinese ink to draw and write
dst: you can find students using traditional chinese ink to draw and write
src: in spite of lessons , there are all kind of activities such as sports meeting , racing competition , and countryside activities
dst: as well as these lessons , there are all kinds of activities such as sports meetings , racing competitions , and countryside activities
src: some are held once a year and some are held every term
dst: some are held once a year and some are held every term
src: you will experience a different life in them
dst: you will experience a different life in them
src: in conclusion , besides all mentioned , i highly recommond you video students' daily life and interview them
dst: in conclusion , besides all that i mentioned , i highly recommend you video the students' daily life and interview them
src: that will make it defenitely a successful video
dst: that will make it definitely definitely make it a successful video
src: 13th june 2000
dst: 13th june 2000
src: dear miss helen ryan , 
dst: dear miss helen ryan , 
src: i am really glad for reciving the first priec in your competition , i will be very plesant joining the holliday
dst: i am really glad receiving to receive the first prize in your competition
src: according to your first question , i would like to travel only at july because it is my school holliday so i would not miss any class
dst: regarding your first question , i would like to travel only in july because it is my school holiday so i would not miss any classes
src: i rather prefer to stay in tents because i like to stay as closest as possible to nature , it makes me feel better
dst: i rather prefer to stay in tents because i like to stay as close as possible to nature ; it makes me feel better
src: as a regard for activities i would choose singing and surfing , surfing because it is my favourit sport , i have been surfing since i was a child so i am pretty good on it , and singing because i really love it , i am not as good on singing as i am on surfing but i like doing it
dst: as regards activities i would choose singing and surfing
src: i would like to ask about somethings which might be necessary for me to take with , like what kind of clothes should i take , should i take my own surf board , and what about money , should i bring some with me
dst: i would like to ask about some things which might be necessary for me to take with me , like what kind of clothes should i take , should i take my own surfboard , and what about money , should i bring some with me
src: i am looking forward to hear from you
dst: i am looking forward to hearing from you
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: 13th june 2000
dst: 13th june 2000
src: dear kin , 
dst: dear kin , 
src: as you know , i had a great experience last month giving a helping hand for the band called ramones
dst: as you know , i had a great experience last month giving a helping hand to the band called ramones
src: it was a breeze to help them and was very cool as well , those guys really know how to play rock
dst: it was a breeze to help them and was very cool as well ; those guys really know how to play rock
src: i had only to stay behind the drummer suppling them with water whenever they wanted
dst: i only had to stay behind the drummer supplying them with water whenever they wanted
src: when the band had just started to play , lots of girls started to jump the faints getting very close to them , some of the girls started to take their clothes of , which was the best part for me , but some of securities went there and took them away
dst: when the band had just started to play , lots of girls started to jump the fence getting very close to them
src: afterwards , the ramones had a short break and when they went back from their break they've just went of
dst: afterwards , the ramones had a short break and when they came back from their break they just went off
src: i had a really nice time with them even tought i would've prefered to stay at the front with the others people , but anyway it was a great experience for me , i holp to be able to help them next year
dst: i had a really nice time with them even though i would've preferred to stay at the front with the other people , but anyway it was a great experience for me , i hope to be able to help them next year
src: i holp you've enjoed my experience , and i hope to hear from you soon
dst: i hope you've enjoyed my experience , and i hope to hear from you soon
src: see yah mate
dst: see yah mate
src: dear helen ryan , 
dst: dear helen ryan , 
src: i received your letter and would be glad to travel two weeks at camp california in the u.s.a
dst: i received your letter and would be glad to spend two weeks at camp california in the u.s.a
src: but i will only be able to go in july for in june i will be in austria with a friend and in august i have rented an appartment with my family
dst: but i will only be able to go in july because in june i will be in austria with a friend and for august i have rented an apartment with my family
src: i would rather be accommodated in a tent because i already have the necessary material for camping
dst: i would rather be accommodated in a tent because i already have the necessary equipment for camping
src: while i am at the camp i would like to play tennis and do photography
dst: while i am at the camp i would like to play tennis and do photography
src: i play very well tennis since i have played it since i was a child but i am a novice in photography and i would like to try it as i have always been interested in it
dst: i play tennis very well since i have played it since i was a child but i am a novice at photography and i would like to try it as i have always been interested in it
src: i would like to ask you a few questions:
dst: i would like to ask you a few questions:
src: what kind of clothes should i bring
dst: what kind of clothes should i bring
src: will you give clothes for activities
dst: will you provide clothes for the activities
src: how much money should i bring there
dst: how much money should i bring there
src: faithfully yours , 
dst: faithfully yours , 
src: pascal fritz
dst: pascal fritz
src: although many people enjoy shopping , shopping is not always enjoyable
dst: although many people enjoy shopping , shopping is not always enjoyable
src: you can fall on a very disagreable sellor and if you find what you wanted , you will not want to pay him or her for it
dst: you can come across a very disagreeable seller shop assistant and if you find what you wanted , you will not want to pay him or her for it
src: sometimes the seller might even ignore you as he or she is talking to another sellor
dst: sometimes the assistant might even ignore you as he or she is talking to another seller assistant
src: for example , you walk into a shoe store
dst: for example , you walk into a shoe store
src: two sellers are talking and although they saw you enter , they continue their discussion so you have to interrupt them
dst: two assistants are talking and , although they saw you enter , they continue their discussion so you have to interrupt them
src: then , one of them serves you but half listens to you because he or she is still talking to the other sellor
dst: then , one of them serves you but half listens to you because he or she is still talking to the other seller assistant
src: there is nothing more disagreable than that
dst: there is nothing more disagreeable than that
src: also , when you find a nice sellor and he shows you lots of objects , when you don't find what you want , you feel sad for him or her because you made him or her lose his or her time so you feel obliged to buy something
dst: also , when you find a nice seller assistant and he shows you lots of objects , then you don't find what you want , you feel sad for him or her because you made him or her waste his or her time , so you feel obliged to buy something
src: all this to say that shopping may seem enjoyable but often is not
dst: all this is to say that shopping may seem enjoyable but often is not
src: to competition organiser
dst: to competition organiser
src: helen ryan
dst: helen ryan
src: thank you for choosing me in your competition for first prize
dst: thank you for choosing me in your competition for first prize
src: i feel very happy a i answer immidiatly to your letter
dst: i feel very happy and i must answer immediately to your letter answer your letter immediately
src: i would like to travel only in july , because i will have holiday that time
dst: i would like to travel only in july , because i will have a holiday at that time
src: i'm always having holidays in july it is my favorite time for holidays
dst: i'm always having holidays in july
src: for accommodation at camp california i prefer tents , because i use to go tents holidays , i like it
dst: for accommodation at camp california i prefer tents , because i used to stay in tents when on holiday
src: from activities which you offer to me i choose swimming and tennis
dst: from the activities which you offer me i choose swimming and tennis
src: i am very good in swimming
dst: i am very good at swimming
src: i do this sport since i was child and i really enjoy it
dst: i have done this sport since i was a child and i really enjoy it
src: i'm not so good in tennis but i would like to play it for practise
dst: i'm not so good at tennis but i would like to play it to get some practice
src: also i find that it sport is very usefull for my health and does me feel better
dst: also i find that this sport is very useful good for my health and makes me feel better
src: it is all about me
dst: it is all about me
src: i would like to ask you something
dst: i would like to ask you something
src: at first , which kind of clothes i need take with me , because i don't know anything about the weather in california , and at tend how much money i will need
dst: first , what kind of clothes do i need to take with me , because i don't know anything about the weather in california , and at tend how much money will i need
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: some people likes to do shopping
dst: some people like to go shopping
src: i hate it
dst: i hate it
src: i never liked shopping
dst: i have never liked shopping
src: it always was trouble for me
dst: it has always been a problem for me
src: i don't like to have many things in my house , i don't like to have many clothes and shoes , and i don't know what else
dst: i don't like to have many things in my house
src: just nesseccary
dst: i don't like to have many clothes and shoes , and i don't know what else
src: i think the people who are enjoying shopping they are greede for materialistic things and they havn't interests for spirit (
dst: i think the people who enjoy shopping are greedy for materialistic things and they haven't any interests in the spirit (
src: ) , intelect life
dst: ) , in the intellect intellectual life
src: they are loosing time of their life for nothing
dst: they are losing wasting time in their life for nothing
src: in my opinion we must spend more time for more interesting than shopping things like sport , reading , chating about ideas which make our lives better
dst: in my opinion we must spend more time on more interesting things than shopping , like sport , reading , chatting about ideas which make our lives better
src: we must do something for help other people to feel better and usefull
dst: we must do something to help other people to feel better and be useful
src: dear madam ryan , 
dst: dear ms ryan , 
src: i am very happy to have won the first prize in your competition
dst: i am very happy to have won the first prize in your competition
src: it is a wonderful surprise
dst: it is a wonderful surprise
src: i can go to the camp california only in july , because i have school in june and i must work in my father's bookshop in august
dst: i can go to camp california only in july , because i have school in june and i must work in my father's bookshop in august
src: at the camp i want to live in a log cabin
dst: at the camp i want to stay in a log cabin
src: i do not like the tents; one can find insects in them and they are not as comfortable as log cabins
dst: i do not like tents; one can find insects in them and they are not as comfortable as log cabins
src: for the two activities i can choose , i would like to play tennis: i have some experience in this sport , because i played tennis during seven years and it is still my favourite activity
dst: for the two activities i can choose , i would like to play tennis: i have some experience of this sport , because i played tennis for seven years and it is still my favourite activity
src: i would try to do some painting , too , but i have never painted
dst: i would try to do some painting , too , but i have never painted
src: i would like to know what sort of clothes i have to take ( if it is going to rainy or to be sunny ) and how much money i must have with me
dst: i would like to know what sort of clothes i have to take ( if it is going to be rainy or sunny ) and how much money i must have with me
src: could you tell me what sort of material i will have to bring to do the activities
dst: could you tell me what sort of equipment i will have to bring to do the activities
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: odette douai luna
dst: odette douai luna
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: do you know last week i have been to a pop concert to help my uncle , who is the director of the stadium of lugano
dst: do you know , last week i went to a pop concert to help my uncle , who is the director of the stadium of lugano
src: it was very interresting , because i did different things
dst: it was very interesting , because i did different things
src: i cooked a meal for the artists , i spoke with the manager of bruce springsteen and i helped a technician to install his material : the lights
dst: i cooked a meal for the artists , i spoke with the bruce springsteen's manager and i helped a technician to install his equipment : the lights
src: the best part of the day was after the concert , when i met the group " u2 "
dst: the best part of the day was after the concert , when i met the group " u2 "
src: i was very excited , because this is my favourite group: i'm always hearing their songs
dst: i was very excited , because this is my favourite group: i'm always listening to their songs
src: i took some photographies and i'll show them to you when you come next week
dst: i took some photographs and i'll show them to you when you come next week
src: i had a talk with santana , the best guitarist in the world , too
dst: i talked with santana , the best guitarist in the world , too
src: he's quite old , but very attractive
dst: he's quite old , but very attractive
src: i would like playing guitar like him
dst: i would like to play guitar like him
src: what a great day it was
dst: what a great day it was
src: the next concert is on 19th june and i will be here
dst: the next concert is on 19th june and i will be there
src: see you soon
dst: see you soon
src: yours
dst: yours
src: odette
dst: odette
src: dear sir or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: i am delightful to receive your letter saying that i have won a two-week holiday in your recent competition and it will all paid in advance
dst: i am delighted to receive your letter saying that i have won a two-week holiday in your recent competition and it will all be paid for in advance
src: i am writing this letter so as to give you the information which will help you organize all the necessary details of the forthcoming holiday
dst: i am writing this letter so as to give you the information which will help you to organize all the necessary details of the forthcoming holiday
src: i would be grateful if you could arrange a date after the 20th of july , due to the problems beyond my control
dst: i would be grateful if you could arrange a date after the 20th of july , due to problems beyond my control
src: otherwise i will not be able to travel abroad
dst: otherwise i will not be able to travel abroad
src: i would rather stay in one of the log cabins as i am allergic to many plants and insects and i should avoid contacting them
dst: i would rather stay in one of the log cabins as i am allergic to many plants and insects and i should avoid coming into contact with them
src: it is wonderful to hear that there is a good variety of activities available at the camp
dst: it is wonderful to hear that there is a good variety of activities available at the camp
src: as i am very interested in photography and swimming i am hoping to take part in them
dst: as i am very interested in photography and swimming i am hoping to take part in those activities
src: i came second last year's swimming competition and i have enrolled photography classes
dst: i came second in last year's swimming competition and i have enrolled in photography classes
src: in the camp i can practise them alot
dst: on the camp i can practise them a lot
src: i was wondering if i need to bring some extra money and thick clothes with me in case there is an emergency
dst: i was wondering if i need to bring some extra money and thick clothes with me in case there is an emergency
src: could you please let me know as soon as you receive my letter
dst: could you please let me know as soon as you receive my letter
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: i am terribly sorry not to drop you a line since the last time we wrote to one another
dst: i am terribly sorry not to drop you a line since the last time we wrote to one another
src: but i finally got around writing and you'll see that it's definetly worth waiting as i have some great and unbeliavable news to tell you
dst: but i have finally got around to writing and you'll see that it's definitely it's definitely been worth waiting for as i have some great and unbelievable news to tell you
src: as you know i'm on half-term school holiday and have plenty of time to do much more different things apart from studying my a-level history , such as meeting up my friends , visiting interesting places or even going to the cinema on my own
dst: as you know i'm on half-term school holiday and have plenty of time to do many more things apart from studying my a-level history , such as meeting up with my friends , visiting interesting places or even going to the cinema on my own
src: however this term has been a far cry from the others
dst: however , this term has been a far cry from the others
src: you will see why i'm describing it as the most unforgettible one when you read through my letter
dst: you will see why i'm describing it as the most unforgettable one when you read through my letter
src: couple of days ago i bumped into my best friend who is into music and we started to have a chat about what we had both been doing
dst: a couple of days ago i bumped into my best friend , who is into music , and we started to have a chat about what we had both been doing
src: she invited me to the rehearsal of a huge consert whose singer was a well-known pop star as well as my favorite
dst: she invited me to the rehearsal of a huge concert by a singer who is a well-known pop star as well as my favourite
src: can you believe that i was introduced to him and i took numerous photographs some of which i put in the envelope
dst: can you believe that i was introduced to him and i took numerous photographs , some of which i put in the envelope
src: it was like a dream come true , and was the best part of the experience in my opinion
dst: it was like a dream come true , and was the best part of the experience in my opinion
src: i helped out my friend by writing huge billboards and making some light refreshments
dst: i helped out my friend by writing huge billboards and making some light refreshments
src: despite the fact that i felt exhausted i must admit that it was one of the days i will never forget througout my life
dst: despite the fact that i felt exhausted i must admit that it was one of the days i will never forget throughout my whole life
src: write me soon
dst: write to me soon
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: dear helene ryan , 
dst: dear helene ryan , 
src: i have just received your letter and i am glad to know that i have won first prize in your competition
dst: i have just received your letter and i am glad to know that i have won first prize in your competition
src: now , i am writing to you to ask some details about these two weeks at camp california and giving some answers to your questions
dst: now , i am writing to you to ask for some details about these two weeks at camp california and to give you some answers to your questions
src: first of all , i would like to know if you have some vacancies in july because it is the only month where i am in holidays
dst: first of all , i would like to know if you have some vacancies in july because it is the only month where i am on holiday
src: about the accommodation , i would prefer staying in tents as i used to during summer holidays when i was a child
dst: regarding the accommodation , i would prefer staying in a tent as i used to during summer holidays when i was a child
src: furthermore , you asked me to choise two activities i would like to do
dst: furthermore , you asked me to choose two activities i would like to do
src: firstly , i will be happy to play tennis because i used to play this sport with my village club for five years and earned a few competitions
dst: firstly , i will be happy to play tennis because i used to do this sport with my village club for five years and won a few competitions
src: secondly , i am very interesting in photography because my father is a photographer and we are used to spending time each other
dst: secondly , i am very interested in photography because my father is a photographer and we are used to spending time together
src: we had a lot of fun during our last holidays and we took a lot of pictures
dst: we had a lot of fun during our last holiday and we took a lot of pictures
src: as the instructions about clothes and money were not enclosed in your letter , i request about it and ask you to include in it
dst: as instructions about clothes and money were not included in your letter , i request about it and ask you to include in it
src: thank you very much , i look forward to hearing from you
dst: thank you very much
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: a lot of people like doing shopping but most of them might tell you that sometimes is not always enjoyable
dst: a lot of people like shopping but most of them might tell you that sometimes it is not enjoyable
src: and nowadays people must do shopping either they like it or not
dst: and nowadays people must go shopping whether they like it or not
src: for people who used to do shopping , going in big stores , i think they like it and they are always looking for fashioned-clothes
dst: for people who are used to shopping , going in big stores , i think they like it and it they are always looking for fashionable clothes
src: but when these stores are full of people , crowded , like the sales period , i am sure that the same people who like doing shopping may think it can be boring
dst: but when these stores are full of people , crowded , like during the sales , i am sure that the same people who like shopping may think it boring
src: in my opinion , i think people have to do shopping even though they don't appreciate it very much
dst: in my opinion , people have to go shopping even though they don't like it very much
src: if these people have a family with children , they must buy some food to feed them even if a supermarket is full of people
dst: if these people have children , they must buy some food to feed them even if the supermarket is full of people
src: and now for them shopping can be considerated like a contrariety
dst: and now for them shopping can be considered like a contrariety
src: dear helen ryan , 
dst: dear helen ryan , 
src: i am writing this letter to tell you the informations you need and to ask you one or two questions
dst: i am writing this letter to tell you the information you need and to ask you one or two questions
src: i would like to come in july because i work in a big company where you have to take your holiday in this month
dst: i would like to come in july because i work for a big company where you have to take your holiday in that month
src: for the accomodation at camp california , i will prefer to have a log cabin because i think it is more comfortable than a tent , and in case it has a big storm with a heavy rain it's more resistant than a tent
dst: for the accommodation at camp california , i would prefer to have a log cabin because i think it is more comfortable than a tent , and in case there is a big storm with heavy rain
src: for the activities , i chose climbing because i took cours during 2 weeks last year and now i have a good level , for the other one i chose photography but i am not a proffesional , i just take some pictures in my holiday
dst: for the activities , i chose climbing because i took a course for 2 weeks last year and now i have a good level of proficiency
src: i have a little question , could you tell me if and how money i need to take with me , and which kind of clothes
dst: i have a little question
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: i'm writing this letter to tell you my good experience at a pop concert , last month
dst: i'm writing this letter to tell you about my good experience at a pop concert , last month
src: when i came , i was a bit afraid because i did not know what i had to do , but a very nice girl told me that my first job was looking for people whose felt bad and to guide them to the nursery
dst: when i arrived , i was a bit afraid because i did not know what i had to do , but a very nice girl told me that my first job was to look for people who felt bad and to guide them to the nurse
src: i did that two hours , this first job was sometimes a bit boring but i felt like someone who save people , so i was really happy
dst: i did that for two hours
src: my second was to take the money at the bars and to bring them in a little room where i could see the pop star walked in the corridor
dst: my second job was to take the money from the bars and to take it to a little room where i could see the pop stars walking in the corridor
src: i was very excited when i could see a star
dst: i was very excited when i could see a star
src: the next weekend i have an appointment with one them , but i don't tell you the name because you'll fell jalous
dst: next weekend i have a date with one of them , but i won't tell you the name because you'll feel jealous
src: maybe i will tell you on the next letter
dst: maybe i will tell you in the next letter
src: see you soon
dst: see you soon
src: best wishes
dst: best wishes
src: dear mrs. helen ryan , 
dst: dear mrs. helen ryan , 
src: i'm writing about the competition you organised
dst: i'm writing about the competition you organised
src: i have just received a letter from you where you say i won the first prize in you competition
dst: i have just received a letter from you where you say i won the first prize in you competition
src: i'm very glad about that and i also want to ask you a few questions
dst: i'm very glad about that and i also want to ask you a few questions
src: i can only travel to california this july because it will be my winter holidays
dst: i can only travel to california this july because then i will be on my winter holidays
src: before and after this period is impossible for me: i have classes and i also have to work
dst: before and after this period is impossible for me: i have classes and i also have to work
src: about the accommodation , i prefer to stay in tents
dst: about the accommodation , i prefer to stay in tents
src: i have always dreamed about going camping and staying in a tent
dst: i have always dreamed about going camping and staying in a tent
src: now my dream will finally come true
dst: now my dream will finally come true
src: i think this way is better to keep in touch with the nature
dst: i think this way is better to keep in touch with nature
src: i would like to do photografy and swimming
dst: i would like to do photography and swimming
src: i love to take photos but i don't have techinique
dst: i love to take photos but i don't have any technique
src: i would like to learn more about it
dst: i would like to learn more about it
src: i have always swam and i can say i'm good on it
dst: i have always swum and i can say i'm good at it
src: i would like to know what kind of clothes i will need to take , if it's cold out there and about the money
dst: i would like to know what kind of clothes i will need to take , if it's cold out there and about the money
src: how much money do you think i have to take to buy food and anything else i will need
dst: how much money do you think i have to take to buy food and anything else i will need
src: do you have any idea about how much we spend per day
dst: do you have any idea about how much we spend per day
src: i'm looking forward from hearing from you , 
dst: i'm looking forward to hearing from you , 
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: raquel soares
dst: raquel soares
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: we can hear many items people saying that when they are upset or stressed they like to go shopping
dst: we can hear many people saying that when they are upset or stressed they like to go shopping
src: is a kind of relief for them
dst: it is a kind of relief for them
src: of course it is good to buy things for ourselves , like clothes , jewelery , anything
dst: of course it is good to buy things for ourselves , like clothes , jewellery , anything
src: specially if we don't have to worry about money
dst: especially if we don't have to worry about money
src: it's good to walk around looking all the news in the stores
dst: it's good to walk around looking at all the new things in the stores
src: but , sometimes , go shopping can have other effects on you
dst: but , sometimes , going shopping can have other effects on you
src: it can stress you
dst: it can stress you
src: for example , when the place is crowded and noisy and you can't even move easily to look around
dst: for example , when the place is crowded and noisy and you can't even move easily to look around
src: when you can't find what you are looking for anywhere
dst: when you can't find what you are looking for anywhere
src: when you buy something you were looking for a long time and , when you arrive at home , you discover some deffect on it and have to go back to the store to complain
dst: when you buy something you were looking for a long time and , when you arrive at home , you discover some defect on it and have to go back to the store to complain
src: it is just terrible when the sellers don't treat us well sometimes we just give up and never come back to that store
dst: it is just terrible when the assistants don't treat us well
src: and , a really bad thing is , after buying everything you wanted and feeling very happy with all that , you realize that you spent more money than you should
dst: sometimes we just give up and never come back to that store
src: .
dst: and , a really bad thing is , after buying everything you wanted and feeling very happy with all that , you realize that you spent more money than you should have
src: so , after all this , i suggest that before you decide to go shopping to feel better you should think of all the problems you may have while you are shopping or the big headache you can have after it
dst: so , after all this , i suggest that before you decide to go shopping to feel better you should think of all the problems you may have while you are shopping or the big headache you can have after it
src: it would probably be better if you just go shopping when you really need and , to relax , you can talk to a friend , read a book or listen to good music
dst: it would probably be better if you just went shopping when you really needed and , to relax , you can talk to a friend , read a book or listen to good music
src: remember: go shopping is not always the better choice
dst: remember: going shopping is not always the best choice
src: it can be very unpleasant sometimes
dst: it can be very unpleasant sometimes
src: satomi fukao
dst: satomi fukao
src: 12 dover street
dst: 12 dover street
src: as3 7gh , london
dst: as3 7gh , london
src: 13 , jun , 2000
dst: 13 , jun , 2000
src: mrs
dst: mrs
src: helen ryan
dst: helen ryan
src: competition organiser
dst: competition organiser
src: dear madam
dst: dear madam
src: i have received the letter which tells me that have won first prize in your competition
dst: i have received the letter which tells me that i have won first prize in your competition
src: i am going to write about information which you want to know
dst: i am going to write about the information which you want to know
src: first , i would like to travel in only july , because i have got a job and only july is the time i can have a vacation
dst: first , i would like to travel in july only , because i have got a job and july is the only time i can have a vacation
src: secondly , i would like to choose a tent for accommodation , because i have never spent time in a tent , that's why , i think it is a good oppotunity for me
dst: secondly , i would like to choose a tent for accommodation , because i have never spent time in a tent , that's why , i think it is a good opportunity for me
src: i would like to choose swimming and photography for activities
dst: i would like to choose swimming and photography as activities
src: i have a planty of experience and knowledge of both aspect of part
dst: i have plenty of experience and knowledge of both aspect of part
src: lastly , i would like to ask you two questions
dst: lastly , i would like to ask you two questions
src: one of them is that what kind of clothes suitable on this camp
dst: one of them is what kind of clothes are suitable on this camp
src: another one is that how much money i have to prepare
dst: another one is how much money i have to bring
src: i will be greatfull if you could inform me
dst: i would be grateful if you could inform me
src: your sincerely 
dst: yours sincerely yours faithfully 
src: hi
dst: hi
src: how are you doing
dst: how are you doing
src: i had a wonderful time last month
dst: i had a wonderful time last month
src: i helped a pop concert as a charity
dst: i helped at a pop concert as a volunteer
src: my jobs were collecting a ticket , saling goods and refreshment , guiding people to a right seat and cleaning up the concert hole after finish a concert
dst: my jobs were collecting tickets , selling goods and refreshments , guiding people to the right seat and cleaning up the concert hall after finished the concert the concert finished
src: i wasn't allowed to help a heavy work , even though i wanted to do , because i'm woman
dst: i wasn't allowed to help do heavy work , even though i wanted to , because i'm a woman
src: what i particularly liked about the experience was the concert had achived by our supports
dst: what i particularly liked about the experience was the concert was achieved through our support
src: it seemed that all people , audience , the band and stuffs were delightful
dst: it seemed that all people , the audience , the band and the staff were delightful
src: if i have chance , i want to help a concert again
dst: if i have the chance , i want to help at a concert again
src: i have never felt such as satisfaction
dst: i have never felt such satisfaction
src: i really recomend you to help them , i think this is a good oppotunity and i want you understand my feeling well
dst: i really recommend you to help them , i think this is a good opportunity and i want you to understand my feeling well
src: i've got lots of things about the concert to talk to you
dst: i've got lots of things about the concert to talk to you about
src: i want to know your openion
dst: i want to know your opinion
src: if you have time , drop me a line , please
dst: if you have time , drop me a line , please
src: bye
dst: bye
src: dear ms. ryan , 
dst: dear ms. ryan , 
src: i am writing to thank you to send me all the details about my prize and i'd like to give you a complete information about the journey will be done by myself
dst: i am writing to thank you for sending me all the details about my prize and i'd like to give you all the information about the journey will be done by myself
src: i would like to travel at the beginning of the month , could be between first and fifteeth of july , because afterwards i have several business meetings and it would be difficult for me to take a trip
dst: i would like to travel at the beginning of the month , which could be between the first and the fifteenth of july , because afterwards i have several business meetings and it would be difficult for me to take a trip
src: related with accommodation , i'd prefer to stay in log cabins
dst: regarding accommodation , i'd prefer to stay in a log cabin
src: although i like camping and sharing with different kind of people , i'd prefer a confortable and private place ( if it's possible ) where i can sleep , or be quiet
dst: although i like camping and sharing with different kinds of people , i'd prefer a comfortable and private place ( if it's possible ) where i can sleep , or be quiet
src: . i am not a teenager
dst: . i am not a teenager
src: really , this prize is wonderful to have a healthy life
dst: really , this prize is wonderful to have a healthy life
src: i want to do two activities ; painting and tennis
dst: i want to do two activities : painting and tennis
src: the first one is for my mental health , i need a break in my style of life
dst: the first one is for my mental health
src: the second one is just because i'm fanatic of that sports ( really i'm not martine hingis )
dst: i need a break from my lifestyle
src: eventually , i'd like to request to have special food , because and vegetarian person , besides i try to eat just organic food
dst: eventually , i'd like to request some special food , because i'm a vegetarian , besides i try to eat just organic food
src: i hope my reply has been suitable
dst: i hope my reply has been helpful
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: how are you doing
dst: how are you doing
src: it have been a long time since the last time i wrote you
dst: it has been a long time since the last time i wrote to you
src: .
dst: .
src: i'm sorry
dst: i'm sorry
src: however the reason is absolutely amazing
dst: however , the reason is absolutely amazing
src: i was training to be a personal assistance to madonna herself
dst: i was training to be a personal assistant to madonna herself
src: maybe , you don't believe me , but it's true
dst: maybe you don't believe me , but it's true
src: i applied to the job and she selected me between hundreds of candidates ( i don't receive salary )
dst: i applied for the job and she selected me from hundreds of candidates ( i don't receive any salary )
src: my work is to help her during each concert
dst: my job is to help her during each concert
src: you know , she has a brilliant performance where she must change her customs , make up , scenery , everytime ; so she needs a lot of people near
dst: you know she has a brilliant act where she must change her costumes , make-up , the scenery , every time ; so she needs a lot of people near
src: my first job was in the hillsborough's concert ( i think , you heard about it )
dst: my first job was at the hillsborough concert ( i think you heard about it )
src: i was running all the show , my responsability was to get dress her
dst: i was running the whole show
src: i wasn't alone , i worked with a staff of ten people
dst: my responsibility was to dress her
src: we had to take of some clothes and then to put on others ones completly different , in just few minutes ( similar to formula one )
dst: i wasn't alone
src: i was exhausted when the concert finished , anyway it has been one of my best experience and i'll remember for life
dst: i was exhausted when the concert finished
src: finally , i send you all my positive energy and i am looking forward to receiving your letter back
dst: finally , i send you all my positive energy and i am looking forward to receiving your reply
src: all the best
dst: all the best
src: 13.06.2000
dst: 13.06.2000
src: dear mrs ryan
dst: dear mrs ryan
src: thank you very much for your letter
dst: thank you very much for your letter
src: you would like to have some further information from me
dst: you would like to have some further information from me
src: i am writing to answer your letter
dst: i am writing to answer your letter
src: i would like to travel only in july because i have been working in a bank and i can only go on a holiday in july
dst: i would like to travel only in july because i am working in a bank and i can only go on holiday in july
src: i would prefer to stay in a tent because i used to go camping and stay in the tent
dst: i would prefer to stay in a tent because i used to go camping and stay in a tent
src: therefore i would like to try some kind of experience
dst: therefore i would like to try some kind of experience
src: i am interested in tennis but i am not so good tennis player
dst: i am interested in tennis but i am not so good a tennis player
src: however i would like to attend tennis activity
dst: however , i would like to attend tennis activity
src: in addition swimming would be good activity for me
dst: in addition swimming would be a good activity for me
src: while i was studying at the high school and the university , i was in the swimming team of the school
dst: while i was studying at the high school and the university , i was in the swimming team
src: i would like to ask you about clothes and the money
dst: i would like to ask you about clothes and money
src: could you tell me what kind of clothes i should bring
dst: could you tell me what kind of clothes i should bring
src: when i go there , can i use credit card or should i have cash
dst: when i go there , can i use a credit card or should i have cash
src: i look forward to your answer
dst: i look forward to your answer
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: i think all people like shopping
dst: i think all people like shopping
src: when you ask some people to learn their opinions about shopping they can tell you they don't like shopping but i suppose it is not true
dst: when you ask some people to express their opinions about shopping they might tell you they don't like shopping but i don't suppose it is true
src: for example me , when someone asked me about shopping i would say that i hadn't liked it
dst: for example , when someone asked me about shopping i would say that i didn't like it
src: however now if someone asks me the same question my answer will be " yes , i like it "
dst: however , now if someone asks me the same question my answer will be , " yes , i like it "
src: when people hear this word shopping they only think about to go some stores and try new clothes or shoes and search for their size and so on
dst: when people hear this word shopping they only think about going to some stores and trying on new clothes or shoes and searching for their size and so on
src: they don't think about other kind of shopping which are liked by themselves
dst: they don't think about other kinds of shopping which are liked by themselves
src: maybe they like shopping on internet or window shopping doesn't matter what kind of shopping they like
dst: maybe they like shopping on the internet or window shopping ; it doesn't matter what kind of shopping they like
src: there are a lot of shopping style on the world i am sure everybody prefer one of them
dst: there are a lot of shopping styles in the world
src: in my opinion , even though people say shopping is not always enjoyable , there are always some fun you can find
dst: in my opinion , even though people say shopping is not always enjoyable , there is always some fun you can have
src: you only need to discover what you like , and how you can have fun with shopping
dst: you only need to discover what you like , and how you can have fun with shopping
src: dear sir or madame , 
dst: dear sir or madam , 
src: i'm so glad to get the news i've won the prize
dst: i'm so glad to get the news i've won the prize
src: many thanks for giving me a chance to stay at the camp california in the u.s.a
dst: many thanks for giving me a chance to stay at the camp california in the u.s.a
src: i think i could leave for the camp in july
dst: i think i could leave for the camp in july
src: because i'm supposed to attend an english course in weymouth , england until june and then i'm going to travel in europe with my sister who came from my country 4 weeks ago for this trip
dst: because i'm supposed to attend an english course in weymouth , england until june and then i'm going to travel in europe with my sister who came from my country 4 weeks ago for this trip
src: we are planning to spend 2 weeks travelling
dst: we are planning to spend 2 weeks travelling
src: so i can go to the camp in the middle of the july
dst: so i can go to the camp in the middle of july
src: and i'd like to stay in a log cabin
dst: and i'd like to stay in a log cabin
src: i've had unpleasant experience from my last holidays when i had to stay in a tent
dst: i've had unpleasant experiences on my last holidays when i had to stay in a tent
src: in addition as i haven't stayed in a cabin , i look forward to staying in a cabin
dst: in addition , as i haven't stayed in a cabin , i look forward to staying in a cabin
src: most of all , i'm so happy that i could choose some activities
dst: most of all , i'm so happy that i could choose some activities
src: i'd like to practice golf and tennis
dst: i'd like to practise golf and tennis
src: both of them are my favorite sports and i'm quite good
dst: both of them are my favourite sports and i'm quite good
src: i think i should ask you about something more
dst: i think i should ask you about something more
src: how's the weather there
dst: how's the weather there
src: which kind of clothes i have to bring and how much money i will need
dst: what kind of clothes do i have to bring and how much money will i need
src: could you tell me about them
dst: could you tell me about them
src: i'll be grateful if you could send me further information
dst: i would be grateful if you could send me further information
src: i'll look forward to your reply
dst: i'll look forward to your reply
src: yours sincerely 
dst: yours faithfully 
src: when i was asked what i do in my free time , i've never hesitated to say , " i enjoy going shopping
dst: when i was asked what i do in my free time , i've never hesitated to say , " i enjoy going shopping
src: " 
dst: " 
src: i'm very extroverted
dst: i'm very extroverted
src: so i like spend my energy doing sports or some kinds of energetic activity
dst: so i like spend my energy doing sports or some kinds of energetic activity
src: i thought going shopping was suitable for me
dst: i thought going shopping was suitable for me
src: especially when i visit somewhere for the first time or i have nothing to do , but lots of time , i naturally and automatically look for a decent shopping centre
dst: especially when i visit somewhere for the first time or i have nothing to do , but lots of time , i naturally and automatically look for a decent shopping centre
src: but nowadays i found shopping is not always enjoyable
dst: but nowadays i find shopping is not always enjoyable
src: since i started living in england , i've worked two part time jobs as a cleaner
dst: since i started living in england , i've worked two part time jobs as a cleaner
src: i can't make enough money for my living expense
dst: i can't make enough money for my living expenses
src: i have to control my expenses on the budget
dst: i have to control my expenses on the budget
src: it's not easy for me , as i used to depend on my parents before i came here
dst: it's not easy for me , as i used to depend on my parents before i came here
src: anyway i must check and even compare the prices of different supermarkets
dst: anyway , i must check and even compare the prices of different supermarkets
src: what makes me desperate is a nice summer dress i've found in a department store
dst: what makes me desperate is a nice summer dress i've found in a department store
src: i really wanted to buy it , but i couldn't afford to buy it
dst: i really wanted to buy it , but i couldn't afford to buy it
src: i realised that shopping is not always enjoyable
dst: i realised that shopping is not always enjoyable
src: austria , 13th june 2000
dst: austria , 13th june 2000
src: dear mrs. ryan , 
dst: dear mrs. ryan , 
src: i refer to your letter in which you informed me that i have won the first prise in the competition
dst: i refer to your letter in which you informed me that i have won the first prize in the competition
src: you asked me for some further information and hear are my " desirs " :
dst: you asked me for some further information and here are my " desires " :
src: i would like to travel only in july because in august i have to study for an exam
dst: i would like to travel only in july because in august i have to study for an exam
src: further i would prefer to live in a tent at the camp , because i am already used to that , because i often spent my holidays in tents
dst: further i would prefer to stay in a tent at the camp , because i am already used to that , because i often spend my holidays in tents
src: i would like to do painting , because one of my greatest hobbies is silk-painting and so i think i can improve my abilities
dst: i would like to do painting , because one of my greatest hobbies is silk painting and so i think i can improve my abilities
src: the second activity , which i choose is playing basketball , because i love this wonderful sport
dst: the second activity which i choose is playing basketball , because i love this wonderful sport
src: we always play it at school and i am very good at it
dst: we always play it at school and i am very good at it
src: i am in our school-basketball-team
dst: i am in our school basketball team
src: i hope that you are now well informed and i would like to ask you which clothes and how much money i should bring with me
dst: i hope that you are now well informed and i would like to ask you what clothes and how much money i should bring with me
src: thank you very much , i look forward to hearing from you
dst: thank you very much
src: your sincerely
dst: yours sincerely
src: austria , 13th june 200
dst: austria , 13th june 200
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: i hope you are fine
dst: i hope you are fine
src: you know , last month i helped at a pop concert and i am sure you want to know some details
dst: you know , last month i helped at a pop concert and i am sure you want to know some details
src: my first task was to open the doors to let in all the fans of britney spears
dst: my first task was to open the doors to let in all the britney spears fans
src: i stood at the entry and theire i had to check the tickets
dst: i stood at the entrance and there i had to check the tickets
src: two girls came together and they wanted to go in with only one ticket for both
dst: two girls came together and they wanted to go in with only one ticket for both of them
src: i had to tell one of them , that she had to leave
dst: i had to tell one of them that she had to leave
src: she started crying
dst: she started crying
src: such a poor girl
dst: such a poor girl
src: at this moment i didn't like my position
dst: at that moment i didn't like my position
src: my second task was that i had to look in all the bags of the fans to collect " dangerous " items , i saw really funny things like teeth-bruches in the bags
dst: my second task was to look in all the fans' bags to confiscate " dangerous " items
src: this part of my work was really funny and i enjoyed it
dst: i saw really funny things like toothbrushes in the bags
src: summing up i can say that it was a fantastic day , because britney sang so beautiful and the performance was also super
dst: summing up , i can say that it was a fantastic day , because britney sang so beautifully and the performance was also super
src: i hope you can imagine how a wonderful day it was for me
dst: i hope you can imagine what a wonderful day it was for me
src: yours
dst: yours
src: dear mr helen ryan , 
dst: dear ms helen ryan , 
src: i am writing to you and reply the answers from your letter
dst: i am writing to you answer to answer the questions in your letter
src: i was glad to hearing the news from you and thank you very much
dst: i was glad to hear the news from you and thank you very much
src: when you mentioned the period of my travelling i'm afraid i only free in july
dst: when you mentioned the period of my travelling i'm afraid i am only free in july , because i go on holiday in july , naturally , and i have two terms in june and august
src: because i go on holiday in july naturally , and i have two terms in june and august
dst: therefore , i hope that you can agree to a suitable argument arrangement between you and me
src: therefore , i hope that you could make suitable arguement between you and me
dst: furthermore , i would like to stay in log cabins , which i feel are a more american style of accommodation
src: furthermore , i would like to stay in log cabins which i could feel more american style of the accommodation
dst: in addition , it should not be too hot inside during july
src: if i get two choices , i would like to go swimming and take photographs
dst: if i get two choices , i would like to go swimming and take photographs
src: because i grew up in my home town that is a seaside city
dst: because i grew up in a hometown town that is a seaside city , i started training in 1996 , and i have never given it up
src: i was starting trainning since 1996 , and i have never give it up
dst: especially in particular , it was really good for my health during the growth period
src: esepically , it is really good for my healthy during the growth period
dst: photography is my hobby
src: photography is my hobby that is taken in my spare time
dst: i can remember that i used to take photographs of the exhibitions or during the holidays
src: i can remember that i used to take photographs on the exhibitions or during the holidays
dst: it will be nice for my memories when i am older
src: it must be nice for my memories when i am older
dst: in addition , it could show people how nice the places i have been are and the views i have got
src: in addition , it could showed people how nice the places are and the views i have got
dst: therefore , i would like to do those two activities
src: finally , i would like to know the weather in california
dst: finally , i would like to know about the weather in california
src: do i need take too much clothes
dst: do i need to take very many clothes
src: could you tell me that the amount of money i can bring during the holiday
dst: could you tell me the amount of money i should have during the holiday
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: your sincerely
dst: yours sincerely
src: she dunes
dst: she dunes
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: shopping is concerned that people exchange from money to their demands
dst: shopping is concerned that people exchange from money to their demands
src: there are more and more retailors are opening to customer
dst: there are more and more retailers opening
src: therefore , people used to shopping weekly or monthly
dst: therefore , people usually go shopping weekly or monthly
src: in my opinion , women are really enjoying shopping
dst: in my opinion , women really enjoy shopping
src: it seems a human activity during their spare time
dst: it seems a human activity during their spare time
src: however , we are going to change traditional system to the " e-shopping "
dst: however , we are going to change from the traditional system to " e-shopping "
src: it is new for customers by technology they can switch on the computer and click everything they want
dst: it is new for customers with
src: therefore , it looks like a service and also boring for customer
dst: with technology they can switch on the computer and click everything they want
src: i think most of gentlemen dislike shopping
dst: therefore , it looks like a service and is also boring for the customer
src: they are always waiting for a long time after women finish their shopping
dst: i think most men dislike shopping
src: i believed that most of busy people want go shopping by the easy and quick way
dst: i believe that most busy people want to go shopping the quick and easy way , because they don't like waiting for payment and wasting time
src: because they don't like waiting for payment and waste time of life
dst: therefore , they would like to use " e-shopping " , which is getting better for their time
src: the life style has change already from past
dst: the lifestyle has changed already from the past
src: shopping is common activity in their life
dst: shopping is a common activity in their life
src: we must focus on the specific life style , which will make us enjoyable
dst: we must focus on the specific lifestyle , which will make us happy
src: in conclusion , i believe that shopping only waste time for human life
dst: in conclusion , i believe that shopping only wastes time
src: and you couldn't get back any more
dst: and you couldn't get back any more
src: dear sir/madam:
dst: dear sir/madam:
src: thank you for telling me that i have won the first prize and now i am writing to tell you the information you have requested
dst: thank you for telling me that i have won the first prize and now i am writing to give you the information you have requested
src: first of all , i think i would like to travel in july , which will be the only month for me to go
dst: first of all , i think i would like to travel in july , which will be the only month when i will be able to go , because my course won't finish until the end of june , and i will have to stay in the college to get ready for the new term
src: then i'd like to choose the tents for my accommodation when at camp california
dst: then i'd like to choose the tents for my accommodation when at camp california
src: i think sleeping in a tent is funnier than others
dst: i think sleeping in a tent is more fun than other
src: however , during my stay at camp , there are two activities i can choose , one of them i will choose basketball because it is the sport i play most , i and my friend used to win the first place in school-wide match when we was in school
dst: also , during my stay at camp , there are two activities i can choose , for
src: and the other one , i think painting will be a good idea; painting is one of my hobbies and i've been learning it since i was 5 years old and now i'm still doing it once i have free time
dst: for one of them i will choose basketball because it is the sport i play most
src: above are all the information you asked , however , here are something i'd like to know; first is about the clothes , what kind of clothes i need to take with
dst: above is all the information you asked for
src: and another question is what is the prices of things like in there , so that i can make a better buget of my trip
dst: however , there are some thing some things i'd like to know; the first is about the clothes
src: look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: dear kim:
dst: dear kim:
src: thanks for your last letter; i knew you would interested at my experience of helping the pop concert last time , now i tell you about it
dst: thanks for your last letter; i knew you would be interested in my experience of helping at the pop concert last time
src: the place we worked was a football pitch; we spent 3 days on setting up the stage , the equitment , and the lights
dst: the place where we worked was a football pitch; we spent 3 days setting up the stage , the equipment , and the lights
src: in fact , there is nothing very important i did , because we are not the right people to do it
dst: in fact , there was nothing very important i did , because we were not the right people to do it
src: i only put the speakers in the right places , or helping engieners tested the lights
dst: i only put the speakers in the right places , or helped the engineers test the lights
src: but at the brakes and after work , i had a chance to talk with the engieners , and i leant something about setting up the equitment
dst: but in the breaks and after work , i had a chance to talk with the engineers , and i learnt something about setting up the equipment
src: the fourth day , the singers and the players have been to there to test
dst: the fourth day , the singers and the musicians were there to test
src: then i had a chance to speak with them
dst: then i had a chance to speak with them
src: from that , i learnt more about instruments
dst: from that , i learnt more about the instruments
src: finally , the date of concer came
dst: finally , the day of the concert came
src: after the concer finished successfully , i was happier than ever because the succeed inclueded my work and that was the most enjoyable moment in my life
dst: after the concert finished successfully , i was happier than ever because the success included my work and that was the most enjoyable moment in my life
src: anyway , now i have to stop to finish my homework
dst: anyway , now i have to stop to finish my homework
src: i'm looking forward to receiving your letter again
dst: i'm looking forward to receiving your letter again
src: best wishes
dst: best wishes
src: dear helen ryan
dst: dear helen ryan
src: i am replying in response of the competition i won
dst: i am replying in response of the competition i won
src: as you asked in the letter , i will write everything i need to know about the travel
dst: as you asked in the letter , i will write everything i need to know about the trip
src: first of all , i would like to travel on july , because during the other months , i will be studying , preparing myself for other exams or i will be out travelling somewhere else with my relatives
dst: first of all , i would like to travel in july , because , during the other months , i will be studying , preparing myself for exams or i will be away travelling somewhere else with my relatives
src: i have been thinking and i decided i would prefer to stay in tents , simply because it's a new experience and i would like to try everything new
dst: i have been thinking and i decided i would prefer to stay in a tent , simply because it's a new experience and i would like to try everything new
src: also , it seems more dangerous
dst: also , it seems more dangerous
src: for the two activities i have to choose , i decided to choose a new activitie that i have never done before , which is sailing , so i am a totally begginer at this
dst: regarding the two activities i have to choose , i decided to choose a new activity that i have never done before , which is sailing
src: the other activitie is photography , i am not an expert , but i know how to use a camera , all i want is to improve my knowledge
dst: i am a total beginner at this
src: finally , i need to know what kind of clothes and how many i should pack
dst: finally , i need to know what kind of clothes and how many clothes i should pack
src: is there any place that i can wash my clothes
dst: is there any place where i can wash my clothes
src: i also needed some information on the money i will take
dst: i also need some information about the money i should take
src: do you have any kind of souvenirs that i can buy
dst: do you have any kind of souvenirs that i can buy
src: do i need to take any money at all
dst: do i need to take any money at all
src: i will be waiting a reply
dst: i will be waiting for a reply
src: your sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: sara todi
dst: sara todi
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: i'm sorry it took so long for me to answer your letter , but i've been too busy with my school , papers and everything
dst: i'm sorry it took so long for me to answer your letter , but i've been too busy with my school , papers and everything
src: but now i found some time to tell you everything about the pop concert i helped
dst: but now i have found some time to tell you everything about the pop concert i helped
src: there were about a hundred people that wanted to help , but only two would be chosen
dst: there were about a hundred people that wanted to help , but only two would be chosen
src: when they said my name , i couldn't believe it
dst: when they said my name , i couldn't believe it
src: all i could think was " oh my god , i'm gonna be talking and helping the most famous pop bands
dst: all i could think was " oh my god , i'm gonna be talking with and helping the most famous pop bands
src: " i was so excited that i couldn't believe
dst: " i was so excited that i couldn't believe it
src: when i arrived to help them , they welcomed me and were so nice with me that it seemed we had known each others in ages
dst: when i arrived to help them , they welcomed me and were so nice to me that it seemed we had known each other for ages
src: they weren't those kind of people that think they're gods
dst: they weren't the kind of people that think they're gods
src: i helped them organizing the stage , cleaning everything , fixing what was broken and they even let me play with their guittars
dst: i helped them with organizing the stage , cleaning everything , fixing what was broken and they even let me play with their guitars
src: that was so great
dst: that was so great
src: i don't know exactly how i felt , sometimes i wake up and think it was nothing but a dream
dst: i don't know exactly how i felt
src: i hope you liked everything i said and i hope an answer as soon as possible
dst: sometimes i wake up and think it was nothing but a dream
src: best wishes , 
dst: best wishes , 
src: sara
dst: sara
src: dear ms helen ryan , 
dst: dear ms helen ryan , 
src: i am very pleased about the prize i just won in your competition
dst: i am very pleased about the prize i just won in your competition
src: thank you for choosing me
dst: thank you for choosing me
src: here is some further information about myself and a few enquirement
dst: here is some further information about myself and a few enquiries
src: first of all , i am sorry to say that i could only travel in july
dst: first of all , i am sorry to say that i can only travel in july
src: as my family's new restaurant is about to open in august , i need to help with the restaurant , which is expected to be rather busy
dst: as my family's new restaurant is about to open in august , i need to help with the restaurant , which is expected to be rather busy
src: secondly , i would like to live in log cabins while i am staying at the camp
dst: secondly , i would like to sleep in log cabins while i am staying at the camp
src: i had bad experience last time i lived in a tent
dst: i had a bad experience last time i stayed in a tent
src: i was terribly attacked by a been and it still gives me nightmares
dst: i was terribly attacked by a bear and it still gives me nightmares
src: as for selecting two activities , basketball and surfing are definitely on my list
dst: as for selecting two activities , basketball and surfing are definitely on my list
src: i spend one third of my spare time playing basketball
dst: i spend one third of my spare time playing basketball
src: as a result , i have an important position in our local basketball team
dst: as a result , i have an important position in our local basketball team
src: surfing was a fresh sport to me which i took up recently
dst: surfing was a new sport to me which i took up recently
src: it is really fasinating to challenge waves
dst: it is really fascinating to challenge the waves
src: i wish i could learn more so that i could enjoy it more in the future
dst: i wish i could learn to be better so that i could enjoy it more in the future
src: in addition what kind of clothes shall i bring with me
dst: also , what kind of clothes shall i bring with me
src: how much money is appropriate to carry
dst: how much money is it appropriate to bring
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: i really wish you were there with me at that one of the exciting nights in my life
dst: i really wish you had been there with me on one of the exciting nights in my life
src: now i can't wait to tell you every detail
dst: now i can't wait to tell you every detail
src: are you ready
dst: are you ready
src: that was a pop concert of steps in m
dst: it was a pop concert by steps in the m
src: e
dst: e
src: n arena
dst: n arena
src: and i was initially employed to be an entrance assistant whose job was to keep the queue under control as well as keeping the area clean
dst: and i was initially employed to be an entrance assistant whose job was to keep the queue under control as well as keeping the area clean
src: a few minutes after the concert began , a backstage assistant called in sick who was responsible for checking wether everything is going well according to the timetable , if something comes up , she should inform other staff
dst: a few minutes after the concert began , a backstage assistant called in sick who was responsible for checking whether everything was going well according to the timetable
src: i was then taken in to cover her job
dst: if something comes up , she should inform the other staff
src: i couldn't find my feet at first as i was so nervous
dst: i was then taken on to cover her job
src: i was given lots of paper with many different time on it
dst: i couldn't find my feet at first as i was so nervous
src: i did manage to " study " them though , thanks to other staff
dst: i was given lots of paper with many different times on it
src: they were very helpful and nice
dst: i did manage to " study " them though , thanks to the other staff
src: they patiently explained to me my job even so they were fairly busy themselves
dst: they were very helpful and nice
src: then i found it was not as complicated as i though before
dst: they patiently explained to me my job even though they were fairly busy themselves
src: and i guess i did a good job as everything was getting on quite well
dst: then i found it was not as complicated as i thought at first
src: i saw all the members of the band backstage , how did they change their make-up , hairstyle etc
dst: i saw all the members of the band backstage , how they changed their make-up , hairstyle etc
src: they were even talking jokes with me and other staff
dst: they were even making jokes with me and other staff
src: i was impressed when they kept saying " thank-you " to the staff
dst: i was impressed when they kept saying " thank you " to the staff
src: indeed , they can not succeed without their help , can they
dst: indeed , they cannot succeed without their help , can they
src: i was lucky to have this chance and able to know how they work behind the scene
dst: i was lucky to have this chance and able to learn how they work behind the scenes
src: all in all , it was a once-a-lifetime experience
dst: all in all , it was a once-in-a-lifetime experience
src: yours , 
dst: yours , 
src: dear madam , 
dst: dear madam , 
src: i am very happy to hear that i've won first prize in your competition
dst: i am very happy to hear that i've won first prize in your competition
src: below i provide you with the information that you asked me for
dst: below i provide you with the information that you asked me for
src: i would like to travel in july
dst: i would like to travel in july
src: i already have plans for my holiday and july suits me the best
dst: i already have plans for my holiday and july suits me the best
src: as for accomodation i would prefer log cabins , because i belive they are more comfortable then tents
dst: as for accommodation , i would prefer log cabins , because i believe they are more comfortable than tents
src: the activities i would like to do during my stay are golf and surfing
dst: the activities i would like to do during my stay are golf and surfing
src: i never tried those sports , because they are quite expensive
dst: i have never tried those sports , because they are quite expensive
src: i have two questions
dst: i have two questions
src: could you tell me what are the weather conditions in california at that time of year , because i want to know what clothes to take
dst: could you tell me what the weather conditions in california are at that time of year , because i want to know what clothes to take
src: am i supposed to take an outfit for sports as well
dst: am i supposed to take an outfit for sports as well
src: the other question is about money
dst: the other question is about money
src: will i be given any pocket-money or do i need to bring my own money to cover additional expences
dst: will i be given any pocket-money or do i need to bring my own money to cover additional expenses
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: adalbert turnau
dst: adalbert turnau
src: first i would like to say that doing a video about daily life at our school is great idea
dst: first i would like to say that making a video about daily life at our school is a great idea
src: some people may think that school is boring and nothing interesting ever happens there
dst: some people may think that school is boring and nothing interesting ever happens there
src: i hope that after seeing this video most people will change their view on that topic
dst: i hope that after seeing this video most people will change their view on that topic
src: to make that happen , we have to find some interesting activities to film
dst: to make that happen , we have to find some interesting activities to film
src: below are my suggestions of what should be filmed
dst: below are my suggestions for what should be filmed
src: the first thing to be filmed is our english lesson , because our teacher mr. s
dst: the first thing to be filmed is our english lesson , because our teacher mr. s
src: has a lot of weird ideas and we could get a lot of fun moments on tape
dst: has a lot of weird ideas and we could get a lot of fun moments on tape
src: the chemistry lesson should be filmed because we do a lot of interesting experiments there
dst: the chemistry lesson should be filmed because we do a lot of interesting experiments there
src: the computer class can be also there , because program and internet surfing is quite interesting
dst: the computer class could be also there , because programming and internet surfing are quite interesting
src: as for other activities , there is a jiu-jitsu class after regular lessons
dst: as for other activities , there is a jiu-jitsu class after regular lessons
src: martial arts are realy exciting and are a great thing to film
dst: martial arts are really exciting and are a great thing to film
src: dear sir or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: i am writing to giving information about myself
dst: i am writing to give you information about myself
src: even though i would like to travel , i am only in july , because i am a high school student
dst: even though i would like to travel , i am only available in july , because i am a high school student
src: thus i have not got long holiday
dst: thus i have not got a long holiday
src: i just have one month left
dst: i just have one month
src: personally , i would rather stay in log cabins than in tents
dst: personally , i would rather stay in log cabins than in tents
src: on accound to stay in log cabins are as much more interesting than in tents
dst: on account of the fact that staying in log cabins is much more interesting than staying in tents
src: as far as two activities are concerned i would choose singing and photography
dst: as far as two activities are concerned , i would choose singing and photography
src: i used to win a number of competitions in singing
dst: i used to win a number of competitions in singing
src: i can sing a plenty of songs
dst: i can sing plenty of songs , which include english songs and the japanese japanese songs , and i have a part-time job singing at a restaurant
src: which include the english song and the japenese song , and i have part-time job for sining at restaurant
dst: although photography is not as good as singing , i am very interested in it
src: although the photography is not as good as the singing , i am very interested in it
dst: i have been studying photography since i was 15 years old
src: i have been learning since i was 15 year old
dst: i got third prize in a competition last year and my level is professional now
src: i got third prize in it competition last year and i level is professional now
dst: furthermore , i am going to enter a competition next year
src: i would like to asking some information about that what kind of clothes i have to wearing and how many your are charge
dst: i would like to ask for some information about what kind of clothes i have to wear and how much you charge
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: shopping is not always enjoyable , sometimes have a long quare or a mechine was broken
dst: shopping is not always enjoyable
src: a lot of circumsenses will have been happening
dst: sometimes there is a long queue or a machine is broken
src: i have unpleased experience
dst: i had an unpleasant experience
src: it was in lunch time
dst: it was at lunchtime
src: everybody were went to by luch in supermarket , in fact , nobody liked crowe and quare , expecially in the summer time
dst: everybody was had gone to buy lunch in the supermarket
src: i was quare in the middle of row
dst: in fact , nobody likes crowds and queues , especially not in the summertime
src: i choose this row because i though it was quicker than other
dst: i was queue queuing in the middle of row
src: although there were finished two people , next was me , something was happened
dst: i chose this aisle because i thought it was quicker than the others
src: suddenly the customer though the receipt was not truth , she did not buy a lot of things but the shop assistant did not make mistake , they argued about this thing
dst: although there were finished two people , next was me , something was happened
src: the shop manager was coming solution it
dst: suddenly the customer thought the receipt was not true right
src: abviously , i have to chance other row
dst: she did not buy a lot of things but the shop assistant did not make a mistake
src: i was long quare , i have never had
dst: they argued about this thing
src: shopping would be enjoyable , if you were good luck
dst: shopping is enjoyable , if you are lucky
src: even though i think it most of time is very interesting , sometimes make people upsent
dst: even though i think most of the time it is very interesting , sometimes it makes gets people upset
src: dear helen ryan , 
dst: dear helen ryan , 
src: i am glad that i have won first prize in your competition
dst: i am glad that i have won first prize in your competition
src: i have been very surprised winning
dst: i was very surprised to win
src: you ask me in your letter when i would like to travel
dst: you ask me in your letter when i would like to travel
src: the answer is the following one: i only can travel july because i have to work all august
dst: the answer is the following one: i can only travel in july because i have to work all august
src: i can take holidays only the month of july
dst: i can take holidays only in the month of july
src: you ask me if i prefer to sleep in tents or log cabins
dst: you ask me if i prefer to sleep in tents or log cabins
src: i prefer the tents because i never use such kind of accommodation
dst: i prefer the tents because i never use this kind of accommodation
src: i have choosen the two following activities
dst: i have chosen the two following activities
src: first one is tennis and second one is sailing
dst: the first one is tennis and the second one is sailing
src: i played tennis for many years
dst: i have been playing tennis for many years
src: i have even done competitions
dst: i have even entered competitions
src: i like a lot this game
dst: i like this game a lot
src: i have choosen sailing because i would like to try a new sport
dst: i have chosen sailing because i would like to try a new sport
src: i love water but i never try this sport before
dst: i love water but i have never tried this sport before
src: i would like to ask you two questions
dst: i would like to ask you two questions
src: how much money do i have to take with me for these two weeks and what kind of clothes do i have to bring with me
dst: how much money do i have to take with me for these two weeks and what kind of clothes do i have to bring with me
src: i'll be very happy to see you soon
dst: i'll be very happy to see you soon
src: yours sincerly
dst: yours sincerely
src: yves duteil
dst: yves duteil
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: shopping is not always enjoyable because of different problems
dst: shopping is not always enjoyable because of different problems
src: the first thing is the place of shopping
dst: the first thing is the location of the shops
src: sometimes you have to go far away from home to do your shopping and it takes a lot of time
dst: sometimes you have to go far away from home to do your shopping and it takes a lot of time
src: the second thing is that you need to go shopping when the supermarkets are open
dst: the second thing is that you need to go shopping when the supermarkets are open
src: many people work late and they do not have enough time to go for shopping
dst: many people work late and they do not have enough time to go shopping
src: the third thing is the trouble of full shops
dst: the third thing is the crowds
src: everybody do their shopping at the same moment and often in the same place
dst: everybody does their shopping at the same time and often in the same place
src: it is almost a battle to buy different things and to go paying those things
dst: it is almost a battle to buy different things and to pay for those things
src: people are often nervous and agressive
dst: people are often irritable and aggressive
src: sometimes you can see fights between two men or women
dst: sometimes you can see fights between two men or women
src: there is one more thing
dst: there is one more thing
src: when you are a man and your wife asks you to come for shopping , be patient
dst: when you are a man and your wife asks you to go shopping , be patient
src: because women loves shopping and you have to follow them everywhere and always giving your opinion about clothes , music , parfums
dst: because women love shopping and you have to follow them everywhere and always give your opinion about clothes , music , perfumes
src: .
dst: .
src: dear helen ryan:
dst: dear helen ryan:
src: i am writing to give you the information it was ask in the letter you had sent me
dst: i am writing to give you the information that was asked requested in the letter you sent me
src: firstly , the best date for me to travel will be the second week of july because i will be very busy in any other date for reasons of work
dst: firstly , the best date for me to travel will be in the second week of july because i will be very busy at any other time for work reasons
src: secondly i would prefer sleeping in log cabins because i fell much more comfortable
dst: secondly i would prefer sleeping in a log cabin because i would feel much more comfortable
src: one reason is the cold , and the other is that i cannot sleep on the floor because i have problems in my back
dst: one reason is the cold , and the other is that i cannot sleep on the floor because i have problems with my back
src: finally , the two activities i would like to do while i am camping are singing and basketball
dst: finally , the two activities i would like to do while i am camping are singing and basketball
src: the first one because i think i am good at it and also i love singing loudly with other people
dst: the first one because i think i am good at it and also i love singing loudly with other people
src: the last one i have never tried it but i think i can do it well because i am very tall and that could make things easier
dst: the last one i have never tried but i think i could play it well because i am very tall and that could make things easier
src: i would like to know if i must take some money and what kind of clothes i will need
dst: i would like to know if i must take some money and what kind of clothes i will need
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: your sincerily 
dst: yours sincerely 
src: dear kim:
dst: dear kim:
src: i'm very sorry i haven't written you for such a long time but i had to make a travel to my parents house because my mother was operated on ; don't worry she is all right now
dst: i'm very sorry i haven't written to you for such a long time but i had to make a trip to my parents' house because my mother had an operation ; don't worry , she is all right now
src: last month i went to help at a pop concert where rolling stones were playing
dst: last month i went to help at a pop concert where rolling stones were playing
src: it was a wonderful experience but at the same time i had to work very hard
dst: it was a wonderful experience but at the same time i had to work very hard
src: the things i did were: prepearing and controling the equipment , i had to clean all the stadium , make sure that all the lights were in perfect condition , that the singers were confortable and relaxed , etc
dst: the things i did were: preparing preparing and controlling checking the equipment , i had to clean all the stadium , making sure that all the lights were in perfect working order , that the singers were comfortable and relaxed , etc
src: the most exciting thing was talking with the band , asking questions to them and of course listening the music and enjoying the incredible show
dst: the most exciting thing was talking with the band , asking them questions and of course listening to the music and enjoying the incredible show
src: it was the most exciting experience i've ever had in my life
dst: it was the most exciting experience i've ever had in my life
src: best wishes
dst: best wishes
src: dear helen ryan , 
dst: dear helen ryan , 
src: it would be a great plessure to spend two weeks at camp california and i can't find any suitable words to express my enthusiasm
dst: it would be a great pleasure to spend two weeks at camp california and i can't find any suitable words to express my enthusiasm
src: first of all , as a reply for your letter , i'd like to say , that i can only go on this camp in july because i have a full-time job and it is essential not to leave it for a long time
dst: first of all , as a reply to your letter , i'd like to say , that i can only go on this camp in july because i have a full-time job and it is essential not to leave it for a long time
src: in july i can make an exception
dst: in july i can make an exception
src: according to accomodation i would prefer log cabins , as they are more comfortable and i like convenience
dst: with regards accommodation i would prefer log cabins , as they are more comfortable and i like convenience
src: as to the list of activities i choose climbing and surfing
dst: as for the list of activities , i choose climbing and surfing
src: i like new challenges , even when i've never done them before , and i'm really looking forward to gaining this new kind of experience
dst: i like new challenges , even when i've never done them before , and i'm really looking forward to gaining this new kind of experience
src: if you don't mind i would like to ask you some vital questions
dst: if you don't mind i would like to ask you some vital questions
src: do i have to take warm clothes
dst: do i have to take warm clothes
src: how much money would you recommend me to take
dst: how much money would you recommend me to take
src: i would appreciate if you send me a reply for my questions as soon as possible
dst: i would appreciate it if you sent me a reply to my questions as soon as possible
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: tadeusz ochman
dst: tadeusz ochman
src: , , shopping is not always enjoyable "
dst: , , shopping is not always enjoyable "
src: from my point of view it is a very controversial issue , and we can't just easily claim whether it is enjoyable or not
dst: from my point of view it is a very controversial issue , and we can't just easily claim whether it is enjoyable or not
src: it only depends on the person who is actually doing it and some convenient circumstances like a huge amount of money on our bank account
dst: it only depends on the person who is actually doing it and some convenient circumstances like a huge amount of money in our bank account
src: some people don't like doing shopping at all and they can well explain to everyone why it isn't enjoyable
dst: some people don't like doing shopping at all and they can well explain to everyone why it isn't enjoyable
src: luckily , i'm one of these people
dst: luckily , i'm one of these people
src: first of all , shopping is a waste of time
dst: first of all , shopping is a waste of time
src: people just run from one shop to another and they just can't decide what to buy
dst: people just run from one shop to another and they just can't decide what to buy
src: during the rush hour , shopping is almost impossible due to big queues in every single shop in the nearby area
dst: during the rush hour , shopping is almost impossible due to big queues in every single shop in the nearby area
src: i just can't understand people who with smile on their faces spend their last money on unnecessary but expensive things
dst: i just can't understand people who , with a smile on their faces , spend their last money on unnecessary but expensive things
src: they are ready to sacrifise all their savings to get something that will make their neighbor jelous
dst: they are ready to sacrifice all their savings to get something that will make their neighbour jealous
src: so , as a conlusion , i might say that shopping isn't enjoyable at all and i'd rather stay at home instead
dst: so , as a conclusion , i might say that shopping isn't enjoyable at all and i'd rather stay at home instead
src: dear helen ryan , 
dst: dear helen ryan , 
src: i have just received your letter with congratulations and i am writing to you in order to provide you with information you need
dst: i have just received your letter of congratulations and i am writing to you in order to provide you with information you need
src: first of all , i would like to start with the time of the travelling
dst: first of all , i would like to start with the time of the trip
src: i would prefer to go to the camp on july
dst: i would prefer to go to the camp in july
src: the reasons for my choice are that i am having my graduation exams in june and my entrance exams in august
dst: the reasons for my choice are that i am having my graduation exams in june and my entrance exams in august
src: as regards accomodation , i would rather choose staying in tents
dst: as regards accommodation , i would choose to stay in tents
src: that is because i am keen on hich-hicking and i amused to living in tents
dst: that is because i am keen on hitchhiking and i am used to living in tents
src: it is quite romantic , i think
dst: it is quite romantic , i think
src: as to the activities offered i would love to go in for swimming and photography while camping , although i am not quite good at the last one
dst: as to the activities offered , i would love to go in for swimming and photography while camping , although i am not very good at the last one
src: actually , i would like to take up photography as a hobby and if you can provide me with an opportunity to study in this area , i will accept it with pleasure
dst: actually , i would like to take up photography as a hobby and if you can provide me with an opportunity to study in this area , i will accept it with pleasure
src: as regards swimming , it is my passion from the very childhood and i have been going in for this kind of sport for five years now
dst: as regards swimming , it is my passion from childhood and i have been going in for this kind of sport for five years now
src: in the conclusion i would like to ask you if you could send me some additional information
dst: in conclusion finally , i would like to ask you if you could send me some additional information
src: i wonder what kind of clothes i should take with me
dst: i wonder what kind of clothes i should take with me
src: i don't know much about the weather down there , in california , so i am rather puzzeled about what to wear there
dst: i don't know much about the weather down there , in california , so i am rather puzzled about what to wear there
src: besides , i would like to know how much money will i need and which expensies will i have to pay for by myself
dst: also , i would like to know how much money i will need and which expenses i will have to cover myself
src: i look forward to hearing from you soon
dst: i look forward to hearing from you soon
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: xava surganova
dst: xava surganova
src: subject: to suggest what should be filmed for a short video about daily life of our school
dst: subject: to suggest what should be filmed for a short video about the daily life of our school
src: introduction
dst: introduction
src: the aim of this report is to find out what are the most important things people should see watching the short videofilm about the daily routine of our school
dst: the aim of this report is to find out what are the most important things people should see when watching the short video film about the daily routine of our school
src: the area around the school:
dst: the area around the school:
src: i have made a little survey on the subject of my report and i have elucidaded that most of the pupils of our school consider that the region and the area around school should be filmed first
dst: i have conducted a little survey on the subject of my report and i have elucidated discovered that most of the pupils of our school think that the region and the area around school should be filmed first
src: personally i agree with their statement and think that it will be interesting for viewers to learn about the surroundings of the school
dst: personally i agree with their opinion and think that it will be interesting for viewers to learn about the surroundings of the school
src: we should film our gardens around school and a pitch with the playgrounds for volley-ball and tennis at the back of the school in the very beginning
dst: we should film our gardens around the school and the pitch with the courts for volleyball and tennis at the back of the school in the very beginning
src: classrooms , lessons and breaks
dst: classrooms , lessons and breaks
src: next things to be shot , by the majority of students was said to be the teaching process and the breaks
dst: the next things to be shot , according to the majority of students , should be the teaching process and the breaks
src: obviously it will be interesting to find out what methods are used by our teachers to help pupils understand their subject better
dst: obviously it will be interesting to find out what methods are used by our teachers to help pupils understand their subject better
src: here i should also mention the decoration of our classrooms and atmosphere in them
dst: here i should also mention the decor of our classrooms and the atmosphere in them
src: people should see all the renovations that have been made during the last years and all modern conveniences that were made for both students and teachers
dst: people should see all the renovations that have been done during the last few years and all the modern conveniences that were installed for both students and teachers
src: and as regards breaks student consider them being a very important part of school life , despite all their mess and noise
dst: and as regards breaks , students consider them to be a very important part of school life , despite all the mess and noise
src: outdoor activities
dst: outdoor activities
src: and the last but not least thing we should include in the film are the outdoor activities , which our student are provided with in our school
dst: and the last but not least thing we should include in the film are the outdoor activities , which our students are provided with in our school
src: we can make some short shots about the school theatre and it's performances and also about the sport-clubs and their competitions and awards
dst: we can make some short shots about the school theatre and its events and also about the sport clubs sports clubs and their competitions and awards
src: conclusion
dst: conclusion
src: in the conclusion of my report i would like to say that the suggestions were made according to the survey made among the students of our school
dst: in the conclusion of my report i would like to say that the suggestions were made according to the survey conducted among the students of our school
src: i hope you will consider this information
dst: i hope you will consider this information
src: dear miss ryan , 
dst: dear miss ryan , 
src: i have safely received your letter bringing the good news
dst: i have safely received your letter bringing the good news
src: i wish that i could describe how ecstatic i felt when i found that i won the competition
dst: i wish that i could describe how ecstatic i felt when i found out that i won the competition
src: here i enclose some information which you requested in the letter i received
dst: here i enclose some information which you requested in the letter i received
src: i think that the best and most convenient time for me to travel would be in july
dst: i think that the best and most convenient time for me to travel would be in july
src: this is because it falls on my semester holidays and that it is also summer in america
dst: this is because it falls on my semester holidays and it is also summer in america
src: this trip will give me a chance to relax during my holidays , as well as allow me to gain valuable knowledge and experience
dst: this trip will give me a chance to relax during my holidays , as well as allowing me to gain valuable knowledge and experience
src: between the tent and log cabin , i think that i would prefer the tent
dst: between the tent and log cabin , i think that i would prefer the tent
src: it will let me get up and close with nature , and experience life in the wild
dst: it will let me get up close to nature , and experience life in the wild
src: living in a tent will also enhance my survival skills , making this a trip to remember
dst: living in a tent will also enhance my survival skills , making this a trip to remember
src: camp california certainly has plenty of activities to do
dst: camp california certainly has plenty of activities to do
src: however , among all of them i like swimming and tennis the best
dst: however , among all of them i like swimming and tennis the best
src: i have much experience in swimming and have represented my school before
dst: i have a lot of experience with swimming and have represented my school before
src: as for tennis , i find it very enjoyable and have gone for proper lessons
dst: as for tennis , i find it very enjoyable and have gone for proper lessons
src: last before least , i wonder if you could inform me of the clothes i should bring to america
dst: last but not least , i wonder if you could inform me of the clothes i should bring to america
src: as i have not been there before , i am rather unsure of what to wear
dst: as i have not been there before , i am rather unsure of what to wear
src: i am also trying to decide on the amount of money i should bring
dst: i am also trying to decide on the amount of money i should bring
src: will i be going out much , or just stay in camp california all the time
dst: will i be going out much , or just staying in camp california all the time
src: i hope that i haven't taken up too much time
dst: i hope that i haven't taken up too much time
src: thank you for this exciting news
dst: thank you for this exciting news
src: i can't wait to go on this adventure of a lifetime
dst: i can't wait to go on this adventure of a lifetime
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: ( au kwan ming ) 
dst: ( au kwan ming ) 
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: how are you in london
dst: how are you in london
src: i hope the weather is holding up
dst: i hope the weather is holding up
src: i hear that it can be terrible at times
dst: i hear that it can be terrible at times
src: guess what
dst: guess what
src: last month , i got to help out at a pop concert
dst: last month , i got to help out at a pop concert
src: it was a fantastic experience
dst: it was a fantastic experience
src: the concert was held at our school hall
dst: the concert was held in our school hall
src: all the students had to help to brighten up the place , and boy did we work
dst: all the students had to help to brighten up the place , and boy did we work
src: i helped to decorate the walls
dst: i helped to decorate the walls
src: my friends and i managed to paint a smart navy blue on the old , faded green
dst: my friends and i managed to paint a smart navy blue on the old , faded green
src: it wasn't as easy as i had expected , there are special equipment and techniques which must be used to ensure a good result
dst: it wasn't as easy as i had expected , there are special equipment and techniques which must be used to ensure a good result
src: besides that , i also helped to do banners and signs to inform other people about the concert
dst: besides that , i also helped to do banners and signs to inform other people about the concert
src: it was hard work , i had to saw wood and paint all day long
dst: it was hard work , i had to saw wood and paint all day long
src: several other students helped me out , and we managed to make some eye-catching advertisements
dst: several other students helped me out , and we managed to make some eye-catching advertisements
src: i also helped in the lighting and studio equipment
dst: i also helped with the lighting and studio equipment
src: i fixed the lighting on the ceiling and attached several spotlights to the walls
dst: i fixed the lighting on the ceiling and attached several spotlights to the walls
src: this produced a stunning effect during the concert
dst: this produced a stunning effect during the concert
src: i also got to fix new speakers so that the music could be heard clearly throughout the hall
dst: i also got to install new speakers so that the music could be heard clearly throughout the hall
src: i enjoyed fixing the studio equipment in particular
dst: i enjoyed installing the studio equipment in particular
src: it gave me the chance to expand my knowledge and gain new skills in electronics
dst: it gave me a chance to expand my knowledge and gain new skills in electronics
src: on the whole , it was a fun experience to work with friends , fixing bulbs , attaching lights and adding speakers
dst: on the whole , it was a fun experience to work with friends , putting in bulbs , attaching lights and adding speakers
src: i really enjoyed myself and i hope that you can have the chance to experience this too
dst: i really enjoyed myself and i hope that you can have the chance to experience this too
src: i hope that you can write to me soon
dst: i hope that you can write to me soon
src: i look forward to reading what you have to say
dst: i look forward to reading what you have to say
src: bye for now
dst: bye for now
src: yours faithfully , 
dst: yours sincerely , 
src: ( au kwan ming ) 
dst: ( au kwan ming ) 
src: dear ms helen ryan
dst: dear ms helen ryan
src: thank you for your letter 2nd of march
dst: thank you for your letter of the 2nd of march
src: i am writing to give you some information about myself
dst: i am writing to give you some information about myself
src: i am very keen on joinning camp california in the u.s.a
dst: i am very keen on joining attending camp california in the u.s.a
src: i will have graduated from university by the end of june and i will be available for this travel only in july because i will have to start working with my parents in august
dst: i will have graduated from university by the end of june and i will be available for this trip only in july because i will have to start working with my parents in august
src: i m always been intents when i went with the university camps so i prefer log cabins at camp california because it would be a new experience for me and i would also learn how to live in there
dst: i'm i've always stayed in tents when i have been on the university camps so i would prefer log cabins at camp california because it would be a new experience for me and i would also learn how to live in one
src: according to your activities at the camp , i would choose singing and painting because i am a lead singer in the university band and i think i will be good at this activity
dst: considering your activities at the camp , i would choose singing and painting because i am the lead singer in the university band and i think i will be good at this activity
src: also painting is my hobby because i have always been painting when i have a spare time
dst: also painting is my hobby because i have always painted when i have some spare time
src: i would be grateful if you could tell me some details about what type of clothes and how much money i should bring
dst: i would be grateful if you could tell me some details about what type of clothes and how much money i should bring
src: once again , thank you for giving me a good opportunity
dst: once again , thank you for giving me a good opportunity
src: i look forward to going with your camp in the near future
dst: i look forward to going to your camp in the near future
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: ( thongchai enpheno ) 
dst: ( thongchai enpheno ) 
src: most people enjoy going shopping every weekend but some think that shopping is not always enjoyable because of different reasons and places
dst: most people enjoy going shopping every weekend but some think that shopping is not always enjoyable for different reasons and places
src: in the first place , some housewifes don't like to go to the supermarket because it is not fun to go shopping with a long list and decide which one is the first and the second
dst: in the first place , some housewives don't like to go to the supermarket because it is not fun to go shopping with a long list and decide which one is the first and the second
src: to make matters worse , you forget to buy something when you get back home
dst: to make matters worse , you realise you have forgotten to buy something when you get back home
src: it is very frustrating
dst: it is very frustrating
src: moreover , if you go with your children , you will have to control them and remember things on your list at the same time and sometimes they cry when they want something in the supermarket
dst: moreover , if you go with your children , you will have to control them and remember things on your list at the same time and sometimes they cry when they want something in the supermarket
src: it is a tough chore
dst: it is a tough chore
src: another point of view against shopping is a lack of the items that you really want
dst: another argument against shopping is the lack of items that you really want
src: sometimes when you meet a nice dress and you think you are going to buy it tomorrow but when you come back it is sold out or there is no your size left
dst: sometimes you see a nice dress and you think you are going to buy it tomorrow but when you come back it is sold or there is no in your size left isn't one left in your size
src: i cannot imagine anything worse
dst: i cannot imagine anything worse
src: the other disadvantage is that you enjoy going shopping too much and pay everything buy credit card
dst: the other disadvantage is that you enjoy going shopping too much and pay for everything you buy on your credit card
src: when a bill comes to £1000 , you would be shocked and regret what you had done
dst: when the bill comes to £1000 , you will be shocked and regret what you have done
src: in conclusion , i believe that shopping is not always enjoyable if you accidently meet a bad situation or you can not control your expenditure carefully
dst: in conclusion , i believe that shopping is not always enjoyable if you accidentally get into a bad situation or you cannot control your expenditure carefully
src: 13.6
dst: 13.6
src: 00
dst: 00
src: dear hellen , 
dst: dear hellen , 
src: thank you very much for your letter that i received yesterday
dst: thank you very much for your letter , which i received yesterday
src: i am very happy that i won the first prize in your competition - two weeks at camp california in usa
dst: i am very happy that i won the first prize in your competition - two weeks at camp california in the usa
src: also i am pleased , that i don't have to pay any expenses
dst: also i am pleased that i don't have to pay any expenses
src: i would like to travel end of july
dst: i would like to travel at the end of july
src: in june i have other arrangements , such as my school exams and my birthday
dst: in june i have other arrangements , such as my school exams and my birthday
src: it is convenient for me the last two weeks of july
dst: the last two weeks of july are convenient for me
src: after my school exams i will have time to prepare myself for the trip
dst: after my school exams i will have time to prepare myself for the trip
src: in your letter you are asking me to chose which accomodation i prefer
dst: in your letter you ask me to choose which type of accommodation i prefer
src: i would like very much to stay in tents
dst: i would like very much to stay in a tent
src: last year i stay in tents with some friends in england and i really enjoyed it
dst: last year i stayed in a tent with some friends in england and i really enjoyed it
src: summer time the weather is good and i don't see any problem anywhere i will stay
dst: summertime in summertime the weather is good and i don't see there being any problem with anywhere i stay
src: during my time in california , i would love to have the chance of some leisure activities such as swimming
dst: during my time in california , i would love to have the chance to do some leisure activities such as swimming
src: it is my favourite sport
dst: it is my favourite sport
src: i am good and fast at swimming
dst: i am good at swimming and fast
src: another sport i love is basket ball
dst: another sport i love is basketball
src: hopefull i will meet some other girls in the same sport
dst: hopefully i will meet some other girls interested in the same sport
src: so we all play as a team
dst: so we will all play as a team
src: my final question is this
dst: my final question is this
src: can you let me know if there is any facilities for washing my clothes if not i will bring with me enough to last for two weeks
dst: can you let me know if there are any facilities for washing my clothes
src: please give me a rough idea how much spending money i will need
dst: if not i will bring with me enough to last for two weeks
src: please write soon
dst: please write soon
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: shoping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: as a housewife i have a good idea about it
dst: as a housewife i have a good idea about it
src: once a week i go shopping
dst: once a week i go shopping
src: sometimes i go two days we all have to do our shopping
dst: sometimes i go twice
src: it is unavoidable sometimes it is pleasant , and sometimes it's not
dst: we all have to do our shopping
src: i often shop with no problems , but on saturday is not the same
dst: i often shop with no problems , but on saturday it is not the same
src: shops are so crowded and it takes long time to find what we want and what we need
dst: the shops are so crowded and it takes a long time to find what we want and what we need
src: also we got to face a long queue in order to pay
dst: also we have to face a long queue in order to pay
src: spending long hours shopping it is tiring for some people
dst: it is tiring for some people to spend long hours shopping
src: i find it very tiring sometimes
dst: i find it very tiring sometimes
src: shopping is not always enjoyable because we spend money
dst: shopping is not always enjoyable because we spend money
src: usually much more money we spend than we expect
dst: usually we spend much more money than we expect
src: we can't do anything about is
dst: we can't do anything about it
src: we have to face it - it has both sides
dst: we have to face it - it has both sides
src: sometimes shopping is very enjoyable but not everyday
dst: sometimes shopping is very enjoyable but not every day
src: dear sir or madam
dst: dear sir or madam
src: i have just received your letter
dst: i have just received your letter
src: i was glad to know i had won first prize in the competition and i am writing to reply for the camp
dst: i was glad to know i had won first prize in the competition and i am writing to reply about the camp
src: first of all , i would like to travel in july because i have to return to my university in the middle of august
dst: first of all , i would like to travel in july because i have to return to my university in the middle of august
src: your another consideration was accommodation
dst: another consideration was accommodation
src: i think it is more comfortable to stay in log cabins than in tents , so i would prefer log cabins
dst: i think it is more comfortable to stay in log cabins than in tents , so i would prefer log cabins
src: according to your letter , i can choose two activities to do at the camp
dst: according to your letter , i can choose two activities to do at the camp
src: i would like to choose painting which i have been doing for 12 years and tennis
dst: i would like to choose painting , which i have been doing for 12 years , and tennis
src: however , i am not very good at playing tennis , so could you tell me if i can learn at the camp
dst: however , i am not very good at playing tennis , so could you tell me if i can learn at the camp
src: please could you also let me know if i need to take special clothes with me
dst: please could you also let me know if i need to take special clothes with me
src: i would be grateful if you phone me or send me a letter again at your earliest convenience
dst: i would be grateful if you could phone me or send me a letter again at your earliest convenience
src: i look forward to the camp in the u.s.a
dst: i look forward to the camp in the u.s.a
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: cry freedom
dst: cry freedom
src: 'cry freedom' is about the blacks and whites of south africa
dst: 'cry freedom' is about the blacks and whites of south africa
src: the main characters of this book are stephen biko , a black leader , and donald woods who is a white newspaper editor
dst: the main characters of this book are stephen biko , a black leader , and donald woods who is a white newspaper editor
src: woods is thought to stand for all of white peope and this book could have an influence on them
dst: woods is thought to stand for all white people and this book could have an influence on them
src: in the first part of this book it can be seen woods is not on the side of the blacks although he didn't approve of the government's attitude to them
dst: in the first part of this book it can be seen that woods is not on the side of the blacks although he didn't approve of the government's attitude towards them
src: in some ways , he did not agree with " black consciousness " which is biko's organization because it was too much against the whites
dst: in some ways , he did not agree with " black consciousness " which is biko's organization because it was too much against the whites
src: woods thought he knew the black society quite well and understood their ordeals , but after he had met biko and visited a black township , he realized he had been completely unaware of the way they had to live
dst: woods thought he knew the black society quite well and understood their ordeals , but after he had met biko and visited a black township , he realized he had been completely unaware of the way they had to live
src: the people and the circumstances he experienced in the black township were such a new world to him
dst: the people and the circumstances he experienced in the black township were such a new world to him
src: finally he changed his ideas and started to work for the blacks using his skill as a journalist , in other words , he became an activist for the black people of south africa
dst: finally he changed his ideas and started to work for the blacks using his skill as a journalist
src: although biko was killed and woods himself was declared a banned person , i would dare to say their sacrifices were worthwhile because woods succeeded in escaping from south africa which would enable him to publish his book revealing the truth about south africa to the world
dst: although biko was killed and woods himself was declared a banned person , i would dare to say their sacrifices were worthwhile because woods succeeded in escaping from south africa which would enable him to publish his book revealing the truth about south africa to the world
src: in short , cry freedom deserves to be recommended and once you read it , you will want to read it again
dst: in short , cry freedom deserves to be recommended and once you read it , you will want to read it again
src: most of all , this book will make you think about the prejudice you have
dst: most of all , this book will make you think about the prejudice you have
src: dear ms. ryan , i am writing to you , in reply for your letter
dst: dear ms. ryan , i am writing to you in reply to your letter
src: firstly , i would like to travel in july , because it is summer season , and it is nice weather to enjoy in california
dst: firstly , i would like to travel in july , because it is summer , and there will be nice weather to enjoy in california
src: secondly , i would prefer my accomodation to be in log cabins , because i am alergic to some insects that might go in the tent
dst: secondly , i would prefer my accommodation to stay in a log cabin , because i am allergic to some insects that might get in a tent
src: in regard to the activities , i would like tennis , because i have some experience playing , and my spin and volley are very good , and painting , because i have some techniques , that i would like to put on practise
dst: as regards the activities , i would enjoy tennis , because i have some experience playing , and my spin and volley are very good , and painting , because i have learnt some techniques that i would like to put into practice
src: lastly , i would like to know if i need to bring any special clothes , and where can i change my money to american dollars cheaper
dst: lastly , i would like to know if i need to bring any special clothes , and where i can change my money to american dollars cheaply
src: i would ask for your prompt reply , so i can start organizing myself
dst: i would like to ask for your prompt reply , so i can start organizing myself
src: thanking you , yours sincerely , carmen dolores rossell
dst: thanking you , yours sincerely , carmen dolores rossell
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: i hope you are doing fine , i am writing this letter , to tell you about my experience of helping a pop concert
dst: i hope you are doing fine
src: firstly , you need to know , and be counscious of what you are doing
dst: firstly , you need to know , and be conscious of what you are doing
src: i spend two weeks preparing all the stage , speakers , background , michrophones , everything with all the staff , and every night , the artists came to rehearsal their show , i could see how they really improved , and how nice they were with the staff
dst: i spent two weeks preparing the stage , speakers , backdrop , microphones , everything , with all the staff , and every night the artists came to rehearse their show
src: the day of the concert , everyone , including the artists and managers were nervous and were tired , however , when the concert started , we saw that all our efforts were worthy , the crow and artists thanked the staff
dst: i could see how they really improved , and how nice they were with the staff
src: what i personally liked the most was all our teamwork
dst: what i personally liked the most was all our teamwork
src: i could see the staff , managers , artists and even the director , all like a big team , working together
dst: i could see the staff , managers , artists and even the director , all as a big team , working together
src: that was what made it mostly special
dst: that was what made it really special
src: try it , i recommend it
dst: try it , i recommend it
src: write back soon , 
dst: write back soon , 
src: love , 
dst: love , 
src: carmen dolores rossell
dst: carmen dolores rossell
src: dear helen , 
dst: dear helen , 
src: i am writing to answer your letter , which i have recieved yesterday
dst: i am writing to answer your letter , which i have received received yesterday
src: first of all , i would like to thank you for accepting me and i am very appreciate that all costs are paid for
dst: first of all , i would like to thank you for accepting me and i am very appreciative that all expenses are paid
src: i could travel only in july because my exam will be finished in the beginning of that month and it would be great if i could set off my journey on 15th july
dst: i can travel only in july because my exams will be finished at the beginning of that month and it would be great if i could set off on my journey on 15th july
src: i would prefer to stay in log cabins because the weather is going to be rainy according to the forecast
dst: i would prefer to stay in log cabins because the weather is going to be rainy , according to the forecast
src: therefore , i have chosen golf and tennis from the list
dst: therefore , i have chosen golf and tennis from the list
src: i have been playing them for more than 3 years in which i have been trained , 3 years for tennis , 1 year for golf by the professional coaches
dst: i have been playing them for more than 3 years , during which i have been trained , 3 years for tennis , 1 year for golf , by professional coaches
src: i'm enjoy playing both of them regularly
dst: i enjoy playing both of them regularly
src: in addition , it would be nice if you could send me an address which i am going to stay , so that i can keep in touch with my friends and family
dst: in addition , it would be nice if you could send me the address at which i am going to stay , so that i can keep in touch with my friends and family
src: finally , thank you again for everything and i am looking forward to accompanying you soon
dst: finally , thank you again for everything and i am looking forward to accompanying you soon
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: " shopping is not always enjoyable "
dst: " shopping is not always enjoyable "
src: i think this statement is true
dst: i think this statement is true
src: in my opinion , shopping is not suitable for children whose age is under 18
dst: in my opinion , shopping is not suitable for children whose ages are under 18
src: this is quite a strong opinion , but i know it from my real-life experiences of shopping
dst: this is quite a strong opinion , but i know it from my real-life experiences of shopping
src: when i was 15 , i was starting to look for new clothes , shoes , and everything i could find now unneccessary
dst: when i was 15 , i was starting to look for new clothes , shoes , and everything i would find now unnecessary
src: i'm not dare to culculate how much i have spent for those things without thinking
dst: i would not dare to calculate how much i have spent on those things without thinking
src: however , it was not bad , my mom always told me that i hadn't have earned enough money so that i shouldn't have spent it in the wrong way
dst: however , it was not bad
src: therefore , people who is over 18 can think of more reasons than young children for shopping and buying such tempting objects
dst: therefore , people who are over 18 can think of more reasons than young children can for shopping and buying such tempting objects
src: to sum up , shopping is not a wrong thing to do as long as you can earn money yourself and know what you are spending it for
dst: to sum up , shopping is not a bad thing to do as long as you can earn money yourself and know why you are spending it
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: i am writing to you in reply to your letter
dst: i am writing to you in reply to your letter
src: first of all i want to give you the thanks for this prize
dst: first of all , i want to thank you for this prize
src: i am very excited because i have never won a prize
dst: i am very excited because i have never won a prize
src: i have never been in the usa , so i think that this travel will be an unforgetable experience
dst: i have never been to the usa , so i think that this trip will be an unforgettable experience
src: secondly , i will like to tell you that i can only travel in july because in june i have to take my final exams at school
dst: secondly , i would like to tell you that i can only travel in july because in june i have to take my final exams at school
src: in august i have to be in madrid because i am going to work as a trainee in a travel agency
dst: in august i have to be in madrid because i am going to work as a trainee in a travel agency
src: after august i must return to school , so i can only go to california in july
dst: after august i must return to school , so i can only go to california in july
src: i would prefer to stay in a tent because i like very much the nature and camping , so i think that i will be better in a tent than in a log cabin
dst: i would prefer to stay in a tent because i like very much nature nature very much , and camping , so i think that i will be better in a tent than in a log cabin
src: although all the activities that you mention are very interesting , i prefer swimming and tennis
dst: although all the activities that you mention are very interesting , i prefer swimming and tennis
src: i think that i am very good in swimming
dst: i think that i am very good at swimming
src: i won a local competition when i was seventeen
dst: i won a local competition when i was seventeen
src: i am not so good in tennis because i began to play only two years ago
dst: i am not so good at tennis because i began to play only two years ago
src: finally , i would like to ask you how the weather will be in july and which kind of clothes i have to wear
dst: finally , i would like to ask you how the weather will be in july and what kind of clothes i have to wear
src: furthermore , i would like to know the money that i have to take and which amount of money is normally spent in the camp
dst: furthermore , i would like to know the money i have to take and what amount of money is normally spent in the camp
src: i look foward to receiving your reply
dst: i look forward to receiving your reply
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: silvia torroja
dst: silvia torroja
src: in my opinion the statement 'shopping is not always enjoyable' is totally true
dst: in my opinion the statement 'shopping is not always enjoyable' is totally true
src: an argument in favour of this statement is that shopping is very tiring
dst: an argument in favour of this statement is that shopping is very tiring
src: you can be walking for hours and finally you can't find anything that you like
dst: you can be walking for hours and finally you can't find anything that you like
src: also , you can spend hours trying to decide between a wonderful blue trousers or a beautiful black dress , for example
dst: also , you can spend hours trying to decide between a wonderful blue pair of trousers or a beautiful black dress , for example
src: i think that shopping is even more boring when you go with a friend and you have to give her some advice
dst: i think that shopping is even more boring when you go with a friend and you have to give her some advice
src: it can be a very stressful situation because in some moments you don't know what to say
dst: it can be a very stressful situation because sometimes you don't know what to say
src: in my opinion shopping could be a 'dangerous' activity because you may spend more money in some clothes that you can afford
dst: in my opinion shopping could be a 'dangerous' activity because you may spend more money on some clothes than you can afford
src: i know people who are overdrawn because of shopping
dst: i know people who are overdrawn because of shopping
src: despite shopping is boring i think that it is necessary because it is important for people to have several clothes and also suitable clothes for a very important meeting or appointment
dst: despite shopping being boring , i think that it is necessary because it is important for people to have several items of clothing and also suitable clothes for a very important meeting or appointment
src: so , shopping is not enjoyable , but necessary
dst: so , shopping is not enjoyable , but necessary
src: dear madam , 
dst: dear madam , 
src: i am very happy to have won first prize in your competition and want to thank you for that very interesting competition
dst: i am very happy to have won first prize in your competition and want to thank you for that very interesting competition
src: i am only available in july because i am studying in an engineering school and i'll work until the end of june
dst: i am only available in july because i am studying at an engineering school and i'll work until the end of june
src: but no problem for july
dst: but no problem for july
src: you asked me which accommodation i would prefer between tent and log cabin
dst: you asked me which type of accommodation i would prefer between a tent and a log cabin
src: i am used to spend summer holiday in tent and i like it , but why not try log cabin
dst: i am used to spending summer holidays in a tent and i like it , but why not try a log cabin
src: but it doesn't matter if there is no log cabin available
dst: but it doesn't matter if there is no log cabin available
src: .
dst: .
src: now let's speak about the most interesting activity: sport
dst: now let's speak about the most interesting activity: sport
src: i would be very pleased if i could practice tennis and surfing
dst: i would be very pleased if i could practise do tennis and surfing
src: in fact , i soon practice tennis and i am quiet good at , and it will the occasion to train myself surfing is completely unknown for me and i hope that i will like it
dst: in fact , i soon practise play tennis and i am quite good at it , and it will be an opportunity to train
src: but if i don't try it i will never know if i like it or not
dst: surfing is completely new to me and i hope that i will like it
src: finally , i wanted to know if i need money and how many , and if there is a dry cleaning
dst: finally , i want to know if i need any money and how much , and if there is a dry cleaners
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: anis lacoste
dst: anis lacoste
src: we know all what shopping is
dst: we all know what shopping is
src: sometimes it is necessary and sometimes not and overall it is not always enjoyable
dst: sometimes it is necessary and sometimes not and overall it is not always enjoyable
src: when you got to the supermarket because you want a particular thing and have driven a long time only for that , you look for it but there is no more of it
dst: when you go to the supermarket because you want a particular thing and have driven a long time only for that , you look for it but it's not there anymore , you think that shopping is not enjoyable at all
src: sometimes it is necessary but you spend four or five hours in the supermarket because there is too much people
dst: sometimes it is necessary but you spend four or five hours in the supermarket because there are too many people
src: you don't like shopping but you must go shopping to eat
dst: you don't like shopping but you must go shopping to eat
src: but sometimes you go shopping for pleasure and you have all your time ( the girls know what it is )
dst: but sometimes you go shopping for pleasure and you have all your time ( the girls know what it is )
src: finally , when it's for pleasure shopping is enjoyable , but most of time it isn't enjoyable
dst: finally , when it's for pleasure shopping is enjoyable , but most of the time it isn't enjoyable
src: to conclude , if you don't want to go to the supermarket to spend four hours there , send your girlfriend and it will be more enjoyable
dst: to conclude , if you don't want to go to the supermarket to spend four hours there , send your girlfriend and it will be more enjoyable
src: dear mrs. ryan , 
dst: dear mrs. ryan , 
src: first of all , i would like to thank you for this prize and the fact that you wrote me asking for my preferences about the camp
dst: first of all , i would like to thank you for this prize and the fact that you wrote to me asking for my preferences about the camp
src: about the information you needed , i have to tell you that i can only go in july , because of work reasons
dst: regarding the information you need , i have to tell you that i can only go in july , for work reasons
src: once there , i would prefer staying in tents , because that is a way to remember my childhood as a boyscout and go against the routine
dst: once there , i would prefer staying in a tent , because that is a way to remember my childhood as a boy scout and get a break from the routine
src: from the list of activities you sent me , i stay with the , from my point of view , most relaxing activities available: painting and photography
dst: from the list of activities you sent me , i have chosen what are the , from my point of view , most relaxing activities available: painting and photography
src: one of my hobbies is the photography , so i think i am rather good at it , but i will take painting only to learn , because i am not very talentive at it
dst: one of my hobbies is photography , so i think i am rather good at it , but i will take painting to learn , because i am not very talented at it
src: i also would like to know if i have to take money and what kind of clothes are suitable for that location
dst: i also would like to know if i have to take any money and what kind of clothes are suitable for that location
src: please reply soon
dst: please reply me soon
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: david brian
dst: david brian
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: you are not going to believe what i am about to tell you
dst: you are not going to believe what i am about to tell you
src: a couple of months ago , i was told that britney spears was coming to perform in our city
dst: a couple of months ago , i was told that britney spears was coming to perform in our city
src: when i knew this , i managed to get a job as one of the kids that prepares the stage during the concert
dst: when i knew this , i managed to get a job as one of the kids that prepare the stage before the concert
src: i was really excited
dst: i was really excited
src: the day of the show i worked so hard that i couldn't see the spectacle
dst: the day of the show i worked so hard that i couldn't see the show
src: and i didn't even got paid
dst: and i didn't even get paid
src: but it was worthy
dst: but it was worth it
src: i found my reward when the concert finished
dst: i got my reward when the concert finished
src: after been carrying stuff like lights , microphones , wires and some other equipment for about three hours , i was eshausted
dst: after carrying stuff like lights , microphones , wires and some other equipment for about three hours , i was exhausted
src: but when britney came out of the stage , she passed by me , saw my tired face and invited me to her personal changing room
dst: but when britney came off the stage , she passed by me , saw my tired face and invited me into her personal dressing room
src: we talked for about half an hour and when she said goodbye she gave me a kiss
dst: we talked for about half an hour and when she said goodbye she gave me a kiss
src: i won't forget that moment ever
dst: i won't forget that moment ever
src: write me soon to tell me your impression about what happened to me
dst: write to me soon to tell me your thoughts about what happened to me
src: bye
dst: bye
src: with love
dst: with love
src: david brian
dst: david brian
src: dear helen , 
dst: dear helen , 
src: i have received your letter this morning and i'm very happy for this first prize
dst: i received your letter this morning and i'm very happy about winning first prize
src: it's a great opportunity for me participate in your camp california because normaly i work a lot and i can't spend money to travel , moreover , i have to maintain my big family because i'm married and i have three children
dst: it's a great opportunity for me to participate in your camp california because normally i work a lot and i can't spend money on travel
src: i would like to travel in july because before i have to work with my father because he's ill
dst: i would like to travel in july because before then i have to work with my father because he's ill
src: for de accommodation i prefer a long cabin because it's more comfortable
dst: for the accommodation i would prefer a log cabin because it'll be more comfortable
src: i recognise that i would like to sleep in a tent but in this moment i have a little problem with my right leg and it's better for me to sleep in a bed
dst: i know that i would like to sleep in a tent but at this moment i have a little problem with my right leg and it's better for me to sleep in a bed
src: i know that i have the chance to do two activities during this time
dst: i know that i have the chance to do two activities during this time
src: i have to choose painting and the photography therefore
dst: i have to choose painting and photography therefore
src: i would prefer surfing or climbing but i have to think in my helth
dst: i would prefer surfing or climbing but i have to think of my health
src: in your letter you explain me that all accommodation and travel costs are paid for but i need to know if the life in camp california is expensive or not because i have to bring money
dst: in your letter you explain that all accommodation and travel costs are paid for but i need to know if the life on camp california is expensive or not because i have to bring money
src: the weather i hope will be good so i suppose i have to bring short clothes
dst: i hope the weather will be good so i suppose i have to bring short clothes
src: i'm very enthousiastic and i attend your answer as soon is possible
dst: i'm very enthusiastic and i wait for your answer as soon is possible
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: in our society the money is one of the most important aspect to have power
dst: in our society money is one of the most important aspect to have power
src: if we thing about , we will realise that we need money all the day
dst: if we think about it , we will realise that we need money all day
src: not only for the basic needs but also for the rest of the activities
dst: not only for the basic needs but also for the rest of our activities
src: there are a lot of people who spend a lot of money because they like shopping
dst: there are a lot of people who spend a lot of money because they like shopping
src: sometimes , they have to buy something that they need but frequently , they buy only to spend money
dst: sometimes , they have to buy something that they need but , frequently , they buy things only to spend money
src: this is a big problem because a lot of families haven't money , however spend going shopping
dst: this is a big problem because a lot of families don't have money to spend going shopping
src: we have to teach to our children the value of the money , to explain the difficulties to earn money in a job , because we have to work eight , nine or ten hours a day , for example
dst: we have to teach our children the value of money , to explain the difficulties of earning money in a job , because we have to work eight , nine or ten hours a day , for example
src: it's a first step to educate the youngest and to help our society
dst: educating the youngest is a first step and helps our society
src: the money is important but we have to know how to spend it: shopping is not always enjoyable
dst: money is important but we have to know how to spend it: shopping is not always enjoyable
src: dear
dst: dear
src: .
dst: .
src: thanks for your letter
dst: thanks for your letter
src: i am very happy that i have received the first prize in your competition
dst: i am very happy that i have won the first prize in your competition
src: i am looking forward my holy day begins on first of july to twenty-first july so it is possible to take the travell in this time
dst: i am looking forward to my holiday , which begins on the first of july lasting until twenty-first july , so it is possible travel to travel at this time
src: i like to sleep in a tent under the free sky since i have done the military-service therfore i would prefer a tent as my accomodation
dst: i like to sleep in a tent under the open sky since i have done military service , therefore i would prefer a tent as my accommodation
src: my favourite activity are swimming and singing
dst: my favourite activities are swimming and singing
src: it is important for my health that i swim an hour a week because i am overwight
dst: it is important for my health that i swim an hour a week because i am overweight
src: i like to singing a song when i am alone
dst: i like to sing a song when i am alone
src: singing is good for my emotion
dst: singing is good for my emotion
src: also i choose singing and swimming as my activity
dst: so i choose singing and swimming as my activities
src: i am a beginner in swimming and also in singing
dst: i am a beginner at swimming and also at singing
src: can you say me which cloths i take away for two weeks
dst: can you tell me what clothes i should take with me for which two weeks
src: which kind of weather have you in this time
dst: what kind of weather do you have at this time of year
src: do i need a lot of money etc
dst: do i need a lot of money etc
src: for different excursions 
dst: for the different excursions
src: thanks for your answer
dst: thanks for your answer
src: your sincerely
dst: yours sincerely
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: what does means the world " shopping "
dst: what does it mean , the word " shopping "
src: i live and i need different goods for survive
dst: i live and i need different products to survive
src: i need material for drinking and eating , that is the basic fact that i must go shopping for food
dst: i need things to drink and eat
src: it is not enjoyable to see that the prize for food are going more and more higher
dst: it is not enjoyable to see that the price of food is going higher and higher
src: my salary are going lower than lower
dst: my salary is getting lower and lower
src: when i have enough money the price isn't important , then i can buy a lot of goods whitout take care on my money
dst: when i have enough money the price isn't important , then i can buy a lot of things without considering my money
src: despite i have enough money shopping is not always enjoyable too , because i don't know which goods i will buy in the future
dst: despite having enough money , shopping is not always enjoyable , because i don't know which things i will buy in the future
src: also i will buy goods which i don't need
dst: also i will buy things which i don't need
src: there are many goods which quality is bad in this way the environment pollution will be more and more increase
dst: there are many products the quality of which is bad and because of this the environmental pollution will increase more and more
src: this is the fact that shopping is not enjoyable
dst: it is a fact that shopping is not enjoyable
src: dear helen ryan: thank you for letting me know about my prize to camp california in the usa
dst: dear helen ryan: thank you for letting me know about my prize trip to camp california in the usa
src: here i will answear all the questions that you ask me , and i will ask you other things that you dind't mention
dst: here i will answer all the questions that you asked me , and i will ask you about other things that you didn't mention
src: i'll like to organize my trip in july because is when i have vacations , also because is summer time in u.s.a , about acomodation at camp i'll prefer tents , because it's a new expirence for me and i'll like to sleep in tents to have a great time at my new adventure
dst: i'd like to organize my trip for july because that is when i have vacations , also because it is summertime in the u.s.a
src: in my free time i like to play golf and swim , so i think that i'm good playing golf
dst: about accommodation at camp i'd prefer a tent , because it's a new experience for me and i'd like to sleep in a tent to have a great time while having a new adventure
src: i play every saturday and sunday after that , i usually go to the pool because i love swimming , i think that those sports i will like to practice at the camp
dst: in my free time i like to play golf and swim , so i think that i'm good at playing golf
src: helen i will like to ask you how many money we have to take to the camp
dst: i play every saturday and sunday and , after that , i usually go to the pool because i love swimming
src: what kind of cloth we have take
dst: i think that those are the sports i would like to practise do at the camp
src: thank you very much for your colaboration
dst: helen , i would like to ask you how much money we have to take to the camp
src: sincerely teresa reina
dst: what kind of clothing do we have take
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: most of the time when we go to the shopping center we have a lot of fun , we go to stores to see cloth , we also eat something like ice cream or french fries , but not all the time shopping is enjoyable
dst: most of the time when we go to the shopping centre we have a lot of fun
src: sometimes when we go shopping with someone who is not a good company , we usually don't have a great time , or when we know what we want to buy , but when we get to the store they don't have what we want , in that moment we neat to shop also when is an important day like father's day or christmas every where we want to go and buy something is very crowd so we can't find what we are looking for with calm because everybody is pushing you to the other place that you want to go 
dst: sometimes when we go shopping with someone who is not good company , we don't have a great time , or when we know what we want to buy , but when we get to the store they don't have what we want , in that instance we need to shop also when is an important day like father's day or christmas everywhere we want to go and buy something it is very crowded so we can't find what we are looking for calmly because everybody is pushing you in the other direction to the one you want 
src: in that cases is when we don't enjoy shopping because we can't find what we are looking for and we have a bad time in the shopping center
dst: in that case in that instance we don't enjoy shopping because we can't find what we are looking for and we have a bad time in the shopping centre
src: dear mrs. ryan
dst: dear mrs. ryan , 
src: i'm glad to receive your letter
dst: i'm glad to receive your letter
src: i'm very happy to know that i have won the first prize
dst: i'm very happy to know that i have won the first prize
src: it will be great to spend two weeks at camp california
dst: it will be great to spend two weeks at camp california
src: first of all , i would like to say that the only month available from me to travel is july
dst: first of all , i would like to say that the only month available for me to travel is july
src: i finish my classes on the 25th of june and august is for going with my parents to france
dst: i finish my classes on the 25th of june and august is reserved for going with my parents to france
src: this has been scheduled 3 months ago
dst: this was scheduled 3 months ago
src: about accommodation , i would prefer the log cabins because i think they are more cleaner than the tents
dst: about accommodation , i would prefer the log cabins because i think they are cleaner than the tents
src: while i'm stayin there i would like to practise tennis and basketball , as i have been playing both sports all my life , and i have to say that i am very good at both
dst: while i'm staying there i would like to practise tennis and basketball , as i have been playing both sports all my life , and i have to say that i am very good at both
src: there is one question i would like to ask you about the camp
dst: there is one question i would like to ask you about the camp
src: i would like to know if there are any washing machines or a place to wash our clothes
dst: i would like to know if there are any washing machines or a place to wash our clothes
src: i hope this letter contains all the information you need from me
dst: i hope this letter contains all the information you need from me
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: from my point of view , the real question is: who said that is enjoyable
dst: from my point of view , the real question is: who said that is enjoyable
src: maybe for women , but not for me
dst: maybe for women , but not for me
src: i know that this sounds horrible , but sometimes it's what really happens
dst: i know that this sounds horrible , but sometimes it's what really happens
src: for men , sometimes is hard to go shopping with their partners
dst: for men , sometimes it is hard to go shopping with their partners
src: sometimes that means a complete tour around all the fashion shops in town
dst: sometimes that means a complete tour around all the fashion shops in town
src: and of course , we are not allowed to stop in a place that we like
dst: and of course , we are not allowed to stop in a place that we like , the sports shop
src: the sports shop
dst: you cannot waste time because all the other shops could be closed when you arrive
src: you cannot lose the time because all the other shops could be closed when you arrive
dst: and that is always what we want
src: and that is allways what we want
dst: that's men's intention
src: another point is to go a big area
dst: another point is to go to a big area
src: specially week-ends
dst: especially , especially at weekends
src: everyone pushing a trolley and crashing around
dst: everyone pushing a trolley and crashing around
src: people should have to take a license to drive those things
dst: people should have to get a licence to drive those things
src: someone could be injured
dst: someone could be injured
src: and of course , the time to pay
dst: and of course , the time to pay
src: a huge que that lasts half an hour or more and finishes with you completely freaked out
dst: a huge queue that lasts half an hour or more and finishes with you completely freaked out
src: in conclusion , for me to go shopping is not enjoyable at all
dst: in conclusion , for me , to go shopping is not enjoyable at all
src: dear sir/madam
dst: dear sir/madam
src: first of all i would like to say thanks for your letter and your care about your customers
dst: first of all i would like to say thanks for your letter and your concern about your customers
src: i was absolutely threaled to resive news about my win in a competition
dst: i was absolutely thrilled to receive the news about my winning a competition
src: your letter contains few questions about detailes of my holiday which i would like to clarify for you
dst: your letter contains a few questions about the details of my holiday which i would like to answer for you
src: the first is time
dst: the first is about time
src: i am only able to go on holiday in july , because the other time i have college , which i can't be missed
dst: i am only able to go on holiday in july , because for the rest of the time i have college , which i can't miss
src: the second is accommodation
dst: the second is accommodation
src: i old rather prefer stay in log cabins than live in tents
dst: i would rather stay in log cabins than live in tents
src: i don't like night cold and moscitos
dst: i don't like nights cold cold nights and mosquitoes
src: i so glad , that i will get chance to do activities in the camp
dst: i am so glad that i will get a chance to do activities in the camp
src: i play basketball and at tennis
dst: i play basketball and tennis
src: i quite good at tennis
dst: i am quite good at tennis
src: what about basketball is
dst: what about basketball is
src: i played in school team , and was one of the best players by the end of this season
dst: i played in the school team , and was one of the best players by the end of this season
src: there is one more thing which i would like to know about
dst: there is one more thing which i would like to know about
src: it is clothes and money
dst: it is regarding clothes and money
src: should i have any special , if yes what kind of wear it is
dst: should i have any special clothes
src: and of course there will be expenses
dst: if yes what kind of clothing it is
src: can you inform me how much money should i have and can i have some information about prices to visit local places of interests
dst: and of course there will be expenses
src: at the end i would like ones more to say thanks for your letter and i look forward to hearing from you by post with all detailes about holiday
dst: finally i would like once more to say thanks for your letter and i look forward to hearing from you by post with all the details about the holiday
src: yours faithfyly 
dst: yours faithfully 
src: i hate shopping but in the other hand sometimes you can have fun at it
dst: i hate shopping but on the other hand sometimes you can have fun doing it
src: in my opinion , it dependes on your mood , your financial ability , off course where you are going to do shopping and what you are going to buy
dst: in my opinion , it depends on your mood , your financial situation , of course , where you are going to go shopping and what you are going to buy
src: usualy people don't have time for shopping
dst: usually people don't have time for shopping
src: you've just finished your long hours at work , you tide , you had row with your boss but you are still going to do shopping
dst: you've just finished your long hours at work , you are tired , you had a row with your boss but you are still going to go shopping
src: and what you have
dst: and what do you have
src: there are huge queus to tills , noise , hussle , poor custumer service
dst: there are huge queues to the tills , noise , hassle , poor customer service
src: you've got more stress , you feel fed up and finaly when you got home you think that shopping is not that enjoyable as you thought
dst: you've got more stress , you feel fed up and finally when you get home you think that shopping is not as enjoyable as you thought
src: for example a lot of people do not like to do shopping in big stores
dst: for example , a lot of people do not like to go shopping in big stores
src: it takes hours to buy something
dst: it takes hours to buy something
src: there are so many varaity of products , different prices , different quality
dst: there are so many variety varieties of products , different prices , different qualities
src: you should walk miles around store to find what you wanted
dst: you will have to walk miles around the store to find what you want
src: yes , there is big plus for big store of course
dst: yes , there is a big plus with a big store of course
src: you can find everything in one place , instead of small shops which is specialised on one product
dst: you can find everything in one place , in contrast to the small shops which are specialised specialise in one product
src: and people spend all weekends walking around shopping cities and high streets in trills to buy something
dst: and people spend all weekend walking around shopping centres and high streets in trills to buy something
src: nower days tecnical progress gets close to us , to usual custumers
dst: nowadays technical progress gets close to us , to normal customers
src: internet is one of the issue at this problem
dst: the internet is one of the issues solutions to this problem
src: without any hussle , seating in your chear in front of your computer you in second can get in at any shop who has internet site , most of the big companies have it , get all information about product , get cheaper price and buy it
dst: without any hassle , sitting in your chair in front of your computer , you in a second in a second you can get to any shop that has an internet site - most of the big companies have one - get all the information about the product , get a cheaper price and buy it
src: dear ryan
dst: dear ryan
src: thank you for your letter and i am very pleased to hear from you about my winning of the competition
dst: thank you for your letter and i am very pleased to hear from you about my winning the competition
src: i am writing to inform you my preferences and ask a few questions about the camping
dst: i am writing to inform you of my preferences and ask a few questions about the camping
src: first of all , i would like to travel in july because i can apply my holiday only in july
dst: first of all , i would like to travel in july because i can take my holiday only only take my holiday in july
src: i have discussed it with my boss but he allowed me to go on a holiday only in july
dst: i have discussed it with my boss but he allowed me to go on a holiday only in july
src: and about accommodation , i would like to stay in a tent
dst: and about accommodation , i would like to stay in a tent
src: i know that staying in a log cabin is more convinient but i just want to feel wilder experience
dst: i know that staying in a log cabin is more convenient but i just want to have a wilder experience
src: while i am at the camp , i would like to enjoy swimming and photography
dst: while i am at the camp , i would like to take part in swimming and photography
src: it will be a wonderful experience to swim in a lake and i can relax and enjoy fresh air
dst: it will be a wonderful experience to swim in a lake and i can relax and enjoy the fresh air
src: photography is one of my hobbies so i want to take nice photos in the camp area as many as i can
dst: photography is one of my hobbies so i want to take as many nice photos as i can in the camp area
src: i would like to know about the weather in the camp area because i don't know what kinds of clothes i have to bring
dst: i would like to know about the weather in the camp area because i don't know what kinds of clothes i have to bring
src: and i want to know how much money i have to carry for personnal expences
dst: and i want to know how much money i have to bring for personal expenses
src: i also want to know if i can have a time for shopping
dst: i also want to know if i can have time for shopping
src: thank you for your kindness and i look forward to your reply
dst: thank you for your kindness and i look forward to your reply
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: clark
dst: clark
src: dear helen , 
dst: dear helen , 
src: i have just received your letter which made me so happy and i am writing to apply your questions
dst: i have just received your letter which made me so happy
src: first of all , i can travel only july because my son's school is going to finish at the end of june , so it is impossible for me to travel during on june
dst: first of all , i can travel only in july because my son's school is going to finish at the end of june , so it is impossible for me to travel during june
src: apart from that i work in an international tourism agency and august is the busiest month of the year so july is the best choice for me
dst: apart from that , i work in an international tourism agency and august is the busiest month of the year , so july is the best choice for me
src: i would rather stay in tents because i used to go camping when i was a teenager with my family
dst: i would rather stay in a tent because i used to go camping when i was a teenager with my family
src: i have always loved camping
dst: i have always loved camping
src: my favourite hobby is photography and i think i am very good at it
dst: my favourite hobby is photography and i think i am very good at it
src: i have been taking photographs since i was 17
dst: i have been taking photographs since i was 17
src: i took some lessons and after that i have really improved it
dst: i took some lessons and after that i really improved
src: beside this , i am very good at playing basketball
dst: besides this , i am very good at playing basketball
src: i used to play in high school's team
dst: i used to play in the high school team
src: also , i have some questions
dst: also , i have some questions
src: i have never been to california before so i have no idea about the climate
dst: i have never been to california before so i have no idea about the climate
src: could you please give me some information about it and what kind of clothes should i bring for my holiday
dst: could you please give me some information about it and what kind of clothes i should bring for my holiday
src: besides , i really would like to know , approxiametely how much money should i take with me
dst: besides , i really would like to know approximately how much money i should take with me
src: is it an expensive city
dst: is it an expensive city
src: i hope all those information will help you
dst: i hope all this information will help you
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: i am so sorry that i couldn't write you last week
dst: i am so sorry that i couldn't write to you last week
src: as you know , i was very busy and excited about a pop concert which i worked as a director's assistant during the last week
dst: as you know , i was very busy and excited about a pop concert which i worked at as a director's assistant during the last week
src: first of all , it was a very successful concert and probably you have heard the singer's name before who is called tina
dst: first of all , it was a very successful concert and probably you have heard the singer's name before , she is called tina
src: as a director's assistant my job was arrangement of the audience's seats and tickets
dst: as a director's assistant , my job was the organisation of the audience's seats and tickets
src: all seats were brought from a sponsor company
dst: all seats were brought from a sponsor company
src: everyday i worked for two hours in a shop to sale tickets
dst: every day i worked for two hours in a shop to sell selling tickets
src: it was quite enjoyable because everyday i met different people who like listening the pop music so we had lots of things to talk about
dst: it was quite enjoyable because every day i met different people who like listening to pop music so we had lots of things to talk about
src: i also helped the singer's some special demands which weren't so difficult to do
dst: i also helped with the singer's some special requests some special requests of the singer which weren't so difficult to arrange
src: she was very nice and friendly
dst: she was very nice and friendly
src: at the concert night , i worked as well
dst: on the night of the concert , i worked as well
src: after the concert i was absolutely exhausted but the thing is i will never forget this experience
dst: after the concert , i was absolutely exhausted but the thing is i will never forget this experience
src: i met lots of people who were very famous
dst: i met lots of people who were very famous
src: the best thing was of course tina
dst: the best thing was of course meeting tina
src: we promised each other to keep in touch and she has invited me her next concert
dst: we promised each other to keep in touch and she has invited me to her next concert
src: so , my news are finished
dst: so , my news is finished that's all my news
src: write me back soon
dst: write back soon
src: love from , 
dst: love from , 
src: dear helen 
dst: dear helen , 
src: thank you for my prize
dst: thank you for my prize
src: i never been in the usa and i should be glad to spend two weeks at camp california
dst: i have never been to the usa and i should be glad to spend two weeks at camp california
src: i can only have some holidays in july from the 3rd to the 17th with my husband at the same time , that is why i would like to travel during those two weeks
dst: i can only have some holiday in july from the 3rd to the 17th with my husband at the same time
src: for the accommodation i would prefer to have tents because i used to travel in campsites and i love it during summer , just to change the customs
dst: for the accommodation i would prefer to have a tent because i am used to travelling staying on campsites and i love it during summer , just to change the customs
src: ! 
dst: ! 
src: concerning those activities i have choosen two of them
dst: concerning the activities , i have chosen two of them
src: i enjoy swimming and anytime i have opportunities to swim i go
dst: i enjoy swimming and any time i have the opportunity to swim i go
src: my second activity is painting because i love art and art history and i think that is better to join one sport and one " soft leisure " and i do not really want to involve myself in a new activity that i don't know for my holidays
dst: my second activity is painting because i love art and art history and i think that it is better to do one sport and one " soft leisure " and i do not really want to involve myself in a new activity that i am unfamiliar with during my holidays
src: please could you tell me about the weather if i need special clothes and about the money for the change if you don't mind
dst: please could you tell me about the weather , if i need special clothes and about how to change my money , if you don't mind
src: see you soon
dst: see you soon
src: yours sincerely 
dst: yours sincerely , 
src: " shopping is not always enjoyable " " shopping today
dst: " shopping is not always enjoyable " " shopping today
src: " you decide to go in town or during holidays to move in a " shopping destination " , that is mean that you need something special for you or someone else
dst: " if you decide to go in town or during holidays to move in a " shopping destination " , that means that you need something special for yourself or someone else
src: you have the money and the time as you want
dst: you have the money and the time that you want
src: that's why it should be a great day
dst: that's why it should be a great day
src: save some money to go for shopping in paris or roma and see how is the french or italian fashion on yourself
dst: save some money to go shopping in paris or roma and see how the french or italian fashion looks on you
src: and after that you can make a stop in the duty-free and buy some chipper souvenirs
dst: and after that you can visit the duty-free shops and buy some cheap souvenirs
src: singapoor and many places in asia are famous for the shopping , and it is really nice to go there with money to buy that you always wanted to
dst: singapoor and many places in asia are famous for the shopping , and it is really nice to go there with enough money to buy what you always wanted to
src: but even if shopping can means dream it can be boring sometimes
dst: but even if shopping can means dream it can be boring sometimes
src: if you have no money and a friend ask you to come for shopping , it should be boring
dst: if you have no money and a friend asks you to go shopping , it should be boring
src: and you become jealous against him and want him to do that quickly
dst: and you may become jealous of him and want him to do it quickly
src: or you are going to get nervous
dst: or you may get irritable
src: and you can find too much people in shops , it is too hot or you can not have your right size or the right colour or flavour -- - then you get angry
dst: and you can find that there are too many people in the shops , it is too hot or you cannot get the right size or the right colour or flavour -- - then you get angry
src: or you decide to not spend money in shopping today , but in front of the shop
dst: or you decide not to spend the money shopping today , but in front of the shop
src: what is going on
dst: what is going on
src: ? 
dst: ? 
src: so , you'd better to stay home today
dst: so , you'd better stay at home today
src: .
dst: .
src: dear helen ryan
dst: dear helen ryan
src: i am very happy and excited because i have won first prize in our competition
dst: i am very happy and excited because i have won first prize in your competition
src: it is a pleasure for me
dst: it is a pleasure for me
src: i am writing to enquire you about some doubts and to give information that you need about me
dst: i am writing to enquire about some doubts and to give the information that you need about me
src: i have been working hard here in portugal and i will be on holiday just in next july
dst: i have been working hard here in portugal and i will be on holiday just next july
src: because of it i believe it is the best date for travel you asked me about accommodations or camp california
dst: because of this i believe this is the best time for me to travel you asked me about accommodation at camp california
src: i would prefer to stay in tents because i suppose i will have more contact with natural things than in log cabins
dst: i would prefer to stay in a tent because i suppose i will have more contact with natural things than in a log cabin
src: another question that you asked me was about two activities i will have the chance to do there
dst: another question that you asked me was about two activities i will have the chance to do there
src: i would love play tennis and basketball that i've been playing for six years
dst: i would love to play tennis and basketball , which i've been playing for six years
src: about tennis , i just started to play last year and i need to increase my technique too much
dst: about tennis , i just started to play last year and i need to improve my technique a lot
src: i would like to know something about money and clothes
dst: i would like to know something about money and clothes
src: are they inclued in the prize
dst: are they included in the prize
src: how much money i can spent during this time
dst: how much money can i spend during this time
src: i'd prefere if you give me this information as soon as you can
dst: i'd prefer it if you gave me this information as soon as you can
src: i am look forward to hearing from you
dst: i am looking forward to hearing from you
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: rui veloso
dst: rui veloso
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: i am very happy with your letter that i received last week
dst: i am very happy with your letter that i received last week
src: i'm too excited and i have to tell you about a fantastic experience that i had last month
dst: i'm really excited and i have to tell you about a fantastic experience that i had last month
src: i suppose you know about " portugal pop concert " that happened here in rio de mouro last month , aren't you
dst: i suppose you know about the " portugal pop concert " that happened here in rio de mouro last month , don't you
src: it was a marvellous concert and there were about 100 , 000 people there
dst: it was a marvellous concert and there were about 100 , 000 people there
src: i worked as a receptionist in the vip room and i needed to look very happy during all time , what wasn't very difficult
dst: i worked as a receptionist in the vip room and i needed to look very happy all the time , which wasn't very difficult
src: you will can't believe how many famous people i known
dst: you won't believe how many famous people i knew met
src: i met madonna and could talk with her for ten minutes
dst: i met madonna and could talk with her for ten minutes
src: it was a dream and she was amazing with me
dst: it was a dream and she was amazing with me
src: i didn't tell you , but i helped in this concert just by a chance
dst: i didn't tell you , but i helped at this concert just by chance
src: a friend of me gave up one week before and asked me if i would like to go in his place
dst: a friend of mine gave up one week before and asked me if i would like to go in his place
src: i said " yes " and i am sure it was the best decision of my life
dst: i said " yes " and i am sure it was the best decision of my life
src: of course i was very tired at the end of five days because of some stressed situations
dst: of course i was very tired at the end of five days because of some stressful situations
src: however , these days were unforgatable to me
dst: however , those days were unforgettable for me
src: hope to hearing from you soon
dst: hope to hear from you soon
src: with best wishes , 
dst: with best wishes , 
src: rui
dst: rui
src: dear mr. /mrs:
dst: dear mr. /mrs:
src: i have just received your letter in which you inform that i won first prize of two weeks at camp california
dst: i have just received your letter in which you inform me that i won the first prize of two weeks at camp california
src: i am very excited about it
dst: i am very excited about it
src: i would like to travel on july , since i am studying and that is the only month i have for vacation
dst: i would like to travel in july , since i am studying and that is the only month i have on vacation
src: fortunately , i have heard that weather is beautiful in california during that month
dst: fortunately , i have heard that the weather is beautiful in california during that month
src: i'd rather sleep in tents because i want to enjoy this wild experience
dst: i'd rather sleep in a tent because i want to enjoy this wild experience
src: i will take my sleeping bag with me , just in case
dst: i will take my sleeping bag with me , just in case
src: i would love to participate in the singing and photography activities
dst: i would love to participate in the singing and photography activities
src: singing is something i have enjoyed since i was a little child
dst: singing is something i have enjoyed since i was a little child
src: in fact , i took some singing lessons
dst: in fact , i took some singing lessons
src: i am not very good at photography but i want to make an album to share it with my family when i come home
dst: i am not very good at photography but i want to make an album to share it with my family when i come home
src: could you please tell me what kind of clothes do you recommend for the camping
dst: could you please tell me what kind of clothes you recommend for camping
src: how much money will i need
dst: how much money will i need
src: is it better to take cash or a credit card
dst: is it better to take cash or a credit card
src: thanks for your attention
dst: thanks for your attention
src: cordially yours , 
dst: cordially yours , 
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: the best way to go shopping is when you think in advance what you really want to buy and you know how much money you estimate to spend
dst: the best way to go shopping is to think in advance about what you really want to buy and you know how much money you estimate to spend
src: if people would think about it before going shopping , they would not have a headache when they go home and realize they did not want what they bought
dst: if people would think about it before going shopping , they would not have a headache when they go home and realize they did not want what they bought
src: shopping can be an awful adventure when people want to buy all their presents the day before christmas , for example
dst: shopping can be an awful adventure when people want to buy all their presents the day before christmas , for example
src: there is no way to find good prices
dst: there is no way to find good prices
src: shops are crowded , items are of bad quality and people are buying without thinking
dst: shops are crowded , items are of bad quality and people are buying without thinking
src: the worst time to go shopping is when people feel under stress or when they feel unsatisfied in their personal lives
dst: the worst time to go shopping is when people feel under pressure or when they feel unsatisfied in their personal lives
src: it may seem relaxing at the beginning , but if they take their credit cards with them , the stress will increase when they have to pay for the bills
dst: it may seem relaxing at the beginning , but if they take their credit cards with them , the stress will increase when they have to pay the bills
src: ! 
dst: ! 
src: recommendations
dst: recommendations
src: wait for a sunny day , take a look into your wardrobe , some money , ask a friend to go with you , and enjoy an exciting shopping
dst: wait for a sunny day , take a look at your wardrobe , some money , ask a friend to go with you , and enjoy an exciting shopping trip
src: 13 of june 2000
dst: 13 of june 2000
src: dear helen ryan:
dst: dear helen ryan:
src: i will be very happy to travel on july because in that date i am going to have my holidays , so i will not have to ask permition from my work
dst: i will be very happy to travel in july because in that month i am going to have my holidays , so i will not have to ask permission from my boss
src: at the same time , on july is my birthday , so it would be nice to celebrated there
dst: at the same time , in july is my birthday my birthday is in july , so it would be nice to celebrate it there
src: i will prefer to have my accomodation in a tent , couse in that way i can feel more clouse to the nature , and i can remember when i was a scout girl
dst: i would prefer to stay in a tent , because in that way i can feel more close closer to nature , and i can remember when i was a girl scout
src: sleeping in tent is much more exiting and clousy than a log cabin
dst: sleeping in a tent is much more exciting and clousy than in a log cabin
src: at the camp i will like to choose two activities , painting and singing , i love painting , in the university i studied art for two years , but now i don't have much time to paint couse i work in a bank and i have a baby
dst: at the camp i would like to choose two activities , painting and singing
src: so i will be very happy to improve my art in the camp
dst: i love painting
src: the reason of my option for singing is couse i feel embarrest about my voice , so maybe i could get it better
dst: in
src: i will like to have more information about the prices of the clothes and souvenires
dst: i would like to have more information about the prices of the clothes and souvenirs
src: thankeaw for givin me this oportunity
dst: thank you for giving me this opportunity
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: dear kim:
dst: dear kim:
src: you are never going to believe what i did last month i was walking with my sister in oxford circus , when sudently a man stop us saying that he was looking for people to help in a concert and they was going to pay us five pounds an hour
dst: you are never going to believe what i did last month
src: we sed yes inmidiatly , i nearly shouted of happines when they told us that , luis miguel was doing the concert , he is my favorite singer
dst: i was walking with my sister in oxford circus , when suddenly a man stopped us saying that he was looking for people to help at a concert and they were going to pay us five pounds an hour
src: the concert was on a sunday and we had to work on the back of the stadge , doing all sorts of things like colecting rubish and helping other people that was working there
dst: the concert was on a sunday and we had to work at the back of the stage , doing all sorts of things like collecting rubbish and helping other people who were working there
src: we was so close to him , i didn't have the chance to talk with him but i don't mind , i will never forget that day
dst: we were so close to him
src: since then , me and my sister talk about luis miguel every day
dst: i didn't have the chance to talk with him but i don't mind
src: i hop you write me soon to tall me youre opinion
dst: i hope you write to me soon to tell me your opinion
src: lots of love
dst: lots of love
src: dear mrs ryan , 
dst: dear mrs ryan , 
src: thanks for your letter
dst: thanks for your letter
src: i have reading the letter and i was very surprised that i have won the first prize
dst: i have read the letter and i was very surprised that i have won the first prize
src: about the time when i like to travel is only july , because in the summer is it very busy at work
dst: about the time when i want to travel it can only be in july , because in the summer it is very busy at work
src: people where i working with they are going on holiday in juni and august
dst: people whom i work with are going on holiday in june and august
src: so hey need me at work in that months
dst: so they need me at work in those months
src: further the accomodation i prefer at camp california is the log cabin
dst: also , the accommodation i would prefer at camp california is the log cabin , because first when i was a little child we stayed in a small house every holiday and i like that
src: because , at first when i was a little child we were staying every holiday in a small house and i like that
dst: second , i don't like tents and i can't get used to them , so i prefer log cabins
src: about the different activities we like them all , but if i choose two i take sailing and tennis
dst: about the different activities , we like them all , but if i have to choose two i opt for sailing and tennis
src: in the summer i'm sailing races almost every weekend and i have my own sailing clothes
dst: in the summer i'm sailing in races almost every weekend and i have my own sailing clothes
src: i'm not very good in tennis but i can practise on my travel
dst: i'm not very good at tennis but i can practise on my trip
src: finally , i have one question about the money
dst: finally , i have one question about the money
src: which things i must paid for on my travel
dst: what things must i pay for on my trip
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: thanks for your letter
dst: thanks for your letter
src: how are you
dst: how are you
src: with me is everything fine and the pop concert was great
dst: everything is fine with me and the pop concert was great
src: i enjoyed helping at the popconcert , but it's very stressful work
dst: i enjoyed helping at the pop concert , but it's very stressful work
src: you always walk from side to side to move things and there's no break
dst: you always walk from side to side moving things and there's no break
src: some other work what i have done was to lead the people to there places
dst: some other work that i did was to lead the people to their places
src: we have worked the whole day and luckily at least we had some food
dst: we worked the whole day and luckily at least we had some food
src: the most beautiful things were that we saw famous singers and i spoke with robbie williams
dst: the best things were that we saw famous singers and i spoke with robbie williams
src: he's friendly and very handsome off course
dst: he's friendly and very handsome of course
src: if you see the famous singers in reality they are different and the most singers they haven't time for you
dst: if you see the famous singers in the flesh they are different and most singers haven't any time for you
src: another thing i have done was the make up only for about fifteen minutes
dst: another thing i did was the make-up but only for about fifteen minutes
src: that was very nice , because i didn't expected that
dst: that was very nice , because i didn't expect that
src: there were some people they gave me some advise to clean the face and etc
dst: there were some people who gave me some advice about cleaning the face etc
src: finally , it was a very nice day with great experience
dst: finally , it was a very nice day and a great experience
src: loves 
dst: love 
src: dear helen ryan
dst: dear helen ryan
src: i am writing to inform you about your question
dst: i am writing to inform you about your question
src: at first , i would like to go travel on july , because before them i don't have time to travel
dst: firstly , i would like to travel in july , because before then i don't have time to travel
src: i have to finish my study
dst: i have to finish my studies
src: secondly , i want to stay in log cabin
dst: secondly , i want to stay in a log cabin
src: i think it is more convenient than in tents
dst: i think it is more convenient than in tents
src: and i would like to have a chance about painting and photography
dst: and i would like to have a chance to do painting and photography
src: i am not so fit and well condition , so i don't like to do activitily
dst: i am not so fit and healthy , so i don't like to do activity exercise
src: however , to draw some beautiful sceanary and to take some picture are very good experience for me
dst: however , drawing some beautiful scenery and taking some pictures would be a very good experience for me
src: i hope so much
dst: i hope so very much
src: thank you for your invitation
dst: thank you for your invitation
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: do you like the shopping
dst: do you like shopping
src: generally many women would like the shopping include me
dst: generally many women like shopping , including me
src: even the young girl wants to go shopping with mum
dst: even the young girl wants to go shopping with mum
src: however , whenever you go shopping , are you usually satisfied with your choice and do you always enjoy the shopping
dst: however , whenever you go shopping , are you usually satisfied with your choice and do you always enjoy shopping
src: perhaps you have an experience unpleased
dst: perhaps you have an experience unpleasant unpleasant experience
src: you could go shopping for some rest to the high street or a department store
dst: you could go shopping for some rest to the high street or a department store
src: then you could find the cheapest good and in that case , you probably buy it needlessly
dst: then you could find the cheapest goods and in that case , you probably buy it needlessly
src: moreover you bought something then you could find it is a little bit expensive than the other shop
dst: moreover if you bought something then you could find it is a little bit more expensive than the other shop
src: both cases are often happened in shopping
dst: both cases often happen with shopping
src: if you don't want to regret about shopping , you have to make a shopping list firstly before going shopping
dst: if you don't want to regret shopping , you have to make a shopping list first before going shopping
src: then you should check the price and the quality of the good
dst: then you should check the price and the quality of the goods
src: if you remember these two things at least , you could enjoy the shopping
dst: if you remember these two things at least , you could enjoy the shopping
src: one more thing i recommend you is to leave your credit card at home if you are going only a window shopping
dst: one more thing i recommend you is to leave your credit card at home if you are only going window shopping
src: bernard moreau
dst: bernard moreau
src: place de la madeleine
dst: place de la madeleine
src: 87022 paris
dst: 87022 paris
src: competition organiser
dst: competition organiser
src: helen ryan
dst: helen ryan
src: dear mrs. ryan , 
dst: dear mrs. ryan , 
src: you have sent me a letter about the competition first prize i have won
dst: you have sent me a letter about the competition and the first prize i have won
src: you asked me about some further information
dst: you asked me for some further information
src: first , i'd like to travel on july at any time from the first to the 30st because of my vacation period
dst: first , i'd like to travel in july at any time from the first to the 30th because of my vacation period
src: i'd rather have a few days at the beginning of july to prepare me
dst: i'd rather have a few days at the beginning of july to prepare myself
src: second , i'd prefer have a log cabin where i could let some stuff
dst: second , i'd prefer to have a log cabin where i could store some things
src: finaly , i'd like to practice tennis and to try climbing
dst: finally , i'd like to practise play tennis and to try climbing
src: is there any ability required
dst: is any ability required
src: could you send me a note about travelling in california which could help me
dst: could you send me a note about travelling in california which could help me
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: bernard moreau
dst: bernard moreau
src: the old man and the sea
dst: the old man and the sea
src: this book stays one of the best american litterature book
dst: this book remains one of the best in american literature
src: it is classified as one of the ten books that should figure in your own library
dst: it is classed as one of the ten books that should be in your own library
src: but it is also the most famous short story from ernest hemingway
dst: but it is also the most famous short story by ernest hemingway
src: based on a very simple story , the story of an old man fishing , it allows a deep reflexion about oldness
dst: based on a very simple story , the story of an old man fishing , it is a deep reflection on age
src: a veteran fisher takes his boat and goes fishing to convine himself and other mans that he is still able to do that
dst: a veteran fisherman takes his boat and goes fishing to convince himself and other men that he is still able to do it
src: then , hemingway paints a marvellous description of fishing act and of the great fight between the fish and the old man
dst: then , hemingway paints a marvellous description of fishing and of the great fight between the fish and the old man
src: the 24-hour fight is described in a so peacful , faithful way that it callas a though about life and death
dst: the 24-hour fight is described in such a peaceful , faithful way that it callas a though about life and death
src: i recommand this book a lot both to discover hemingway and american litterature
dst: i recommend this book as a way to discover both hemingway and american literature
src: dear mrs. ryan
dst: dear mrs. ryan
src: before answering your letter ( which i have just recieved ) about the prize of the competition i recently won , i'd like to tell you thank you very much for giving me the chance of gong to the usa
dst: before answering your letter ( which i have just received ) about the prize for the competition i recently won , i'd like to say thank you very much for giving me the chance of going to the usa
src: it is just a dream come true
dst: it is just a dream come true
src: i have been asked to say when i would like travel
dst: i have been asked to say when i would like to travel
src: there's only one month for that: july ( as i am working all the year round and i am not available to leave my job )
dst: there's only one month for that: july ( as i am working all the year round and i am not available to leave my job )
src: about the accomodation ; i rekon i would prefer to be in a log cabin instead of a tent , since it is more comfortable
dst: about the accommodation , i reckon think i would prefer to be in a log cabin instead of a tent , since it is more comfortable
src: during my two week sat camp california , i'd like to practice climbing and surfing , whose basics i know perfectly well
dst: during my two weeks at camp california , i'd like to practise climbing and surfing , of which the basics the basics of which i know perfectly well
src: i am quite good at both because i do usually practice them
dst: i am quite good at both because i do usually practise them
src: furthermore , i love to go through such sports
dst: furthermore , i love to do such sports
src: in addition to this , i would like to know the ammount of money i should bring , as well as the kind of clothes that i could need and the sort of people that i will find there
dst: in addition to this , i would like to know the amount of money i should bring , as well as the kind of clothes that i could need and the sort of people that i will find there
src: don't hesitate to contact me if there's any problem , and thank you very much again
dst: don't hesitate to contact me if there's any problem , and thank you very much again
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: bola
dst: bola
src: hi kim
dst: hi kim
src: how are you
dst: how are you
src: it has been so long since i wrote to you for last time
dst: it has been so long since i wrote to you last time
src: .
dst: .
src: hey , guess what: i gave a hand to a friend at a pop concert
dst: hey , guess what: i helped a friend at a pop concert
src: it was great , and i got my entrance for free
dst: it was great , and i got my ticket for free
src: it happened by chance: i was walking down the street when i bumped into jane , my old friend , who asked me if i wanted to join her and a couple of mates to help at the concert
dst: it happened by chance: i was walking down the street when i bumped into jane , my old friend , who asked me if i wanted to join her and a couple of mates to help at the concert
src: i agreed unwillingly , as i couldn't imagine how a pop concert looked like
dst: i agreed unwillingly , as i couldn't imagine what a pop concert was would be like
src: .
dst: .
src: but when i came in i changed my mind
dst: but when i went in i changed my mind
src: none of the groups were known nowadays , but i belive they are well on their way to becoming famous bands
dst: none of the groups are known at the moment , but i believe they are well on their way to becoming famous bands
src: my tasks were serving drinks and some other stuff , and stay there after the concert to clean everything
dst: my tasks were serving drinks and some other stuff , and staying there after the concert to clean everything
src: this was the best part because when everyone was gone , billy joel arrived to give his support to the beginers
dst: this was the best part because when everyone was gone , billy joel arrived to give his support to the beginners
src: !
dst: !
src: what was a fella like that doing in such a place
dst: what was a guy like that doing in such a place
src: i couldn't belive my very eyes
dst: i couldn't believe my eyes
src: .
dst: .
src: jane took a photograph of us toghether
dst: jane took a photograph of us together
src: i'll send you a copy as soon as i can
dst: i'll send you a copy as soon as i can
src: lots of kisses from
dst: lots of kisses from
src: bola
dst: bola
src: xxx
dst: xxx
src: mrs ryan
dst: dear mrs ryan
src: when i received your letter , i was very surprised and happy because i don't remember that i did this competition
dst: when i received your letter , i was very surprised and happy because i don't remember entered entering this competition
src: first i can travel only in july because , i will finish school at the end of june and i will pass my exam in septemeber ; so i have to repeat it a lot during the month of august
dst: first i can travel only in july because i will finish school at the end of june and i will sit my exam in september ; so i have to revise for it a lot during the month of august
src: to answer your second question , i choose the accomodation in tents because i like to sleep outside
dst: to answer your second question , i choose the accommodation to sleep in a tent because i like to sleep outside
src: for the activities , i choose the golf and the surfing ( that wasn't easy to decide which activities i will do , cause almost choice interested me ) 
dst: for the activities , i choose the golf and the surfing ( it wasn't easy to decide which activities i will do , because almost every choice interested me )
src: i tried the golf twice , i'm really bad but i hope to do much progress
dst: i have tried golf twice
src: i never did surfing , but every time i see surfing on television i find this magic
dst: i never tried have never tried surfing , but every time i see surfing on television i find it magical
src: i have just two questions
dst: i have just two questions
src: can i wash any clothes there
dst: can i wash any clothes there
src: how many money will i have to take with me
dst: how much money will i have to take with me
src: please phone me to answer my two questions
dst: please phone me to answer my two questions
src: thanks for all 
dst: thanks for everything 
src: mar
dst: mar
src: hello kim
dst: hello kim
src: i'm sorry i can only write now because last week i have too much work
dst: i'm sorry i can only write now because last week i had too much work
src: as you asked me i will tell you about the pop concert of last month
dst: as you asked me i will tell you about the pop concert last month
src: with my friend miko we looked for a little job during a week-end and one evening we met a guy who wanted to buy some drinks in the pop concert and so we told him that we were agree to help him at the bar
dst: with my friend miko i looked for a little job weekend a little weekend job and one evening we met a guy who wanted to sell drinks at the pop concert and so we told him that we agreed to help him at the bar
src: it was a wonderful week-end : we were opposite to the singers and we have seen every concert without buying any tickets entry
dst: it was a wonderful weekend : we were opposite the singers and we saw every concert without buying any tickets
src: ( we were include in the staff of the concert ) 
dst: ( we were part of the staff of the concert
src: at the end we have 1200
dst: at the end we had 1200 in profit and each of us took 400 for himself
src: - of benefice and each us take 400
dst: 
src: - for himself
dst: 
src: i particulary like seeing all this people , and i meet a lot of new friend there
dst: i particularly liked seeing all those people , and i met a lot of new friends there
src: for next year we search for a new barwoman
dst: for next year we are searching for a new barwoman
src: write to me soon and tell me if you want to join us for 2001
dst: write to me soon and tell me if you want to join us for 2001
src: love mar
dst: love mar
src: 
dst: 
src: i would like to travel only july because i would be in schools holydays and the weather is hot and the sea's temperature is less cold than in winter
dst: i would like to travel only in july because i would be on school holidays then and the weather is hot and the sea's temperature is less cold than in winter
src: i would like to travel in july to be sure it would not rain during the trip which is boring
dst: i would like to travel in july to be sure it would not rain during the trip , which would be annoying
src: ! and when the sun is shining you are relax and you feel good
dst: ! and when the sun is shining you are relaxed and you feel good
src: 
dst: 
src: i would prefer tents to sleep at camp california because it is fun to sleep in tents to compare in a house
dst: i would prefer a tent to sleep in at camp california because it is fun to sleep in tents and to compare it to sleeping in a house
src: you are in communication with the nature and you can hear the insects
dst: you are in communication with nature and you can hear the insects
src: and we only need to sleep and not to cook or watch t.v.
dst: and we only need to sleep and not to cook or watch t.v.
src: . it is very nice to stay in tents wich are strong and confortable
dst: . it is very nice to stay in tents which are strong and comfortable
src: 
dst: 
src: from the list below , the two activities i will choose are tennis and sailing
dst: from the list below , the two activities i will choose are tennis and sailing
src: tennis because i play tennis and i am classed 15-5
dst: tennis because i play tennis and i am classed 15-5
src: i like very much tennis because it is a technical and physical sport
dst: i like very much tennis tennis very much because it is a technical and physical sport
src: and you need strategie to win the match
dst: and you need a strategy to win the match
src: it is nice to play tennis outside in the court when the weather is hot
dst: it is nice to play tennis outside on the court when the weather is hot
src: but you can't play if there is too much wind , the ball becomes incontrolable
dst: but you can't play if there is too much wind , because the ball becomes uncontrollable
src: windsurfing because i pratise it for a long time
dst: windsurfing because i practise do have done it for a long time
src: you can do it alone
dst: you can do it alone
src: i like windsurfing because it is a sport of speed and slide like skiing , surfing
dst: i like windsurfing because it is a sport of speed and slide like skiing and surfing
src: you need technics to move the windsurf
dst: you need techniques to control the surfboard
src: you must know how to use the wind and you have great sensations
dst: you must know how to use the wind and you have great sensations
src: i would like to ask you questions: must i take with me my clothes
dst: i would like to ask you questions: must i take my clothes with me
src: is there a washing machine at camp california
dst: is there a washing machine at camp california
src: do i need some money to pay the meals
dst: do i need some money to pay for the meals
src: you have recently had a class discussion about shopping
dst: you have recently had a class discussion about shopping
src: now your english teacher has asked you to write a composition , giving your opinions on : " shopping is not always enjoyable " 
dst: now your english teacher has asked you to write a composition giving your opinions on the statement : " shopping is not always enjoyable " 
src: in fact , shopping is not always enjoyable because sometimes you want to buy articles but you don't have enough money
dst: in fact , shopping is not always enjoyable because sometimes you want to buy things but you don't have enough money
src: you don't find anything interesting in the shop
dst: you don't find anything interesting in the shop
src: you can hesitate to choose an article
dst: you can hesitate before choosing an item
src: which is the best article to take
dst: which is the best thing to get
src: the seller can be not very nice and watch you all the time
dst: the shop assistant can be not very nice and watch you all the time
src: you don't find your size or the good color in the article
dst: you don't find your size or the right color in the item the item in your size or the right colour
src: the article can be too expensive
dst: the item can be too expensive
src: it looks fragil and it could break easily
dst: it looks fragile and it could break easily
src: your must test several shops and compare the price , the quality of the articles
dst: you must try several shops and compare the price and the quality of the items
src: so you must walk all the day or go by car
dst: so you must walk all day or go by car
src: and the weather must be fine if you walk in the town
dst: and the weather must be fine if you walk in town
src: shopping is not always enjoyable if there is a lot of people in the shops because you can't move and choose the article and be cool
dst: shopping is not always enjoyable if there are a lot of people in the shops because you can't move or find the article and stay cool
src: dear madam , 
dst: dear madam , 
src: i am very glad that i have won first prize in your competition and i can go to the united states
dst: i am very glad that i have won first prize in your competition and i can go to the united states
src: it has always been my dream to go there and to be able to see that beautifull country
dst: it has always been my dream to go there and to be able to see that beautiful country
src: now my dream will come true
dst: now my dream will come true
src: i will try to give you some information about me
dst: i will try to give you some information about me
src: the best time to travel for me is july because i am working and only then i can have holidays
dst: the best time to travel for me is july because i am working and only then can i have holidays
src: i would be pleased if it is possible
dst: i would be pleased if it is possible
src: about accommodation , i would prefer a tent because i have never slept in the tent and i would like to try it
dst: about accommodation , i would prefer a tent because i have never slept in a tent and i would like to try it
src: it will be very interesting for me because normaly i have not a lot of time to do activities
dst: it will be very interesting for me because normally i do not have a lot of time to do activities
src: i would prefer swimming because i very like it and i am trying to swim anywhen i have got some time , and painting because i have finished painting course and i have some practice with this
dst: i would prefer swimming because i really like it and i am trying to swim whenever i have got some time , and painting because i have finished a painting course and i have some practice with this
src: that is very nice that every costs are paited for but i would like to ask you how much money i should to take with me because i do not now anything about prizes in the u.s.a
dst: that is very nice that all costs are paid for but i would like to ask you how much money i should take with me because i do not know anything about prizes in the u.s.a
src: and please to tell me if i need anything to paint because it would be difficult to take it with me , so if i will need to take everything i will just change this activite
dst: and please tell me if i need anything to paint because it would be difficult to take it with me , so if i will need to take everything i will just change this activity
src: thank you for the letter and i am looking forward an answer
dst: thank you for the letter and i am looking forward to an answer
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: hallo kim , 
dst: hallo kim , 
src: thank you for answer on my last letter , i hope your sister's health is better than on last time and she is all right
dst: thank you for answering my last letter , i hope your sister's health is better than last time and she is all right
src: my life is a little bit changed after that concert on last month
dst: my life is a little bit changed after that concert last month
src: i will try to explain you why
dst: i will try to explain to you why
src: as you now i was helping to make every decorations before and during the concert
dst: as you know i was helping to make all the decorations before and during the concert
src: it was realy wonderfull new experience for me
dst: it was a really wonderful new experience for me
src: i have never before met so many people and i didn't now that is so hard to keep everything in order during the concert
dst: i have never before met so many people and i didn't now that is so hard to keep everything in order during a concert
src: now i now that everything need patient , time and hard work before someone will sing any record on scene
dst: now i know that everything needs patience , time and hard work before someone sings any record on stage
src: the people were wonderfull , they was helping each other with everything and it was a lot of easier to do
dst: the people were wonderful , they were helping each other with everything and it was a lot easier to do
src: it is very nice feeling when you need help and is so many people which want to help you
dst: it is a very nice feeling when you need help and there are so many people who want to help you
src: i will never forget this concert and those people
dst: i will never forget this concert and those people
src: it was good experience which i will never forget
dst: it was good experience which i will never forget
src: i hope i will be able to do it again
dst: i hope i will be able to do it again
src: dear helen ryan
dst: dear helen ryan
src: this is just a note to confirme you , what i had recive your letter
dst: this is just a note to confirm for you that i have receive received your letter
src: i am so happy to have won this first prize in your competition
dst: i am so happy to have won the first prize in your competition
src: i will be happy to be for two weeks at camp california in the u.s.a
dst: i will be happy to be for two weeks at camp california in the u.s.a
src: i am understud from your letter , what all accommodation and travel costs are paid for me , including transport to and from the airport
dst: i am understood understand from your letter that all accommodation and travel costs are paid for me , including transport to and from the airport
src: to answer your questions , i would like to tell you , what my travel can be possible only on july , because i will have the cambrigge exam till 1 july
dst: to answer your questions , i would like to tell you that i can only travel in july , because i will be studying for the cambridge exam till 1 july
src: would it be possible to have accomodation at camp california in a tent , because i didn't have chance to sleep into it
dst: would it be possible to have accommodation at camp california in a tent , because i haven't had a chance to sleep in one
src: and would it be possible to do swimm and surf
dst: and would it be possible to do swim swimming and surfing
src: i am very good swimming
dst: i am very good at swimming
src: i done it since i remeber me
dst: i have been doing it since i remember me for as long as i can remember
src: in surf i am not good at all
dst: at surfing i am not good at all
src: i have been driming about this activitie since i had 10 years old
dst: i have been dreaming about this activity since i was 10 years old
src: i would like to know about how many peopl will stay with me into the tent , and have a take with me special clothes for doing serf
dst: i would like to know how many people will stay with me in the tent , and do i have to take with me any special clothes for surf surfing
src: i will contact you , if i will have more questions
dst: i will contact you , if i have more questions
src: i look forward to beeing at camp california in the u.s.a
dst: i look forward to being at camp california in the u.s.a
src: your faithfully 
dst: yours sincerely 
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: i like shopping
dst: i like shopping
src: i love to do shopping
dst: i love to go shopping
src: but if only i have money
dst: but only if i have money
src: ! ore some money
dst: ! or some money
src: shopping can't be enjoyable if you don't have money to spend
dst: shopping can't be enjoyable if you don't have money to spend
src: it is better to stay at home and read a good book
dst: it is better to stay at home and read a good book
src: i'm thinking do shopping in the big spaise like harrodss it's not plesure
dst: i think go going shopping in a big space like harrodss is not a pleasure , because it's crowded with people
src: because it's crowding of people
dst: i like to be in small boutiques , and i would rather go shopping along and during the weekend
src: i'd like to be in small boutiques , and i would rather go to shopping along and during the weekand time
dst: because i don't like to give some advice it's can be really boring
src: because i don't like to give some advise it's can be willy boring
dst: and going shopping after the weekend is not for me
src: and go to shopping at the end of weekand it's not for me
dst: i don't know what more i can tell you
src: i don't know what i can tell you more
dst: i'm sorry
src: i'm sorry
dst: drop me a line or give me a call if my writing is not so good for you because i'll be out next week
src: drop me a line or give me a call if my writing will not so good for you
dst: and i'll miss your lessons
src: and i'll mees your lessons
dst: 
src: madam , 
dst: madam , 
src: i am sending you this reply with the informations that you need
dst: i am sending you this reply with the information that you need
src: i would like to travel on july because i am a studant therefore i only have holidays in this part of the year
dst: i would like to travel in july because i am a student so i only have holidays in this part of the year
src: about the acomodations i would like to stay in a log cabin because i am used to stay in it when i travel
dst: about the accommodations accommodation , i would like to stay in a log cabin because i am used to staying in them when i travel
src: the activities that i want to do in the camp are basketball and surfing
dst: the activities that i want to do at the camp are basketball and surfing
src: basketball is the sport that i really like because i am very tall as well as i use to play it very well
dst: basketball is the sport that i really like because i am very tall and i used to play it very well
src: on the other hand i don't know almost nothin about surf but i would like to learn and to practise the sport because i think it cool
dst: on the other hand i don't know almost nothing know almost nothing about surfing but i would like to learn and to do the sport because i think it is cool
src: there is one thing i would like to ask you
dst: there is one thing i would like to ask you
src: it's about how much money i will need to go out at night , to spend with food and this kind of thing
dst: it's about how much money i will need to go out at night , to spend on food and that kind of thing
src: yours sincerely 
dst: yours sincerely 
src: adriano tudela
dst: adriano tudela
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: there are people that loves going to the shopping
dst: there are people that love going shopping
src: they live , work and only think about it
dst: they live , work and only think about it
src: they are addicted in buying things
dst: they are addicted to buying things
src: some doctors say that buy without control is a disease and i agree with them because i have a friend who is a compulsory buyer
dst: some doctors say that buying shopping without control is a disease and i agree with them because i have a friend who is a compulsive shopper
src: he can't stop buying things , he spend all his money buying things that he sometimes don't use
dst: he can't stop buying things
src: i think this one bad side of shopping and many people have this problem
dst: he spends all his money buying things that he sometimes doesn't use
src: sometimes , shopping can be really bore especially in important dates when the shop are absolutaly crowded and you can't see somethings as you wanted with carefull
dst: sometimes , shopping can be really boring , especially on important dates when the shops are absolutely crowded and you can't see anything you wanted with careful
src: mrs helen ryan
dst: mrs helen ryan
src: competition organiser
dst: competition organiser
src: usa
dst: usa
src: 13th june
dst: 13th june , 2000 
src: 2000 
dst: 
src: dear mrs ryan , 
dst: dear mrs ryan , 
src: i received your letter in this morning and thank you very much for your kind letter and chosing me
dst: i received your letter this morning thank
src: i can only travel in july because i had already booked and fully paid for a middle-east holiday holiday middle east , from 25th of july till end of august
dst: i can only travel in july because i have already booked and fully paid for a middle east holiday holiday in the middle east , from 25th july till the end of august
src: if you can arrange my departure time from 1st of july it should be convenience for me
dst: if you can arrange my departure time for 1st of july it would be convenient for me
src: i would like to stay in tents because i had much great times in tents during my previous holidays , if it is suitable for you
dst: i would like to stay in a tent , because i had many great times in tents during my previous holidays , if it can be arranged
src: i want to do this two activities while i am at the camp: sailing and photography
dst: i want to do these two activities while i am at the camp: sailing and photography
src: i have great experience for sailing
dst: i have great experience of sailing
src: i used to work for a sailing company in turkey
dst: i used to work for a sailing company in turkey
src: and i have done certificate for using radio ( vhf )
dst: and i have a certificate in using a radio ( vhf )
src: i have knowladge about navigation , engine , ropes and knots and sails as well
dst: i have knowledge of navigation , engine , ropes and knots , and sails as well
src: my other passion is photography , especially i like black and white photography
dst: my other passion is photography , i especially like black and white photography
src: i have a camera which is a called minolta x300
dst: i have a camera , it is a minolta x300
src: that is a manual camera
dst: it is a manual camera
src: i know to develop films and print them
dst: i know how to develop films and print photographs
src: i have doubt about clothes , money and immigration rules of the usa
dst: i am not sure about clothes , money and the immigration rules of the usa
src: please could you write me how is the weather like there , what kind of clothes i need and how much money i should have
dst: please could you tell me what the weather is like there , what kind of clothes i need and how much money i should bring
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: i like shopping but i had a bad experience about my recent shopping
dst: i like shopping but i had a bad experience on a recent shopping trip
src: i went out for shopping and to get some ideas about new brand computers and products
dst: i went out to get some shopping and to get some ideas about new computers and products
src: first of all i went to a local shop but i couldn't find enough selection of products
dst: first of all , i went to a local shop but they didn't have a big enough selection of products
src: then i visited another one , in cambridge street
dst: then i visited another one , in cambridge street
src: it was very crowded , i could hardly walk in the shop
dst: it was very crowded , i could hardly move in the shop
src: i decided to by a cd room driver for my old computer
dst: i decided to buy a cd rom cd-rom drive for my old computer
src: when i approached to the cashier i suddenly noticed my wallet had gone
dst: when i approached the cashier i suddenly noticed my wallet had gone
src: my money , travel card and credit card
dst: my money , travel card and credit card had gone
src: it was a nightmare there were pickpokets in the shop
dst: it was a nightmare , there were pickpockets in the shop
src: i went to the shop assistance but it was useless
dst: i went to the shop's customer services but it was useless
src: as soon as possible i phoned to my bank for cancelation of my credit card but they had already used it
dst: as soon as possible , i phoned my bank cancellation to cancel my credit card but they had already used it
src: it costs me about £500
dst: it cost me about £500
src: this experience has changed my shopping habit , now i do all my shopping on the internet
dst: this experience has changed my shopping habits , now i do all my shopping on the internet
src: but i'm not sure how it is safe
dst: but i'm not sure whether it is safe
src: but you must be always award against to pickpokets
dst: but you must always be on your guard against pickpockets
src: dear helen
dst: dear helen , 
src: i have received your letter which is make me happy
dst: i have received your letter , which makes me happy
src: the first time in my life i have won competition
dst: for the first time in my life i have won a competition
src: i would like to attempt your invite in july
dst: i would like to take you up on your invitation in july
src: i only able to take my holidy in july , rest of the year i work
dst: i am only able to take my holiday in july , the
src: i would prefer to stay in tent
dst: i would prefer to stay in a tent
src: i think it is more enjoyable
dst: i think it is more enjoyable
src: i don't know why but i have feel toward to tent from my childhood
dst: i don't know why but i have feel toward to tent from my childhood
src: when i was kid i used to ask my mum to buy me a tent for my bedroom to sleep in there instead of bed
dst: when i was a kid i used to ask my mum to buy me a tent for my bedroom so i would be able to sleep in there instead of my bed
src: i'm crayz about tennis and swimming
dst: i'm crazy about tennis and swimming
src: i used to take tennis and swimming lesson when i was high school
dst: i used to take tennis and swimming lessons when i was in high school
src: i have good talent and skill about them
dst: i have good talent and skill about them
src: most of the weekend i go for swiming and tennis
dst: most of the weekend i go swimming and play tennis
src: that is the fun for me to doing it
dst: that is the fun for me to doing it
src: do i have to bring some cash on me
dst: do i have to bring some cash with me
src: do you think travel chaque would be more secure
dst: do you think travel cheque cheques traveller's cheques would be more safe
src: i also would like to get some information about weather
dst: i would also like to get some information about the weather
src: what does it like in july over there
dst: what is it like in july over there
src: your sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: shopping is part of our life
dst: shopping is part of our life
src: i don't like shopping
dst: i don't like shopping
src: can you imagene friday night
dst: can you imagine friday night
src: most of the people get pay on friday night then they go to shopping
dst: most people get paid on friday night then they go shopping
src: i can't stand on the long queue
dst: i can't stand in long queues
src: all day you had worked hard , on the way home you want to pick up some milk from shop you have to waite on avarage ten minute
dst: you have worked hard all day
src: it is not good
dst: on the way home you want to pick up some milk from the shop and you have to wait on average ten minute ten minutes on average
src: your time have been stolen
dst: it is not good
src: i can't cope with that
dst: your time has been stolen
src: i prefer go home without milk
dst: i can't cope with that
src: there are a lot of tile in the shop but most of them are close
dst: i prefer to go home without any milk
src: it is annoyed
dst: there are a lot of till tills in the shop but most of them are closed
src: there are a lot of option and item make our chose difficut
dst: there are a lot of options and items to make our choice difficult
src: it is hard to make decide which suitable for you
dst: it is hard to decide which is best for you
src: after shopping you have to carry havy bag long way to home
dst: after shopping you have to carry a heavy bag a long way home
src: 13th june 2000
dst: 13th june 2000
src: dear mrs ryan , 
dst: dear mrs ryan , 
src: thank you very much for your letter
dst: thank you very much for your letter
src: i was really surprised and very happy when i read that i have won the first prize
dst: i was really surprised and very happy when i read that i have won the first prize , first of all because i have never been to california and second because it's the first time i have ever won something
src: the only time that is possible for me to travel is july , because i am working for a bank and this is the only month i can go on holiday
dst: the only time that it is possible for me to travel is july , because i am working for a bank and this is the only month i can go on holiday
src: for my stay in california i would prefer the accommodation in tents because this gives me a feeling of freedom and adventure and it is quite different to my live here in greece
dst: for my stay in california i would prefer the accommodation in tents because this gives me a feeling of freedom and adventure and it is quite different to my life here in greece
src: the activities i would like mot to do are climbing and surfing
dst: the activities i would like most to do to do most are climbing and surfing
src: in my free time i have climbed a lot of mountains in the surrounding area so i can say , that i am quite good in climbing
dst: in my free time i have climbed a lot of mountains in the surrounding area so i can say that i am quite good at climbing
src: but i have never 'surfed' in my live , so that is an activity i have to learn
dst: but i have never 'surfed' in my life , so that is an activity i have to learn
src: last but not least there are some things i would like to know: what kind of wheather do you have in california
dst: last but not least there are some things i would like to know: what kind of weather do you have in california
src: is it very hot
dst: is it very hot
src: what kind of clothes should i bring with me
dst: what kind of clothes should i bring with me
src: and what about money
dst: and what about money
src: how much money should i take with me
dst: how much money should i take with me
src: are there any activities which are not included
dst: are there any activities which are not included
src: and my last question: how many persons are going to stay in each tent
dst: and my last question: how many people are going to stay in each tent
src: i'm looking forward to hearing from you soon
dst: i'm looking forward to hearing from you soon
src: yours sincerely 
dst: yours sincerely , 
src: many people , especially women , love shopping
dst: many people , especially women , love shopping
src: if you go to the centre of every big town you will see people walking from store to store searching for something to wear or to buy to eat
dst: if you go to the centre of any big town you will see people walking from store to store searching for something to wear or to buy to eat
src: but shopping is not always enjoyable
dst: but shopping is not always enjoyable
src: first of all because of the big variety in the store
dst: first of all because of the great variety in the store , very often you don't know what to buy because we don't have only three or four different sports shoes to choose from , no , we have to choose out of twenty or thirty such as nike , adidas or fila
src: and very often you have to pay a lot of money for the product you want
dst: and very often you have to pay a lot of money for the product you want
src: another cause is that shops and stores are often overcrowded
dst: another problem is that shops and stores are often overcrowded
src: very often you can hardly move because of the crowds of people
dst: very often you can hardly move because of the crowds of people
src: and many people are in a hurry , so don't wonder if other people have not tolerance and patience to wait and hit you with their shopping cars
dst: and many people are in a hurry , so don't be surprised if other people do not have the tolerance and patience to wait and hit you with their shopping trolleys
src: of course there are a lot of other causes why shopping isn't always great fun , but the last cause , which is very important for me is that shopping is becoming more and more impersonal
dst: of course there are a lot of other reasons why shopping isn't always great fun , but the last reason , which is very important for me , is that shopping is becoming more and more impersonal
src: that means that there are more and more big supermarkets and big stores , where noone has time for you to show you or explain things to you such as what kind of bicycle is the best for me , no one to talk to and noone to complaine
dst: that means that there are more and more big supermarkets and big stores , where no one has time for you to help you or explain things to you such as what kind of bicycle is the best for you , no one to talk to and no one to complain to
src: that is the most important reason why i only like to go shopping in little stores , where i have peace and quiet and very often nothing to complaine about
dst: that is the most important reason why i only like to go shopping in small stores , where i have peace and quiet and very often nothing to complain about
src: dear ms helen ryan , 
dst: dear ms helen ryan , 
src: thank you very much for granting me the first prize - camping in california
dst: thank you very much for awarding me the first prize - camping in california
src: i really look forward to it because i have never been to the u.s.a
dst: i really look forward to it because i have never been to the u.s.a
src: before
dst: before
src: i would like to have my two weeks with you in july , as it will be during my summer holiday in addition that it is said to be the best season there
dst: i would like to have my two weeks with you in july , as it will be during my summer holiday
src: i will join in the swimming group and the photography group
dst: in addition to that , it is said to be the best season there
src: both of them are my hobbies , i have won some prizes in my school competition of them
dst: i will join in with the swimming group and the photography group
src: therefore , i am quite confident about them
dst: both of them are my hobbies
src: i would be grateful if you could put me into the tent side of accomodation because i have had all holidays with my parents in luxury hotels before
dst: i would be grateful if you could put me into the tent side of accommodation because i have had all my holidays with my parents in luxury hotels
src: i would like to try it this time
dst: i would like to try it this time
src: as all the travel expenses are paid already , i would appreciate it if you could tell what kind of clothing also how much pocket money i need
dst: as all the travel expenses are paid already , i would appreciate it if you could tell me what kind of clothing and also how much pocket money i need
src: i look forward to hearing from you in due course
dst: i look forward to hearing from you in due course
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: the concert i helped last week was the greatest experience i've ever had
dst: the concert i helped at last week was the greatest experience i've ever had
src: i mainly gave them a hand in setting up the stage
dst: i mainly gave them a hand in setting up the stage
src: you know , although i'm a pop music fan , i'd never had any idea how it was prepared for opening
dst: you know , although i'm a pop music fan , i'd never had any idea how it was prepared for opening
src: first , they asked me to put those instruments on the stage
dst: first , they asked me to put those instruments on the stage
src: i left the hi-fi system on the left side ( it should be on the other side )
dst: i left the hi-fi system on the left side ( it should have been on the other side )
src: before opening , the pop star found the mistake , otherwise it would be a disaster
dst: before his opening , the pop star noticed the mistake
src: the performer , paul , is a big music name at the present
dst: the performer , paul , is a big name at the present
src: but i'd never met him before
dst: but i'd never seen him before
src: this time , i saw him in person
dst: this time , i saw him in person
src: i told him i loved his songs , he was very happy
dst: i told him i loved his songs
src: then , we stroke a lovely conversation
dst: he was very happy
src: afterwards , he gave his pen for my enthusiasm
dst: then , we have had a lovely conversation
src: anyway , how are you
dst: anyway , how are you
src: write soon , tell me how you're getting on in your new job
dst: write soon
src: best wishes , 
dst: best wishes , 
src: dear helen ryan , 
dst: dear helen ryan , 
src: i am writing to you to thank you very much for the price you're giving me
dst: i am writing to you to thank you for the prize you're giving me
src: this is the first time of my life that i won anything like that
dst: this is the first time in my life that i won anything like that
src: when i recived your latter , i could not belive it
dst: when i received your letter , i could not believe it
src: i am glad to replay your latter
dst: i am glad to reply to your letter
src: unfortunatelly , i will be able to go only in july because the restaurant where i am working will be closed for this dates
dst: unfortunately , i will only be able to go in july because the restaurant where i am working will be closed for that month
src: my last holiday in tend i had very bad experience , the mosquitos nearly killed me
dst: on my last holiday in a tent i had a very bad experience , the mosquitoes nearly killed me
src: i would prefer log cabins
dst: i would prefer a log cabin
src: with reference to the activities , i have never been climbing
dst: with reference to the activities , i have never been climbing
src: i would like to try this sport
dst: i would like to try this sport
src: i am a lover of risk sports
dst: i am a lover of danger sports
src: i am really good singer
dst: i am a really good singer
src: i am enjoying a lot with karaoke
dst: i enjoy a lot with karaoke enjoy karaoke a lot
src: i am in doupt which kind of clothes i have to bring with me
dst: i am in doubt as to what kind of clothes i have to bring with me
src: and also ask you , how much money i have to take with me
dst: and may i also ask you how much money i have to take with me
src: please if you could help me with this i will be very glad
dst: please , if you could help me with this i would be very glad
src: thank you one more time for everything
dst: thank you one more time for everything
src: your sincerely
dst: yours sincerely
src: hi kim , 
dst: hi kim , 
src: you cannot imagine what i've been up to
dst: you cannot imagine what i've been up to
src: i had the best expreience in my live
dst: i had the best experience in my life
src: i've to relax myself to expleint to you this very well
dst: i've to relax to explain to you this this to you very well
src: the company i work , works for los svaves , it's a very famous group from my country
dst: the company i work for works for los svaves
src: can you guess whe they chossed for the work , " me " , yes me , i couldn't belived it
dst: it's a very famous group from my country
src: at the moment just i went just to one concert
dst: can you guess who they chose for the job , " me " , yes , me , i couldn't believe it
src: my job basequily consisted in before and after the actuation , make everything ready
dst: my job basically was to , before and after the actuation , make everything ready
src: i've get used to do it very soon
dst: i got used to doing it very quickly
src: to be honnest the most exited part of all this was to know the group
dst: to be honest the most excited exciting part of all this was getting to know the group
src: the singer is very nice gay , as the rest of the group
dst: the singer is a very nice guy , as are the rest of the group
src: if this happen i'll write you to tell you more
dst: if this happens again i'll write to you to tell you more
src: your friend
dst: your friend
src: dear mrs helen ryan , 
dst: dear mrs helen ryan , 
src: i was writting as reply of your letter , i am glad to have won the first prize in your competition for two weeks at camp california in the usa
dst: i am writing in reply to your letter
src: about the information that you need , i must tell you that i will be able to travel only in july becase i got a new job and i can't ask for more than one month holidays each year and on the other months i will be very busy becase my workmates will take holidays on these months
dst: about the information that you need , i must tell you that i will be able to travel only in july because i have got a new job and i can't ask for more than one month of holidays each year and in the other months i will be very busy because my workmates will take holidays in these months
src: with the accomodation , i would prefered tents becase it is more according with a camp
dst: regarding the accommodation , i would preferred prefer a tent because it is more appropriate to a camp
src: and with the activities i must chose photography and painting becase i am not very good for sports and i think i am doing well in these things
dst: and regarding the activities , i must choose photography and painting because i am not very good at sports and i think i do well at these things
src: finally i just ask you what kind of clothes do i have to bring with me , and around how much money do you think i will need
dst: finally i just want to ask you what kind of clothes i have to bring with me , and approximately how much money do you think i will need
src: thank you very much for everything
dst: thank you very much for everything
src: your sincerely
dst: yours sincerely
src: juanita fabiola martin
dst: juanita fabiola martin
src: 31 sea old state
dst: 31 sea old state
src: valles co
dst: valles co
src: cornel
dst: cornel
src: wales
dst: wales
src: 13th june , 2000
dst: 13th june , 2000
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: here i am , writting you to tell everything about my wonderful experience at the concert
dst: here i am , writing to you to tell you everything about my wonderful experience at the concert
src: you can't imagine how much did i enjoy that journey
dst: you can't imagine how much i enjoyed that journey
src: i started early in the morning helping to carry the stuff from the trucks to the place where the band played , i help with the music stuff like speakers , mics , lights , sound , etc
dst: i started early in the morning , helping to carry stuff from the trucks to the place where the band played
src: and later the band arrived and played two or three times before the concert started
dst: i helped with the musical stuff like speakers , mics , lights , sound equipment , etc
src: and i was helping them fixing the last details
dst: and later the band arrived and played two or three times before the concert started
src: when the concert started i was preparing some drinks for the band because when the concert finished they were very tired and tersty
dst: when the concert started , i was preparing some drinks for the band because after the concert they would be very tired and thirsty
src: after the concert i only help with tidy up the place and made sure that everything was under control and clean
dst: after the concert i only helped tidy up the place and made sure that everything was under control and clean
src: later the band was talking to me , i could get their new album free , and some other souvenirs from the band
dst: later the band was talking to me , i could get their new album free , and some other souvenirs from the band
src: but the thing that particulary liked me was that i could do all kind of things just in one day and i could feel different emotions
dst: but the thing that i particularly liked was that i could do all kinds of things just in one day and i could feel different emotions
src: so , that's everything that i can tell you , i enjoy a lot and i hope to have another experience like this
dst: so , that's everything that i can tell you
src: dear mrs. ryan , 
dst: dear mrs. ryan , 
src: i am writing you to give you the suitable information you need about me
dst: i am writing to you to give you the suitable information you need about me
src: but also i would like to thank you for the very nice prize
dst: but also i would like to thank you for the very nice prize
src: here are some of the information: i would like to travel in july because then the school year ends and i will be able to go on vacation
dst: here is some of the information: i would like to travel in july because the school year ends then and i will be able to go on vacation
src: i would prefer to stay in log cabins because i can't sleep outside in a tent
dst: i would prefer to stay in log cabins because i can't sleep outside in a tent
src: i would be very pleased if i could practice basketball and swimming i am very good at basketball and i am playing in my school's team
dst: i would be very pleased if i could practise basketball and swimming
src: i know how to swim and dive from high places
dst: i am very good at basketball and i play in my school team
src: i am very keen on both sports
dst: i know how to swim and dive from high places
src: of course there are some things that i would like to ask you , if possible , i would like to know what kind of clothes shall i take with me
dst: of course there are some things that i would like to ask you
src: and finally how much money will i need to have with me
dst: if possible , i would like to know what kind of clothes should i i should take with me , and finally how much money i will need to have with me
src: i am looking forward to hearing from you
dst: i am looking forward to hearing from you
src: thank you again 
dst: thank you again
src: yours sincierly , 
dst: yours sincerely , 
src: dear kim
dst: dear kim
src: i'm writing to tell you about my experience last month
dst: i'm writing to tell you about my experience last month
src: you know that last month i helped at a pop concert and i've enjoyed it very much
dst: you know that last month i helped at a pop concert and i enjoyed it very much
src: i did many different kinds of things
dst: i did many different kinds of things
src: first of all i helped with the decoration of the place where the consert would take place
dst: first of all i helped with the decoration of the place where the concert would take place
src: then i helped the dancers with their dance on stage
dst: then i helped the dancers with their dance on stage
src: after that i helped the singers perform and dance together and finally i helped with the lights for the show
dst: after that i helped the singers perform and dance together and finally i helped with the lights for the show
src: it was amazing
dst: it was amazing
src: i had a really great time working with all the pop singers and dancers and decorators i even met some very interesting people with who made really good friends
dst: i had a really great time working with all the pop singers and dancers and decorators
src: what i liked the most was working with the singers , teaching them how to dance and follow some footsteps
dst: i even met some very interesting people with whom i became really good friends
src: this is an experience , i'll never forget
dst: this was an experience i'll never forget
src: i'm looking forward to hearing from you very , very soon
dst: i'm looking forward to hearing from you very , very soon
src: your friend
dst: your friend
src: dear , helen
dst: dear helen
src: thank you for the letter
dst: thank you for the letter
src: i was very please when i knew that i had won the first prize
dst: i was very pleased when i knew that i had won the first prize
src: i would like to go there only in july , please
dst: i would like to go there only in july , please , because i have a holiday in july
src: because i have a holiday in july
dst: for accommodation i would prefer log cabins because they is they are more comfortable than tents
src: for accommodation i would rather prefer log cabins because it's more comfortable than tents
dst: and i don't have to worry about the weather
src: and i don't have to worry about the weather
dst: for two activities , regarding the first one , can i do tennis , please , because i'm very good at tennis
src: for two activities , the first one can i have tennis , please
dst: i used to play a lot when i was a student
src: because i'm very good with tennis
dst: regarding the second one , can i do photography , please , because this is my hobby
src: i used to play a lot when i was a student
dst: and my dad just bought me a new camera
src: the second one can i have photography , please
dst: so this is this will be my first chance to use it
src: and my dad just bought me a new camera
dst: 
src: so this's will be my first chance that i can use it
dst: 
src: can you tell me what sort of clothes do i need to bring , please
dst: can you tell me what sort of clothes i need to bring , please
src: i'm not sure about the weather in california in the daytime and in the nightime
dst: i'm not sure about the weather in california in the daytime and in the nighttime
src: and any idea of how much money do i need to bring
dst: and do you have any idea how much money i need to bring
src: thank you very much for your offerring
dst: thank you very much for your offering offer
src: i hope to hear back from you
dst: i hope to hear from you
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: hi , kim
dst: hi , kim
src: thanks for the letter asking about a pop concert
dst: thanks for the letter asking about the pop concert
src: it was really good
dst: it was really good
src: i'm glad i went
dst: i'm glad i went
src: my responsibilities are selling the tickets and making sure that everything is right
dst: my responsibilities were selling the tickets and making sure that everything was alright
src: it was good to work with a lot of people and shared experiences
dst: it was good to work with a lot of people and to share experiences
src: i met a lot of famous pop bands for the first time
dst: i met a lot of famous pop bands for the first time
src: i would feel sad if i didn't go there
dst: i would feel sad if i hadn't gone there
src: they gave me a concert printed t-shirt
dst: they gave me a concert t-shirt
src: i'll show you by photographs
dst: i'll show you my photographs
src: from that time i had a lot of friends also some of them are old friends from college
dst: from that time i had a lot of friends also some of them were old friends from college
src: so we are still keep in touch
dst: so we still keep in touch
src: and next concert we were promised we'll be there again
dst: and the next concert we were promised we'll be there again
src: i wish you were there with us
dst: i wish you had been there with us
src: because sometimes you wouldn't have known the experience until you had done it
dst: because sometimes you wouldn't have known the experience until you had had it
src: any way i will sent you some photographs
dst: anyway , i will send you some photographs
src: i hope to hear back from you
dst: i hope to hear back from you
src: take care and don't work too hard
dst: take care and don't work too hard
src: please send my love to your family
dst: please give my love to your family
src: best wishes
dst: best wishes
src: dear ms. ryan
dst: dear ms. ryan
src: thank you very much for your letter
dst: thank you very much for your letter
src: i appriciated to this big news
dst: i appreciated this big news
src: please , let me tell you my answer now
dst: please , let me tell you my answer now
src: first , i would like to travel during july
dst: first , i would like to travel during july
src: because my college will finish in the end of june and i am going to go back to japan in august
dst: this is because my college will finish at the end of june and i am going to go back to japan in august
src: second , i prefer to stay a log cabin
dst: second , i prefer to stay in a log cabin
src: i usually stay a tent during camping
dst: i usually stay in a tent during camping
src: actually , i don't like tent so much
dst: actually , i don't like tents so much
src: therefore , i am interested in staying a log cabin
dst: therefore , i am interested in staying in a log cabin
src: third , i chose painting and golf as activities
dst: third , i chose painting and golf as activities
src: i learned painting when i was school student
dst: i learned painting when i was a school student
src: specially , i like water painting
dst: in particular , i like water painting
src: also , i belonged to golf club when i went to university in japan
dst: also , i belonged to a golf club when i went to university in japan
src: finally , i would like you to advise about clothes and pocket money , which i will take
dst: finally , i would like you to advise me about clothes and pocket money , which i will take
src: thanking you for your time
dst: thanking you for your time
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: shopping is always enjoyable for me
dst: shopping is always enjoyable for me
src: i love shopping
dst: i love shopping
src: i never feel tired during shopping
dst: i never feel tired during shopping
src: especially , i prefer to go department stores
dst: in particular , i prefer to go to department stores
src: they are heaven
dst: they are heaven
src: i can spend in there all day
dst: i can spend all day in there
src: in fact , they have many kind of products which make me happy
dst: in fact , they have many kinds of products which make me happy
src: to be honest , i don't always buy these products but i can be satisfied with just looking them
dst: to be honest , i don't always buy these products , but i can be satisfied with just looking at them
src: some people doesn't like to go shopping with a friend who takes long time to decide
dst: some people don't like to go shopping with a friend who takes a long time to decide
src: even in this case , shopping is fun for me
dst: even in this case , shopping is fun for me
src: i believe there are lot of why to enjoy shopping
dst: i believe there are a lot of ways to enjoy shopping
src: by the way , shopping is a sort of therapy
dst: by the way , shopping is a sort of therapy
src: i sometimes go shopping when i have stress
dst: i sometimes go shopping when i have stress
src: shopping helps me to cheer up every time
dst: shopping helps me to cheer up every time
src: i think many people , specially women , had same experience
dst: i think many people , especially women , have the same experience
src: but the most important things to enjoy shopping is not to use every money which you have
dst: but the most important thing to enjoy shopping is not to spend all the money which you have
src: dear miss helen ryan
dst: dear miss helen ryan
src: i am writing in reply to your letter
dst: i am writing in reply to your letter
src: i am absolutely delighted with the news
dst: i am absolutely delighted with the news
src: it really took me by surprise this prize , i didn't think i would be so lucky to win
dst: it really took me by surprise , this prize
src: first of all , about your enquires , the only time suitable for me to travel is in july
dst: first of all , about your enquiries , the only time suitable for me to travel is in july
src: the reason is that my academic year starts in august therefor i need to be here
dst: the reason is that my academic year starts in august therefore i need to be here
src: secondly , i would rather stay in a tent , there's no further reason is just that would be a new experience for me and i'm very excited about it
dst: secondly , i would rather stay in a tent
src: i am very keen on photography so i definetely will choose this as one of my activities during the camp
dst: i am very keen on photography so i definitely will choose this as one of my activities at the camp
src: the other thing i'd love to do is sailing
dst: the other thing i'd love to do is sailing
src: i have got some experience already and i'm used to any weather conditions , furthermore i simply love sea-sports and their chalenges
dst: i have got some experience already and i'm used to any weather conditions , furthermore i simply love water sports and their challenges
src: finally i'd like to ask you some questions , there are mainly small details
dst: finally i'd like to ask you some questions , which are mainly about small details
src: i am not sure whether i will need some special clothes , if not what sort of clothes i should bring , and also how much money roughly i will need for my daily expenses
dst: i am not sure whether i will need some special clothes
src: i would be very grateful for your help and advice in this matters
dst: if not what sort of clothes should i bring , and also how much money roughly will i need for my daily expenses
src: thanks for the wonderful news
dst: thanks for the wonderful news
src: i'm looking forward to it
dst: i'm looking forward to it
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: dear kim
dst: dear kim
src: my dear friend i hope you are very well and just as happy as i am
dst: my dear friend , i hope you are very well and just as happy as i am
src: you must remember me telling you about the pop concert , well now that it's over i have time to tell you everything about it
dst: you must remember me telling you about the pop concert
src: the concert was a huge success , lots of people came and enjoyed the music
dst: the concert was a huge success
src: i am very proud of myself because of the way i managed the whole experience , although there were moments when i thought i wasn't going to be able to cope with all the pressure
dst: i am very proud of myself because of the way i managed the whole experience , although there were moments when i thought i wasn't going to be able to cope with all the pressure , especially when the musicians arrived
src: especially when the musicians arrived , they can be very demanding people and sometimes they came up with very odd requests
dst: they can be very demanding people and sometimes they come up with very odd requests
src: for example once they wanted mineral water of a certain french label , which was impossible to get
dst: for example once they wanted mineral water of a certain french label which was impossible to get
src: my tasks were very especifics
dst: my tasks were very specific specific
src: i had to help with the layout of the stage , which was very complicated , because there are so many cables , and weir and things going on at the same time
dst: i had to help with the layout of the stage , which was very complicated , because there are so many cables , and weir and things going on at the same time
src: after that part was fully-functioning i moved on to work in the back stage
dst: after that part was fully functioning i moved on to work backstage
src: i really enjoyed working with those people , they are all very professional although they may look a bit eccentric sometimes
dst: i really enjoyed working with those people
src: however , what i liked the most about it was seeing so many people dancing , jumping and enjoying frenetically of something that i had been part of and helped to make it happened
dst: they are all very professional although they may look a bit eccentric sometimes
src: looking forward to hearing from you soon
dst: looking forward to hearing from you soon
src: best wishes
dst: best wishes
src: thank you for the letter you have sent recently
dst: thank you for the letter you have sent recently
src: it was a surprise to know that i won the first prize
dst: it was a surprise to learn that i won the first prize
src: the reasons i am really writing , however , is to give you some details of my trip to california
dst: the reason i am really writing , however , is to give you some details about my trip to california
src: i'll be taking an english examination at the end of june and i think it would be a good idea if i can travel in july because it's the only month i can spend abroad this year
dst: i'll be taking an english examination at the end of june and i think it would be a good idea if i can travel in july because it's the only month i can spend abroad this year
src: in the letter you said that accommodation provided can be either tents or log cabins
dst: in the letter you said that the accommodation provided can be either a tent or a log cabin
src: i would prefer to stay in tents so that i will have the chance to be in contact with the nature as well as the scenery around
dst: i would prefer to stay in a tent so that i will have the chance to be in contact with nature as well as the scenery around the camp
src: another thing i would like to choose from the activity list is singing ( because i take part in a chorus at school ) and photography
dst: the activities i would like to choose from the activity list are singing ( because i belong to a choir at school ) and photography
src: i'm really good taking pictures , it's a way i have to express my feelings
dst: i'm really good at taking pictures
src: i wonder if you could send me more information about what kind of clothes have we bring
dst: i wonder if you could send me more information about what kind of clothes we have to bring
src: do you think you could also let me know how much money we will need during our stay at the camp
dst: do you think you could also let me know how much money we will need during our stay at the camp
src: i would be grateful if you could send me a brochure and a map showing where the camp is
dst: i would be grateful if you could send me a brochure and a map showing where the camp is
src: thanking you in anticipation
dst: thanking you in anticipation
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: what a surprise it was to get letter from you after all this time
dst: what a surprise it was to get a letter from you after all this time
src: sorry i haven't written for so long but i was really busy trying to apply for a job
dst: sorry i haven't written for so long but i was really busy trying to apply for a job
src: this is just to let you know with whom i worked
dst: this is just to let you know with whom i worked
src: in order to celebrate the 125 aniversary of the city , the coun council organised an open air concert
dst: in order to celebrate the 125th anniversary of the city , the county council organised an open air concert
src: it was a summer night and all the citizens , as well as tourists , had the opportunity to attend
dst: it was a summer night and all the citizens , as well as tourists , had the opportunity to attend
src: the pop band " five " arrived into town and needed people to help with not only the organisation but also the stages and sound
dst: the pop band " five " arrived in town and needed people to help with not only the organisation but also with building the stages and sound
src: i knew some help was needed so i decided to speak to the manager
dst: i knew some help was needed so i decided to speak to the manager
src: i couldn't believe when he said: " o.k
dst: i couldn't believe it when he said: " o.k
src: if you want to help , here is a list of what you can do
dst: , if you want to help , here is a list of what you can do
src: " my job was to leave some leaflets on shops , restaurants and streets
dst: " my job was to leave some leaflets in shops , restaurants and on the streets
src: working with this band was an experience i will never forget
dst: working with this band was an experience i will never forget
src: what i really enjoyed was been part of the staff
dst: what i really enjoyed was being part of the staff
src: although i was too nervious , i knew i could do the job well
dst: although i was very nervous , i knew i could do the job well
src: i'd love to hear all your news , why don't you come and visit me
dst: i'd love to hear all your news
src: perhaps i could show you the pictures i took
dst: why don't you come and visit me
src: i'm looking forward to hearing from you soon
dst: i'm looking forward to hearing from you soon
src: love from , 
dst: love from , 
src: dear sir or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: thank you very much for the prize
dst: thank you very much for the prize
src: i am writing this letter to inform you that i have recieved your letters and i am going to the trip
dst: i am writing this letter to inform you that i have received your letters and i am going on the trip
src: i would like to go to the trip in july because my school , which is berkeley international school , is going to arrange the end of term break both for staff and students
dst: i would like to go on the trip in july because my school , which is berkeley international school , is going to arrange the end of term break both for staff and students
src: other reason is i think in july the weather is not so cold
dst: the other reason is , i think in july the weather is not so cold
src: the weather condition will be suitable for camping
dst: the weather conditions will be suitable for camping
src: i prefer to live in tents to log cabin because sleeping in the tent makes me more comfortable and i can get closer to the nature
dst: i prefer to stay in tents rather than log cabin because sleeping in a tent makes me more comfortable and i can get closer to nature
src: every night i would like to come out of the small tent to the nice enviroment outside the tent
dst: every night i would like to go out of the small tent into the nice environment outside the tent
src: although , living in the tent is more comfortable
dst: also , staying in a tent is more comfortable
src: i'll have to be aware about insects so i've bought so many insects repellant
dst: i'll have to be careful about insects so i've bought so many insect repellants
src: i can choose to do 2 activities so i would like to play tennis and swimming
dst: i can choose to do 2 activities so i would like to play tennis and go swimming
src: when i was in fourth form , i got the first prize in swimming competition and third prize in tennis
dst: when i was in the fourth form , i got the first prize in a swimming competition and third prize in tennis
src: i was a bit disapotted with the result because i was expected to win the first prize or secound price
dst: i was a bit disappointed with the result because i was expected to win the first prize or second prize
src: lastly , i would like to ask you questions
dst: lastly , i would like to ask you some questions
src: first , how many clothes do i have to bring
dst: first , how many clothes do i have to bring
src: and do i have to bring some money
dst: and do i have to bring some money
src: it will be very kind of you , if you can answer my questions
dst: it would be very kind of you if you could answer my questions
src: your sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: seua thanapol
dst: seua thanapol
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: hi
dst: hi
src: how are you
dst: how are you
src: i am fine and i hope you're fine too
dst: i am fine and i hope you're fine too
src: i have an interesting story to tell you
dst: i have an interesting story to tell you
src: i've been asked to help by the well known band called westlife
dst: i've been asked to help by the well-known band westlife
src: at first i was surprised but in a few secound later , when i relised that , i didn't allow to go , i tried to persuade my teacher to let me go
dst: at first i was surprised but a few second seconds later , when i realised that i wasn't allowed to go , i tried to persuade my teacher to let me go
src: at last , she allowed me
dst: eventually , she allowed me to go
src: i had to help them behind the state , while they were get dressed
dst: i had to help them behind the stage , while they were getting dressed
src: i had to keep things in place and cheakd that the microphones was working properly
dst: i had to keep things in place and check that the microphones were working properly
src: although the work was not heavey , i gained a lot of experience
dst: although the work was not heavy hard , i gained a lot of experience
src: they gave me their signature and when the concert started , they told me to come up on the state and dance with them
dst: they gave me their autograph autographs and when the concert started , they told me to come up on the stage and dance with them
src: i was really embarassed because i had to dance in front of a lot of people but that is the very good experience i have ever had
dst: i was really embarrassed because i had to dance in front of a lot of people but that was the very best experience i have ever had
src: i was really enjoy at the concert
dst: i really enjoyed the concert
src: thing that i particularly like in the concert is i got a free ticket from westlife to go to the a1 concert which is another well known band
dst: the thing that i particularly liked about the concert was i got a free ticket from westlife to go to the a1 concert , which is another well-known band
src: i really want to have that experience again
dst: i really want to have that experience again
src: that is my story
dst: that is my story
src: tell me yoors
dst: tell me yours
src: i want to know what experience you've had when you were in england
dst: i want to know what experiences you had when you were in england
src: best wishes , 
dst: best wishes , 
src: dear helen:
dst: dear helen:
src: i have just received your letter , and i am very happy about this
dst: i have just received your letter , and i am very happy about this
src: thanks very much
dst: thanks very much
src: i think i would like to travel only on july because i've just finished my course at that time , and i can have a short holidays in these days
dst: i think i would like to travel only in july because i'll have just finished my course at that time , and i can have a short holiday in these days
src: it will be very nice for me
dst: it will be very nice for me
src: accommodation at camp california is in tents or log cabins , i think i prefer both of them , because i've never been there before , and never heard of these two places
dst: accommodation at camp california is in tents or log cabins
src: i am very interested in both places but , i can just choose one place , i think i will choose log cabins , it's sounds good and if i have time , maybe i can go to tents next time ( maybe next year
dst: i think i like both of them , because i've never been there before , and never heard of these two places
src: ) 
dst: i am very interested in both places but , i can just choose one place
src: when i am at camp , i will choose singing and photography i can sing classic music and pop music , seem like rock &amp; roll
dst: when i am at camp , i will choose singing and photography
src: maybe titanic
dst: i can sing classical music and pop music , seem like rock &amp; roll
src: my mum liked me singing this song
dst: maybe titanic
src: and i can also make very good photography , because i learned this in china two years ago
dst: my mum likes me singing this song
src: another thing is i would like to ask you some questions about journey , what's the weather like
dst: another thing is i would like to ask you some questions about the stay
src: what kind of clothes shall i take
dst: what's the weather like
src: and how much does it cost per night live in a hotel
dst: what kind of clothes shall i take
src: thanks for your help
dst: and how much does it cost per night to live to stay in a hotel
src: yours
dst: yours
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: a lot of people enjoy shopping very much , me too
dst: a lot of people enjoy shopping very much
src: but sometimes shopping is not very enjoyable
dst: me too
src: firstly , i am a student , i don't have job , so , i have to asked money from my parents
dst: firstly , i am a student
src: i can't asked too much that's very bad for my parents
dst: i don't have a job , so , i have to ask for money from my parents
src: when i go shopping
dst: i can't ask for too much
src: i alway feel shame because i spend my parents money
dst: that's very bad for my parents
src: ( although i got part-time job , it just enough to pay my rent
dst: when i go shopping , i always feel ashamed because i spend my parents' money
src: ) 
dst: ( although i have got a part-time job , it provides just enough to pay my rent
src: secondly , if you live in a big city , the things always expensive
dst: secondly , if you live in a big city , things are always expensive
src: you should spend more money on buying clothes and food , you will very happy when you buy it , but , when you come back home take out you purse , you must be feel sad , you purse nearly empty , ( when you don't have enough money
dst: you spend more money on buying clothes and food , you think you will be very happy when you shop , but when you come back home and take out your purse , you will be sad , your
src: ) 
dst: your purse is nearly empty ( when you don't have enough money )
src: sometimes , when you shopping on the street , you will see a lot of things that you like , and you can't buy it once , you will feel very sad maybe
dst: sometimes , when you shop on the street , you will see a lot of things that you like , and you can't buy them once , then maybe you will feel very sad
src: and then , you may save money for the things you like , nothing to do , just for the poor things what you like so funny isn't it
dst: and then , you may save money for the things you like , nothing to do , just for the poor things what you like so funny , isn't it
src: another thing is when you shopping in a busy street , seem like oxford st in london
dst: another thing is when you shop on a busy street , like oxford st in london , a lot of thieves are there
src: a lot of thief there , they will steal you money , that's so dangerous
dst: they will steal your money
src: so , in my opinion shopping is not really enjoyable all the time for me
dst: so , in my opinion shopping is not really enjoyable all the time for me
src: it will stop when i get a good job
dst: this will stop when i get a good job
src: maybe i will feel better and enjoy it
dst: maybe i will feel better and enjoy it
src: dear helen ryan , 
dst: dear helen ryan , 
src: thank you very much for your letter
dst: thank you very much for your letter
src: i'm very surprise , to won this prize
dst: i'm very surprised to win this prize
src: about the information , i like to travel on july because it's only the month i have vacation
dst: about the information , i would like to travel in july because it's only the month when i have a vacation
src: it's very difficult to change it
dst: it's very difficult to change it
src: about the accommodation at camp california i will prefer tents because i like the nature and i like to listen the birds
dst: about the accommodation at camp california , i would prefer tents because i like the countryside and i like to listen to the birds
src: at the camp i will like to practise tennis and golf
dst: at the camp i would like to play tennis and golf
src: my level in this two activities is medium , i never practise them all
dst: my level in these two activities is medium
src: i would like to ask you some question
dst: i never practise them both
src: how many money take us
dst: how much money should we take
src: or is necessary
dst: or isn't it necessary
src: what can of clothes met it
dst: what kind of clothes met it
src: in the first prize you including a second person like my husband
dst: in the first prize you include a second person like my husband
src: it's necessary for the activities to wear special clothes
dst: is it necessary to wear special clothes for the activities
src: thank you another time for this first prize two weeks at camp california in the u.s.a
dst: thank you again for this first prize of two weeks at camp california in the u.s.a
src: i'm very happy
dst: i'm very happy
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: last weekend i went to barcelona with some friends to shop
dst: last weekend i went to barcelona with some friends to shop
src: when we arrived to the shopping center , i saw a lot of people
dst: when we arrived at the shopping centre , i saw a lot of people
src: i don't understand why they was a lot of people
dst: i don't understand why there were a lot of people
src: my friends and i , i went to a fashion shop " mango " to buy some clothes
dst: my friends and i went to a clothes shop - " mango " - to buy some clothes
src: nobody at the shop came with us to help
dst: nobody in the shop came with us to help
src: there are four gays , in this shop
dst: there were four guys , in this shop
src: we asked them if someone of them help us
dst: we asked them if one of them could help us
src: finally , a girl very friendly came with us
dst: finally , a very friendly girl came with us
src: we bought some trousers , tee-shirts , and one pair of shoes
dst: we bought some trousers , tee-shirts , and one pair of shoes
src: my friends bought some things like a red trousers and white tee-shirts
dst: my friends bought some things like red trousers and white tee-shirts
src: after this , we returned to andorra
dst: after this , we returned to andorra
src: but not always it's the same history because i like shopping and i think i'm enjoy
dst: but it's not always the same story because i like shopping and i think i'm enjoyable
src: not all the time the people are not friendly in the shops
dst: the people in the shops are not unfriendly all the time
src: dear helen ryan , 
dst: dear helen ryan , 
src: i am amazed with the prize in your competition
dst: i am amazed about the prize in your competition
src: i am looking forward to go to camp california in the usa and i am writing to give you further information
dst: i am looking forward to going to camp california in the usa and i am writing to give you further information
src: i would like to travel only in july because this is the only month that i am on holiday each year
dst: i would like to travel only in july because this is the only month that i am on holiday each year
src: about accommodation , i would prefer to stay in tents because it will be a new experience for me
dst: about accommodation , i would prefer to stay in a tent because it will be a new experience for me
src: i like to get new experiences specially when i am on holiday
dst: i like to have new experiences , especially when i am on holiday
src: i am pleasant to have the opportunity to practice sports as well
dst: i am pleased to have the opportunity to practise do sports as well
src: i am good at swimming and playing tennis
dst: i am good at swimming and playing tennis
src: i would like to know how much money i need to have to spend there and if i need to take with me my sports clothes
dst: i would like to know how much money i need to have to spend there and if i need to take with me my sports clothes
src: will the camp california provide the clothes for swimming and play tennis
dst: will camp california provide the clothes for swimming and playing tennis
src: if you need some more information let me know
dst: if you need some more information let me know
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: rita fernandez
dst: rita fernandez
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: in my opinion shopping is a very good practice that's give you more opportunity to enjoy yourself
dst: in my opinion shopping is a very good practice that gives you more opportunities to enjoy yourself
src: i don't understand why men don't like shopping at least they say that
dst: i don't understand why men don't like shopping , at least they say that they don't
src: despite the fact that it love shopping i have to agree that it is not " always " enjoyable
dst: despite the fact that i love shopping i have to agree that it is not " always " enjoyable
src: sometimes you go out and you can't find something special or there are a lot of people there
dst: sometimes you go out and you can't find something special or there are a lot of people there
src: it's boring
dst: it's annoying
src: you shouldn't go shopping when the shopps are so busy because its so boring
dst: you shouldn't go shopping when the shops are so busy because it's so annoying
src: if you want to buy a christmas present buy it some days before christmas
dst: if you want to buy a christmas present buy it some days before christmas
src: another point is now you don't need to go out just for shopping
dst: another point is that now you don't need to go out shopping
src: you can buy a lot of products by internet
dst: you can buy a lot of products over the internet
src: i believe if you choose the best way or the best day to go shopping you will love it
dst: i believe if you choose the best way or the best day to go shopping you will love it
src: in conclusion i think there is boring time and enjoyable time when you are shopping but for me there are more enjoyable than boring time
dst: in conclusion i think there are boring times and enjoyable times when you are shopping but for me there are more enjoyable than boring times
src: dear helen ryan
dst: dear helen ryan
src: i was so happy when i knew that i won first prize in your competition
dst: i was so happy when i found out that i won first prize in your competition
src: i'm hope that it will be good gift for me from your organization
dst: i'm i hope that it will be a good gift for me from your organization
src: you asked me when i like to travel
dst: you asked me when i would like to travel
src: i like to travel
dst: i would like to travel only in july because in august i must go to my grandmother's and help her to gather a harvest of fruit
src: only in july because in august i must go to my grandmother and help to her to gather a harvest of fruits
dst: i'd prefer to take a tent because it is more romantic and exciting to spend nights in a tent
src: i'd prefer take a tent because it is more romantic and exciting spend nights in the tent
dst: and with the tent i can go to another place in the camp
src: and with the tent i can go to enougher place of the camp
dst: when it rains it is not comfortable , but i like it
src: but when it is going to rain it is not comfortable , but i like it
dst: i'm i want to do activities like basketball , because i think it is a teenager's game
src: i'm want to do such activities likes basketball
dst: and i'm i like painting because i like to paint nature , sea , mountains
src: because i think it is teenagers game
dst: i'm i often go to exhibitions of paintings of modern artists
src: and i'm like painting because i like to paint the nature , sea , moutains
dst: but i like different styles of art
src: i'm often go to an exhibitions of paintings of modern artists
dst: i'd i think i'll enjoy this trip
src: i'd think i'll enjoy this travel
dst: 
src: i whant to know some questions about it
dst: i want to know some information about it
src: can i say more then two weeks if i like it
dst: can i stay more then two weeks if i like it
src: in what day i can start my travel
dst: what day i can can i start my trip
src: in what conditions it will be spend
dst: in what conditions will it be spent
src: and the last one
dst: and the last one , how much money i should should i take there
src: i'm realy lookind forward for your answers
dst: i'm really looking forward to your answers
src: and i hope to see you soon
dst: and i hope to see you soon
src: bye
dst: bye
src: yours sencerely gubin
dst: yours sincerely gubin
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: i'm absolutly agree with it
dst: i'm i abolutely agree with this , because i have my own experience of shopping
src: because i have my own expirience of shopping
dst: for example , recently i was shopping at the market , which is located in the centre of our town
src: for exsample resently i was shopping at the market , which located in the center of our town
dst: and and what do you think
src: end what do you think
dst: when i was there i saw a very beautiful t-shirt
src: when i was there i saw very beatiful t-shirt
dst: i asked my mother to buy it
src: i asked my mother to buy it
dst: but my mother said: " i haven't enough money to buy it "
src: but my mother said: " i haven't enough money to buy it "
dst: i was upset about it
src: i was abset of it
dst: our government is very bureaucratic
src: our goverment very burocrative
dst: our ministers are really criminal
src: our ministers very criminal they are often breake the law , stole money
dst: they often break the law , steal stealing money
src: for example paul kozin had stole 800000000 dollars
dst: for example , paul kozin had stolen stole 800000000 dollars
src: because of it our stare can't pay money to workers of schools , hospetols , builders
dst: because of it our state can't pay workers in schools , hospitals , on building sites
src: in our country high nomber unemploeers
dst: in our country there is a high number of unemployed
src: usual people can't buy a piece of bread
dst: usually often people can't buy a piece of bread
src: and they ask for money to enougher people
dst: and they ask for money from other people
src: my parents can't buy me all what i want our society our full
dst: my parents can't buy me all what i want our society our full
src: each man think only about himself
dst: each man thinks only about himself
src: quality of life very low
dst: quality the quality of life is very low
src: but i hope that i will be time when each person can buy to himself everything that he or she want
dst: but i hope that i there will be a time when each person can buy himself everything that he or she wants and shopping will be always always be enjoyable
src: 13th june 2000
dst: 13th june 2000
src: dear mrs. ryan , 
dst: dear mrs. ryan , 
src: i am writing with reference to your letter about the competition i won , in which you required some additional information
dst: i am writing with reference to your letter about the competition i won , in which you requested some additional information
src: i am very happy to have won a two-week trip at camp california , but for me it is only possible to travel in july because it is the only time when i can get holidays from work
dst: i am very happy to have won a two-week trip to camp california , but for me it is only possible to travel in july because it is the only time when i can get holidays from work
src: therefore , it is essential that you take account of my availability when booking the trip
dst: therefore , it is essential that you take account of my availability when booking the trip
src: as i am an expert camper , i would prefer to be accommodated in tents than in log cabins
dst: as i am an expert camper , i would prefer to be put up in a tent rather than in a log cabin
src: what concerns activities at the camp , i would be highly delighted if i could play basketball and tennis
dst: concerning activities at the camp , i would be highly delighted if i could play basketball and tennis
src: the former because i am an excellent basketball-player and the latter because i am interested in taking up a new sport as i am a complete beginner at it
dst: the former because i am an excellent basketball player and the latter because i am interested in taking up a new sport and i am a complete beginner at it
src: i am a little unsure about some things and i would be very grateful to you if you could answer my questions
dst: i am a little unsure about some things and i would be very grateful to you if you could answer my questions
src: i would like to know if i will need to take some special clothes and how much money would be suitable to bring with
dst: i would like to know if i will need to take some special clothes and how much money would i need to bring with me
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: report on daily life at my school , for my english teacher
dst: report on daily life at my school , for my english teacher
src: introduction
dst: introduction
src: after our english class' decision to make a short film about daily life in my school , i have been asked to write a report about interesting lessons and activities that should be filmed
dst: after our english class's decision to make a short film about daily life in my school , i have been asked to write a report about interesting lessons and activities that should be filmed
src: the aim of this report is to inform my teacher about them
dst: the aim of this report is to inform my teacher about them
src: here are my findings
dst: here are my findings
src: best lessons to film
dst: best lessons to film
src: as all the students are different from each other , it is essential to show many aspects of the school
dst: as all the students are different from each other , it is essential to show many aspects of the school
src: therefore , to show the good aspects , i suggest to film mr. clark's english classes , because they are highly educative and because the students participate a lot
dst: therefore , to show the good aspects , i suggest filming mr. clark's english classes , because they are highly educational and because the students participate a lot
src: on the other hand , to show less pleasing aspects , it would be adequate to film mrs. morrison's french classes , as they are extremely boring and sub-standard
dst: on the other hand , to show less pleasing aspects , it would be sufficient to film mrs. morrison's french classes , as they are extremely boring and sub-standard
src: interesting activities
dst: interesting activities
src: one event that should not be missed to film , is the weekly football game between teachers and students , which shows how well they get along with each other
dst: one event that should not be missed is the weekly football game between teachers and students , which shows how well they get along with each other
src: another event that should absolutely be captured on film is the preparation of the meals in the canteen
dst: another event that should definitely be captured on film is the preparation of the meals in the canteen
src: the cooks are very friendly and excellent
dst: the cooks are very friendly and excellent
src: conclusion
dst: conclusion
src: in conclusion , i suggest that our english class seriously takes into consideration my suggestions when making the video
dst: in conclusion , i suggest that our english class seriously takes into consideration my suggestions when making the video
src: because the above mentioned events are the most praised or criticised ones by all students
dst: because the above mentioned events are the ones most praised or criticised by all students
src: indian demuro
dst: indian demuro
src: dear helen ryan , 
dst: dear helen ryan , 
src: i have just seen the letter this morning and i am very happy for win the competition
dst: i have just seen the letter this morning and i am very happy about winning the competition
src: i believe i have the appropriate qualification to stay two weeks at camp california
dst: i believe i have the appropriate qualifications to stay two weeks at camp california
src: it could be wonderful to see you as soon as possible
dst: it would be wonderful to see you as soon as possible
src: first of all , i will be able to travel in july because i have not finished school
dst: first of all , i will be able to travel in july only because i have not finished school
src: althoug i wich that my accommodation at camp california it must be in tents
dst: although i wish that my accommodation at camp california it must be in a tent
src: i get experience in the last summer
dst: i had experience of this last summer
src: secondly , i am very keen at sports
dst: secondly , i am very keen on sports , specially sailing and swimming
src: specially at sailing and swimming
dst: anyway i am hard working for the world cup at sailing working hard at sailing for the world cup
src: finally , i would like to know how is the weather in july
dst: finally , i would like to know how the weather is in july
src: because i have to prepare all my staf and i am sure it would be a great experience despite the cost of living
dst: because i have to prepare all my stuff luggage and i am sure it will be a great experience despite the cost of living
src: i look forward to hearing for you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: hi , how are you
dst: hi , how are you
src: i'm fine
dst: i'm fine
src: thank you for my birthday's present
dst: thank you for my birthday present
src: sorry about my last mail but i've been traveled
dst: sorry about my last letter but i've been travelling
src: i didn't tell you about my last job , you remember last moth i've helped at a pop concert
dst: i didn't tell you about my last job
src: anyway , it was fantastic you can't imagine how was the concert like
dst: you remember last month i helped at a pop concert
src: however , i was responsible for check in for the entrance then i must gave a sit to everyone
dst: i was responsible for checking tickets at the entrance , then i had to give a seat to everyone
src: anyway i enjoed so much
dst: anyway i enjoyed it so much
src: i haven't been to a concert before so the atmosphier was really good
dst: i haven't been to a concert before so the atmosphere was really good
src: i shouldn't forgot my experience in my life
dst: i won't forget my experience in my whole life
src: did you remember the computer curse that we took together it was very useful to clasifay each person in the concert
dst: do you remember the computer course that we took together
src: so keep in touch
dst: it was very useful to classify each person at the concert
src: a lot of love , 
dst: lots of love , 
src: dear mrs. ryan , 
dst: dear mrs. ryan , 
src: first of all , i would like to thank you for the letter which brought me such good news
dst: first of all , i would like to thank you for the letter which brought me such good news
src: i enjoyed a lot participating in your competition and hope to apreciate the travel i won
dst: i enjoyed a lot participating in your competition and hope to appreciate enjoy the trip i have won
src: secondly , i will give you with pleasure some information about myself you need to have
dst: secondly , i will give you with pleasure some information about myself you need to have
src: to be honest , the only suitable time for me to travel is in july because my session at the university will have finished only in the end of june
dst: to be honest , the only suitable time for me to travel is in july because my session at the university will have finished only at the end of june
src: as an accommodation at camp california i prefer a tent because i have been doing camping for years and enjoy it very much
dst: for accommodation at camp california i prefer a tent because i have been camping for years and enjoy it very much
src: as i have a chance to do 2 activities while i am at the camp , i will choose singing which i am very good at and swimming which i am fond of but unfortunately , not a professional
dst: as i have a chance to do 2 activities while i am at the camp , i will choose singing , which i am very good at , and swimming , which i am fond of but , unfortunately , not a professional
src: in the end i would like you to tell me if i should take some special clothes and also the sum of money i will need
dst: finally i would like you to tell me if i should take some special clothes and also what sum of money i will need
src: .
dst: .
src: during my vacation
dst: during my vacation
src: i wish you all the best and look forward to hearing from you soon
dst: i wish you all the best and look forward to hearing from you soon
src: sincerely yours , 
dst: sincerely yours , 
src: lena kazanova
dst: lena kazanova
src: a lot of women would never agree with me and almost all the men of the world would never believe that in my opinion , shopping is really not always enjoyable
dst: a lot of women would never agree with me and almost all the men in the world would never believe that in my opinion shopping is really not always enjoyable
src: eternal crowds , high prices , long hours of choosing a suitable thing , that is what shopping means to me
dst: eternal crowds , high prices , long hours of choosing a suitable thing , that is what shopping means to me
src: especially , i can't support to do shopping with my mother: it takes so much time that later i regret of agreeing to go with
dst: in particular , i can't bear to go shopping with my mother: it takes so much time that later i regret agreeing to go with her
src: when i am on my own , everything is fine: i do my shopping quickly because i never have to spend hours to choose what i really want either for myself or someone else
dst: when i am on my own , everything is fine: i do my shopping quickly because i never have to spend hours choosing what i really want either for myself or someone else
src: shopping is a personal art and everybody has his own way to do it
dst: shopping is a personal art and everybody has his own way of doing it
src: some go just to kill the time others - to look at something new , i am in the third group - previously i think of what i will buy and go straight to the department i need
dst: some go just to kill time ; others to look at something new
src: but sometimes i have to forget my opinion and spend all the day looking for my mother in a huge department-store
dst: but sometimes i have to forget my opinion and spend all the day looking with my mother with my mother looking through a huge department-store
src: dear ms. ryan , 
dst: dear ms. ryan , 
src: i am writing to answer about your invitation which i have receved as a first winner
dst: i am writing to answer your invitation which i have received as a first prize winner
src: i am very delighted to visit the two weeks camp california in the u.s.a
dst: i would be really delighted to visit for two weeks camp california in the u.s.a
src: . 
dst: camp california in the u.s.a
src: this would be an ideal opportunity for me to visit the united states to learn the american way of life
dst: this would be an ideal opportunity for me to visit the united states to learn about the american way of life
src: first of all , i would like to travel on july because i have a lot of work in my company at the moment , so my boss said i can have my travel-holiday only on july
dst: first of all , i would like to travel in july because i have a lot of work in my company at the moment , so my boss said i can have my holiday only in july
src: secondly , i'd like to prefer to stay in tents , that would be the first chance for me to sleep on the outskirts of california
dst: secondly , i'd prefer to stay in tents
src: it could be very enjoyable
dst: that would be the first chance for me to sleep on the outskirts of california
src: and i would like to choose my activities golf and painting
dst: it could be very enjoyable
src: i used to play golf several years and i like to paint the composition
dst: and i would like to choose as my activities golf and painting
src: last , i have no experience in abroad
dst: last , i have no experience of travelling abroad
src: therefore i'd like to know about the weather in california on july
dst: therefore i'd like to know about the weather in california in july
src: which clothes should i take
dst: which clothes should i take
src: may be there are some occasions which i have to pay myself
dst: maybe there are some occasions when i have to pay for myself
src: as above mentioned , please take care to give me more information , and if you'd like to know more , please telephone me for further discussion
dst: as mentioned above , please take care to give me more information , and if you'd like to know more , please telephone me for further discussion
src: i look forward to hearing from you soon
dst: i look forward to hearing from you soon
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: yuna arniston
dst: yuna arniston
src: seoul is the capital city of korea
dst: seoul is the capital city of korea
src: it is a largish city and has a population of over eight million
dst: it is a largish city and has a population of over eight million
src: i went to school there for twelve years
dst: i went to school there for twelve years
src: many people are saying : " when you have a son , send him to seoul to get a job and to have the chance at the best opportunity
dst: many people say : " when you have a son , send him to seoul to get a job and to have the chance of the best opportunity
src: there are all kinds of facilities what you can imagine
dst: there are all kinds of facilities which you can imagine
src: most of the people , they like to go to centre of city that's meong-dong where is the uderground acade and several businesses have their head quarter there
dst: most of the people like to go to the centre of the city , that's meong-dong where is the underground arcade the underground arcade is and several businesses have their headquarter headquarters there
src: there are also many kinds of take-away restaurants , where i can taste my favorite foods
dst: there are also many kinds of take-away restaurants , where i can taste my favourite foods
src: that doesn't cost much
dst: that doesn't cost much
src: if i go to visit my family in korea , i usually walk along the meong-dong streets , and am enjoying to have eye-shopping
dst: if i go to visit my family in korea , i usually walk along the meong-dong streets , and enjoy window shopping
src: but there are alwalys a lot of traffic at all times , and the air is so polluted that i can't even breathe
dst: but there is always a lot of traffic at all times , and the air is so polluted that i can't even breathe
src: i always feel very tired after the shopping because of unfrendly people who are too busy
dst: i always feel very tired after the shopping because of unfriendly people who are too busy
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: yuna arniston
dst: yuna arniston
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: i was very happy when your letter arrived , yesterday
dst: i was very happy when your letter arrived , yesterday
src: this trip will be very important for me , that is why i am interested in travelling to u.s.a as soon as possible
dst: this trip will be very important for me
src: i would like to travel on july because i will be on winter holidays , so i will not miss classes at school
dst: i would like to travel in july because i will be on my winter holidays , so i will not miss classes at school
src: i would really prefer to stay in tents because i love sleeping outdoors and listening noises from outside
dst: i would really prefer to stay in a tent because i love sleeping outdoors and listening to the noises from outside
src: i am going to tell you two activities that i would like to do while i will be at the camp
dst: i am going to tell you two activities that i would like to do while i will be at the camp
src: firstly i would be happy if you let me play tennis , because i have played it for four years and i do it well , and secondly i believe that singing could be interesting because i really like it and i have a beautiful voice
dst: firstly i would be happy if you let me play tennis , because i have played it for four years and i do it well , and secondly i believe that singing could be interesting because i really like it and i have a beautiful voice
src: i was wondering the kind of clothes that i will have to wear and finally could you tell me how much money i will have to take
dst: i was wondering about the kind of clothes that i will have to wear and finally could you tell me how much money i will have to take
src: i look for ward to receiving more news
dst: i look forward to receiving more news
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: rosario de los peines ( mrs )
dst: rosario de los peines ( mrs )
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: hello
dst: hello
src: how are you
dst: how are you
src: i'm writing because i know that you're interested in listening my experience in which i enjoyed helping at a pop concert last month , perhaps in the future you'll be able to help too
dst: i'm writing because i know that you're interested in hearing about my experience when i enjoyed helping at a pop concert last month
src: if you want to help at a pop concert you'll have to write down yourself in a competition as i did , then , if you win the organiser will phone you and you'll be able to help them
dst: if you want to help at a pop concert you'll have to write about yourself in a competition as i did , then , if you win the organiser will phone you and you'll be able to help them
src: at the concert i had to clear and organized all the people who were in , but at the end of the night i was able to talk with one of my favourite pop singer
dst: at the concert i had to clear and organize all the people who were there , but at the end of the night i was able to talk with one of my favourite pop singers
src: i think that it was the experience i particularly liked most and which i will never forget
dst: i think that was the experience i liked most and which i will never forget
src: looking forward to hearing from you
dst: looking forward to hearing from you
src: love , 
dst: love , 
src: dear helen ryan , 
dst: dear helen ryan , 
src: in response to your letter that i have just received i am writing to give you all the further information you need
dst: in response to your letter that i have just received i am writing to give you all the further information you need
src: according to your letter , i should tell you when i would like to travel and i think july is the best time for me because i will be on summer vacations so i would not have to miss any classes
dst: according to your letter , i should tell you when i would like to travel and i think july is the best time for me because i will be on summer vacation so i would not have to miss any classes
src: about the accomodation , i would prefer tents because i enjoy the contact with nature as well as camping activities
dst: about the accommodation , i would prefer a tent because i enjoy the contact with nature as well as camping activities
src: as i may choose the two activities i would like to practise during my staying at the camp from the list given in your letter , i choose singing and photography
dst: as i may choose the two activities i would like to do during my stay at the camp from the list given in your letter , i choose singing and photography
src: i have been taking singing classes since i was ten years old so i am pretty good at it
dst: i have been taking singing lessons since i was ten years old so i am pretty good at it
src: on the other hand , i am a beginner in photography skills
dst: on the other hand , i am a beginner at photography skills
src: i would appreciate if you could inform me if i have to bring any money for extra costs or even special kind of clothes for those activities
dst: i would appreciate it if you could inform me if i have to bring any money for extra costs or even any special kind of clothes for those activities
src: thanks in advance for your assistance
dst: thanks in advance for your assistance
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: catarina pontes
dst: catarina pontes
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: these days people have been shopping more often than they used to
dst: these days people are shopping more often than they used to
src: sometimes shopping can be a stressing experience though people think of it as an enjoyable part of their lives
dst: sometimes shopping can be a stressful experience though people think of it as an enjoyable part of their lives
src: first of all , shopping can be a good thing if it is a possibility to forget about all the problems you have , even if it is just for a moment
dst: first of all , shopping can be a good thing if it is a chance to forget about all the problems you have , even if it is just for a moment
src: it relieves you from the pressure of life while you are looking for something to buy
dst: it relieves you from the pressure of life while you are looking for something to buy
src: on the other hand , sometimes you can get really nervous about shopping like when you have to deal with unhelpful shop assistants
dst: on the other hand , sometimes you can get really irritable shopping , like when you have to deal with unhelpful shop assistants
src: it is a very common fact these days and you have to be patient if you really want to buy something
dst: it is a very common phenomenon these days and you have to be patient if you really want to buy something
src: furthermore , sometimes you can not find a variety of goods and you eventually buy a low quality product
dst: furthermore , sometimes you do not find a variety of goods and you eventually buy a low quality product
src: in conclusion , like all things in life , shopping can be pleasent or irritating depending on your patience and on your mood that day
dst: in conclusion , like all things in life , shopping can be pleasant or irritating depending on your patience and on your mood that day
src: 13th june , 2000
dst: 13th june , 2000
src: dear mrs ryan , 
dst: dear mrs ryan , 
src: i recived your letter and i am very excited about the camp
dst: i received your letter and i am very excited about the camp
src: i would like to go in july i don't mind wich two weeks but it has to be that month because in june i still in school and in august i'am going on holiday with my family
dst: i would like to go in july , i don't mind which two weeks , but it has to be that month because in june i am still in school and in august i am going on holiday with my family
src: i would prefer to sleep in a tent because i think it's different from where i sleep every night so i would apreciate it if there are still tents available
dst: i would prefer to sleep in a tent because i think it's different from where i sleep every night so i would appreciate it if there are still tents available
src: one of the activities i would prefer to do is climbing , i haven't done a lot of it but i've always found it interesting and i think this would be a good opportunity to become better in it
dst: one of the activities i would prefer to do is climbing
src: the other activity i would like to take is tennis , i'm quite good at it and i have been practising for four years
dst: i haven't done a lot of it but i've always found it interesting and i think this would be a good opportunity to become better at it
src: i would like to know what type of clothes i should take and also if i need to take money with me
dst: i would like to know what type of clothes i should take and also if i need to take any money with me
src: thanks for your attentions
dst: thanks for your attention
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: ma
dst: ma
src: anni soler
dst: anni soler
src: 13th june , 2000
dst: 13th june , 2000
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: hello girl how are you doing this days
dst: hello girl , how are you doing these days
src: i am great especially last weekend in the concert of backstreet boys
dst: i have been great , especially last weekend at the backstreet boys concert
src: it was so exciting
dst: it was so exciting
src: they were giving two concerts one in friday and the other one in saturday they invited me to go on friday
dst: they were giving two concerts , one on friday and the other one on saturday
src: this is what happened: when i arrive they told me that i was helping in backstage with the scenery , then the group arrived , we chat for like 15 minutes then they had to go on stage
dst: they invited me to go on friday
src: here is where the good part starts , i was doing the courtines ( opening and closing ) when nick came to me and ask me to go on stage with him , my heart started beating very hard
dst: this is what happened: when i arrived they told me that i was helping backstage with the scenery ; then the group arrived , we chat for like 15 minutes , then they had to go on stage
src: the next second i was in front of more than 2 thousand people dancing with the backstreet boys
dst: here is where the good part starts , i was doing the curtains ( opening and closing ) when nick came up to me and asked me to go on stage with him
src: i had a great time that day
dst: my heart started beating very hard
src: well i have to go now
dst: well i have to go now
src: hope to hear from you later on
dst: hope to hear from you later
src: love , 
dst: love , 
src: anni
dst: anni
src: dear madam , 
dst: dear madam , 
src: at first , i want to say how i am happy to have won this prize and i want to thank you
dst: first , i want to say how happy i am to have won this prize and i want to thank you
src: concerning the information you want i will give them
dst: concerning the information you want , i will give it
src: i would like to travel on july because this is the only month given to me by my employer
dst: i would like to travel in july because this is the only month off given to me by my employer
src: i would prefer to have a log cabin because i can not sleep in a tent ( it is too hot and the floor is too hard for my back )
dst: i would prefer to have a log cabin because i cannot sleep in a tent ( it is too hot and the floor is too hard for my back )
src: concerning the two activities i have to choose , i would prefer to swim and play tennis ( i have a good level in each sports )
dst: concerning the two activities i have to choose , i would prefer to swim and play tennis ( i have a good level of proficiency in each sport )
src: finally i would like to know how much money i have to prepare and which sorts of clothes are usually weared in california
dst: finally i would like to know how much money i have to bring and what sorts of clothes are usually worn in california
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: pablo fernandez
dst: pablo fernandez
src: many classes and activities are important in our school but i have to make a choice in order to select them the class of mecanics seem to be the more important lesson
dst: many classes and activities are important in our school
src: it use a lot of technics that we learn in other classes
dst: but i have to make a choice in order to select from among them
src: it gives us the knowledge usefull for many school club like the " marathon shell " club or the robotich club
dst: the class of mechanics engineering engineering class seems to be the most important lesson
src: besides it gives all the areas covered by a mecanic ingenier and it is very important in a school where you will probably become a mecanic ingenier it lets us specify our abilities in the part of mecanics that we prefer
dst: it uses a lot of techniques that we learn in other classes
src: but there are other lessons very important ( like english of course
dst: it gives us knowledge useful for many school clubs , like the " marathon shell " club or the robotics club
src: ) actually , i have a regret , there is no ethic lessons , it would show us how use our knowledge
dst: besides it gives all the areas covered by a mechanical engineer and it is very important in a school where you will probably become a mechanical engineer
src: dear helen ryan , 
dst: dear helen ryan , 
src: i am writing you to give you the information you need , but first of all i would say that i am really delighted and i would thank you
dst: i am writing to you to give you the information you need , but first of all i want to say that i am really delighted and i would like to thank you
src: if it would be possible i wish i travel in july because i have planned my holidays this month at work and i would not be able to remove them for accommodation , i would choice the log cabin , i am not very fond of " adventure " , that is why tents are not for me
dst: if it is possible i wish to travel in july because i have planned my holidays this month at work and i would not be able to move them
src: i expect that these two weeks will be as a big rest
dst: for
src: third , you need to know which sport i want to to practise
dst: third , you need to know which sport i want to to do
src: i would choice photography and tennis
dst: i would choose photography and tennis
src: in photography , i am just a novice , nevertheless i have got a suitable camera
dst: in photography , i am just a novice , nevertheless i have got a suitable camera
src: .
dst: .
src: ( i guess that you shouldn't borrow some
dst: ( i guess that you shouldn't borrow one
src: about tennis , i play for eight years and i am used to sit for competition
dst: ) regarding tennis , i have played for eight years and i used to sit to enter competitions
src: to finish , i wonder if i need to bring some money or if all has been already payed and what kind of clothes should i bring
dst: to finish , i wonder if i need to bring some money or if everything has been already paid for and what kind of clothes should i bring
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: joachim delerm
dst: joachim delerm
src: our engineer school is specealized in mecanics and thermodynamics
dst: our engineering school is specialised in mechanics and thermodynamics
src: needless to said that we must faces our attention to these fields
dst: needless to say , we must turn our attention to these fields
src: first , we could film fluid mecanics lessons and general mecanics lessons
dst: first , we could film the fluid mechanics lessons and the general mechanics lessons
src: i wonder if we could not feet between some short view of the laboratories , in which we could show student making experimentations
dst: i wonder if we could not feet between some short view of the laboratories , in which we could show a student doing experimentation experiments
src: in order to strike people who will watch the film , we could record student drawing on the big drawing tables
dst: in order to impress people who will watch the film , we could film a student drawing on the big drawing tables
src: i would do the same for thermodynamics
dst: i would do the same for thermodynamics
src: nevertheless , we should not forget the extra-life school
dst: nevertheless , we should not forget the extra-curricular life at school
src: we have to show sports at school and all activities that we are offered
dst: we have to show sports at school and all the activities that we are offered
src: there are not only the brain which should be trained
dst: it is not only the brain which should be trained
src: futur students could appreciate to come if they could still practise their sport
dst: future students could appreciate coming if they could still do their sport
src: another point to record woubl be the time we have got between lessons or at lunch time , it will show a part of the way of life in the school
dst: another point to record would be the time we have got between lessons or at lunch time
src: if you want further information or if you disagree , tell me it
dst: if you want further information or if you disagree , tell me about it
src: dear madame , 
dst: dear madam , 
src: i have received your letter about the competition 'two weeks at camp california' - i am very glad to know to have won the first prize
dst: i have received your letter about the competition 'two weeks at camp california' - i am very glad to know that i have won the first prize
src: in the following you can find , i hope , call the information you need to complete the partecipation procedure
dst: in the following you can find , i hope , all the information you need to complete the participation enrolment procedure
src: i would like to travel only on july because , as you already know , at the moment i am following a doctoral course at the cornell university: this school is closed on july and so , in that period , i am available for the camp
dst: i would like to travel only in july because , as you already know , at the moment i am following a doctoral course at cornell university: the school is closed in july and so , in that period , i am available for the camp
src: if possible , the accomodation i prefer is in tent
dst: if possible , the type of accommodation i prefer is a tent
src: there are two main reasons for the choice: i am very keen on camping in high mountains and hills and i am very skilled in all the relative activities: building-up the tent , cooking on camp and so on
dst: there are two main reasons for this choice: i am very keen on camping in high mountains and hills and i am very skilled in all the related activities: building up putting up the tent , cooking on camp and so on
src: furthermore i have several personal objects that play a fundamental role in the camp daily life ( the tent , the sleep bag and so on
dst: furthermore i have several personal objects that play a fundamental role in the daily life of the camp ( the tent , the sleeping bag and so on
src: )
dst: )
src: among the proposed activities , i prefer swimming and singing
dst: among the proposed activities , i prefer swimming and singing
src: indeed , i like the water sport and i am a quite good guitar singer - some questions: what about the average temperature at the camp on july
dst: indeed , i like water sports and i am quite a good guitarist and singer
src: what are the better clothes to use at the camp
dst: some questions: what is the average temperature at the camp in july
src: how much money may be useful at the camp
dst: what are the best clothes to wear at the camp
src: i will be very glad to partecipate to your camp
dst: i will be very glad to participate in your camp
src: yours faightfully 
dst: yours faithfully 
src: steve galliano
dst: steve galliano
src: our school , as it is well known , is a technical school and consequently the daily life contains different activities performed in the classrooms or in the laboratories
dst: our school , as is well known , is a technical school and consequently its daily life consists of different activities performed in the classrooms or in the laboratories
src: a short video , showed to the english class , must take into account all these aspects of the life of our school
dst: a short video , shown to the english class , must take into account all these aspects of the life of our school
src: here we can describe some lessons or other activities which can be filmed to create the video
dst: here we can describe some lessons or other activities which can be filmed for the video
src: the mathematical lessons are divided in two part : the theoretical one where the definitions and the theorems are presented to students and the numerical one where the problems are solved and the applications are explained
dst: the maths lessons are divided in two parts : the theoretical one where the definitions and the theorems are presented to students and the numerical one where the problems are solved and the applications are explained
src: two particular activities are performed in the laboratory of physics and in the laboratory of chemistry
dst: two particular activities are performed in the physics laboratory and the chemistry laboratory
src: in the former some of the most important physical laws are experimentally verified by the students with the help of an assistant
dst: in the former some of the most important physical laws are experimentally verified by the students with the help of an assistant
src: in the latter many chemical reactions may be reproduced to show to the students the resulting effects and the final compounds generated
dst: in the latter many chemical reactions may be reproduced to show to the students the resulting effects and the final compounds generated
src: these activities are very interesting and they will be surely enclosed in the video
dst: these activities are very interesting and they will surely be included in the video
src: moreover , many sport activities are performed in our school: swimming , tennis , gym , jogging and so on
dst: moreover , many sports activities are performed in our school: swimming , tennis , gym , jogging and so on
src: some parts of the final video may describe these additional features of the school
dst: some parts of the final video may show these additional features of the school
src: dear helen ryan , 
dst: dear helen ryan , 
src: i am writing to reply on your letter concerned about the holidays at camp california in the u
dst: i am writing to reply to your letter about the holiday at camp california in the u
src: sa as a first prize in the competition which i fortunately won last month
dst: sa which is the first prize in the competition which i fortunately won last month
src: first of all , i want to know if it is possible to travel in july because during that month i will be free from the school's activities so my parents just let me go if i do not have to miss any of my classes
dst: first of all , i want to know if it is possible to travel in july because during that month i will be free from the school's activities and my parents only let me go if i do not have to miss any of my classes
src: about the activities that i have to choose , i have to say that it is quite difficult for me because i really like sports , but i think the best option is swimming because i have been practicing it during 5 years so i want to keep on it
dst: about the activities that i have to choose , i have to say that it is quite difficult for me because i really like sports , but i think the best option is swimming because i have been practising doing it for 5 years so i want to keep at it
src: the other activity that i chose is painting , i am not as well as i want , nevertheless i think i can inprove my skills during this course
dst: the other activity that i chose is painting
src: i would rather tends than log cabins for accommodation because the last summer i had the great opportunity to be in a log cabin and now i want to know the other one
dst: i would rather have a tents tent than a log cabin for my accommodation because last summer i had the great opportunity to be in a log cabin and now i want to know what the other option
src: i am sure it will be thrilling to stay near the nature and at the same time , it would be a new experience for me
dst: i am sure it will be thrilling to stay close to nature and , at the same time , it would be a new experience for me
src: i would like to know how is the weather in california during the summer to bring with me appropiate clothes and the last thing i need to know , is the amount of money that i have to bring with me
dst: i would like to know how the weather is in california during the summer so i can bring with me the appropriate clothes and the last thing i need to know is the amount of money that i have to bring with me
src: if you need more information , please do not hesitate on writing me
dst: if you need more information , please do not hesitate to write to me
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: to: john weller
dst: to: john weller
src: from: raquel rossell
dst: from: raquel rossell
src: re: suggestions for the film
dst: re: suggestions for the film
src: introduction
dst: introduction
src: to make easier and faster this report , it was necessary to make a questionarie which was gave out in the school
dst: to make this report easier and faster , it was necessary to make a questionnaire which was given out in the school
src: after collecting the answers , i obtained the following results:
dst: after collecting the answers , i obtained the following results:
src: 1- it would be a good idea to film the computer centre , the listening room room and the library because as everybody knows , they have very good equipment and also they are comfortable places helping them to improve their english on their own
dst: 1- it would be a good idea to film the computer centre , the listening room room and the library because , as everybody knows , they have very good equipment and also they are comfortable places that help the students to improve their english on their own
src: 2 - they also think , that filming some of the lessons that they usually have , known as " one-to-one " lessons , people who see this video , will be interested on knowing more about the school because a few english schools have this sort of classes
dst: 2 - they also think that through filming some of the lessons that they usually have , known as " one-to-one " lessons , people who see this video will become interested in knowing more about the school , because few english schools have this sort of class
src: 3 - the least but not the last , a lot of students ( almost 85% ) think that the extra-activities organised by the social programme , has became really exciting , so they suggest filming these activites during the weekend , for example " the full day in oxford " because for those that did not have the opportunity to go there , could see how great it was and then they can attend the next time
dst: 3 - last but not least , a lot of students ( almost 85% ) think that the extra-curricular activities organised by the social programme have become really exciting
src: however , 15% thougth that it was not a good idea because it would be boring to see other people enjoying and they mentioned it as not really important
dst: so they suggest filming these activites during the weekend , for example " the full day in oxford " because those who did not have the opportunity to go there could see how great it was and then they can attend the next time
src: conclusion
dst: conclusion
src: as you can see , my clasemates and almost everybody in the school are happy with the facilities and activities that we have
dst: as you can see , my classmates and almost everybody in the school are happy with the facilities and activities that we have
src: despite of being almost 300 students , the answers were quite similar
dst: despite there being almost 300 students , the answers were quite similar
src: i do recommend to pay attention to the food in the cafeteria because even though it was not the main reason of this report , they also wrote complaning about that
dst: i do recommend paying attention to the food in the cafeteria because , even though it was not the main subject of this report , they also wrote complaining to complain about it
src: if you need more information and the sheets that i collected , please do not hesitate on asking me for them
dst: if you need more information or the sheets that i collected , please do not hesitate to ask me for them
src: dear helen ryan
dst: dear helen ryan
src: i have just received your letter and i am really looking forward to going to this trip
dst: i have just received your letter and i am really looking forward to going on this trip
src: here is some information you asked for and also a few questions
dst: here is some information you asked for and also a few questions
src: i would like to travel in july , as it will be summer , and the weather will be nicer
dst: i would like to travel in july , as it will be summer , and the weather will be nicer
src: accommodation in log cabins would be better for me , because they are more comfortable
dst: regarding accommodation log cabins would be better for me , because they are more comfortable
src: one of the activities i will do is tennis , but i am just a beginner , so i would like someone to teach me
dst: one of the activities i will do is tennis , but i am just a beginner , so i would like someone to teach me
src: the other activity will be photography , which i am very good at
dst: the other activity will be photography , which i am very good at
src: i am wondering if there will be anywhere for me to wash my clothes , or if i will have them washed
dst: i am wondering if there will be anywhere for me to wash my clothes , or if i will have them washed
src: i would also like to know how much money i should bring with me
dst: i would also like to know how much money i should bring with me
src: i am waiting for your prompt reply
dst: i am waiting for your prompt reply
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: bradley tudela
dst: bradley tudela
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: many people enjoy going shoppings meeting friends and mainly spending their money , but sometimes shopping can be a terrible experience
dst: many people enjoy going shopping , meeting friends and mainly spending their money , but sometimes shopping can be a terrible experience
src: the good side of this activity is that it can be a good leisure , provided you are not in a hurry
dst: the good side of this activity is that it can be a good leisure , provided you are not in a hurry
src: on the other hand , when the shops are crowded ( for instance , just before christmas ) , going shopping can be very stressful , as you cannot walk freely and have to bear endless queues
dst: on the other hand , when the shops are crowded ( for instance , just before christmas ) , going shopping can be very stressful , as you cannot walk freely and have to endure endless queues
src: another problem is the shortage of trolleys in supermarkets , which is very common when they are full of people
dst: another problem is the shortage of trolleys in supermarkets , which is very common when they are full of people
src: as if these were not enough , there are always impolite assistants , who make your day even worse
dst: as if this were not enough , there are always impolite assistants , who make your day even worse
src: summing up , going shopping can be a relaxing activity if you choose the right day , but be aware of how dangerous it can be for your patience
dst: summing up , going shopping can be a relaxing activity if you choose the right day , but be aware of how dangerous it can be for your patience
src: dear ms helen ryan
dst: dear ms helen ryan
src: i was pleased to recieve you letter ricently
dst: i was pleased to receive your letter recently
src: i feel very happy with my results , and i can't wait to go to california
dst: i feel very happy with my results , and i can't wait to go to california
src: now i'm going to give you some information , you asted about
dst: now i'm going to give you some information you asked about
src: i'm sory to tell that , but the only time i will be able to take this trip in july , according to our team's shudule
dst: i'm sorry to say this , but the only time i will be able to take this trip is in july , according to our team's schedule
src: the next thing - i would prefer to spend all nights in tent , so i can move it to the place will better suite me
dst: the next thing - i would prefer to spend all the nights in a tent , so i can move it to the place that will best suit me suit me best
src: - i like to wake up with a view to mountains , wich remind me about my 5 years experience in climbing
dst: i like to wake up with a view of mountains , which reminds me of my 5 years' experience of climbing
src: also i enjoy walking and photography
dst: also i enjoy walking and photography
src: i made two albums about birds and flowers life
dst: i filled have filled two albums with birds and flowers
src: so , is it posible , i would like to continue doing my favorite hobbies in the camp
dst: so , is it possible
src: and the last question i have -
dst: and the last question i have -
src: do i need to bring any special clothes or gize
dst: do i need to bring any special clothes or gize
src: and how much money should i take
dst: and how much money should i take
src: thank you , 
dst: thank you , 
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: elina
dst: elina
src: shoping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: if you need something you have a choice to borrow it from friends or library , or to bye it
dst: if you need something you have a choice of borrowing it from friends or the library , or to buy buying it
src: let's speak about shoping
dst: let's talk about shopping
src: as in all there are some advantages and disadvantages
dst: as with everything there are some advantages and disadvantages
src: do you think it's enjoyable spending of time
dst: do you think it's an enjoyable way to spend time
src: if you would ask me , i prefer my friends to do all shoping for me
dst: if you were to ask me , i prefer my friends to do all my shopping for me , because i am aware of the big queues at the checkpoint checkout , crowds of people , noise
src: because i aware of big lines to check point , crowds of people , noise
dst: .
src: .
dst: and of course not all shops have good air conditioning
src: in my opinion the better time for shoping is weekdays , preferably in the morning
dst: in my opinion the best time for shopping is weekdays , preferably in the morning
src: otherwise , you either will not find what you are looking for , or you will , and spend the rest of the day in bad mood , because of bad maners of sales people , that not every time you ask can give you any advice
dst: otherwise , you will either not find what you are looking for , or you will , and spend the rest of the day in a bad mood , because of the bad manners of sales people , who not every time you ask can give you advice do not give you advice every time you ask for it
src: it can be boring , it can be not
dst: it can be boring , it can be interesting
src: summerise all , i will recomend to spend less time indoors , shopping during the weakdays
dst: summarise to summarise everything , i would recommend spending less time indoors , shopping during the weekdays
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: i am writing to you because i receive your letter concerning the prize of two weeks in california that i have won
dst: i am writing to you because i received your letter concerning the prize of two weeks in california that i have won
src: i would like to travel the first two weeks of july because in june i will be working and at the end of july i am planing to go to paris to attend a course of french
dst: i would like to travel in the first two weeks of july because in june i will be working and at the end of july i am planning to go to paris to attend a french course
src: i would prefer to be accomodated in tents because i love camping but i don't mind also the second possibility
dst: i would prefer to be accommodated put up in a tent because i love camping but also i don't mind the second possibility
src: in your letter you wrote that i will i the chance to do two activities; first of all i would like to play tennis because i have been plaing for seven years , secondly i would like to attend a course of surf but i have just some elementary knowledge
dst: in your letter you wrote that i will have the chance to do two activities; first of all i would like to play tennis because i have been playing for seven years
src: i would like also to have more information about the cost and which kind of clothes you suggest to bring with me
dst: i would like also to have more information about the cost and what kind of clothes you suggest i should bring with me
src: i am looking forward your reply
dst: i am looking forward to your reply
src: your faithfully
dst: yours faithfully
src: first of all i would like to say that i think it is important to concentrate this video in few but interesting part of our daily life at school
dst: first of all i would like to say that i think it is important in this video to concentrate on a few interesting parts of our daily life at school
src: interesting will be to show how the lessons are organize , saing that we are never doing just one activitie during the class
dst: it interesting will be it will be interesting to show how the lessons are organized , saying showing that we are never doing just one activity during the class
src: we should speak about our library that it is well furnished of several books , tape and video
dst: we should speak about our library , that it is well furnished with many books , tapes and videos
src: after that we have to make sure that we explain how is it the relationship betwen teachers and students , showing the several time that we have been out together
dst: after that we have to make sure that we explain about the relationship between teachers and students , showing the times that we have been out together
src: in addition i think should be reported in this video some personal opinion about the school asking students and teachers
dst: in addition i think that should be reported in this video some personal opinions about the school some personal opinions about the school should be reported by asking students and teachers
src: finaly we should give some information also about our courses concerning tourism , buisness and computer
dst: finally we should give some information also about our courses concerning tourism , business and computer tourism , business and computer courses
src: dear mrs. ryan , 
dst: dear mrs. ryan , 
src: thank you very much for your letter
dst: thank you very much for your letter
src: it is great that i could win the first prize in your competition , which means that i will have the possibility to spend two weeks at camp california in the u.s.a
dst: it is great that i could win the first prize in your competition , which means that i will have the opportunity to spend two weeks at camp california in the u.s.a
src: i am sure it will be an exciting experience for me
dst: i am sure it will be an exciting experience for me
src: as request following you will find the information you need
dst: as requested you will find the information you need below
src: first , i would like to travel in july because my company is going to close for holiday at that period and it would suits me very well
dst: first , i would like to travel in july because my company is going to close for the holiday at that time and it would suit me very well
src: secondly , i would prefer an accomodation in tent because i enjyoi being outside close to the nature
dst: secondly , i would prefer an accommodation to stay in a tent because i enjoy being outside close to nature
src: thirdly , what the activities concern , which i can choose , it is a little bit difficult to decide because i would like to try all of them
dst: thirdly , concerning the activities which i can choose , it is a little bit difficult to decide because i would like to try all of them
src: as i am very good at tennis and swimming i will choose these
dst: as i am very good at tennis and swimming i will choose these
src: i have won various little tennis tournaments in my country and abroad
dst: i have won various little tennis tournaments in my country and abroad , and i am able to swim in every style
src: and i am able to swim every style
dst: finally , i have two questions
src: finally , i have two questions
dst: please let me know what clothes i need and how much money in cash and travellers cheques should i take with me
src: please let me know which clothes do i need then and how much money in cash and as travellers cheque shall i take with me
dst: i look forward to hearing from you soon
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: e
dst: e
src: elmo
dst: elmo
src: sometimes the bad charachters in a story are more interesting than the good ones
dst: sometimes the bad characters in a story are more interesting than the good ones
src: i completely agree with this statement
dst: i completely agree with this statement
src: recently i have red a short story written by agatha christie
dst: recently i have read a short story written by agatha christie
src: his title was: " the mistery of hunter's lodge "
dst: its title was: " the mystery of hunter's lodge "
src: the charachter which i liked most was that of mrs. havering , the mistress
dst: the character whom i liked most was that of mrs. havering , the mistress
src: it was very exciting because she could play at the same time two people : herself and the houskeeper
dst: it was very exciting because she could play two people at the same time : herself and the housekeeper
src: although from my point of view she planned the murder of his uncle and was able to do it
dst: although from my point of view she planned the murder of his uncle and was able to do it , i think that her husband only followed her orders
src: i think that her husband only followed what she ordered him
dst: she was the boss in this story
src: she was the head in this story
dst: the plan was almost perfect and the police couldn't have discovered the murderer without the help of mr. poirot
src: in my opinion mrs. havering was a extremely intelligent person in addition to being a very good actress and this made this story full of suspense
dst: in my opinion mrs. havering was an extremely intelligent person in addition to being a very good actress and this made this story full of suspense
src: moreover she must have had an " ice blood " and strong nerves to handle in that way
dst: moreover she must have had an " ice blood " and strong nerves to handle things in that way
src: as far as i am concerned i would appreciate to have myself some of her characteristics , like take a decision and handle
dst: as far as i am concerned i would appreciate having some of her characteristics myself , like take a decision and handle
src: 13 , june 2000
dst: 13 , june 2000
src: dear sir or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: firstly i would like to thank you for the two weeks that i am going to stay in the camp california
dst: firstly i would like to thank you for the two weeks that i am going to spend at camp california
src: secondly , i will be able to travel on july because i am a manager so i can not travel another time
dst: secondly , i will be able to travel in july because i am a manager so i cannot travel another time
src: now i am going to answer a few questions: i think it is better for me to stay in a log cabin because i have terrible backaches so i can not sleep on the floor
dst: now i am going to answer a few questions: i think it is better for me to stay in a log cabin because i have terrible backaches so i cannot sleep on the floor
src: i would like to sing and photograph , i've done a course about photography and i think that i am very good on it
dst: i would like to sing and take photographs
src: in the other hand , i can not sing very well but i would like to do this there
dst: i've done a course in photography and i think that i am very good at it
src: i would like to know which type of clothes i will wear there , would you check the weather forecast for me , please
dst: i would like to know what type of clothes i should wear there
src: and how much money i am going to need to have there with me
dst: would you check the weather forecast for me , please
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: maria sophia candoso
dst: maria sophia candoso
src: the lost wallet
dst: the lost wallet
src: a long time ago , when i started working , i received my first pay and went to a shopping center to spend my money with my credit card
dst: a long time ago , when i started working , i received my first paycheque and went to a shopping center to spend my money on my credit card
src: i bought everything i wanted
dst: i bought everything i wanted
src: finaly the day to pay my credit card arrives and where was my money
dst: finally the day to pay my credit card arrived and where was my money
src: i started to look in everywhere
dst: i started to look everywhere
src: i've asked my mom and my friends and everybody didn't know where it was
dst: i asked my mom and my friends and nobody knew where it was
src: my mom said:
dst: my mom said:
src: ' you've told me that you were going to put it in your wallet
dst: ' you told me that you were going to put it in your wallet
src: '
dst: '
src: i started to look for my wallet and i couldn't find it , lighter
dst: i started to look for my wallet and i couldn't find it , lighter
src: now i was without my money and my wallet
dst: now i was without my money and my wallet
src: what could i do
dst: what could i do
src: suddenly the door bell rang
dst: suddenly the door bell rang
src: i went to see who was there
dst: i went to see who was there
src: it was and old woman asking who was maria
dst: it was an old woman asking who maria was
src: ' it's me
dst: ' that's me
src: ' i said
dst: ' i said
src: that's when she showed me my wallet and said she had found it on the sit of the eating-place of the shopping center that i went that day
dst: that's when she showed me my wallet and said she had found it on the seat at the eating-place at the shopping center that i went to that day
src: dear sir or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: i am writing to reply your letter in which you let me know i had won the first prize in your competition
dst: i am writing to reply to your letter in which you let me know i have won the first prize in your competition
src: i would like to travel in july as it is the only month in this year when i do not have any exams
dst: i would like to travel in july as it is the only month this year when i do not have any exams
src: i am currently attending university and i have exams all term long
dst: i am currently attending university and i have exams all term long
src: for accommodation i would prefer a tent , as i love nature and i like going camping a lot
dst: regarding accommodation i would prefer a tent , as i love nature and i like going camping a lot
src: about the two activities i have to choose i will take surfing and basketball
dst: regarding the two activities i have to choose i will take surfing and basketball
src: i know very little about surfing , it is almost something new for me
dst: i know very little about surfing , it is almost something new for me
src: i have only practised it once
dst: i have only done it once
src: but , on the other side , i am a good basketball player , and i practise it three or four times a week as i play in the university team
dst: but , on the other hand , i am a good basketball player , and i play three or four times a week as i play in the university team
src: there are some things i would like to know first of all , the kind of clothes i should take with me
dst: there are some things i would like to know first of all : the kind of clothes i should take with me ; then , if i need to take any money to the camp ; and finally , if you could tell me when i would be leaving and coming back
src: and finally , if you could tell when would i be leaving and coming back
dst: 
src: yours sincerly 
dst: yours sincerely 
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: hi
dst: hi
src: how are you
dst: how are you
src: how are you doing at school
dst: how are you doing at school
src: i have a terrible cold but i feel ok anyway
dst: i have a terrible cold but i feel ok anyway
src: i got it two weeks ago in a concert , but although i've been to the doctor , i can't get over it yet
dst: i got it two weeks ago at a concert , but although i've been to the doctor , i can't get over it
src: well , but i don't regret going to that concert
dst: but i don't regret going to that concert
src: it was wonderful
dst: it was wonderful
src: you know i love designing clothes , and there i had the chance to make a dream come true
dst: you know i love designing clothes , and there i had the chance to make a dream come true
src: a friend of mine was organising a pop concert , and as he knew me well , he asked me if i'd like to design the clothes the pop singers would wear in the show
dst: a friend of mine was organising the pop concert , and as he knew me well , he asked me if i'd like to design the clothes the pop singers would wear in the show
src: of course , i accepted immediately very pleased
dst: of course , i accepted immediately , very pleased
src: it was a marvellous experience , i really enjoyed working with such a nice team , they were really kind with me
dst: it was a marvellous experience
src: and , as if it wasn't enough , doing what i love
dst: i really enjoyed working with such a nice team , they were really kind to me
src: it's something i will never forget
dst: and , as if that wasn't enough , i was doing what i love
src: and tell me , are you planning coming back to visit me
dst: and tell me , are you planning to come back to visit me
src: please let me know if you have some days free so as to organise a little journey together
dst: please let me know if you have some days free so we can organise a little journey together
src: well , i think i'd better close now
dst: well , i think i'd better finish now
src: write back soon
dst: write back soon
src: love , 
dst: love , 
src: dear sir/ madame , 
dst: dear sir/ madam , 
src: i'm writeng with reference to your letter
dst: i'm writing with reference to your letter
src: i've being very thrilled , when i've known , that i won first prize in your competition
dst: i was really thrilled , when i found out that i won first prize in your competition
src: i always dreamed about going to the california and now my dreams are coming truth
dst: i always dreamed about going to california and now my dreams are coming true
src: if it's possible , i would like to travel only july , because my school won't be finished earlier
dst: if it's possible , i would only like to travel in july , because my school won't be finished earlier
src: i couldn't go august , either , because i promised to go to masurian lakes with my friends
dst: i couldn't go in august , either , because i promised to go to masurian lakes with my friends
src: if i had a choice , i would prefer to live in tent then in a log cabin
dst: if i had a choice , i would prefer to stay in a tent then in a log cabin
src: i can't imagine real holidays without a tent
dst: i can't imagine real holidays without a tent
src: it's one of the most important things for me , to have a chance to forget about all my present , luxurious life and try doing something different
dst: it's one of the most important things for me , to have a chance to forget about all my present , luxurious life and try doing something different
src: i would be very grateful , if you gave me a possibility of singing
dst: i would be very grateful , if you gave me the possibility of singing
src: i've always wanted to learn singing professionaly , but i've never had an occasion
dst: i've always wanted to learn to sing professionally , but i've never had an opportunity
src: i'm very keen on swimming , too
dst: i'm very keen on swimming , too
src: normally , i live in the seaside and i couldn't live without this sport
dst: normally , i live by the seaside and i couldn't live without this sport
src: last year i was even champion of my school in crawl for one hundred meters
dst: last year i was even champion of my school in crawl for one hundred meters
src: i would like to ask you what clothes should i take with me
dst: i would like to ask you , what clothes should i take with me
src: my mother told me , that when she had been there two years ago it was really hot
dst: my mother told me , that when she was there two years ago it was really hot
src: should i take with me a lot of money
dst: should i take with me a lot of money
src: you know , i'm only a student
dst: you know , i'm only a student
src: i look forward to hearing from you soon
dst: i look forward to hearing from you soon
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: halina lipnicka
dst: halina lipnicka
src: hallo , kim
dst: hallo , kim
src: thanks for your last letter
dst: thanks for your last letter
src: i'm sorry i haven't rewritten sooner , but i was very busy
dst: i'm sorry i haven't replied sooner , but i was very busy
src: i must tell you that helping at pop concerts is very exciting , but very tiring too , so i had to rest
dst: i must tell you that helping at pop concerts is very exciting , but very tiring too , so i had to rest
src: you asked me about my experiences
dst: you asked me about my experiences
src: well , it was the best time of my life
dst: well , it was the best time of my life
src: i worked all days , but i did it with pleasure
dst: i worked all day , but i did it with pleasure
src: we lived here in rush , but there was a lot of fun , too
dst: we lived here in rush , but there was a lot of fun , too
src: i was very surprised , when i saw that singers aren't so sophisticated and self-confident as they are written in the newspapers
dst: i was very surprised , when i saw that singers aren't so sophisticated and self-confident as they are described in the newspapers
src: one day i was talking to stenkovska , because i had to go to buy something to eat for everyone , so i should ask her what did she want
dst: one day i was talking to stenkovska , because i had to go to buy something to eat for everyone , so i had to ask her what she wanted
src: when she tried to answear me , one small child made her a picture with flesh
dst: when she tried to answer me , one small child took her picture with a flash
src: imagine , she weren't angry
dst: imagine , she wasn't angry
src: she said he should do it again , because she had stupid features
dst: she said he should do it again , because she had stupid features
src: if i were she , i would kill that boy , but she was nice
dst: if i were her , i would kill that boy , but she was nice
src: trully , my work here wasn't very important , but i relly enjoyed it
dst: truly , my work here wasn't very important , but i really enjoyed it
src: i've met here so many new people
dst: i've met so many new people here
src: sometimes somebody should on me , but i have to say they are often right
dst: sometimes somebody should on me , but i have to say they are often right
src: well , i made couple mistakes
dst: well , i made a couple of mistakes
src: the hardest was , when i brought a pepperoni pizza for kubulska , but she doesn't eat meat
dst: the hardest was , when i brought a pepperoni pizza for kubulska , but she doesn't eat meat
src: but , for luck , it wasn't achieved with succes of our concert
dst: but , luckily , it wasn't achieved with success of our concert
src: you have to admit , that the show was magnificent
dst: you have to admit , that the show was magnificent
src: i hope you had a great fun when you was watching us at the tv set , didn't you
dst: i hope you had great fun when you were watching us on the tv set , did you
src: o.k
dst: o.k
src: that's all for today
dst: that's all for today
src: i'll write you again tomorrow , because now my mom is angry , the i'am not sleeping yet
dst: i'll write to you again tomorrow , because now my mom is angry , the i am not sleeping yet
src: write soon
dst: write soon
src: i can't hardly wait
dst: i can hardly wait
src: give my best to your parents
dst: give my best to your parents
src: hugs and kisses
dst: hugs and kisses
src: halina
dst: halina
src: dear ms. ryan , 
dst: dear ms. ryan , 
src: i'm writing this letter to express that the results catch me absolutely by surprise
dst: i'm writing this letter to say that the results catch me absolutely by surprise
src: i would probably enjoy most travelling in july because i had to pass my literature exams before and i'm taking it in june
dst: i would probably enjoy travelling in july because i have to take my literature exams before then and i'm taking them in june
src: answerin to another of your questions , i' prefer to have accomodation on log cabins , because of my column problem which don't let me sleep on the ground ( or on a sleeping bag )
dst: answering to answer another of your questions , i'd prefer to have accommodation a log cabin , because of my back problem , which won't let me sleep on the ground ( or in a sleeping bag )
src: during my stay at the camp i'm really fond of keeping my tennis and swimming routines
dst: during my stay at the camp i'm really keen on keeping to my tennis and swimming routines i'm really keen on keeping to my tennis and swimming routines during my stay at the camp
src: i usually swim three times a week in order to mantein a column treatment which my doctor have recommended me to do
dst: i usually swim three times a week in order to maintain a back treatment which my doctor has recommended me to follow
src: also , if i have any leisure time between school and piano lessons , i practise tennis
dst: also , if i have any leisure time between school and piano lessons , i play tennis
src: so , and if it possible , i was interested on the possibility of cover my routin there
dst: so , if possible , i was interested in the possibility of covering continuing my routine there
src: lastly , i would like you to tell me if i had to carry some money with me to buy food or drinks and how the climate of the camping area is for prepairing my luggage putting only the aproppiates clothes
dst: lastly , i would like you to tell me if i have to bring some money with me to buy food or drinks and how the climate of the camping area is so i can preparing prepare pack my luggage , bringing only the appropriate clothes
src: looking forward to hear from you
dst: looking forward to hearing from you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: 'this is such a marvellous book you will want to read it again'
dst: 'this is such a marvellous book you will want to read it again'
src: are you a science fiction histories lover
dst: are you a science fiction stories lover
src: are you love the idea of know how a martian is
dst: do you love the idea of knowing how a martian is
src: if you really find reading this kind of book interesting , you won't miss this book
dst: if you really find reading this kind of book interesting , you shouldn't miss this book
src: during , the last month i've been reading " a window on the universe " an oxford bookmarks collection book
dst: during the last month i've been reading " a window on the universe " , an oxford bookmarks collection book
src: this book contained nine stories which was written by well knowns writters like ray bradbury
dst: this book contained nine stories which were written by well known well-known writers like ray bradbury
src: but the main purpouse of the book is allow you to fly with your imagination and have a looking of how a life going to be in the future , when , perhaps the world will be commanded by machines
dst: but the main purpose of the book is to allow you to fly with your imagination and to have a glimpse of how life is going to be in the future , when , perhaps the world will be ruled by machines
src: i think that this is a marvellous book to read , because you are able to put your mind up against themes like " human race extintion " and also obtain a comparison between human-mind and computers
dst: i think that this is a marvellous book to read , because you are able to put your mind up against themes like " human race extinction the extinction of the human race " and also to obtain to make a comparison between the human mind and computers
src: so , if you are looking through a " really splendid scient fiction book " i will recommend you to read " a window
dst: so , if you are looking for a " really splendid science fiction book " i will recommend you to read " a window
src: . " and i'm sure that when you finish reading it you wanna read it again , and again
dst: . " and i'm sure that when you finish reading it you will want to read it again , and again
src: .
dst: .
src: ! 
dst: ! 
src: dear helen ryan ; 
dst: dear helen ryan : 
src: thank you very much for your letter and for this competition
dst: thank you very much for your letter and for this competition
src: first i would like to answer your questions
dst: first i would like to answer your questions
src: i am only available on july , is it fine for you
dst: i am only available in july
src: because , the only time i can take holiday is july
dst: is that okay for you
src: i would prefer log cabins , i think they are more comfortable and safer than tents
dst: this is because the only time i can take a holiday is july
src: about the two activities i choose swimming and painting
dst: regarding the two activities , i choose swimming and painting
src: i choose swimming because i am very good at swimming and i like it very much
dst: i choose swimming because i am very good at swimming and i like it very much
src: i took swimming courses for four years
dst: i took swimming lessons for four years
src: and the reason i choose painting is it's being very exciting to me , i am not very good at this subject but i would improve my painting
dst: and the reason i choose painting is it's very exciting for me
src: i would like to ask whather you have competitions or different activities
dst: i would like to ask whether you have competitions or different activities
src: do you reccomend me to take only summer clothes or some winter clothes as well
dst: do you recommend me to take only summer clothes or some winter clothes as well
src: is it very expensive area
dst: is it a very expensive area
src: i mean would £700 be enough for me for one week
dst: i mean would £700 be enough for me for one week
src: thank you very much for your interest 
dst: thank you very much for your interest
src: i look forward to hearing from you 
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: it's been a long time not to write to you , i'm really sorry but i was very busy
dst: it's been a long time since i wrote to you
src: i worked untill midnight everyday
dst: i'm really sorry but i was very busy
src: actually i don't work , you know , i had been decorating a concert hall for a pop concert
dst: actually i don't work , you know
src: it was very important for us because we really wanted people to enjoy it
dst: i have been decorating a concert hall for a pop concert
src: it was very enjoyable i met lots of friends we'd been together all day , painting the walls , cleaning putting some baloons and other staff everywhere
dst: it was very enjoyable
src: and at the time of concert we wore a big funny costume , and danced with people
dst: i made lots of friends
src: everybody liked it very much , anyway we worked for that
dst: we were together all day , painting the walls , cleaning and putting up some balloons and other stuff everywhere
src: the most i like was meeting with the band
dst: what i liked most was meeting the band
src: guess what the name of the band is; back street boys
dst: guess what the name of the band is; back street boys
src: oh , my god they're so nice , talkative , funny , people
dst: oh , my god , they're such nice , talkative , funny , people
src: but you know they're a bit spoilt
dst: but you know they're a bit spoilt
src: i have to finish or i'll miss the last post
dst: i have to finish or i'll miss the last post
src: bye for now , write to me soon
dst: bye for now , write to me soon
src: love , 
dst: love , 
src: 13/06/00
dst: 13/06/00
src: dear helen ryan
dst: dear helen ryan
src: i am really pleased to hear from you i won first prize in the competition
dst: i am really pleased to hear from you that i won first prize in the competition
src: it is the thing i really want
dst: it is the thing i really want
src: how i am going to answer the questions you asked me in the letter
dst: now i am going to answer the questions you asked me in the letter
src: first , i am afraid but i can travel only in july
dst: first , i am afraid i can only travel in july
src: i've got three-month holiday from june to august but i've already promised my aunt , who runs a small nursing home in andover , to help her during june and in august
dst: i've got a three-month holiday from june to august but i've already promised my aunt , who runs a small nursing home in andover , to help her during june and in august
src: i have to work to get my next-term tuition fee
dst: i have to work to get my next-term tuition fee
src: so july is the only month i can take part in your activities
dst: so july is the only month i can take part in your activities
src: second , regarding accomodation , i'd like to stay in a log cabin
dst: second , regarding accommodation , i'd like to stay in a log cabin
src: i am very sensitive to noise especially at night and tend to catch a cold even in summer
dst: i am very sensitive to noise especially at night and tend to catch a cold even in summer
src: and i love to learn surfing and painting
dst: and i would love to learn surfing and painting
src: i am quite good at swimming but i never tried to do surfing
dst: i am quite good at swimming but i never tried surfing
src: so this time i am really keen on learning that
dst: so this time i am really keen on learning that
src: i also love painting
dst: i also love painting
src: i expect you have lovely nature in california for me to draw on my canvas
dst: i expect you have lovely countryside in california for me to draw on my canvas
src: let me ask a question about clothes and money
dst: let me ask a question about clothes and money
src: what kind of clothes do i need and how much money do i have to take
dst: what kind of clothes do i need and how much money do i have to take
src: i am really looking forward to going there and your reply
dst: i am really looking forward to going there and to your reply
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: yun sandra
dst: yun sandra
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: i love shopping
dst: i love shopping
src: but i can't help accepting it is true that shopping is not always enjoyable
dst: but i can't help accepting it is true that shopping is not always enjoyable
src: for example , any shops are too busy to enjoy shopping in at weekends
dst: for example , all shops are too busy to enjoy shopping in at weekends
src: sometimes customers' trolleys run into each other and they have to wait ages to go through check-ins
dst: sometimes customers' trolleys run into each other and they have to wait ages to go through check-ins
src: what's worse , there is usually traffic jam around or along roads to a big supermarket and a shopping mall
dst: what's worse , there is usually a traffic jam around or along roads to a big supermarket and a shopping mall
src: and if an accident takes place on the roads , it can be a nightmare
dst: and if an accident takes place on the roads , it can be a nightmare
src: so i prefer shopping at weekdays unless i am busy or have an appointment
dst: so i prefer shopping on weekdays unless i am busy or have an appointment
src: however , people can't have a good time even at weekdays while shopping
dst: however , people can't have a good time even on weekdays while shopping
src: shopping gets them tired as they have to walk for a long time to find the things they want to get
dst: shopping gets them tired as they have to walk for a long time to find the things they want to get
src: in addition , they can get angry with a shop assistant because of bad service
dst: in addition , they can get angry with a shop assistant because of bad service
src: for the handicapped , going shopping is not easy and it can be very bothering unless shops have facilities for them
dst: for the handicapped , going shopping is not easy and it can be very annoying unless shops have facilities for them
src: despite all these things which show that shopping is not always enjoyable , people have to go shopping
dst: despite all these things which show that shopping is not always enjoyable , people have to go shopping
src: otherwise they can have lots of problem and difficult to live
dst: otherwise they can have lots of problems and it is difficult to live
src: dear mrs. ryan , 
dst: dear mrs. ryan , 
src: thank you very much for the letter you sent me
dst: thank you very much for the letter you sent me
src: i am very happy in winning this prize and i hope my stay there will be great
dst: i am very happy to win this prize and i hope my stay there will be great
src: first of all , i can only travel in july because i have tests at school and they are very important to me and i hope you will understand my problem
dst: first of all , i can only travel in july because i have exams at school and they are very important to me and i hope you will understand my problem
src: and i will like to be accommodated in a log cabin , because i do not like sleeping in tents , because of the bugs and insects
dst: and i will would like to stay in a log cabin , because i do not like sleeping in tents , because of the bugs and insects
src: for the activities i would like to chose the tennis activities , which i am not too bad at , and climbing , which i have never done but must be interesting
dst: for the activities i would like to choose the tennis , which i am not too bad at , and climbing , which i have never done but which must be interesting
src: i would like to know if i need to take any clothes , and , if yes , what kind of clothes
dst: i would like to know if i need to take any clothes , and , if so , what kind of clothes
src: i also want to know if i should take any money , or if all the expences are payed by you
dst: i also want to know if i should take any money , or if all the expenses are paid by you
src: i am looking forward to your reply
dst: i am looking forward to your reply
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: santiago
dst: santiago
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: sometimes people go to the mall to look at products and don't even buy anything
dst: sometimes people go to the mall to look at products and don't even buy anything
src: but of course , there are some exceptions
dst: but of course , there are some exceptions
src: for example , when you buy something , you might lose it and never again see it , or you could be robbed , or even if the product has something wrong with it , then you have to swap it and that takes time
dst: for example , when you buy something , you might lose it and never see it again , or you could be robbed , or if the product has something wrong with it , then you have to swap it and that takes time
src: and sometimes the credit card machines don't work , or they don't accept your card or even if you have exceeded the limit of your credit card
dst: and sometimes the cashpoint machines don't work , or they don't accept your card or you have exceeded the limit on your credit card
src: another bad thing is that people want something very badly , and they can't afford it
dst: another bad thing is that people want some things very badly , and they can't afford them
src: that makes those people frustrated and they don't enjoy theirselves
dst: that makes those people frustrated and they don't enjoy themselves
src: dear mrs. ryan , 
dst: dear mrs. ryan , 
src: i was very pleased to learn that i had won the first prize in your competition
dst: i was very pleased to learn that i had won the first prize in your competition
src: to answer your questions , i'd like to travel only on july , as it is the only moment when i can take my holidays
dst: to answer your questions , i'd like to travel only in july , as it is the only time when i can take my holidays
src: i'd prefer to sleep in tents rather than log cabins: sleeping in tents seems to correspond to a " spirit of adventure " to me , what i particularly like; in the opposite , log cabins are more " traditional " and a less interesting experience
dst: i'd prefer to sleep in tents rather than log cabins: sleeping in tents seems to correspond to a " spirit of adventure " to me , which i particularly like; in contrast , log cabins are more " traditional " and a less interesting experience
src: i'm very interested in basketball and sailing , which are both team activities
dst: i'm very interested in basketball and sailing , which are both team activities
src: as i was a child , i was very good at basketball , even one of the best of my class
dst: when i was a child , i was very good at basketball , even one of the best in my class one of the best in my class even
src: i like playing in team and deciding quickly what to do next
dst: i like playing in a team and deciding quickly what to do next
src: these reasons are why i'd also like sailing
dst: these reasons are why i'd also like to go sailing
src: sailing means an ever renewed adventure as you cannot control the atmospherical conditions
dst: sailing means an ever renewed adventure as you cannot control the atmospheric conditions
src: please , don't forget to tell me how much money i need
dst: please , don't forget to tell me how much money i need
src: i think you very much in advance for your kind assistance
dst: i thank you very much in advance for your kind assistance
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: the first idea about shopping is that buying something will make a pleasure to the buyer and for that reason , will be enjoyable
dst: the first idea about shopping is that buying something will be a pleasure for the buyer and , for that reason , will be enjoyable
src: but this is not always the case: at first , you see a very pretty item which you'd like to try
dst: but this is not always the case: at first , you see a very pretty item which you'd like to try on
src: when you ask to , the seller offen answers that your size is missing
dst: when you ask to , the sales person often answers that your size is out of stock
src: hopeful , you try to find the same thing in another shop
dst: hopefully , you try to find the same thing in another shop
src: you ask the seller for your size
dst: you ask the sales person for your size
src: his answer is: " everything is here , madam
dst: his answer is: " everything is here , madam
src: " as you understand that you won't get any help , you waste your time looking for the right size
dst: " as you understand that you won't get any help , you waste your time looking for the right size
src: finally , you find the right one but you don't have enough money
dst: finally , you find the right one but you don't have enough money
src: at the time you realise it , you also realise that the shop is closing in five minutes
dst: the moment you realise that , you also realise that the shop is closing in five minutes
src: so , you run to the bank but have to wait for the queue
dst: so , you run to the bank but have to wait in the queue
src: there is only one minute left
dst: there is only one minute left
src: it's your turn and you do as quick as possible
dst: it's your turn and you do as quickly as possible
src: you run back to the shop and get your item
dst: you run back to the shop and get your item
src: but now , you are very tired and need a good rest
dst: but now , you are very tired and need a good rest
src: dear mr. ryan:
dst: dear mr. ryan:
src: i am writing in connection with the information requested , concerning the two-week trip i have won in the competition
dst: i am writing in connection with the information requested , concerning the two-week trip i have won in the competition
src: firstly , i was asked the time my trip would be and i have come to a conclusion that the only time i will be able to go is in july because during this very month i have my winter break both from work and school and that is when i will be free to go
dst: firstly , i was asked when my trip would be and i have come to the conclusion that the only time i will be able to go is in july because during that month i have my winter break both from work and school and that is when i will be free to go
src: about accomodation in tents or log cabins , i would enjoy much more being in tents as i believe is the right type of accomodation for going camping
dst: regarding accommodation in tents or log cabins , i would enjoy much more being in a tent as i believe that is the right type of accommodation for going camping
src: another point mentioned was the choice of activities
dst: another point mentioned was the choice of activities
src: i would like to try sailing as i have never sailed before and also climbing as i enjoy hiking a lot
dst: i would like to try sailing as i have never sailed before and also climbing as i enjoy hiking a lot
src: i actually have much resistance and balance so that will help me in both activities
dst: i actually have a lot of stamina and balance so that will help me in both activities
src: now , i would like to request some information about clothes and money
dst: now , i would like to request some information about clothes and money
src: what type of clothes and how much money should i take with me
dst: what type of clothes and how much money should i take with me
src: i look forward to receiving your reply and hope the information above will helpful towards the preparation for the weeks in subject
dst: i look forward to receiving your reply and hope the information above will help towards the preparation for the weeks in question
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: gabriela matos
dst: gabriela matos
src: right size , right colour
dst: right size , right colour
src: men tease women as being shop-cravers and for having shopping as the nicest passtime
dst: men tease women for being shopping addicts and for having shopping as their favourite pastime
src: however that impression is not always true
dst: however , that impression is not always true
src: everyone enjoys wearing nice new clothes , however do we really like the process of chosing them
dst: everyone enjoys wearing nice new clothes
src: at times , it is not only the matter of having to make a choice but the trouble of finding something , which can kill a lot of time and specially when your doesn't fit with the in fashion
dst: however , do we really like the process of choosing them
src: the colour along with the style and size , blue or red , long or short , medium or large
dst: at times , it is not only a matter of having to make a choice but the trouble of finding something which can waste a lot of time and especially when your taste doesn't fit in with the fashion
src: what is more , we can say that price is often very off-putting as well
dst: what is more , we can say that price is often very off-putting as well
src: most people usually go shopping for something which is affordable , and many times they find , for example , a dress , they like a lot but they cannot buy it because it is terribly expensive
dst: most people usually go shopping for something which is affordable , and many times they find , for example , a dress they like a lot but they cannot buy it because it is terribly expensive
src: then , i consider a pain having to go around some more still thinking of that same dress
dst: then , i consider it a pain having to go around some more still thinking of that same dress
src: finally , you always talk yourself into some piece of clothing but that ended up being a tiring day of going in and out of fitting rooms and figuring out discounts
dst: finally , you always talk yourself into some piece of clothing but that ended up being a tiring day of going in and out of fitting rooms and figuring out discounts
src: etc
dst: etc
src: is that enjoyable
dst: is that enjoyable
src: dear ms helen ryan , 
dst: dear ms helen ryan , 
src: thank you for first prize
dst: thank you for first prize
src: i was glad to win your competition
dst: i was glad to win your competition
src: i look forward to coming soon
dst: i look forward to coming soon
src: i would like to travel in july
dst: i would like to travel in july , because it is the only time i will have free
src: i was very happy to hear that all accommodation and travel costs are paid for
dst: i was very happy to hear that all accommodation and travel costs are paid for
src: and i would prefer tent to log cabin
dst: and i would prefer a tent to a log cabin , because i have had experience of to live stay staying in a tent and i like it very much
src: thank you for chance to do two activities
dst: thank you for the chance to do two activities
src: i would like to choose tennis and photography
dst: i would like to choose tennis and photography
src: i play tennis since i was ten years of age
dst: i have played tennis since i was ten years of age
src: in my opinion tennis is the best sport i have ever plaed
dst: in my opinion tennis is the best sport i have ever played
src: another activity what i have chosen is photography
dst: another activity which i have chosen is photography
src: i have just finished profesional photographer course and i would like to continiew my education in this activity
dst: i have just finished a professional photography course and i would like to continue my education in this activity
src: i would like to ask some questions
dst: i would like to ask some questions
src: first of all what kind of clothes i have to take with me
dst: first of all what kind of clothes do i have to take with me
src: also , how much money i have to take
dst: also , how much money do i have to take
src: look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: thank you for your letter
dst: thank you for your letter
src: i was glad to hear from you
dst: i was glad to hear from you
src: like i said , i'd helped at a pop concert
dst: like i said , i helped at a pop concert
src: i liked it very much
dst: i liked it very much
src: it was very interesting and enjoing
dst: it was very interesting and enjoying enjoyable
src: a pop concert had ten pop bands
dst: the pop concert had ten pop bands
src: each of them must sang two songs
dst: each of them must sing had to sing two songs
src: after all they chose three best bands
dst: after that they chose the three best bands
src: while this concert i saw a lot of popular singers
dst: at this concert i saw a lot of popular singers
src: for example: maraya kary , tom jone; madonna
dst: for example: maraya kary , tom jone; madonna
src: i saw the " boys on "
dst: i saw the " boys on "
src: i knew you love them and i took two autographs for you and of course for myself
dst: i knew you love them and i got two autographs for you and of course for myself
src: afterwards " boys on " won the first prize
dst: afterwards " boys on " won the first prize
src: i was shoked because i had alredy spoken with them and i had taken two autographs
dst: i was shocked because i had already spoken with them and i had got two autographs
src: another part of my experiance at pop concert when we will meet each other
dst: another part of my experience at the pop concert when we meet each other
src: look forward to hearing from you soon
dst: look forward to hearing from you soon
src: love , 
dst: love , 
src: dear ms helen ryan , 
dst: dear ms helen ryan , 
src: i am really pleased hearing from you , i won the prize
dst: i am really pleased to hear from you that i won the prize
src: so i can go camping for two weeks
dst: so i can go camping for two weeks
src: it must be great
dst: it must be great
src: as regards your questions , i would like to travel in july because at the moment i am a student and my summer holiday will start on 27th june so i can go to u.s.a in july and i prefer staying in tents because i have never experienced camping in the tent
dst: as regards your questions , i would like to travel in july because at the moment i am a student and my summer holiday will start on 27th june so i can go to the u.s.a in july and i prefer staying in tents because i have never experienced camping in a tent
src: so exciting
dst: so exciting
src: and i would like to have chances to play tennis and go swimming
dst: and i would like to have chances to play tennis and go swimming
src: in case of swimming , i am really good at it but i just started playing tennis before 3 weeks
dst: in the case of swimming , i am really good at it but i just started playing tennis ago 3 weeks 3 weeks ago
src: however , i am very enjoying playing tennis
dst: however , i am really enjoying playing tennis
src: further , i have a question
dst: further , i have a question
src: actually i have never gone camping so i really have no idea about that
dst: actually i have never been camping so i really have no idea about that
src: i wonder which clothes are suitable for your camping
dst: i wonder which clothes are suitable for your camping
src: and how about the money
dst: and how about the money
src: do you think if there is some occasions to spend money or not
dst: do you know if there are some occasions to spend money or not
src: i am really expecting going camping
dst: i am really looking forward to going camping
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: jae kwai
dst: jae kwai
src: dear sirs , 
dst: dear sirs , 
src: i cannot express how happy i was reading your letter about the prize i won and about 2 wonderful weeks i am going to spend at camp california in the usa
dst: i cannot express how happy i was reading your letter about the prize i won and about 2 wonderful weeks i am going to spend at camp california in the usa
src: with regard to your questions
dst: with regard to your questions
src: first of all , i would be very happy if you could arrange my trip and stay at the camp for july
dst: first of all , i would be very happy if you could arrange my trip and stay at the camp for july
src: i will still be at school in june , and i am going to spend the whole august on a training camp with my club
dst: i will still be at school in june , and i am going to spend the whole of august on a training camp with my club
src: july is really the only available time i have
dst: july is really the only available time i have
src: if possible , i would prefer to stay in a log cabin
dst: if possible , i would prefer to stay in a log cabin
src: i spend 3 weeks in a tent last year and it wasn't the best experience of my life
dst: i spent 3 weeks in a tent last year and it wasn't the best experience of my life
src: i would like to avoid tents if possible
dst: i would like to avoid tents if possible
src: you offered me a really wide range of activities to choose from , but i would have to go for basketball and tennis
dst: you offered me a really wide range of activities to choose from , but i would have to go for basketball and tennis
src: i can say it with confidence that i am quite good at basketball - i play it for my school's team and i am going to train it in august as well - i don't want to loose touch with it
dst: i can say it with confidence that i am quite good at basketball - i play it for my school's team and i am going to train in it in august as well - i don't want to lose touch with it
src: tennis is just something new that i recently discovered and i am still on a beginner level
dst: tennis is just something new that i recently discovered and i am still at beginner level
src: it seems like a good oportunity to practice it
dst: it seems like a good opportunity to practise it
src: finally , i would appreciate if you could send me some information about the weather in california at this time of year
dst: finally , i would appreciate it if you could send me some information about the weather in california at this time of year
src: i am a little concerned about the clothes that i should take
dst: i am a little concerned about the clothes that i should take
src: does it rain a lot there
dst: does it rain a lot there
src: another thing is money
dst: another thing is money
src: how much money do you think i should take with me
dst: how much money do you think i should take with me
src: will you arrange a place where i could keep the money secure during my stay at the camp
dst: will you arrange a place where i could keep the money safe during my stay at the camp
src: i look forward to hearing from you and i can't wait going to usa
dst: i look forward to hearing from you and i can't wait to go to the usa
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: " shopping is not always enjoyable " 
dst: " shopping is not always enjoyable " 
src: in my humble opinion , shopping is one of he most stressful and boring activities people do in life
dst: in my humble opinion , shopping is one of the most stressful and boring activities people do in life
src: if i was asked to choose the least attractive thing that i have to do on everyday basis , shopping would most definitely be placed somewhere on top of the list
dst: if i was asked to choose the least attractive thing that i have to do on an everyday basis , shopping would most definitely be placed somewhere at the top of the list
src: if it would be possible i would rather have someone else doing shopping for me
dst: if it were possible i would rather have someone else doing shopping for me
src: first of all , i don't like and don't enjoy spending endless hours pushing my trolley ( which , by the way , has it's own idea of where it want's to go ) between other desperate people baskets , just to find that perfect tin of beans or a toothpaste
dst: first of all , i don't like and don't enjoy spending endless hours pushing my trolley ( which , by the way , has its own idea of where it wants to go ) between other desperate people's baskets , just to find that perfect tin of beans or some toothpaste
src: especially that it is so hard to find anything in a modern , huge and stuffed with lots of merchandise department stores
dst: especially as it is so hard to find anything in a modern , huge and stuffed with lots of merchandise department store
src: secondly , if you happen to forget something , you will have to force your way back through crowds of other shoppers , and that can take up even more time
dst: secondly , if you happen to forget something , you will have to force your way back through crowds of other shoppers , and that can take up even more time
src: but the worst thing comes at the end
dst: but the worst thing comes at the end
src: your visit to the shop conludes in a long queue to the checkout ( where you can easily spend another 30 minutes ) where they will suck out some money from your account
dst: your visit to the shop concludes ends in a long queue to the checkout ( where you can easily spend another 30 minutes ) where they will suck out some money from your account
src: where's the fun in that
dst: where's the fun in that
src: no
dst: no
src: most definitely shopping is not an enjoyable activity and i can easily think of many , nicer ones
dst: most definitely , shopping is not an enjoyable activity and i can easily think of many nicer ones
src: dear helen , 
dst: dear helen , 
src: i'm writting to answer your questions but , first of all , to thank you for the prize
dst: i'm writing to answer your questions but , first of all , to thank you for the prize
src: i would like to travel in july because it is school holliday here in portugal and i will have the entire month to travel , so i have no preference for the weeks
dst: i would like to travel in july because it is the school holiday here in portugal and i will have the entire month to travel , so i have no preference for which weeks
src: i don't mind staying in log cabins , but i prefer camping because i want to be really near the nature
dst: i don't mind staying in log cabins , but i prefer camping because i want to be really close to nature
src: well , about the activities , i love photography , i made a course and i would like to take beautiful photos of the camp
dst: well , about the activities , i love photography
src: and i always was good at swimming , now i'll be at the camp during the summer i think it is a good idea
dst: i did a course and i would like to take beautiful photos of the camp
src: i don't know how much money i'll need to the trip and what kind of clothes i'll need
dst: i don't know how much money i'll need for the trip or what kind of clothes i'll need
src: do you have any night plan , like going to discos or night clubs
dst: do you have any night plan , like going to discos or nightclubs
src: can you give this informations
dst: can you give me this information
src: i'm looking forward to receving your letter
dst: i'm looking forward to receiving your letter
src: your sincerely
dst: yours sincerely
src: daniela
dst: daniela
src: nowadays shopping is one of the activities that makes our society lives
dst: nowadays shopping is one of the activities that makes our society live
src: the cities are the main commercial centre , our streets are full of billboard advertising many things and
dst: the cities are the main commercial centres , our streets are full of billboards advertising many things , as does tv either
src: despite this shopping culture , shopping is not always enjoyable , when you need to buy something you have to look for the best price , what is always a work of time , and if you find a shop where the price is cheaper , it must be crowded
dst: despite this shopping culture , shopping is not always enjoyable
src: the solution can be in a alternative way of making shops like internet
dst: the solution could be an alternative way of making shops like the internet
src: you can by anything without problem , this is a good thing although this prevents poor people from shopping by internet , because you have to have a computer
dst: you can buy anything without any problem
src: anyway , other alternatives of shopping are being created and we can choose for not waste our time shopping
dst: anyway , other alternatives to shopping are being created and we can choose not to waste our time shopping
src: carola hidalgo
dst: carola hidalgo
src: 34 kingfield road
dst: 34 kingfield road
src: brighton gc2 8as
dst: brighton gc2 8as
src: 5th may 2000
dst: 5th may 2000
src: helen ryan
dst: helen ryan
src: competition organiser
dst: competition organiser
src: dear madam
dst: dear madam
src: thank you very much for your letter of 1/6/00 i was really amazed with the new that i'd won two weeks at camp california in the usa
dst: thank you very much for your letter of 1/6/00
src: respect to the date that i would like to travel must be only on july 15th because my classes will finish at the end of june and i'm going to be with free time to do so since this date until early august that i will start to work
dst: with regard to the date that i would like to travel it must be july 15th because my classes will finish at the end of june and i'm going to have some free time from this date until early august when i will start to work
src: i would like to spend my time at your camp site in log cabins
dst: i would like to spend my time at your camp site in a log cabin
src: i think is going to be more confortable for me due that i'am very sensitive to changes of temperature and i can't take the risk to catch a cold as you know i'm going to start to work
dst: i think that is going to be more comfortable for me due to the fact that i am very sensitive to changes of temperature and i can't take the risk of catching a cold because , as you know , i'm going to start to work
src: the activities that i would like to do there are the followings :- singing ( i'm very good singer ) ; swimming ( i'm not good at all at this one ) but i enjoy to spend time in the water i really do
dst: the activities that i would like to do there are the following :- singing ( i'm a very good singer ) ; swimming , i'm not good at all at this one , but i enjoy spending time in the water , i really do
src: would you be so kind to let me know what kind of weather do you have on july in order to choose the right cloth to bring and also i would like to know approximately the amount of money that i should bring for the items that are not cover
dst: would you be so kind as to let me know what kind of weather you have in july in order that i can choose the right clothing to bring
src: looking forward to hearing from you
dst: looking forward to hearing from you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: hello kim , 
dst: hello kim , 
src: how are you
dst: how are you
src: i'm fine and i writting you because i know that you want to know my experience at a pop concert; i have to tell you that i did to help there and was a very hard work you can't imagin all the work that mean to prepare a concert
dst: i'm fine and i am writing to you because i know that you want to know about my experience at a pop concert; i have to tell you that i did help there and it was very hard work
src: i really enjoyed the opportunity to talk with well known starts and to learn how to set up everything for a concert
dst: you can't imagine all the work that means goes into preparing a concert
src: if you have the opportunity to do this don't missed out
dst: i really enjoyed the opportunity to talk with well-known stars and to learn how to set up everything for a concert
src: i hope to see you soon to tell you more details
dst: if you have the opportunity to do this don't miss out
src: bye
dst: i hope to see you soon to give you more details
src: dear helen:
dst: dear helen:
src: thank you for sending me this wonderful news
dst: thank you for sending me this wonderful news
src: i was really happy when i knew i won the first prize
dst: i was really happy when i learned i won the first prize
src: i am writing to give you my details and ask some more information
dst: i am writing to give you my details and ask for some more information
src: firstly , i would like to travel in july because i need to stay at home in august
dst: firstly , i would like to travel in july because i need to stay at home in august
src: i am a college student and i am going to study in university this year
dst: i am a college student and i am going to study at university this year
src: i will take my exams in june and have the result in august
dst: i will take my exams in june and have the results in august
src: so i shall stay to prepare for my university
dst: so i shall stay to prepare for my university
src: secondly , i prefer staying in log cabins so that i can have more chance to be with other people , then i can make more friends
dst: secondly , i prefer staying in log cabins so that i can have more chances to be with other people , then i can make more friends
src: during the camp , i will do sing and climbing activities
dst: during the camp , i will do singing and climbing activities
src: i enjoy singing all the time and i want to share my music with the others
dst: i enjoy singing all the time and i want to share my music with others
src: i also like climbing because i like the view on the top of hills
dst: i also like climbing because i like the view on the top of hills
src: finaly , i want to know what the weather is like in california in july
dst: finally , i want to know what the weather is like in california in july
src: do i need some special clothes for the camp and how much money shall i bring for other expenses
dst: do i need some special clothes for the camp and how much money shall i bring for other expenses
src: i am looking forward to hear from you
dst: i am looking forward to hearing from you
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: to: the teacher of english class
dst: to: the teacher of the english class
src: from: jolin
dst: from: jolin
src: subject: the lessons should be filmed
dst: subject: the lessons that should be filmed
src: date: 13 , june , 00
dst: date: 13 june 00
src: instruction :
dst: introduction :
src: english class is going to make a short video about school daily life
dst: the english class is going to make a short video about the school's daily life
src: the aim of this report is to give the suggestion of which lessons and activities should be filmed
dst: the aim of this report is to give some suggestions about which lessons and activities should be filmed
src: lessons and activities
dst: lessons and activities
src: speaking and listening class should be filmed because the purpose of this class is to encourage students talk about some topics they choose and discuss with others in order to prove their speaking and listening skills
dst: the speaking and listening class should be filmed because the purpose of this class is to encourage students to talk about some topics they choose and discuss them with others in order to improve their speaking and listening skills
src: topical class is similar to speaking and listening but the materials are more up-dated
dst: the topical class is similar to speaking and listening but the materials are more up to date
src: the teacher use video , pictures to show students about festivals , sports , museums , ect
dst: the teacher uses video and pictures to teach students about festivals , sports , museums , etc
src: it is popular by the students
dst: it is popular with the students
src: canteen is the place students stay together apart from class
dst: the canteen is the place students get together apart from class
src: quite a lot of students spend their free time there for relaxing and talking
dst: quite a lot of students spend their free time there relaxing and talking
src: basketball is the most popular activity , whick takes place between 4:30 pm - 6:30 pm from monday to friday every week
dst: basketball is the most popular activity , which takes place between 4:30 pm - 6:30 pm from monday to friday every week
src: not only the students who have activity play but also a lot of students watch
dst: not only the students who have activity play but also a lot of students watch
src: conclusion
dst: conclusion
src: the lessons and activities above are the suggestion should be filmed
dst: the lessons and activities above are what we suggest should be filmed
src: dear helen ryan , 
dst: dear helen ryan , 
src: i have recieved your letter and i am so glad i have won the first prize
dst: i have received your letter and i am so glad i have won the first prize
src: i have answers to your questions
dst: i have answers to your questions
src: i would like to travel in july because it is the perfect time for me to go on holiday because the 12th july is my birthday
dst: i would like to travel in july because it is the perfect time for me to go on holiday because the 12th of july is my birthday
src: i want to sleep in tents because i think it's more adventurous better scenery , and atmosphere
dst: i want to sleep in tents because i think it's more adventurous with better scenery , and atmosphere
src: you also asked me about the two things i'm good at , well , the first one is basketball
dst: you also asked me about the two things i'm good at
src: i have been playing basketball for roughly about 4 years
dst: well , the first one is basketball
src: i love basketball because i'm good at it and it is my favourite sport
dst: i have been playing basketball for roughly 4 years
src: the other thing i'm good at is tennis
dst: i love basketball because i'm good at it and it is my favourite sport
src: i have been practcing tennis for 2 years and i won the under 16 u
dst: the other thing i'm good at is tennis
src: s open tour last summer
dst: i have been practising playing tennis for 2 years and i won the under 16's u
src: last of all i have questions to ask you
dst: last of all i have questions to ask you
src: would i have to bring many clothes e.g. would we do a lot of outdoor activities , get dirty etc
dst: will i have to bring many clothes i
src: would i need a lot of money
dst: e
src: looking forward to see you soon
dst: will we do a lot of outdoor activities , get dirty etc
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: this composition is about shopping
dst: this composition is about shopping
src: people today shops sevendays a week with their family , friends etc
dst: people today shop seven days a week with their family , friends etc
src: but i think shopping is not always enjoyable
dst: but i think shopping is not always enjoyable
src: this statement is due to the great amount of rubbish we are providing for the world
dst: this statement is due to the great amount of rubbish we are producing in the world
src: the more stuff we buy the more we throw away
dst: the more stuff we buy , the more we throw away
src: shopping with some friends may be fun but you must also remember that you are spending money
dst: shopping with some friends may be fun but you must also remember that you are spending money
src: therefor you should think more carefully about what you are about to buy
dst: therefore you should think more carefully about what you are about to buy
src: you can enjoy yourself in other different ways
dst: you can enjoy yourself in other different ways
src: for example , you can do sports which is enjoyable and good for your health
dst: for example , you can do sports , which are enjoyable and good for your health
src: would you rather spend money on something which is destroying the world or do sports which is for your own benefit
dst: would you rather spend money on something which is destroying the world or do sports , which are good for you
src: you must think about your children who would be living in the world you helped to destroy
dst: you must think about your children , who will be living in the world you helped to destroy
src: the ozone layer is being punctured when plastics or foams are burnt
dst: the ozone layer is being punctured when plastics or foams are burnt
src: i think this is all i have to say to make you think that shopping isn't always enjoyable and change your view in looking at shopping
dst: i think this is all i have to say to make you think that shopping isn't always enjoyable and change your views regarding shopping
src: 13th june
dst: 13th june
src: dear ms ryan
dst: dear ms ryan
src: i am so grateful and i can't believe i am so lucky to receiving your letter in which said that i have won the first prize in your competition , for two weeks camping in california in the u.s.a
dst: i am so grateful and i can't believe i am so lucky to receive your letter in which you said that i have won the first prize in your competition , of two weeks camping in california in the u.s.a
src: i am writing to inform that i can only go in july , the summer holiday , because i have got a place in the university and it will start in august
dst: i am writing to inform you that i can only go in july , the summer holiday , because i have got a place at university and it will start in august
src: is there the time i request available
dst: is the time i request available
src: i would also like to ask accommodation you offer are in tens or log cabins
dst: i would also like to ask accommodation you offer is in tents or log cabins
src: if i can choose i would prefer tens
dst: if i can choose i would prefer tents
src: i like to sleep on open land and see the sun come up in the morning
dst: i like to sleep on open land and see the sun come up in the morning
src: in addition , i choose painting and sailing for my activities
dst: in addition , i choose painting and sailing for my activities
src: i can wait to do my painting for the rising sun , and can't imagine how wonderful sailing along the rivers
dst: i can't wait to do my painting of the rising sun , and can't imagine how wonderful sailing along the rivers will be
src: finally , can you tell me what kind of clothes i should bring with , and how much spending money will be need
dst: finally , can you tell me what kind of clothes i should bring with me , and how much spending money will be needed
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: juan lily lee
dst: juan lily lee
src: 13th june
dst: 13th june
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: i don't really like shopping
dst: i don't really like shopping
src: sometime when i'm boring and can't find something else to do
dst: sometimes when i'm bored and can't find something else to do , i go look round the shops
src: i go look round shops
dst: when i see some clothes in the window i like , i go in and try them on
src: when i see some clothes in the window i like , i would go in and try them
dst: but i always find they do not look nice on me
src: but i always finds it not look nice on me
dst: the other thing i don't like going shopping is at the weekend
src: the other thing i don't like going shopping is in the weekend
dst: all the shops are full of people , and people treat the articles items like rubbish
src: all the shops are full of people , and people treat the articals like rubbish
dst: hanging , hanging them everywhere after they have tried them on and found that they were did not suit them
src: also in the weekend shopping
dst: also with weekend shopping , you can't find somewhere to sit down comfortably to have a cup of tea
src: you do can't find some where to sit down comfortaly to have a cup of tea
dst: mc
src: mc
dst: donnals , k
src: donnals , k
dst: f
src: f
dst: c , are all full of people
src: however , shopping is nice to spend you leisure time and give yourself to relax sometimes , but suggest that never in the weekend
dst: however , shopping is a nice way to spend your leisure time and give yourself a chance to relax sometimes , but i suggest that you never do it at the weekend
src: dear mrs. ryan , 
dst: dear mrs. ryan , 
src: i have won the first prize
dst: i have won the first prize
src: i am extremly happy about this
dst: i am extremely happy about this
src: i am writing because of same information that you need
dst: i am writing because of some information that you need
src: i have only the possibility to take holiday in july because i am going to start a new education at the beginn of august
dst: i can only take a holiday in july because i am going to start a new education at the beginning of august
src: of course i would like to stay in a tent
dst: of course i would like to stay in a tent
src: when i was a child we were often camping
dst: when i was a child we often camped
src: to stay in a tent will remind my of a unforgottable time
dst: staying in a tent will remind me of an unforgettable time
src: there are a lot of interesting activities and it makes hard to choose only two
dst: there are a lot of interesting activities and that makes it hard to choose only two
src: given the circumstances i would like to learn more about photograhy and painting
dst: given the circumstances , i would like to learn more about photography photography and painting
src: i have same skills in drawing landscape but i have no idea about photography
dst: i have some skills in landscape drawing but i have no idea about photography
src: taking picture is a new experience for me
dst: taking pictures is a new experience for me
src: i have never been i california
dst: i have never been to california
src: how is the weather there in july
dst: how is the weather there in july
src: what kind of clothes would you recommend taking with me
dst: what kind of clothes would you recommend taking with me
src: is it possible to pay by credit card or should i prefer to take traveller queckes
dst: is it possible to pay by credit card or should i take travellers' cheques
src: i am glad to hear from you
dst: i am glad to hear from you
src: yours faithfully 
dst: yours sincerely 
src: artemis
dst: artemis
src: hi kim , 
dst: hi kim , 
src: how are you doing
dst: how are you doing
src: i couldn't write you because i was very busy
dst: i couldn't write to you because i was very busy
src: last month i enjoyed helping at a pop concert in my town
dst: last month i enjoyed helping at a pop concert in my town
src: i applied for a job at the ticket office because i hopped to see a lot of diffrent people
dst: i applied for a job at the ticket office because i hoped to see a lot of different people
src: you know everybody has to cross this spot
dst: you know everybody has to cross this spot
src: given the circumstances they asked my for helping in the kitchen
dst: given the circumstances , they asked me to help in the kitchen
src: you can imagine how disappointed i was
dst: you can imagine how disappointed i was
src: but it turned out as a funny and interesting job
dst: but it turned out to be a fun and interesting job
src: i had to prepare the ingredians for every meal
dst: i had to prepare the ingredients for every meal
src: it means i had to read the recipies very carefully
dst: that meant i had to read the recipes very carefully
src: and i had to controll that nothing will be missed
dst: and i had to control check that nothing was missed
src: the best thing was that i learnd a lot of new cooking ideas and i could observe new cooking tricks
dst: the best thing was that i learned got a lot of new cooking ideas and i could observe new cooking tricks
src: on the other hand i had a lot to do and i was never bored
dst: i had a lot to do and i was never bored
src: the people were all really funny and we were a good team
dst: the people were all really funny and we were a good team
src: the time was quickly over and it was a great experience
dst: the time went quickly and it was a great experience
src: and what about you
dst: and what about you
src: i am interested to hear about your new dog
dst: i am interested to hear about your new dog
src: warm whishes 
dst: warm wishes 
src: your friend , 
dst: your friend , 
src: artemis
dst: artemis
src: dear sirs , 
dst: dear sirs , 
src: thank you , it's great to hear for about my winning
dst: thank you , it was great to hear about my prize
src: you ask me for some informations - here they are
dst: you ask me for some information - here it is
src: first i can do the travel only in july , because i can't get freetime in any other month
dst: first i can travel only in july , because i can't get any free time in any other month
src: the next thing is , that i would prefer a log cabine
dst: the next thing is that i would prefer a log cabin
src: i don't want to sleep in a tent , because i'm afraid of snakes and similar animals
dst: i don't want to sleep in a tent , because i'm afraid of snakes and similar animals
src: about the activities during the camp i can tell you , that i like to play tennis and i do it very good
dst: about the activities at the camp , i can tell you that i like to play tennis and i play it very well
src: another thing i want to try , if possible , is to play golf
dst: another thing i want to try , if possible , is to play golf
src: it's a very favourite sport also in our region ( area ) , but i did never found time to do it
dst: it's a very popular sport in our region ( area ) also , but i have never found time to do it
src: i'm a beginner in golf you have to know
dst: i'm a beginner at golf you have to know
src: now a question from me to you: is it possible to pay the different things with credit-card
dst: now a question from me to you: is it possible to pay for the different things by credit card
src: another question - what sorts of clothes shall i bring with me
dst: another question - what sort of clothes shall i bring with me
src: is july a hot and dry month or is it raining sometimes
dst: is july a hot and dry month or does it rain sometimes
src: i think , this will be all i want to know
dst: i think this will be all i want to know
src: if there is any other question from your part , please call me or write again
dst: if there are any other questions on your part , please call me or write again
src: i'm looking forward to hear from you , 
dst: i'm looking forward to hearing from you , 
src: yours sincerely 
dst: yours faithfully 
src: hi kim , 
dst: hi kim , 
src: sorry , i'm late i know , but now i will tell you something about my experience last month
dst: sorry , i'm late i know , but now i will tell you something about my experience last month
src: the concert started on the 15th of may and it was a real great session in our valley
dst: the concert started on the 15th of may and it was a really great session in our valley
src: i was so happy when they told me to help them with the organisation
dst: i was so happy when they asked me to help them with the organisation
src: i was responsible to the advertisments and i had also to invite the " important persons " from our governement
dst: i was responsible for the advertisements and i also had to invite the " important people " from our government
src: it was realy a new job for me , but i think , i have done good
dst: it was really a new job for me , but i think i did well
src: i've learned a lot about management and especially - how stars are living
dst: i've learned a lot about management and especially how stars live
src: one evening we went all together out for diner and after we visited our new disco
dst: one evening we all went out for dinner and after we went to a new disco
src: we arrived at home early in the morning - it was great
dst: we arrived at home early in the morning - it was great
src: now kim , i will finish my letter but i promise you to write again as soon as possible , maybe if i've developed the photos of the concert and the stars and the
dst: now kim , i will finish my letter but i promise to write again as soon as possible
src: .
dst: maybe if i've developed the photos of the concert and the stars and the
src: . 
dst: .
src: a good idea at least - you come here and i tell you some other story's
dst: a good idea at least - you come here and i will tell you some other stories
src: in the meanwhile enjoy your life -
dst: in the meantime enjoy your life -
src: love
dst: love
src: dear ms. helen ryan:
dst: dear ms. helen ryan:
src: i am very happy to know i won the prize for two weeks at camp california in the u.s.a
dst: i am very happy to know i won the prize of two weeks at camp california in the u.s.a
src: i think i would like to travel only in july because at that time i am going to be free to travel because of my holidays in the school
dst: i think i would like to travel only in july because at that time i am going to be free to travel because of my holidays school school holidays
src: i would rather to stay in tents , because i have stayed in tents before and i liked , it is more pleasent than stay in log cabins and it is such a wonderful experience
dst: i would rather stay in a tent , because i have stayed in tents before and i liked it
src: refering about sports i would choose swimming and basketball , because when i was a child i used to swim a lot , i won a lot of prizes and i went to a lot of competitions
dst: referring to sports , i would choose swimming and basketball , because when i was a child i used to swim a lot , i won a lot of prizes and i went to a lot of competitions
src: about basketball , i would say i like it to play as well because it was my favourite sport in highschool , i was not as good as in swimming but i like it
dst: about basketball , i would say i like to play it as well because it was my favourite sport in highschool
src: i think i do not have anything to ask you , i just want to thank you for everything
dst: i think i do not have anything to ask you , i just want to thank you for everything
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: i agree that shopping is not always ejoyable because a lot of things could occur you
dst: i agree that shopping is not always enjoyable because a lot of things can happen to you
src: i remember when i was younger i used to go with my mom shopping to the stores but i did not like it , because i found boring to buy clothes spending a lot of hours in a commercial centre
dst: i remember when i was younger i used to go with my mom to the stores shopping but i did not like it , because i found it boring to buy clothes , spending a lot of hours in a shopping centre
src: another bad thing could be the enormous queues in the supermarkets , it is incredible how many time you can spend in there
dst: another bad thing was the enormous queues in the supermarkets
src: the last month was a robbery in a commercial centre next to my house , somebody stole a lady's purse with all her identifications , credit cards and cash , even more her flight ticket
dst: last month there was a robbery in a shopping centre next to my house
src: therefore she had to do a lot of tramits to cancell their credit cards and to change her flight ticket
dst: somebody stole a lady's purse with all her identification , credit cards and cash , even her plane ticket
src: unlucky lady
dst: therefore she had to do a lot of tramits to cancel her credit cards and to change her plane ticket
src: to sum up i would say that even when shopping is not always enjoyable we have to do it because we do not have another option
dst: to sum up i would say that even if shopping is not enjoyable we have to do it because we do not have another option
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: thank you for your letter and for having inform me about the results of the competition
dst: thank you for your letter and for having informed me about the results of the competition
src: i also want to congratulate you for your exellent competition , thank to which i have the opportunity to go to california , a place that i always wanted to go
dst: i also want to congratulate you on your excellent competition , thanks to which i have the opportunity to go to california , a place that i always wanted to go to
src: about the travel , i think it would be preferable to do it on july , which is a holiday periode and so i won't have any special obligations
dst: about the trip , i think it would be preferable to do it in july , which is a holiday period and so i won't have any special obligations
src: while in california i would prefer to sleep in a tent , so i can live closer to the nature
dst: while in california i would prefer to sleep in a tent , so i can be closer to nature
src: anyway the accommodation is not a big problem for me , because i will be away most of the time
dst: anyway the accommodation is not a big problem for me , because i will be away most of the time
src: stay a lot of time in the same place in my opinion is the worse thing to do , specialy during a trip
dst: staying spending a lot of time in the same place in my opinion is the worst thing to do , specially especially during a holiday
src: moreover would like if it is possible to have an opportunity to play tennis and basketball
dst: moreover i would like it if it is possible to have an opportunity to play tennis and basketball
src: any little tournaments of this kind would be greateful
dst: any little tournaments of this kind would be grateful great
src: before ending my letter i would like to know and be told specialy in what kind of clothes should i have to take with me and also if you could change some money of mine in dollars
dst: before ending my letter i would like to know specially in particular what kind of clothes i have to take with me and also if you could change some money of mine into dollars
src: i look forward to hearing from you 
dst: i look forward to hearing from you
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: as you know last month i went to help at a concert , the one that i told you in my last letter
dst: as you know last month i went to help at a concert , the one that i told you about in my last letter
src: i wanted to go very much there and so go there for helping was for me a unique chance
dst: i wanted to go there very much and so going there to help was for me a unique opportunity
src: moreover instead of bying a ticket i entered there for free , as a helper
dst: moreover instead of buying a ticket i went there for free , as a helper
src: from the first time that went there i understood that i was going to have a great night
dst: from the first moment that i got there i understood that i was going to have a great night
src: ok in the beginning the other helpers and i had a lot of work to do , so as cleaning the stage and so some decoration work
dst: ok , in the beginning the other helpers and i had a lot of work to do , such as cleaning the stage and some decoration work
src: but as the correct started and we finished what we had to do , we were free to do what ever we wanted
dst: but when the concert started and we finished what we had to do , we were free to do whatever we wanted
src: so the party started
dst: so the party started
src: .
dst: .
src: the pop concert was exellent and i had a lot of fun
dst: the pop concert was excellent and i had a lot of fun
src: don't ask the time in which i come home because i don't remember
dst: don't ask the time when i came home because i don't remember
src: some of my friends who were also helping told me that we returned at six o'clock in the morning
dst: some of my friends who were also helping told me that we returned at six o'clock in the morning
src: it was really an unforgettable experience
dst: it was really an unforgettable experience
src: best whishes 
dst: best wishes 
src: giannis
dst: giannis
src: 13th june 2000
dst: 13th june 2000
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: i have just receised your letter and i thanck you for your invitation and congratulations
dst: i have just received your letter and i thank you for your invitation and congratulations
src: i am really proud to be the winner of your competition and i would like to express my satisfaction for your perfect organisation
dst: i am really proud to be the winner of your competition and i would like to express my satisfaction with your perfect organisation
src: about the information requested from me i have to say that i can travel only july because of my job; i am busy until the end of june
dst: about the information requested from me , i have to say that i can travel only in july because of my job; i am busy until the end of june
src: as regards accomodation , i prefer a longer , canadian tent in a quiet place because i am fond of nature and i would like to feel free in an informal setting
dst: as regards accommodation , i prefer a longer , canadian tent in a quiet place because i am fond of nature and i would like to feel free in an informal setting
src: my favourite sports-activities are playing tennis and basketball
dst: my favourite sports activities are playing tennis and basketball
src: i like competitive and changelling sports , i enjoy myself comparing my skill with other players and , if possible , i rather practising sports-activities not indoor , but open air
dst: i like competitive and challenging sports
src: i would like to know if special clothes are needed and how the weather is in this period like
dst: i would like to know if special clothes are needed and what the weather is at that time of year like like that time of year
src: the one last thing that i would like to know is if i have to bring with me money for expenses not included in your invitation
dst: the one last thing that i would like to know is if i have to bring with me money for expenses not included in your invitation
src: let me know this information as soon as possible
dst: let me know this information as soon as possible
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: ramona
dst: ramona
src: 13 june 2000
dst: 13 june 2000
src: i have been asked to write a report about the lessons and other activities that should be filmed to make a short video
dst: i have been asked to write a report about the lessons and other activities that should be filmed to make a short video
src: i have given a questionnaire to other students of my class to know their preferences about this choise and we all believe that the first lesson that should be filmed is philosophy
dst: i have given a questionnaire to other students in my class to know their preferences regarding this choice and we all believe that the first lesson that should be filmed is philosophy
src: the reason is that all students are interested in it and the teacher is so good in explaing problems that the whole class takes part in discussions about specific aspects of the subject
dst: the reason is that all students are interested in it and the teacher is so good at explaining problems that the whole class takes part in discussions about specific aspects of the subject
src: also the sports-activities should be filmed; they express an aggregative and social way of living school-life and can be useful to see and check out the moviments of the bodys during the atletics-school games
dst: also the sports activities should be filmed; they express an aggregative and social way of living school life and can be useful to show the movements of the bodies during the athletics-school athletics school events school athletics events
src: also the dancing lessons should be filmed , specially for the fascinating beauty of the girls and the elegance of their moviments
dst: the dancing lessons should also be filmed , especially because of the fascinating beauty of the girls and the elegance of their movements
src: i hope that these my suggestions can be accepted and appreciated
dst: i hope that these suggestions can be accepted and appreciated
src: dear helen ryan , 
dst: dear helen ryan , 
src: i am writing you in order to answer your questions and to get some information i would like to have
dst: i am writing to you in order to answer your questions and to get some information i would like to have
src: first of all i want you to know i am really happy about the prize
dst: first of all , i want you to know i am really happy about the prize
src: the only problem is that like i am a student i can travel only during holidays , in july
dst: the only problem is that as i am a student i can travel only during the holidays , in july
src: refering to accommodation i would rather to stay in tents because i have never gone on camping so i would like to have the experience
dst: referring to regarding accommodation i would rather stay in a tent because i have never been camping and i would like to try it
src: i am not really keen on art that is why i prefer doing some sports like surfing and sailing
dst: i am not really keen on art
src: if i have to be honest , i would say i have never practised none of them
dst: that is why i would prefer doing some sports like surfing and sailing
src: yet , i would like to try them because my city is too far from the sea so i don't have many opportunities of doing them
dst: if i had to be honest , i would say i have never done either of them
src: i would appreciate if you could tell me what kind of clothes and how much money i should take
dst: i would appreciate it if you could tell me what kind of clothes and how much money i should take
src: besides , i wonder if i will share the tend or not and if i have to take it from here or if it will be provided by you
dst: besides , i wonder if i will share a tent or not and if i have to bring it or if it will be provided by you
src: i am looking fordward to hearing from you
dst: i am looking forward to hearing from you
src: yours
dst: yours
src: natalia lorena kraus
dst: natalia lorena kraus
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: i'm really happy because i've finally received your letter
dst: i'm really happy because i've finally received your letter
src: if i didn't told you the experience of the pop concert in detail in my last letter was because i didn't have time
dst: if i didn't tell you about my experience at the pop concert in detail in my last letter it was because i didn't have time
src: please don't be angry
dst: please don't be angry
src: i will tell you everything right now
dst: i will tell you everything right now
src: as few months ago i chated , by internet , to a nice guy from buenos aires , who happened to be one of the member of " los pericos "
dst: a few months ago i chatted , via the internet , to a nice guy from buenos aires who happened to be one of the members of " los pericos "
src: we started mailing each other and became good friends
dst: we started mailing each other and became good friends
src: they have to make a concert in my city so when they arrived here my friend phoned me and invited me where they were preparing the concert
dst: they had to give a concert in my city so when they arrived here my friend phoned me and invited me to where they were preparing the concert
src: the problem was that one of the technics was from england and nobody there spoke nor a word in english so i was asked to be the interpreter
dst: the problem was that one of the technicians was from england and nobody there spoke a word of english so i was asked to be the interpreter
src: it was so great
dst: it was so great
src: ! not only because i learnt a lot about concerts and music , but also because i practised my english
dst: ! not only because i learnt a lot about concerts and music , but also because i practised my english
src: i hope you are not angry any more after this letter
dst: i hope you are not angry any more after this letter
src: i'm looking fordward to hearing from you
dst: i'm looking forward to hearing from you
src: love , 
dst: love , 
src: dear miss helen
dst: dear miss helen
src: i have just recived your letter and i'm very happy for it , especially becouse the competition was so hard
dst: i have just received your letter and i'm very happy because of it , especially because the competition was so hard
src: being at camp california was one of dreams of my life and now i can relaized it
dst: being at camp california was one of the dreams of my life and now i can realised realise it
src: firstly , i could to pass this two weeks during next july only , because , before and after it , i have to working as a waiter here in my town
dst: firstly , i could to spend spend these two weeks during next july only , because , before and after it , i have to work as a waiter here in my town
src: however , about accommodation , i'd prefer a log cabin , becouse it is more confortable than the tent
dst: however , about accommodation , i'd prefer a log cabin , because it is more comfortable than a tent
src: all the activities indicated in your letter are great for me but i prefer tennis and surfing , because i'm used to playing tennis during every weekends and i'm very keen to surfing
dst: all the activities indicated in your letter are great for me but i prefer tennis and surfing , because i'm used to playing tennis every weekend and i'm very keen on surfing
src: i'm a good tennis player and a big surfer too
dst: i'm a good tennis player and a big surfer too
src: lastly , i'm interested about the law's schools in california , they are very famous here
dst: lastly , i'm interested in the law schools in california
src: i would like to know if i will visit at least one of them
dst: i would like to know if i will visit at least one of them
src: i look forward to seeing you soon
dst: i look forward to seeing you soon
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: dear kim
dst: dear kim
src: this is a precise letter that i write you now
dst: this is a precise letter that i write to you now
src: i'm very happy and lazy at the same time
dst: i'm very happy and lazy at the same time
src: last month i visited tom , another old friend , and he told me if i had worked with him like musician at the xzy pop concert
dst: last month i visited tom , another old friend , and he told me i could work with him as a musician at the xzy pop concert
src: " this is extraordinary " , i said
dst: " this is extraordinary " , i said
src: firstly , i was very embaracing during the concert , but all the staff were very kindly with me and tom too
dst: firstly , i was very embarrassing embarrassed during the concert , but all the staff were very kind to me and tom too
src: this is the most important experience in my life , i knew all the people , in a particular the famous singer " kos "
dst: this was the most important experience in my life , i knew all the people , in particular the famous singer " kos "
src: he is funny and easy-going
dst: he is funny and easy going
src: during the concert , i was near the and opposite there was " pipe " the biggest of the world
dst: during the concert , i was near the and opposite there was " pipe " the biggest in the world
src: it's very difficult describing all emotion i felt
dst: it's very difficult describing all the emotions i felt
src: i can only tell that had been an important experience for me and for my new songs
dst: i can only tell you that it had been an important experience for me and for my new songs
src: excuse me kim , but i'm so nervous that i obn't be able to write oben this letter yet
dst: excuse me kim , but i'm so nervous that i won't be able to write even this letter
src: i hope to hearing you soon
dst: i hope to hear from you soon
src: your best friend
dst: your best friend
src: 13 june 2000
dst: 13 june 2000
src: dear helen ryan , 
dst: dear helen ryan , 
src: i have just received your letter and i am so pleased with the news
dst: i have just received your letter and i am so pleased with the news
src: i'd like to tell you that the best month to travel to the u.s.a is on july because i will be on hollidays in this month
dst: i'd like to tell you that the best month for me to travel to the u.s.a
src: i don't really worry about the accommodation at camp california , but if i can tell you wich one i prefer i'll choose in tent
dst: is july because i will be on holidays holiday in that month
src: this is because is more exciting and fun than not in log cabins
dst: i don't really worry about the accommodation at camp california , but if i can tell you which one i prefer i'll choose to stay in a tent
src: from the list of activities to do at the camp i will enjoy singing and swimming
dst: this is because it will be more exciting and fun than not in log cabins
src: i used to go to a swimming pool twice every week and also i love music and sing all the time
dst: from the list of activities at the camp i will enjoy singing and swimming
src: i'd like to ask you about how much money i'll need for two weeks in your country and what sort of clothes i have to bring to camp california next july
dst: i'd like to ask you about how much money i'll need for two weeks in your country and what sort of clothes i have to bring to camp california next july
src: i am looking to hear you very soon
dst: i am looking forward to hearing from you very soon
src: sincerely , 
dst: sincerely , 
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: how are you doing
dst: how are you doing
src: i am so glad to know that you and your family still well
dst: i am so glad to know that you and your family are well
src: i am writing to you to explain what i did last month at a pop concert
dst: i am writing to you to explain what i did last month at a pop concert
src: it was great , believe me
dst: it was great , believe me
src: i went with a group of friends to help and organise a gig of a pop band
dst: i went with a group of friends to help and organise a gig of a pop band
src: it was so easy , a mean we just carried all the instruments from the musicians to the club and we put it on the stage
dst: it was so easy , i
src: after this , we helped to the service bar to put into the fridges all drinks and refreshments
dst: i mean we just carried all the instruments of the musicians to the club and we put them on the stage
src: and that was it
dst: after this , we helped at the service bar , putting into the fridges all the drinks and refreshments all the drinks and refreshments into the fridges
src: i enjoyed a lot doing this and at least the gig was free for all of us
dst: and that was it
src: the concert was in a massive club and the tickets were sold out
dst: i enjoyed doing this a lot and at least the gig was free for all of us
src: marevellous
dst: the concert was in a massive club and the tickets were sold out
src: well kim , i hope to see you soon and take care
dst: well , kim , i hope to see you soon and take care
src: love
dst: love
src: dear helen , 
dst: dear helen , 
src: i received your letter the other day , i was very happy to find out that i won two weeks at camp california
dst: i received your letter the other day , and i was very happy to find out that i had won two weeks at camp california
src: well , to answer to your questions , i would prefer to attend at this camp during the month of july because it is the only time when i can get vacations
dst: well , to answer your questions , i would prefer to attend this camp during the month of july because it is the only time when i can take a vacation
src: it is because i am an apprentice , so they let me have my vacations only in july
dst: this is because i am an apprentice , so they only let me have my vacations in july
src: ! 
dst: ! 
src: well , for the accomodation at camp california i would prefer staying in a tent
dst: well , regarding the accommodation at camp california i would prefer staying in a tent
src: i think it is more fun sleeping in a tent than in a log cabin
dst: i think it is more fun sleeping in a tent than in a log cabin
src: it is more like adventure being in a tent , and you are closer to the nature , and the animals
dst: it is more like an adventure being in a tent , and you are closer to nature , and the animals
src: for the activities i think i will choose swimming because i love swimming and being in the water
dst: for my activities i think i will choose swimming because i love swimming and being in the water
src: and i am really good at it , i used to do some competitions when i was younger
dst: and i am really good at it
src: and for the other i will chose tennis , i really enjoy this sport , i am not really a good player but i like to practice tennis during my free time
dst: i used to enter competitions when i was younger
src: since i'm coming during the month of july what kind of clothes should i take with me , and i have another question , it's about money
dst: and for the other activity i will choose tennis
src: how much should i take
dst: i really enjoy this sport
src: and is it better to have change or checks
dst: i am not really a good player but i like to practise play tennis in my free time
src: best regards , 
dst: best regards , 
src: helen
dst: helen
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: well this is abosolutly true , espacially when you go shopping on saturday
dst: well this is absolutely true , especially when you go shopping on saturday
src: everyone goes shopping on saturday so the mall is always crowed , and most of the people are stressed , it's crazy
dst: everyone goes shopping on saturday so the mall is always crowded , and most of the people are stressed
src: for exemple you go into a cloth shop , you see all those women running around trying to find the shirt that would fit their new skirt , so they are looking every where , pushing you because they think that you will take the shirt that they want
dst: it's crazy
src: and then they have and you have to wait to try on the pants or the skirt you choose
dst: for example , you go into a clothes shop , you see all those women running around trying to find the shirt that will match their new skirt , so they are looking everywhere , pushing you because they think that you will take the shirt that they want
src: and you have to wait after to buy it , so finally you waited so long that you are getting late , so you get stressed to
dst: and then they have it and you have to wait to try on the pants or the skirt you have chosen
src: so it's really not enjoyable to go shopping
dst: and you have to wait after that to buy it , so finally you have waited so long that you have got have become late , so you get stressed too
src: plus most of the time , you see all those mothers looking after their kids , and yelling their name's kids into the shopping mall because they lost them
dst: so it's really not enjoyable to go shopping
src: so you are getting a headache because you hear the kids crying , the mothers yelling , if i can give you an advice: don't go shopping on saturday
dst: plus , most of the time , you see all those mothers looking after their kids , and yelling their kids' names in the shopping mall because they have lost them
src: ! you get headaches , you get stressed , and finally you get bruses because of the woman that pushed you to get the pretty skirt before you
dst: so you get a headache because you hear the kids crying , the mothers yelling
src: !
dst: if i can give you some advice: don't go shopping on saturday
src: dear ms. ryan
dst: dear ms. ryan
src: i recived your letter recently , and i am really happy learning that i won the first prize
dst: i received your letter recently , and i am really happy to learn that i have won the first prize
src: so , i am writing to you to answer your questions
dst: so , i am writing to you to answer your questions
src: first of all , i have to tell you that my only chance is go there in july , it does not matter the dates , but it is important for me to be back before the 1st of august , because that day i will start a summer job
dst: first of all , i have to tell you that my only chance to go there is in july ; the dates do not matter , but it is important for me to be back before the 1st of august , because that day i will start a summer job
src: about he acommodation during those two weeks , i would rather staying in a log cabin , as it is really difficult for me to be in a little and close room
dst: about the accommodation during those two weeks , i would rather stay in a log cabin , as it is really difficult for me to stay in a little close room
src: your next question is about the activities that i could do at the camp , after browse through the list , i would like to take part in climbing and photography activities , as these are my favourite hobbies
dst: your next question is about the activities that i could do at the camp
src: i had a induction climbing course two years ago , and i still going to climbing regulary , i can do a v+ level climb
dst: i had an induction climbing course two years ago , and i still climb regularly
src: on the other hand i had a photography course five years ago , and i took part in several competitions
dst: i can do a v+ level climb
src: finally , could you tell me how far is the nearest town or village
dst: finally , could you tell me how far is the nearest town or village
src: can we get there by public transport
dst: can we get there by public transport
src: looking forward for your answer
dst: looking forward to your answer
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: shopping , what an exciting thing
dst: shopping , what an exciting thing
src: going out to spend a day shopping is something very popular , the shopping centers are always busy , people going up and down carrying bags and looking at window shops , seems everbody is happy
dst: going out to spend a day shopping is something very popular
src: really
dst: really
src: sometimes things can be wrong and the situations changes and becomes a nightmare
dst: sometimes things can go wrong and the situation changes and becomes a nightmare
src: firstly is the parking problem , if you go to shopping late at weekends for instance , it's really difficult to find a place to park your car , and when you get the place , pay for it
dst: firstly there is the parking problem
src: then the search for a nice cloth starts , and when eventually you get it , it isn't your size , but also the colour that you like is not available
dst: if you go shopping late at weekends for instance , it's really difficult to find a place to park your car , and when you get a place , you have to pay for it
src: finally you've found out something really wonderful , time to pay
dst: then the search for a nice item of clothing starts , and when eventually you get it , it isn't your size , and also the colour that you like is not available
src: with the hurries you've forgotten to bring any cash , but you can use the plastic money , the shop assistant pass the credit card through the machine , after few seconds again , and another time more , suddenly his face changes and says you that the card is fault
dst: in the hurry you've forgotten to bring any cash , but you can use your plastic money
src: no choice , you have to leave your nice clothes and go away feeling bad and sad
dst: the shop assistant passes the credit card through the machine , after a few seconds he does it again , and does it another time
src: to sum up , shopping is not always enjoyable , but don't worry , the shooping center still there waiting for you
dst: to sum up , shopping is not always enjoyable , but don't worry , the shopping centre is still there waiting for you
src: dear helen ryan
dst: dear helen ryan , 
src: i can only travel on july because these is the mounth when i have holidays
dst: i can only travel in july because this is the month when i have holidays
src: i've already talked to my manager , and she said that that's the only mounth i can have my holidays
dst: i've already talked to my manager , and she said that that's the only month i can have my holidays
src: i would prefer to stay in log cabin because it must be cold to stay in a tent
dst: i would prefer to stay in a log cabin because it must be cold staying in a tent
src: i have some problems with my kidneys , so i can't stay in on of the tents , and it also must be very comfortable to stay a log cabin
dst: i have some problems with my kidneys , so i can't stay in one of the tents , and also it must be very comfortable staying in a log cabin
src: i'm really good at golf and tennis , so i would like to choose these two activities
dst: i'm really good at golf and tennis , so i would like to choose these two activities
src: i've been doing these activities for a very long time
dst: i've been doing these activities for a very long time
src: i've been playing golf for five years , and i'm a handidate cup of sixteen , but the problem is that i haven't been playing golf for a long time because i work every day
dst: i've been playing golf for five years , and i've a handicap of sixteen , but the problem is that i haven't been playing golf for a long time because i work every day
src: i've been playing tannis since i was seven , and i've been studying how to play tannis for a very long time , nine years
dst: i've been playing tennis since i was seven , and i've been studying how to play tennis for a very long time , nine years
src: i would like to know what kind of cloths do i need to take with me , and can you write me back what kind of weather it's going to be there , for the time i will be staying there
dst: i would like to know what kind of clothes i need to take with me , and can you write to me about what kind of weather it's going to be there , for the time i will be staying there
src: also i would like to know how much money should i take with me , because i'm not sure how much i'll need to spend there
dst: also i would like to know how much money i should take with me , because i'm not sure how much i'll need to spend there
src: see you mrs helen ryan , and please write me back , 
dst: see you , mrs helen ryan , and please write back
src: ivan
dst: ivan
src: s
dst: s
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: i wish you were there with me helping at a pop concert
dst: i wish you had been there with me helping at a pop concert
src: i just loved it , i was working with these music system
dst: i just loved it
src: you know how good i'm at music , anyway i was helping to these pop concert to get the corect sounds , at the bigging i was conecting all these wires into spekers , music system , guitar etc
dst: i was working with this music system
src: .
dst: you know how good i am at music anyway i was helping at this pop concert to get the correct sounds
src: the particularly bit that i liked about the experience was when i was standing next to the singers and playing a guitar , you know how much i love playing guitar , and all these video cameras were just filming us
dst: at the beginning i was connecting all these wires into speakers , music system , guitars etc
src: i asked on of the camera man when they're going to show these show on tv , and he told me they're going to show it on 10 of june , so turn on your tv on these date chanel three , and must seem me there playing with these guitar ah it was lovely
dst: .
src: these singers are going to come next year so i want to invite you to my house for one or two weeks to see these pop concert , beleave me you'll love it and you might use the drums , i told them that you're really good at drums so they want to try you too
dst: the bit that i particularly liked about the experience was when i was standing next to the singers and playing a guitar - you know how much i love playing guitar - and all these video cameras were just filming us
src: i'll write you soon kim
dst: i'll write to you soon kim
src: tell hello to your parents
dst: say hello to your parents
src: dear helen ryan , 
dst: dear helen ryan , 
src: i would like to thank you for your first prize in your competition two weeks at camp california in the usa
dst: i would like to thank you for the first prize in your competition : two weeks at camp california in the usa
src: i would be grateful to except this prize
dst: i am pleased to accept this prize
src: as you said , you need some further information
dst: as you said , you need some further information
src: first of all , i would like to travel in july , at present , i am doing an art course at college
dst: first of all , i would like to travel in july
src: so i won't be able to have a holiday until then
dst: at present , i am doing an art course at college
src: i would rather stay in log cabins than tents
dst: i would rather stay in log cabins than tents
src: i have some pain on my back therefore i can't sleep in the sleeping bag on the ground
dst: i have some trouble with my back
src: furthermore , i would love to do basketball and painting activities while i am at the camp
dst: furthermore , i would love to do basketball and painting activities while i am at the camp
src: i am a member of college basketball team which became the best basketball team of last year
dst: i am a member of the college basketball team , which became the best basketball team of last year
src: secondly , i want to do painting which i am really interested in and as a student of art college
dst: secondly , i want to do painting , which i am really interested in as a student at art college
src: lastly , i would like to learn that what kinds of clothes i have to bring with me and how much money ( american currency - dollars ) i'll need to have while i'm there
dst: lastly , i would like to learn what kinds of clothes i have to bring with me and how much money ( american currency - dollars ) i'll need to have while i'm there
src: i am looking forward to hearing from you soon
dst: i am looking forward to hearing from you soon
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: i would like to thank you for your letter which i received yesterday and i wanted to reply as soon as possible
dst: i would like to thank you for your letter , which i received yesterday , and i wanted to reply as soon as possible
src: i know you want to learn what i did and how i helped people at the pop concert last month
dst: i know you want to hear about what i did and how i helped people at the pop concert last month
src: as you know , our college was chosen to be there and help the singers and the musicians out
dst: as you know , our college was chosen to be there and help the singers and the musicians out
src: when i first arrived there i was pretty nervous and excited
dst: when i first arrived there i was pretty nervous and excited
src: my friends and i have been taken to the backstage where we met the members of west life , elton john and robie williams
dst: my friends and i were taken backstage where we met the members of west life , elton john and robie williams
src: i even go a bunch of flowers from them with a " thank you " letter
dst: i even got a bunch of flowers from them with a " thank you " letter
src: what we all did was making many cups of coffees and help to find their missing socks or any other clothings
dst: what we all did was make many cups of coffee and help to find their missing socks or any other clothing
src: what i realised was they were not different from any of us but they were called celebreties
dst: what i realised was they were not different from any of us but they were called celebrities
src: i particularly liked listening their musicians when they played the piano , clarinet , drums , violen etc
dst: i particularly liked listening to their musicians when they played the piano , clarinet , drums , violin etc , which was really great , and also to be able to meet these famous singers made me realise we can achieve whatever we want
src: lots of love , 
dst: lots of love , 
src: 13 june , 2000
dst: 13 june , 2000
src: dear helen
dst: dear helen , 
src: i've been thrilled eversince i received your letter indicating my luck of having won the first prize in the competition that you organized recently
dst: i've been thrilled ever since i received your letter indicating my luck of having won the first prize in the competition that you organized recently
src: in response to the letter , i am sending mine to state the options and choice that i have made concerning the date of the trip , the place where i will be staying and the two activities that i have chosen along with some questions
dst: in response to the letter , i am sending mine to state the choices that i have made concerning the date of the trip , the place where i will be staying and the two activities that i have chosen , along with some questions
src: firstly , i wish to travel on july as i already have plans for june which is to visit france for 3 weeks as soon as my summer vacations commences
dst: firstly , i wish to travel in july as i already have plans for june , which are to visit france for 3 weeks as soon as my summer vacation commences
src: secondly , to the question of lodging , i have chosen tents since i enjoy camping in them very much
dst: secondly , regarding the question of lodging , i have chosen tents since i enjoy camping in them very much
src: among the numerous choices of activities , i am considering taking those of golf and surfing
dst: among the numerous choices of activities , i am considering taking those of golf and surfing
src: i have been playing golf since the age of 8 , therefore i am certain that i will not require help of any sort
dst: i have been playing golf since the age of 8 , therefore i am certain that i will not require help of any sort
src: however , as this will be my first time to go surfing , i am willing to take classes for beginners
dst: however , as this will be my first time surfing , i am willing to take classes for beginners
src: lastly , i've been struggling with the question of money and clothing and would lie to be informed about the climate there so that i will be able to pack the clothes that i need and i would be thankful if you would consider sending me an estimation of amount of money i will have spend in the camp
dst: lastly , i've been struggling with the question of money and clothing and would like to be informed about the climate there so that i will be able to pack the clothes that i need and i would be thankful if you would consider sending me an estimation of the amount of money i will have to spend in the camp
src: i am looking forward in being received in camp california
dst: i am looking forward to being received at camp california
src: thank you in advance
dst: thank you in advance
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: regina kong 
dst: regina kong 
src: 13 june , 2000
dst: 13 june , 2000
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: hi kim
dst: hi kim
src: how are you
dst: how are you
src: i am fine and so is my family
dst: i am fine and so is my family
src: i was glad to receive your letter from you and after having heard that you are interested in helping pop singers have a concert , i started writing as soon as i could
dst: i was glad to receive a letter from you and after having heard that you are interested in helping pop singers have a concert , i started writing as soon as i could
src: i thin it's a wonderful idea and my advice is to take it if you have an offer
dst: i think it's a wonderful idea and my advice is to take it if you have an offer
src: i had so much fun helping my friends' band having their concert
dst: i had so much fun helping my friends' band putting on their concert
src: at first , they asked me to decorate the stage since i like drawing , but as i wanted to get more involved , they said that i could also help them set up the lights , the microphones and the instruments
dst: at first , they asked me to decorate the stage since i like drawing , but as i wanted to get more involved , they said that i could also help them set up the lights , the microphones and the instruments
src: i have to admit that it wasn't always easy , but my effort was worth every penny
dst: i have to admit that it wasn't always easy , but my effort was worth every penny
src: the concert was a hit and the stage looked fabulous
dst: the concert was a hit and the stage looked fabulous
src: the audience seemed pretty impressed as well
dst: the audience seemed pretty impressed as well
src: i thought it was a great opportunity to see how things turn out so well when you put everybody's different talents together
dst: i thought it was a great opportunity to see how things turn out so well when you put everybody's different talents together
src: i'm not sure of what part you're interested in , but i think drawing the background for the stage was the best , and i suggest that you try doing it too
dst: i'm not sure what part you're interested in , but i think drawing the background for the stage was the best , and i suggest that you try doing it too
src: if you have any questions , please write to me
dst: if you have any questions , please write to me
src: i wish you the best of luck and hope you have fun helping the singers as much as i did
dst: i wish you the best of luck and hope you have fun helping the singers as much as i did
src: lots and lots of kisses , 
dst: lots and lots of kisses , 
src: regina
dst: regina
src: dear madam
dst: dear madam
src: i'm very happy to have won in your competition
dst: i'm very happy to have won your competition
src: i'm never going in the u.s.a than i'm very exciting to travel at camp california
dst: i've never been to the u.s.a so i'm very excited to visit camp california
src: i can to come only july because i have to work the other months of summer
dst: i can come only in july because i have to work the other months of summer
src: as accomodation i'd prefer to sleep in tents becaose i like beeing outside and earing the noises of the sea
dst: regarding accommodation i'd prefer to sleep in a tent because i like being outside and hearing the noises of the sea
src: my two activities's choices are climbing and surfing
dst: my two preferred activities are climbing and surfing
src: i used to climb and i want to try still because climbing is good for the fit
dst: i used to climb and i want to try it again because climbing is a good way to keep fit
src: i want to do surfing too because i like snowboarding and i think surfing make similar sensations , but i have never practised that sport
dst: i want to do surfing too because i like snowboarding and i think surfing make similar sensations , but i have never tried it
src: i have one question to ask you
dst: i have one question to ask you
src: i have a little brother and i want to know if i could take it with me
dst: i have a little brother and i want to know if i could take him with me
src: he doesn't like stay alone at home
dst: he doesn't like to stay at home alone
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: anton chevalier
dst: anton chevalier
src: i purpose that we should be filmed five topics :
dst: i propose that we should film five subjects :
src: a math lesson , an english lesson , a swimingpool lesson , the break and the staff room
dst: a maths lesson , an english lesson , a swimming pool swimming lesson , the break and the staff room
src: - at the math lesson and the english lesson we could show how the teacher learn at his students
dst: - in the maths lesson and the english lesson we could show how the teacher learns teaches his students
src: we could be filmed the class room too
dst: we could film the classroom too
src: - in the swimingpool we could been in the water and doing a party of water-polo and then allan could done acrobatics stands , because he make competitions
dst: - in the swimming pool we could be in the water and doing a party of water-polo and then allan could done acrobatics stands , because he makes enters competitions
src: - during the break we could show the activities of the students
dst: - we could show the activities of the students during the break
src: for exemple students who play football or volleyball
dst: for example , students who play football or volleyball
src: we could asked some students about the school
dst: we could ask some students about the school
src: - before the end we could visit the staff room
dst: - before the end we could visit the staff room
src: we could known how this room is and what the teachers do in this misterious room
dst: we could find out what this room is like and what the teachers do in this mysterious room
src: in the end we could show a comment of each student of our class
dst: at the end we could have a comment from each student in our class
src: anton chevalier
dst: anton chevalier
src: dear mr. ryan
dst: dear mr. ryan
src: thank you for your letter
dst: thank you for your letter
src: i have just received the letter from you
dst: i have just received the letter from you
src: i am really pleased that i have won first prize in your competition at camp california in u.s.a
dst: i am really pleased that i have won first prize in your competition at camp california in the u.s.a
src: i would like to travel in july this year because i think the weather will be nice and i can take a holiday
dst: i would like to travel in july this year because i think the weather will be nice and i can take a holiday
src: i would like to use a tent for my accommodation
dst: i would like to use a tent for my accommodation
src: i think it is more interesting than log cabins
dst: i think it is more interesting than a log cabin
src: i can be more next nuture and i have never used tents before
dst: i can be more close closer to nature and i have never used tents before
src: it seems to be exciting
dst: it seems to be exciting
src: i choose swimming and painting for my activities while i am at the camp
dst: i choose swimming and painting for my activities while i am at the camp
src: i really like swimming
dst: i really like swimming
src: when i was a child , i used to go swimming with my family at the weekend having a chat , making a barbecue , playing games
dst: when i was a child , i used to go swimming with my family at the weekend , having a chat , making a barbecue , playing games
src: it was such a good time
dst: it was such a good time
src: i enjoy painting as well
dst: i enjoy painting as well
src: my mother told me that i'm good at painting
dst: my mother told me that i'm good at painting
src: when i was in high school , i won second prize in a painting competition
dst: when i was in high school , i won second prize in a painting competition
src: my parents were very pround of me
dst: my parents were very proud of me
src: could i ask you some questions
dst: could i ask you some questions
src: i would like to know which kind of clothes i should bring to the camp
dst: i would like to know what kind of clothes i should bring to the camp
src: how much money should i bring there and can i use my credit card at the camp
dst: how much money should i bring and can i use my credit card at the camp
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: thank you for your letter
dst: thank you for your letter
src: i'm sorry that i've taken such a long time to reply your letter because i'm really busy and i have to study harder
dst: i'm sorry that i've taken such a long time to reply to your letter because i'm really busy and i have to study harder
src: i'm taking the final exam next month
dst: i'm taking the final exam next month
src: lucky me
dst: lucky me
src: i've got some great news to tell you
dst: i've got some great news to tell you
src: last month , i worked as a part-time job
dst: last month , i got a part-time job
src: i really enjoyed helping at a pop concert
dst: i really enjoyed helping at a pop concert
src: as you know , i'm crazy about pop music
dst: as you know , i'm crazy about pop music
src: before the concert i was really exciting
dst: before the concert i was really excited
src: i couldn't sleep well and i didn't know what i had to do in the concert
dst: i couldn't sleep well and i didn't know what i had to do at the concert
src: it was such a big concert
dst: it was such a big concert
src: there were lots of singers and band
dst: there were lots of singers and a band
src: of course , there were lots of spectaculars
dst: of course , there were lots of spectaculars
src: first , i was in front of the entrance door
dst: first , i was in front of the entrance door
src: i had to check tickets
dst: i had to check tickets
src: i was really exciting
dst: i was really excited
src: my hands were sclumbling but i did it very well
dst: my hands were trembling but i did it very well
src: after that , i went to the back stage
dst: after that , i went back stage
src: i could see lots of pop stars
dst: i could see lots of pop stars
src: i'm sorry that i didn't ask them to take any pictures for you
dst: i'm sorry that i didn't ask if i could take any pictures of them for you
src: i was really busy
dst: i was really busy
src: i had to take care of them and did everything they want
dst: i had to take care of them and did everything they wanted
src: for instance , taking them to toilet , making coffee for them , helping them find their stuff
dst: for instance , taking them to the toilet , making coffee for them , helping them find their stuff
src: it was really busy but i really enjoyed it
dst: it was really busy but i really enjoyed it
src: i learnt lots of thing from here that i couldn't learn from school
dst: i learnt lots of thing there that i couldn't learn from school
src: i had to be more patient
dst: i had to be more patient
src: i knew lots of people from different job
dst: i met lots of people with different jobs
src: it was a great time
dst: i had a great time
src: i'd better close now
dst: i'd better close now
src: i've got lots of homework to do
dst: i've got lots of homework to do
src: take care of yourself and i look forward to hearing from you
dst: take care of yourself and i look forward to hearing from you
src: best wishes , 
dst: best wishes , 
src: dear mrs ryan , 
dst: dear mrs ryan , 
src: first of all i would like to thank you for the perfect organisation of the competition which i luckely won , i have been really very impressed
dst: first of all , i would like to thank you for doing such a good job organising the competition which i luckily won
src: unfortunately i became your letter with two weeks late so i can travel only between the 5th and the 20th july
dst: unfortunately i received your letter two weeks late so i can travel only between the 5th and the 20th july
src: in fact i will finish my university's exams only on the first july and after the 20th is impossible because i am going to do four weeks volontary in india for unicef
dst: in fact i will finish my university exams only on the first of july and after the 20th it is impossible because i am going to do four weeks' voluntary work in india for unicef
src: if it is possible i would prefer to stay in a log cabins , because , in spite of my love for nature , i am terribly allergic to pollins
dst: if it is possible i would prefer to stay in a log cabin , because , in spite of my love for nature , i am terribly allergic to pollen
src: so stay in a log cabins will probably evite me a lot of problems
dst: so a stay in a log cabin will probably save me a lot of problems
src: choose two activities from the list has been very difficult but i think i would like to do climbing , sport in which i have many years of experience , and surfing despite i really have any experience
dst: choosing two activities from the list has been very difficult but i think i would like to do climbing , a sport in which i have many years of experience , and surfing , despite not really having any experience
src: unfortunately i had ever been in the us so i have any idea about how much money i will probably need and about what kind of clothes i have to take with me
dst: unfortunately i had ever been to the us so i have any idea about i have never been to the us so i don't have any idea about how much money i will probably need or about what kind of clothes i have to take with me
src: thank you very much for your attencion on my regard 
dst: thank you very much for your attention on my behalf 
src: your sincerely
dst: yours sincerely
src: if you ask at twenty womans what is their favorite hobbies probably the most of them will answer " shopping "
dst: if you ask twenty women what are their favourite hobbies their favourite hobbies are probably most of them will answer " shopping "
src: but why is shopping so popular and loved by so many people all over the world
dst: but why is shopping so popular and loved by so many people all over the world
src: why so many people have been contaged by this " psychologic virus "
dst: why have so many people been infected by this " psychological virus "
src: the verb " have " is probably the most used and loved by the human species
dst: the verb " have " is probably the most used and loved by the human species
src: we are always trying to have more things , that in spite of care after us family , us future , or other things which are probably more important than a new perfum
dst: we are always trying to have more things , which lead us to neglect our family , our future , and other things which are probably more important than a new perfume
src: always more people , everywhere , are becoming shopping-addicts
dst: more and more people , everywhere , are becoming shopping addicts
src: maybe you can think i am excessive but recent studies prouves that this mania can be really dangerous
dst: maybe you think i am exaggerating but recent studies proves prove that this mania can be really dangerous
src: certenly the only fact of have something can helps people to be more sure of himself
dst: certainly only the fact of having something can help people to be more sure of themselves
src: in fact if you have the new kalvin klein model for a certain kind of people you are cool , but it is really so important
dst: in fact if you have the new kalvin klein product to a certain kind of person you are cool , but is it really so important
src: probably when oscar wilde said: " superficiality is the suprem vice " he was right
dst: probably when oscar wilde said: " superficiality is the supreme vice " he was right
src: we still look at what people look like and not at what they really are
dst: we still look at what people look like and not at what they really are
src: 8 jun 2000
dst: 8 jun 2000
src: helen ryan
dst: helen ryan
src: competition organiser
dst: competition organiser
src: dear sir
dst: dear sir
src: at the begining i would like to thank you for your letter - it pleased me much
dst: at the beginning i would like to thank you for your letter - it pleased me much
src: i have always dreamt about holidays 'in camp california'
dst: i have always dreamt about holidays 'in camp california'
src: however there are some problems that i hope to solve
dst: however there are some problems that i hope to solve
src: first of all the only suitable time for me to go is july
dst: first of all the only suitable time for me to go is july
src: it is the only time when i am free from my duties - i am a doctor so you see that i can not let my patients down
dst: it is the only time when i am free from my duties - i am a doctor so you see that i cannot let my patients down
src: if we are talking about accomodation then accomodation in tents would be great - i love being close to the nature
dst: if we are talking about accommodation then accommodation in tents would be great - i love being close to nature
src: i would like you to know also about my two hobbys : swimming and surfing
dst: i would like you to know also also like you to know about my two hobbies : swimming and surfing
src: i am not telling about some kind of achivements in those discipines but it is my big pasion 
dst: i am not talking about some kind of achievements in those disciplines but it they are my big passion 
src: i hope to have a chance to practice both of theme at 'camp california'
dst: i hope to have a chance to practise both of them at 'camp california'
src: there is also one thing that i would like to ask you about
dst: there is also one thing that i would like to ask you about
src: the question is: do i need some extra money and what kind of clothes should i take for this trip
dst: the question is: do i need some extra money and what kind of clothes should i take for this trip
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: anna nowak
dst: anna nowak
src: unconected part of every people lifes is shopping
dst: unconnected part of all people's lives is shopping
src: we buy everything from clothes to food and the only thing that could stop us from this are money
dst: we buy everything from clothes to food and the only thing that could stop us from this is money
src: as a teenager i must addmit that there is nothing more enjoyable from shopping
dst: as a teenager i must admit that there is nothing more enjoyable than shopping
src: it's like , , walking in the clouds , , you feel like flaing
dst: it's like , , walking in the clouds , , you feel like you are flying
src: choosing gave me such big pleasure because i never have to worry from vere do i take money for my wishes
dst: choosing gives me such great pleasure because i never have to worry about where i get money for my wishes
src: it all comes from my parents
dst: it all comes from my parents
src: all i ought to do is buy and choose
dst: all i have to do is buy and choose
src: i think that , , having is a dream'' of all of us
dst: i think that , , having is a dream'' for all of us
src: it's hard for me even to emagine the situation when shopping is not enjoyable
dst: it's hard for me even to imagine a situation when shopping is not enjoyable
src: probably it is one of the moments when you want something baddly and you can't have it
dst: probably it is one of the moments when you want something badly and you can't have it
src: another situation is when you have to buy somebody a present
dst: another situation is when you have to buy somebody a present
src: everybody know that , , present presents a problem'' you know your own task but what vith a task of the other person
dst: everybody knows that , , present presents a problem'' you know your own taste but what with about the taste of the other person
src: however i can't agree with opinion that , , shopping is not always enjoyable'' i think that everybody like to buy but not everybody like to see pleasure in it
dst: however i can't agree with the opinion that , , shopping is not always enjoyable'' i think that everybody likes to buy but not everybody likes to take pleasure in it
src: june 13th , 2000
dst: june 13th , 2000
src: dear mrs/ms helen ryan , 
dst: dear mrs/ms helen ryan , 
src: i would like to thank you for the prize i won
dst: i would like to thank you for the prize i won
src: my name is manuel p
dst: my name is manuel p
src: martinez and i won the first prize in your competition
dst: martinez and i won the first prize in your competition
src: i have been informed that all accommodation and travel cost are paid for the company
dst: i have been informed that all accommodation and travel costs are paid for by the company
src: i can only travel in july because i am working as a receptionist in a hotel and they would only let me have two weeks off in that month
dst: i can only travel in july because i am working as a receptionist in a hotel and they would only let me have two weeks off in that month
src: i would prefer to stay in a log cabin rather than in tents , because i find it more confortable to sleep in beds , but it wouldn't be a problem if i have to sleep in tents
dst: i would prefer to stay in a log cabin rather than in a tent , because i find it more comfortable to sleep in a bed , but it wouldn't be a problem if i have to sleep in a tent
src: i would love to do climbing and surfing just because those are sports i have never praticed before , that means i do not have any experience on the subject
dst: i would love to do climbing and surfing just because those are sports i have never practised tried before
src: please let me know the kind of clothes we will be wearing , would i need to take a suit
dst: please let me know what kind of clothes we will be wearing
src: are there going to be any formal parties
dst: would
src: it is important for me to know if we need money and in that case , how much money would you recommend me to take
dst: it is important for me to know if we need any money and , if we do , how much money would you recommend me taking
src: i am looking forward to hearing from you
dst: i am looking forward to hearing from you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: manuel p
dst: manuel p
src: martinez
dst: martinez
src: june 13th , 2000 dear kim , as you already know , i was at a pop concert last month
dst: june 13th , 2000 dear kim , as you already know , i was at a pop concert last month
src: it was great
dst: it was great
src: the concert was organized by the community so everyone who wanted to help was welcomed
dst: the concert was organized by the community so everyone who wanted to help was welcome
src: the concert lasted for four hours as a lot of small local bands played
dst: the concert lasted for four hours as a lot of small local bands played
src: my job was to set the stage where the bands played
dst: my job was to set up the stage where the bands played
src: it was hard and it took me the whole day
dst: it was hard and it took me the whole day
src: i was there at seven a
dst: i was there at seven a
src: m and didn't go home until seven a
dst: m and didn't go home until seven a
src: m the following day
dst: m the following day
src: of course i didn't do it alone , we were a group of about ten guys
dst: of course i didn't do it alone , we were a group of about ten guys
src: after the show we had to stay and clean the park , which was full of empty cans
dst: after the show we had to stay and clean the park , which was full of empty cans
src: the part that i enjoyed the most was that i felt i was doing something worthly for the community and also that i got to meet a lot of people
dst: the part that i enjoyed the most was that i felt i was doing something worthwhile for the community and also that i got to meet a lot of people
src: i made great friends with the group i worked with
dst: i made great friends with the group i worked with
src: i think it was a great experience , and i hope we will organize another concert soon
dst: i think it was a great experience , and i hope we will organize another concert soon
src: i am looking forward to seeing you
dst: i am looking forward to seeing you
src: best wishes
dst: best wishes
src: dear helen ryan
dst: dear helen ryan
src: thank you for your letter
dst: thank you for your letter
src: i am so happy to win the prize and come true my dream
dst: i am so happy to win the prize and realise my dream
src: i would like to travel to california this july , because i can take an holiday from 14th to 27th of july
dst: i would like to travel to california this july , because i can take a holiday from 14th to 27th of july
src: i would prefer log cabins
dst: i would prefer log cabins
src: i have never used it and i think it would be more exciting than tents
dst: i have never used one and i think it would be more exciting than tents
src: i have heard that the camp california is famous for surfing , so i hope that i will enjoy surfing for the first time
dst: i have heard that camp california is famous for surfing , so i hope that i will enjoy surfing for the first time
src: besides , i will take the chance to play golf
dst: besides , i will take the opportunity to play golf
src: it is my only favorite hobby
dst: it is my only favourite hobby
src: what about clothes and money
dst: what about clothes and money
src: i don't know what the weather is like , and you are paid for travel costs , but i am wondering that it is included two activities
dst: i don't know what the weather is like , and you are paid for travel costs , but i am wondering whether it includes two activities
src: also , i have a dog
dst: also , i have a dog
src: can i go with him
dst: can i go with him
src: please , let me know this questions as soon as possible
dst: please , let me know the answers to these questions as soon as possible
src: i appreciate your competition and i look forward to hearing your answer
dst: i appreciate your competition and i look forward to hearing your answer
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: dear kim
dst: dear kim
src: i am sorry
dst: i am sorry
src: this letter is late , because last week i took exams , so i was very busy
dst: this letter is late , because last week i took exams , so i was very busy
src: to reply your answer , it was realy an nice experience
dst: to reply to your question , it was really a nice experience
src: as you know , i like a pop music so much and singer was one of my favorite singers
dst: as you know , i like pop music so much and the singer was one of my favourite singers
src: also , in the future i'll want to be an organizer like this concert , so it'll be useful the experience to me
dst: also , in the future i want to be an organizer like at this concert , so it'll be useful experience for me
src: i am writing how i got the position and what i did
dst: i am writing about how i got the position and what i did
src: firstly , i applied to a concert agency to help , because i had the experience before and i knew how to organize and what to do
dst: firstly , i applied to a concert agency to help , because i had the experience before and i knew how to organize and what to do
src: in the pop concert , there were many people , so before starting the pop concert , i arranged the seats and carried some musical instruments
dst: at the pop concert , there were many people , so before starting the pop concert , i arranged the seats and carried some musical instruments
src: it was somewhat hard to me
dst: it was somewhat hard for me
src: after the concert , i cleaned all the ground with other helpers and we moved the seats again
dst: after the concert , i cleaned all the ground with other helpers and we moved the seats again
src: if you have some questions , let me know
dst: if you have some questions , let me know
src: i am looking forward to hearing from you
dst: i am looking forward to hearing from you
src: with best wishes , 
dst: with best wishes , 
src: dear mrs ryan , 
dst: dear mrs ryan , 
src: i have just received your letter and feel happy about winning first prize
dst: i have just received your letter and feel happy about winning first prize
src: i am now writing to give you all information you require
dst: i am now writing to give you all the information you require
src: first of all , i would like to travel only in july because i am employed and will be able to finish my contract in june
dst: first of all , i would like to travel only in july because i am employed and will be able to finish my contract in june
src: on august i am going to apply for a new job
dst: in august i am going to apply for a new job
src: also , i would prefer to stay in a log cabin rather than stay in a tent
dst: also , i would prefer to stay in a log cabin rather than stay in a tent
src: from my point of view , log cabins are more comfortable
dst: from my point of view , log cabins are more comfortable
src: another consideration are activities
dst: another consideration are the activities
src: i enjoy playing basketball and golf
dst: i enjoy playing basketball and golf
src: also i think i am good at singing and at dancing
dst: also i think i am good at singing and at dancing
src: i would be most greatful if you could let me know some information:
dst: i would be most grateful if you could let me have some information:
src: - how to get to camp california from airport
dst: - how do i get to camp california from the airport
src: - how far from city-centre the camp is situated
dst: - how far from the city centre is the camp situated
src: - how much money i have to take with me
dst: - how much money do i have to take with me
src: - what is the weather in california in july
dst: - what is the weather in california in july
src: - what kind of clothes would you recommend me to bring with me
dst: - what kind of clothes would you recommend me bringing with me
src: - are there leisure and intertainments facilities close to the camp
dst: - are there leisure and entertainments entertainment facilities close to the camp
src: i am looking forward to hearing from you soon
dst: i am looking forward to hearing from you soon
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: report
dst: report
src: to: mr clark
dst: to: mr clark
src: from: sonya volavkova
dst: from: sonya volavkova
src: attituds to the video about life at our school
dst: attitudes to the video about life at our school
src: introduction:-
dst: introduction:-
src: the aim of this report is to summarize the pupil's attituds about video they have to be made and to suggest which lessons and other activities should be filmed
dst: the aim of this report is to summarize the pupil's attitudes to the video they have to make and to suggest which lessons and other activities should be filmed
src: the report is based on opinion of more than 300 pupils
dst: the report is based on the opinions of more than 300 pupils
src: what would the pupils prefer to film
dst: what would the pupils prefer to film
src: according to the answer there are the most important activities pupils would like to film ( 80 per cent of those questioned ) 
dst: according to the response these are the most important activities pupils would like to film ( 80 per cent of those questioned wanted these things filmed ) 
src: - lessons in mathematics and history , because pupils have very good exam's result
dst: - lessons in mathematics and history , because pupils have very good exam results
src: - lessons in dancing , because 80 per cent girls attend the dancing club
dst: - lessons in dancing , because 80 per cent of girls attend the dance club
src: - competition in basketball , because our school's team won first prize in our gerian
dst: - the basketball competition , because our school's team won first prize in our gerian
src: - pupils' travel to london , during the last holiday , because it was great
dst: - the pupils' trip to london , during the last holiday , because it was great
src: - also they would like to film the pat corner at school , because they enjoy taking care of animals
dst: - also they would like to film the pet corner at school , because they enjoy taking care of animals
src: conclusion: it is clear , that the filming of video is very important event for children , and pupils would prefer to film only positive events of their life at school as i have written above
dst: conclusion: it is clear that the making of the video is a very important event for the children , and pupils would prefer to film only the positive events of their life at school , which i have written above
src: june , 13th 2000
dst: june , 13th 2000
src: dear mrs ryan , 
dst: dear mrs ryan , 
src: i am writing in response to your letter which said that i won the first prize in the competition
dst: i am writing in response to your letter which said that i won the first prize in the competition
src: as i didn't expect to be successful , i am very happy about this result
dst: as i didn't expect to be successful , i am very happy about this result
src: i would now like to answer the information you requested
dst: i would now like to provide the information you requested
src: firstly , i would be pleased if i could travel in july as i already booked this month as a holiday at work
dst: firstly , i would be pleased if i could travel in july as i already booked this month as a holiday at work
src: besides , i would prefer to stay in a tent since i have never had the exciting experience to sleep in the middle of the nature
dst: i would prefer to stay in a tent since i have never had the exciting experience of sleeping close to nature
src: i am especially glad about the activities offers , in particular the sports facilities because i was spezialised in sport for my a-levels and intend to become a sport teacher
dst: i am especially glad about the activities offered , in particular the sports facilities because i was specialised specialised in sport for my a-levels and intend to become a sports teacher
src: i have been playing basketball for many years but i would appreciate to improve my skills , in particular the ball-handling
dst: i have been playing basketball for many years but i would appreciate improving my skills , in particular my ball handling
src: furthermore i am really keen on swimming and can therefore hardly await having the possibility to learn the butterfly as a new style since i am already perfect in crawl
dst: furthermore i am really keen on swimming and can therefore hardly wait to have the opportunity to learn the butterfly as a new style since i am already perfect at the crawl
src: i know i have already asked a lot but there is one more thing i need to know which kind of clothes will be appropriate and how much money will i approximately need
dst: i know i have already asked a lot but there is one more thing i need to know
src: i trust i mentioned all the requested details and am now looking forward to hearing from you to arrange the exact date of departure
dst: i trust i mentioned all the requested details and am now looking forward to hearing from you to arrange the exact date of departure
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: june , 13th 2000
dst: june , 13th 2000
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: how are you doing
dst: how are you doing
src: thanks for your latest letter - i was really happy about your news
dst: thanks for your latest letter - i was really happy about your news
src: here , everything is as usual: school , studying , eating , sleeping - but did i tell you about my latest job
dst: here , everything is as usual: school , studying , eating , sleeping - but did i tell you about my latest job
src: i helped at a pop concert of a newcomer group and you can't imagine how exciting it was
dst: i helped at a pop concert of a new group new group's pop concert and you can't imagine how exciting it was
src: first of all , i helped selling tickets and drinks and there i realized how bad my maths is - i took such a long time to give back the change
dst: first of all , i helped selling tickets and drinks and there i realized how bad my maths is - i took such a long time to give back the change
src: but at the end i handled it almost automatically
dst: but in the end i handled it almost automatically
src: before the performance i introduced the spectators to their seats and then a instructor showed me how to lead the spotlights
dst: before the performance i led the spectators to their seats and then an instructor showed me how to lead the spotlights
src: i really had butterflies in my stomach when i was responsible for the lightening
dst: i really had butterflies in my stomach when i was responsible for the lighting
src: it was marvellous
dst: it was marvellous
src: but the cherry on the cake was that i met one of the handsome singers back stage
dst: but the cherry on the cake was that i met one of the handsome singers backstage
src: he asked me what i was doing and so on and finally invited me for his next concert
dst: he asked me what i was doing and so on and finally invited me to his next concert
src: of course i agreed - i wouldn't want to miss the chance to gain experience while having fun
dst: of course i agreed - i wouldn't want to miss the chance to gain experience while having fun
src: perhaps i could help regularly in the lightening area - it would help me for my studies of photography
dst: perhaps i could help regularly in the lighting area - it would help me with my photography studies
src: what do you reckon
dst: what do you reckon
src: i can hardly await your reply
dst: i can hardly wait for your reply
src: lot's of love , 
dst: lots of love , 
src: jun 10/2000
dst: jun 10/2000
src: -helen ryan-
dst: -helen ryan-
src: i am really surprise for the information because i won , and i like to tell you thank you for everyting this is why i wrote and send this letter with the information you need , only i can travel in july because it is the only time with i can do it before for my work , really i do not care which accommodation will i can have , i am prefer the accommodation in july i will be avaliabel for the moment , i am really apreciated if you can tell to the people who work in camp california , i choose the golf and photography because i think i am really interesting in that object i am no really really good but i have some of studies
dst: i am really surprised for the information because i won , and i would like to say thank you for everything
src: i would like to ask you what kind of clothes i need to take for the place and for the weather follow for the money , how much money i need to take
dst: this is why i wrote and sent this letter with the information you need
src: i think it is everyting i like to know
dst: only i can i can only travel in july because it is the only time when i can do it before for my work
src: thank you very much for you time
dst: really i do not care i do not really care what accommodation i will have
src: sincerely
dst: sincerely
src: -dear kim-
dst: -dear kim-
src: how are you
dst: how are you
src: i hope you are fine like the same for me
dst: i hope you are fine like the same for me
src: i like to apologise with you , because i didn't wrote to you recently , but i like to tell you what hapend to me in the last weak i had the opportunity to help in one of the most pop concert in my city , so imagen , i fell really really good and exating for that i don't have words for describe but i try to do it , ok
dst: i want to apologise to you , because i haven't written to you recently , but i want to tell you what happened to me last week
src: they need one girl to put make up to the stars of the group , so i do it , i was talking with the manager and the people inside the group so i meet a lot of people and it's good for my curriculum vitae as well but the best for my it's was when one of the group they with me one rose for my work am really proud about them
dst: they needed one girl to do the make-up of the stars of the group , so i did it
src: i really enjoy that kind of day what about you
dst: i really enjoy that kind of day , what about you
src: i need to get out know , i keep in touch
dst: i need to go out now
src: loves and kisses
dst: love and kisses
src: dear mrs helen ryan , 
dst: dear mrs helen ryan , 
src: i am writing to you in reply to your letter about my willing the first prize in your competition
dst: i am writing to you in reply to your letter about my winning the first prize in your competition
src: first of all , i would like to thank the jury for chosen my work from all the competitors
dst: first of all , i would like to thank the jury for choosing my work from all the competitors
src: next , i would like to find out some details about the camp
dst: next , i would like to find out some details about the camp
src: i need to know if my travel will take place in august
dst: i need to know if my travel will take place in august
src: if i had known that i won , i would not have arranged my english course in britain
dst: if i had known that i would win , i would not have arranged my english course in britain
src: before
dst: before
src: the next point is the accommodation
dst: the next point is the accommodation
src: you mentioned that it will be in tents or log cabins
dst: you mentioned that it will be in tents or log cabins
src: i would prefer staying in tents
dst: i would prefer staying in tents
src: i am very close to the nature , so it will be a pleasure for me
dst: i am very close to nature , so it will be a pleasure for me
src: what's more , your letter said about the chance to do for two acctivities during the camp
dst: what's more , your letter said about the chance to do two activities during the camp
src: i am very interested in tennis , but i am also very good at photography
dst: i am very interested in tennis , but i am also very good at photography
src: it has been my hobby since i was a child
dst: it has been my hobby since i was a child
src: i have even won competion once
dst: i have even won a competition once
src: that is why i would like to continue doing this at the camp
dst: that is why i would like to continue doing this at the camp
src: finally , i would like to ask about other things like: clothes , money , guide
dst: finally , i would like to ask about other things like: clothes , money , guide
src: i would like to know if the , , travel costs'' which you had paid for include entrance tickets to the museums' or any other cultural places , because i would like to some sightseeing in the u.s.a
dst: i would like to know if the , , travel costs'' which you had paid include entrance tickets to the museums or any other cultural places , because i would like to do some sightseeing in the u.s.a
src: furthermore , if there will be cmy tumple dryer or washing maschine to clean our clothes and if there will be a guide who will be responsible for us and the camp
dst: furthermore , if there will be cmy tumble dryer or washing machine to clean our clothes and if there will be a guide who will be responsible for us and the camp
src: i am looking forward to hearing from you
dst: i am looking forward to hearing from you
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: a
dst: a
src: adamski
dst: adamski
src: generally , most people like shopping , but there are some advantages and disadvantages
dst: generally , most people like shopping , but there are some advantages and disadvantages
src: when discribing the advantages , we should remember that most people like doing shopping
dst: when describing the advantages , we should remember that most people like doing shopping
src: it is very pleasant when you are looking for something special or for special occasions like wedding , birthday , christmas presents
dst: it is very pleasant when you are looking for something special or for special occasions like wedding , birthday , or christmas presents
src: next , it can be very good for your wallet to save some money , when you will find a bargain or sales
dst: next , it can be very good for your wallet to save some money , when you find a bargain or sales
src: as well as that , some shop-assistance can give you a lower price , because you always do shopping at their shop
dst: as well as that , some shop assistants can give you a lower price , because you always do shopping at their shop
src: what is more , most people cannot live without shopping
dst: what is more , most people cannot live without shopping
src: it is their way to spend free time
dst: it is their way to spend free time
src: on the other hand , there are some minuses
dst: on the other hand , there are some minuses
src: on top of that , shopping is very tiring and exhausting
dst: above all , shopping is very tiring and exhausting
src: walking from shop to shop carrying heavy bags , takes much of your time
dst: walking from shop to shop carrying heavy bags , takes much of your time
src: instead of that you could do more interesting things
dst: instead of that you could do more interesting things , such as playing sports or reading a book
src: such as playing sports or reading a book
dst: besides that , shopping steal you from money
src: besides that , shopping steal you from money
dst: very often people go to a shop - usually a big department store and buy things which they do not need
src: in my opinion shopping is very tiring and i usually try to avoid doing it
dst: in my opinion shopping is very tiring and i usually try to avoid doing it
src: when i have to , i do it , but i think we waste too much time on it that we should
dst: when i have to , i do it , but i think we waste too much time on it
src: on balance some people still like shopping even if it is not always enjoyable and they have to stand in a long queue to buy something
dst: on balance some people still like shopping even if it is not always enjoyable and they have to stand in a long queue to buy something
src: from my point of view it depands on us if shopping will be enjoyable or not
dst: from my point of view it depends on us whether shopping will be enjoyable or not
src: dear mrs ryan , 
dst: dear mrs ryan , 
src: referring to the won competition , i would say that i am very happy to be the first
dst: referring to the competition i won , i would like to say that i am very happy to be the winner
src: accordingly i will give you the further information that you wanted
dst: accordingly i will give you the further information that you wanted
src: first , you asked abut the travel time and the only possible time for me is in july , because my company only gave me holidays in this period
dst: first , you asked about when i would like to travel and the only possible time for me is in july , because my company only gave me holiday time in this period
src: second , i prefer accommodation in tent
dst: second , i prefer to stay in a tent
src: i want to feel the real nature and spirit of camp california
dst: i want to feel the real nature and spirit of camp california
src: further more , i should choose between two activities and how good i am at each one
dst: furthermore , i should choose between two activities and say how good i am at each one
src: i choose singing and surfing , singing because i am a singer in a band and i hope to make my voice more perfect and surfing because i have never surf and i want to learn to
dst: i choose singing and surfing - singing because i am a singer in a band and i hope to make my voice more perfect and surfing because i have never surfed and i want to learn how
src: finally , i have some questions
dst: finally , i have some questions
src: i would know what type of clothes i should bring with me
dst: i would like to know what type of clothes i should bring with me
src: how much money should i take with me
dst: how much money should i take with me
src: is it possible to travel with a friend of mine
dst: can i travel come with a friend of mine
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: marlene berg
dst: marlene berg
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: how are you
dst: how are you
src: i hope fine
dst: i hope you're fine
src: me , fine , because of helping at the concert 'the dome'
dst: i am fine , because i have been helping at the concert called 'the dome'
src: i can say that this was one of the best experiences of my life
dst: i can say that this was one of the best experiences of my life
src: first i have help to cook coffee and make food for popular people like mariah carey , elton john , backstreet boys , echt ect
dst: first i had to help to make coffee and prepare food for pop stars like mariah carey , elton john , backstreet boys , etc
src: .
dst: .
src: before and after the concert the " stars " are very hungry and i have serve them food , drinks and something like this
dst: before and after the concert the " stars " were very hungry and i had to serve them food , drinks and something like this
src: kim , check it in your mind , i have had near contact with mariah carey
dst: kim , check it in your mind , i have had close contact with mariah carey
src: i am so happy about it
dst: i am so happy about it
src: different " stars " gave me signatures and talk really nice and normal with me
dst: different " stars " gave me autographs and talked really nicely and normally with me
src: at the time the concert was running i cleaned the kitchen and the room where the " stars " ate
dst: during the concert i cleaned the kitchen and the room where the " stars " ate
src: the after show dinner party was very nice and i have never thought that popular people like elton john dances on the table if he likes the music and if he have made a great show on stage
dst: the after-show dinner party was very nice and i have never thought that pop stars like elton john dance on the table if they like the music and if they have had a great show on stage
src: it was just great and after this event i can say that popular people are normal humans like everyone
dst: it was just great and after this event i can say that pop stars are normal humans like everyone you're
src: love , 
dst: love , 
src: marlene
dst: marlene
src: dear helen ryan , 
dst: dear helen ryan , 
src: thanks for your letter , i am so glad that i have won first prize in your competition
dst: thanks for your letter
src: and thanks again for offer me two weeks at camp california in the u.s.a
dst: i am so glad that i have won first prize in your competition
src: as you asked , i think i'd like to travel only in july , because i am quite busy with my job
dst: as you asked , i think i'd like to travel only in july , because i am quite busy with my job
src: july is the only free time that i have
dst: july is the only free time that i have
src: and i prefer tents to log cabins , as i know tents better than log cabins
dst: and i prefer tents to log cabins , as i know tents better than log cabins
src: i used to sleep in tent once on my holiday , and tent is more suitable for camping
dst: i used to sleep in a tent once on my holiday , and a tent is more suitable for camping
src: it is very kind for you to give me the chance to do two activities while i am at the camp
dst: it is very kind of you to give me the chance to do two activities while i am at the camp
src: i'd like to have climbing and sailing
dst: i'd like to do climbing and sailing
src: actually i am quite good at climbing
dst: actually i am quite good at climbing
src: i often go climbing in my town
dst: i often go climbing in my town
src: for sailing , well , i haven't try it before , that is why i want to have a try
dst: as for sailing , well , i haven't tried it before
src: i think it must be fun
dst: that is why i want to have a go
src: as you said , all accommodation and travel costs are paid for , but i am sure i still need some money with me
dst: as you said , all accommodation and travel costs are paid , but i am sure i still need to take some money with me
src: how much do you think that i will need
dst: how much do you think that i will need
src: by the way what kinds of clothes do you think i have to get with me
dst: by the way , what kinds of clothes do you think i have to take with me
src: and is there anything eles i have to get with me
dst: and is there anything else i have to take with me
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: i think most people will agree with " shopping is not always enjoyable "
dst: i think most people will agree that " shopping is not always enjoyable " , because so far as i know nothing is enjoyable all the time
src: some people might say women just love shopping , they couldn't stop thinking about doing shopping
dst: some people might say women just love shopping , they couldn't stop thinking about going shopping
src: yes , it is true , this is only because nowadays people have more money than even before , and some women don't earn money , they have no idea how diffcult to earn the money
dst: yes , it is true
src: women just love spending money in shops
dst: this is only because nowadays people have more money than ever before , and some women don't earn money
src: just imagine if one day their husbands lost their jobs , will those women still thinking shopping is enjoyable
dst: they have no idea how difficult it is to earn money
src: so it is depend on different case
dst: women just love spending money in shops
src: for me , i don't think shopping is enjoyable at all
dst: as for me , i don't think shopping is enjoyable at all
src: i even hate shopping
dst: i even hate shopping
src: i only go to shop unless i really need something
dst: i never go shopping unless i really need something
src: shopping is just like a nightmare to me , i think i will never understand why people love shopping
dst: shopping is just like a nightmare to me
src: how can you face the same goods at the same shop all the time
dst: i think i will never understand why people love shopping
src: i think most men have the same opinion as i do
dst: how can you look at the same goods at the same shop all the time
src: some women spend their whole life doing shopping , and most of times , they don't buy many things
dst: some women spend their whole life shopping , and most of the time , they don't buy many things
src: in my eyes they are wasting their lifes , they are hopeless
dst: in my eyes they are wasting their lives , they are hopeless
src: those are only my opinions , you don't need to agree with it , but one day you might found out that what i have said is not totally wrong
dst: those are only my opinions
src: dear mrs helen , 
dst: dear mrs helen , 
src: i have just received your letter and i want to thank you for all this information that you giving me
dst: i have just received your letter and i want to thank you for all this information that you are giving me
src: fist of all , it would be a good thing to say that july would be the best time to travel because it is hotest mounth in the year , and the weather shall be really nice
dst: first of all , it would be a good thing to say that july would be the best time to travel because it is the hottest month in the year , and the weather will be really nice
src: secondly , i think it is would be better to stay tents , so than we can have a nice time at camp california and find many interesting games to play in
dst: secondly , i think it would be better to stay in tents , so that we can have a nice time at camp california and find many interesting games to play
src: however , as you asked me to choose two activities , i'm choosing swimming and climbing , because i'm very good at swimming and i would like to try myself at climbing
dst: however , as you asked me to choose two activities , i'm choosing swimming and climbing , because i'm very good at swimming and i would like to try climbing
src: despite the small expereance in climbing i do want to try this type of sport
dst: despite my lack of experience in climbing i do want to try this type of sport
src: in addition , i would like to know how much money do i have to bring with me
dst: in addition , i would like to know how much money i have to bring with me
src: i think that it is all what i would like to know
dst: i think that is all that i would like to know
src: i'm looking forward to hear from you
dst: i'm looking forward to hearing from you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: introduction
dst: introduction
src: the aim of this report is to suggest wich lessons and other activities should be filmed
dst: the aim of this report is to suggest which lessons and other activities should be filmed
src: i have enterwed each student from my english class
dst: i have interviewed each student from my english class
src: fistly , the english lesson must be filmed as the most interesting lesson at our school because it will give to students an interest to study and improve their noleges
dst: firstly , the english lessons must be filmed as the most interesting lessons at our school because it will give students an interest in studying and improving their knowledge
src: also you can have a good practice with english with students , who came from different countries
dst: also you can have a good practice with english with students , who come from different countries
src: dear mrs helen ryan , 
dst: dear mrs helen ryan , 
src: i am writing to reply your questions about me
dst: i am writing to reply to your questions about me
src: firstly , i would like to thank you abut this big opportunity you give me to visit this wonderful place like california
dst: firstly , i would like to thank you about for this big opportunity you are giving me to visit such a wonderful place as california
src: i would like to travel only in july because my boss can not give me a leaving for the other months of summer
dst: i would like to travel only in july because my boss cannot give me any leave for the other months in summer
src: also , i prefer to stay in tents because i think it is a good chance for me to live with the nature and to wake up listening birds which singing
dst: also , i prefer to stay in a tent because i think it is a good chance for me to live with nature and to wake up hearing birds which are singing
src: it will be nice
dst: it will be nice
src: then you ask me which two activities i want to choose
dst: then you ask me which two activities i want to choose
src: to tell you the truth , i would prefer to do swimming and singing
dst: to tell you the truth , i would prefer to do swimming and singing
src: i'm good in both of these
dst: i'm good at both of these
src: i have been swimming for eight years
dst: i have been swimming for eight years
src: also i like a lot music and everybody tells me that i have a good voice
dst: also i like music a lot and everybody tells me that i have a good voice
src: i would like ask you about the weather
dst: i would like to ask you about the weather
src: i want to know if i should bring warm clothes or not and how much money
dst: i want to know if i should bring warm clothes or not and how much money
src: your sincerely
dst: yours sincerely
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: how are you
dst: how are you
src: thanks for you letter
dst: thanks for your letter
src: it was good to hear from you now
dst: it was good to hear from you now
src: as you know this summer i really enjoy myself doing things i like a lot
dst: as you know this summer i am really enjoying myself doing things i like a lot
src: last month , alice and her friends proposed me to help at a pop concert
dst: last month , alice and her friends suggested to me that i help at a pop concert
src: the group which was singing was very famous and i was able to meet them and to chat about their plans for the future
dst: the group which was singing was very famous and i was able to meet them and to chat about their plans for the future
src: all i had to do was to prepare something to eat before the concert and to control during it about the sound
dst: all i had to do was to prepare something to eat before the concert and to check during it the sound the sound during it
src: the concert lasted four hours and in the end they wanted to pay me
dst: the concert lasted for hours and at the end they wanted to pay me
src: i didn't want to take any money because i was so happy that i had seen the concert of " savage garden " in live and because that night was the best of my life
dst: i didn't want to take any money because i was so happy that i had seen the concert " savage garden " savage garden concert live and because that night was the best of my life
src: but the thing i particularly liked about my experience , was the feeling when you are near and when you talk with the people so famous so famous people
dst: but the thing i particularly liked about my experience was the feeling when you are near and when you talk with such famous people
src: ok
dst: ok
src: that's all for now
dst: that's all for now
src: i'm waiting for your letter
dst: i'm waiting for your letter
src: see you soon , 
dst: see you soon , 
src: margaret
dst: margaret
src: xxx
dst: xxx
src: p.s. i hope you will find the spare time to visit my country this summer
dst: p.s. i hope you will find the spare time to visit my country this summer
src: thuesday 13th june 2000
dst: thuesday 13th june 2000
src: dear mrs helen ryan , 
dst: dear mrs helen ryan , 
src: i've just received your letter , and i am very delighted to be the winner
dst: i've just received your letter , and i am really delighted to be the winner
src: i thank you
dst: i thank you
src: as regards to the time i would like to travel , i would like to make you aware that i can only on july because i am very tied up this time owing to he exam period which will last until the end of june
dst: as regards when i would like to travel , i would like to make you aware that i can only travel in july because i am really tied up at this time owing to the exam period , which will last until the end of june
src: i'd rather have accommodation in tents , it would be a good experience for me especially because i haven't lived it as well as it is more romantic
dst: i'd rather have accommodation in tents , it would be a good experience for me , especially because i haven't lived it as well as it is more romantic
src: as you have informed me , there are a lot of activities that we can do
dst: as you have informed me , there are a lot of activities that we can do
src: the swimming is my best sport
dst: swimming is my favourite sport
src: i was born and raised on a greek island called crete
dst: i was born and raised on a greek island called crete
src: the sea is part of myself
dst: the sea is part of me
src: furthermore i will have the opportunity to play basketball , despite the fact that i am not too tall for this kind of sport
dst: furthermore i will have the opportunity to play basketball , despite the fact that i am not very tall for this kind of sport
src: however , i used to play basketball in my school because we hadn't other sport pitch except of the basket pitch
dst: however , i used to play basketball in my school because we didn't have any other type of court other than the basketball court
src: finally , would you mind to send me more information about the amount of money that i should have
dst: finally , would you mind sending me more information about the amount of money that i should bring
src: also , what about the life out of the camp
dst: also , what about the life outside of the camp
src: are there other places for entertainment especially for the night life
dst: are there other places for entertainment especially for the nightlife
src: could you send me some brochures for the place where we will stay in
dst: could you send me some brochures for the place where we will stay
src: thank you again , and i am looking forward to your reply , 
dst: thank you again , and i am looking forward to your reply
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: the aim of this report is to give some suggestions about the short video which my college is going to make about the daily life of our school
dst: the aim of this report is to give some suggestions about the short video which my college is going to make about the daily life of our school
src: it considers two points : the lessons and activities which should be filmed
dst: it considers two areas : the lessons and the activities which should be filmed
src: i am of the opinion that the morning english lessons with our teacher george are worth filming and showing for many reasons
dst: i am of the opinion that the morning english lessons with our teacher , george , are worth filming and showing for many reasons
src: above all , they are enjoyable and interesting
dst: above all , they are enjoyable and interesting
src: all of us participate effectively
dst: all of us participate effectively
src: nobody is yawning or feeling bored
dst: nobody is yawning or feeling bored
src: i want this opinion won't imply that the other lessons of other teachers aren't interesting
dst: i want this opinion won't imply that the other lessons of other teachers aren't interesting
src: i think we are lucky with our competent teachers
dst: i think we are lucky with our competent teachers
src: besides the practical lessons of the cooking course level nvq3 might be interesting with the delicious dishes of meat and vegetables
dst: also the practical lessons of the cooking course level nvq3 might be interesting with their delicious dishes of meat and vegetables
src: the pictures will be amazing and wonderful
dst: the pictures would be amazing and wonderful
src: there are many activities that they could be filmed
dst: there are many activities that could be filmed
src: we can film our swimming pool , despite the artificial sunbathing
dst: we can film our swimming pool , despite the artificial sunbathing
src: it is clean , neat and tidy with helpful staff
dst: it is clean , neat and tidy with helpful staff
src: the gym is good choice for filming with the sophisticated equipments that owns
dst: the gym is a good choice for filming with the sophisticated equipment that you own have
src: in addition , we can film the library which possesses thousand of works
dst: in addition , we can film the library , which possesses thousand of works , books on various subject subjects , with up-to-date facilities such as computers , the internet , cds and cassettes
src: we shouldn't disregard and neglect to film the buildings and the gardens of our beautiful college , especially when we take into our consideration the fact that it is in the city of shakespear
dst: we shouldn't disregard and neglect to film the buildings and the gardens of our beautiful college , especially if we take into consideration the fact that it is in the city of shakespeare
src: it will be a good advertising , and will help to make the reputation of our college even more better
dst: it will be good advertising , and will help to make the reputation of our college even better
src: finally , i hope that my modest report will help the management of our college to achieve their aim
dst: finally , i hope that my modest report will help the management of our college to achieve their aim
src: to whom it may concern , 
dst: to whom it may concern , 
src: i'd like to say thank you for choosing me and sending me the letter
dst: i'd like to say thank you for choosing me and sending me the letter
src: i am extremely excited about the camp
dst: i am extremely excited about the camp
src: for the camp , you need some information from me , don't you
dst: for the camp , you need some information from me , don't you
src: therefore i am going to write them down
dst: therefore i am going to write it down
src: first , i'd like to travel on july because my friend , who is french , is coming to toronto on august
dst: first , i'd like to travel in july because my friend , who is french , is coming to toronto in august
src: therefore , i'd like to show her around and spend time with her as much as possible
dst: therefore , i'd like to show her around and spend time with her as much as possible
src: second , i prefer log cabins than tents
dst: second , i prefer log cabins to tents
src: the reason is that the camp will be two weeks and log cabins are more comfortable than tents
dst: the reason is that the camp will be two weeks and log cabins are more comfortable than tents
src: however , if the log cabins are not available at the moment , i can stay in the tents
dst: however , if the log cabins are not available at the moment , i can stay in the tents
src: third , i'd like to choose painting and surfing for the activities
dst: third , i'd like to choose painting and surfing for the activities
src: because i've started surfing since 1998 and i'm keen on surfing
dst: this is because i've been surfing since 1998 and i'm keen on surfing
src: also , painting is one of my favorite things
dst: also , painting is one of my favourite things
src: and i always wanted to learn how to paint
dst: and i always wanted to learn how to paint
src: lastly , i'd like to ask you some questions
dst: lastly , i'd like to ask you some questions
src: i know everything is included and i don't need to pay anything but in case should i bring some money or not
dst: i know everything is included and i don't need to pay anything , but should i bring some money in case or not
src: and if i need to bring some money could you suggest me the amount
dst: and if i need to bring some money could you suggest the amount
src: also , could you suggest me what kind of clothes i should bring , please
dst: also , could you suggest what kind of clothes i should bring , please
src: thank you very much for reading this letter
dst: thank you very much for reading this letter
src: i really appreciate your choosing me
dst: i really appreciate your choosing me
src: i am really looking forward this camp
dst: i am really looking forward to this camp
src: thank you
dst: thank you
src: truly , 
dst: truly , 
src: yoshiko murasaki
dst: yoshiko murasaki
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: hi
dst: hi
src: how are you
dst: how are you
src: i'm fine , thanks
dst: i'm fine , thanks
src: anyway , i really enjoyed helpying at a pop concert last month so that i'd like to write them down
dst: anyway , i really enjoyed helping at a pop concert last month so that i'd like to write about it
src: first , we went to this office to apply for this job
dst: first , we went to this office to apply for this job
src: the interview was ok and my friend and i was hired
dst: the interview was ok and my friend and i were hired
src: then , the day of the concert came
dst: then , the day of the concert came
src: can you imagine how excited we were
dst: can you imagine how excited we were
src: our heart was bumping and we were kind of nervous , however , there were a lot of things to do so we started working
dst: our hearts were thumping and we were kind of nervous , however , there were a lot of things to do , so we started working
src: after working 30 minute , a singer appeared
dst: after working 30 minutes , a singer appeared
src: while we were organizing the concert , she was singing on a stage
dst: while we were organizing the concert , she was singing on a stage
src: we could listen for free
dst: we could listen for free
src: i just imagined what it was like to be a singer
dst: i just imagined what it was like to be a singer
src: if only i could sing beautifully
dst: if only i could sing beautifully
src: anyway , by the time we finished everything , thusands of funs came in this concert hall
dst: anyway , by the time we finished everything , thousands of fans came into this concert hall
src: everybody looked very excited about the concert
dst: everybody looked very excited about the concert
src: during the concert , we had to stand to protect this singer
dst: during the concert , we had to stand to protect this singer
src: we saw some very strange fans but most of them were quite nice
dst: we saw some very strange fans but most of them were quite nice
src: actually , they were well-behaved
dst: actually , they were well-behaved
src: finally , the concert finished and we were thanked by this singer
dst: finally , the concert finished and we were thanked by this singer
src: also , we got some posteres as well
dst: also , we got some posters as well
src: it was a great experience for me and my friend
dst: it was a great experience for me and my friend
src: i wish you were there with us
dst: i wish you had been there with us
src: maybe next time
dst: maybe next time
src: by the way , i think i should go
dst: by the way , i think i should go
src: please take care and please write to me , right
dst: please take care and please write to me , right
src: love , 
dst: love , 
src: yoshiko
dst: yoshiko
src: 20 ibiza road
dst: 20 ibiza road
src: san antonio
dst: san antonio
src: 13/06/2000
dst: 13/06/2000
src: helen ryan
dst: helen ryan
src: competition organiser
dst: competition organiser
src: dear madam:
dst: dear madam:
src: i'm writting to you with reference to the letter i have received from you saying i have won your competition
dst: i'm writing to you with reference to the letter i have received from you saying i have won your competition
src: first of all i'd like to thank you for the prize , i will enjoy it abosolutly
dst: first of all , i'd like to thank you for the prize , i will enjoy it absolutely a lot
src: your letter encloses an application i have to fill with some information for the travel
dst: your letter encloses an application form i have to fill in with some information about the trip
src: well , as you demand , i tell you i would like to travel as soon as july begins , i'm going to be able only this summer month because my job responsabilities
dst: well , as you ask , i will tell you i would like to travel as soon as july begins , i'm going to be able only to travel in that month because of my job responsibilities
src: acording to the choice whether i prefer tends or log cabins , i think i will turn to the first one because i have always loved camping the nearest to nature , if it's possible in front of a lake or a river , if you camping has one , so that i will be able to practise my favorite and skillful hobby: sailing
dst: according to regarding the choice of tents or log cabins , i think i will turn to the first one because i have always loved camping close to nature , if possible , in front of a lake or a river , if your campsite has one , so that i will be able to do my favourite and skillful hobby: sailing
src: as well as this one i'll take painting , i'm very keen on art and i think i'm good at making portraits
dst: as well as this activity i'll do painting , i'm very keen on art and i think i'm good at painting portraits
src: finally , i'd like to add some further questions: what kind of clothes do i have to bring
dst: finally , i'd like to ask some further questions: what kind of clothes do i have to bring
src: , do i any kind
dst: do i any kind
src: , and would it be necessary to bring money
dst: and would it be necessary to bring any money
src: , how much
dst: how much
src: thank you very much , and i hope the information above would be sufficient
dst: thank you very much , and i hope the information above will be sufficient
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: your faithfully jose fernandez
dst: yours faithfully , jose fernandez
src: " wuthering heights " by emile brönte i think this statement is a very truly afimation in the case of my book because the main character of the story is a very wicked man
dst: " wuthering heights " by emile brönte i think this statement is a very true accurate affirmation summary in the case of my book because the main character in the story is a very wicked man
src: besides that , this character is more interesting than others due to his complex mind and his deep evil manners
dst: besides that , this character is more interesting than the others due to his complex mind and his deep , evil ways
src: it's the richest character at all , his name is heathcliff , and he's the reason of whatever happens to the others characters
dst: he's the richest character of all , his name is heathcliff , and he's the reason for whatever happens to the other characters
src: they are always suffering the revenge that heathcliff swear , cause of which is the miserable situation the other character have put him in
dst: they are always suffering from the vengeance that heathcliff is sworn to , the cause of which is the miserable situation the other characters have put him in
src: from this point of view i think heathcliff shouldn't be hated by his bad temper
dst: from this point of view i think heathcliff shouldn't be hated for his bad temper
src: he's not good not because he was born with this trend to harm but the others character make him become thus
dst: he's not good not because he was born with this tendency to harm but because the other characters have made him like that
src: this revenge links the story so without it we would not have such " wuthering heights "
dst: this revenge links the story together so without it we would not have such " wuthering heights "
src: i sympathize with heathcliff because i think every bad character is a very important point of every book , film or play and if they were missing we would not love those stories we enjoyed while we were reading them
dst: i sympathize with heathcliff because i think every bad character is a very important aspect of every book , film or play and if they were missing we would not love those stories we enjoyed while we were reading them
src: dear mrs ryan , 
dst: dear mrs ryan , 
src: thank you for your letter of 13 june
dst: thank you for your letter of 13 june
src: i am very happy to have won the first prize in your competition
dst: i am very happy to have won the first prize in your competition
src: i would like to travel only in july , because i have only one month holliday this year
dst: i would like to travel only in july , because i have only one month's holiday this year
src: i would prefer to sleep in a tent , because i think is a great fun and a bit more adventurous
dst: i would prefer to sleep in a tent , because i think it is great fun and a bit more adventurous
src: it is not too much confortable , but it is not a problem for me , i like this kind of holliday
dst: it is not too comfortable , but that is not a problem for me
src: i am keen on photography so i would love to participated at this activity , i am very good at that and it would be a pleasure for me to help the others
dst: i am keen on photography so i would love to participate in this activity
src: i also will take painting , because i always dream about painting , but i never try to , so i think it is a good occasion
dst: i am very good at it and it would be a pleasure for me to help the others
src: i would be grateful if you could tell me what kind of clothes i have to take with and how many money , more or less , do you think i should take
dst: i would be grateful if you could tell me what kind of clothes i have to take with me and how much money , more or less , you think i should take
src: thank you to ask me my taste and to be preoccupated about it
dst: thank you for asking me about my tastes preferences and to be preoccupied about it for your concern
src: i look forward to hearing from you as soon as possible
dst: i look forward to hearing from you as soon as possible
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: audrey gillett
dst: audrey gillett
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: like you know last month , i had helped at a pop concert and i enjoyed it a lot
dst: as you know , last month i helped worked at a pop concert and i enjoyed it a lot
src: firstly i had to make the decor of the scene , so i made in the background a sky with a lot of bright stars
dst: first i had to make the backdrop for the stage , so i made the background a sky with a lot of bright stars
src: then i put some blue lights
dst: then i put in some blue lights
src: furthermore i made some stars in paper in argent color
dst: furthermore i made some stars out of paper in silver colour silver-coloured paper
src: but that was only the begining of my adventure
dst: but that was only the beginning of my adventure
src: the most exiting part was when i had to make up the pop stars
dst: the most exciting part was when i had to do the pop stars' make-up
src: i never had met pop stars before and i was very impresed , but i was too happy to show my shyness
dst: i never had met pop stars before and i was very impressed , but i was too happy to show my shyness
src: do you believe that i spoke with micheal jackson , my favourite singer
dst: do you believe that i spoke with micheal jackson , my favourite singer
src: i can't believe it yet
dst: i can't believe it yet
src: it was a wonderful experience
dst: it was a wonderful experience
src: i will remember that day for the rest of my life
dst: i will remember that day for the rest of my life
src: it was like a dream who becomes tru
dst: it was like a dream who becomes true like a dream come true
src: i wish you had been there with me
dst: i wish you had been there with me
src: i can't explain how supper it was
dst: i can't explain how super great it was
src: i stayed with him until the concert begun and after the show i had the opportunity to stay in his private room with him and the other dansers
dst: i stayed with him until the concert began and after the show i had the opportunity to stay in his private room with him and the other dancers
src: well , i have to leave you now , but i will tell you more details when we next meet each other
dst: well , i have to leave you now , but i will give you more details when we next meet each other
src: see you soon
dst: see you soon
src: love , 
dst: love , 
src: audrey
dst: audrey
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: after having read your letter , i write to you to inform you that i would like to travel in july
dst: after having read your letter , i am writing to you to inform you that i would like to travel in july
src: it is the only month where i don't work
dst: it is the only month that i don't work
src: as for the accommodations i would prefer a tent , there's nothing like hearing raindrops on canvas at night
dst: as for the accommodation , i would prefer a tent
src: last but not least , i would like to go sailing and climbing
dst: last but not least , i would like to go sailing and climbing
src: i have sailed some in my youth but have never went climbing
dst: i have sailed a little in my youth but have never been climbing
src: it would be a fun experiance
dst: it would be a fun experience
src: will i be needing any money
dst: will i be needing any money
src: please send me a list of needed clothes and/or supplies
dst: please send me a list of required clothes and/or supplies
src: thank you very much
dst: thank you very much
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: gilbert neville
dst: gilbert neville
src: p.s. 
dst: p.s. 
src: i would like to know if there is a medical staff present during the two weeks
dst: i would like to know if there is a medical staff present during the two weeks
src: does any medication have to be declared to them
dst: does any medication have to be declared to them
src: in case of any accidents , will the transport back home be paid for
dst: in the event of an accident , will the transport back home be paid for
src: why can shopping be unenjoyable
dst: why is it that shopping is sometimes unenjoyable
src: first of all , it depends on who is with you and what the other person likes to shop for
dst: first of all , it depends on who is with you and what the other person likes to shop for
src: some people are boring to shop with , they don't talk or comment anything they see
dst: some people are boring to shop with , they don't talk or comment on anything they see
src: why would anyone shop with that type of person
dst: why would anyone shop with that type of person
src: well , i really don't know
dst: well , i really don't know
src: women , in perticular , have the annoying habit of always having to touch everything they see
dst: women , in particular , have the annoying habit of always having to touch everything they see
src: if it is something they like , they always have to try it on
dst: if it is something they like , they always have to try it on
src: we all know how it is when a woman tried on some clothes ( usually several ) but it's still better than when we're talking about shoes
dst: we all know how it is when a woman tries on some clothes ( usually several items ) but that's still better than when we're talking about shoes
src: that has to be the worst
dst: that has to be the worst
src: seeing or imagining a woman in the cloths she chooses can at least help when being bored , but shoes are just shoes
dst: seeing or imagining a woman in the clothes she chooses can at least help when you are bored , but shoes are just shoes
src: shopping for them is a very long and tiring experiance
dst: shopping for them is a very long and tiring experience process
src: it seems to last forever and just when you think she's done , she spots an othe pair
dst: it seems to last forever and just when you think she's done , she spots another pair
src: shopping for me is supposed to be a very fast experiance
dst: shopping in my opinion is supposed to be a very quick experience process
src: as soon as someone else is with you , it can become horrible
dst: as soon as someone else is with you , it can become horrible
src: dear sir/madam
dst: dear sir/madam
src: i have just recieved your letter saying that i have won the competition , i must say i was really surprise and happy to have the oportunity to join the camp for two weeks
dst: i have just received your letter saying that i have won the competition
src: i would like to travel at the end of july , because at that time , i will be finishing a degree in arts
dst: i would like to travel at the end of july , because at that time i will be finishing a degree in art
src: i am concerned that you offer me the chance to choose two activities , while i am there , because of my studies , i will take painting as this is the subject which i am finishing at the college , allways with important cualificaitons , and photography subject which has been my hobby since i discover that i can mix in practise paint and photo
dst: i am concerned that you offer me the chance to choose two activities , while i am there
src: concernet to acomodation
dst: concerning accommodation , i would prefer a tent since for me if i go to a camp or on an excursion it isn't the same if i sleep in a cabin
src: finally i would like to know if i will have any extra cash for expenses , i mean food , or will i have to bring it with me
dst: finally i would like to know if i will have any extra cash for expenses , i mean food , or will i have to bring it with me
src: will i have to bring my own clothes or you will give it to us
dst: will i have to bring my own clothes or will you give them to us
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: your faithfully
dst: yours faithfully
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: some people seems to enjoy going shopping and spending money , it makes them happy but what about the ques you have to make to pay for something just to realise , when you get to the front , that they have to close that till and they ask you to move to the next till , what a waist of time
dst: some people seem to enjoy going shopping and spending money
src: it happened to me once that i wanted to go on holidays , so i went to the travel agency
dst: it happened to me once
src: in the front there were some good advertisement about holidays which were very cheap
dst: i wanted to go on holiday , so i went to the travel agency
src: i really liked one of them concernent to spain for 3 days with hotel and breakfast included , but for £250
dst: in the window there were some good advertisements about holidays which were very cheap
src: i went inside to asked for that packet but they told me that it was gone , therefore , i went to many shoops just to find the same answer
dst: i really liked one of them concerning a holiday in spain for 3 days with hotel and breakfast included , only for for only £250
src: any of the adver
dst: i went inside to ask about that package but they told me that it was gone , so , i went to many shops just to get the same answer
src: in the windows were available
dst: any none of the adverts in the windows were available
src: however , the most important thing is when i asked them to take that adver
dst: however , the most important thing is when i asked them to take that advert out of the window they didn't do it
src: as and advise try to go shopping in the out pick hours , and don't waist your time asking for promosion advertised in the windows of the shop
dst: as and advise try to go shopping in the out pick hours , and don't waste your time asking for promotion promotions advertised in the windows of the shop
src: dear mrs ryan , 
dst: dear mrs ryan , 
src: i am really enthusiastic about the prize i've won , i'm writing to give you the information you asked me for and , if it's possible , to have some further details about the camp
dst: i am really enthusiastic about the prize i've won
src: i would prefer travelling in july , because i have my exams in june and i've signed for a contract as a shop assistant starting in august
dst: i would prefer travelling in july , because i have my exams in june and i've signed a contract to work as a shop assistant , starting in august
src: since i have the choice for my accomodation , i'll definetelly go for the log cabins , because i can't bare the heat inside the tent
dst: since i have a choice of accommodation , i'll definitely go for the log cabin , because i can't bear the heat inside a tent
src: out of the list of activities given i've chosen golf and photography; golf because i love the sport although i don't get to play it much ( i'm not bad at it ) , and photography because it's something i've always loved to learn but i've never had the chance
dst: out of the list of activities given , i've chosen golf and photography; golf because i love the sport although i don't get to play it much ( i'm not bad at it ) , and photography because it's something i've always wanted to learn but i've never had the chance
src: what i would like to ask you is about the weather conditions , so i can decide on what clothes to take , and about costs , so i can make a budjet for the holiday
dst: i would like to ask you about the weather conditions , so i can decide on what clothes to take , and about costs , so i can make a budget for the holiday
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: angelo costa
dst: angelo costa
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: i'm really glad you wrote to me to ask how everything had gone at the concert; so i'm going to tell you how things went
dst: i'm really glad you wrote to me to ask how everything had gone at the concert; so i'm going to tell you how things went
src: my job mainly involved helping to set the stage and to take it down after the concert , but i also gave a hand backstage when needed
dst: my job mainly involved helping to build the stage and to take it down after the concert , but i also gave a hand backstage when needed
src: i was part of the staff , we all had a special pass card and they also gave us a t-shirt and a cap ( i've got an extra one for you ) ; our work started two days before the concert , and i must say it was really hard , specially because we worked under the sun , from 8.00 a
dst: i was part of the staff
src: m to 8.00p.m. with an hour brake for lunch and it was the same after the concert
dst: we all had a special pass and they also gave us a t-shirt and a cap ( i've got an extra one for you ) ; our work started two days before the concert , and i must say it was really hard , especially because we worked in the sun , from 8.00 a
src: after the stage was set , the rest of the things i had to do were quite easy and enjoyable; i could stay either back or front stage and give a hand if needed , i really enjoyed it because i learnt a lot of tecnical things i didn't know; and what i also enjoyed was the good pay
dst: after the stage was built , the rest of the things i had to do were quite easy and enjoyable; i could stay either behind or in front of the stage and give a hand if needed
src: lots of love
dst: lots of love
src: angelo
dst: angelo
src: dear mrs. helen
dst: dear mrs. helen
src: i'm writing back to answer the questions that you send me in the past letter , so refering to the question of when i would like to travel , i would like to go anytime during july , because i have to be in august back home , because i need to apply and get everithing sortted out , to go into college next september
dst: i'm writing to answer the questions that you sent me in the last letter , so referring to the question of when i would like to travel , i would like to go anytime during july , because i have to be in august back home back home in august , because i need to apply and get everything sorted out , to go to college next september
src: and according to the question of wich type of accommodation i prefer , i choose a log cabin , because i think that the tent is more messy , so i would appreciate if you give me the cabin
dst: and referring to the question about which type of accommodation i prefer , i choose a log cabin , because i think that a tent is messier , so i would appreciate it if you give me a cabin
src: and my answer to the question of wich activities i would like to choose , well i choose swimming cause is my daily excercise and surfing
dst: and my answer to the question about which activities i would like to choose , well i choose swimming , because it is my daily exercise , and surfing
src: anyway i'm not very good doing surfing but with a little bit of help i know i can make it
dst: anyway i'm not very good at surfing but with a little bit of help i know i can do it
src: oh , for last i just would like to ask you how many clothes , and money i have to bring with me
dst: oh , last i just would like to ask you how much clothing and money i have to bring with me
src: and well mrs helen i would really apprecciatte if you send me back a letter with all the answers of my question , anyway
dst: and well , mrs helen , i would really appreciate it if you sent me back a letter with all the answers to my questions
src: thank you very very much and please keep in contact by e-mail , as normal mail
dst: thank you very very much and please keep in contact by e-mail , or normal mail
src: yours trully 
dst: yours truly 
src: alvaro ramirez
dst: alvaro ramirez
src: dear kim:
dst: dear kim:
src: i hope you keep in great form , like you were the last time i saw you , how is your family , i hope everyone is ok
dst: i hope you are keeping in great shape , like you were the last time i saw you
src: well here in dublin things still the same , but i think somebody told you that i went to the moby concert here at the point wich is the big theatre for events and concerts , i guess it was the best concert i've ever been to , but the coolest thing is that , well do you remember my friend luke , the one that works as a security guard , well he told me that they needed people to put everything on the stage , so i went to help them and everithing else , and when i get into the point , do you who was there
dst: well here in dublin things are still the same , but i think somebody told you that i went to the moby concert here at the point , which is the big venue for events and concerts
src: just imagine , it was moby , so i went to say hello to him , and he told me would you give me a hand with my decks , so i went , and when we finished he gave me a t-shirt and a gold pass to see the concert from the first row , oh my god kim that the best thing that ever happened to me , well kim i hope to recieve a letter from you soon , and please tell everybody about the moby concert and everything , thank you
dst: i guess it was the best concert i've ever been to , but the coolest thing is that , well do you remember my friend luke , the one that works as a security guard
src: see you soon
dst: see you soon
src: love
dst: love
src: alvaro
dst: alvaro
src: xxxx
dst: xxxx
src: dear helen ryan , 
dst: dear helen ryan , 
src: thank you for the information , that i won the competition
dst: thank you for the news that i won the competition
src: i'll try to answer your questions
dst: i'll try to answer your questions
src: i would preffer travelling in july , i have only these time , because my summer holidays during these days
dst: i would prefer to travel in july
src: to your answer about living in tents or cabins , i would like to sleep in a tent
dst: to answer your question about living in tents or cabins , i would like to sleep in a tent
src: a cabin remember me too much to my home and is too confortable , that isn't what i want to have if i live in a wild area
dst: a cabin remind reminds me too much of my home and is too comfortable
src: my favourite sports are climbing and surfing , i'm very good at climbing but for surfing i need some practise
dst: my favourite sports are climbing and surfing
src: yes , i have some questions on clothes , what should i take with me and how much money will i need
dst: yes , i have some questions about clothes
src: i hope , i was able to answer your questions and you will perhaps soon give me a reply on my ones
dst: i hope i was able to answer your questions and you will perhaps soon give me a reply to my ones
src: yours , vadim titov
dst: yours , vadim titov
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: you can't believe what i did last month
dst: you won't believe what i did last month
src: i was given the opportunity to build up the concert and of course i took my chance
dst: i was given the opportunity to build up the concert and of course i took my chances jumped at it
src: first i arrived really early in the morning on the place , but the people were just working and i joined them
dst: first i arrived really early in the morning at the place , but the people were just working and i joined them
src: my duty was to montage the spot lights on the right places , but it wasn't just easy
dst: my duty was to montage the spot lights on the right places , but it wasn't very easy
src: you had always some problems because like not having enough wire or the lamps were broken by the transport
dst: you always had some problems like not having enough wire or the lamps being broken by the transport
src: the experience that i made was , that i had never worked in a such perfect team
dst: the experience that i had was that i had never worked in such a perfect team
src: i was able to ask anybody , and he answered detailly , althoug he was full of work
dst: i was able to ask anybody , and he answered in detail , although he had a lot of work
src: after the hard work we took cool drinks , sat down on the ground and enjoyed the pop concert
dst: after the hard work we had cool drinks , sat down on the ground and enjoyed the pop concert
src: and as the pop stars thanked us for our hard job we all were a little proud to be here
dst: and as the pop stars thanked us for our hard work we all were a little proud to be here
src: love , vadim
dst: love , vadim
src: dear ryan
dst: dear ryan
src: i am writing to reply for your letter about competition
dst: i am writing to reply to your letter about the competition
src: first of all i would like to say that i am very happy that i won first prize in your competition
dst: first of all i would like to say that i am very happy that i won first prize in your competition
src: secondly you asked me , when i have time for travel , so i can go only in july , because only in july i have holiday
dst: secondly , you asked me when i have time for travel , so i can only go in july , because i only have holiday in july
src: and i would like to go in the first part of this month , socond part i spend with my familly
dst: and i would like to go in the first part of this month , the second part i spend with my family
src: if you do not mind i would prefer tent , because in tent i will be along
dst: if you do not mind i would prefer a tent , because in a tent i will be alone
src: while i will be at the camp i would like sailing , because it is my favorite sport
dst: while i will be at the camp i would like sailing , because it is my favourite sport
src: i am good at it - i am sailing from childhood
dst: i am good at it - i have been sailing since childhood
src: the second activities which i would like to do is surfing - i have never do it
dst: the second activity which i would like to do is surfing - i have never done it
src: i would like to know , how much money i must have with me
dst: i would like to know how much money i must have with me
src: and what clothes i should take with me
dst: and what clothes i should take with me
src: i am looking forward to hearing from you
dst: i am looking forward to hearing from you
src: yours faitfully 
dst: yours faithfully 
src: aniela chmielewski
dst: aniela chmielewski
src: " the old man and the sea " 
dst: " the old man and the sea " 
src: 'this is such a marvellous book you will want to read it again'
dst: 'this is such a marvellous book you will want to read it again'
src: in my opininion this book 'the old man and the sea' is the best book which ernest hemingway had writen
dst: in my opinion this book 'the old man and the sea' is the best book which ernest hemingway had written wrote
src: thise book is about men who know that he will die soon , he know that he didn't made his dream coom tru
dst: thise book is about a man who knows that he will die soon , he knows that he didn't make his dream come true
src: so he decidet to go for last trip in his life
dst: so he decided to go for a last trip in his life
src: hes destenation is get marlin
dst: his destination goal is to get a marlin
src: he is very old , and he isn't so strong that he should be
dst: he is very old , and he isn't so strong as he should be
src: he need to rest , but he don't geve up
dst: he needs to rest , but he doesn't give up
src: i the end he make his drems coom tru , he get vast marlin
dst: in the end he makes his dreams come true , he gets catches a vast marlin
src: in thise book hemingway is trying to tell us , that if we want something , we can get it , it can be deficult and take long time but we can do it
dst: in this book hemingway is trying to tell us , that if we want something , we can get it , it might be difficult and take a long time but we can do it
src: we must believe in our selfs
dst: we must believe in ourselves
src: people in our ages should think about this
dst: people in our ages should think about this
src: sometimes they geve up , befor they get something , 
dst: sometimes they give up , before they get something , 
src: to sum up i must say that every-one should read this book
dst: to sum up i must say that everyone should read this book
src: camp california in the u.s.a
dst: camp california in the u.s.a
src: competition organiser
dst: competition organiser
src: 13th june 2000
dst: 13th june 2000
src: dear helen ryan , 
dst: dear helen ryan , 
src: i am really happy for receive your congratulations
dst: i am really happy to receive your congratulations
src: was very exciting moment and very nice competition
dst: it was a very exciting moment and a very nice competition
src: and now to be the first winner
dst: and now to win first prize
src: is wonderful for me to have the opportunitie to visit the camp california in the u.s.a
dst: it is wonderful for me to have the opportunity to visit camp california in the u.s.a
src: in answer at your letter
dst: in answer to your letter , i would like to travel in july for two reasons
src: i would like to travel in july for two reason one's is because i totaly will finish my exam in that date and the other in the first two week i will go to farnborought is special 10 days the presentation the air show and will be there the delegation from my country
dst: one's because i totally will have finished my exams by that time and the other is that in the first two weeks of that month i will go to farnborought is special 10 days the presentation the air show and the delegation from my country will be there
src: and for the second question
dst: and for the second question , about accommodation during these two weeks at the camp , i would prefer a log cabin ; because maybe it is more interesting to share with other people
src: in other hand you ask me i have the chance for to choose two activities while i am at the camp
dst: on the other hand you tell me i have the chance to choose two activities while i am at the camp
src: but is no easy , because all is very interesting for me
dst: but it is not easy , because all are very interesting for me
src: but anyway i like more to have the possibilities for practice climbing and surfing
dst: but anyway i like more to have the possibilities for practise to practise to do climbing and surfing
src: meanwhile , these activities are develop
dst: meanwhile , these activities are develop
src: can you said me if is necessary to bring special clothes , i refer for instance if i practice surfing i need water suit
dst: can you say tell me if it is necessary to bring any special clothes
src: is possible to get there
dst: for instance if i practise go surfing will i need a wet suit
src: at the same situation for climbing i need special equipment and then there are available in the camp and what about the guide for these activities
dst: is it possible to get one there
src: i need extra money
dst: the same goes for climbing
src: i am really appreciate if you can answer me these doubt and saying again
dst: i would really appreciate it if you could answer these doubts questions and saying again
src: thanks very much , because is new stimulation for me
dst: thanks very much , because is new stimulation for me
src: this prize
dst: this prize
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: isabel cruz
dst: isabel cruz
src: 13th june , 2000
dst: 13th june , 2000
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: i think this topic is so exciting in the antropological and psicological point of view , because we can studie the reaction before , during and after to shopping
dst: i think this topic is so exciting from the anthropological and psychological point of view , because we can study the subject's reactions before , during and after shopping
src: people in general have a compulsory actitud for shopping in my opinion
dst: people in general have a compulsion actitud to shop , in my opinion
src: because sometimes the article for to buy is not really necessary
dst: because sometimes the article being bought is not really necessary
src: we must to accept that media have so important effect in our life in special the t.v. 
dst: we must accept that the media have an important effect on our lives , especially the t.v. 
src: for the men and women is important the appearance and they spent a lot of money in buy clothes , cosmetic , accesories , jewels etc
dst: for men and women is important appearance appearance is important and they spend a lot of money buying clothes , cosmetics , accessories , jewellery etc
src: and the other they choose sometimes just for the label
dst: and other times they sometimes choose just for the label
src: without give really importance to the calidad in reference to the appearance there is more preocupation in the food area , because people in general they don't spent the time for prepare food and when they shopping they choose pre-prepared food
dst: without give really importance to the quality
src: we know is more easy for these busy life
dst: in reference to the appearance there is more preocupation in the food area , because people in general don't spend time preparing food and when they go shopping they choose pre-prepared food
src: in the other hand the facilities for access to mall center is not good
dst: on the other hand the facilities for access to the shopping center are not good
src: the area for parking , space for play grown to the children or bus station near the mall is not really appropiate
dst: the area for parking , space for children to play or bus station near the mall are not really appropriate adequate
src: otherwise shopping will be more enjoyable
dst: otherwise shopping would be more enjoyable
src: i think in the nearly future we need to decide with the goverment
dst: i think in the near future we need to decide with the government which special place in the town will be left just as a commercial area , but of course with all the facilities to get there , like a big supermarket and mall centre , from different areas of the city
src: dear madam helen ryan , 
dst: dear ms helen ryan , 
src: i have received your letter yesterday
dst: i received your letter yesterday
src: i really thanks for your organisation has given me the opportunities to go abroad u.s.a
dst: i really thank you for your organisation has given me the opportunity the opportunity your organisation has given me to go to the u.s.a
src: the date that i would like to travel , that will be nice to go on 1st of july
dst: concerning the date when i would like to travel , it will be nice to go on the 1st of july , because my summer holidays start at the end of june
src: because my summer holidays break is start at end of june
dst: and i need a few days to prepare my stuff
src: regarding to the accommodation , i would prefer to stay in tents more than log carbins because i have a lot of experiences of built up my own tents
dst: regarding the accommodation , i would prefer to stay in tents rather than log cabins because i have a lot of experience of put putting up my own tents
src: when i was in highschool i used to be a member of the campfire
dst: when i was in high school i used to be a member of the campfire
src: the activities that you have listed forms
dst: concerning the activities that you have listed , some of them i am really interested in , especially painting
src: some of the them i really interested in it , especially painting
dst: since i was young , my dad always took has always taken me to life drawing , so now it has become one of my hobbies
src: since i was young , my dad he alway took me out to have live drawings , so now it became my hobbies
dst: and i think it will be nice to draw beautiful landscapes of the place
src: and i think , it is nice to draw the beautiful landscapes of the place
dst: beside drawing , swimming is my favourite as well
src: beside drawings , swimming is my favourite as well
dst: when i was in high school , i joined the swimming club
src: when i was in highschool , i have joined in the swimming club
dst: and i also participated in a few swimming competitions
src: and i also participated in a few swimming competition
dst: although i'm not the best , i have a lot of confidence at it
src: at last some of things i need to clarify , that is , what type of clothes and money do i need to prepared
dst: lastly there are some things i need to clarify , such as what type of clothes and how much money i need to prepare bring
src: thanks again
dst: thanks again
src: i agree
dst: i agree
src: sometimes shopping is not always enjoyable
dst: sometimes shopping is not always enjoyable
src: for most of the people might think , why would i say that , because shopping is a very good entertainment especially for female , as me
dst: most people might think , why would i say that
src: for frank , i like to shopping
dst: for frankly frankly , i like to shop
src: of course not because of buying things
dst: of course not because of buying things
src: i like to have window shopping that is good to go arround the shopping area
dst: i like to go window shopping that is good to go around the shopping centre
src: it would help you up to the date
dst: it helps you keep up to date
src: what fashion is hit now
dst: with what with what fashion is in now
src: but , when during any peak season , like christmas , holidays or even during weekends
dst: but during any peak season , like christmas holidays or even during weekends , then i can say i definitely don't feel it is enjoyable , because of the crowds
src: then i can say i'm definatly doesn't feel any enjoyable
dst: for me i think it is not shopping but a kind of suffering , especially queuing up for twenty minutes just to pay or waiting for the salesgirl to get the right size
src: because of the crowd
dst: so sometimes i don't think shopping is enjoyable , and if there is any big holiday , i would rather stay at home and watch television
src: especially , queue up for twenty minutes for just paying the money or waiting for the salesgirl getting your the right size of clothes
dst: 
src: so sometimes i don't think shopping is enjoyable , and if there is any big festival , i would rather stay at home and watch television
dst: 
src: 13.06.2000
dst: 13.06.2000
src: dear mrs. ryan , 
dst: dear mrs. ryan , 
src: thank you very much for your letter
dst: thank you very much for your letter
src: i am happy that i won the first prize and i am looking forward to travelling to california
dst: i am happy that i won the first prize and i am looking forward to travelling to california
src: you have had some questions which i would like to answer now:
dst: you had some questions which i would like to answer now:
src: - time of travelling: according to the vacations and school holidays in germany i am only able to travel in july
dst: - time of travelling: according to because of the vacations and school holidays in germany i am only able to travel in july
src: due to this fact i hope you can arrange it for me
dst: due to this fact i hope you can arrange it for me
src: - accomodation : log cabins would be nice for me to stay in when i am in california
dst: - accommodation : a log cabins log cabin would be nice for me to stay in when i am in california
src: you now that we are not used to living in such high temperatures in germany as it will be then in california
dst: you know that we are not used to living in such high temperatures in germany as you have there in california
src: i suppose i will have more fun if there is a cabin which is air conditioned
dst: i suppose i will have more fun if there is a cabin which is air conditioned
src: if there are only tents available at this time it will not be a problem for me , too
dst: if there are only tents available at this time it will not be a problem for me either
src: - activities: during my stay i would like to do swimming and surfing
dst: - activities: during my stay i would like to do swimming and surfing
src: i know it will be hot there and california is famous for its beaches
dst: i know it will be hot there and california is famous for its beaches
src: i am a good swimmer and hope to improve my swimming style , too
dst: i am a good swimmer and hope to improve my swimming style , too
src: on the other side i have no experience in surfing , - i am an absolute beginner with high motivation
dst: on the other hand i have no experience of surfing - i am an absolute beginner with high motivation
src: - additional question: could you tell me how much extra money is usually needed for a two week camping
dst: - additional question: could you tell me how much extra money is usually needed for a two-week camping holiday
src: i am looking forward to getting further information from you
dst: i am looking forward to getting further information from you
src: greetings from germany
dst: greetings from germany
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: bruno aachen
dst: bruno aachen
src: " shopping is not always enjoyable "
dst: " shopping is not always enjoyable "
src: before we can give our opinions on this statemant we have to make sure that everyone knows what we are discussing about
dst: before we can give our opinions on this statement we have to make sure that everyone knows what we are discussing
src: 'shopping' stands for buying goods for your daily requirements , e.g. food , clothes
dst: 'shopping' means buying goods for your daily requirements , e.g. food , clothes
src: we do not speak here about luxuary goods
dst: we do not speak here about luxury goods
src: in this contest , shopping means a compulsory exercise you have to do regularly and frequently
dst: in this context , shopping means a compulsory exercise you have to do regularly and frequently
src: it is not enjoyable if you look at it as a duty
dst: it is not enjoyable if you look on it as a duty
src: but if you realize how important it is for your health what you buy you will go shopping with much more consiousness and joy than before
dst: but if you realize how important what you buy is for your health you will go shopping with a far greater consciousness and more joy than before
src: 'shopping' could be annoying if you look at it as a waste of time because you do it every day
dst: 'shopping' could be annoying if you look on it as a waste of time because you do it every day
src: reorganize your behaviour of shopping and plan to keep food in stock
dst: reorganize your approach to shopping and plan to keep food in stock
src: try the internet and use e-business and online-shopping to order your pants for example
dst: try the internet and use e-business and online shopping to order your pants for example
src: this is even an appropriate way to get around unfriendly service you get to know if you have to buy something in a shop right before closing time
dst: this is even a good way to get around the unfriendly service you get to know if you have to buy something in a shop right before closing time
src: choose your clothes at home after you have ordered them by e-mail
dst: choose your clothes at home before you order them by e-mail
src: another solution to get a friendlier service is of course to go to another shop
dst: another way to get a friendlier service is of course to go to another shop
src: you have been presented some causes why shopping is not always enjoyable
dst: you have been presented with some reasons why shopping is not always enjoyable
src: there are ways of behaviour to make more fun of it
dst: there are ways of making it more fun
src: it depends on every individual to change your mind and act as a 'smart' shopper
dst: it depends on every individual to change your mind and behave like a 'smart' shopper
src: dear ms. helen
dst: dear ms. helen
src: ryan , 
dst: ryan , 
src: thank you for your confirming about the first prize in your competition
dst: thank you for confirming about the first prize in your competition
src: i was pleased as i got it
dst: i was pleased when i got it
src: i'll confirm about my hopes
dst: i'll confirm about my hopes
src: i hope i'll be able to travel on july
dst: i hope i'll be able to travel in july , due to the fact that my children have summer holiday from july
src: due to the fact that my children have summer holiday from july
dst: i prefer to stay in log cabins , because i'm going to travel with 2 children and my dog
src: i prefer to stay in log cabins , therefore i'm going to travel with 2 children and my dog
dst: i wonder if i can take them as well
src: i wonder if i can take them as well
dst: then i'd like to join the activities , swimming and singing
src: then i'd like to join the activities , swimming and singing
dst: i love swimming and also i've got a scuba diving licence
src: i love swimming and also i've got a scubar diving licence
dst: i used to enjoy floating on the water whenever i was on holiday
src: i used to enjoy floting on the water whenever i was on holiday
dst: singing is the most favourite hobby for us
src: singing is the most favarite hobby for us
dst: we often go out to sing in a karaoke bar
src: my son experienced winning the first prize in a karaoke competition
dst: my son experienced winning the first prize in a karaoke competition
src: i'd like to know that how much monery , how many clothes we need
dst: i'd like to know how much money , and how many clothes we need
src: it would be grateful if you sent me more details
dst: i would be grateful if you sent me more details
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely 
dst: yours faithfully 
src: hana soma
dst: hana soma
src: first of all we can't go shopping without money
dst: first of all , we can't go shopping without money
src: nowadays , most product's prices has gone up with our own country's economy development
dst: nowadays , most products' prices have gone up with our own country's economic development
src: despite the poor material of product , we have to pay much money , even though we completely satisfied shopping at that time , we sometimes regret buying after the shopping
dst: despite the poor material of product , we have to pay a lot of money , even though we are completely satisfied with shopping at that time , we sometimes regret buying after the shopping
src: it sounds like foolish
dst: it sounds foolish
src: however it often happen
dst: however it often happens
src: secondary the customer's service often makes us angry
dst: secondly , the service often makes us angry
src: of couse , the shopkeepers are human being as well
dst: of course , the shopkeepers are human beings as well
src: but for their considerations , they're working in their rutines
dst: but for their considerations , they're working in their routines
src: so their attitude sometimes seems to be bossy and pushy
dst: so their attitude sometimes seems to be bossy and pushy
src: i sometimes loose my desire to buy a thing because of their badly behaviers
dst: i sometimes lose my desire to buy a thing because of their bad behaviour
src: moreover , shopping is just a part of life style
dst: moreover , shopping is just a part of life
src: it's necessary to buy something to alive
dst: it's necessary to buy something to live
src: we have to buy for some thing
dst: we have to buy something
src: for example , for our jobs supecial ceremonys and so on
dst: for example , for our jobs , special ceremonies , and so on
src: even when the risk comes up with shopping
dst: even when the risk comes up with shopping
src: to sum up , shopping is not always enjoyable for us
dst: to sum up , shopping is not always enjoyable for us
src: dear helen ryan:
dst: dear helen ryan:
src: i am writing to answer to the questions i have been asked in your previous letter
dst: i am writing to answer the questions i have been asked in your previous letter
src: i have decided i would like to visit camp california only in july because i have already organized an other trip for the month of august
dst: i have decided i would like to visit camp california only in july because i have already organized another trip for the month of august
src: i would rather prefer sleeping in log cabins if its possible because i have back problems and i am not allowed to sleep on the ground
dst: i would prefer sleeping in a log cabin if it's possible because i have back problems and i am not allowed to sleep on the ground
src: i have also chosen as activities the ones of golf and tennis
dst: i have also chosen as activities the options of golf and tennis
src: i am rather good at these sports because i have practised them since i was a little girl
dst: i am rather good at these sports because i have played them since i was a little girl
src: i am better at tennis that at golf but anyway i have experience in both these sports
dst: i am better at tennis that at golf but anyway i have experience in both these sports
src: i have also several simple questions
dst: i have also several simple questions
src: i would like to know how much money i have to take and what type of clothes i need
dst: i would like to know how much money i have to take and what type of clothes i need
src: do i have to take with me my tennis raquet and my golf bag
dst: do i have to take with me my tennis racquet and my golf bag my tennis racquet and my golf bag with me
src: i would be very thankful to recieve answers to my questions
dst: i would be very grateful to receive answers to my questions
src: thank you
dst: thank you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: dear kim:
dst: dear kim:
src: how are you
dst: how are you
src: i'm fine
dst: i'm fine
src: i finish school next week
dst: i finish school next week
src: i have to tell you all about the pop concert i helped to organize last month
dst: i have to tell you all about the pop concert i helped to organize last month
src: it was really cool
dst: it was really cool
src: i got the chance to meet ricky martin
dst: i got the chance to meet ricky martin
src: boy , he's really really handsom
dst: boy , he's really really handsome
src: i was in charge of the lights of the stage , you know , all those colourful lights that go all around the stage
dst: i was in charge of the stage lights , you know , all those colourful lights that go all around the stage
src: it was hard work because i have been practising for several weeks
dst: it was hard work and i had been practising for several weeks
src: i had to learn what part of the stage had to be lightened with a blue light or a green one
dst: i had to learn what part of the stage had to be lit with a blue light and what part a green one
src: even though i ended terribly tired i really enjoyed myself
dst: even though i ended up terribly tired i really enjoyed myself
src: it was a strange experience because its something new for me
dst: it was a strange experience because it's something new to me
src: i had never even gone to a concert before
dst: i had never even gone to a concert before
src: i even got the chance to take some photographs of ricky martin with my sister and i've got one photo of him with me
dst: i even got the chance to take some photographs of ricky martin with my sister and i've got one photo of him with me
src: ! 
dst: ! 
src: well , its an experience i'll never forget as long as i live
dst: well , its an experience i'll never forget as long as i live
src: write to me as soon as possible , please
dst: write to me as soon as possible , please
src: yours friend , 
dst: your friend , 
src: dear mrs. ryan , 
dst: dear mrs. ryan , 
src: in your letter i received a few days ago , you asked me to give you some more information concerning my journey to the u.s.a
dst: in your letter i received a few days ago , you asked me to give you some more information concerning my trip to the u.s.a
src: i'm a teacher in vienna , my holiday starts on july 1st
dst: i'm a teacher in vienna
src: for august i booked a journey to greece with my wife
dst: my holiday starts on july 1st
src: that's why it would be great if i could make that journey to the u
dst: for august i booked a trip to greece with my wife
src: s
dst: that's why it would be great if i could make that journey to the u
src: in july
dst: s
src: i'm not quite a young man and during the past years of my life i got have become accostomed to some more comfort
dst: i'm not really a young man and during the recent years of my life i became have become accustomed to comfort
src: tents remind me of the time when i was at the army - i would prefer log cabin for my stay in the camp
dst: tents remind me of the time when i was in the army - i would prefer a log cabin for my stay in the camp
src: swimming is an activity i do since i was a boy , i still enjoy swimming especially when it's in the sea , although i never took part in competition , that means i do swimming just for fun
dst: swimming is an activity i have done since i was a boy
src: the other activity i choose is photography
dst: the other activity i choose is photography
src: usually i take just holiday pictures to look at when i'm back home but when i have enough time - sometimes - i like to take pictures that have a slight touch of art
dst: usually i just take holiday pictures to look at when i'm back home but when i have enough time - sometimes - i like to take pictures that have a slight touch of art
src: .
dst: .
src: . 
dst: . 
src: i think there are no more questions i'm looking forward to seeing you
dst: i think there are no more questions
src: yours
dst: yours
src: i'm the teacher of that class
dst: i'm the teacher of the class in question
src: the children are seven to eight years old
dst: the children are seven to eight years old
src: the video that will be made should demonstrate how day in school is like
dst: the video that will be made should demonstrate what a day in school is like
src: - i start the day by greeting the children and they answer - in english , of course
dst: - i start the day by greeting the children and they answer - in english , of course
src: then i tell them to sit down
dst: then i tell them to sit down
src: - the first lesson will deal with animals on a farm
dst: - the first lesson will deal with animals on a farm
src: i will show pictures of animals and the children will tell me the name of that animal
dst: i will show pictures of animals and the children will tell me the names of the animals
src: - later on we'll go to sing the song of " old mcdonald had a farm "
dst: - later on we'll sing the song " old mcdonald had a farm "
src: - the third part of the film will show the children's painting work " animals on a farm "
dst: - the third part of the film will show the children's painting work " animals on a farm "
src: - some sequences of the gym-lesson should conclude the part of the film showing the children at work , but there should follow another short part that presents how children have their lunch and spend their free-time , what games they play in the school-yard and how they have contact with each other
dst: - some sequences featuring the gym lesson should conclude the part of the film showing the children at work , but there should follow another short part that shows how the children have their lunch and spend their free time , what games they play in the schoolyard and how they interact with each other
src: each part of the film mentioned above should not be longer than 5 to 10 minutes
dst: each part of the film mentioned above should not be longer than 5 to 10 minutes
src: the whole film when it's finished will last for about half an hour
dst: the whole film when it's finished will last for about half an hour
src: dear ms helen ryan
dst: dear ms helen ryan
src: i am writing this letter as an answer to your request for some further information from me
dst: i am writing this letter as an answer to your request for some further information from me
src: i would like to travel in july , because i have recently got a new job , which i am going to start in august
dst: i would like to travel in july , because i have recently got a new job , which i am going to start in august
src: therefore , july is my last free month until much later
dst: therefore , july is my last free month until much later
src: i would prefer to stay in a tent during the camp , as i find tents a lot more exciting than log cabins
dst: i would prefer to stay in a tent during the camp , as i find tents a lot more exciting than log cabins
src: i am a very good swimmer , so i choose swimming from the activities you listed
dst: i am a very good swimmer , so i choose swimming from the activities you listed
src: i am also very keen on climbing , although i am not extremely good at it
dst: i am also very keen on climbing , although i am not extremely good at it
src: i would also like to ask how much money i am supposed to take with me and i would be glad if you could give me an answer before the camp begins
dst: i would also like to ask how much money i am supposed to take with me and i would be glad if you could give me an answer before the camp begins
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: bibiana krol
dst: bibiana krol
src: most people enjoy shopping
dst: most people enjoy shopping
src: but not me
dst: but not me
src: i think shopping is hard , exhausting work , especially when you are trying to buy yourself some new clothes
dst: i think shopping is hard , exhausting work , especially when you are trying to buy yourself some new clothes
src: the most annoying thing about shopping is that in most cases you have to search for a particular stuff for a long time and visit several shops before you find something that suits you
dst: the most annoying thing about shopping is that in most cases you have to search for a particular thing for a long time and visit several shops before you find something that suits you
src: eventually , after long seeking you find a skirt you like
dst: eventually , after long searching you find a skirt you like
src: but it doesn't fit
dst: but it doesn't fit
src: you get really angry trying to find a bigger one but unfortunately this is the last one
dst: you get really angry trying to find a bigger one but unfortunately this is the last one
src: and finally , after a few more hours , you buy the skirt of your dreams
dst: and finally , after a few more hours , you buy the skirt of your dreams
src: and suddenly you notice the identical but cheaper one in the next shop
dst: and suddenly you notice the identical but cheaper one in the next shop
src: accident like that can really make you livid
dst: an accident like that can really make you livid
src: at last you come back home , carrying the most beautiful skirt in the whole town
dst: at last you come back home , carrying the most beautiful skirt in the whole town
src: you phone your friend to visit you and your friend come , wearing the skirt not unlike the one you have just bought
dst: you phone your friend to visit you and your friend comes , wearing a skirt not unlike the one you have just bought
src: but that's the life
dst: but that's life
src: you can always go and buy a new one
dst: you can always go and buy a new one
src: dear madam , 
dst: dear madam , 
src: with regard to your letter , i would like to thank and congratulate you for making possible such a wonderful event as your competition is
dst: with regard to your letter , i would like to thank and congratulate you for making possible an event as wonderful as your competition
src: if it was possible id prefer to pass the two weeks mentioned in your letter during july
dst: if it is possible i'd prefer to spend the two weeks mentioned in your letter during july
src: in august i'll be working , so that it will be impossible for me to enjoy my prize during this month
dst: in august i'll be working , so it will be impossible for me to enjoy my prize during that month
src: about the acommodation , out of the two possibilities , i choose sleeping in a tent , because i think that a log cabin isn't as authentic as a tent , at the camp
dst: about the accommodation , from the two options , i choose to sleep in a tent , because i think that a log cabin isn't as authentic as a tent , at the camp
src: my two activities chosen from the list are climbing and surfing
dst: my two activities chosen from the list are climbing and surfing
src: my skills in these activities are very different : while in climbing , this will be the first time i climb
dst: my skills in these activities differ widely : while regarding climbing , this will be the first time i have climbed ; in , regarding surfing , learning won't be a problem because i have been doing it since i was ten years old
src: it would be greatful if you could send me further information about details like how much money on what kind of clothes i'll have to take with me
dst: i would be grateful if you could send me further information about details like how much money or what kind of clothes i'll have to take with me
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: gil sanchez
dst: gil sanchez
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: sorry for not having written you in the last month
dst: sorry for not having written to you in the last month
src: you know that i'm a little bit lazy , but the main reason for not writting you has been the accummulation of exams during this month
dst: you know that i'm a little bit lazy , but the main reason for not writing to you has been the accumulation of exams during this month
src: do you remember that i had to help in a pop concert
dst: do you remember that i had to help at a pop concert
src: well the concert was friday night and i went there with the red cross volunteers , did you know i'm one of them
dst: well the concert was friday night and i went there with the red cross volunteers
src: there i got impressed of how a singer can cause such histerism in the teenagers
dst: there i was impressed by how a singer can cause such hysteria in teenagers
src: during the two hours of concert we had to attend thirty-six people , who became inconscious after being trapped in the first line by the other people
dst: during the two-hour concert we had to attend to thirty-six people who became unconscious after being trapped in the first row by the other people
src: can you imagine
dst: can you imagine
src: thirty-six people in two hours
dst: thirty-six people in two hours
src: if you have to help in a concert and you can avoid it
dst: if you have to help at a concert avoid it if you can
src: do it
dst: it's the best thing you can do in this case
src: well , i hope you won't be as lazy as me and you'll write soon
dst: well , i hope you won't be as lazy as me and you'll write soon
src: lots of love
dst: lots of love
src: gil sanchez
dst: gil sanchez
src: dear mrs. ryan , 
dst: dear mrs. ryan , 
src: i'm writing you replying to your letter asking for some more information about me , to give you all the information you need
dst: i'm writing to you to reply to your letter asking for some more information about me , to give you all the information you need
src: first of all you asked when would i be able to travel
dst: first of all you asked when i would be able to travel
src: you ought to know that is possible to me to go there only in july because i'm going to work the whole august
dst: you ought to know that it is possible for me to go there only in july because i'm going to work the whole of august
src: answering the second question i would prefer my accomodation in log cabins
dst: answering the second question , i would prefer my accommodation to be in log cabins
src: the reason is that , in my opinion , they are more comfortable , there's more space and in addition they are warmer
dst: the reason is that , in my opinion , they are more comfortable , there's more space and in addition they are warmer
src: providing that you give me the chance to chose two activities i would love to do swimming and singing
dst: providing that you give me the chance to chose two activities , i would love to do swimming and singing
src: i attend to swimming and singing classes twice a week so i'm really good at both
dst: i attend swimming and singing classes twice a week so i'm really good at both
src: finally i would like to ask you about clothes and money
dst: finally i would like to ask you about clothes and money
src: where will we be able to wash our clothes during the camp
dst: where will we be able to wash our clothes during the camp
src: are we allowed to carry with all the money we wish to
dst: are we allowed to carry with us all the money we wish to
src: don't hesitate to contact me for any more question
dst: don't hesitate to contact me with any more questions
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: angeles
dst: angeles 
src: nowadays shopping is considered one of the most usual and enjoyable activities , especially if you are a woman and you are out to buy clothes
dst: nowadays shopping is considered one of the most usual and enjoyable activities , especially if you are a woman and you are out to buy clothes
src: at first sight it is , but shopping is not always enjoyable
dst: at first sight it is , but shopping is not always enjoyable
src: basing my opinion on my experience i'm going to talk mostly about clothes shopping
dst: basing my opinion on my experience , i'm going to talk mostly about clothes shopping
src: there are some points that give me the reason
dst: there are some points that give me the reason
src: first of all , who is your companion
dst: first of all , who is your companion
src: if you take mum shopping the right day she has been all day doing housework , that will probably end in discussion
dst: if you take your mum shopping the right day , she has been doing housework all day , that will probably end in argument
src: in one hand , there's you
dst: on the one hand , there's you
src: you are feeling sick , angry with your boyfriend
dst: you are feeling sick , or angry with your boyfriend
src: how do you pretend to see in a mirror that anything fits well on you
dst: how can you pretend to see in a mirror that anything fits well you you well
src: in the other , you have always to count on unfriendly shop assistants , no size for you or too high prices
dst: on the other , you have always to count on unfriendly shop assistants , not having the size for you or too high prices
src: who would talk now about enjoyable shopping journeys
dst: who would talk now about enjoyable shopping trips
src: i'm sure there would be plenty of people ready to do it
dst: i'm sure there would be plenty of people ready to do it
src: dear mrs helen ryan:
dst: dear mrs helen ryan:
src: i have just received your letter telling me i have won the first prize in your competition , and i am glad for it
dst: i have just received your letter telling me i have won the first prize in your competition , and i am glad about it
src: i am writting to give the information you asked me and also i would like to required some information about the prize
dst: i am writing to give the information you asked me for and also i would like to require request some information about the prize
src: first of all i would let you know i could travel only on july because it is the time that i have holidays from my school
dst: first of all i want to let you know i could travel only in july because it is the month that i have holidays from my school
src: furthermore i would like to choose for accomodation tents instead of cabins because i think could be more exciting and more contact with the enveiroment
dst: furthermore i would like to choose to stay in a tent instead of a cabin because i think it could be more exciting and could provide more contact with the environment
src: also i would like to response for the activities i had to choose from your list: i would prefer painting and photography because for the others sports i am not healthy at the moment , and i consider i used to do painting and photography very good at the school
dst: also i would like to respond to your question about the activities i have to choose from your list: i would prefer painting and photography because for the other sports i am not healthy enough i am not healthy enough for the other sports at the moment , and i think i used to do painting and photography very well at school
src: finally i would like to ask if i need a special clothes and do i need money
dst: finally i would like to ask if i need any special clothes and do i need any money
src: how much
dst: how much
src: please if you require extra information do not hesitate to contact me
dst: please , if you require extra information do not hesitate to contact me
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: dear kim: i am sorry , i haven't written you soon but i still excited for the experience i had helping will smith on the freeway the last month
dst: dear kim: i am sorry , i haven't written to you sooner but i am still excited about the experience i had helping will smith on the freeway last month
src: anyway now i am going to tell you everything about it
dst: anyway , now i am going to tell you everything about it
src: as you know i have always taken the freeway on sundays to go to my grandparents' house , but that sunday i was driving when suddenly i saw in the lay-by one excellent car
dst: as you know , i have always taken the freeway on sundays to go to my grandparents' house , but that sunday i was driving when suddenly i saw in the lay-by one excellent car
src: it was a jaguar with will smith on it , i stopped and i was going to ask if he needed some help and he said " of course "
dst: it was a jaguar with will smith in it
src: he had a puncture wheel and he didn't know how to repeared then i chanced the wheel and during this time he was asking me for my hobbies , studies , everything
dst: he had a puncture and he didn't know how to repaired repair it
src: he was really kind and friendly but really what i really most enjoyed of it , was when he invited me this night for a drink in the most luxury pub i have ever been
dst: then i changed the tyre and during this time he was asking me about my hobbies , studies , everything
src: could you believe my luck
dst: he was really kind and friendly but really what i really enjoyed most about it was when he invited me out that night for a drink at the most luxurious pub i have ever been to
src: all right that's about all my news , then writte soon and tell me about you
dst: all right that's about all my news , then writte soon and tell me about you
src: lots of love
dst: lots of love
src: dear ms helen
dst: dear ms helen
src: thank you very much for your letter letting me know that i have won your first prize
dst: thank you very much for your letter letting me know that i have won your first prize
src: i am writting to you in order to give you some details you asked me for in your letter
dst: i am writing to you in order to give you some details you asked me for in your letter
src: first of all , i need to tell you that it is only possible for me to travel in july , because i am going to move to spain in august
dst: first of all , i need to tell you that it is only possible for me to travel in july , because i am going to move to spain in august
src: about my accommodation prefers , i would really like to be in a tent
dst: about my accommodation preferences , i would really like to be in a tent
src: everytime i travel around , i sleep in nice rooms with nice beds; that is why i think it is a good option to sleep in sleep-bags
dst: every time i travel around , i sleep in nice rooms with nice beds; that is why i think it is a good choice to sleep in sleeping bags
src: from the activities i can choose to do in these two weeks , i would enjoy playing basketball and climbing
dst: from the activities i can choose to do in these two weeks , i would enjoy playing basketball and climbing
src: i think it would be funny to play basketball after five years; and since i go out to the mountains once a month , i don't think i would have any problem with climbing
dst: i think it would be fun to play basketball after not playing for five years; and since i go out to the mountains once a month , i don't think i would have any problem with climbing
src: i would like to ask you some questions: could you tell me what kind of clothes would be addecuate for these two weeks
dst: i would like to ask you some questions: could you tell me what kind of clothes would be adequate suitable for these two weeks
src: how much money do you think i should bring with me
dst: how much money do you think i should bring with me
src: thank you once again for your attention and interest
dst: thank you once again for your attention and interest
src: i am looking forward to hearing from you
dst: i am looking forward to hearing from you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: gloria ortega
dst: gloria ortega
src: dear kim
dst: dear kim
src: you are going to be jealous when you hear this
dst: you are going to be jealous when you hear this
src: as i told you in my last letter , i worked two weeks ago in edinburgh helping at a pop concert
dst: as i told you in my last letter , i worked two weeks ago in edinburgh helping at a pop concert
src: the pop group were all young people ( between 23 - 30 years old ) , and all of them were really nice
dst: the pop stars were all young people ( between 23 - 30 years old ) , and all of them were really nice
src: our main tasks during those three days ( i worked with 10 other young people ) , consisted in carrying music instruments and loudspeakers , checking the lights and microphones , cleaning everything ,
dst: our main tasks during those three days ( i worked with 10 other young people ) consisted in carrying musical instruments and loudspeakers , checking the lights and microphones , cleaning everything ,
src: .
dst: .
src: the job was hard , but from my point of view , it was worthful
dst: the job was hard , but , from my point of view , it was worthwhile
src: i have learned lots of things , earned some money for the summer , and the most important thing: i have had fun
dst: i have learned lots of things , earned some money for the summer , and the most important thing: i have had fun
src: every five working hours , we had thirty-minutes break to eat something
dst: every five working hours , we had thirty minutes' break to eat something
src: we also had time to tell jokes and play with water balloons
dst: we also had time to tell jokes and play with water balloons
src: the most exhiting thing was when we removed all the stuff the day after the concert , and we went to the highlands to spend the whole day
dst: the most exciting thing was when we removed all the stuff the day after the concert , and we went to the highlands to spend the whole day there
src: that was fantactic
dst: that was fantastic
src: if you have never been there , i enormous recemmend you to go
dst: if you have never been there , i really recommend you to go
src: even i played the drums there
dst: i even played the drums there
src: i hope your exams are doing well , and you write me back when you finish them
dst: i hope your exams are going well , and you write back when you finish them
src: lots of love
dst: lots of love
src: dear helen ryan
dst: dear helen ryan
src: i am shocked that i won first prize in this competition
dst: i am shocked that i won first prize in this competition
src: it will be a great adventure to visit camp california
dst: it will be a great adventure to visit camp california
src: i am writing to inform you that i would like to travel in july
dst: i am writing to inform you that i would like to travel in july
src: the reason is that i am a full-time student on cracow university and i have many exams at the end of semester , which is in june
dst: the reason is that i am a full-time student at cracow university and i have many exams at the end of the semester , which is in june
src: i hope that it is not a problem
dst: i hope that it is not a problem
src: i would like you to know that i prefer a tent
dst: i would like you to know that i prefer a tent
src: i think it is much better than a log cabin
dst: i think it is much better than a log cabin
src: aspecially in the summer when tempereture and humidity are very high
dst: especially in the summer when the temperature and humidity are very high
src: from the list of all activities i have choosen photography and golf
dst: from the list of all the activities i have chosen photography and golf
src: since secondary school i am very interested in taking pictures and i have a big experience in it
dst: since secondary school i have been very interested in taking pictures and i have broad experience of it
src: i have choosen golf because i have never played in this game
dst: i have chosen golf because i have never played this game
src: please , send me any information of what should i take with me
dst: please , send me any information about what i should take with me
src: should i bring my camera , warm clothes or any pocket money
dst: should i bring my camera , warm clothes or any pocket money
src: i am waiting for your reply
dst: i am waiting for your reply
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: rafael szymanski
dst: rafael szymanski
src: dear kim
dst: dear kim
src: thank you for your latest letter
dst: thank you for your latest letter
src: it was really very nice
dst: it was really very nice
src: i know that you're waiting for any information about a concert
dst: i know that you're waiting for any information about the concert
src: here it comes
dst: here it comes
src: .
dst: .
src: my friend offered me a job as a member of techical staff on sting's concert
dst: my friend offered me a job as a member of the technical staff at sting's concert
src: i love his music and i collect his albums so i was very happy that i helped his crew
dst: i love his music and i collect his albums so i was very happy that i helped his crew
src: our job was to prepare the scene
dst: our job was to prepare the stage
src: we've built it using ready metal and wodden parts
dst: we've built it using ready metal and wooden parts
src: it was really big and impressive
dst: it was really big and impressive
src: then we had to plug all electric instruments , speakers , lights and microphones
dst: then we had to plug in all electric instruments , speakers , lights and microphones
src: i was working with a specialist who had to connect all lights together to one computer and prepare a colorful show
dst: i was working with a specialist who had to connect all the lights together to one computer and prepare a colourful show
src: it was a totally new experience for me and a real pleasure of working with professionalists
dst: it was a totally new experience for me and a real pleasure working with professionals
src: it was a hard and complicated job but we all had a lot of satisfaction during the concert
dst: it was a hard and complicated job but we all had a lot of satisfaction during the concert
src: even mr. sting came to us to thank for our help
dst: even mr. sting came to us to thank us for our help
src: i hope that you liked my story
dst: i hope that you liked my story
src: send me your opinion about that
dst: send me your opinion about that
src: i wish to see your letter soon
dst: i hope to see your letter soon
src: rafael
dst: rafael
src: dear ms. ryan
dst: dear ms. ryan
src: i am writing in response to the letter , which i had yesterday
dst: i am writing in response to the letter , which i received yesterday
src: i am really pleased to win first prize in your competition , and , i am also pleased to give details , which you would like to know
dst: i am really pleased to win first prize in your competition , and , i am also pleased to give you the details which you would like to know
src: first of all , you asked about when i would like to travel
dst: first of all , you asked about when i would like to travel
src: i am afraid that i am available to travel only on july
dst: i am afraid that i am available to travel only in july , because i have to work all year except one month's holiday in july
src: secondly , i would be appreciate if i could stay in log cabins at camp
dst: secondly , i would appreciate it if i could stay in log cabins at camp
src: i feel that it would be fabulos places with western design
dst: i feel that they would be fabulous places with a western design
src: most of all , i am really interested in doing two activities
dst: most of all , i am really interested in doing two activities
src: i am very good at tennis
dst: i am very good at tennis
src: however , i haven't had any idea about sailing
dst: however , i haven't any idea about sailing
src: so , i would like to try both of them
dst: so , i would like to try both of them
src: lastly , i would be grateful if i could have following informations
dst: lastly , i would be grateful if i could have the following information
src: i would like to know about clothes , which are suitable for activities
dst: i would like to know about the clothes which are suitable for activities
src: as well as that , i wonder if i have to take some money for extra activities and few more things
dst: as well as that , i wonder if i have to take some money for extra activities and a few more things
src: thank you for time and attention
dst: thank you for your time and attention
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: jae hwa
dst: jae hwa
src: kim
dst: kim
src: there was a meeting to talk about a video about daily life at our school
dst: there was a meeting to talk about a video about daily life at our school
src: it was thought that a normal , regular lesson , 3 optional lessons and a great deal of activities should be filmed
dst: it was thought that a normal , regular lesson , 3 optional lessons and a great deal of activities should be filmed
src: refering to optional lessons , it was recommended that speaking and listening , computer and business english are suitable for filming
dst: referring to optional lessons , it was recommended that speaking and listening , computer and business english are suitable for filming
src: i feel that these are what students really prefer to learn
dst: i feel that these are what students really prefer to learn
src: there seems to be a general opinion that sports , art and music activities such as tennis , football , orchestra , painting , photography should be included
dst: there seems to be a general opinion that sports , art and music activities such as tennis , football , orchestra , painting , and photography should be included
src: it can show how much students are enjoying their life in our school
dst: it can show how much students enjoy their life in our school
src: as well as that , if we filmed famous students and teachers in our school , it would be a fantastic video
dst: as well as that , if we filmed famous students and teachers in our school , it would be a fantastic video
src: in my opinion , students can learn english from wide activities as well as lessons
dst: in my opinion , students can learn english from wide activities as well as lessons
src: that's why they prefer to film a lot of activities
dst: that's why they prefer to film a lot of activities
src: dear helen ryan , 
dst: dear helen ryan , 
src: i am very happy to have won first prize in your competition
dst: i am very happy to have won first prize in your competition
src: i am very interested in going to two weeks at camp california in the usa
dst: i am very interested in spending two weeks at camp california in the usa
src: i would like to travel on july , because it is the summer and the weather is sunny , moreover i am totally free during this month
dst: i would like to travel in july , because it is the summer and the weather is sunny , moreover i am totally free during this month
src: for the accommodation , i would prefer a log cabin , because i can not sleep in tent
dst: regarding the accommodation , i would prefer a log cabin , because i cannot sleep in a tent
src: i like to do sports and i would like to do sailing and surfing for speed sensations
dst: i like to do sports and i would like to do sailing and surfing for speed sensations
src: i am good in those two activities , because i go to the sea every weekend
dst: i am good at those two activities , because i go to the sea every weekend
src: i would like to now more information about clothes
dst: i would like to know have more information about clothes
src: i think that weather is very hot and that the nights are not cold , but i do not know if i must take lot of pullovers
dst: i think that the weather is very hot and that the nights are not cold , but i do not know if i must take a lot of pullovers
src: best regards
dst: best regards
src: henri
dst: henri
src: " shopping is not always enjoyable " is a statement of men in general
dst: " shopping is not always enjoyable " is a statement made by men in general
src: women like to go to do shopping , but not alone and they want to motivate their husbands
dst: women like to go shopping , but not alone and they want to motivate their husbands
src: men do not like shopping , because their women buy a lot of clothes and it is very expensive
dst: men do not like shopping , because their women buy a lot of clothes and it is very expensive
src: moreover , men prefer to do sports , because the shopping loses a lot of time controry to women , because if they have a free time , they will go to do shopping
dst: moreover , men prefer to do sports , because shopping wastes a lot of time , which is contrary to the tastes of women , because if they have any free time , they will go shopping
src: i think that child does not like shopping because he often waits , and i prefer to play with these friends
dst: i think that a child does not like shopping because he often has to wait , and i prefer to play with friends like these
src: he goes to do shopping only if he has not clothes
dst: they go shopping only if they have not clothes haven't any clothes
src: to conclude , i think that " shopping is not always enjoyable " is a true statement , but not always for all people
dst: to conclude , i think that " shopping is not always enjoyable " is a true statement , but not always for all people
src: dear misses helen ryan , 
dst: dear mrs helen ryan , 
src: i'm surprised to read that i've won the first prize
dst: i'm surprised to read that i've won the first prize
src: so i would travel on july because i've got only there free time
dst: so i will travel in july because i've only got some then free time free time then
src: i've got a lot of work and my boss didn't allowed me to leave my job any other time
dst: i've got a lot of work and my boss won't allow me to leave my work at any other time
src: i prefer to stay in a tent because it's more like a camp
dst: i would prefer to stay in a tent because it's more like a camp
src: and so i can i be better in touch with the nature
dst: and so i can be closer to nature
src: i'm happy to read that i will have the chance to do two activities there
dst: i'm happy to read that i will have the chance to do two activities there
src: i chose painting and photography
dst: i choose painting and photography
src: i like painting and i have talent , i could paint all the day
dst: i like painting and i have talent
src: photography is a relaxing activity
dst: i could paint all day
src: you can photograph all kind of arts you want
dst: photography is a relaxing activity
src: i take very good photos
dst: you can photograph all kinds of arts you want
src: i would ask you about clothes and money
dst: i must ask you about clothes and money
src: what kind of clothes should i bring with me
dst: what kind of clothes should i bring with me
src: and what about money
dst: and what about money
src: do you pay for all
dst: do you pay for everything
src: and for food , drinks etc
dst: and for food , drinks etc
src: i'm looking forward hearing news from you
dst: i'm looking forward to hearing news from you
src: yours 
dst: yours 
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: we people are often depressed or have stress
dst: we people are often depressed or suffer from stress
src: what are we doing then
dst: what do we do then
src: we go shopping
dst: we go shopping
src: that makes often women feel better
dst: that often makes women feel better
src: they go out with friends or alone
dst: they go out with friends or alone
src: but shopping is not always enjoyable
dst: but shopping is not always enjoyable
src: a friend of mine was depressed because her friend leave her
dst: a friend of mine was depressed because her boyfriend leaves left her
src: she phone me and asked me what about going shopping
dst: she phones phoned me and asked me about going shopping
src: i suggest and we went shopping
dst: i agree agreed and we went shopping
src: in the time we want to go out of a shop a man stopped us and hold a pistol in his hand
dst: just as we wanted to go out of a shop a man stopped us and holds held a pistol in his hand
src: we were scared and so we did all what he told us
dst: we were scared and so we did everything that he told us to do
src: we were lucky that we are in life now
dst: we are lucky that we are alive now
src: the police came and took hi to the jail ( police station )
dst: the police came and took him to the jail ( police station )
src: you can't be carefull because you don't know what time it will happens
dst: you can't be careful because you don't know what time it will happen
src: but you can be carefull when you speak with him or her that will stolen your thinks
dst: but you can be careful when you speak with he or she who is stealing your things
src: dear ms. ryan , 
dst: dear ms. ryan , 
src: thank you very much for your letter regarding my prize that i won in your competition
dst: thank you very much for your letter regarding my prize that i won in your competition
src: it was a very pleasant surprise to win a trip to california and i very much appreciate it
dst: it was a very pleasant surprise to win a trip to california and i very much appreciate it
src: i am writing this as a reply for you request to provide you with some information about my preferencies
dst: i am writing this as a reply to your request to provide you with some information about my preferences
src: first off all i'll prefer to travel in july , because it is the only month i have free
dst: first of all i'd prefer to travel in july , because it is the only month i have free
src: i'll have to pass several exams in june , in august my family going to visit our relatives in austria
dst: i'll have to sit several exams in june
src: i am not so keen about accomotation but would rather stay in tents than cabins
dst: i am not so keen about the accommodation but would rather stay in tents than cabins
src: it is much more fun and you can really enjoy nature and a company of your friends
dst: it is much more fun and you can really enjoy nature and the company of your friends
src: it is great i can do something i really like at the camp
dst: it is great i can do something i really like at the camp
src: i am really enjoying swimming
dst: i really enjoy swimming
src: we live near the sea shore and swimming is the sport activitie i am really good in
dst: we live near the seashore and swimming is the sports activity i am really good at
src: far the best swimmer in my school
dst: i am by far the best swimmer in my school
src: the other subject is photography
dst: the other subject is photography
src: i like taking pictures and want to share my interest with the others
dst: i like taking pictures and want to share my interest with others
src: i am not a photographer but my family think that my photos are more then just good
dst: i am not a photographer but my family think that my photos are more than just good
src: finally i want to ask you some questions
dst: finally i want to ask you some questions
src: what will be better to take with me , what i'll need at camp
dst: what will be best to take with me , what will i need at camp
src: how much money should i take , will it be any guided tours
dst: how much money should i take
src: and how many will be in camp in july
dst: will there be any guided tours
src: hope to hear from you soon
dst: hope to hear from you soon
src: yours faithfully 
dst: yours sincerely 
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: my best friend is crazy about shopping
dst: my best friend is crazy about shopping
src: she will prefer shopping to everything else
dst: she prefers shopping to everything else
src: she thinks that it is the most pleasant spending of time , when you going from one shop to another , watching other people , looking at beautiful clothes , getting some fashionable ideas
dst: she thinks that it is the most pleasant way of spending time , when you go from one shop to another , watching other people , looking at beautiful clothes , getting some fashionable ideas
src: somitimes i feel very sorry for her
dst: sometimes i feel very sorry for her
src: it seems that going shopping is a sense of living
dst: it seems that going shopping is a reason for living
src: and it's so many people like her
dst: and there's there're so many people like her
src: lots of families planing a day out to go to a shopping center , and it is a normal routine for them - to spent the all day just shopping
dst: lots of families planning plan a day out to go to a shopping centre , and it is a normal routine for them - to spend all day just shopping
src: not so many people thinking about going fishing or playing sport games with their families any more
dst: not so many people think about going fishing or playing games with their families any more
src: they forgot how beautiful could be the countryside , and only tourists you can meet in the castles or museums
dst: they have forgotten how beautiful can be the countryside the countryside can be , and you can only meet tourists in the castles or museums
src: people are normally angry after shopping - because it is so easy to get tied
dst: people are normally angry after shopping - because it is so easy to get tired
src: people are not smiling to each other , not talking to each other at the shops
dst: people do not smile at each other , do not talk to each other at the shops
src: they look like a robotes who have to do their duties - to buy
dst: they look like robots who have to do their duty - to buy
src: in my opinion shopping is just to cover our basic needs
dst: in my opinion shopping is just something to cover our basic needs
src: shops are not for spending our lifes in them
dst: shops are not for spending our lives in them
src: try to give up shopping one day and try to spend your day with friends going to play something together
dst: try to give up shopping one day and try to spend your day with friends , going to do something together
src: it feels much more better
dst: it feels much better
src: you'll have happy memories and a good mood
dst: you'll have happy memories and be in a good mood
src: dear ms ryan
dst: dear ms ryan
src: i'm so happy to received your letter , and i want to tell you the information you need
dst: i'm so happy to receive your letter , and i want to give you the information you need
src: i would like the travel start only july if possible , because this is my hoilday start , at the camp california i would like my accommodation in tents , because i work in army and in the camp i usually stay in tent at night , so i will feel more comfortable
dst: i would like the trip to start in july if possible
src: in those activities i would like to choose swimming and climbing for my activities in camp , this two activities i usually do in the army camp , i know how to climb up on rachiat outside and help other people to climp up
dst: because this is my holiday holiday start at the camp california , i would like my accommodation in a tent , because i work in the army and on the camp i usually stay in a tent at night , so i will feel more comfortable
src: swimming i'm teach people in army
dst: regarding the activities i would like to choose swimming and climbing for my activities at the camp ; these two activities i usually do i usually do these two activities on the army camp
src: and i have a question to ask
dst: i know how to climb up on rachiat outside and help other people to climb up
src: in the camp do i need any money to bring with and what kind of clothes i have to wear and take
dst: i teach people to swim in the army
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: to make a daily life video in school , we should concentrat on the most things we do in a school , the most thing we do in a school is haveing lesson , it is a very useful parts of this video and is the main subject
dst: to make a daily life video in school , we should concentrate on the things we do most in a school
src: the lessons we take in the video , should be the main subject we study
dst: the thing we do most in a school is having have lessons
src: in the video i think we should take part to talk about , what we doing in feel time and study period
dst: it will be a very useful part of this video and should be the main subject
src: this is another important part of our school life , and we should make a section to talk about lunch and where are the people go to eat their lunch or what they do
dst: the lessons we include in the video should be the main subject we study
src: after we talk about lunch , we should take about activities we are doing and the systems about the activities in school or outside school and make a little section of the school term , and what kind of sport the people like the most
dst: in the video i think we should take time to talk about what we do in our free time and study periods
src: at the end of the video , we should find one or two studen sit together and ask them a few question of how do they feel to study in the school
dst: this is another important part of our school life , and we should include a section about lunch and where are the people go to eat their lunch or what they do
src: this is the suggestion to making a daily life video in school
dst: after we talk about lunch , we should talk about the activities we are doing and the systems about the activities in school or outside school and have a little section about the school term , and what kind of sport the people like the most
src: dear helen ryan , 
dst: dear helen ryan , 
src: i am writing to reply your letter saying that i have won the competition , which i can't believe
dst: i am writing to reply to your letter saying that i have won the competition , which i can't believe
src: i am so excited by the news
dst: i am so excited by the news
src: i think i can take this opportunity in july because i run my shop all year round except three weeks in july
dst: i think i can take this opportunity in july because i run my shop all year round except three weeks in july
src: i would like to have accommodation in log cabins as i find sleeping in tents very uncomfortable thought it may be a new experience
dst: i would like to have accommodation in log cabins as i find sleeping in tents very uncomfortable though it may be a new experience
src: it would be nice to have a chance to try new sport when we are relaxed
dst: it would be nice to have a chance to try a new sport when we are relaxed
src: i'd like to try golf because i'm not good at any other sports
dst: i'd like to try golf because i'm not good at any other sports
src: besides golf , taking wonderful photographs of sceneries has been my dream , even though i am a beginner
dst: besides golf , taking wonderful photographs of scenery has been my dream , even though i am a beginner
src: i'd like to ask about what clothes we need , what the weather is like and whether we need some spending money or not
dst: i'd like to ask about what clothes we need , what the weather is like and whether we need some spending money or not
src: i'm looking forward to going on this fantastic holiday
dst: i'm looking forward to going on this fantastic holiday
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: how are you
dst: how are you
src: i know you have been waiting for my letter
dst: i know you have been waiting for my letter
src: but as you know , i have been so busy that i couldn't write earlier
dst: but as you know , i have been so busy that i couldn't write earlier
src: actually i didn't use to enjoy pop music much
dst: actually i didn't use to enjoy pop music much
src: my classmate cecilia persuaded me to try whole new experience of helping at a pop concert
dst: my classmate cecilia persuaded me to try the whole new experience of helping at a pop concert
src: i thought it would be the last thing i wanted , but it wasn't
dst: i thought it would be the last thing i wanted , but it wasn't
src: i've really enjoyed this opportunity
dst: i've really enjoyed this opportunity
src: we delivered so many fantastic and gorgeous costumes which had been designed exclusively by top designers
dst: we delivered so many fantastic and gorgeous costumes which had been designed exclusively by top designers
src: we also helped to make posters and leaflets , which i enjoyed most as i always like drawing and designing
dst: we also helped to make posters and leaflets , which i enjoyed most as i always like drawing and designing
src: the most difficult work was to arrange coach trip to the concert hall as there were many audience from countryside
dst: the most difficult work was to arrange the coach trip to the concert hall as there were many people from the countryside
src: it was too complicated
dst: it was too complicated
src: but the rest of the preparation was so good
dst: but the rest of the preparation was so good
src: i've realised pop stars are just like us , down to earth
dst: i've realised pop stars are just like us , down to earth
src: they were so kind and modest
dst: they were so kind and modest
src: do you know what i liked most from this experience
dst: do you know what i liked most about this experience
src: i've found pop music so wonderful , it changed my idea of that classic music is always best
dst: i found pop music so wonderful , it changed my opinion that classical music is always best
src: of course , i've enjoyed being around famous singers , too
dst: of course , i've enjoyed being around famous singers , too
src: love
dst: love
src: dear , helen ryan
dst: dear helen ryan
src: thank you very much for the prize at camp california in america
dst: thank you very much for the prize from camp california in america
src: for the time that i would like to travel must be on july only
dst: regarding the time that i would like to travel , it must be in july only
src: this is because my a-levels exams is coming up so i really need times to revise , and july is the only month and time that i am free
dst: this is because my a-level exams are coming up so i really need time to revise , and july is the only month that i am free
src: an accommodation , i prefer to stay in a tent
dst: as to accommodation , i would prefer to stay in a tent
src: this is because it is my first time to see an outside world by myself so i need to gather up new experiences
dst: this is because it is my first chance to see the outside world by myself so i need to gather up new experiences
src: i have never ever stayed in a tent before but some of the people i know said that it is fun and much more exiting
dst: i have never ever stayed in a tent before but some of the people i know said that it is fun and much more exciting
src: as i am a person who is love and doing activities , so i would like to choose to do sailing and photography
dst: as i am a person who loves doing activities , i would like to choose to do sailing and photography
src: once i used to take a photography course at my school and my teacher taught me well about taking photo
dst: i used to take a photography course at my school and my teacher taught me well about taking photos
src: also i tried how to sail before , but i am not perfectly good at it , but i love to sail more
dst: also i have tried to sail before , but i am not perfectly good at it , but i would love to sail more
src: finally , i would like to ask about what kind of clothes do i need to bring
dst: finally , i would like to ask about what kind of clothes i need to bring
src: and the money , do i need much of them
dst: and about money , do i need much of it
src: please , give me a suggestion about these
dst: please , give me some advice about these things
src: your faithfully
dst: yours faithfully
src: dear , kim
dst: dear kim
src: how are you
dst: how are you
src: i have written to you to tell you about the greatest experience that i ever have
dst: i have written to you to tell you about the greatest experience that i have ever had
src: last week i offered myself to help the others at the concert and it was amazing
dst: last week i offered to help the others at the concert and it was amazing
src: i couldn't believed how close i was to the band
dst: i couldn't believe how close i was to the band
src: there were so many youngsters at the concert , but because i was the youngest in a helping team so i guess that i was the luckiest at that moment
dst: there were so many youngsters at the concert , but because i was the youngest in the helping team i guess that i was the luckiest at that moment
src: a concert did very well and i enjoyed it so much
dst: the concert went very well and i enjoyed it so much
src: later on the band took a break for ten or fifteen minutes , so i served them with glasses of fizzy drink and chocolate bars , biscuits and sandwiches
dst: later on the band took a break for ten or fifteen minutes , so i served them with glasses of fizzy drink and chocolate bars , biscuits and sandwiches
src: you will not believe how close i was to the singers
dst: you will not believe how close i was to the singers
src: after a break , the bank have to carried on the concert for another one hour and a half
dst: after the break , the band had to carry on with the concert for another hour and a half
src: people at the backstage including me were helping to clean up all the stuff and ready for the end of the concert
dst: people backstage , including me , were helping to clean up all the stuff and ready for the end of the concert
src: the time has come , when the band finished the concert , we have to served them drinks again and helped to clear up the stage
dst: when the band finished the concert , we had to serve them drinks again and help to clean the stage
src: afterwards , i have a chance to took photos with them and have their autographs etc
dst: afterwards , i had a chance to have photos taken with them and get their autographs etc
src: it was the enjoyable time in my life and wished that you were there with me
dst: it was an enjoyable time in my life and i wished that you were there with me
src: from this letter , i am sure that you should be able to share this experience with me
dst: through this letter , i am sure that you will be able to share this experience with me
src: lots of love
dst: lots of love
src: dear mrs ryan 
dst: dear mrs ryan , 
src: many thanks for your letter
dst: many thanks for your letter
src: i would like to travel in july because i have got summer holidays from july to august and i work as a bank clerk in august
dst: i would like to travel in july because i have got my summer holidays from july to august and i work as a bank clerk in august
src: i think a tent would suit my personal life-style better than a log cabin because i love the nature
dst: i think a tent would suit my personal lifestyle better than a log cabin because i love nature
src: i would like to play basketball during my holidays at camp california because i love this game
dst: i would like to play basketball during my holidays at camp california because i love this game
src: i have been playing basketball for 8 years and today i am a member of an austrian basketball-team
dst: i have been playing basketball for 8 years and today i am a member of an austrian basketball team
src: but i have never played golf in my life but with your help i would be able to learn how to play golf and i think this could be very interesting
dst: but i have never played golf in my life though with your help i would be able to learn how to play golf and i think this could be very interesting
src: i also would like to know how much money i will get from you for those two weeks because i would like to spend some money for clothes
dst: i would also like to know how much money i will get from you for these two weeks because i would like to spend some money on clothes
src: i am looking forward to hearing from you soon
dst: i am looking forward to hearing from you soon
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: dear kim
dst: dear kim
src: last month i enjoyed helping at a pop concert and i think you want to hear some funny stories about the experience i made
dst: last month i enjoyed helping at a pop concert and i think you want to hear some funny stories about the experiences i had
src: at first i had to clean the three private rooms of the stars
dst: at first i had to clean the three private rooms of the stars
src: this was very boring but after i left the third room i met brunner and brunner
dst: this was very boring but after i left the third room i met brunner and brunner
src: these two people are stars in our country
dst: these two people are stars in our country
src: .
dst: .
src: o.k
dst: o.k
src: i am just kiding
dst: i am just kidding
src: i don't like the songs of brunner and brunner because this kind of music is very boring
dst: i don't like brunner and brunner's songs because this kind of music is very boring
src: i also had to clean the washing rooms
dst: i also had to clean the washrooms
src: i will never ever help anybody to organice a pop concert
dst: i will never ever help anybody to organise a pop concert again
src: but after this serville work i met eminem
dst: but after this servile work i met eminem
src: i think you know his popular songs like " my name is "
dst: i think you know his popular songs like " my name is "
src: it was one of the greatest moments in my life
dst: it was one of the greatest moments in my life
src: i had to bring him something to eat
dst: i had to take him something to eat
src: it was a hard but also a funny work
dst: it was hard but also fun work
src: you should try to called some experience during such a concert you would not regret it
dst: you should try to call get some experience at such a concert
src: i am looking forward to hearing from you soon
dst: i am looking forward to hearing from you soon
src: dear helen ryan , 
dst: dear helen ryan , 
src: i have just read your letter and it would be grateful if you could give me more information about the two weeks at camp california in the usa
dst: i have just read your letter and would be grateful if you could give me more information about the two weeks at camp california in the usa
src: i am a nineteen year old gild who is still attending classes at saint john's school
dst: i am a nineteen-year-old girl who is still attending classes at saint john's school
src: for the past four years i have been playing tennis and i have also done some courses about painting
dst: for the past four years i have been playing tennis and i have also done some courses in painting
src: i would appreciate if i could travel on july because my school gives me two winter holiday's week
dst: i would appreciate it if i could travel in july because my school gives me two summer holiday weeks weeks' weeks' summer holiday
src: as far as accommodation is concern , i prefer staying in a long cabin
dst: as far as accommodation is concerned , i prefer staying in a log cabin
src: i believe it is better than a tent because this one would not shelter enough
dst: i believe it is better than a tent because that would not provide enough shelter
src: as i said before , i have been playing tennis for four years
dst: as i said before , i have been playing tennis for four years
src: i consider myself to be good at this sport
dst: i consider myself to be good at this sport
src: as regarding painting , i know a lot since my grandmother taugh me when i was five years old
dst: as regards painting , i know a lot about it since my grandmother taught me when i was five years old
src: it would be very kind of you to let me know about the clothes you think it would be necessary for me to take and how much money i will need
dst: it would be very kind of you to let me know about the clothes you think it will be necessary for me to take and how much money i will need
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: i'm sorry i haven't written to you before but i have been very busy helping at mano''s concert
dst: i'm sorry i haven't written to you before but i have been very busy helping at mano's concert
src: do you remember when i told you that my dream was helping mano''s group
dst: do you remember when i told you that my dream was to help mano's group
src: well , my dream come true
dst: well , my dream came true
src: all started when i was in drama club and my singing teacher told me that mano''s group were going to have a concert here , in argentina
dst: it all started when i was at drama club and my singing teacher told me that mano's group were going to have a concert here , in argentina
src: she also told me that she have some conections with the people in charge of the lights of the concert
dst: she also told me that she has some connections with the people in charge of the lights at the concert
src: you know that last year i organise the lights in our performance
dst: you know that last year i organised the lights at our performance
src: so , there i was , controling the illumination in mano's concert
dst: so , there i was , controlling the illumination of mano's concert
src: !
dst: !
src: ! 
dst: ! 
src: i will never forget that wonderful experience
dst: i will never forget that wonderful experience
src: this really help me for our next performance in the drama club
dst: it has really helped me for our next performance at the drama club
src: it was so exciting to see the mano' group singer that i felt as if i were in heaven
dst: it was so exciting to see mano's singer that i felt as if i were in heaven
src: ! 
dst: ! 
src: please write me as soon as you can
dst: please write to me as soon as you can
src: best wishes , 
dst: best wishes , 
src: i am writing to thank for the letter with the result of the competition and also to ask some questions
dst: i am writing to thank you for the letter with the result of the competition and also to ask some questions
src: firstly , i would like to inform that i prefer travelling in july to travelling in another month
dst: firstly , i would like to inform you that i prefer travelling in july to travelling in any other month
src: the reason for it , is that , july is the only month in which , i am on holidays so i will not have to miss any classes
dst: the reason for this is that july is the only month in which i am on holiday so i will not have to miss any classes
src: next , i would prefer stay in tents rather than stay in log cabins because i appreciate having straight contact with nature
dst: next , i would prefer to stay in a tent rather than stay in a log cabin because i appreciate having close contact with nature
src: therefore , i have chosen climbing and swimming as the two activities on which i am good at
dst: therefore , i have chosen climbing and swimming as the two activities which i am good at
src: i can say i am good at swimming , because in the club i used to be the first in all the competitions and climbing i used to climb trees , walls everything in my childhood without falling
dst: i can say i am good at swimming , because in the club i used to be first in all the competitions and as for climbing i used to climb trees , walls , everything in my childhood without falling
src: since i am going to travel i would like to know how much money would be adviseable to take and what kind of clothe i should take
dst: since i am going to travel i would like to know how much money would it it would be advisable to take and what kind of clothing i should take
src: i look forward an answer from you
dst: i look forward to an answer from you
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: adriana
dst: adriana
src: i am just writing to tell you about my experience about helping at a pop concert
dst: i am just writing to tell you about my experience helping at a pop concert
src: wonderful , breathtaking , fabulous , these are some adjectives to describe just a little bit how my experience was
dst: wonderful , breathtaking , fabulous , these are some adjectives to describe just a little bit how my experience was
src: starting with good points , i could say that you can talk face to face with the pop stars
dst: starting with good points , i could say that you could talk face-to-face with the pop stars
src: moreover , you have the unique opportunity to take pictures with them , to have their names written , on your notebook by themselves
dst: moreover , you had the unique opportunity to have your picture taken with them , to have their names written on your notebook by them
src: despite of being tiring , it was rewarding because i noticed that all the singers are ordinary people who want to see their fans happy and satisfied and that is true i experienced that
dst: despite being tiring , it was rewarding because i noticed that all the singers are ordinary people who want to see their fans happy and satisfied and it is true i experienced that
src: another thing is that they pay you for you job and it is a good money
dst: another thing is that they pay you for your work and it is good money
src: don't worry because you don't pay your ticket it is " free "
dst: don't worry because you don't pay for your ticket , it is " free "
src: from my point of view , there were not disadvantages
dst: from my point of view , there were no disadvantages
src: kim , summing up it was the most interesting experience that i have ever had
dst: kim , summing up , it was the most interesting experience that i have ever had
src: i'm looking forward to hearing from you
dst: i'm looking forward to hearing from you
src: lots of love
dst: lots of love
src: xxxxx
dst: xxxxx
src: adriana
dst: adriana
src: dear sir/madam
dst: dear sir/madam
src: i am glad to hear from you recently and i really appreciate your invitation to california
dst: i was glad to hear from you recently and i really appreciate your invitation to california
src: i would like to tell you about my preference
dst: i would like to tell you about my preference
src: to start with i would rather stay in a log cabin because two weeks might be too long to stay in a tent and a log cabin would be more convenient for me
dst: to start with , i would rather stay in a log cabin because two weeks might be too long to stay in a tent and a log cabin would be more convenient for me
src: when it comes to activities , i would like to try climbing and surfing
dst: when it comes to activities , i would like to try climbing and surfing
src: i started surfing when i was 12
dst: i started surfing when i was 12
src: so i am quite confident with this
dst: so i am quite confident at this
src: although i had a few experiences of climbing , my everyday training at gym would retrieve my concerning
dst: although i had a few experiences of climbing , my everyday training at gym would retrieve my concerning
src: in addition to these reasons , both activities are popular especially in california
dst: in addition to these reasons , both activities are popular , especially in california
src: and i also have to ask you what kinds of clothes will be suitable there
dst: and i also have to ask you what kinds of clothes will be suitable there
src: or approximately how much money would be enough to buy surveniers because this will be first time for me to visit carifolnia
dst: or approximately how much money would be enough to buy souvenirs because this will be the first time for me visiting california
src: finaly , i must choose traveling there in july because i am not allowed to take holidays in other months due to my work
dst: finally , i must choose travelling there in july because i am not allowed to take holidays in other months due to my work
src: thank you very much for your time and i am looking forward to visiting there
dst: thank you very much for your time and i am looking forward to visiting there
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: needless to say , shopping can cause you a waste of time and money
dst: needless to say , shopping can cause you a waste of time and money
src: however some people might be opposed to this general understanding because they believe that they can find shopping enjoyable
dst: however , some people might be opposed to this general understanding because they believe that they can find shopping enjoyable
src: those who love shopping are usually suffer from serious stress and may seek out satisfaction by shopping
dst: those who love shopping usually suffer from serious stress and may seek out satisfaction by shopping
src: however , things which you can get by money necessarily fill your unsatisfaction or even as you buy something more and more , your emptiness might be bigger
dst: however , things which you can get with money do not necessarily fill your dissatisfaction or even as you buy something more and more , your emptiness might be greater
src: and shopping is also a difficult hobby to go along with your friends or your pertners
dst: and shopping is also a difficult hobby to go along with your friends or your partners
src: what you want is often different from what your friend wants
dst: what you want is often different from what your friend wants
src: unless either you or your partner is really tolerant , shopping could result in another stress
dst: unless either you or your partner is really tolerant , shopping could result in another stress
src: so it is advisable not to make a friend whose hobby is shopping
dst: so it is advisable not to make a friend whose hobby is shopping
src: in addition to these , everyone has regretted buying unnecessary things and those things would remind you how silly decision you had done at the moment
dst: in addition to these , everyone has regretted buying unnecessary things and those things would remind you what a silly decision you had made at that moment
src: on the whole , shopping can be harmful rather than enjoyable because you migh be extravacant , lose your friends and have what you don't need
dst: on the whole , shopping can be harmful rather than enjoyable because you might be extravagant , lose your friends and have what you don't need
src: 12 barcicka str
dst: 12 barcicka str
src: 45-139 warsaw
dst: 45-139 warsaw
src: 13 july 2000
dst: 13 july 2000
src: dear ms ryan
dst: dear ms ryan
src: i am writing in reply to your letter i received yestarday
dst: i am writing in reply to your letter i received yesterday
src: i am very proud that i won first prize in your competition and i am extremely happy to spend two weeks at camp california in the u.s.a
dst: i am very proud that i won first prize in your competition and i am extremely happy to spend two weeks at camp california in the u.s.a
src: at the beginning i would like to answer questions you asked me in your letter
dst: at the beginning i would like to answer the questions you asked me in your letter
src: the most appropriate month for me to travel is july because my boss promised to give me this month off ( i am in charge of project which starts in june so i am sure i couldn't go later )
dst: the most suitable month for me to travel is july because my boss promised to give me this month off ( i am in charge of a project which starts in june so i am sure i couldn't go later )
src: 'as i have a choise i would prefer to stay in log cabins to tents because they seem to be more comfortable and you are not so depended on weather conditions
dst: 'as i have a choice i would prefer to stay in log cabins rather than tents because they seem to be more comfortable and you are not so dependent on weather conditions
src: as i was requested i should choose two activities from the list
dst: as i was requested i should choose two activities from the list
src: so i decided to choose climbing and photography
dst: so i decided to choose climbing and photography
src: these two are easy to connect , i could climb and make pictures at the same time
dst: these two are easy to connect , i could climb and make pictures at the same time
src: i am very keen on photography
dst: i am very keen on photography
src: last year i took part in photograher's contest and i won a second prize in poland in cathegory of , , beautiful scenery''
dst: last year i took part in a photographer's contest and i won a second prize in poland in the category of , , beautiful scenery''
src: climbing , in contrast , is something i started few months ago , so i have not gained any success in this sport
dst: climbing , in contrast , is something i started a few months ago , so i have not gained any success in this sport
src: but you could give me a chance to get more familier with it
dst: but you could give me a chance to get more familiar with it
src: i would like to ask about clothes
dst: i would like to ask about clothes
src: do i need any formal ones
dst: do i need any formal ones
src: i would like also to know what the cost of spending two weeks in the u.s.a
dst: i would also like to know what the cost of spending two weeks in the u.s.a
src: is
dst: is
src: i want to thank you ones more for taking me into consideration in your competition
dst: i want to thank you once more for taking me into consideration in your competition
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: juliana piotrowska
dst: juliana piotrowska
src: have you ever been to a big supermarket and tried to find something you really like or want , looking throug shelves and not finding that in the end
dst: have you ever been to a big supermarket and tried to find something you really like or want , looking through shelves and not finding that in the end
src: what did you feel
dst: what did you feel
src: you had to be disappointed
dst: you had to be disappointed
src: there is a lot of situations which could make you feel similar while you do shopping
dst: there are a lot of situations which could make you feel similar while you do shopping
src: you might spend too much money and buy something you don't really need
dst: you might spend too much money and buy something you don't really need
src: you could also buy something which later turns out to be out of order
dst: you could also buy something which later turns out to be broken
src: so you have to complain about it
dst: so you have to complain about it
src: very often a shop assistant is not helpful so you lose your money and your time
dst: very often a shop assistant is not helpful so you lose your money and your time
src: moreover , you could face an agressive and maybe even drunk shop assistant or manager
dst: moreover , you could face an aggressive and maybe even drunk shop assistant or manager
src: this leads to an escalation of your anger
dst: this leads to an escalation of your anger
src: sometimes you could find a bargain
dst: sometimes you could find a bargain
src: you are happy to buy a dress or a suit for a good price
dst: you are happy to buy a dress or a suit for a good price
src: but at home you noticed that there is a tear on sleeve
dst: but at home you notice that there is a tear on the sleeve
src: and you couldn't of course give it back because the price was lowered and your dress is not under guarantee
dst: and you couldn't of course take it back because the price was lowered and your dress is not under guarantee
src: you could also face an unpleasant situation connected with money
dst: you could also face an unpleasant situation connected with money
src: somebody could give you not enough change
dst: somebody could give you not enough change
src: how would you feel
dst: how would you feel
src: deceived
dst: deceived
src: so if you don't want to feel deceived or offended , think twice before you decide to go shopping
dst: so if you don't want to feel deceived or offended , think twice before you decide to go shopping
src: ( a very depressing point of view , isn't it
dst: ( a very depressing point of view , isn't it
src: ) 
dst: ) 
src: dear mrs ryan , 
dst: dear mrs ryan , 
src: thank you a lot for your letter , i am very happy of having won the competition
dst: thank you very much for your letter
src: i have several precisions to tell you and some questions about the camp
dst: i am very happy about having won the competition
src: first , i would like to travel in july because it is the only free month i have in the summer
dst: first , i would like to travel in july because it is the only free month i have in the summer
src: i have exams in june and a work in august
dst: i have exams in june and a job in august
src: then , about accommodation , i would prefer a tent because i am used to
dst: then , about accommodation , i would prefer a tent because i am used to it
src: i have already been in different summer camps and i always choose this accommodation , i find it more friendly than a log cabin
dst: i have already been to other summer camps and i always choose this accommodation
src: i have chosen between the activities proposed to do photography , i have already been part of a photography club so i am experienced
dst: i have chosen from the activities offered to do photography
src: i also would like to practice climbing but i have never done it before
dst: i have already been a member of a photography club so i am experienced
src: finally , i would like to know what sort of clothes do advise me to bring to be at ease during my activities and as nearly everything is already paid , do i need to take a lot of money with me
dst: finally , i would like to know what sort of clothes do you advise me to bring to be comfortable during my activities and , as nearly everything is already paid for , do i need to take a lot of money with me
src: thank you a lot for all these details
dst: thank you very much for all these details
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: jasmine martin
dst: jasmine martin
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: i have a lot of different things to tell you about what happened at the concert
dst: i have a lot of different things to tell you about what happened at the concert
src: it was really an amazing experience
dst: it was really an amazing experience
src: first , i had to spend all the day before the concert in the field where it took place , i had to prepare a little the stage but as i was not a profesional , i did not do much with the instruments
dst: first , i had to spend all of the day before the concert in the field where it was to take place
src: i tried to play the drums but i was expelled from the stage by a member of the group who was in a bad mood
dst: i had to prepare the stage a little but , as i was not a profesional , i did not do much with the instruments
src: i prepared sandwiches for all the staff during the major part of the afternoon and then i sold tickets to the viewers all the evening
dst: i made sandwiches for all the staff for a major part of the afternoon and then i sold tickets to the audience all evening
src: i was very tired but when the concert began i felt excited because there were so many people dancing and singing in front of the stage
dst: i was very tired but when the concert began i felt excited because there were so many people dancing and singing in front of the stage
src: as i was a volunteer i did not have to pay to look at the concert and after it i spent the rest of the night with the members of the group
dst: as i was a volunteer i did not have to pay to watch the concert and after it i spent the rest of the night with the members of the group
src: that was the best
dst: that was the best
src: looking forward to hearing from you
dst: looking forward to hearing from you
src: yours , 
dst: yours , 
src: brenda
dst: brenda
src: dear helen ryan
dst: dear helen ryan
src: as you mentioned that i have won the competition - two weeks at camp california in the u.s.a
dst: as you mentioned that i have won the competition - two weeks at camp california in the u.s.a
src: therefore here is the information that you require
dst: - here is the information that you require
src: i can travel only in july because during this month i am free to go anywhere , actually it is my summer holiday
dst: i can travel only in july because during this month i am free to go anywhere
src: apart from that i wouldn't mind at all whether to stay in tents or log cabins but if i have to choose between these two i'd prefer to stay in tents because it gives me a nice feeling and relaxation , it is very unusal for me to stay in log cabins while you are camping
dst: apart from that i wouldn't mind at all whether i stay in tents or log cabins but if i have to choose between these two i'd prefer to stay in tents because they give me a nice feeling of relaxation
src: the activities that i'd like to do: first one it would be basketball and to be honest i can play it very well due to i used to be a basketball player in my high school
dst: the activities that i'd like to do: first the first one would be basketball and to be honest i can play it very well because i used to be a basketball player in my high school
src: second activity it would be tennis , i am not the expert in this one because i've played it only twice but i know how to hit the ball and basic stuff like ; serve the ball , back hand and fore hand to hit the ball
dst: the second ; the second activity would be tennis
src: finally i have something to ask you about how many people can stay in one tents
dst: finally i have something to ask you about how many people can stay in one tent
src: do i have to bring swimming suit if i want to swim in the camp
dst: do i have to bring swimming trunks if i want to swim at the camp
src: how much money do i need and what else do i need to pay
dst: how much money do i need and what else do i need to pay for
src: this information should enough for you but if you'd like to know more about anything please ask me and do not hesitate
dst: this information should be enough for you but if you'd like to know more about anything please ask me and do not hesitate
src: i'm looking forward to it and i hope seeing you during this summer
dst: i'm looking forward to it and i hope to see you this summer
src: your sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: sometime when you ask your friend especially girls
dst: sometimes when you ask your friend , especially girls , " what would you like to do after the class or during the weekend
src: what would you like to after the class or during the weekend
dst: " the typical answer would be 'i'm going to the shop because i like it , even window shopping would be fine'
src: the typical answer would be 'i'm going to shop because i like it even windows shopping would be fine'
dst: however , for me shopping is not always enjoyable
src: however , for me shopping is not always enjoyable
dst: why
src: why
dst: first of all , it wastes my time , especially when i can't find the thing i want
src: first of all , it's wasting my time especially when i can't find the thing i want , this is very frustrating
dst: this is very frustrating
src: in addition , it's so tiring to walk around the place over and over to find the thing you want
dst: in addition , it's so tiring to walk around the place over and over to find the thing you want
src: apart from that , it's quite annoying when you have to compare or to survey the price in order to buy the cheapest one , if possible
dst: apart from that , it's quite annoying when you have to compare or to survey the price in order to buy the cheapest one , if possible
src: once you've got all your shopping list , you also have to carry all the bags that you just bought which is very heavy sometime
dst: once you've got everything on your shopping list , you also have to carry all the bags that you just bought , which are very heavy sometimes
src: however shopping is not a bad thing , only if you plan it carefully what to buy , where to go , how much money you will spend on
dst: however , shopping is not a bad thing if you plan carefully what to buy , where to go , how much money you will spend
src: dear the competition organiser ( helen ryan ) 
dst: dear competition organiser ( helen ryan ) 
src: i'm as happy to heard that i have won the first prize
dst: i'm happy to hear that i have won the first prize
src: here is the information you want from me
dst: here is the information you want from me
src: firstly , i can only go in july
dst: firstly , i can only go in july , because i'm on holiday at that time
src: because i'm in the holiday that moment
dst: i think i would prefer the accommodation at camp california is in tents , because it is more safe , and i wouldn't like to be in the log cabins
src: because it is more safety , and i don't like to be in the log cabins
dst: 
src: the activities are quite hard to choose really , because you have a lot of chose which is i like
dst: the activities are quite hard to choose really , because you have a lot of choice choices which i like
src: but i think i will choose basketball and photography , because basketball is the only sport i can play well
dst: but i think i will choose basketball and photography , because basketball is the only sport i can play well
src: photography is a very interesting activitie , and is not too hard to do too
dst: photography is a very interesting activity , and is not too hard to do either
src: here have some questions which i would like to ask , what kind of clothes sould i need
dst: here i have some questions which i would like to ask
src: how much did i need for the camp
dst: what kind of clothes should will i need
src: finally i hope the information i've gave are useful for you , and hope you can answers my questions a.s. a
dst: finally , i hope the information i've given is useful for you , and hope you can answer my questions a.s. a
src: p
dst: p
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: shopping , for most the people it is very important because you need to get the stuff you need or you want
dst: shopping is very important for most people because you need to get the stuff you need or you want
src: for some people it may be a method to relax themselves , after you have been to work or school
dst: for some people it may be a way to relax , after you have been to work or school
src: so it is a thing you will enjoy most of the time , but still have something you will not enjoy it
dst: so it is a thing you will enjoy most of the time , but still have something you will not enjoy it
src: it depends on what is the place and the aim you are shopping
dst: it depends on what is the place and the aim you are shopping
src: for example some people always shopping to get food or stuff the need in everyday life , they won't enjoy this kind of shopping , because it is not getting what they want
dst: for example , some people always shop to get food or stuff they need in everyday life
src: the place where you are shopping also very important
dst: they won't enjoy this kind of shopping , because it is not getting what they want
src: for example in hk all the areas have lots of people it won't let you feel good of the noise and times when you are shopping
dst: the place where you are shopping is also very important
src: because have too many people it make you want to stay home won't enjoy shopping
dst: for example , in hk all the areas have lots of people it won't let you feel good of the noise and times when you are shopping , because there are too many people it makes you want to stay home and you won't enjoy shopping
src: after i've written this composition , i think that you will enjoy shopping most of the time , but still have sometimes you won't
dst: now i've written this composition , i think that you will enjoy shopping most of the time , but still find sometimes you won't
src: dear mrs. ryan , 
dst: dear mrs. ryan , 
src: i am writing as a reply to your letter , congratulating me to the winning of the first prize in your competition and inviting me to the camp california in the u.s.a
dst: i am writing in reply to your letter congratulating me for winning the first prize in your competition and inviting me to camp california in the u.s.a
src: i was delighted to hear from you and am already looking forward to spend two weeks in california
dst: i was delighted to hear from you and am already looking forward to spending two weeks in california
src: i am afraid that the only possible time for me to travel is in july because it is the only month i am able to get time off work
dst: i am afraid that the only possible time for me to travel is in july because it is the only month i am able to get time off work
src: as an accomodation i would prefer sleeping in a tent because i enjoy the closeness to the nature while camping a lot
dst: regarding accommodation i would prefer sleeping in a tent because i enjoy the closeness to nature while camping a lot
src: the two activities that i would like to do at the camp are sailing , which i have never done before and tennis which i already play quite well
dst: the two activities that i would like to do at the camp are sailing , which i have never done before and tennis which i already play quite well
src: i need to know how much money you would advise me to bring and what sort of clothes i should take with me
dst: i need to know how much money you would advise me to bring and what sort of clothes i should take with me
src: i am looking forward to your reply at your earliest convenience and to get to know you personally in july
dst: i am looking forward to your reply at your earliest convenience and to getting to know you personally in july
src: yours faithfully , 
dst: yours sincerely , 
src: esther meyer
dst: esther meyer
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: thanks a lot for your long letter
dst: thanks a lot for your long letter
src: it was great to hear from you again after such a long time
dst: it was great to hear from you again after such a long time
src: you asked me , how the pop concert was like which i told you i was going to go to in my last letter
dst: you asked me what the pop concert was like which i told you i was going to go to in my last letter
src: well , let me tell you , it was just awesome
dst: well , let me tell you , it was just awesome
src: my job was it , to help to keep all the little kids out of the backstage area
dst: it was my job to help to keep all the little kids out of the backstage area
src: therefore i got to stay backstage all the time and to see all the members of the " backstreet boys "
dst: therefore i got to stay backstage all the time and to see all the members of the " backstreet boys "
src: and , you won't believe it , i actually got to talk to nick carter
dst: and , you won't believe it , i actually got to talk to nick carter
src: yes , that was the best thing about the concert but i actually just enjoyed the whole experience to be part of the crew
dst: yes , that was the best thing about the concert but i actually just enjoyed the whole experience of being part of the crew
src: i sort of felt , like i had done my part to make the concert a sucess
dst: i sort of felt like i had done my part to make the concert a success
src: do you know , what i mean
dst: do you know what i mean
src: anyway , i've got to study now , we've got a maths exam tomorrow
dst: anyway , i've got to study now
src: hope to hear from you soon
dst: hope to hear from you soon
src: lots of love , 
dst: lots of love , 
src: esther
dst: esther
src: helen ryan
dst: helen ryan
src: competition organiser
dst: competition organiser
src: dear madame , 
dst: dear madam , 
src: i have received your good news and i'm very happy because i have always wished go to california and now it's real , so , thank you very much about that
dst: i have received the good news and i'm very happy because i have always wanted to go to california and now it's really happening , so , thank you very much for that
src: first at all , i would like to give you some further information from me and secondly , i'll ask you for some doubts that i have
dst: first of all , i would like to give you some further information about me and secondly , i'd like to ask you about some concerns that i have
src: about , when i would like to travel i think that my answer will be easy for you , because , i have two months off those are july and august so , my travel should be in between , my accomodation i would like to stay in tent because i remember my holidays in the south of peru , long time ago , it was wonderful
dst: about when i would like to travel , i think that my answer will be easy for you , because i have two months off , those are july and august , so my trip should be in between
src: with regard to the activities at the camp , i would like to choose basketball and photography , because i think that basketball is very complete sport for training your muscles and i used to play in a league in my country , it's hard but at the same time lovely
dst: with regard to the activities at the camp , i would like to choose basketball and photography , because i think that basketball is a very good sport for training your muscles and i used to play in a league in my country
src: the other selection has been done because i like to much discover different places and with a camera is possible to do it easily
dst: it's hard but at the same time lovely
src: if it possible for you to help me in some doubts i have , i'll be really greatful
dst: if it is possible for you to help me clear up some doubts i have , i'll be really grateful
src: one is with regard to how much additional money you believe will be enough to enjoy the holiday
dst: one doubt concerns how much additional money you believe will be enough to enjoy the holiday
src: another thing is if the meals are include or i have to paid for them
dst: another thing is if the meals are included or whether i have to pay for them
src: once again , thanks
dst: once again , thanks
src: waiting for your reply , best wishes
dst: waiting for your reply , best wishes
src: your faitfull
dst: yours faithfully
src: daniel ortiz
dst: daniel ortiz
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: i have heard from you recently and i'm really happy , i hope you and your family are well
dst: i have heard from you recently and i'm really happy , i hope you and your family are well
src: i know that my girlfriend told you that i was helping at a pop concert and enjoyed it very much
dst: i know that my girlfriend told you that i was helping at a pop concert and enjoyed it very much
src: besides , she told me that you are very keen to know how was my experience , so i'll give you some information in this letter that i'm sure you will be glad , even you have not been in the concert
dst: besides , she told me that you are very keen to know about my experience , so i'll give you some information in this letter that i'm sure you will be glad to have , even though you have not been to the concert
src: first at all , i'll tell you that in the day concert i woke up at 6:30 a
dst: first of all , i'll tell you that on the day of the concert i woke up at 6:30 a.m. , very early for me
src: m , very early for me , you know me i'm lazzy , the work began around 8:30 , was very hard but when the band come for training , since this moment i was enjoining to work until the concert had finished , the atmosphere was wonderful , the musicians were very kind with every one who was working because they understood that a concert is a job to be done by a team
dst: you know me , i'm lazy
src: during the concert i listened the band like everybody , besides i earned money so , was a wonderful experience
dst: the work began around 8:30
src: looking forward to hear from you
dst: looking forward to hearing from you
src: you sincerely
dst: yours sincerely
src: dear mrs ryan , 
dst: dear mrs ryan , 
src: i am very happy to know that i have won the first prize in you competition
dst: i am very happy to know that i have won the first prize in your competition
src: i am writing in order to give you all the details that you need from me
dst: i am writing in order to give you all the details that you need from me
src: first of all , i would like to travel in july because i think california is better in summer
dst: first of all , i would like to travel in july because i think california is better in summer
src: regarding accommodation , i would prefer to stay in a log cabin because cabins seem to be more comfortable than tents
dst: regarding accommodation , i would prefer to stay in a log cabin because cabins seem to be more comfortable than tents
src: according to your letter , i will be able to take part in two activities at the camp
dst: according to your letter , i will be able to take part in two activities at the camp
src: let me tell you that i would like to sing and play tennis
dst: let me tell you that i would like to sing and play tennis
src: as a matter of fact , i am very good at both of them
dst: as a matter of fact , i am very good at both of them
src: finally , i would like you to tell me if i will need some special clothes
dst: finally , i would like you to tell me if i will need some special clothes
src: if the answer is yes , could you tell me which kind of clothes i will need
dst: if the answer is yes , could you tell me what kind of clothes i will need
src: one other thing , it would be useful to know if i will need to take with me some extra money
dst: one other thing , it would be useful to know if i will need to take with me some extra money
src: if the answer is yes , could you tell me how much money i will need to take with me
dst: if the answer is yes , could you tell me how much money i will need to take with me
src: i look forward to receiving you reply
dst: i look forward to receiving your reply
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: denis jimenez
dst: denis jimenez
src: introduction
dst: introduction
src: this report is to suggest which lessons and activities should be filmed in order to make the video about daily life at school
dst: this report is to suggest which lessons and activities should be filmed in order to make the video about daily life at school
src: lessons and activities suggested
dst: lessons and activities suggested
src: lessons attended in the language laboratory
dst: lessons attended in the language laboratory
src: special lessons attended in the library
dst: special lessons attended in the library
src: students using the computer and video room
dst: students using the computer and video room
src: activities connected with the social programme such as international evenings , sing along parties and indoor games
dst: activities connected with the social programme , such as international evenings , sing-along parties and indoor games
src: ordinary lessons attended by students from different levels
dst: ordinary lessons attended by students of different levels of ability
src: by filming
dst: by filming
src: .
dst: .
src: lessons and activities which take place in the language laboratory , in the library and in the computer and video room , we can also show the school's facilities and how students take advantage of them
dst: lessons and activities which take place in the language laboratory , in the library and in the computer and video room , we can also show the school's facilities and how students take advantage of them
src: ordinary lessons , it is a good way of showing the relationship between students and teachers
dst: ordinary lessons are a good way of showing the relationship between students and teachers
src: activities connected with the social programme , we can show how students make the most of their time at school when they are not attending their ordinary lessons or using the facilities
dst: activities connected with the social programme , we can show how students make the most of their time at school when they are not attending their ordinary lessons or using the facilities
src: conclusion
dst: conclusion
src: i would recommend the lessons and activities mentioned above in order to make the video in question
dst: i would recommend the lessons and activities mentioned above in order to make the video in question
src: dear helen ryan , 
dst: dear helen ryan , 
src: thank you for your letter
dst: thank you for your letter
src: i am very happy to have won your competition
dst: i am very happy to have won your competition
src: in order to confirm my schedule for travel i have won in your competition , i am writing some information to you below
dst: in order to confirm my schedule for the trip i have won in your competition , i am writing some information to you below
src: i would like to go to " camp california " on july because i will have to produce " mission impossible iii " from august
dst: i would like to go to " camp california " in july because i will have to produce " mission impossible iii " from august
src: i will be busy to decide everything about this film and will not have enough time to go there
dst: i will be busy deciding everything about this film and will not have enough time to go there
src: i would prefer in tents as a accommodation because it sounds thrilling and even ecstatic for me and also i have never tried this kind of accommodation before
dst: i would prefer to stay in tents as accommodation because it sounds thrilling and even ecstatic for me , and also i have never tried this kind of accommodation before
src: i would like to choose swimming and tennis
dst: i would like to choose swimming and tennis
src: to produce a film is very hard work
dst: to produce a film is very hard work
src: i must keep a good condition to make a masterpiece
dst: i must keep in good condition to make a masterpiece
src: swimming is really nice for my relaxing and i can do exercise for a long time
dst: swimming is really nice for relaxing and i can do exercise for a long time
src: on the other hand , tennis stimulates my body and soul
dst: on the other hand , tennis stimulates my body and soul
src: it is good for my inspiration
dst: it is good for my inspiration
src: i don't have anything i would like to ask you
dst: i don't have anything i would like to ask you
src: i look forward to going to go " camp california "
dst: i look forward to going to go " camp california "
src: your sincerely , 
dst: yours sincerely yours faithfully , 
src: hi
dst: hi
src: kim
dst: kim
src: how have you been
dst: how have you been
src: hope you haven't been working too hard
dst: hope you haven't been working too hard
src: by the way , do you want to hear my experience about pop concert
dst: by the way , do you want to hear about my experience of the pop concert
src: ok
dst: ok
src: here we go
dst: here we go
src: i enjoyed helping at a pop concert last month
dst: i enjoyed helping at a pop concert last month
src: there are a lot of people
dst: there were a lot of people
src: i conveyed a lot of chairs and looked after the que or people who lost their way
dst: i carried a lot of chairs and looked after the queue or people who lost their way
src: it sounds really bad but i enjoyed this pop concert to my heart's content
dst: it sounds really bad but i enjoyed this pop concert to my heart's content
src: i like " x "
dst: i like " x "
src: " x " is the musician who sang songs at a pop concert
dst: " x " is the musician who sang songs at the pop concert
src: my aim joining this concert as a stuff was that i could see " x "
dst: my aim joining this concert as a member of staff was that i could see " x "
src: i know you like " x " as well
dst: i know you like " x " as well
src: do you envy me
dst: do you envy me
src: the concert was enthusiastic and even made me ecstatic
dst: the concert was enthusiastic and even made me ecstatic
src: his voice is also soulful and sometimes even gave us blissful
dst: his voice is also soulful and sometimes even gave us blissful feelings
src: sounds good , doesn't it
dst: sounds good , doesn't it
src: hope we join the next pop concert together as a stuff and enjoy our time
dst: hope we join the next pop concert together as staff and enjoy our time there
src: bye
dst: bye
src: dear mrs ryan
dst: dear mrs ryan
src: i am very happy to know that i have won the first prize in your competition
dst: i am very happy to know that i have won the first prize in your competition
src: now i can realize one of my dream
dst: now i can realize one of my dreams
src: i can give you all the information that you need
dst: i can give you all the information that you need
src: i prefer to travel in july because it is the only month i can have two weeks holiday
dst: i prefer to travel in july because it is the only month i can have two weeks' holiday
src: for the accommodation i prefer to have a log cabin because i have some problems with my back and i need a bed to sleep in
dst: for the accommodation i prefer to have a log cabin because i have some problems with my back and i need a bed to sleep in
src: i can do two activities during my stay at the camp
dst: i can do two activities during my stay at the camp
src: the first one i choose is swimming
dst: the first one i have chosen is swimming
src: i have a good level in swimming and i have done some competitions last year which i have won
dst: i have a good level of proficiency in swimming and i did entered some competitions last year which i won
src: for the second activity i choose photography
dst: for the second activity i have chosen photography
src: i have take a photography course the last two years so i am able to do some beautiful pictures
dst: i have taken a photography course over the last two years so i am able to take some beautiful pictures
src: one question , i just want to know what kind of clothes do i take with me
dst: one question , i just want to know what kind of clothes do i take with me
src: and how many money do i need
dst: and how much money do i need
src: i thank you in advance
dst: i thank you in advance
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: you want to hear about my experience in helping at a pop concert
dst: you want to hear about my experience of helping at a pop concert
src: you can't imagine how funny it was
dst: you can't imagine how fun it was
src: you could do so many things because you received a free-pass which allowed you to go where you wanted and it was what i had prefer about this experience
dst: you could do so many things because you received a free pass which allowed you to go where you wanted and that was what i preferred liked about this experience
src: i really enjoyed to serve the drinks to the pop-stars
dst: i really enjoyed serving the drinks to the pop-stars
src: you could speak to them and you could see that a lot were very cool and the other ones were still in the sky
dst: you could speak to them and you could see that a lot were very cool and the other ones were still in the sky
src: and you heard the concerts too
dst: and you heard the concerts too
src: after the concert i had to clean the area and it took a long time because people were like pigs
dst: after the concert i had to clean the area and it took a long time because people had been had behaved like pigs
src: but i was chatting and laughing with other workers
dst: but i was chatting and laughing with other workers
src: one more word
dst: one more word
src: if you can have the chance to do it too , do it
dst: if you have the chance to do it too , do it
src: it was a very positive experience
dst: it was a very positive experience
src: i didn't regret it and i want to do it again
dst: i didn't regret it and i want to do it again
src: write me soon
dst: write to me soon
src: love , 
dst: love , 
src: 13th june 2000
dst: 13th june 2000
src: dear ms helen ryan
dst: dear ms helen ryan
src: competition organiser
dst: competition organiser
src: i have just recieved the letter , which lets me know that i have won the first prize
dst: i have just received the letter , which lets me know that i have won the first prize
src: i am proud of winning it and would like to say how thankful i am
dst: i am proud of winning it and would like to say how grateful i am
src: i am therefore writing to give you my further information
dst: i am therefore writing to give you my further information
src: first of all , i am a student and would like to travel in july
dst: first of all , i am a student and would like to travel in july
src: because i intend to take examination in septenber
dst: this is because i intend to take an examination in september
src: so i can afford to go on holiday only in july
dst: so i can afford to go on holiday only in july
src: secondly , i would prefer to stay at log cabins rather than tents
dst: secondly , i would prefer to stay in log cabins rather than tents
src: it will be my first time to experience to stay there and i am interested in trying new things which i have not tried
dst: it will be my first time experiencing staying there and i am interested in trying new things which i have not tried
src: the next consideration is the activities
dst: the next consideration is the activities
src: actually , i used to play basketball for 6 years and am quite confident of it
dst: actually , i used to play basketball for 6 years and am quite confident at it
src: and nowadays , i have been practicing tennis as school activity
dst: and recently , i have been practising tennis as a school activity
src: therefore i would like to choose basketball and tennis
dst: therefore i would like to choose basketball and tennis
src: finally , i am considering about what kind of clothes i should wear and how much i need
dst: finally , i am wondering about what kind of clothes i should wear and how much i need
src: i would be most grateful if you could give me further advicable information
dst: i would be most grateful if you could give me further advicable information
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: hello
dst: hello
src: i hope everything around you is alright
dst: i hope everything around you is alright
src: you might not believe but actually i helped at a pop concert last month and i really enjoyed it so much
dst: you might not believe it but actually i helped at a pop concert last month and i really enjoyed it so much
src: so i'm now writing to let you know how grateful it was
dst: so i'm now writing to let you know how great it was
src: all work i needed to do wasn't very interesting
dst: all the work i needed to do wasn't very interesting
src: which i must have set thousands chairs correctly and after finishing i put them back nicely
dst: i must have set thousands of chairs correctly and after finishing i put them back nicely
src: the reason i enjoyed it very much is that i could meet the vocalist on setting chairs just before they started practicing
dst: the reason i enjoyed it very much is that i could meet the vocalist during setting chairs just before they started practising
src: i was asked if i wanted to sit down in front of stage
dst: i was asked if i wanted to sit down in front of the stage
src: naturally i agreed and i could enjoy their gig as audience
dst: naturally i agreed and i could enjoy their gig as a member of the audience
src: it was absolutely fantastic
dst: it was absolutely fantastic
src: i had ever never sit down there
dst: i had ever never sat down there
src: additionally , you couldn't believe , but the vocalist said " all the chairs you are sitting down were set from him , " pointing at me
dst: additionally , you won't believe it , but the vocalist said " all the chairs you are sitting on were set out by him , " pointing at me
src: ! actually i was a bit ashamed but it will be my brilliant memory
dst: ! actually i was a bit ashamed but it will be my brilliant memory
src: anyway it was so interesting time that i didn't even feel tired after that
dst: anyway it was so interesting a time that i didn't even feel tired after that
src: finally , i suggest you should try as i did if you have any opportunity
dst: finally , i suggest you should try as i did if you have any opportunity
src: you must like it
dst: you are sure to like it
src: i'm looking forward to seeing you soon
dst: i'm looking forward to seeing you soon
src: can you send me the letter back writing what happend to you recently
dst: can you send me a letter back writing what happened to you recently
src: bye
dst: bye
src: love , 
dst: love , 
src: dear mrs. ryan , 
dst: dear mrs. ryan , 
src: thank you for your letter
dst: thank you for your letter
src: i was very surprised that i have won the first prize in your competition
dst: i was very surprised that i have won the first prize in your competition
src: first i would like to mention that i can only travel in july , because i will work in august in a web designer studio
dst: first i would like to mention that i can only travel in july , because i will work in august in a web designer's studio
src: so i am unable to go on holiday to another time
dst: so i am unable to go on holiday at any other time
src: i would prefer to stay in a tent because i like camping very much
dst: i would prefer to stay in a tent because i like camping very much
src: i think it's more exciting to be in a tent than in a log cabin
dst: i think it's more exciting to be in a tent than in a log cabin
src: i was very surprised that you offer such a great variety of sports and courses
dst: i was very surprised that you offer such a great variety of sports and courses
src: i would like to do basketball and painting
dst: i would like to do basketball and painting
src: i played basketball at school for about two years
dst: i played basketball at school for about two years
src: i am rather good in it
dst: i am rather good at it
src: i also had painting as main subject at school for five years
dst: i also had painting as my main subject at school for five years
src: i like painting very much , and i think i am good in painting
dst: i like painting very much , and i think i am good at painting
src: i paint a lot in my free time
dst: i paint a lot in my free time
src: i prefer painting landscapes and fantasy-pictures
dst: i prefer painting landscapes and fantasy pictures
src: i would like to ask you , how much money will we need
dst: i would like to ask you , how much money will we need
src: which clothes should we take with us
dst: what clothes should we take with us
src: i hope to hear from you soon
dst: i hope to hear from you soon
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: first i would like to point out , that this was a good idea to present our school in a short film
dst: first i would like to point out that it was a good idea to present our school in a short film
src: i think first of all we should film an english lesson , where pupils could prepare some group work or information-boards
dst: i think first of all we should film an english lesson , where pupils could prepare some group work or information boards
src: i think it is also important to present a comercial english lesson , maybe the pupils could write " offers and orders " or enquiries on the blackboard
dst: i think it is also important to present a commercial business english lesson
src: next i would film a bwpm lesson
dst: next i would film a bwpm lesson
src: this subject teachs the pupils how to make good presentations
dst: this subject teaches the pupils how to make good presentations
src: they go together in groups , then they prepare power point presentations and at least they present it in front of the other pupils and teachers
dst: they get together in groups , then they prepare power-point presentations and finally they present it in front of the other pupils and teachers
src: it would be also very interesting to film the situation during the brake
dst: it would be also very interesting to film the situation during the break
src: the smokers in the school yard , the buffett and the other pupils , who are sitting in front of their tables writing their homework
dst: the smokers in the school yard , the buffet and the other pupils , who are sitting at their tables doing their homework
src: i think then we should film an informatic-lesson
dst: i think then we should film an information-technology lesson
src: it would be funny to present the computers , which are often overcharged , or often the netserver is spinning
dst: it would be funny to show the computers , which are often overcharged , and often the netserver is spinning
src: it's really funny to see the helpless teacher , who wants to go on writing in excel or a word text , while the computers do not work or brake down
dst: it's really funny to see the helpless teacher , who wants to go on working in excel or word , while the computers do not work or break down
src: i think that would be all for our video
dst: i think that would be all for our video
src: in my opinion this are the most interesting things in our school
dst: in my opinion these are the most interesting things in our school
src: dear helen ryan , 
dst: dear helen ryan , 
src: i am writing to answer all the questions that you made me in your last letter
dst: i am writing to answer all the questions that you asked me in your last letter
src: first of all , i wanted to thank you for giving me the first prize in your competition
dst: first of all , i wanted to thank you for giving me the first prize in your competition
src: it is very important for me , because i always wanted to travel to the u.s.a
dst: it is very important for me , because i have always wanted to travel to the u.s.a
src: i would be able to travel only in july because it is the only month when i don't have to go to school
dst: i would be able to travel only in july because it is the only month when i don't have to go to school
src: i would prefer to stay in a tent because as i had never slept in a tent , it would be a new experience for me
dst: i would prefer to stay in a tent because , as i have never slept in a tent , it would be a new experience for me
src: the two activities that i choose are: basketball and climbing
dst: the two activities that i choose are: basketball and climbing
src: i am a very good basketball player because i have been playing basketball since i was six years old
dst: i am a very good basketball player because i have been playing basketball since i was six years old
src: by the other side , i have never climbed a mountain but i always wanted to do it
dst: on the other hand , i have never climbed a mountain but i always wanted to do it
src: i wondered which kind of clothes i should take to the camp and i wanted to know how much money i should take
dst: i wondered what kind of clothes i should take to the camp and i wanted to know how much money i should take
src: i look forward to knowing the date of the camp
dst: i look forward to knowing the dates of the camp
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: thank you for your last letter
dst: thank you for your last letter
src: it was very interesting and i enjoyed reading it
dst: it was very interesting and i enjoyed reading it
src: as you know , i enjoyed helping at a pop concert last month
dst: as you know , i enjoyed helping at a pop concert last month
src: it was a very good experience and i am going to tell you all about it
dst: it was a very good experience and i am going to tell you all about it
src: first of all , i had to sell tickets for the concert in the street
dst: first of all , i had to sell tickets for the concert in the street
src: as i sold all the tickets that the organisers gave me , i won a prize of ten pounds
dst: as i sold all the tickets that the organisers gave me , i won a prize of ten pounds
src: don't ask me how the concert was
dst: don't ask me how the concert was
src: because during the concert i was working in the kitchen of the stadium bar , preparing sandwiches
dst: because during the concert i was working in the kitchen of the stadium bar , preparing sandwiches
src: i am angry because i couldn't watch the artists performing their songs
dst: i am angry because i couldn't watch the artists performing their songs
src: when the concert was finished , some friends and i went for a drink
dst: when the concert was finished , some friends and i went for a drink
src: it was a very important experience for me because i learnt all about the organisation of a pop concert
dst: it was a very important experience for me because i learnt all about the organisation of a pop concert
src: looking forward to hearing from you
dst: looking forward to hearing from you
src: yours , 
dst: yours , 
src: at the begining i would like to thank you
dst: at the beginning first of all i would like to thank you
src: now i am going to give you some further informations i would like to travel only in july because i am a student in high school and this is most important year of my life i am studying to university entrance exams and i have to study until the end of june and then by the end of june i will be having university entrance exam after that in july i am going to be alright
dst: now i am going to give you some further information : i would like to travel only in july because i am a student in high school and this is the most important year of my life
src: i would prefer tents because i have never stay in tents before and i am wondering how it is going to be like and among these activities i am choosing basketball and swimming
dst: i would prefer a tent because i have never stayed in a tent before and i am wondering what it is going to be like
src: basketball because i am very good at it , swimming because i like to swim very much but i'm not a very good swimmer
dst: and from these activities i will choose basketball and swimming : basketball because i am very good at it , swimming because i like to swim very much but i'm not a very good swimmer
src: and finally i would like to ask you some questions
dst: and finally i would like to ask you some questions
src: my first question is about clothes; what kind of clothes do we need to take with us
dst: my first question is about clothes; what kind of clothes do we need to take with us
src: and how much money do we need to take
dst: and how much money do we need to take
src: finally what kind of wheather is waiting for us
dst: finally , what kind of weather is waiting for us
src: thank you for every thing 
dst: thank you for everything
src: your sincerely
dst: yours sincerely
src: osman
dst: osman
src: dir madam
dst: dear madam
src: i'm writing to you in reply to your letter
dst: i'm writing to you in reply to your letter
src: i was really suprised when i opened it
dst: i was really surprised when i opened it
src: i look forword to going to the camp california in the usa
dst: i look forward to going to the camp california in the usa
src: i would like to travel only in july because my family is going to visit me on august and i will have to look after them
dst: i would like to travel only in july because my family is going to visit me in august and i will have to look after them
src: i prefer staying in tens to staying in log cabins
dst: i prefer staying in tents to staying in log cabins , because it reminds me of my childhood
src: because it remainds me my childhood
dst: i used to go with my friends to a camp , which was situated by the seaside
src: we had always enjoying ourselves
dst: we always enjoyed ourselves
src: never had i got such a great time
dst: never had i had such a great time
src: from your's list of activities i choose sailing and climbing
dst: from your list of activities i choose sailing and climbing
src: i'm keen on sailing , it is my favourite sport
dst: i'm keen on sailing , it is my favourite sport
src: i find it very atractive
dst: i find it very attractive appealing
src: i have been sailing since my father had bought a boat in 1980 , when i was only five years old
dst: i have been sailing since my father bought a boat in 1980 , when i was only five years old
src: however , i have never taken part in any competitions connected with this sport
dst: however , i have never taken part in any competitions connected with this sport
src: for me it is only a hobby
dst: for me it is only a hobby
src: last year i took up climbing and i want to carry on learning this sport
dst: last year i took up climbing and i want to carry on learning this sport
src: i would like to ask what kinds of clothes should i take with me
dst: i would like to ask what kinds of clothes i should take with me , and i wonder if prices are high there
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: angelina
dst: angelina
src: i used to like shopping , but recently i came across many disadvantage of this activity
dst: i used to like shopping , but recently i came across many disadvantages of this activity
src: most people think that if they have got money they will buy everything what they want
dst: most people think that if they have got money they will buy everything they want
src: it isn't true
dst: it isn't true
src: nowdays we have many big shopping centers
dst: nowadays we have many big shopping centres
src: we like them because everything is on one place
dst: we like them because everything is in one place
src: the most suitable time for shopping is weekand when parents don't work and children haven't got a school
dst: the most suitable time for shopping is the weekend when parents don't work and children haven't got school
src: because of that shopping centers are over crowded
dst: because of that , shopping centres are overcrowded
src: you can't buy something in peacful and calm athmospher
dst: you can't buy something in a peaceful and calm atmosphere
src: in addition in such kind of shops prizes are very high , of course not all of them
dst: in addition , in this kind of shops prices are very high , of course not all of them
src: however such centers are very useful and necessary
dst: however such centres are very useful and necessary
src: i my opinion the worst thing which may happened is extremly hugh queu to the changing room
dst: in my opinion the worst thing which may happen is an extremely huge long queue for the changing room
src: it is really exhausting
dst: it is really exhausting
src: afterwards you are all in
dst: afterwards you are all in
src: nevertheless sometimes shopping could be enjoyable
dst: nevertheless sometimes shopping can be enjoyable
src: if you bought something goregous , you would be very happy
dst: if you bought something gorgeous , you will be very happy
src: on balance i think that shopping should be a nice thing so if you have bad mood don't go shopping
dst: on balance i think that shopping should be a nice thing so if you are in a bad mood don't go shopping
src: june 13th , 2000
dst: june 13th , 2000
src: dear mrs. ryan , 
dst: dear mrs. ryan , 
src: i am writing concerning the journey i have won in your competition
dst: i am writing concerning the trip i have won in your competition
src: first of all i will try to answer your questions
dst: first of all i will try to answer your questions
src: for me it is only possible to go to the usa in july
dst: for me it is only possible to go to the usa in july
src: the reason for this is that i have to work in august and from september to june i have to go to school
dst: the reason for this is that i have to work in august and from september to june i have to go to school
src: i would prefer long cabins and i hope that then i will have enough place for all the things i will carry with me
dst: i would prefer a log cabin and i hope that then i will have enough room for all the things i will bring with me
src: the activities you offer are really interesting
dst: the activities you offer are really interesting
src: i would like to take part in a painting course and i would like to get to know how to handle a camera
dst: i would like to take part in a painting course and i would like to get to know how to handle a camera
src: unfortunately , i do not have an own camera
dst: unfortunately , i do not have my own camera
src: in spite of this , i have got all equipement i need for the activity painting and i am painting very well
dst: in spite of this , i have got all the equipment i need for painting and i paint very well
src: could you please tell me if i will need some extra money for the two activities
dst: could you please tell me if i will need some extra money for the two activities
src: secondly , i want to know if i should take any warm clothes with me
dst: secondly , i want to know if i should take any warm clothes with me
src: i am looking forward to hearing from you
dst: i am looking forward to hearing from you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: 13th june 2000
dst: 13th june 2000
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: it was nice to hear from you recently
dst: it was nice to hear from you recently
src: i am writing to tell you about my work at the pop concert
dst: i am writing to tell you about my work at the pop concert
src: i went there a 10 o'clock in the morning
dst: i went there at 10 o'clock in the morning
src: then a young man told me what to do
dst: then a young man told me what to do
src: first of all i had to carry all the bottles into the bar and later i helped some other people to get the instruments in the right position
dst: first of all i had to carry all the bottles into the bar and later i helped some other people to get the instruments in the right position
src: it was really hard work
dst: it was really hard work
src: at one o'clock i had a break
dst: at one o'clock i had a break
src: at this time i promised that i would never do this awful job again
dst: at this point i promised myself that i would never do this awful job again
src: the food was deligious and fortunately i do not had to pay for it
dst: the food was delicious and fortunately i did not have to pay for it
src: in the afternoon i was sitting around , waiting for the pop groups
dst: in the afternoon i was sitting around , waiting for the pop groups
src: then at five o'clock my favourite band " tristania " arrived
dst: then at five o'clock my favourite band " tristania " arrived
src: i talked to them and to many other groups that arrived later
dst: i talked to them and to many other groups that arrived later
src: in the end i was happy that i had done this job
dst: in the end i was happy that i had done this job
src: it was really a wonderful day
dst: it was really a wonderful day
src: i think it would be a good idea if we two did this job together the next year
dst: i think it would be a good idea if we two did this job together next year
src: give my regards to your family
dst: give my regards to your family
src: best wishes , 
dst: best wishes , 
src: dear sir/ madame , 
dst: dear sir/ madam , 
src: today a recived your letter , it is the most wonderful news i here in a long time
dst: today i received your letter
src: i am so please that i won this prize , that i can not explain how greateful i am
dst: it is the most wonderful news i hear have heard in a long time
src: i wasen't expecting this prize because was to good to be true
dst: i am so pleased that i won this prize that i cannot explain how grateful i am
src: my family decide to visit my grandmother in orlando , because she got some problems with the swiming-pool , she ask my parents to help her in a new swiming pool building
dst: i wasn't expecting this prize because it is too good to be true
src: because this situation i be very busy on the first week of july , and i apreciate if you can give me the choice to start my " camp california " from july 10th
dst: because of this situation i will be very busy in the first week of july , and i would appreciate it if you could give me the option to begin my " camp california " experience on july 10th
src: about the accomodation i would prefer to sleep on the tents , because i never been in one , and it is a lot more fun than log cabins
dst: about the accommodation i would prefer to sleep in a tent , because i have never been in one , and it is a lot more fun than log cabins
src: because i seen my father playing golf since i was a child i am very kind on this sport , and also i love photography because i got a great camara
dst: because i have seen my father playing golf since i was a child i am very keen on this sport , and also i love photography because i have got a great camera
src: i am really looking forward to see you soon
dst: i am really looking forward to seeing you soon
src: when i was a child i never like to go shopping because my mum spend so much time on the shops that i remember going shopping with her , was a nigthmare
dst: when i was a child i never liked to go shopping because my mum spent so much time in the shops that i remember that going shopping with her was a nightmare
src: it is ameaising how people change during the years , for example now shopping for me is one of the most entertaining things , and every week i have to buy something
dst: it is amazing how people change over the years for example now shopping for me is one of the most entertaining things , and every week i have to buy something
src: i enjoy so much fashion that my life change completely since i start to study clothes designer and i discover that fabrics , colors , are really enjoyable
dst: i enjoy fashion so much that my life has changed completely since i started to study fashion design and i discovered that fabrics , and colors , are really enjoyable
src: but in this days shopping is not always enjoyable , because if you decide to buy a very expensive designer and you pay full price , on the end of the season it is half price , i find very anfair for people who pay a lot of money on their clothes
dst: but these days shopping is not always enjoyable , because if you decide to buy a very expensive designer and you pay the full price , at the end of the season it is half price
src: anyway , shopping is allways a satisfation for rich people , because they can afforded and they don't main to spend full price on their clothes
dst: i find it very unfair for people who pay a lot of money for their clothes
src: dear ms ryan , 
dst: dear ms ryan , 
src: i was enthusiatic about receiving your letter
dst: i was enthusiastic about receiving your letter
src: i will give you all the necessary information
dst: i will give you all the necessary information
src: i would like to travel in july because during that period i will be free from work , my current post finishes at the end of june but i will start another job at the beginning of august
dst: i would like to travel in july because during that period i will be free from work
src: i would prefer to stay in tents rather than in log cabins , because it would be a new experience for me and i would like to try something different
dst: i would prefer to stay in a tent rather than in a log cabin , because it would be a new experience for me and i would like to try something different
src: as far as the activities are concerned , i have chosen to do tennis and swimming
dst: as far as the activities are concerned , i have chosen to do tennis and swimming
src: i am good at playing tennis and i have been learning to swim for three months so it could be a useful training for me
dst: i am good at playing tennis and i have been learning to swim for three months so it could be useful training for me
src: moreover i would like to know what kind of clothes are the best for living in the camp and if i need to bring with me a large amount of money
dst: moreover i would like to know what kind of clothes are the best for living in the camp and if i need to bring with me a large amount of money
src: i want to thank you for this prize , let me know if you need further information
dst: i want to thank you for this prize
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: bianca botticelli
dst: bianca botticelli
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: in your last letter you asked me about the concert
dst: in your last letter you asked me about the concert
src: .
dst: .
src: oh it was fantastic
dst: oh it was fantastic
src: i've always loved music so working in a concert was great
dst: i've always loved music so working at a concert was great
src: you can't imagine how many people are involved in the organization of a concert , apart from the musicists and the singers , there are people who work with lights , who organize the security service
dst: you can't imagine how many people are involved in the organization of a concert
src: .
dst: apart from the musicians and the singers , there are people who work with lights , who organize the security
src: it was so exciting
dst: .
src: my work consisted in checking the tickets , the number on them and taking the people to their seats
dst: it was so exciting
src: it was also very tiring because all the people arrived at the same time and they didn't want to wait for my help; so they went around the theatre , looking for their seats and making so much noise
dst: it was also very tiring because all the people arrived at the same time and they didn't want to wait for my help; so they went around the theatre , looking for their seats and making so much noise
src: sometimes i think that people never grow up , if they had been a class of children , they would have made less noise
dst: sometimes i think that people never grow up
src: ! 
dst: if they had been a class of children , they would have made less noise
src: anyway , it was a great experience in spite of these little problems
dst: anyway , it was a great experience in spite of these little problems
src: now i have to go , write soon and let me know what you have been doing
dst: now i have to go
src: lots of love
dst: lots of love
src: bianca
dst: bianca
src: xxx
dst: xxx
src: dear mrs ryan , 
dst: dear mrs ryan , 
src: thank you for your letter
dst: thank you for your letter
src: i am very pleased to see that i win the first prize in your competition
dst: i am very pleased to see that i have won the first prize in your competition
src: i am going to answer your questions
dst: i am going to answer your questions
src: firstly , i would like to travel on july because i have some holidays during this month
dst: firstly , i would like to travel in july because i have some holidays during that month
src: i am working the rest of this summer
dst: i am working the rest of this summer
src: for the accommodation , i would prefer to stay in a log cabin because i think it is probably more comfortable
dst: for the accommodation , i would prefer to stay in a log cabin because i think it is probably more comfortable
src: i think we are going to be tired so i prefer to sleep comfortably
dst: i think we are going to be tired so i prefer to sleep comfortably
src: you also asked me about two activities
dst: you also asked me about two activities
src: i choose singing because i love singing and i am in a choir for 7 years now
dst: i choose singing because i love singing and i have been in a choir for 7 years now
src: i also choose climbing
dst: i also choose climbing
src: unfortunately i am not so good in it
dst: unfortunately i am not so good at it
src: but i would take the opportunity to improve myself
dst: but i would take the opportunity to improve
src: in addition , i have some questions
dst: in addition , i have some questions
src: i would like to know which sort of clothes we have to take with us and also how much money is necessary
dst: i would like to know what sort of clothes we have to take with us and also how much money is necessary
src: i look forward to hearing from you in the near future
dst: i look forward to hearing from you in the near future
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: our life of today is getting even more about consommation
dst: our life today is getting even more about consumption increasingly about consumption
src: you always find more shops and they are open even more late
dst: you always find more shops and they are open even later
src: you can't live without shopping but shopping is not always enjoyable
dst: you can't live without shopping but shopping is not always enjoyable
src: firstly , if you try to do your shopping during the rush hour , it could be very difficult
dst: firstly , if you try to do your shopping during the rush hour , it could be very difficult
src: everybody is stressed , you have to make the queue
dst: everybody is stressed
src: it is not comfortable at all
dst: you have to join the queue
src: in addition , everything is now so expensive that you have to compare the prices
dst: in addition , everything is now so expensive that you have to compare the prices
src: you have to find which shop offers you good quality products for a good price
dst: you have to find which shop offers you good quality products for a good price
src: but sometimes some goods are expensive but of a very bad quality
dst: sometimes some goods are expensive but of a very bad quality
src: and it is not an easy task if you have to complain about the quality
dst: and it is not an easy task if you have to complain about the quality
src: most of the time the shop assistant doesn't believe you
dst: most of the time the shop assistant doesn't believe you
src: in conclusion , i can say that shopping is not the most enjoyable task you could find
dst: in conclusion , i can say that shopping is not the most enjoyable task you could find
src: of course you also have some good aspects but most of the time it is very unpleasant
dst: of course you also have some good aspects but most of the time it is very unpleasant
src: you could try to do your shopping via internet
dst: you could try to do your shopping via the internet
src: perhaps you will find less inconvenience
dst: perhaps you will find it less inconvenient
src: dear ms ryan
dst: dear ms ryan
src: i am very astonished that i won this competition
dst: i am really astonished that i won this competition
src: it is great and i will say thank you for the two weeks at camp california already
dst: it is great and i want to say thank you for the two weeks at camp california
src: i have never been in california yet
dst: i have never been to california before
src: now i will give you the further information: i have to travel in july because i had to make sure that i can have holiday this year and it is the only possebility
dst: now i will give you some further information: i have to travel in july because i have to make sure that i can have a holiday this year and it is my only possibility option
src: i am sure you can take attention on this
dst: i am sure you can understand this
src: i decided to have the accommodation at camp california in a tent , because there you will have lots of fun
dst: i decided that my accommodation at camp california should be in a tent , because there you will have lots of fun
src: you can feel the fresh air and listen to animals , this will be a great oportunety
dst: you can feel the fresh air and listen to the animals
src: i am pleased to choose two activities , because now i will be able to learn singing and surfing
dst: i am pleased to choose two activities , because now i will be able to learn singing and surfing
src: i am not well in both activities , but it will be a pleasure to try it espacially surfing , i would like to feel the air in my hair , and enjoy how quick the board goes over the sea
dst: i am not good at both activities not good at either activity , but it will be a pleasure to try them , especially surfing
src: another question i have ; the live there , is it as expensive as i think
dst: i have another question ; the life there , is it as expensive as i think
src: and the weather are they only sunshiny days
dst: and the weather
src: in the other hand it is not as important , the main reason is i really look forward to go at this camp and one more time , thanks a lot
dst: on the other hand it is not as important , the main reason is i really look forward to going to this camp and , one more time , thanks a lot
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: l
dst: l
src: schwartz
dst: schwartz
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: we have recently had a discussion in our class about this statement , we have had a great argueing
dst: we have recently had a discussion in our class about this statement
src: certainly it is great to buy new clothes and have a great variety at home , to wear , but mostly you will have allways not enough
dst: we have had a great deal of arguing
src: when i decided to go for a shopping , first i will make sure that i have enough time
dst: when i decide to go shopping , first i will make sure that i have enough time
src: i am not a typical women because i hate shopping
dst: i am not a typical woman because i hate shopping
src: i am lucky if i will find something which fits
dst: i am lucky if i find something which fits
src: the main reason i hate , there are too many people who are always standing in my way ( or maybe i think in that way ) and i begin to be angry , normally i am looking those people with evil eyes
dst: the main reason i hate it is that there are too many people who are always standing in my way ( or maybe i think in that way ) and i begin to get angry
src: i mean , it is too crowdy , you have to wait such a long time before you can pay , and mostly all the things are too expensive
dst: i mean , it is too crowded , you have to wait such a long time before you can pay , and most of the things are too expensive
src: even before you will find a color you like or the right size of the trousers , you were looking for it a long time , has gone
dst: even before you find a color you like or the right size of trousers , you have been looking for it a long time , then it's gone
src: lastly , you can see , my opinion about shopping is not very good , then i think shopping is never enjoyable
dst: lastly , you can see , my opinion about shopping is not very good , because i think shopping is never enjoyable
src: dear helen:
dst: dear helen:
src: i've recived your letter and i am pleased to have won because i needed some days to relax myself and to leave the city , which is very extressing
dst: i've received your letter and i am pleased to have won because i needed some days to relax and to leave the city , which is very stressful
src: i only can travel on july because i am working in an office and i must ask my boss for a holiday and it's the mounth he can give me , so i hope it isn't a problem for you
dst: i only can travel in july can travel in july only because i am working in an office and i must ask my boss for a holiday and it's the month he can give me one , so i hope that isn't a problem for you
src: to spend the two weeks i would prefer to live in tents , that's in my opinion a way to be nearer the enviroment and the animals , although i don't mind living in log cabins
dst: i would prefer to spend the two weeks in a tent , that's , in my opinion , a way to be nearer the environment and the animals , although i don't mind staying in log cabins
src: in spite of liking all the sports you wrote in your letter i am only good at climbing and sailing , because i am used to practise them with my father since i was a child
dst: in spite of liking all the sports you wrote about in your letter , i am only good at climbing and sailing , because i used to do them with my father when i was a child
src: i have got a doubt , it is not very important , but i would like to know if i need any money or all is payed , the kind of clothes i should wear , if the weather is good or bad
dst: i have got a doubt , it is not very important , but i would like to know if i need any money or if everything is paid for , the kind of clothes i should wear , if the weather is good or bad
src: .
dst: .
src: and all the extra information you can send me
dst: and all the extra information you can send me
src: thank you very much for the prize
dst: thank you very much for the prize
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: eliza vasquez
dst: eliza vasquez
src: why people like so much go shopping
dst: why do people like to go shopping so much
src: in my opinion the majority of the people that go shopping are women who must buy food and other kind of things for her family , so for them , shopping is a very boring activity that is repeated everyday and that drive them crazy when they have to choose the best product and the cheapest price to save some money
dst: in my opinion the majority of people who go shopping are women who must buy food and other kinds of things for their families , so , for them , shopping is a very boring activity that is repeated every day and that drives them crazy when they have to choose the best product and the cheapest price to save some money
src: othrewise , there are people who think the opposite ; such as: children , teenagers , men; but not always , because they go to buy hardly ever , only when they need clothes or something for their job or school
dst: otherwise on the other hand , there are people who think the opposite , such as: children , teenagers , men; but not always , because they go shopping hardly ever hardly ever go shopping - only when they need clothes , or something for their job or school
src: in that way shopping can be as funny as you want , although if you do it very often , it will be as an obligation in the future
dst: in that way shopping can be as much fun as you want , although if you do it very often , it will be as an obligation in the future
src: to sum up , all you make in small cuantities is good and funny , but don't encrease them if you don't want to feel uncomfortable
dst: to sum up , everything you do in small quantities is good and fun , but don't increase the amount you do if you don't want to feel uncomfortable
src: dear mrs ryan , 
dst: dear mrs ryan , 
src: i am writing in reply to your letter asking for further information from me
dst: i am writing in reply to your letter asking for further information from me
src: first of all , i would like to travel in july because this is the beggining of my holidays , and i would not like to miss some of my school classes
dst: first of all , i would like to travel in july because this is the beginning of my holidays , and i would not like to miss some of my school classes
src: besides , i would preffer to stay in tents , because i got used to being in tents since each summer i spent my holidays with my friends at the hills
dst: besides , i would prefer to stay in a tent , because i got used to being in tents since every summer i spend my holidays i spend my holidays every summer with my friends in the hills
src: in adittion , i would rather playing tennis
dst: in addition , i would prefer playing tennis
src: when i was younger i won the national tennis championship
dst: when i was younger i won the national tennis championship
src: i also like surfing , i think it is a dangerous sport , but i know how to practice it , because of the fact that last year a proffessional surfer tought me
dst: i also like surfing
src: however , i would like to know what kind of clothes i should take and if it is possible for you to tell me how much money i will need
dst: however , i would like to know what kind of clothes i should take and if it is possible for you to tell me how much money i will need
src: i would appreciate it if you could send me a reply at your earliest convenience
dst: i would appreciate it if you could send me a reply at your earliest convenience
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: from my point of view , shopping is not always enjoyable , because sometimes when you are looking for a special good you never find it
dst: from my point of view , shopping is not always enjoyable , because sometimes when you are looking for a special item you never find it
src: besides , i do not like to waste my time just seeing at a wide variety of products , that make you feel confused and you don't know which one fits you , instead of being with my friends or doing something else
dst: besides , i do not like to waste my time just looking at a wide variety of products , that makes you feel confused , and you don't know which item fits you , instead of being with my friends or doing something else
src: i think that when you want to buy something you have to be sure of what you really need , if not the shop assistant has the ability to persuade you to buy something you do not want
dst: i think that when you want to buy something you have to be sure of what you really need , if not the shop assistant has the ability to persuade you to buy something you do not want
src: moreover in the shops that sales fashionable clothes
dst: especially in the shops that sell fashionable clothes
src: although it is wonderful to buy new things , there are times that it really become tiring
dst: although it is wonderful to buy new things , there are times when it really becomes tiring
src: to summarize , i could say that if you want to buy something , first make sure what sort of product you need and then , go shopping
dst: to summarize , i would say that if you want to buy something , first make sure what sort of product you need and then go shopping
src: if not shopping never be enjoyable , but also tiring and boring
dst: if you don't shopping will never be enjoyable , but only tiring and boring
src: dear helen ryan
dst: dear helen ryan , i'm so glad to hear i have won first prize in your competition - two weeks at camp california in the u.s.a
src: i'm so glad to hear i have won first prize in your competition - two weeks at camp california in the u.s.a
dst: thank you for asking me for some details
src: thank you for asking me some details
dst: i'd like to travel in july
src: i'd like to travel in july
dst: because i am a university student , i have got classes until the middle of june and i have to attend a ' research and development conference' at the end of june
src: because i am a university student , i have got classes until the midle of june and i have to attend to a ' development &amp; research conference' at the end of june
dst: otherwise i have to work at a business department office as an assistant from the beginning of august
src: otherwise i have to work at a business department office as a assistant from the beginning of aguest
dst: so i will be able to travel in july
src: so i will be able to travel in july
dst: accommodation is very important for me as well
src: accommodation is very important for me as well
dst: i would prefer staying in log cabins
src: i would prefer staying in log cabins
dst: i've got some skin trouble and i can't sleep very well in tents
src: i've got some skin trouble and i can't sleep very well in tents
dst: i have ever slept in tents when i went camping
src: i have ever slept in tents when i went camping
dst: that time i had to sleep in a tent
src: that time i had to sleep in tent
dst: the whole night , i felt backache and shoulder ache so i couldn't sleep very well
src: whole night , i felt backache ands shoulder ache so i couldn't sleep very well
dst: and i've never stayed in log cabins
src: and i've never stayed in log cabins
dst: it sounds wonderful
src: it sounds wonderful
dst: could i have the chance to do two activities while i am at the camp
src: could i have the chance to do two activities while i am at the camp
dst: i'd very much like to do painting and swimming
src: i'd very much like to do painting and swimming
dst: i am quite good at painting
src: i am quite good at painting
dst: i especially love watercolours
src: especially i love water-painting
dst: i really want to paint the countryside of california
src: i really want to paint the countryside of california
dst: it will be a fantastic experience for me
src: it will be fantastic experience for me
dst: actually i can't swim at all
src: actually i can't swimming at all
dst: i'm afraid of water
src: i'm afraid of water
dst: that is why i can't swim yet
src: that why i couldn't have swimmed yet
dst: i think this chance is a very good is a very good chance for me to learn to swim
src: i think this chance is very good for me to learn to swim
dst: i expect to join the above two activities
src: i expect to join above two activities
dst: i want to know how much money i need
src: i want to know how much money i need
dst: you pay for all costs
src: you pay for all costs
dst: but i think i'll need some money for clubbing or evening events
src: but i think i'll need some money for clubing or evening events
dst: and please let me know how the weather is
src: and please let me know how the weather is
dst: i'm going to buy some clothes , shoes and a hat
src: i'll buy some clothes , shoes and a hat
dst: so i must know if it is cold or hot
src: so i must know if it is cold or hot
dst: i'm looking forward to hearing from you as soon as possible yours sincerely
src: i'm looking forward to hearing from you as soon as possible your sincerely
dst: 
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: whenever i walk in the street , i always want to go into the every shops
dst: whenever i walk in the street , i always want to go into every shop
src: i always want to buy t-shirts , jeans , skirts , cosmetic , hairband , accessories , ring , earings , bracelet , shoes , hats , bags , fancy stationeries , interior stuffs and cd
dst: i always want to buy t-shirts , jeans , skirts , cosmetics , haribands , accessories , rings , earrings , bracelets , shoes , hats , bags , fancy stationery , interior stuff and cds
src: but it is impossible to buy everything at the same time
dst: but it is impossible to buy everything at the same time
src: i have to chose some of them and i have to give up buying most of them
dst: i have to choose some of them and i have to give up buying most of them
src: before i go out home , i make a plan
dst: before i go out , i make a plan
src: what is i want to buy and i decide to buy some items
dst: i decide what it is i want to buy and i decide to buy some items
src: but when i stand at every shops , i can't stand my desire
dst: but when i stand outside every shop , i can't resist my desire
src: if i have got enough money to buy something what i want to buy , i can buy them and it will be no problem
dst: if i have got enough money to buy something that i want to buy , i can buy them and it will be no problem
src: however , if i haven't got enough money , i will not be able to buy what i want and it will be very big problem
dst: however , if i haven't got enough money , i will not be able to buy what i want and it will be a very big problem
src: i feel depressed
dst: i feel depressed
src: shopping is not enjoyable any more
dst: shopping is not enjoyable any more
src: i'll think why i'm so poor
dst: i'll think about why i'm so poor
src: but i can get over
dst: but i can get over it
src: i go window shopping
dst: i go window shopping
src: insead of buying something , i buy some fresh food and ice-cream
dst: instead of buying something , i buy some fresh food and ice-cream
src: they make me happy and rich
dst: they make me happy and rich
src: i can try every shoes , clothes , hats , accessories and jakect on
dst: i can try all the shoes , clothes , hats , accessories and jackets on
src: they are mine
dst: they are mine
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: but if you think positive opinion about shopping , it will make you the happiest and the riches man in the world
dst: but if you think positive about shopping , it will make you the happiest and the richest man in the world
src: 13 june 2000
dst: 13 june 2000
src: dear ms. ryan , 
dst: dear ms. ryan , 
src: i am very pleased to be the winer in your competition
dst: i am very pleased to be the winner in your competition
src: i almost could not believe it when i received the letter you had sent
dst: i almost could not believe it when i received the letter you sent
src: i have never won a prize like this
dst: i have never won a prize like this
src: thank you indeed
dst: thank you very much indeed
src: i am working as a mechanical engineer for a well-known car company and i would like to travel in july because this the only month i can use my annual leave
dst: i am working as a mechanical engineer for a well-known car company and i would like to travel in july because this the only month i can use my annual leave
src: during this exciting holiday i would prefer staying in a log cabin
dst: during this exciting holiday i would prefer staying in a log cabin
src: the reason for this is that i have got a difficulty in sleeping in tents
dst: the reason for this is that i have difficulty sleeping in tents
src: when i was at the univercity i was very keen on basket ball and i was playing in univercity's team
dst: when i was at the university university i was very keen on basketball and i played for the university's university team
src: in 1998 we were the champion of the first national leque
dst: in 1998 we were the champion of the first national league
src: also i am a quite good swimmer
dst: also i am quite a good swimmer
src: i think that is because of my long legs
dst: i think that is because of my long legs
src: so i would love to join basketball and swimming activities while i am at the camp
dst: so i would love to take part in basketball and swimming activities while i am at the camp
src: there is something i need to ask you ; 
dst: there is something i need to ask you
src: i don know exactly what is california's weather lime
dst: i don't know exactly what california's weather is like
src: what kind of clothes i need to bring with me
dst: what kind of clothes do i need to bring with me
src: also , what is the currency in california and how much money i need to take with me
dst: also , what is the currency in california and how much money do i need to take with me
src: i am looking forward to your reply
dst: i am looking forward to your reply
src: yours sincerely 
dst: yours sincerely 
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: novadays our shopping habits seem to be changed
dst: nowadays our shopping habits seem to have changed
src: i can clearly remember my childhood and our only local shop
dst: i can clearly remember my childhood and our only local shop
src: yes
dst: yes
src: there was only one shop in the area where i used to live until we moved to oxford
dst: there was only one shop in the area where i used to live until we moved to oxford
src: i was really astonished by all these shopping centers like asda , homebase , ex
dst: i was really astonished by all these shopping centres , like asda , homebase , etc
src: one day i decided to go to the shopping center which is only 40 meters from our house
dst: one day i decided to go to the shopping centre which is only 40 metres from our house
src: firstly , i could not find the entrance
dst: firstly , i could not find the entrance
src: i'd walked arround about 15 minutes until i found the door
dst: i'd walked around for about 15 minutes until i found the door
src: i realized that i'd walked so many times in front of the entrance but the door had looked like a window
dst: i realized that i'd walked so many times in front of the entrance but the door had looked like a window
src: when i entered into the shope i was a bit angry
dst: when i entered the shop i was a bit angry
src: i was holding a peace of paper which my mum gave to me
dst: i was holding a piece of paper which my mum gave to me
src: there were written all things i had to buy
dst: all the things i had to buy were written on it
src: but no way
dst: but no way
src: i started looking for the food products written on the paper but i found only the eggs , milk and bread
dst: i started looking for the food products listed on the piece of paper but i found only the eggs , milk and bread
src: nothing else
dst: nothing else
src: so what was all that about
dst: so what was all that about
src: ! i wasted 2 hours to buy food which you can find in every local shop
dst: ! i wasted 2 hours buying food which you can find in every local shop
src: later somebody told me that i had to look at the labels on the top
dst: later somebody told me that i had to look at the labels on the top
src: dear ms ryan
dst: dear ms ryan
src: thank you for your letter
dst: thank you for your letter
src: i was so happy to hear that i have won a two weeks holiday in the u.s.a
dst: i was so happy to hear that i have won a two-week holiday in the u.s.a
src: i would like to travel in july
dst: i would like to travel in july
src: i am going to finish my exams in june , and i am planning to go back to china in early august
dst: i am going to finish my exams in june , and i am planning to go back to china in early august
src: so if i could travel in july , and coming back before 6th of august , that would be great
dst: so if i could travel in july , and come back before the 6th of august , that would be great
src: i would prefer living in tents to log cabins
dst: i would prefer staying in tents to log cabins
src: i have never had any experience to live in a tent , so i would like to give it a go
dst: i have never had any experience of to stay staying in a tent , so i would like to give it a go
src: i think i will enjoy myself in a tent
dst: i think i will enjoy myself in a tent
src: i love swimming , but i am not any good at swimming
dst: i love swimming , but i am not any good at swimming
src: i really wanted to learn how to swim
dst: i really want to learn how to swim
src: i was wondering if there is a coach could give us a lesson during the camp
dst: i was wondering if there is a coach who could give me a lesson at the camp
src: also , i would like to join basketball team , i used to play basketball when i was in high school , and our high school basketball team have won many competitions during last ten years in our city
dst: also , i would like to join the basketball team
src: i am glad i had taken a part in a few competitions , and i was so proud of our basketball team
dst: i used to play basketball when i was in high school , and our high school basketball team has won many competitions during the last ten years in our city
src: would you tell me that how much money you would give it to me and how is the weather like in u.s.a
dst: would you tell me how much money you will give to me and what the weather is like in the u.s.a
src: thank you for every thing
dst: thank you for everything
src: yours faithfully 
dst: yours sincerely 
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: it was great to hear from you , haven't seen you since last summer holiday , hope everything is fine in your place
dst: it was great to hear from you , haven't seen you since last summer holiday , hope everything is fine at your place
src: you wanted to hear about my experience at the pop concert which i enjoyed helping last month
dst: you wanted to hear about my experience at the pop concert which i enjoyed helping at last month
src: i must say that was a great fun , i've never had this kind of experience before
dst: i must say that was great fun
src: before the concert actually started i had to give out lots of leaflets , they are list of pop band and group which will appear in the concert in order , and some information about their performance and backgrounds
dst: i'd never had this kind of experience before
src: after that , i had to help people who had a ticket but can't find their seat
dst: before the concert actually started i had to give out lots of leaflets
src: during the concert , i didn't have a lot to do , so i had chance to see most of the performance , that was excellent
dst: they were lists of pop bands and groups which would appear in the concert in order , and some information about their performance and backgrounds
src: i was excited that i had a closer look at so many famous pop stars
dst: after that , i had to help people who had a ticket but couldn't find their seat
src: during break time i did give a lots of direction to people who can't find toilet , and information such as where they could have a cup of coffee
dst: during the concert , i didn't have a lot to do , so i had a chance to see most of the performance
src: that was bit boring , but it was part of my job
dst: that was excellent
src: i got to go
dst: i have got to go
src: write to you next time
dst: write to you next time
src: love
dst: love
src: dear sir &amp; madam
dst: dear sir &amp; madam
src: thank you for your letter
dst: thank you for your letter
src: i'm writing this letter to tell you some further information that you need
dst: i'm writing this letter to tell you some further information that you need
src: first of all , i'd like to travel in july because i have to work except that month
dst: first of all , i'd like to travel in july because i have to work every month except that month
src: july is the only month that i can be free
dst: july is the only month that i can be free
src: i prefer staying in tents because it is unusual experience for me
dst: i prefer staying in tents because it is an unusual experience for me
src: also i'd like to have the chance to play tennis and sailing at the camp
dst: also i'd like to have the chance to play tennis and try sailing at the camp
src: talking about tennis , i used to play it for about five years when i was a child
dst: talking about tennis , i used to play it for about five years when i was a child
src: i think i'm much better than a beginner
dst: i think i'm much better than a beginner
src: but i never had a chance to enjoy sailing
dst: but i never had a chance to enjoy sailing
src: i'd like to try this time
dst: i'd like to try this time
src: now , i have two questions about camping
dst: now , i have two questions about camping
src: first , what clothes should i bring
dst: first , what clothes should i bring
src: is it hot enough
dst: is it hot enough
src: i've never been to california , therefore please let me know about the weather there
dst: i've never been to california , therefore please let me know about the weather there
src: second , how much money to i need
dst: second , how much money do i need
src: i haven't a clue about it
dst: i haven't a clue about it
src: i'd like to know some examples
dst: i'd like to know some examples
src: i'm waiting for your reply
dst: i'm waiting for your reply
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: dear kim
dst: dear kim
src: it was so nice to hear from you last time
dst: it was so nice to hear from you last time
src: thank you very much
dst: thank you very much
src: as i mentioned before , i really enjoyed helping at a pop concert last month , the artist's name was " bonny pink " who is famous in my country
dst: as i mentioned before , i really enjoyed helping at a pop concert last month
src: i could enjoy her music very much
dst: the artist's name was " bonny pink " , who is famous in my country
src: my job was looking after her when she had a break time
dst: my job was looking after her when she had a break time
src: i guided her to a rest room and served her a cup of tea , and so on
dst: i guided her to a rest room and served her a cup of tea , and so on
src: i thought it was most exciting job
dst: i thought it was a most exciting job
src: actually , i could have a chance to ask her about music , her favorite artist and her hobby
dst: actually , i could have a chance to ask her about music , her favourite artist and her hobby
src: i was impressed when i heard that she liked playing puzzle alone
dst: i was impressed when i heard that she liked doing puzzles alone
src: she seemed to be very active woman when she was singing but at the same time she had very gentle attitude when she spoke to me
dst: she seemed to be a very active woman when she was singing but at the same time she had a very gentle attitude when she spoke to me
src: i became a fan of her
dst: i became a fan of her
src: it was very interesting experience for me
dst: it was a very interesting experience for me
src: i wish you were there
dst: i wish you had been there
src: but don't worry kim , i'll send you a copy of her cd for you
dst: but don't worry kim , i'll send you a copy of her cd for you
src: i hope you can enjoy
dst: i hope you can enjoy it
src: anyway it's the time to go to bed
dst: anyway it's time to go to bed
src: take care of yourself , kim
dst: take care of yourself , kim
src: i'm waiting for your letter
dst: i'm waiting for your letter
src: love
dst: love
src: dear ms ryan , 
dst: dear ms ryan , 
src: thank you for your letter
dst: thank you for your letter
src: i am very happy to hear that i have won the first prize
dst: i am very happy to hear that i have won the first prize
src: i am writing to inform you about my requests
dst: i am writing to inform you about my requests
src: i also have some questions
dst: i also have some questions
src: first , i was wondering if i could travel in july
dst: first , i was wondering if i could travel in july
src: i am working at a language school
dst: i am working at a language school
src: due to a shortage of teachers in summer i can take holiday only in july
dst: due to a shortage of teachers in summer i can take holiday only in july
src: second , i would like to sleep in a tent because i have never slept in a tent and i have wanted to sleep there
dst: second , i would like to sleep in a tent because i have never slept in a tent and i have wanted to sleep there
src: third , i have chosen 'tennis' and 'photography' for my activities at the camp
dst: third , i have chosen 'tennis' and 'photography' as my activities at the camp
src: i have been playing tennis for over ten years
dst: i have been playing tennis for over ten years
src: in addition , i have been teaching children to play tennis for three years
dst: in addition , i have been teaching children to play tennis for three years
src: i took up taking photos four years ago
dst: i took up taking photos four years ago
src: since then i have entered ten competitions and won the first prize three times
dst: since then i have entered ten competitions and won the first prize three times
src: finally , could you please let me know what kind of clothes i should take with me
dst: finally , could you please let me know what kind of clothes i should take with me
src: i would also like to know how much money i should take with me
dst: i would also like to know how much money i should take with me
src: i am looking forward to hearing from you and travelling to the u.s.a
dst: i am looking forward to hearing from you and travelling to the u.s.a
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: chi kimura
dst: chi kimura
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: last month i helped at a pop concert
dst: last month i helped at a pop concert
src: the name of the band was 'dream comes true'
dst: the name of the band was 'dream comes true'
src: this bank is not only in japan but also in the u.s.a very famous
dst: this band is very famous not only in japan but also in the usa
src: i am still excited while i am writing to you about my experience
dst: i am still excited while i am writing to you about my experience
src: first , i helped to prepare the stage before the band arrived
dst: first , i helped to prepare the stage before the band arrived
src: the music instruments were transported from the lorries ( three big lorries
dst: the musical instruments were transported from the lorries ( three big lorries
src: ) into the concert hall and i helped to put them at the right position on the stage
dst: ) into the concert hall and i helped to put them in the right position on the stage
src: they were very heavy and i had to carry them with care because they were very important for the band
dst: they were very heavy and i had to carry them with care because they were very important to the band
src: after that i helped to test lights and microphones
dst: after that i helped to test lights and microphones
src: i almost fainted when the band arrived and entered the stage
dst: i almost fainted when the band arrived and entered the stage
src: i am a fan of this band and i have never seen them in flesh
dst: i am a fan of this band and i have never seen them in the flesh
src: the most exciting thing about my experience was that the band spoke to me after the concert
dst: the most exciting thing about my experience was that the band spoke to me after the concert
src: the band was very satisfied with the stage and appreciated our work
dst: the band was very satisfied with the stage and appreciated our work
src: i was so exited and happy that i can't remember what i talked with the band
dst: i was so excited and happy that i can't remember what i talked with the band about
src: i want to help at a pop concert again
dst: i want to help at a pop concert again
src: i am looking forward to hearing from you
dst: i am looking forward to hearing from you
src: best wishes , 
dst: best wishes , 
src: dear ms helen ryan , 
dst: dear ms helen ryan , 
src: thanks a lot for your briefly and nice letter
dst: thanks a lot for your brief and nice letter
src: i am very pleased to give you the information required:
dst: i am very pleased to give you the information required:
src: firstly , the most suitable month would be in july because i am very busy in my work now , and my children are in holiday then
dst: firstly , the most suitable month would be july because i am very busy with my work now , and my children are on holiday then
src: secondly , i prefer to stay in log cabins , because they are more comfortable
dst: secondly , i prefer to stay in log cabins , because they are more comfortable
src: i confess you that i have never been in a tent and till now i have never had the intention to do it
dst: i confess that i have never been in a tent and i have never had any intention of doing it
src: the activities are really interesting and i would take part on painting and climbing
dst: the activities are really interesting and i would take part in painting and climbing
src: i am not very good painting , but i like it because is a good oportunity to practice it
dst: i am not very good at painting , but i choose it because it is a good opportunity to practise do it
src: personally , climbing is an interesting activity , where you need concentration and you are working with your whole body
dst: personally , climbing is an interesting activity , where you need concentration and you are working with your whole body
src: i don't want to dissapoint you , but i am beginner
dst: i don't want to disappoint you , but i am beginner
src: i choose these activities because i love challenges
dst: i choose these activities because i love challenges
src: i would appreciate if you can tell me a couple of ideas about clothes i need there
dst: i would appreciate it if you could give me a couple of ideas about the clothes i will need there
src: thanks in advance
dst: thanks in advance
src: sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: g
dst: g
src: ramos
dst: ramos
src: wuthering heights - emily brontë
dst: wuthering heights - emily brontë
src: not only bad characters in a story are more interesting than the good ones , but also this take your attention
dst: not only are bad characters in a story more interesting than good ones , but also they hold your attention
src: in this book , heathcliff as a child hadn't a bad character but the situations lived with the family earnshaw , where the grown up , made him rude , agresive and noisy
dst: in this book , heathcliff as a child wasn't a bad character , but the situations he lived through with the earnshaw family , where he grew up , made him rude , aggressive and noisy
src: heathcliff used to play with catherine
dst: heathcliff used to play with catherine
src: they were good friends but heanly , brother of catherine , hatted heathcliff
dst: they were good friends but heanly , catherine's brother , hated heathcliff
src: heanley couldn't accept the good relationship and love between catherine and heathcliff and , for that reason he sent heathcliff to work in the farm
dst: heanley couldn't accept the good relationship and love between catherine and heathcliff and , for that reason , he sent heathcliff to work on the farm
src: in the mean time catherine knew edgar linton and at the end she married edgar because of money and good education
dst: in the meantime catherine met edgar linton and in the end she married edgar because of he money and good education
src: heathcliff promised himself and worked his whole life taking a revenge
dst: heathcliff promised to avenge himself and dedicated his whole life to taking his revenge
src: before heathcliff died he riched what he wanted
dst: before heathcliff died he reached achieved what he wanted
src: the houses and money of the families earnshaw and linton , all belonged to him
dst: the houses and money of the earnshaw and linton families all belonged to him , and he was buried near to catherine , his great and only love
src: , his great and only love
dst: 
src: geneva , 13th june 2000
dst: geneva , 13th june 2000
src: dear mrs ryan
dst: dear mrs ryan
src: thank you a lot for your kind letter
dst: thank you very much for your kind letter
src: i was very surprised on the result of the competition
dst: i was very surprised at the result of the competition
src: now i am happy to give you all the information you need
dst: now i am happy to give you all the information you need
src: i think it would be better for me to travel on july
dst: i think it would be better for me to travel in july
src: i will started an italian course in august , so it will be impossible for me to leave
dst: i will start an italian course in august , so it will be impossible for me to leave then
src: in your letter you ask me to choose beetween tents or log cabins , well i prefer to stay in a log cabin
dst: in your letter you ask me to choose between tents or log cabins
src: it is more confortable and i am afraid about wild animals
dst: well i prefer to stay in a log cabin
src: i saw , you offer a lot of activities , that'is fantastic
dst: it is more comfortable and i am afraid of wild animals
src: it is very difficult to decide which two of these activities i like and i can also do the best
dst: i saw you offer a lot of activities
src: i think i choose singing because i have sung for five years in a church chorus and i do it very well
dst: that's fantastic
src: the other activity i like very muche is swimming
dst: it is very difficult to decide which two of these activities i like most and i can also do best
src: i took part at a lot of competitions
dst: i think i will choose singing because i have sung for five years in a church choir and i do it very well
src: now i would like to ask you if wee need some money and if it is necessary to take with me special clothes
dst: now i would like to ask you if we need some money and if it is necessary to take with me special clothes
src: i hope i have give to you all the information you needed and i am looking forward to hearing from you
dst: i hope i have given to you all the information you need and i am looking forward to hearing from you
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: b
dst: b
src: müller
dst: müller
src: geneva , 13th june 2000
dst: geneva , 13th june 2000
src: dear kim
dst: dear kim
src: i am happy to tell you about the experience i made at the pop concert last month
dst: i am happy to tell you about the experience i had at the pop concert last month
src: i had to start very early in the morning , at 7.30
dst: i had to start very early in the morning , at 7.30
src: we first had to prapare the stands with food and drinks and buy something which had been forgotten
dst: first we had to prepare the stands with food and drink and buy something which had been forgotten
src: then we had to put on the night lights and decorate the whole room
dst: then we had to turn on the night lights and decorate the whole room
src: in the afternoon the singers cames in and i also could have an interview with ricky martin
dst: in the afternoon the singers came in and i also could have an interview with ricky martin
src: i was very excited
dst: i was very excited
src: he is very beatiful
dst: he is very beautiful
src: at the end of the interview he invites me to have dinner with him after the concert
dst: at the end of the interview he invited me to have dinner with him after the concert
src: i logically accepted
dst: i naturally accepted
src: the interview i liked particularly before the concert started , we had to verify all music instruments
dst: i particularly liked the interview
src: the microphones all had to be controlled
dst: before the concert started , we had to check all the musical instruments
src: fortunatly we had no problem
dst: the microphones all had to be checked
src: the concert was a success
dst: fortunately we had no problem
src: i was very proude of me and the work i had done
dst: the concert was a success
src: after concert i left with ricky martin
dst: i was very proud of myself and the work i had done
src: we went to a nice restaurant and enjoyed dinner together
dst: after the concert i left with ricky martin
src: i am sure my dear kim , i will never forget that wonderful experience
dst: i am sure , my dear kim , i will never forget that wonderful experience
src: now i hope you will answer soon and tell me a bit of your adventure or experience you had in last time
dst: now i hope you will answer soon and tell me a bit about your adventure or experience you had in last time
src: lot of kisses
dst: lots of kisses
src: your friend bm
dst: your friend bm
src: dear miss ryan , 
dst: dear miss ryan , 
src: i am writing in reply to your letter , informing me that i have won the prize in your competition which is two weeks at camp california in the u.s.a
dst: i am writing in reply to your letter informing me that i have won a prize in your competition which is two weeks at camp california in the u.s.a
src: i am really pleased to hear that the prize includes accommodation
dst: i am really pleased to hear that the prize includes accommodation
src: i would like to stay in a tent , because i have been camping nearly every summer since my childhood and i really love it
dst: i would like to stay in a tent , because i have been camping nearly every summer since my childhood and i really love it
src: i would be really happy if i could apply singing and photography as the activities you have written about
dst: i would be really happy if i could choose singing and photography from activities you have listed
src: singing has been my only hobby since i was 5
dst: singing has been my only hobby since i was 5
src: i could say that i am quite good at it
dst: i could say that i am quite good at it
src: however , i used to assist my brother , who is a profecional photographer
dst: also , i used to assist my brother , who is a professional photographer , so i consider myself experienced fairly fairly experienced
src: i would like to ask you whether going there in july is possible
dst: i would like to ask you whether going there in july is possible
src: i am afraid that july is the only appropriate month , because i am due to start work in august
dst: i am afraid that july is the only possible month , because i am due to start work in august
src: finally , i would like to ask you for further information about spending allowance and the clothes which i am supposed to take
dst: finally , i would like to ask you for further information about the spending allowance and the clothes which i should take
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: i'm sorry i haven't written for so long
dst: i'm sorry i haven't written for so long but i've been quite busy just recently
src: last month , i helped at a pop concert which i really enjoyed
dst: last month , i helped out at a pop concert , which i really enjoyed
src: the singer , who took place , wasn't one of my favourites , but having the opportunity to experience being stuff there , was just amazing
dst: the singer who performed wasn't one of my favourites , but having the opportunity to experience being a member of staff there was just amazing
src: i was just behind the stage
dst: i was just behind the stage
src: i was supposed to help my friend with the lights , so that i could see all that screaming like made crowd
dst: i was supposed to help my friend with the lights , so i could see all the screaming like mad crowd crowd screaming like mad
src: i even saw crying girls , who were trying to reach the pop-singer
dst: i even saw crying girls who were trying to reach the pop singer
src: do you know what kim , i've never thought before , that enjoying yourself like this , could be weirdly
dst: do you know what kim , i've never thought before that enjoying yourself like this could be weirdly
src: i think you never realize this , until you're not a part of the crowd
dst: i think you never realize this until you're not a part of the crowd
src: but i'm really happy , that i had even small role in making people enjoying themselves
dst: but i'm really happy that i had even a small role in helping people enjoy themselves
src: i mean , all that flashing lights , the changing colours of them , i believe they helped much
dst: i mean , all those flashing lights , with their changing colours , i believe they helped a lot
src: even though i was just telling my friend what the next composition of colours was , i consider myself being very successful
dst: even though i was just telling my friend what the next composition of colours was , i consider myself to have been very successful
src: and finally , the greatest news
dst: and finally , the greatest news : i was introduced to the singer by my friend , who works for him
src: i was introduced to the singer by my friend , who works for him
dst: this was maybe the best part of being there
src: this was maybe the best part of being there
dst: he was so nice and he even gave me his picture with his signature on it
src: he was so nice and he even gave me his picture whit his signature on it
dst: i suppose i will never forget that night
src: that's about all my news , i'm looking forward hearing from you
dst: that's about all my news , i'm looking forward to hearing from you
src: lots of love , 
dst: lots of love , 
src: thank you very much for this occasion i'd like to travel only in july , because , in the rest of the year , i'm working in a bank
dst: thank you very much for this opportunity
src: the second reason is the weather
dst: i'd like to travel only in july , because , for the rest of the year , i'm working in a bank
src: i love travelling when the weather is warm
dst: the second reason is the weather
src: about the accommodation , i'd prefer to stay in log cabins , because for me and my family's more comfortable
dst: i love travelling when the weather is warm
src: i have a baby and three dogs , so it should be better in log cabins
dst: regarding the accommodation , i'd prefer to stay in a log cabin , because for me and my family it is more comfortable it is more comfortable for me and my family
src: i'd like spend all of time in a swimming-pool because i love swimming
dst: i'd like spend all of my time in a swimming pool because i love swimming
src: i like also surfing , because i love the wind in the hair and the fresh on my body
dst: i also like surfing , because i love the wind in my hair and the fresh on my body
src: only one question about a baby's accomodation
dst: i have only one question about the baby's accommodation
src: may i have a babysitter
dst: may i have a babysitter
src: i'd like to have more free time for myself and my health
dst: i'd like to have more free time for myself and my health
src: i've never been there , so it will be a pleasure for me
dst: i've never been there , so it will be a pleasure for me
src: let me say still thank you
dst: let me say again thank you thank you again
src: i'm looking forward to meting you
dst: i'm looking forward to meeting you
src: best regards
dst: best regards
src: irene venerio
dst: irene venerio
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: how are you
dst: how are you
src: i'm fine
dst: i'm fine
src: i'm sorry i didn't write you before , but i was so busy with my exams
dst: i'm sorry i didn't write to you before , but i was so busy with my exams
src: first of all , i want to tell you what happened last month
dst: first of all , i want to tell you what happened last month
src: do you remember which is my favourite group
dst: do you remember which is my favourite group
src: so , you don't believe me , but i enjoed helping at a oasis's pop concert
dst: so , you won't believe me , but i enjoyed helping at an oasis concert
src: i was a great and wonderful experience
dst: it was a great and wonderful experience
src: the group needs to found a good microphone for the concert , because the singer lost his microphone last concert
dst: the group needed to find a good microphone for the concert , because the singer lost his microphone last concert
src: me and my friend were there to hear the sound-check , and when i understood was happing on the stage , i decided to help them
dst: me and my friend were there to hear the sound-check , and when i understood what was happening on the stage , i decided to help them
src: of course you know , i'm a singer , so i came back quigky to my home , i picked my microphone , and i handed it to the singer
dst: of course you know i'm a singer , so i came back quickly to my home , i picked up my microphone , and i handed it to the singer
src: the concert was absolutely fantastic
dst: the concert was absolutely fantastic
src: i was so glad , because in the ending of show the singer kissed me and dedicated to me a lovely song
dst: i was so glad , because at the end of the show the singer kissed me and dedicated a lovely song to me
src: can you immagine
dst: can you imagine
src: ok , write me soon , huge hug and kisses
dst: ok , write to me soon , huge hug and kisses
src: yours irene
dst: yours irene
src: 14th june 2000
dst: 14th june 2000
src: dear miss ryan , 
dst: dear miss ryan , 
src: i am really pleased to be the winner of your competition and i cannot help thinking about the two weeks in the usa
dst: i am really pleased to be the winner of your competition and i cannot help thinking about the two weeks in the usa
src: first of all , i would like to travel only in june given that my wife will come with me : her holiday are only in june
dst: first of all , i would like to travel only in june , given that my wife will come with me ; her holidays are only in june
src: concerning accommodation at camp california , would it be possible to live in log cabins
dst: concerning accommodation at camp california , would it be possible to stay in a log cabin
src: indeed , my wife is afraid of sleeping in tents
dst: my wife is afraid of sleeping in tents
src: moreover , i practice basketball in a famous french club : that is the reason why i would like to choose the basketball
dst: i practise play basketball in a famous french club ; that is the reason why i would like to choose the basketball
src: if i had to chose an other activity , i think i would do photography
dst: if i had to choose another activity , i think i would do photography
src: in fact , this activity seems to be very interresting
dst: in fact , this activity seems to be very interesting
src: unfortunately , i have never practiced but i feel to like discovering that
dst: unfortunately , i have never practised tried but i feel like trying it
src: finally , i would want to ask you whether we had to bring money : life is so expensive there
dst: finally , i would like to ask you whether we have to bring any money
src: furthermore , what sort of clothes must we have for the different activities
dst: life is so expensive there
src: i hope my answers will satisfy you
dst: i hope my answers will satisfy you
src: i thank you again
dst: i thank you again
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: tom turner
dst: tom turner
src: after having thought about this video and asked different people so as to know what they suggested , i reached the following conclusions: we must film the lessons which are the most important and the activities which take a great part in a day at school; this being in three parts
dst: after having thought about this video and asked various people so as to know what they suggested , i reached the following conclusions: we must film the lessons which are the most important and the activities which take up a great part of a day at school; this being in three parts
src: the morning
dst: the morning
src: that is why i propose to start our film with the beginning of the day , when all students come in class
dst: that is why i propose to start our film with the beginning of the day , when all the students come into the classroom
src: then , we should film the english class so as to show who makes the film
dst: then , we should film the english class so as to show who made the film
src: furthermore , as mathematics are the main lesson in the morning , we ought to film a time where we are in mathclass 
dst: furthermore , as mathematics is the main lesson in the morning , we ought to film at a time when we are in the maths class
src: the lunch
dst: the lunch
src: after that could come the lunch which takes two hours per day
dst: after that we could go to lunch , which takes two hours per day
src: the better to do would be to present the cooking personnal for they are very nice
dst: the best thing to do would be to show the cooking personnel because they are very nice
src: the afternoon
dst: the afternoon
src: we could begin the afternoon with the sport , showing the different places with surroundings ( near the wild ) : it would give a good impression
dst: we could begin the afternoon with sport , showing the different places with their surroundings ( near the wild ) : it would give a good impression
src: i advise to finish with a lesson of chemistry so that people see the laboratery
dst: i advise finishing with a lesson of chemistry chemistry lesson so that people see the laboratory
src: before that , i would have showed the break at 3 o'clock which is important for us
dst: before that , i would have shown the break at 3 o'clock , which is important for us
src: dear miss ryan
dst: dear miss ryan , 
src: i am writing to inform the further information about myself
dst: i am writing to give you the further information about myself
src: i was very glad to hear that i won the competition
dst: i was very glad to hear that i had won the competition
src: first of all , i can only travel in july
dst: first of all , i can only travel in july
src: i have a summer holiday from at the end of june to at the begging of september as i am a student , but i am planing to work in august as a part-time job
dst: i have a summer holiday from the end of june to the beginning of september as i am a student , but i am planning to work in august in a part-time job
src: so that's the reason why i can not travel in august
dst: so that's the reason why i cannot travel in august
src: i prefer to stay in tents rather than log cabins , because i have had a camping once and i stayed in tents
dst: i prefer to stay in tents rather than log cabins because i have been camping once and i stayed in tents
src: it was great to have a fun and also it was very good memorise
dst: it was great to have fun and also it was very good memories
src: as you said i will have the opportunity to do two activities
dst: as you said i will have the opportunity to do two activities
src: i am quite good at singing and i have a talent about singing that i can entertain people by singing
dst: i am quite good at singing and i have a talent for singing that means i can entertain people by singing
src: in addition i am keen on swimming but actually i am not very good at swimming because i have just started to learn swimming but i have really been enjoying it and i think it will be good chance to improve my swimming
dst: in addition i am keen on swimming but actually i am not very good at swimming because i have just started to learn to swim but i have really been enjoying it and i think it will be a good chance to improve my swimming
src: in fact , i have some questions that how much money i will need , what else i have to bring with and if i have a emergency what you can do for
dst: in fact , i have some questions about how much money i will need , what else i have to bring with me and if i have a emergency what you can do for
src: once again , i am very happy to have such a good opportunity and i hope this letter can bring what you want to know about me
dst: once again , i am very happy to have such a good opportunity and i hope this letter tells you what you want to know about me
src: thank you for your attention
dst: thank you for your attention
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: lee
dst: lee
src: han
dst: han
src: these days , there are so many people like shopping that it is one of the important part in our life
dst: these days , there are so many people who like shopping that it is one of the important parts of our life
src: it is not , however , always enjoyable that there are both advantages and disadvantages
dst: it is not , however , always enjoyable and there are both advantages and disadvantages
src: first of all , there are quite many advantages of shopping are that it can be the solvation of our stress and boring
dst: first of all , there are quite a lot of advantages to shopping , which are that it can be the solution to our stress and boredom
src: when you are under stress or when you are bored , if you go to shopping , then at least it can be motive to change your mode
dst: when you are under stress or when you are bored , if you go shopping , then at least it can be a motive to change your mood
src: also shopping makes people happier by using a lot of money and it influnce even economic situation more flexably
dst: also shopping makes people happier by costing a lot of money and it influence even even influences the economic situation more flexibly
src: there are , in contrast , disadvantages at the same time
dst: there are , in contrast , disadvantages at the same time
src: when we are having a shopping , we often find that the place where people often go for a shopping is too crowed and it makes us more tired
dst: when we are shopping , we often find that the place where people often go for shopping is too crowded and it makes us more tired
src: also there are plenty of dangerous that lots of people have wallet stollen because it is a public place and there are too many people
dst: also there are plenty of dangers since lots of people have their wallet stolen because it is a public place and there are too many people
src: in addition shop owner often cheat their customers by increasing the cost secreatly
dst: in addition , shop owners often cheat their customers by increasing the cost secretly
src: the customer can never know what price is the normal unless they have a same shop or same thing
dst: the customer can never know what price is the normal one unless they have the same shop or the same thing
src: to sum up , shopping is very important part of our life and we can have a lot of fun , however it is not always enjoyable which means we can not find only advantages from it
dst: to sum up , shopping is a very important part of our life and we can have a lot of fun , however it is not always enjoyable which means we cannot find only advantages to it
src: tuesdy 13th , june , 2000
dst: tuesdy 13th , june , 2000
src: dear ms ryan , 
dst: dear ms ryan , 
src: i am writing in response to your letter about the first prize in the competition
dst: i am writing in response to your letter about the first prize in the competition
src: i am very looking forward to going to california and i would like to go in july , because i am going to have my summer holidays in that month
dst: i am really looking forward to going to california and i would like to go in july , because i am going to have my summer holidays in that month
src: about accommodation , i would prefer log cabins , because i have a problem in my back
dst: about accommodation , i would prefer a log cabin , because i have a problem with my back
src: therefore , i need to sleep in a bed
dst: therefore , i need to sleep in a bed
src: also tents are not fairly comfortable
dst: also tents are not very comfortable
src: as far as camp activities concerned , i have been doing windsurfing for 5 years , for that reason , i am fairly interested in sailing
dst: as far as camp activities are concerned , i have been doing windsurfing for 5 years and , for that reason , i am fairly interested in sailing
src: on the other hand , i keen on painting , however , i have never painted in my life , so i would like to try it
dst: on the other hand , i am keen on painting , however , i have never painted in my life , so i would like to try it
src: finally , i was wondering what kind of clothes i have to wear in california
dst: finally , i was wondering what kind of clothes i have to wear in california
src: in addition , could you advice me how much money i need for the trip
dst: in addition , could you advise me how much money i need for the trip
src: and is there anything else do i have to know
dst: and is there anything else i have to know
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: 13/06/00
dst: 13/06/00
src: hello kim , 
dst: hello kim , 
src: i've received your letter two days ago and i'm quite happy to know that you passed f.c.e
dst: i received your letter two days ago and i'm quite happy to know that you passed f.c.e
src: i'm ok and let me tell you about my last experience
dst: i'm ok and let me tell you about my recent experience
src: i went to madrid last week and i was walking in the street when somebody asked me an address
dst: i went to madrid last week and i was walking in the street when somebody asked me for an address
src: i looked at him and i realised that this person was david bowie
dst: i looked at him and i realised that this person was david bowie
src: yes
dst: yes
src: !
dst: !
src: i couldn't believe it
dst: i couldn't believe it
src: he was trying to speak in spanish , but his accent was terrible
dst: he was trying to speak in spanish , but his accent was terrible
src: so , i started to speak in english with him
dst: so , i started to speak in english with him
src: i explained to him where was the street that he was looking for and we carried out with the conversation for a while
dst: i explained to him where the street was that he was looking for and we carried on with the conversation for a while
src: i thought he was very rude , but i was wrong , he isn't arrogant at all and he looks very simply
dst: i thought he was very rude , but i was wrong , he isn't arrogant at all and he looks very simply
src: i liked my experience with him and i think the best part was when he gave me his e-mail address
dst: i liked my experience with him and i think the best part was when he gave me his e-mail address
src: yeah
dst: yeah
src: !
dst: !
src: i'm not joking , i got his e-mail
dst: i'm not joking , i got his e-mail
src: well my friend , i have to go , because i got an appoinment with the dentist
dst: well my friend , i have to go , because i have got an appointment with the dentist
src: write me soon and take care
dst: write to me soon and take care
src: best wishes
dst: best wishes
src: dir madam
dst: dear madam
src: i'm realy enjoyed i won your competition
dst: i'm really pleased i won your competition
src: i'll give you nessesserly information about me
dst: i'll give you the necessary information about me
src: the most suitable time for me is jule because in august i intend to go in the countryside , where i have a small farm
dst: the most suitable time for me is july because in august i intend to go to the countryside , where i have a small farm
src: in september my school starts a new study year
dst: in september my school starts a new study year
src: so , because of that i can only then
dst: so , because of that i can only then
src: i'd like to stay in the log cabins , because i don't like wet places like tends after rain
dst: i'd like to stay in the log cabins , because i don't like wet places like tents after rain
src: you ofer me a lot of activities
dst: you offer me a lot of activities
src: i play basketball and tennis very well
dst: i play basketball and tennis very well
src: i went to try surfing and climbing because i've never done it
dst: i want to try surfing and climbing because i've never done it
src: i've got also two questions
dst: i've also got two questions
src: how much money i need to stay at camp california and what kind of clothes i should take with me
dst: how much money do i need to stay at camp california and what kind of clothes should i take with me
src: please let me know
dst: please let me know
src: regards
dst: regards
src: dear kim
dst: dear kim
src: thank you for your letter , which arrived this morning
dst: thank you for your letter , which arrived this morning
src: i'm glad you're doing well
dst: i'm glad you're doing well
src: you'd like to know how was the top-pop concert , which i helped to organise last month
dst: you'd like to know how the top-pop concert was , which i helped to organise last month
src: it was absolutlly great
dst: it was absolutely great
src: i was responsible about a security of one of the sectors
dst: i was responsible for the security of one of the sectors
src: i gave information about correct ways to another places like tooletes and medical points
dst: i gave information about correct ways to other places like toilets and medical points
src: i was also asked about a timetable of the concert and i looked for drugs , knifes and so on in bags
dst: i was also asked about the timetable of the concert and i looked for drugs , knives and so on in bags
src: although i worked i watched the concert
dst: although i worked i watched the concert
src: i was big fun
dst: it was great fun
src: people danced , screamed and sung with a singer
dst: people danced , screamed and sang with the singer
src: i looked very carefully at organisation of the event , you know i'm interestsing in it
dst: i looked very carefully at the organisation of the event , you know i'm interesting interested in it
src: ok
dst: ok
src: i'd better stop now because i'm going to go to a library
dst: i'd better stop now because i'm going to go to the library
src: i look forward to hear some news from you
dst: i look forward to hearing some news from you
src: take care
dst: take care
src: dear miss helen ryan
dst: dear miss helen ryan
src: i was so suprise to hear from you
dst: i was so surprise surprised to hear from you
src: i couldn't believe that i had won the first prize on the competition
dst: i couldn't believe that i had won the first prize in the competition
src: i'm so happy because it is the first time that i win something
dst: i'm so happy because it is the first time that i have won something
src: here it is all your information
dst: here is all your information
src: i would like if you could to have my vacation trip on july because is the only time of the year that my job could let me have a vacation
dst: i would like it if i could have my vacation in july because it is the only time of the year that my employer will let me have a vacation
src: as for the accommodation i would prefer the tent because it is my first time that i'm going to camping and i would like to see how the real life is
dst: as for the accommodation i would prefer the tent because it will be the first time that i've been camping and i would like to see how the real life is
src: i was so thrilled when i saw that i could do some activities also
dst: i was so thrilled when i saw that i could do some activities as well
src: i would like to choose swimming and the climbing
dst: i would like to choose swimming and climbing
src: i'm a very good swimmer but i don't know anything about climbing that's why i choose it because i want to try something knew
dst: i'm a very good swimmer but i don't know anything about climbing
src: at last i would like to ask you about my clothes and how the weather is going to be and what kind of clothes i must to take with me
dst: that's why i chose it because i want to try something new
src: that is all
dst: finally i would like to ask you about my clothes and what the weather is going to be like and what kind of clothes i must take with me
src: thank you for making my dream come true 
dst: thank you for making my dream come true
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: everyone has likes and dislikes
dst: everyone has likes and dislikes
src: but noone is doing what he likes all the time
dst: but no one does what he likes all the time
src: there is times that you have to do something even if you don't like it , and times that you are doing what you like but not the time you like it
dst: there are times when you have to do something even if you don't like it , and times when you are doing what you like but not at the time you would like to
src: what i'm trying to say is that i like to shop but i can't do that all the time
dst: what i'm trying to say is that i like to shop but i can't do that all the time
src: first because i'm not so rich and second because i don't enjoy to shop all the time
dst: first because i'm not so rich and second because i don't enjoy shopping all the time
src: nothing in life is always enjoyable even the things we enjoy to do , and that's how life is
dst: nothing in life is always enjoyable , not even the things we enjoy doing , and that's how life is
src: you say you enjoy shopping i understand but life goes on you can't do the same things every day
dst: you say you enjoy shopping
src: live your life and try to do different things and you will see that to do different things is exciting and more fun
dst: i understand but life goes on
src: you don't have to be bored with the same old things
dst: you can't do the same things every day
src: because as i said to do what you like is good only if you do it when you like it and how you like it and remember if you have long time to do something the you enjoy it more
dst: because as i said doing what you like is good only if you do it when you like and how you like and remember if you have a long time to do something you enjoy it more
src: dears ms. helen ryan , 
dst: dears ms. ryan , 
src: i was really greatful when i recieved your letter which informed me that i have won first prize in your competition
dst: i was really grateful when i received your letter which informed me that i have won first prize in your competition
src: i would like to make this trip the first week or the last week of july
dst: i would like to make this trip the first week or the last week of july because my school finishes at the end of june and i will have a month's break and after that
src: because my school finishes end of june and i will have a month break after that i have to do a computing course which i have already applied for it
dst: i have to do a computing course which i have already applied for
src: could you possibly tell me , at camp california will i stay in tents or log cabins
dst: could you possibly tell me , at camp california will i stay in tents or log cabins
src: personily i prefer to stay in log cabins because they are much more comfortable than tents
dst: personally i prefer to stay in log cabins because they are much more comfortable than tents
src: i really enjoy swimming and playing tennis
dst: i really enjoy swimming and playing tennis
src: unfortunetley i am not good at both of them
dst: unfortunately i am not good at either of them
src: maybe i will have time to do enough practise as much as i always wanted to do
dst: maybe i will have time to do enough practice , as much as i always wanted to do
src: could you tell me what sort of clothes i would need to bring with me and will i need any extra money for this holiday
dst: could you tell me what sort of clothes i would need to bring with me and will i need any extra money for this holiday
src: i look forward to hearing from you soon
dst: i look forward to hearing from you soon
src: yours sincerly , 
dst: yours sincerely , 
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: i don't know where to start but i can say it was the greatest time i have ever had
dst: i don't know where to start but i can say it was the best time i have ever had
src: as i mentioned you before friend of mine , she is a stage assistant and she needed a help for that pop concert last month
dst: as i mentioned to you before , a friend of mine is a stage assistant and she needed help with that pop concert last month
src: i told her if she need help i would be happy to help her
dst: i told her if she needed help , i would be happy to help her
src: next day when i went there i have met lots of people very famous and very friendly
dst: next day , when i went there , i met lots of people who were very famous and very friendly
src: it took us almost a month to prepare for this concert
dst: it took us almost a month to prepare for this concert
src: you wouldn't believe how hard it was
dst: you wouldn't believe how hard it was
src: the stage was covered with all sort of light and we made it look like a waterfall
dst: the stage was covered with all sorts of light and we made it look like a waterfall
src: the waterfall made by real rock so that was the worst bit because they were really heavy and we had to carry them , but the end of moth when the concert started , it was all over
dst: the waterfall was made from real rock so that was the worst bit because it was really heavy and we had to carry it , but at the end of the month when the concert started , it was all over
src: i sung and dance all day
dst: i sang and danced all day
src: i have lots of memory which i could never forget
dst: i have lots of memories which i could never forget
src: i wish you were there
dst: i wish you were there
src: i hope you shared my happiness with me
dst: i wish you shared my happiness with me
src: lots of love , 
dst: lots of love , 
src: 13 june 2000
dst: 13 june 2000
src: dear helen ryan , 
dst: dear helen ryan , 
src: according to your letter , i am writing to infrom you about the information you need to know for my trip two weeks at camp california in the u.s.a
dst: with regard to your letter , i am writing to inform give you the information you need to know regarding my stay of two weeks at camp california in the u.s.a
src: i am very excited and looking forward to the new experiance i am going to have
dst: i am very excited and looking forward to the new experience i am going to have
src: first of all i must tell you that i only have freetime in july at any day , any week , because i am still having my lesson at college and it will be finished at the end of june and also in august i have a training course for my studies
dst: first of all i must tell you that i only have free time in july - on any day , any week - because i am still having my lessons at college and they will be finished at the end of june , and also in august i have a training course for my studies
src: i would prefer to stay in tents because i love atmosephere of camping , but i wouldn't mind to stay in log cabins
dst: i would prefer to stay in tents because i love the atmosphere of camping , but i wouldn't mind staying in log cabins
src: for the two activities i can choose , i would like to have swimming and basketball
dst: for the two activities i can choose , i would like to do swimming and basketball
src: i have always found these kind of activity make me fell strong and enjoy doing it
dst: i have always found these kinds of activity make me feel strong and i enjoy doing them
src: i first started playing basketball and swimming when i was aged 9 , and i have been doing it up till now
dst: i first started playing basketball and swimming when i was aged 9 , and i have been doing both up till now
src: i also used to be in a basketball team in school for 3 years
dst: i also to be was also in a basketball team in school for 3 years
src: one thing , i would like to know is how many clothes i have to take with me and what kind of cloth they are
dst: one thing i would like to know is how many clothes i have to take with me and what kind of clothes they are
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: vanida montri
dst: vanida montri
src: report on daily life at school
dst: report on daily life at school
src: introduction
dst: introduction
src: the aim of this report is describ and assess lesson and activities should be filmed in a short video
dst: the aim of this report is describe to describe and assess which lessons and activities should be filmed for a short video
src: it is base on information made availble by student from each class at school
dst: it is based on information made available by students from each class at school
src: lessons
dst: lessons
src: most student who were interviewed suggested to have a speaking part of the lesson to be on film
dst: most students who were interviewed suggested having a speaking part in the lesson that is to be on film
src: it seemed to be the most interesting lesson , because student always make some mistake while they are practising with thier partner , in spite of having told from teacher ten times
dst: it seemed to be the most interesting lesson , because students always make some mistakes while they are practising with their partner , in spite of having been told by the teacher ten times
src: it felt to be a good memory to be remember and remind our sleves to speak in a correct way
dst: it was felt to be a good memory to be reminded and to remind our selves ourselves us to speak in a correct way
src: this lesson will give us to be relaxed and have laugh
dst: this lesson will help us to be relaxed and have a laugh
src: we also would like to have a history on
dst: we also would like to have a history one
src: activities
dst: activities
src: going out to visit the history town every weekend seem to be the most enjoyable activity for student
dst: going out to visit the historical town every weekend seems to be the most enjoyable activity for students
src: spending time together out of the class is the nice experiance
dst: spending time together out of the class is a nice experience
src: having a sport after class it also fun
dst: playing a sport after class is also fun
src: conclusion
dst: conclusion
src: lesson and activities , which most student suggested are very interesting and it is not seem to be boring for the student
dst: lessons the lessons and activities which most students suggested are very interesting and they are do not seem to be boring for the students
src: dear helen , 
dst: dear helen , 
src: i learnt from you letter that i've won the first prize
dst: i learnt from your letter that i've won the first prize
src: i felt how luck i was
dst: i felt how lucky i was
src: i understood you want to know when am i available to set off and where i'd like to stay
dst: i understand you want to know when i am available to set off and where i'd like to stay
src: first of all i will be able to go u.s.a in july because of my university
dst: first of all i will be able to go to the u.s.a only in july because of my university
src: i am studying economics and i am very busy nowadays
dst: i am studying economics and i am very busy nowadays
src: my exams will have finished at the end of june
dst: my exams will have finished at the end of june
src: i will only be able to set off in july and i also will give my thesis to my teacher in august
dst: i will only be able to set off in july and also i will give my thesis to my teacher in august
src: this holiday will help me to think and prepare it
dst: this holiday will help me to think about it and prepare it
src: i'd prefer staying in log cabins because i need a proper place to say and study
dst: i'd prefer to stay in a log cabin because i need a proper place to stay and study in
src: basically , i don't like staying in a small tent
dst: basically , i don't like staying in a small tent
src: when i get the camp , i'd like to swim and climb
dst: when i get to the camp , i'd like to swim and climb
src: i used to climb mountains and am good at climbing
dst: i used to climb mountains and am good at climbing
src: i am fond of swimming but unfortunately i am not a good swimmer
dst: i am fond of swimming but unfortunately i am not a good swimmer
src: i'd like to ask some questions which i want to know
dst: i'd like to ask some questions which i want to know
src: is there any toilet and shower in the log cabins or somewhere nearby
dst: is there a toilet and shower in the log cabins or somewhere nearby
src: do i have to bring any special clothes
dst: do i have to bring any special clothes
src: do you have any idea what is the weather going to be
dst: do you have any idea what the weather is going to be like
src: how much mone do you recommend me to bring with me
dst: how much money do you recommend me to bring with me
src: is the camp close to town or city
dst: is the camp close to a town or city
src: will you provide me an instructor when i climb and swim
dst: will you provide me with an instructor when i climb and swim
src: i look forward to hearing from you soon
dst: i look forward to hearing from you soon
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: i haven't written you for ages
dst: i haven't written to you for ages
src: i do apologise for this
dst: i do apologise for this
src: how are you
dst: how are you
src: how is your new school and parents
dst: how is your new school and your parents
src: i hope we can catch up with each other's news
dst: i hope we can catch up with each other's news
src: last month i helped the service crew at a pop concert
dst: last month i helped the service crew at a pop concert
src: it was unbelievable and tiring as well
dst: it was unbelievable , and tiring as well
src: i saw all the pop bands and singers
dst: i saw all the pop bands and singers
src: i heard them talking behind the stage
dst: i heard them talking backstage
src: they signed my diary and took a photo with me
dst: they signed my diary and had their photo taken with me
src: being a security guard was the hardest task
dst: being a security guard was the hardest task
src: carrying big speakers place to place was extremely tiring but we had loads of laugh
dst: carrying big speakers from place to place was extremely tiring but we had loads of laughs
src: believe it or not i put make up on one famous singer's face
dst: believe it or not , i put make-up on one famous singer's face
src: i was just walking down by dressing room manager said that if i could help them
dst: i was just walking down by the dressing room and the manager asked if i could help them
src: i couldn't believe my eyes
dst: i couldn't believe my ears
src: i was in her room and helping her
dst: i was in her room helping her
src: especially i liked that time
dst: i especially liked that time
src: i advise you to do something like that
dst: i advise you to do something like that
src: i'm going to help them again
dst: i'm going to help them again
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: dear sir/madam
dst: dear sir/madam
src: i am so pleased to know that i have won such amazing prize in your competition
dst: i am so pleased to know that i have won such an amazing prize in your competition
src: i like to answer the questions you request from me
dst: i would like to answer the questions you ask have asked me
src: firstly , i should say that i would like to travel in july because of this is the month wich i could more likely have off at work for going on holiday
dst: firstly , i should say that i would like to travel in july because that is the month which i could most likely have off from work to go on holiday
src: secondly , i would prefer to stay at log cabins rather than tents
dst: secondly , i would prefer to stay in a log cabin rather than a tent
src: that is because i do not want to seem fuzy but i like to have some comodities when i am going on holiday and i think slepping over the floor without electricity it may annoy me
dst: that is because , i do not want to seem fussy , but i like to have some commodities luxuries when i am going on holiday and i think sleeping on the floor without electricity may annoy me
src: finally , i like to choose swimming as activity in the camp
dst: finally , i would like to choose swimming as my activity in the camp
src: i love swimming and also i should say that i am very good at this sport because i have been doing that for long time
dst: i love swimming and also i should say that i am very good at this sport because i have been doing it for a long time
src: on the contrary , painting is an activity wich i have never tryied before , so that i have not any skill in drawing but i like start doing that know when i have the chance
dst: conversely , painting is an activity which i have never tried before , so i have not any skill in drawing but i would like to start doing that now when i have the chance
src: so that is my second choice
dst: so that is my second choice
src: on the other hand , i would like to know some imformation wich could be useful in my holiday like: which type of clothes could be more suitable for me in the camp
dst: on the other hand , i would like to know some information which could be useful on my holiday like: what type of clothes would be more suitable for me in the camp
src: could i need some extra money
dst: could i need some extra money
src: do i need to bring something else
dst: do i need to bring anything else
src: if is so , please let me know as soon as possible
dst: if so , please let me know as soon as possible
src: to look forward to getting your reply
dst: looking forward to getting your reply
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: dear friend
dst: dear friend
src: i am writting to tell you about my experience in the last month pop concert , where i was helping my friend nick who was the bouncer of the place
dst: i am writing to tell you about my experience at the pop concert last month , where i was helping my friend nick , who was the bouncer at the venue
src: that was a pop concert with lots of famous singers like madona , julio iglesias , and people like them
dst: it was a pop concert with lots of famous singers like madona , julio iglesias , and people like them
src: that was a charity concert to save money to poor people of africa
dst: it was a charity concert to raise money for poor people in africa
src: my job it was to accomodate to the people of the main sit of the theathre
dst: my job was to accommodate to the people of the main sit of the theatre
src: of course those places were reserved just for people well-knowed who wanted to help by joined the concert
dst: of course those places were reserved just for people well-known well-known people who wanted to help by joining attending the concert
src: so i had to ask them for their identifications and for their invitations
dst: so i had to ask them for their identification and for their invitations
src: after that , i have to take them to their respective sit
dst: after that , i had to take them to their respective seat seats
src: at first , i was a bit scare , i mean i was afraid not be good enough to have a good performance as assistant; but finally every thing went well
dst: at first , i was a bit scared , i mean , i was afraid of not being good enough to do well as an assistant; but finally everything went well
src: i should say that it was the easiest and more interesting job that i have ever done
dst: i should say that it was the easiest and most interesting job that i have ever done
src: i really enjoyed it and also i did not miss the opportunity to ask the artist to take a photho with me
dst: i really enjoyed it and also i did not miss the opportunity to ask the artist to take a photo have his photo taken with me
src: so , i hope to see you earliest to show all my phothos
dst: so , i hope to see you soon to show you all my photos
src: i think , it was very cleaver of me to record that moment wich i will never ever forget , and that was the think that i more liked of that experience
dst: i think it was very clever of me to record that moment which i will never ever forget , and that was the thing that i most liked liked most about that experience
src: looking forward to getting your reply and to seeing you soon
dst: looking forward to getting your reply and to seeing you soon
src: lots of love
dst: lots of love
src: 13 june 2000
dst: 13 june 2000
src: dear helen ryan , 
dst: dear helen ryan , 
src: i am writing to give you futher information about me which you need about camp california
dst: i am writing to give you further information about me which you need for camp california
src: i am delighted that finally , i have won the first prise in your competition
dst: i am delighted that finally i have i have finally won first prize in your competition
src: i would like to travel only in june because i will start working in july that means i will not be able to come there later
dst: i would like to travel only in june because i will start working in july which means i will not be able to come there any later
src: moreover , i would rather stay in a tent than in a log cabin because i always stay in a tent when i am on holidays
dst: moreover , i would rather stay in a tent than in a log cabin because i always stay in a tent when i am on holidays
src: it is not comfortable but it still like it
dst: it is not comfortable but i still like it
src: concerning to the activities which i have to choose i would like to inform you that i am fond of photography and i am quite good in it because i have attended a relevant course for three months
dst: concerning the activities which i have to choose i would like to inform you that i am fond of photography and i am quite good at it because i have attended a relevant course for three months
src: according to my work experience as a lifeguard i will choose swimming as the second activity
dst: because of my work experience as a lifeguard i will choose swimming as the second activity
src: could you please tell me what kind of clothes i have to bring with me
dst: could you please tell me what kind of clothes i have to bring with me
src: ( like
dst: ( like
src: . specific equipment or anything else )
dst: . specific equipment or anything else )
src: how much money do i need
dst: how much money do i need
src: i am looking forwards to hearing from you 
dst: i am looking forward to hearing from you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: " shopping is not always enjoyable " 
dst: " shopping is not always enjoyable " 
src: is it true or not
dst: is it true or not
src: some people agree with it , some people not
dst: some people agree with it , some people don't
src: if you don't work and you have plenty of time going shopping is really enjoyable , because there are big shopping centres in which you can find so many different things
dst: if you don't work and you have plenty of time going shopping is really enjoyable , because there are big shopping centres in which you can find so many different things
src: there are new products which you could not imagine that could be so interesting
dst: there are new products which you could not imagine could be so interesting
src: shopping is a good way to kill your time and some times you can not realize how fast the time goes
dst: shopping is a good way to kill time and sometimes you do not realize how fast the time goes
src: this happens because people enjoy themselves a lot
dst: this happens because people are enjoying themselves a lot
src: on the other hand there are some disadvantages
dst: on the other hand there are some disadvantages
src: for example if you are a working mother with three children , that means you are always n a hurry , going shopping is really unenjoyable
dst: for example if you are a working mother with three children , which means you are always in a hurry , going shopping is really unenjoyable
src: you go shopping in a big supermarket because you know you will find everything there and you need 15 minutes to find the goods and 20 minutes to pay for them because of the big queue
dst: you shop in a big supermarket because you know you will find everything there and you need 15 minutes to find the goods and 20 minutes to pay for them because of the big queue
src: you need to buy essential items like food and you get tired because it very crowded and you spend more time thank you prefer to
dst: you need to buy essential items like food and you get tired because it is very crowded and you spend more time than you would like to
src: in conclusion shopping is enjoyable but not when it is too buzy
dst: in conclusion shopping is enjoyable but not when it is too busy
src: otherwise if you are in a good mood it will turn into a bad mood
dst: otherwise if you are in a good mood it will turn into a bad mood
src: you should avoid the peak times
dst: you should avoid the peak times
src: dear helen , 
dst: dear helen , 
src: thank you very much for your letter which said i had won first prize in your competition
dst: thank you very much for your letter which said i have won first prize in your competition
src: i was really surprise to hear that
dst: i was really surprised to hear that
src: i am afraid i can only make it on july , because i am taking exams this month
dst: i am afraid i can only make it in july , because i am taking exams this month
src: moreover , i'll prepare everything for going to university on august
dst: moreover , i'll prepare everything for going to university in august
src: i have no time until christmas
dst: i have no time until christmas
src: so , i think the best time is july
dst: so , i think the best time is july
src: the accommodation i prefer is tent
dst: the accommodation i prefer is a tent
src: i haven't tied it before
dst: i haven't tried it before
src: i would like to know how interesting it is to live in tents
dst: i would like to know how interesting it is to live in tents
src: if i can only choose two activities while i am at the camp , i would like climbing and basketball
dst: if i can only choose two activities while i am at the camp , i would like climbing and basketball
src: i started climbing since i was a child
dst: i started climbing when i was a child
src: i love it very much
dst: i love it very much
src: about the basketball , i have been played it for seven years
dst: about basketball , i have been playing it for seven years
src: i would like to play basketball with local people at the camp to see how good they are , if i can
dst: i would like to play basketball with local people at the camp to see how good they are , if i can
src: finally , may i ask some more informations
dst: finally , may i ask for some more information
src: what kinds of clothes shall i take
dst: what kinds of clothes should i take
src: how about the weather there
dst: . how about the weather there
src: would you give me some pocket-money during the trip
dst: will you give me some pocket-money during the trip
src: also , may i take a friend with me , how much will she pay
dst: also , may i take a friend with me
src: i look forward to hearing from you soon
dst: i look forward to hearing from you soon
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: jia li lo
dst: jia li lo
src: to: teacher cheng
dst: to: teacher cheng
src: from: jia lo
dst: from: jia lo
src: date: 13/06/00
dst: date: 13/06/00
src: subject: a short video about daily life at school
dst: subject: a short video about daily life at school
src: as i was asked , i spoke to a number of students about their opinions of this short video
dst: as i was asked , i spoke to a number of students about their opinions concerning this short video
src: i found that most of them had suggested that four lessons should be filmed which as follow:
dst: i found that most of them suggested that four lessons should be filmed , which are as follow:
src: 1
dst: 1
src: grammer , which is the base of learning english
dst: grammar , which is the basis of learning english
src: 2
dst: 2
src: speaking , it makes you more confident when you talk with other peoper
dst: speaking : it makes you more confident when you talk with other people
src: let you do more pratices
dst: it let it lets you get more practices practice
src: 3
dst: 3
src: listening , it really helpful for improving your listening and understanding
dst: listening
src: 4
dst: 4
src: writing , this lesson techer you how to organise what you want to write
dst: writing
src: also , there are two activities should be filmed
dst: also , there are two activities that should be filmed
src: 1
dst: 1
src: students are talking to each other when they are having break
dst: students talk to each other when they are having a break
src: it is important to pratise your english after lessons
dst: it is important to practise your english after lessons
src: 2
dst: 2
src: teacher are helping students with their problems
dst: teachers help students with their problems
src: if you have problem on studing , asking teachers is the best way
dst: if you have a problem studying , try asking the teachers about which is the best way to study
src: in conclusion , the short video is only 60 minutes
dst: in conclusion , the short video is only 60 minutes
src: it must show the daily lifes of the english students at the school
dst: it must show the daily lives of the english students at the school
src: it should include all those points lists above
dst: it should include all those points lists above
src: dear miss ryan , 
dst: dear miss ryan , 
src: i'm writing to you as regards the letter you've sent me about the competition i've won
dst: i'm writing to you as regards the letter you've sent me about the competition i've won
src: i've never been to the u.s.a
dst: i've never been to the u.s.a
src: before so i think it'll be an exciting trip
dst: before so i think it'll be an exciting trip
src: with regard to the date of the trip , july would be best because in june i'm going to visit my family in mexico and in august school begins
dst: with regard to the date of the trip , july would be best because in june i'm going to visit my family in mexico and in august school begins
src: i've never been camping before , i guess i'm not an outdoor girl , but i'd like to give it a try , so i'd rather tents than cabins
dst: i've never been camping before , i guess i'm not an outdoor girl , but i'd like to give it a try , so i'd rather tents than cabins
src: i'm really keen on sports , especially sailing
dst: i'm really keen on sports , especially sailing
src: i've practised sailing since an early age and i perfectly manage the rigging and sail
dst: i've been sailing since an early age and i manage the rigging and sail perfectly
src: i'm also fond of tennis , i've just started my lessons and would like to continue practising during the summer
dst: i'm also fond of tennis , i've just started my lessons and would like to continue playing during the summer
src: so , i think i'll do sailing and tennis
dst: so , i think i'll do sailing and tennis
src: i'm not really sure of what kind of clothes to take , could you please write to me specifying what would be suitable
dst: i'm not really sure about what kind of clothes to take
src: i'd appreciate it a lot
dst: could you please write to me specifying what would be suitable
src: sincerely , 
dst: sincerely , 
src: diana delgado
dst: diana delgado
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: i'm a shopaholic , but i have to admit shopping is not always enjoyable
dst: i'm a shopaholic , but i have to admit shopping is not always enjoyable
src: for instance , i spent my spring break with my friends in italy , we went there to buy our dresses for our boyfriends' graduation ( besides other reasons )
dst: for instance , i spent my spring break with my friends in italy
src: they had invited us and we wanted them to see us stunningly beautiful
dst: we went there to buy our dresses for our boyfriends' graduation ( besides other reasons )
src: while we were in florence my wallet was stolen , probably by a gypsie
dst: while we were in florence my wallet was stolen , probably by a gypsy
src: i was so annoyed
dst: i was so annoyed
src: i was in the plaza espagna in florence without a penny
dst: i was in the plaza espagna in florence without a penny
src: my friends lent me some money , but it wasn't more than 120 pounds
dst: my friends lent me some money , but it wasn't more than 120 pounds
src: i had to buy my dress , it's accesories and besides clothes and souvenirs
dst: i had to buy my dress , its accessories and also clothes and souvenirs
src: i couldn't really do much , so i used the money i had and bought an incredible pair of shoes and some souvenirs
dst: i couldn't really do much , so i used the money i had and bought an incredible pair of shoes and some souvenirs
src: i felt really bad seeing my friends buy the latest fashion while the only thing i could do was tell them how great their clothes were and of course window-shop
dst: i felt really bad seeing my friends buy the latest fashion while the only thing i could do was tell them how great their clothes were and of course window-shop
src: dear mr ryan
dst: dear mr ryan
src: i have just received your letter and i am really delighted and thrilled to win the first prize in your competition
dst: i have just received your letter and i am really delighted and thrilled to win the first prize in your competition
src: for the trip to california , i can only go in july , i am afraid , because my english course finishes in june and it starts again in august
dst: for the trip to california , i can only go in july , i am afraid , because my english course finishes in june and it starts again in august
src: in your letter you mentioned that i could choose between sleeping in tents or log cabin , and i would like to sleep in a log cabin please
dst: in your letter you mentioned that i could choose between sleeping in tents or a log cabin , and i would like to sleep in a log cabin please
src: because last time i was in a tent , i found it really uncomfortable and when it rained in the night i couldn't got to sleep because of the sound of water hitting the tent
dst: this is because last time i was in a tent , i found it really uncomfortable and when it rained in the night i couldn't get to sleep because of the sound of water hitting the tent
src: i would like to take part in surfing and swimming please
dst: i would like to take part in surfing and swimming please
src: although i have never done surfing before , i am a quite advanced swimmer
dst: although i have never done surfing before , i am a quite advanced swimmer
src: finally i would like to ask some questions
dst: finally i would like to ask some questions
src: what is the weather like over there and what should i wear
dst: what is the weather like over there and what should i wear
src: how much money would i need
dst: how much money would i need
src: how big is the camp
dst: how big is the camp
src: i look forward to hearing from you soon
dst: i look forward to hearing from you soon
src: yours sincerly 
dst: yours sincerely 
src: shopping can be very exciting and fun
dst: shopping can be very exciting and fun
src: the feeling of buying new things is wonderful
dst: the feeling of buying new things is wonderful
src: but it might not be the same everytime
dst: but it might not be the same every time
src: we all go shopping , maybe not every day , but certainly at least once a week
dst: we all go shopping , maybe not every day , but certainly at least once a week
src: shopping is very important because it's the only way to get things
dst: shopping is very important because it's the only way to get things
src: for example , food
dst: for example , food
src: you will not be able to survive without food
dst: you will not be able to survive without food
src: so buying things neccessary is fine i think
dst: so buying things necessary necessary things is fine i think
src: but buying things that do not need or you have not planned to might make you feel good at the time , but days or weeks later when you realise you did not need to spend money on them , you might regret buying them
dst: but buying things that you do not need or you have not planned to might make you feel good at the time , but days or weeks later when you realise you did not need to spend money on them , you might regret buying them
src: for example you did not plan to buy any crisps , but they are at half price and you buy them without thinking
dst: for example you did not plan to buy any crisps , but they are at half price and you buy them without thinking
src: but after you never eat them and just bin them
dst: but afterwards you never eat them and just bin them
src: i think buying things needed and planned could be enjoyable but buying things you don't need or unplanned , might make you feel sad after sometime
dst: i think buying things needed and planned could be enjoyable but buying things you don't need or unplanned , might make you feel sad after some time
src: 13/6/2000-11-07
dst: 13/6/2000-11-07
src: dear madam helen ryan
dst: dear helen ryan
src: first of all , we happy to won the first prize on your competition
dst: first of all , we are happy to have won the first prize in your competition
src: thank you for choosen our ticket at the final
dst: thank you for choosing our ticket at the final
src: we like to go on july , because my wife catrin just have holidays next month
dst: we would like to go in july , because my wife catrin just have holidays next month
src: we prefer the last two weeks on july
dst: we would prefer the last two weeks in july
src: would that be fine for you too
dst: would that be fine for you too
src: is there a possibility to stay in a log cabin
dst: is there a chance to stay in a log cabin
src: i have sometimes troubles with backache when i coud't sleep on a flat ground
dst: i sometimes have trouble with backache when i couldn't can't sleep on a flat surface
src: it would be great if we can choosen swimming and golf
dst: it would be great if we could choose swimming and golf
src: my wife catrin is a local master on swimming race
dst: my wife catrin is a local champion in swimming races
src: im not so good as her , but i'm going every week once to her training
dst: i'm not so good as her , but i go once every week to her training session
src: in golf , we are both total beginners
dst: at golf , we are both total beginners
src: we have no experience but we like to learn this game
dst: we have no experience but we would like to learn this game
src: we are both a little afraid , what kind of clothes and shoes we have to take off with us
dst: we are both a little worried
src: which temperature will be on the summer season in this area
dst: what kind of clothes and shoes do we have to take with us
src: are there some possibility to rent the golfshoes
dst: what will the temperature be in the summer season in this area
src: finally , we like to know , when you will send us the airline-tickets and the tripbrochure
dst: finally , we would like to know when you will send us the airline tickets and the brochure
src: moreover , what do think how much pocketmoney we will spent on this trip
dst: moreover , do you think how much pocket money we will spend how much money do you think we will spend on this trip
src: we looking forward to hearing from you soon
dst: we are looking forward to hearing from you soon
src: yours faithfully 
dst: yours sincerely 
src: leon hofmann
dst: leon hofmann
src: 13/6/2000
dst: 13/6/2000
src: dear kim
dst: dear kim
src: thank you very much for your last lovely letter
dst: thank you very much for your last lovely letter
src: i'm fine
dst: i'm fine
src: how are you
dst: how are you
src: you are interessted on my last job
dst: you are interested in my last job
src: i really like to tell you all my experience
dst: i really want to tell you all about my experience
src: however , i'm happy that we finished this hard work
dst: however , i'm happy that we have finished this hard work
src: i worked in a team by seven people
dst: i worked in a team of seven people
src: we were mainly on work for all the lights at this great concert
dst: we were mainly working on all the lights at this great concert
src: its sounds easy , just for the light
dst: it sounds easy , just doing the lighting
src: in addition , it was a nine days hard work to mount all the different spot and houndreds of coblights on the right place
dst: in addition , it was nine days of hard work to mount all the different spot and hundreds of coblights in the right place
src: finally , we had worked the hohl night befor the concert
dst: finally , we worked the whole night before the concert
src: we had to adjust the laser extremly on the correct position
dst: we had to adjust the laser extremely carefully to get it in the correct position
src: we spent hours till it was good enough for the technical-manger
dst: we spent hours on this till it was good enough for the technical-manager technical manager
src: moreover , the band was exhausted about this great laser show at the end
dst: moreover , the band was exhausted by this great laser show in the end
src: for me was this aventure one of the best
dst: for me was this adventure one of the best this adventure was one of the best
src: it shows , when all member of a group work hard together , you can reach a lot
dst: it shows that , when all members of a group work hard together , you can achieve a lot
src: i think i can't forgotten this experience on my mind 
dst: i think i can't forgotten this experience on my mind 
src: lots of love
dst: lots of love
src: leon
dst: leon
src: dear helen ryan , 
dst: dear helen ryan , 
src: i am writing in reply to your letter in wich you told me i won the first prize
dst: i am writing in reply to your letter in which you told me i won the first prize
src: it is the first time i won a prize
dst: it is the first time i won a prize
src: as you asked me some questions , here are the answers
dst: as you asked me some questions , here are the answers
src: it would be very convenient if i could travel in july , because by that time i'll be on my school holidays
dst: it would be very convenient if i could travel in july , because by that time i'll be on my school holidays
src: if you agree i would like to have a tent as accommodation , because i have never stayed in one and i wonder this might be a great feeling and that this way i will be in a deeper contact with the animals that live in the area
dst: if you agree i would like to have a tent for my accommodation , because i have never stayed in one and i wonder if it might be a great feeling and if in this way i will be in closer contact with the animals that live in the area
src: it would be very pleasant if i could join your basketball team , since i used to play it in my school's team and i think i'm pretty good at it
dst: it would be very pleasant if i could join your basketball team , since i used to play in my school's team and i think i'm pretty good at it
src: surfing would be another good option because i have never stepped on a surfboard and i think this is a beautiful sport
dst: surfing would be another good option because i have never stepped on a surfboard and i think this is a beautiful sport
src: i'd like to know about the kind of clothes i should take , if it's cold or hot by this time of the year and if i should bring any money
dst: i'd like to know about the kind of clothes i should take , if it's cold or hot at that time of the year and if i should bring any money
src: i have butterflies of excitement and i'am looking forward to hearing from you as soon as possible
dst: i have butterflies in my stomach and i am looking forward to hearing from you as soon as possible
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: carlitos andrade
dst: carlitos andrade
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: some people usually spend more money than they have and end up broken , with a lot of bills to pay
dst: some people usually spend more money than they have and end up broke , with a lot of bills to pay
src: however , if you don't have those spending sprees very often , shopping can be a pleasant experience and a chance to spend some quality time with your family
dst: however , if you don't have those spending sprees very often , shopping can be a pleasant experience and a chance to spend some quality time with your family
src: have you ever spent more money than you could in a visit to the shopping center
dst: have you ever spent more money than you should during a visit to the shopping center
src: if you answered no , congratulations
dst: if you answered no , congratulations
src: but if you took a deep breath after reading the question , don't worry
dst: but if you took a deep breath after reading the question , don't worry
src: its normal to have spending sprees
dst: it's normal to have spending sprees
src: everyone had or will have one while shopping
dst: everyone has had or will have one while shopping
src: but don't be afraid
dst: but don't be afraid
src: going to the shopping centre with you family can be a good experience
dst: going to the shopping centre with your family can be a good experience
src: it's a moment in that you can talk to your relatives and use this conversation to know more about yourselves
dst: it's a moment in which you can talk to your relatives and use this conversation to get to know more about yourselves
src: if you are a good observer , it's a great chance to know what your son or daughter would like to have for her birthday or for any other special date
dst: if you are a good observer , it's a great chance to get to know what your son or daughter would like to have for their birthday or for any other special occasion
src: in conclusion , if you go shopping reasonably , have a good time
dst: in conclusion , if you go shopping reasonably , have a good time
src: on the other hand , if you think that you'll be on the red , i'd better stay at home
dst: on the other hand , if you think that you'll get in the red , you'd better stay at home
src: dear sir/madam , 
dst: dear sir/madam , 
src: thank you very much
dst: thank you very much
src: i am very glad i have won first prize in the competition - two weeks at camp california in the u.s.a
dst: i am very pleased i have won first prize in the competition - two weeks at camp california in the u.s.a
src: i would like to travel only in july , because in june i have to study at school which hasn't finished until the end of june
dst: i would like to travel only in july , because in june i have to study at school , which doesn't finish until the end of june
src: in august , i have already made another appointment with my friends
dst: for august , i have already made another appointment with my friends
src: we are going to visit the places of interest of china , as usual , our new term begins in september
dst: we are going to visit the places of interest in china
src: i only can travel in july
dst: as usual , our new term begins in september
src: accommodation i would prefer in tents to in log cabins
dst: concerning accommodation , i prefer tents to log cabins
src: tents are very easy to take and go everywhere
dst: tents are very easy to carry and can go everywhere
src: what's more , in my opinion it is very romantic
dst: what's more , in my opinion they are very romantic
src: i am good at singing and photography
dst: i am good at singing and photography
src: i can sing most kinds of songs , such as pop music , folk
dst: i can sing most kinds of songs , such as pop music , folk
src: i like taking photograph , in my only room
dst: i like taking photographs , in my only room
src: there are all kinds of photos , for example , beach , sea trees and so on
dst: there are all kinds of photos , for example , of the beach , sea , trees and so on
src: in the end , i wonder what kind of clothes i should take and how much money i should bring with me
dst: finally , i wonder what kind of clothes i should take and how much money i should bring with me
src: i look forward to seeing you soon
dst: i look forward to seeing you soon
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: to: mrs flame
dst: to: mrs flame
src: from: kate
dst: from: kate
src: subject: which lessons and other activities should be filmed
dst: subject: which lessons and other activities should be filmed
src: instruction :
dst: introduction :
src: the aim of this report is to suggest which lessons and lessons be filmed into a short video
dst: the aim of this report is to suggest which lessons and lessons should be filmed for a short video
src: in order to write the report i interviewed about one hundred students who are studying in our english class
dst: in order to write the report i interviewed about one hundred students who are studying in our english class
src: results:
dst: results:
src: the majority of them said it's a good idea to make something about maths and english study skills
dst: the majority of them said it's a good idea to do something about maths and english study skills
src: sixty percent recommended that the activity which called make the brain up in the morning class should be filmed
dst: sixty percent recommended that the activity which called make the brain up in the morning class should be filmed
src: ten of them said should make the computing
dst: ten of them said we should film computing
src: two thirds said we should film a part of playing football
dst: two thirds said we should film a part of playing football
src: reasons:
dst: reasons:
src: although maths is very boring , it is very important in nowadays
dst: although maths is very boring , it is very important nowadays
src: english is the most popular language in the world , what's more , more and more people start to learn english
dst: english is the most popular language in the world
src: the activity of making brain up can help us remember new words
dst: what's more , more and more people are starting to learn english
src: playing football is good for health
dst: the activity of making brain up can help us remember new words
src: conclusion:
dst: conclusion:
src: it is recommended that should be filmed about maths , english study skills , make brain up and a part of playing football
dst: it is recommended that something should be filmed about maths , english study skills , make brain up and playing football
src: dear helen
dst: dear helen
src: i am very surprised for have received your letter in which you explained to me that i have won prize in your competition
dst: i am very surprised to have received your letter in which you explained to me that i have won a prize in your competition
src: after that , i would like to say thanks , i never have won any price at all
dst: after that , i would like to say thanks , i have never won any prize prizes at all
src: now , i will answer your requests
dst: now , i will answer your questions
src: in reference about the date of the travel , i would like to travel in july because at the moment i am working at the university and i only have july to take my holidays
dst: in reference to the date of travel , i would like to travel in july because at the moment i am working at university and i only have july to take my holidays
src: as state in your letter i have to choose the accommodation type
dst: as you state in your letter i have to choose the accommodation type of type of accommodation
src: i would prefer to stay in tents because since i was a child i have being using this type of accommodation
dst: i would prefer to stay in a tent because since i was a child i have been using this type of accommodation
src: i used to go to campings
dst: i used to go camping
src: about camp activities i would prefer to do basketball and photography
dst: about camp activities , i would prefer to do basketball and photography
src: i have choosen these activities because actually i am playing with university team , and photography is my favoorate hobby
dst: i have chosen these activities because these days i am playing on the university team , and photography is my favourite hobby
src: i have recently bought a new camera
dst: i have recently bought a new camera
src: finally let me know what kind of clothes will be the most suitable at camp
dst: finally let me know what kind of clothes will be the most suitable at camp
src: is necesarilly bring to me money in there
dst: is it necessarily necessary to bring any money
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: dear kim
dst: dear kim
src: i am writen to you telling about my experience at a pop concert
dst: i am written writing to you to tell you about my experience at a pop concert
src: it began when ours common friends martha , ofered me to be a organization member at the concert , obviously i accepted
dst: it began when our mutual friend martha offered me the chance to help organise the concert
src: now i can tell you that it was an amaizing challange for me because i never did anything like that
dst: obviously i accepted
src: my duties like a organization member were diferent , the firts day i had to pick the bands up at the airport , for it i hired a van
dst: my duties as a staff member were different various
src: the following day i was the person who provide the meals for all the organization staff and besides every day i was at the back-stage supporting the catering staff
dst: the first day i had to pick the bands up from the airport , and for this i hired a van
src: particularly i am pleased to had know the most popular pop stars in the world
dst: i am particularly pleased to have known the most popular pop stars in the world
src: hopping to hear from you
dst: hoping to hear from you
src: best wishes
dst: best wishes
src: 
dst: 
src: i would like to travel only in july because i will take some hollydays at this time
dst: i would like to travel only in july because i will have some holidays holiday at that time
src: 
dst: 
src: i prefer to stay in log cabins than in tentes , because log cabins has much esctructure , that i need to stay for a few days
dst: i prefer to stay in log cabins rather than in tents , because log cabins have much esctructure , that i need to stay for a few days
src: 
dst: 
src: i can play well basketball , because i use to practice basketball , when i go to the club every saturday
dst: i can play basketball well , because i used to practise play basketball , when i went to the club every saturday
src: now i am planning to be a good photographer
dst: now i am planning to be a good photographer
src: i will use some photographs to put in one website , that belongs of one magazine , that i had projected
dst: i will use some photographs to put on a website that belongs to a magazine , which i had projected
src: last year
dst: last year
src: 
dst: 
src: how much money would like to pay me for five hours a day in two weeks working with children
dst: how much money would you like to pay me for five hours a day for two weeks working with children working with children for five hours a day for two weeks
src: 2 most part of students are very shy when the teachers ask them if they have one doubt in some subjects at the classes
dst: 2 most students are very shy when the teachers ask them if they have any doubts about some subjects at the classes
src: the students at school shoudn't be shy , because they have estercotipie inside in some issues , that confuses them the means of things
dst: the students at school shoudn't be shy , because they have estercotipie inside in some issues , that confuses them the means of things
src: 3 when you are ready to shopp , some times you know before what is your priority to buy , because probaly you need one thing than others
dst: 3 when you are ready to shop , sometimes you know beforehand what is your priority , because probably you need one thing rather than another
src: but the best thing that we do , when we make shopp is spend the time having lunch at snack bar , watching cinema and play games computer
dst: but the best thing that we do , when we go shop shopping is spend time having lunch at a snack bar , watching movies and playing computer games
src: 4 hello kim , 
dst: 4 hello kim , 
src: last month , i work like roadie at rolling stones pop concert , i was responsable of sound that comes from the stage
dst: last month , i worked as a roadie at a rolling stones pop concert
src: now , i have some experience to produce cds alive of famous band , that would like to do it
dst: i was responsible for the sound
src: i hope so to be producer of shows , as soon as possible
dst: now , i have some experience in producing cds live live dcs of famous bands , i would like to do it
src: dear madam , 
dst: dear madam , 
src: i was very happy to know that i have won the first prize in your competition and it will be a good opportunity for me to go to the u.s.a
dst: i was very happy to learn that i have won the first prize in your competition and it will be a good opportunity for me to go to the u.s.a
src: if it is possible , i would like to travel in july
dst: if it is possible , i would like to travel in july
src: i will be working until the end of june and i am going to start university in august
dst: i will be working until the end of june and i am going to start university in august
src: i would prefer to sleep in a tent , because , in my opinion , it is easier to make friends and i like camping as well
dst: i would prefer to sleep in a tent , because , in my opinion , it is easier to make friends and i like camping as well
src: i have chosen photography and climbing for activities
dst: i have chosen photography and climbing as my activities
src: i am a beginner in photography but i am really interested in
dst: i am a beginner in photography but i am really interested in it
src: i have a medium level in climbing and i would like to climb the californian mountains
dst: i have a medium level of proficiency in climbing and i would like to climb the californian mountains
src: can you tell me how much money i have to take , if i have to take winter clothes and if it is possible to rent a car there
dst: can you tell me how much money i have to take , if i have to take winter clothes and if it is possible to rent a car there
src: thank you for this opportunity
dst: thank you for this opportunity
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: i like shopping
dst: i like shopping
src: some people when they are tired relax spleeping , reading a book or watching television but not me
dst: some people when they are tired relax by sleeping , reading a book or watching television , but not me
src: walking along the crowded streets of my city is my way of relaxing
dst: walking along the crowded streets of my city is my way of relaxing
src: i have been working in a shop for a long time and i have noticed that i am not the only one in this case
dst: i have been working in a shop for a long time and i have noticed that i am not the only one in this case
src: there were always , at the end of the afternoon , some well-dressed women coming from their offices and they just spent one hour in the shop whithout buying anything
dst: there are always , at the end of the afternoon , some well-dressed women coming from their offices and they just spend one hour in the shop without buying anything
src: however it is true that shopping is not always enjoyable for example before christmas or during some special salles
dst: however , it is true that shopping is not always enjoyable , for example before christmas or during some special sales
src: in these periods of the year , the supermarkets and the shops are full of stressed adults and tired children trying to walk in a warm and noisy place
dst: in these periods of the year , the supermarkets and the shops are full of stressed adults and tired children trying to walk in a hot and noisy place
src: in conclusion , you have to know when and where to shop quietly but in my opinion spending money in a crowded shop is the most enjoyable thing in the world
dst: in conclusion , you have to know when and where to shop quietly but in my opinion spending money in a crowded shop is the most enjoyable thing in the world
src: dear mrs. ryan:
dst: dear mrs. ryan:
src: i am writing in reply to your letter , in order to answer your requests
dst: i am writing in reply to your letter , in order to answer your questions
src: first of all , it would be suitable for me to travel in july only , because that is when i am on holiday from work
dst: first of all , it would be suitable for me to travel in july only , because that is when i am on holiday from work
src: second , i would rather stay in a log cabin , because i tend to get very nervous in small closed places , so a tent would be unapropriate for me
dst: second , i would rather stay in a log cabin , because i tend to get very nervous in small closed places , so a tent would be inappropriate for me
src: i would prefer golf and surfing
dst: i would prefer golf and surfing
src: i haven't played golf for a long time , so it will be pleasent to do so
dst: i haven't played golf for a long time , so it will be pleasant to do so
src: about surfing , i am an amateur at it
dst: about surfing , i am an amateur at it
src: i have been surfing for five years and i have competed in two championships
dst: i have been surfing for five years and i have competed in two championships
src: finally , i would like to ask you what kind of clothes would you recommend me to take
dst: finally , i would like to ask you what kind of clothes would you recommend i take
src: i have never been to california , so i have no idea about the weather there
dst: i have never been to california , so i have no idea about the weather there
src: also , i would like to know if i will need any money there
dst: also , i would like to know if i will need any money there
src: i am looking forward to hearing from you
dst: i am looking forward to hearing from you
src: yours sincerately , 
dst: yours sincerely , 
src: dear kim:
dst: dear kim:
src: hi
dst: hi
src: i'm writing to tell you about my experience at the concert
dst: i'm writing to tell you about my experience at the concert
src: it was supposed to start at ten , but when the band was going on stage , the leader of it fell down on some wires that gave the power to all the instruments and all the lights
dst: it was supposed to start at ten , but when the band was going on stage , the singer fell down on some wires that gave the power to all the instruments and all the lights
src: suddenly , everything got very dark
dst: suddenly , everything got very dark
src: the fans started shouting and wistling for the show to begin , while i just stood there trying to see what had happened
dst: the fans started shouting and whistling for the show to begin , while i just stood there trying to see what had happened
src: then , a security guard started calling for help
dst: then , a security guard started calling for help
src: i happened to be near him , so i went to help him
dst: i happened to be near him , so i went to help him
src: he asked me to help bono , the leader , get up and to get him some water
dst: he asked me to help bono , the singer , get up and to get him some water
src: i realised he had broken a finger so i had to get a doctor to help him
dst: i realised he had broken a finger so i had to get a doctor to help him
src: there was an ambulance behind the stage , so the paramedic came right away and took care of bono's finger
dst: there was an ambulance behind the stage , so the paramedic came right away and took care of bono's finger
src: like an hour later , he recovered and the show began
dst: about an hour later , he recovered and the show began
src: what i liked was that i had the chance to help my idol and to talk to him
dst: what i liked was that i had the chance to help my idol and to talk to him
src: bye
dst: bye
src: see you soon , 
dst: see you soon , 
src: hello helen , 
dst: dear helen , 
src: i have recived your exiting letter , informing me that i have won two weeks at camp california in the usa
dst: i have received your exciting letter , informing me that i have won two weeks at camp california in the usa
src: i will answer your questions in this letter begining with the best moment for the camp
dst: i will answer your questions in this letter , beginning with the best time for the camp my visit
src: because of my study i will not be free to travel until july and schools goes on in august again so i hope july will be fine
dst: because of my studies i will not be free to travel until july and schools go start again in august so i hope july will be fine
src: i much prefer sleeping in tents , it seems more friendly and realy sounds like holydays
dst: i much prefer sleeping in tents
src: choosing only two activities in such a bunch of interesting ones was quite hard , but i decided to take the two i've never tried , climbing and surfing
dst: choosing only two activities from such a variety of interesting ones was quite hard , but i decided to pick the two i've never tried , climbing and surfing
src: i would like to know what kind of clothes should i bring and wether i can wash it or not , and i'd like to know how much money will i need for extras
dst: i would like to know what kind of clothes i should bring and whether i can wash them or not , and i'd like to know how much money i will need for extras
src: thank you very much 
dst: thank you very much
src: yours sincerely 
dst: yours sincerely , 
src: andre michel
dst: andre michel
src: hello kim , 
dst: hello kim , 
src: how are you
dst: how are you
src: excuse me for the long time i left you without any news
dst: forgive me for the long time i left you without any news
src: i wrote you last time that i was going to give a hand for the installation and preparation of " garbage's " concert and you asked me to tell you how it has been
dst: i wrote to you last time that i was going to lend a hand with the installation and preparation of " garbage's " concert and you asked me to tell you how it was
src: so one week befor the concert i went at " l'arena " to meet the other worker and receive the instructions
dst: so one week before the concert i went to " l'arena " to meet the other worker and receive the instructions
src: i've had the hounour to help their sound engeineer and branch the cables for microphones ggitares etc
dst: i've had the honour of helping their sound engineer and branching the cables for microphones , guitars etc
src: we realy started to work like ants the morning befor the show
dst: we really started to work like ants the morning before the show
src: it was exiting looking all three mens working together and building a scene , and it was interresting to help the sound engineer to check the sound and configuring his computers to get the best sound possible
dst: it was exciting looking at all three men working together and building a stage , and it was interesting to help the sound engineer to check the sound and configure his computers to get the best sound possible
src: about two hours befor the beginning of the show , we met the band and recieved tickets to backstage , that was wonderful , maybe better than the concert itself
dst: about two hours before the beginning of the show , we met the band and received tickets to go backstage
src: and the next morning , i was here again to help them folding their stuffs
dst: and the next morning i was there again to help them fold put away their stuff
src: that's a great experienc
dst: that's a great experience
src: now kim , tell me about your side of the show 
dst: now kim , tell me about your side of the show
src: yours andre
dst: yours , andre
src: i am writing in reply to your letter , which i have received last week , and in fact i am very surprised and please for the prize
dst: i am writing in reply to your letter , which i received last week , and in fact i am very surprised and pleased with the prize
src: first of all i would like to travel in july because is my free month since i am student and i am very busy during all year
dst: first of all i would like to travel in july because it is my only free month , since i am student and i am very busy all year
src: secondly , according to accommodation , i would prefer to stay in a long cabin , due to i used to use the tent on holiday and i haven't got very good experiences
dst: secondly , regarding accommodation , i would prefer to stay in a log cabin , because i used to use a tent on holiday and i haven't got very good experiences
src: thirdly i chose photography and swimming because i have previous experience in these activities and of course i have some diplomas which i will send you
dst: thirdly i chose photography and swimming because i have previous experience in these activities and of course i have some diplomas which i will send you
src: in addition , i work every summer as a monitor in the leisure centre in my town
dst: in addition , i work every summer as a monitor at the leisure centre in my town
src: apart from this photography is one of my favorite hobbies and i usually spent nearly all my spare time practising it and of course i have some diplomas as well
dst: apart from this , photography is one of my favourite hobbies and i usually spend nearly all my spare time doing it and of course i have some diplomas as well
src: lastly i would like to ask you for some questions
dst: lastly i would like to ask you some questions
src: on the one hand i would like to have further information about which kind of clothes i need for that area
dst: i would like to have further information about what kind of clothes i need for that area
src: i don't know if i have to bring only light clothes or both
dst: i don't know if i have to bring only light clothes or both light and heavy clothes
src: on the other hand i would like to request all details of accommodation and if you could specifie what this trip includes , since i need to know how much money i have to take
dst: i would like to request some information about accommodation and if you could specify what this trip includes , since i need to know how much money i have to take
src: i look forward to receiving a prompt reply
dst: i look forward to receiving a prompt reply
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: hello it's been ages since we were in touch , i'm sorry i haven't written to you for such a long time but i have been very busy last month , with this job
dst: hello , it's been ages since we were in touch
src: i have to tell you that this experience was wonderful and in fact i enjoyed a lot and of course i knew a lot of people there
dst: i have to tell you that this experience was wonderful and in fact i enjoyed it a lot and of course i got to know a lot of people there
src: i found this opportunity through the radio in an advertisement
dst: i found this opportunity through the radio in an advertisement
src: on the one hand at first i was a little insure about if i was able to do this job , because they needed people with some skills and experience
dst: at first i was a little unsure about whether i was able to do this job , because they needed people with some skills and experience
src: but later i decided to call them and ask them for further information about this job
dst: but later i decided to call them and ask them for further information about this job
src: after a interview i was chosen for it , i couldn't believe it
dst: after an interview i was chosen for the job
src: i feel that this was a good oportunity for me , not only for my professional but also for my personal life
dst: i couldn't believe it
src: moreover i practised a lot of aspect of my speciality , for me was the most important real experience
dst: moreover i practised a lot of aspects of my speciality , which for me was the most important real experience
src: according to my job , i had to help the teams with the outlights and of course it had been my first proffesional experience: at the end i felt a member of them , because they were so kind to me , and i could colaborated a lot of and i learnt a lot with this project
dst: according to my job , i had to help the teams with the outlights and , of course , it was my first professional experience: in the end i felt like one of them , because they were so kind to me , and i could collaborated collaborate help a lot and i learnt a lot with this project
src: furthermore , i found it very short time and they offered me new project for the summer
dst: furthermore , i found the time went quickly and they offered me a new project for the summer
src: i hope to hear from you soon
dst: i hope to hear from you soon
src: cracow 8430
dst: cracow 8430
src: dear competition organiser , 
dst: dear competition organiser , 
src: i've already decided when i want to take a part at the camp california in usa
dst: i've already decided when i want to take a part at the camp california in usa
src: the most suitable time for this trip is only in july , because i've planned already the rest of my summer holidays
dst: the most suitable time for this trip is only in july , because i've already planned the rest of my summer holidays
src: on june and august , so that's the only time when i can travel there
dst: in june and august , so that's the only time when i can travel there
src: an accommodation at the camp that is more suitable for me is in log cabins
dst: the accommodation at the camp that is most suitable for me is in log cabins
src: i prefer that kind of accomodation because i can have a kitchen or even a bathroom there , but i can't have it in tent
dst: i prefer that kind of accommodation because i can have a kitchen or even a bathroom there , but i can't have it in a tent
src: i've also choosed two activities , swimming and sailing
dst: i've also chosen two activities , swimming and sailing
src: these are my favorite because they have a lot to do with water , but i like them more than surfing
dst: these are my favourite because they have a lot to do with water , but i like them more than surfing
src: at the end i would like to ask you how much money is needed and what kind of clothes are the best for this camp
dst: finally i would like to ask you how much money is needed and what kind of clothes are the best for this camp
src: please answer me soon
dst: please answer me soon
src: otto zajac
dst: otto zajac
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: i agree with this statement especially when we talk about small shop in the center of a big town
dst: i agree with this statement especially when we talk about small shops in the centre of a big town
src: these shops are usually very crowded and you have to wait for a very long time to buy one kilogram of carrots for example
dst: these shops are usually very crowded and you have to wait for a very long time to buy one kilogram of carrots for example
src: in such a shops there is usually one or one or two sellers , what is not enough when a shop is full of people
dst: in such shops there is usually one or one or two sales assistants , which is not enough when a shop is full of people
src: that's a place where you lose too much of time and health
dst: that's a place where you lose too much time and health
src: shopping is more enjoyable if you go to a big supermarket , because there is smaller crowd and more sellers work there
dst: shopping is more enjoyable if you go to a big supermarket , because there are smaller crowds and more sales assistants work there
src: in these days people prefere shopping at supermarkets than at shops or even shopping areas , because shopping at shop is less enjoyable and you spent the same amount of money
dst: these days people prefer shopping at supermarkets rather than at shops or even shopping centres , because shopping at a shop is less enjoyable and you spend the same amount of money
src: dear mrs ryan , 
dst: dear mrs ryan , 
src: i am replying to your letter for the first prize of the competition , that i won and there are a number of thinks i would like to make clear
dst: i am replying to your letter about the first prize in the competition that i won and there are a number of things i would like to make clear
src: you asked me in your last letter when i would like to travel
dst: you asked me in your last letter when i would like to travel
src: i think the best time is the first two weeks of july , because i will be free then
dst: i think the best time is the first two weeks of july , because i will be free then
src: i cannot travel earlier because i take an examination and i have to study for it
dst: i cannot travel earlier because i will take an examination and i have to study for it
src: in addition , i would prefer to have a log cabin , because i am not used to sleeping in a tent , so it would be very difficult for me
dst: in addition , i would prefer to have a log cabin , because i am not used to sleeping in a tent , so it would be very difficult for me at the beginning
src: at the beginning you state in your last letter that i will have the chance to do two activities
dst: you state in your last letter that i will have the chance to do two activities
src: i would prefer basketball and swimming
dst: i would prefer basketball and swimming
src: when i was younger i attend i local basketball team and we became local champions , so i am good at basketball and have a lot of experience
dst: when i was younger i attended was in a local basketball team and we became local champions , so i am good at basketball and have a lot of experience
src: i am also good at swimming
dst: i am also good at swimming
src: last year i entered a swimming championship and won the silver medal
dst: last year i entered a swimming championship and won the silver medal
src: finally , there is one think i would like to ask
dst: finally , there is one thing i would like to ask
src: could you tell me what sort of clothes and how much money i should have with me
dst: could you tell me what sort of clothes and how much money i should have with me
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: many thanks for your last letter
dst: many thanks for your last letter
src: it was great to hear from you again
dst: it was great to hear from you again
src: as you know , i helped at a pop concert last month
dst: as you know , i helped out at a pop concert last month , and i must say it was fantastic
src: and i must say it was fantastic
dst: let's start from the beginning
src: first of all , i had to prepare the clothes of the pop stars
dst: first of all , i had to prepare the clothes of the pop stars
src: i had to iron them , put them in order , so that the pop stars , who will sing at the concert , look impressive
dst: i had to iron them , and put them in order , so that the pop stars , who sang at the concert , would look impressive and handsome
src: and handsome
dst: the most exciting things happened later
src: the most exciting things happened later
dst: i saw all the pop stars , talked with them and realized that they are very nice and always helpful
src: i had a lot of things to do during the concert
dst: i had a lot of things to do during the concert
src: i had to look after the tone that nothing goes wrong
dst: i had to look after the tone that nothing goes wrong
src: that was very responsible but fortunately i had help from other person
dst: that was very demanding but fortunately i had help from another person
src: i must say that being in a concert is very nice
dst: i must say that being at a concert is very nice
src: but helping in a concert is much nicer
dst: but helping at a concert is much nicer
src: at the end i realized that all your need is co-operation and don't think selfishly
dst: at the end i realized that all you need is co-operation and you mustn't think selfishly
src: hope to hear from you soon
dst: hope to hear from you soon
src: yours
dst: yours
src: pantelis
dst: pantelis
src: 14.06.2000
dst: 14.06.2000
src: dear mrs ryan , 
dst: dear mrs ryan , 
src: thank you for your letter
dst: thank you for your letter
src: i was very glad i won the competition
dst: i am very glad i won the competition
src: this trip will , undoubtedly be a wonderful experience
dst: this trip will , undoubtedly , be a wonderful experience
src: as far as the dates of travelling are concerned , the only period available would be in july as i am fully booked for the remaining summer
dst: as far as the dates of travel travel dates are concerned , the only period available would be in july as i am fully booked for the rest of the summer
src: i really didn't expect to win the trip
dst: i really didn't expect to win the trip
src: i would therefore be very thankful if you could book the tickets for then
dst: i would therefore be very grateful if you could book the tickets for then
src: concerning the accommodation choice you have proposed me , please make sure i am sleeping in a tent , as i have never experienced open air camping before
dst: concerning the accommodation options you have offered me , please make sure i am sleeping in a tent , as i have never experienced open-air camping before
src: i think it would be nice to try it at least once
dst: i think it would be nice to try it at least once
src: concerning the proposed activities please , accept me for singing and painting
dst: concerning the proposed activities , please , put me down for singing and painting
src: the only problem would be that my drawing is pretty bad
dst: the only problem would be that my drawing is pretty bad
src: concerning singing activities , i think i'm quite good as i have been in my school's choir for 3 years
dst: concerning singing activities , i think i'm quite good as i have been in my school's choir for 3 years
src: could you please include in your next letter some information about the amount of money and clothes we have to carry
dst: could you please include in your next letter some information about the amount of money and clothes we have to bring
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: 17 october 2000
dst: 17 october 2000
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: as you asked me , i write you about my experience at the pop concert
dst: as you asked me , i am writing to you about my experience at the pop concert
src: well , on the whole , it was pretty cool
dst: well , on the whole , it was pretty cool
src: there was no big stress about it
dst: there was no big stress about it
src: the only thing i was asked to do was to help carry the lunches of the singers and to help with light and sound management , when the guy there had to do something else
dst: the only thing i was asked to do was to help carry the lunches of the singers and to help with light and sound management , when the guy there had to do something else
src: oh yes , i also had to check the tickets for five minutes
dst: oh yes , i also had to check the tickets for five minutes
src: the woman had to deliver something
dst: the woman had to deliver something
src: the problem about this job is that you have to deal with huge amounts of people
dst: the problem with this job is that you have to deal with huge numbers of people
src: there were 963 persons in the " armaggedon " that night
dst: there were 963 people at the " armageddon " that night
src: but , as i said , the whole thing was fun
dst: but , as i said , the whole thing was fun
src: you must show a great sence of responsibility
dst: you must show a great sense of responsibility
src: but , kim , can you see an other way to meet the " new bentley " for free , talk to them and even get paid
dst: but , kim , can you see another way to meet the " new bentley " for free , talk to them and even get paid
src: that was my best day ever , the one i shared a meal with paul mcpartney
dst: that was my best day ever , the one when i shared a meal with paul mcpartney
src: i'm sure you are jalous now
dst: i'm sure you are jealous now
src: don't worry they still organise these " youth work " programs
dst: don't worry they still organise these " youth work " programmes
src: with love
dst: with love
src: john
dst: john
src: dear sir/madam
dst: dear sir/madam 
src: thank you very much for your letter
dst: thank you very much for your letter
src: i was surprised because i didn't expect that i could win
dst: i was surprised because i didn't expect that i could win
src: now i study and i'll continue my study untill the end of june
dst: now i am studying and i'll continue my studies until the end of june
src: then i'll have holiday which finish in august
dst: then i'll have a holiday which finishes will finish in august
src: that's why i'd like to travel only in july
dst: that's why i'd like to travel only in july
src: i prefer to live in log cabin because i think it's more comfortable
dst: i prefer to stay in a log cabin because i think it's more comfortable
src: there are warmer and drier and i'm afraid of insects and spiders
dst: they are warmer and drier and i'm afraid of insects and spiders
src: it's really great that you can suggest how to spend the rest time , because i enjoy swimming and it doesn't matter where in the lake or swimming-pool
dst: it's really great that you can suggest how to spend the rest of the time , because i enjoy swimming and it doesn't matter where - in the lake or swimming pool
src: i think it's very usefull and helpful thing for my health especially when i do it with pleasure
dst: i think it's a very useful and helpful thing for my health , especially when i do it with pleasure
src: the second my favorit sport is tennis
dst: the second of my favourite sports is tennis
src: i've played tennis for ten years i'm a profesional and i have to be good at it , in any time
dst: i've played tennis for ten years
src: i want to ask you about money
dst: i want to ask you about money
src: how much money i need and if i have to have them in cash or i can use a credit card
dst: how much money do i need and do i have to have it in cash or can i use a credit card
src: could you let me know about the weather because i don't know what kind of clothes i should take
dst: could you let me know about the weather because i don't know what kind of clothes i should take
src: would you send me your answer as fast as it possible
dst: would you send me your answer as quickly as it is possible
src: i look forward to seeing you soon
dst: i look forward to seeing you soon
src: thank you
dst: thank you
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: katerina petrov
dst: katerina petrov
src: hi , kim
dst: hi , kim
src: how are you
dst: how are you
src: i'm fine soon i'll have my holiday and i look forward for them but now i have a lot of exams and if i want to pass them i have to learn a lot
dst: i'm fine
src: now i want to tell you about a pop concert as you have already knowen i helped my father to organize this concert
dst: now i want to tell you about a pop concert
src: i was doing a lot of things like redecorating , drawing
dst: as you have already known already know i helped my father to organize this concert
src: sometimes i gave some advices about suits and dresses
dst: i was doing a lot of things like redecorating , drawing
src: often we looked repetitions and if something didn't like us we tried to correct it
dst: sometimes i gave some advice about suits and dresses
src: the most enjoable thing was to smart people
dst: often we saw rehearsals and if something didn't appeal to us we tried to correct it
src: we have a good and rich sponsor , that's why we could buy a lot of different materials with different colours and we tried to be polite with actors even if they didn't want to wear that part of cloth which we thought was more similar to their style
dst: the most enjoyable thing was to dress people
src: we always explained them and at the end they agreed with us
dst: we have a good and rich sponsor
src: these days were so busy
dst: that's why we could buy a lot of different materials with different colours and we tried to be polite with actors even if they didn't want to wear that piece of clothing which we thought was more suitable most suitable for their style
src: but when we saw our show and heard how loud audience claped them we were proud and understood that we spent a good time
dst: we always explained things to them and in the end they agreed with us
src: you should try it and feel
dst: these days were so busy
src: i'll be waiting for your answer
dst: but when we saw our show and heard how loudly the audience clapped applauded them we were proud and understood that we spent a good time
src: best wishes
dst: best wishes
src: katerina
dst: katerina
src: dear mrs. ryan , 
dst: dear mrs. ryan , 
src: thank you very much for your letter
dst: thank you very much for your letter
src: i am very happy to be the winner of the competition and i am looking forward to come to camp california
dst: i am very happy to be the winner of the competition and i am looking forward to coming to camp california
src: i hope there will be no problem if i travel in july , as this is the only free period i have
dst: i hope there will be no problem if i travel in july , as this is the only free period i have
src: from august , in fact , i will start with a new job and i will not be able to live rome for a long period
dst: in august , , i will start a new job and i will not be able to leave rome for a long time
src: as far as accommodation is concerned , i would prefer to stay in a log cabin , because tents are too hot for me
dst: as far as accommodation is concerned , i would prefer to stay in a log cabin , because tents are too hot for me
src: i am also pleased to have the chance to do some activities and i would like to choose something i am not able to do so
dst: i am also pleased to have the chance to do some activities and i would like to choose something i am not able to do
src: so , i have decided to chose photography and surfing because i am an absolute beginner at both of them
dst: so , i have decided to choose photography and surfing because i am an absolute beginner at both of them
src: please let me know how is the climate like at the camp , so that i can take with me the right kind of clothes
dst: please let me know what the climate is like at the camp , so that i can take with me the right kind of clothes
src: it would be also useful for me to know if there will be some extra expenses , in order to take enough money for two weeks
dst: it would also be useful for me to know if there will be any extra expenses , in order to take enough money for two weeks
src: i am looking forward to hearing from you
dst: i am looking forward to hearing from you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: vittoria santini
dst: vittoria santini
src: being a woman , i naturally love shopping
dst: being a woman , i naturally love shopping
src: it is a really great pleasure going in and out from different shops , try on a variety of clothes and shoes , and finally go back home with dozens of bags in your hands
dst: it is a really great pleasure going in and out of different shops , trying on a variety of clothes and shoes , and finally going back home with dozens of bags in your hands
src: however , there are a few moments in which you cannot enjoy shopping
dst: however , there are a few times when you cannot enjoy shopping
src: the first one is the christmas period
dst: the first one is the christmas period
src: shops are incredibly crowded
dst: shops are incredibly crowded
src: you cannot try on a dress and decide to buy it or not in peace , because outside there is a queue of people waiting for their turn
dst: you cannot try on a dress and decide to buy it , or not in peace , because outside there is a queue of people waiting for their turn
src: in many cases , you do not even find the things you want , because shops run out of products very quickly
dst: in many cases , you do not even find the things you want , because the shops run out of products very quickly
src: moreover , during this period , prices are usually much higher than in the other month's
dst: moreover , during this period , prices are usually much higher than in the other months
src: another situation in which shopping is not enjoyable , is when you go shopping with a man
dst: another situation in which shopping is not enjoyable is when you go shopping with a man
src: for the majority of men , in fact , shopping is the most boring activity in the world
dst: for the majority of men , in fact , shopping is the most boring activity in the world
src: a man will try to prevent you from trying more than one dress and will refuse to stay in the same shop for more than five minutes
dst: a man will try to prevent you from trying more than one dress on and will refuse to stay in the same shop for more than five minutes
src: anyway , apart from these two cases , shopping is always very amusing
dst: anyway , apart from these two cases , shopping is always very amusing
src: dear helen ryan
dst: dear helen ryan
src: i'm writing back to tell you that i am happy to accept this prize and to give you some further information that you need from me
dst: i'm writing to tell you that i am happy to accept this prize and to give you some further information that you need from me
src: if it's possible i would like to travel on july because of my job
dst: if it's possible i would like to travel in july because of my job
src: i can't leave it until this month and i'm not able to travel at any other time of the year
dst: i can't leave it until that month and i'm not able to travel at any other time of year
src: as i see i have the chance to choose what accommodation i prefer
dst: as i see i have the chance to choose the accommodation i prefer , i would like to stay in a tent because i used to go camping at weekends but if there's any problem i could be very comfortable in a log cabin too
src: it's incredible the large list of interesting activities that you offer
dst: the large list of interesting activities that you offer is incredible
src: it's difficult just to try two but if i have the chance i would like to practice sailing and photography
dst: it's difficult just to choose two but if i have the chance i would like to practise do sailing and photography
src: i have never done noon of them before and as a result i can't be good but i've always wanted to sail because i love the sea and now i have the opportunitie
dst: i have never tried none either of them before and as a result i can't be good at them but i've always wanted to sail because i love the sea and now i have the opportunity
src: i also think that it would be great to learn photography because it will give me the chance to go sightseeing and find wonderful places to take pictures
dst: i also think that it would be great to learn about photography because it will give me the chance to go sightseeing and find wonderful places to take pictures
src: if you don't mind i would like to know what kind of clothes are apropriate for the camp and for the weather of california
dst: if you don't mind i would like to know what kind of clothes are appropriate for the camp and for the californian weather
src: and also may i have to bring money
dst: and also will i have to bring any money
src: because i know that all the costs are paid but it could be necessary for other things
dst: i know that all the expenses are paid but it could be necessary for other things
src: i look forward to hear from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: luna juarez
dst: luna juarez
src: i completely agree with the following statement:
dst: i completely agree with the following statement:
src: " shopping is not always enjoyable " 
dst: " shopping is not always enjoyable " 
src: from my point of view a lot of people believe that it's very fun to go shopping and it's a great way to spend saturday afternoons and that's true but in my opinion go shopping can be stressing and disgusting
dst: in my opinion a lot of people believe that it's great fun to go shopping and it's a great way to spend saturday afternoons and that's true , but in my opinion going shopping can be stressful and disgusting
src: first of all we usually go to the shops at the same time than the rest of the world and that's a little bit complicated because the shops are fulled and it's impossible to try acurately
dst: first of all , we usually go to the shops at the same time as the rest of the world and that's a little bit complicated because the shops are full and it's impossible to try accurately
src: secondly you have to thank before you come in a shop if you're going to have luck
dst: secondly you have to think before you enter a shop if you're going to have any luck
src: i mean that you have to wait until the seller came to know if he or she is going to drive you crazy
dst: i mean that you have to wait until the shop assistant comes to know if he or she is going to drive you crazy
src: thirdly you have to pray to find the right size and once you've got it you have to think does it fits me
dst: thirdly you have to pray you find the right size and once you've got it you have to think does it fit me
src: and after all of this it's important when you're going shopping to have a big amount of money or you will end stressed , disgusted , and depressed
dst: and after all of this it's important when you're going shopping to have a large amount of money or you will end up stressed , disgusted , and depressed
src: at last but not at least let me give you some advice try not to go with that friend of yours that is crazy about clothes and shoes because she wants you to be like her and that will be awful
dst: last but not least let me give you some advice , try not to go with that friend of yours who is crazy about clothes and shoes because she wants you to be like her and that would be awful
src: 18 june 2000
dst: 18 june 2000
src: dear ms ryan , 
dst: dear ms ryan , 
src: thank you very much for your letter
dst: thank you very much for your letter
src: i have just received it yesterday
dst: i just received it yesterday
src: i am very exciting
dst: i am very excited
src: i would like to go to california in the u.s.a
dst: i would like to go to california in the u.s.a
src: in july
dst: in july
src: it is the only month that i can have my holiday in a year and it would be nice in the summer time
dst: it is the only month that i can have my holiday this year and it will be nice in the summertime
src: about the accommodation at camp california , i prefer a log cabin
dst: regarding the accommodation at camp california , i prefer a log cabin
src: it would be nice and safe for me than the tents
dst: it would be nicer and safer for me than the tents
src: the activities i would like to choose the swimming and sailing
dst: the activities i would like to choose are swimming and sailing
src: it could be fun for me because i like swimming and sailing could be exciting too
dst: it could be fun for me because i like swimming , and sailing could be exciting too
src: lastly , i would like to know about the money and clothes
dst: lastly , i would like to know about the money and clothes
src: how about the weather in california in july
dst: how about the weather in california in july
src: is it hot or raining
dst: is it hot or raining
src: then i can prepare my clothes , or can we buy some clothes there
dst: and can i prepare my clothes , or can we buy some clothes there
src: are they accept the credit card or only cash
dst: do they accept credit cards or only cash
src: i don't want to take money with me
dst: i don't want to take money with me
src: i would be greatful if you could send me the full details
dst: i would be grateful if you could send me the full details
src: many thanks
dst: many thanks
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: in the following paragraps i will discuss the advantages and disadvantages about shopping
dst: in the following paragraphs i will discuss the advantages and disadvantages of shopping
src: everyone needs to shopping everyday
dst: everyone needs to shop every day
src: it is very important thing for our life
dst: it is a very important thing for our life
src: we need food , clothes , book etc
dst: we need food , clothes , books etc
src: there are many kinds of thing for shopping and they are different for example the price , the quality
dst: there are many kinds of thing for shopping and they are different , for example the price , the quality
src: in suppermarket , shop , department store have many things
dst: in a supermarket , shop or department store they have many things
src: we could buy mostly all we need in one store
dst: we could buy almost all we need in one store
src: it is very convenien
dst: it is very convenient
src: on the other hand , shopping is not always easy
dst: on the other hand , shopping is not always easy
src: sometime , it's so many people and they are not friendly at all or you are hurry while you are in the long queu
dst: sometimes , there's there are so many people and they are not friendly at all or you are in a hurry while you are in a long queue
src: we have seen then , shopping is very important for our life
dst: we have seen then that shopping is very important for our life
src: most people enjoy shopping because it more convenien for today but if you found the busy place for shopping or it is not as good as you expect
dst: most people enjoy shopping because it is more convenient today but if you found a busy place for shopping or it was not as good as you expected , it would not be enjoyable for you
src: dear ryan , 
dst: dear ryan , 
src: i'm just finish reading the letter from you about won first prize in your competition two weeks at camp california in the u.s.a
dst: i've just finished reading the letter from you about winning first prize in your competition - two weeks at camp california in the u.s.a
src: you had ask me some further information
dst: you asked me for some further information
src: i would like to travel on the july only because i'll be free for the whole month
dst: i would like to travel in july only because i'll be free for the whole month
src: so any date on the july
dst: so any date in july
src: i'd like to accommodation at camp california in tents
dst: i'd like to stay at camp california in tents , because i like to sleep in a tent when i go camping
src: because i like to sleep in tent when i go camping
dst: also i would like to choose the two activities that you have given me on the list from the list that you have given me
src: also i would like to choose the two activities that you had gave me on the list
dst: i would like to choose swimming and photography
src: i would like to choose swimming and photography
dst: i'm good at swimming
src: i'm good in swimming
dst: i used to swim for the school team
src: i used to swim for the school team
dst: but i have never done photography before
src: but i never do photography before
dst: i love to take photos but never have a chance to do so
src: i love to take a photo but never have chance to do so
dst: but i have a chance to choose
src: also i would like to ask you some questions
dst: also i would like to ask you some questions
src: do i have to bring a lots of money
dst: do i have to bring lots of money
src: i mean do i have to pay for the tent
dst: i mean do i have to pay for the tent
src: what about the clothes do i have to bring a lot
dst: what about the clothes
src: that is all i want to know
dst: do i have to bring a lot
src: thank you
dst: that is all i want to know
src: your sincerely
dst: yours sincerely
src: lindsay wattana
dst: lindsay wattana
src: 10/05/2000
dst: 10/05/2000
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: hi , how are you
dst: hi , how are you
src: i'm fine
dst: i'm fine
src: i just got your letter yesterday
dst: i just got your letter yesterday
src: you had ask me a question about my experience helping at a pop concert
dst: you asked me a question about my experience of helping at a pop concert
src: you wanted me to tell you about it right
dst: you wanted me to tell you about it , right
src: well , it quite fun while i helping them to do the stuff before the concert gonna start
dst: well , it was quite fun while i was helping them to do the stuff before the concert was gonna start started
src: i have to get everythings that they need up to the stair
dst: i had to get everything that they needed up the stairs
src: it's so tried
dst: it was so tiring
src: then after that i have to help them carry all the clothes for the singer to wear from the bus down in to the stuff room
dst: then after that i had to help them carry all the clothes for the singer to wear from the bus down into the staff room
src: i saw westlife too you know they are so cute
dst: i saw westlife too
src: then i can take rest about 30 mins
dst: you know they are so cute
src: after that i have to go in to the stuff room again because they wanted me to go and buy some drink for the singer
dst: then i could take a rest for about 30 mins
src: after i came back i have to help them clean all the make up stuff
dst: after that i had to go into the staff room again because they wanted me to go and buy some drink for the singer
src: the concert begin
dst: after i came back i had to help them clean all the make-up stuff
src: .
dst: the concert began
src: that mean i can take rest until the concert finish
dst: .
src: after the concert had finish i have to help them again to clean all the stuff
dst: that meant i could take a rest until the concert finished
src: the carry everythings that i can carry back to the bus
dst: after the concert had finished i had to help them again to clean all the stuff , i had to carry everything that i could carry back to the bus
src: we were so tried but it's good fun
dst: we were so tired but it was good fun
src: i think this experience was quite interesting
dst: i think this experience was quite interesting
src: if somebody ask me to go and help again i would like to go for sure
dst: if somebody asked me to go and help again i would like to go for sure
src: that's all i did in the pop concert for my experience
dst: that's all i did at the pop concert for my experience
src: what about your experience
dst: what about your experience
src: don't forget to tell me about yours okay
dst: don't forget to tell me about yours , okay
src: .
dst: .
src: better go to sleep now
dst: better go to sleep now
src: bye
dst: bye
src: antonia
dst: antonia
src: dear sir/madam
dst: dear sir/madam
src: thank you for your lovely letter
dst: thank you for your lovely letter
src: i was really surprise to heared i have won in your competition
dst: i was really surprised to heard hear i had won your competition
src: with pleasure i'll give all information wich you need
dst: it will be a pleasure to give you all the information which you need
src: i would like to book my tickets from the beginning of july
dst: i would like to book my tickets for the beginning of july
src: the 3rd of july will suit to me
dst: the 3rd of july will suit me
src: as far as i know accomodation at camp california is in tents or log cabins
dst: as far as i know accommodation at camp california is in tents or log cabins
src: i prefer log cabins
dst: i prefer log cabins
src: it's more convinient for me
dst: it's more convenient for me
src: i am very glad i can chose two activities while i will at the camp
dst: i am very glad i can choose two activities while i am at the camp
src: i am keen on basketball , i played in my country for 7 years
dst: i am keen on basketball
src: i am good diffender
dst: i played in my country for 7 years
src: i would like to choose surfing like my second activities
dst: i would like to choose surfing as my second activity
src: i've never done it before
dst: i've never done it before
src: i'd like to get some lessons if it's possible
dst: i'd like to get some lessons if it's possible
src: i've seen how people do it but i've never tried it my own
dst: i've seen how people do it but i've never tried it myself
src: i'd like to know what temperature in july in california and youre advice about how much money i will need to have an unforgetable hollydays
dst: i'd like to know what temperature it will be in july in california and you're your advice about how much money i will need to have an unforgettable holidays holiday
src: yours sincerely 
dst: yours faithfully 
src: is shopping not always enjoyable , is it
dst: shopping is not always enjoyable , is it
src: we can't say that is always enjoyable or is not
dst: we can't say that it is always enjoyable or it is not
src: every new day is not the same
dst: every new day is not the same
src: but
dst: but
src: .
dst: .
src: i think that good shopping depends on ourself
dst: i think that good shopping depends on ourselves us
src: if we decided to by somthing special and we have enough money for it we have to go and buy it
dst: if we decide to buy something special and we have enough money for it we have to go and buy it
src: probably , maybe not
dst: probably , maybe not
src: some times we have to have deal with not good service or for example could you imagine it on your way to shop you have met wrong people or someone told you bad news
dst: sometimes we have to deal with unsatisfactory service or , for example , can you imagine it on your way to the shop you have met wrong people meeting the wrong people on the way to the shop or someone telling you bad news
src: or quality of your new thing is not so good that you really expected
dst: or perhaps the quality of your new thing is not so good as you expected
src: situations are variously
dst: the situations are various
src: maybe you will spend all your money for a new thing and a few hours later your best friend will invite you to go to night-club but you are short of money
dst: maybe you will spend all your money on a new thing and a few hours later your best friend will invite you to go to a night-club but you will be short of money
src: some people will do crazy things in situation like this
dst: some people will do crazy things in a situation like this
src: they will hate this new thing because they will miss a party
dst: they will hate this new thing because they will miss a party
src: but i want to wish you have a good enjoyable shopping all your way
dst: but i want to wish you some enjoyable shopping all your way
src: dear miss helen ryan , 
dst: dear miss helen ryan , 
src: i am writing to you because i am very glad for my first place in the competition , i am going to tell you the things that you ask me on your letter
dst: i am writing to you because i am very glad about my first place in the competition
src: i would like to travel on july because is the perfect time to go to the camp and is summer
dst: i would like to travel in july because it is the perfect time to go to the camp and it is summer
src: accommodation at camp i would like to choose cabins because i think i would be protected from the animals and the cold
dst: regarding accommodation at camp , i would like to choose cabins because i think i would be protected from the animals and the cold
src: furthermore for the activities i want to select tennis and basketball because i haves been playing tennis since i was young and basketball because i played for the team in my college like the capitan
dst: furthermore , for the activities i want to select tennis and basketball because i have been playing tennis since i was young and basketball because i played for the team in my college as the captain
src: i want to ask you one more thing i do not have any idea about how much money and clothes i have to bring would you give me an advice to know how much i need to bring
dst: i want to ask you one more thing
src: i look forward to heard from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: i'm writing to you to tell you about my experience when i was helping at a pop concert , well first let me tell you that my job was helping the artist if they need something , for example give them water or snacks
dst: i'm writing to you to tell you about my experience helping at a pop concert
src: it wasn't very exciting job but you can knew a lot of pop artists that was the good thing because they gave their t-shirts also i could chat with them for a few minutes
dst: it wasn't very exciting work but you could know meet a lot of pop artists , which was the good thing about it because they gave away their t-shirts , also i could chat with them for a few minutes
src: another good thing was that all the people wants to be in your place and they were very jealous about me
dst: another good thing was that all the people wanted to be in your place and they were very jealous of me
src: any way , this was my own experience working at the concert , if you have any oportunity to help at any concert you should help because you have a lot of fun as well ok
dst: anyway , this was my experience working at the concert
src: i'm looking forward to hearing from you
dst: i'm looking forward to hearing from you
src: best wishes
dst: best wishes
src: helen ryan
dst: helen ryan
src: competitor organiser
dst: competitor organiser
src: dear helen , 
dst: dear helen , 
src: i am writing to you in replay to the letter i have recently recived , to inform you about some details that i am concerned about
dst: i am writing to you , in reply to the letter i have recently received , to inform you about some details that i am concerned about
src: first of all i want you to know that i would prefer to travel in july due to the exam i will be taking in june and , afterwards , i will start my university studies in september which means lots of things to be sorted out
dst: first of all i want you to know that i would prefer to travel in july due to the exam i will be taking in june and , afterwards , i will start my university studies in september which means there are lots of things to be sorted out
src: secondly , i prefer staying in log cabins because it is easyer for me to keep my personal belongings clean and tidy apart from the fact that i am terribly afraid of insects such as spiders and ants
dst: secondly , i prefer staying in log cabins because it is easier for me to keep my personal belongings clean and tidy , apart from the fact that i am terribly afraid of insects such as spiders and ants
src: in your letter you settled the possibility to choose two activities and i would like to let you know that i would be pleased if i could join to basketball and climbing , as i am very good at both of them due to i've played in my secondary scholl as leader of my team and due to my long training periods in lifting weights
dst: in your letter you presented the possibility of choosing two activities and i would like to let you know that i would be pleased if i could join in with basketball and climbing , as i am very good at both of them because i played basketball in my secondary school as captain of the team and due to my long training sessions lifting weights
src: lastly , do i need to take with me any special staff of clothes
dst: lastly , do i need to take with me any special kind of clothes
src: do i need some money
dst: do i need some money
src: and if it is so , how much
dst: and if so , how much
src: i'm looking forward to hearing from you soon
dst: i'm looking forward to hearing from you soon
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: suppose you go shopping with your girlfriend , that means that you will have to spend hours walking behind her from one shop to another and during the time that she is trying the items on , you have to bear with the odds faces of the other women looking at you as if you were an alien into their territory
dst: suppose you go shopping with your girlfriend , that means that you will have to spend hours walking behind her from one shop to another and during the time that she is trying the items on , you have to bear the odds faces of the other women looking at you as if you were an alien on their territory
src: there is as well the struggle you have to endure when you find yourself into the crowds crambled in the small shops during the unique day-off you have to buy somthing you like
dst: there is , as well , the struggle you have to endure when you find yourself in the crowds , crammed in the small shops during the only day-off you have to buy something you like
src: all this can easily leads to a nerve-collapse , particularly when you realise that your money has been stolen either during your difficult way across the crowds or while you were qeuing to pay
dst: all this can easily lead to a nervous breakdown , particularly when you realise that your money has been stolen either during your difficult way through the crowds or while you were queuing to pay
src: if this wasn't enough you strength and mental health can be completely destroyed when despite having been stolen , having spent hours walking around and being tired and hungry you finally buy something you really liked with your credit card and after having walked a few blocks you see the same item at half price in another shop
dst: if this wasn't enough your strength and mental health can be completely destroyed when , despite having been robbed , having spent hours walking around and being tired and hungry , you finally buy something you really like with your credit card and , after having walked a few blocks , you see the same item at half the price in another shop
src: dear helen ryan , 
dst: dear helen ryan , 
src: i'm the winner of the first prize in your competion and i'm writing to you to give some information which was required for you
dst: i'm the winner of the first prize in your competition and i'm writing to you to give you some information which was requested by you
src: your first question was about when i'd like to travel
dst: your first question was about when i'd like to travel
src: well , it's only possible in july because of the university's holiday ( during the rest of the year i'm attending to the classes )
dst: well , it's only possible in july because of the university's holiday ( during the rest of the year i'm attending classes )
src: if i can choose accommodation i prefer log cabins , because when i've been in camps , it always has been in tents , then i'd like to change and try this other kind of accommodation
dst: if i can choose my accommodation i would prefer a log cabin , because when i've been on camps campsites before , it always has been in tents , then i'd like to change and try this other kind of accommodation
src: it's really difficult choose two activities from that list
dst: it's really difficult to choose two activities from that list
src: everyone are very interesting
dst: every one is very interesting
src: anyway , i think basketball could be the right because it's the sport that i'm practising from i was a child and photography because it's my hobby on my free time , i'm really enjoy it and i can say i'm so good in it
dst: anyway , i think basketball could be the right choice because it's the sport that i've been playing since i was a child , and photography because it's my hobby in my free time
src: i was wondering which kind of clothes we need and what about money and meals , are they provided
dst: i was wondering what kind of clothes we need and what about money and meals
src: or can we find some places to buy it
dst: are they provided
src: i suppose it's everything that you need from me
dst: i suppose that's everything that you need from me
src: any other question don't hesitate to ask me
dst: if you have any other questions don't hesitate to ask me
src: i'm looking forward to hearing from you , again
dst: i'm looking forward to hearing from you , again
src: yours faithfully , 
dst: yours sincerely , 
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: i think shopping is a subject really up to date
dst: i think shopping is a subject really topical really topical subject
src: i can say that nowadays is growing up very quickly in our society like a kind of sport or hobby to waste or spend the free time
dst: i can say that nowadays it is growing up very quickly in our society , like a kind of sport or hobby , as a way to waste or spend our free time
src: and it's creating a lot of adict people , call " shopalcoholics "
dst: and it's creating a lot of addict addicted people , called " shopaholics "
src: otherwise shopping is not always enjoyable
dst: otherwise shopping is not always enjoyable
src: you can spend hours and hours going shopping and not find what you were looking for , perhaps because it is not your size or the colour that you like , or just nothing is suitable to you
dst: you can spend hours and hours shopping and not find what you are looking for , perhaps because it is not in your size or the colour that you like , or just nothing is suitable for you
src: another common problem could be the long queue in the fitting rooms waiting stand up for your turn
dst: another common problem could be the long queue in the fitting rooms , where you wait standing up for your turn
src: after that , the unfriendly and sometime's unpolite shop assistance who breaks your nerves down
dst: after that , there is the unfriendly and sometimes impolite shop assistant who gets on your nerves
src: but never mind
dst: but never mind
src: the worst arrive when you get at home in the evening and find a chair to sit because your feet are killing you and realize you have spent all the money without buying the stuff that you need to cook tonight
dst: the worst arrives is when you get home in the evening and find a chair to sit in because your feet are killing you and you realize you have spent all your money without buying the stuff that you need to cook tonight
src: dear madame , 
dst: dear madam , 
src: i am writting this letter to informe you about the decisions i have made according to your questions
dst: i am writing this letter to inform you about the decisions i have made regarding your questions
src: first of all i would like to travel on july because i will i have finished my exams by the end of june
dst: first of all i would like to travel in july because i will have finished my exams by the end of june
src: i will not be able to travel on august because i have found a job for that month
dst: i will not be able to travel in august because i have found a job for that month
src: secondly i would prefer to be accommodate in log cabins
dst: secondly i would prefer to be accommodated stay in a log cabin
src: when i was a child i was affraid of all these little insects that they live in the ground and this fear still remain till now
dst: when i was a child i was afraid of all these little insects that live in the ground and this fear still remains now
src: i also think that the log cabin will be much more confortable than the tent
dst: i also think that the log cabin will be much more comfortable than the tent
src: asketball and swimming are the two activities i have chosen
dst: basketball basketball and swimming are the two activities i have chosen
src: i play basketball since i was twelve years old and i am member of the basketball school team for four years
dst: i have played basketball since i was twelve years old and i have been a member of the school basketball team for four years
src: in swimming i had won the first price of a local competition
dst: in swimming i won the first prize in a local competition
src: finaly i would like to ask you for some further informations about the clothes and the money we will need
dst: finally i would like to ask you for some further information about the clothes and the money we will need
src: yours sincerely 
dst: yours faithfully 
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: as you already know , last month i was helping at a pop concert
dst: as you already know , last month i was helping at a pop concert
src: it was a very excited experience and i really enjoyed very much
dst: it was a very exciting experience and i really enjoyed myself very much
src: i didn't have to do something very difficult
dst: i didn't have to do anything very difficult
src: i was only responsable for the property of the back stages
dst: i was only responsible for the property of the back stages
src: but if anyone was been asking for some help i was always there
dst: but if anyone was asking asked for some help i was always there
src: the most exciting about this experience was to meet all these well-known people
dst: the most exciting thing about this experience was meeting all these well-known people
src: i was shocked and terrified the firt time i saw them , but the truth is that they are men like us
dst: i was shocked and terrified the first time i saw them , but the truth is that they are men like us
src: they have a very simple life and behavior when they weren't on the scene 
dst: they have a very simple life and behaviour when they aren't on the stage
src: if i have the opportunity next month i really want to go back
dst: if i have the opportunity next month i really want to go back
src: i will definitely apply for a place
dst: i will definitely apply for a place
src: love
dst: love
src: kelly
dst: kelly
src: 13-06-00
dst: 13-06-00
src: dear helen ryan
dst: dear helen ryan
src: competition organiser
dst: competition organiser
src: i recived your letter about i won two weeks at camp california in the u.s.a
dst: i received your letter about the two weeks i won at camp california in the u.s.a
src: i would like travel july because i will have holidays in this mounth
dst: i would like to travel in july because i will have holidays in that month
src: about the accommodation at camp , i prefer in tents because i love sleep in tents , is more interesting than sleep in log cabins
dst: about the accommodation at camp , i prefer a tent because i love to sleep in tents
src: i would like do climbing and sailing while i'm at the camp , i can climbing very well i used to climbing ten years ago in my country
dst: i would like to do climbing and sailing while i'm at the camp
src: i'm worried about what kind of clothes i will need in the camp
dst: i'm worried about what kind of clothes i will need in the camp
src: and how much money i have to carry for the trip
dst: and how much money i have to bring for the trip
src: could you answer my questions please as soon as you can , because i'm nervous , and i need your soon answer , and i will have talk with my parents about camp
dst: could you answer my questions please as soon as you can , because i'm nervous , and i need your answer soon , and i will have a talk with my parents about the camp
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: i agree with shopping is not always enjoyable
dst: i agree that shopping is not always enjoyable
src: nowadays , the people are always buying anythings maybe they don't need this things , only buy because is in fashion
dst: nowadays , people are always buying anything things when maybe they don't need these things , but only buy them because they are in fashion
src: in the first place , when the people think only in go to the shopping forgot others things: play with their children , talk with than parents , friends
dst: in the first place , when people think only about going shopping they forget other things: playing with their children , talking with their parents , friends
src: in the other hands , when the people go to shopping spend a lot of money
dst: on the other hand , when people go shopping they spend a lot of money
src: i my view , is more enjoyable do others things than go to shopping because , maybe " you lose your money "
dst: i my view , it is more enjoyable to do other things than to go shopping because , maybe , " you waste your money "
src: dear madame 
dst: dear madam 
src: i'm very surprised about the good news and i'm sure i'll really have a good time in california
dst: i'm very surprised about the good news and i'm sure i'll really have a good time in california
src: i'm happy to answer to your questions
dst: i'm happy to answer your questions
src: first of all , i would like to travel in july because my boss won't let me free in august
dst: first of all , i would like to travel in july because my boss won't let me take time off in august
src: secondly , i would like to stay in tents because i like camping a lot and i do it whenever i can
dst: secondly , i would like to stay in a tent because i like camping a lot and i do it whenever i can
src: regarding to the activities , i choose swimming and tennis
dst: regarding the activities , i choose swimming and tennis
src: i'm a good swimmer and i would like to do it in the californian see
dst: i'm a good swimmer and i would like to do it in the californian sea sea
src: i don't think i'll have the chance of doing it again in the future
dst: i don't think i'll have the chance to do it again in the future
src: on the contrary , i'm an absolute beginner in playing tennis and i'm not fit in running but i chose it because it is a sport i've always wanted to learn but i've never had enough free time
dst: on the contrary , i'm an absolute beginner at playing tennis and i'm not fit enough for running but i chose it because it is a sport i've always wanted to learn but i've never had enough free time
src: there is something i would like to ask you
dst: there is something i would like to ask you
src: what kind of clothes am i supposed to bring with me
dst: what kind of clothes am i supposed to bring with me
src: and what about money
dst: and what about money
src: should i bring cash or a credit card is all i will need
dst: should i bring cash or is a credit card all i will need
src: and what about sanitary precautions
dst: and what about sanitary precautions
src: i can't
dst: i can't wait to start this adventure
src: yours sincerily 
dst: yours sincerely 
src: carla reale
dst: carla reale
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: i'm a woman and they say that shopping is women's best activity
dst: i'm a woman and they say that shopping is women's favourite activity
src: but i have a particular problem
dst: but i have a particular problem
src: i'm not slim and i'm a little ashamed of my body
dst: i'm not slim and i'm a little ashamed of my body
src: that's why shopping is not an easy thing to do
dst: that's why shopping is not an easy thing to do
src: in fact i can't buy whatever i like and i can't follow fashions just like the other women do
dst: in fact i can't buy whatever i like and i can't follow fashions like the other women do
src: when i go shopping i always have to ask for the extra-large size and harder to find it
dst: when i go shopping i always have to ask for the extra-large size and it's harder to find it
src: i see a lot of pretty things but i have to quit the idea of wearing them just because i think that they won't look so pretty on me
dst: i see a lot of pretty things but i have to abandon the idea of wearing them just because i think that they won't look so pretty on me
src: and if this is a problem to me , imagine how bad a very fat woman ( or man ) should feel
dst: and if this is a problem for me , imagine how bad a very fat woman ( or man ) would feel
src: often they must go in special shops to by their clothes
dst: often they must go to special shops to buy their clothes
src: it looks like a sort of racism and unfortunately our society looks for beauty
dst: it looks like a sort of racism and unfortunately our society looks for beauty
src: just think about commercials
dst: just think about commercials
src: they're full of perfect people
dst: they're full of perfect people
src: the sort of people you will never find in real life
dst: the sort of people you will never find in real life
src: will this ever change
dst: will this ever change
src: i hope so , but , in the meantime , i'm on a diet
dst: i hope so , but , in the meantime , i'm on a diet
src: dear helen
dst: dear helen , 
src: it is so nice to hear the news from you that i have won the first prize
dst: it is so nice to hear the news from you that i have won the first prize
src: i'm looking forward to getting sun-tanned under the sun in california
dst: i'm looking forward to getting sun-tanned under the sun in california
src: here are the information which you asked me for
dst: here is the information which you asked me for
src: i would like to travel in july , because it is the only month that i will be able to take off days
dst: i would like to travel in july , because it is the only month that i will be able to take days off
src: also my kids have school holidays during this month therefore i hope to travel in mid of july
dst: also my kids have school holidays during this month therefore i hope to travel in mid july
src: i'd prefer to say in log cabins
dst: i'd prefer to say in log cabins , because our family had some bad experiences with using tents
src: because our family had some bad experiences with using tents
dst: whenever we used a tent , we had bugs or the rain dropped inside the tent
src: it was very difficult to choose only two of those fascinating activities , but i made a decision , which is golf and photography
dst: it was very difficult to choose only two of those fascinating activities , but i made a decision , which is golf and photography
src: since my hobby is taking photos i am very interested in this field and have studied by myself about it
dst: since my hobby is taking photos i am very interested in this field and have studied by myself about it
src: but golf is an absolute new trial
dst: but golf is an absolutely new trial
src: i can imagine myself playing golf in those beautiful californian golf-courses
dst: i can imagine myself playing golf on those beautiful californian golf-courses
src: even though i'm poorly skilled
dst: even though i'm poorly skilled
src: especially i wonder what else i have to pack to go there
dst: i wonder what else i have to pack to go there
src: inform me if i have to bring special dresses or only outdoor clothes , and also if it is necessary to bring some money for me
dst: inform me if i have to bring special dresses or only outdoor clothes , and also if it is necessary to bring some money with me
src: thanks
dst: thanks
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: dearest kim
dst: dearest kim
src: how are you
dst: how are you
src: i wish you are fine
dst: i hope you are fine
src: i'm fine either but i'm quite busy to find another part time job after the one , which was the concert supporting one
dst: i'm fine too but i'm quite busy finding another part time job after the one , which was the concert supporting the one the one supporting the concert
src: i remember that you asked me to tell you about that job
dst: i remember that you asked me to tell you about that job
src: it was fantastic but a bit hard
dst: it was fantastic but a bit hard
src: first when i got there i realised that i was the only woman and i had to work in the box-office
dst: first when i got there i realised that i was the only woman and i had to work in the box-office
src: it was quite terrible when i had to let people leave , because all tickets were sold out
dst: it was quite terrible when i had to make people leave , because all tickets were sold out
src: then the concert started , i was called from one of the staffs for help , finally i could get into the stadium
dst: then the concert started , i was called by one of the staff for help , finally i could get into the stadium
src: the next work i was gives was ironing costumes
dst: the next task i was given was ironing costumes
src: can you imagine that i touched all of the costumes the singer wore
dst: can you imagine that i touched all of the costumes the singer wore
src: it was a pity that i had no chance to learn how the sound system works , which i was mostly interested
dst: it was a pity that i had no chance to learn how the sound system works , which i was mostly interested in
src: but it was terrific enough to hear the band performing and to see the audience's reactions , meanwhile the backstage couldn't even join that fantastic atmosphere
dst: but it was terrific enough to hear the band performing and to see the audience's reactions , meanwhile the backstage couldn't even enjoy that fantastic atmosphere
src: what i really liked was that every single person had to be responsible for his role , till we left the stadium
dst: what i really liked was that every single person had to be responsible for his role , till we left the stadium
src: and that mad the concert absolutely perfect
dst: and that made the concert absolutely perfect
src: i wish this is enough to express my feeling and i hope someday we can share such things together
dst: i hope this is enough to express my feeling and i hope someday we can share such things together
src: stay pretty and lovely
dst: stay pretty and lovely
src: kisses from 
dst: kisses from 
src: dear helen ryan , 
dst: dear helen ryan , 
src: i am writing to ask for some queries about your letter which i have received
dst: i am writing to ask for some queries about your letter which i have received
src: firstly , i would like to travel camp california on monday , 6th july , because my school's holiday will begin at the end of june
dst: firstly , i would like to travel to camp california on monday , 6th july , because my school's holiday will begin at the end of june
src: otherwise i will not be able to join that camp
dst: otherwise i will not be able to join that camp
src: secondly , could you make an arrangement for me to stay in a log cabin , because it seems that living in log cabins is more exciting than in tents
dst: secondly , could you make an arrangement for me to stay in a log cabin , because it seems that living in log cabins is more exciting than in tents
src: also i would prefer to go swimming and surfing , because i used to be an assistant in a korean national pool so that i am good at swimming
dst: also i would prefer to go swimming and surfing , because i used to be an assistant in a korean national pool , so i am good at swimming
src: however , i have never tried to go surfing
dst: however , i have never tried surfing
src: that is why i would like to do that
dst: that is why i would like to do that
src: finally , could you tell me if i have to bring some clothes , towels and extra money
dst: finally , could you tell me if i have to bring some clothes , towels and extra money
src: i would be appreciated it if you supply some towers , if possible
dst: i would appreciate it if you supplied some towels , if possible
src: thanks for your attention
dst: thanks for your attention
src: i really look forward to receiving your reply soon
dst: i really look forward to receiving your reply soon
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: it seems ages since i wrote to you
dst: it seems ages since i wrote to you
src: how have you been
dst: how have you been
src: how's your new flat
dst: how's your new flat
src: when i received your letter with photographs of that flat , it really looked nice
dst: when i received your letter with photographs of that flat , it really looked nice
src: anyway , i'll tell you about my wonderful experience which i enjoyed at a pop concert
dst: anyway , i'll tell you about my wonderful experience which i enjoyed at a pop concert
src: it took place in a korea national center which was the biggest building in korea
dst: it took place in the korea national center which is the biggest building in korea
src: there were a lot of people , i guess over 50 , 000 , who wanted to see famous singers and listen to their songs
dst: there were a lot of people , i guess over 50 , 000 , who wanted to see famous singers and listen to their songs
src: i helped to guide foreginers who would like to take participated in that
dst: i helped to guide foreigners who would like to participate in that
src: you know , i have studied english for two years in england
dst: you know , i have studied english for two years in england
src: that's why i could attend to that concert as a volunteer , because they needed people who could speak english very well
dst: that's why i could attend that concert as a volunteer , because they needed people who could speak english very well
src: what i really enjoyed was meeting famous world singers such as madona , bon jovi , ena and so on
dst: what i really enjoyed was meeting famous world singers such as madona , bon jovi , ena and so on
src: i got madona's signature
dst: i got madona's autograph
src: can you believe it
dst: can you believe it
src: i'll show you that and some pictures
dst: i'll show you that and some pictures
src: i really hope to see you soon
dst: i really hope to see you soon
src: best wishes , 
dst: best wishes , 
src: thomas west
dst: thomas west
src: 24 kingsberry place
dst: 24 kingsberry place
src: cs4 1xd
dst: cs4 1xd
src: tuesday 13th june 
dst: tuesday 13th june 
src: to helen ryan
dst: to helen ryan
src: competition organiser at camp california
dst: competition organiser at camp california
src: dear madame , 
dst: dear madam , 
src: thank you for your letter , i've been so happy to receave such a good news that i can't already believe it
dst: thank you for your letter
src: to answer your first question , i would like to travel on july if it's possible , because i'll be on holiday and because a friend would be able to come with me at this time of the year
dst: to answer your first question , i would like to travel in july if it's possible , because i'll be on holiday and because a friend would be able to come with me at that time of the year
src: in the accomodation at camp california , i prefer to rent a tent , he is going to be more funny , i think , but are the tents singles
dst: regarding the accommodation at camp california , i prefer to rent a tent , which is going to be more fun , i think , but are the tents singles
src: i would be pleased if you could give me details about this question
dst: i would be pleased if you could give me details about this question
src: i can see in the list a lot of interesting sports
dst: i can see on the list a lot of interesting sports
src: but i think ( it's difficult to choose ) i'll choose golf and basketball , golf because i'm quiet good
dst: but i think ( it's difficult to choose ) i'll choose golf and basketball , golf because i'm quite good ( i finished 5th in the english golf tournament junior junior golf tournament in 1999 ) , and basketball , because i would like to rediscover this sport i only used to play at school
src: i've got other questions: wich type of clothes do i have to bring
dst: i've got other questions: which what type of clothes do i have to bring
src: can i change money on the campus
dst: can i change money on the camp
src: are some party organized during the holidays
dst: are any parties organized during the holidays
src: is there only one teatcher for each sport , and how many are we in each group of activities
dst: is there only one teacher for each sport , and how many are in each group
src: thank you for all informations you could give me
dst: thank you for all the information you can give me
src: i look forward to hear from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: report about which lessons and activities we should film
dst: report about which lessons and activities we should film
src: first , i think we can't shoot a film only about lessons or only about breaks , because this two elements are representative of a daily life at school aren't they
dst: first , i don't think we can shoot a film only about lessons or only about breaks , because these two elements are representative of the daily life at school , aren't they
src: first , we should film some lessons because everybody know ( or remember for the growns up ) that it is the activity that to be the most of a student time at school
dst: first , we should film some lessons because everybody knows ( or remembers if they are grown-ups ) that this is the activity that is takes up most of a student's time at school
src: just after , to make a contrast , we may film the break , because it's the other part of a daily school
dst: just after , to make a contrast , we may film the break , because it's the other part of a school day
src: it's the place where you can meet your friends , where you can talk free , there are no teatchers , it could be a good contrast to the serious of the lessons
dst: it's the place where you can meet your friends , where you can talk freely , and there are no teachers
src: to come back to a strict ( a little beat less ) subject , i suggest that we film the sport lesson , doing that will allowed the spectator to see how does the students behave when they are all together and in small groups
dst: it could be a good contrast to the seriousness of the lessons
src: finally we should film the lunch , which is also a moment to relax for the students , and for the teatchers , we mustn't forget to film the teatcher room because if a school is made of students , it's also made of teatchers
dst: finally we should film the lunch , which is also a moment to relax for the students , and for the teachers for the students , and for the teachers , to relax
src: dear mrs ryan
dst: dear mrs ryan
src: i would like to thank you for your letter you recently sent me concerning the competiton of two weeks at camp california in the u.s.a
dst: i would like to thank you for your letter you recently sent me concerning the competition for two weeks at camp california in the u.s.a
src: this august i will start a new job so the only possible month for me to join in the camp is july
dst: this august i will start a new job so the only possible month for me to join the camp is july
src: i hope this will cause no problems
dst: i hope this will cause no problems
src: i am glad that you offer for accommodation not only tents but also log cabins
dst: i am glad that you offer accommodation not only in tents but also in log cabins
src: because i am a light sleeper and have problems with my back i prefer to sleep in a log cabin with a comfortable bed
dst: because i am a light sleeper and have problems with my back i prefer to sleep in a log cabin with a comfortable bed
src: although it was not easy to choose two activities from your list i decided to do singing and surfing
dst: although it was not easy to choose two activities from your list i decided to do singing and surfing
src: it is difficult to say how good i can sing but i really like it and i think i am not too bad
dst: it is difficult to say how well i can sing but i really like it and i think i am not too bad
src: i never did surfing in my life but i am a very good snowboarder and this could be an advantage
dst: i never tried have never tried surfing in my life but i am a very good snowboarder and this could be an advantage
src: i hope i gave you all informations you need
dst: i hope i have given you all the information you need
src: there is something i like to know from you
dst: there is something i would like to know from you
src: should i bring some special clothes ( surfing ) with me
dst: should i bring some special clothes ( surfing ) with me
src: how much money do you think i have to change and is there a possible to get more ( bank )
dst: how much money do you think i have to change and is it possible to get more ( bank )
src: i look forward to hearing from you soon
dst: i look forward to hearing from you soon
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: rosalinde schulz
dst: rosalinde schulz
src: dear kim
dst: dear kim
src: last saturday evening i spent a wonderful time
dst: last saturday evening i had a wonderful time
src: the motor bike club of our town organized a pop concert
dst: the motorbike club in our town organized a pop concert
src: a girlfriend of a member of the club asked me if i would like to help at the information desk
dst: a girlfriend of a member of the club asked me if i would like to help at the information desk
src: i did not hesitate one moment
dst: i did not hesitate one moment
src: the only thing i had to do was solving the different problems of the guests and just being there if they have any questions
dst: the only thing i had to do was to solve the different problems of the audience and just be there if they had any questions
src: some people came from germany some from austria and some came from england or the u.s.a
dst: some people came from germany , some from austria and some came from england or the u.s.a
src: talking english with the people from england or the u.s.a
dst: talking english with the people from england or the u.s.a
src: was wonderful
dst: was wonderful
src: they were all very kind and with some of them i spent the rest of the evening and also the following day
dst: they were all very kind and with some of them i spent the rest of the evening and also the following day
src: that i reached a lot of money for doing something i like very much was very nice but the most important thing for me was meeting people , having fun and using the english language
dst: that i earned a lot of money for doing something i like very much was very nice it was very nice that i earned a lot of money for doing something i like very much but the most important thing for me was meeting people , having fun and using the english language
src: i will never forget this evening
dst: i will never forget this evening
src: love , 
dst: love , 
src: rosalinde schulz
dst: rosalinde schulz
src: dear sirs
dst: dear sirs , 
src: first i want to thank you for all the congratulations , and i'll try to answer all your questions about for instance travel and accomodation
dst: first i want to thank you for all the congratulations , and i'll try to answer all your questions about , for instance , travel and accommodation
src: i have to tell you that for me it is only possible to go on holiday in july because my father is very ill and it is only possible for my sister to take care of him in july ( because her small children are in summer school at this time
dst: i have to tell you that it is only possible for me to go on holiday in july because my father is very ill and it is only possible for my sister to take care of him in july ( because her small children are in summer school at that time
src: another question was about the accommodation
dst: another question was about the accommodation
src: i have to tell you that i'd prefer tents
dst: i have to tell you that i'd prefer a tent
src: for me tents are a kind of back to basic living and i like this very much
dst: for me tents are a kind of back-to-basic living and i like this very much
src: in my opinion people should become more familiar with the rules of nature
dst: in my opinion people should become more familiar with the rules of nature
src: i was very glad to read that it is possible to do activities at camp california
dst: i was very glad to read that it is possible to do activities at camp california
src: i've chosen singing and swimming
dst: i've chosen singing and swimming
src: singing is one of my favourite activities and i know that i do it very well
dst: singing is one of my favourite activities and i know that i do it very well
src: i'm also used to sing in front of a large number of people 'couse i did it several times
dst: i'm also used to singing in front of a large number of people 'cause because i have done it several times
src: i'm also good at swimming but i do not do it professional
dst: i'm also good at swimming but i do not do it professionally
src: there are two further questions which i have to ask you
dst: there are two further questions which i have to ask you
src: first how much money do i have to take with me
dst: first , how much money do i have to take with me
src: and what clothes should i choose
dst: and what clothes should i take
src: i'd be very happy if you could give me a call and answer this questions
dst: i'd be very happy if you could give me a call and answer these questions
src: yours sincerely 
dst: yours faithfully 
src: dear kim
dst: dear kim
src: today i have to tell you something really exciting and also very hard to believe
dst: today i have to tell you something really exciting and also very hard to believe
src: last month i received a letter which told me that i've entered a competition
dst: last month i received a letter which told me that i'd entered i'd won a competition
src: i was so happy and suprised that i first could not really believe it
dst: i was so happy and surprised that first i could not really believe it
src: but it was true
dst: but it was true
src: my price was the chance to meet a pop group and to help at the concert
dst: my prize was the chance to meet a pop group and to help at their concert
src: the pop group which was going to act is called " metallica " and i like their music very much ( 'cause in my opinion the music is a bit different from all the songs you usually listen to
dst: the pop group which was going to play is called " metallica " and i like their music very much ( 'cause in my opinion the music is a bit different from all the songs you usually listen to )
src: ) but now to the concert itself
dst: but now to the concert itself
src: it took place on the 10th of june in salzburg
dst: it took place on the 10th of june in salzburg
src: i started at 8 pm but i had to be there at 11 am
dst: it started at 8 pm but i had to be there at 11 am
src: first i had to help with the catering which lasted until 2 pm
dst: first i had to help with the catering , which lasted until 2 pm
src: after this i met the band members and got to know them while we were having a good meal
dst: after this i met the band members and got to know them while we were having a good meal
src: the front man felt a bit sick and so he skipped the meal
dst: the front man felt a bit sick and so he skipped the meal
src: i was so excited that i also was not able to eat anything
dst: i was so excited that i was not able to eat anything either
src: at 5 pm the band members disappeared again and i was responsible for some kind of guiding tour for the journalists
dst: at 5 pm the band members disappeared again and i was responsible for some kind of guided tour for the journalists
src: i had to show them the way to the interviewing room
dst: i had to show them the way to the interviewing room
src: it was a bit boring but more or less okay
dst: it was a bit boring but more or less okay
src: at 7 p.m. the first group started
dst: at 7 p.m. the first group started
src: they were unknown and not very good but when i met them afterwards i recognised that they are very nice
dst: they were unknown and not very good but when i met them afterwards i realised that they were very nice
src: at 8 pm metallica started and i have to tell you , they did a great performance
dst: at 8 pm metallica started and , i have to tell you , they gave a great performance
src: when i met them after the concert they asked me questions like did you like the performance
dst: when i met them after the concert they asked me questions like " did you like the performance
src: or how do you think about the first group
dst: " or " what do you think about the first group
src: questions like you and i usually ask each other
dst: " questions like you and i usually ask each other
src: you know what i mean , they were not conceited or something like this
dst: you know what i mean
src: they were like any other person and i have to admit that i like them very much
dst: they were not conceited or anything like that
src: this was one of the best and most exciting days in my life
dst: they were like other persons people and i have to admit that i like them very much
src: hope you answer this letter as soon as possible
dst: hope you answer this letter as soon as possible
src: lots of hugs and kisses
dst: lots of hugs and kisses
src: dear helen ryan 
dst: dear helen ryan , 
src: i have just received your letter , and thank you very much for your reply
dst: i have just received your letter , and thank you very much for your reply
src: i am very happy to take part in the competition and i would like to give you all the information you need:
dst: i am very happy to take part in the competition and i would like to give you all the information you need:
src: first of all , i am available to travel in july from 1st to 20th because my university will be closed during this month
dst: first of all , i am available to travel in july from 1st to 20th because my university will be closed during that month
src: secondly , if you don't mind , i would prefer to sleep in a tent
dst: secondly , if you don't mind , i would prefer to sleep in a tent
src: although it is not very comfortable , i like camping very much
dst: although it is not very comfortable , i like camping very much
src: thirdly , i am very interested in swimming and also climbing
dst: thirdly , i am very interested in swimming and also climbing
src: i took up climbing five years ago and i am very keen on
dst: i took up climbing five years ago and i am very keen on it
src: i am very good at swimming as well because i practise this sport every week in my city
dst: i am very good at swimming as well because i practise this sport every week in my city
src: finally , could you tell me what i need to dress and also how much money i will spend on
dst: finally , could you tell me what i need to wear and also how much money i will spend
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: i have asked to write a composition regarding the question it is believed that shopping is not always enjoyable
dst: i have been asked to write a composition regarding the question , ' it is believed that shopping is not always enjoyable
src: in fact , to do shopping can be some disavantages for different reasons:
dst: in fact , shopping can have some disadvantages for different reasons:
src: firstly , you have to queue for a long time to get a free cabin and waste of time putting on some clothes and in the end they are not the right size
dst: firstly , you have to queue for a long time to get a free changing room and waste time putting on some clothes when in the end they are not the right size
src: secondly , it is easy to spend a lot of money in few minutes and as soon as you can regret to buy all these clothes , which you don't really need
dst: secondly , it is easy to spend a lot of money in a few minutes and soon you can regret you can soon regret buying all those clothes which you don't really need
src: thirdly , some clothes can have some stains on and you haven't noticed this before buying , so you have to go back to the shop
dst: thirdly , some clothes can have some stains on and you haven't noticed this before buying them , so you have to go back to the shop
src: however , it is not easy to get a refund or to change them
dst: however , it is not easy to get a refund or to change them
src: in my opinion , doing shopping bring me a lot of satisfaction especially i am depressed , nevertheless it could be very dangerous for my wallet
dst: in my opinion , shopping brings gives me a lot of satisfaction especially when i am depressed
src: dear helen , 
dst: dear helen , 
src: i am very glad to hear from you that i have won the first prize in your competition
dst: i am very glad to hear from you that i have won the first prize in your competition
src: i would like to reply and ask you some questions
dst: i would like to reply and ask you some questions
src: firstly , i would be available for travelling only in july because my university will finish at the end of june and will start again in august
dst: firstly , i will be available for travelling only in july because my university will finish at the end of june and will start again in august
src: secondly , for the accomodation , i would say i prefer living in tent rather than in log cabin because i used to sleep in tent while i was joining a local scout camp in my country
dst: secondly , regarding the accommodation , i would say i prefer living in a tent rather than in a log cabin because i used to sleep in a tent when i was staying in a local scout camp in my country
src: thirdly , i have choosen sailing and photography from the list you gave me because both of them are my favorite hobbies and i have been enjoying sailing and photography for several years so i am quite good at both of them
dst: thirdly , i have chosen sailing and photography from the list you gave me because both of them are my favourite hobbies and i have been enjoying sailing and photography for several years so i am quite good at both of them
src: finally , i would ask you whether i have to prepare any speacial clothes for camping or the camp will provide them for me
dst: finally , i would like to ask you whether i have to prepare any special clothes for camping or will the camp provide them for me
src: i look forward to receiving the details of travelling soon and joining your camp in july
dst: i look forward to receiving the details regarding the trip soon and to joining your camp in july
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: in my opinion , i do agree with this expression
dst: i do agree with this statement
src: one of the most unforgettable habit of city life is going out for shopping
dst: one of the most unforgettable habits of city life is going out shopping
src: i used to hang around famous cloth shops looking at the new arrival clothes section
dst: i used to hang around famous clothes shops looking at the new arrivals new-arrivals clothes section
src: it is not only a good fun to see the new fashions and things but also decrease the money in my pocket
dst: it is not only good fun to see the new fashions and things but it also decreases the amount of money in my pocket
src: sometime shopping doesn't give anything to you but always waste all your free time
dst: sometimes shopping doesn't do anything for you but only wastes all your free time
src: a group of girls can spend their time in a shopping center forever
dst: a group of girls can stay in a shopping centre forever
src: it seems to me that more people in my hometown tend to go shopping in their free time because the shopping complexs nowadays are more attractive and combine every facilities inside
dst: it seems to me that more people in my hometown tend to go shopping in their free time because the shopping complexes nowadays are more attractive and combine every facility inside
src: from my point of view , someone goes shopping just because he/she wants to show off that he/she is wealthy
dst: from my point of view , someone goes shopping just because he/she wants to show off that he/she is wealthy
src: keeping balance between daily life and shopping life may give more enjoyable rather than always walking in an air-conditioned shopping complex
dst: keeping a balance between daily life and shopping life may be more enjoyable rather than always walking in an air-conditioned shopping complex
src: dear mz
dst: dear mrs ryan , 
src: ryan , 
dst: 
src: thank you for your letter and i am very pleased that i won the first prize in your compition
dst: thank you for your letter and i am very pleased that i won the first prize in your competition
src: however , i am writing to you to ask for more details
dst: however , i am writing to you to ask for more details
src: firstly , i would like to go to california in june if his is possible because i will have finished my course in merton college at the end of june
dst: firstly , i would like to go to california in june if this is possible because i will have finished my course in merton college at the end of june
src: secondly , i would prefer to staying in a tent rather than staying in a log cabin in order to have experience , which i haven't had before
dst: secondly , i would prefer to stay in a tent rather than staying in a log cabin in order to have an experience which i haven't had before
src: i am very knee on swimming and playing tennis so that i have had a part-time job in a sports centre in the evenings
dst: i am very keen on swimming and playing tennis so i have had a part-time job in a sports centre in the evenings
src: i also have qualifications to teach them
dst: i also have qualifications to teach them
src: in addition to all this , i would appriciate it if you could let me have more details about clothes and how much i shall be paid for the travel
dst: in addition to all this , i would appreciate it if you could let me have more details about clothes and how much i shall be paid for the trip
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: to: mrs. sexington
dst: to: mrs. sexington
src: from: an soo kim
dst: from: an soo kim
src: subject: speaking classes and school trips
dst: subject: speaking classes and school trips
src: introduction
dst: introduction
src: the aim of this report is to describe our english classes in merton college and suggest that what we should film for making a short video
dst: the aim of this report is to describe our english classes in merton college and suggest what we should film for making a short video
src: speaking class should be filmed
dst: speaking class should be filmed
src: it is suggested that speaking classes should be filmed the reason why is that the more students tend to attend
dst: it is suggested that speaking classes should be filmed
src: another reason is that it will be more useful for forigen students who want to speak english
dst: another reason is that it will be more useful for foreign students who want to speak english
src: a number of forigen students have recently been increasing
dst: the number of foreign students has recently been increasing
src: school trips
dst: school trips
src: it is also thought that school trips are to be filmed because it is a wide range of interesting places available
dst: it is also thought that school trips are to be filmed because there are a wide range of interesting places available
src: it is believed that one of the most popular activities in merton college
dst: it is believed to be one of the most popular activities in merton college
src: conclusion
dst: conclusion
src: to sum up , it is recommened that speaking classes and school trips should be filmed
dst: to sum up , it is recommended that speaking classes and school trips should be filmed
src: misses helen ryan , 
dst: dear mrs helen ryan , 
src: first of all i would like to thank you for giving me the oportunity to travel
dst: first of all i would like to thank you for giving me the opportunity to travel
src: you asked me some questions about the day that suits me the best to depart , the accomodation i would like to have and so on
dst: you asked me some questions about the day that suits me the best to depart , the accommodation i would like to have and so on
src: travelling in july , i have to say , would be perfect for me because i have got my birtday the 24th of this month and i wish i could spend my birtday as well as possible , so it means there
dst: travelling in july , i have to say , would be perfect for me because i have got my birthday my birthday is on the 24th of that month and i wish to spend my birthday in the best way possible , so that means there
src: i also would prefer to sleep into tents which are more comfortable and , because i have been doing lots of campings , i am quite used to this kind of accomodation
dst: i also would prefer to sleep in tents , which are more comfortable , and , because i have been doing lots of camping , i am quite used to this kind of accommodation
src: the activities i have choosen both represent a pation for me
dst: the activities i have chosen both represent a passion for me
src: painting and swimming are my way to spend a good time especially on holiday
dst: painting and swimming are my ways to have a good time , especially on holiday
src: i may have a question for you to answer , please could you tell my how much money do i need to bring with me
dst: i have a question for you to answer : please could you tell me how much money do i need to bring with me
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: however it is not always enjoyable , people are shopping more and more , it is very fashionable those times
dst: although it is not always enjoyable , people are shopping more and more
src: they do not always buy lots of things , but i think most of them do
dst: it is very fashionable those times
src: even people who haven't got lots of money go shopping anyway
dst: even people who haven't got lots of money go shopping
src: is it enjoyable to walk around shops , looking at nice stuff , without having enough money to spend on it
dst: is it enjoyable to walk around shops , looking at nice things , without having enough money to buy them
src: is it enjoyable to go shopping when it is rush time or when it is very hot in summer for instance
dst: is it enjoyable to go shopping when it is rush hour or when it is very hot , in summer for instance
src: enjoying shopping isn't the reason for doing that
dst: enjoying shopping isn't a reason for doing it
src: i think people either go shopping to change mind because they may have lots of problems or to meet other people , to feel they belong to a group of human being
dst: i think people either go shopping to relax because they may have lots of problems or to meet other people , to feel they belong to a group of human beings
src: june , the 13th 2000
dst: june , the 13th 2000
src: dear mrs ryan , 
dst: dear mrs ryan , 
src: you can guess how an enjoyable surprise receiving your letter was for me
dst: you can guess how enjoyable a surprise receiving your letter was for me
src: i am glad to send you the items required
dst: i am glad to send you the information required
src: first of all , i must precise that i can only leave during the month of july owing to the job i obtained for august
dst: first of all , i must state that i can only leave during the month of july owing to a job i got for august
src: after considering your accomodation offers , i'd rather stay in a log cabin if possible
dst: after considering your accommodation offers , i'd rather stay in a log cabin if possible
src: i hope you have no doubt about my taste for camping , however i admit i will appreciate a bit of comfort two weeks long
dst: i hope you have no doubt about my taste for camping , however , i admit i will appreciate a bit of comfort two weeks long
src: moreover , i must recognize that the activities offered are really attractive so it's hard to make up my mind
dst: moreover , i must admit that the activities offered are really attractive so it's hard to make up my mind
src: on the one hand , i own a camera that i often use during leisure times
dst: on the one hand , i own a camera that i often use during my leisure time
src: even if the photograph made are modest work , i am really interested in this activity
dst: even if the photographs taken are modest work , i am really interested in this activity
src: then , as low my level of basketball is , i have enjoyed playing this sport for fun for a long time
dst: then , as low as my level of proficiency at basketball is , i have enjoyed playing this sport for fun for a long time
src: so it will be pleasant for me to practice this activity
dst: so it will be pleasant for me to practise do this activity
src: your letter indicates that the pride includes that some costs are paid
dst: your letter indicates that the prize covers some costs
src: nevertheless i would like you to precise what i eventually need for this travel
dst: nevertheless i would like you to detail what i eventually need for this trip
src: yours faithfully 
dst: yours sincerely 
src: what obviously appears about our daily life at school is that it is hard to sum up all the different aspects it includes
dst: what is obvious about our daily life at school is that it is hard to sum up all the different aspects it includes
src: therefore , the film will manage to be a success if it doesn't forget the main times that make our life
dst: therefore , the film will manage to be a success if it doesn't forget the main things that make our life
src: to my mind , the class attending a lesson must be shown at first
dst: to my mind , the class attending a lesson must be shown first
src: it evoques the reason of our presence here and it is a cliché ; that can not lack
dst: it evokes addresses the reason for our presence here and it is a cliché ; that cannot lack
src: a philosophy lesson seems quite appropriate in that the pupils take part in it
dst: a philosophy lesson seems quite appropriate in that the pupils take part in it
src: next , students during the pause in the yard should be filmed
dst: next , students during the break in the yard should be filmed
src: it would not only emphasize the sharp contrast with the classroom atmosphear but also show how they are as young people
dst: it would not only emphasize the sharp contrast between this and the classroom atmosphere but also show how they are as young people
src: students chatting , laughing , eating and even smoking must remain in the video
dst: students chatting , laughing , eating and even smoking must remain in the video
src: furthermore two moments could have a role
dst: furthermore two moments could have a role
src: first of all , the arrive of every students , namely the picture of the school without anybody at first , and then with the crowd of students increasing gradually is typical of its life
dst: first of all , the arrival of every student , namely the picture of the school without anybody at first , and then with the crowd of students increasing gradually is typical of its life
src: then , the opposite situation , that is to say the scene of this crowd disappearing at the end of the day can make a parallel
dst: then , the opposite situation , that is to say the portrayal of this crowd disappearing at the end of the day can provide a comparison
src: dear helen ryan , 
dst: dear helen ryan , 
src: i have happily received your reply letter and i want to thank you for this marvelous prize you have given me
dst: i have happily received your reply and i want to thank you for this marvellous prize you have given me
src: now to answer your questions , i can only travel in july because that's the only period of the year i can get out of working for more than two weeks
dst: now to answer your questions , i can only travel in july because that's the only month of the year i can get out of working for more than two weeks
src: i would like a log cabin because i think you should give me a good accommodation and not just a tent to sleep in , with no electricity and entertainment
dst: i would like a log cabin because i think you should provide me with good accommodation and not just a tent to sleep in , with no electricity or entertainment
src: i would like to play basketball and tennis for you
dst: i would like to play basketball and tennis
src: i am a regular basketball player
dst: i am a regular basketball player
src: most of the time i play as a slammer and i do feel that i'm reasonably good in it
dst: most of the time i play as a slammer and i do feel that i'm reasonably good at it
src: at tennis i'm the best player of my whole school and once , i got to the top 10 of my country in tennis
dst: as to tennis i'm the best player in my whole school and , once , i got into the top 10 of my country's tennis players
src: i would like to ask you what type of clothes should i bring
dst: i would like to ask you what type of clothes i should bring
src: money , how much should i bring
dst: how much money should i bring
src: would $200 be enough
dst: would $200 be enough
src: well that's all for now and i hope to hear from you soon
dst: well that's all for now and i hope to hear from you soon
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: basilio romero
dst: basilio romero
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: how are you
dst: how are you
src: i have just received your letter and let me tell you what you missed over here
dst: i have just received your letter and let me tell you what you missed over here
src: you should have been here , it was amazing
dst: you should have been here , it was amazing
src: the concert began at 8:00 p
dst: the concert began at 8:00 p
src: m but my friends and i had to be there by 2:00 pm to help set up the stage
dst: m but my friends and i had to be there by 2:00 pm to help set up the stage
src: we started by putting up the lights
dst: we started by putting up the lights
src: we had to climb up to 15m to put up those lights and afterwards the band didn't even use them
dst: we had to climb up to 15m to put up those lights and afterwards the band didn't even use them
src: well , we also had to carry all the instruments up to the stage and believe me , that was the hardest bit of all
dst: well , we also had to carry all the instruments up onto the stage and , believe me , that was the hardest bit of all
src: they were extremely heavy and there were a lot of them on the bus
dst: they were extremely heavy and there were a lot of them on the bus
src: after helping to do that and many other things , my friends and i watched the concert and before green day ( the group ) left , they came up to us an thanked us for all the hard work we did , and shoke our hands
dst: after helping to do that and many other things , my friends and i watched the concert and before green day ( the group ) left , they came up to us an thanked us for all the hard work we did , and shook our hands
src: i'll never wash my hands again
dst: i'll never wash my hand again
src: well that's all the time i've got for you now
dst: well that's all the time i've got for you now
src: hope to hear from you soon
dst: hope to hear from you soon
src: basilio romero
dst: basilio romero
src: dear mrs. ryan , 
dst: dear mrs. ryan , 
src: i'm writing you in response to your letter , i was delighted to know that i won the first price
dst: i'm writing to you in response to your letter
src: with reference to the date , i only can go on july , as i'm going off on holiday on august , and i start university on september
dst: with reference to the date , i can only go in july , as i'm going off on holiday in august , and i start university in september
src: the place i'd prefer to stay in is a log cabin , where i'm sure i'd feel more confortable than in a tent
dst: the place i'd prefer to stay in is a log cabin , where i'm sure i'd feel more comfortable than in a tent
src: it's very nice of you to let me choose my favourite activities
dst: it's very nice of you to let me choose my favourite activities
src: the ones i'm most keen on are tennis , in which i think i'm pretty good since i took some classes last year , and painting , which is one of my favourite hobbies , and helps me to relax myself and forget about problems
dst: the ones i'm most keen on are tennis , at which i think i'm pretty good since i took some classes last year , and painting , which is one of my favourite hobbies , and helps me to relax and forget about problems
src: i think i'm not bad at painting either , at least everyone in my family likes my work , includying myself
dst: i think i'm not bad at painting either ; at least everyone in my family likes my work , including myself
src: anyway , there are some questions i'd like to ask you: what kind of clothes would be the most suitable for california weather in summer , and how much money do you think i'll need
dst: anyway , there are some questions i'd like to ask you: what kind of clothes would be the most suitable for california weather in summer , and how much money do you think i'll need
src: i'm waiting forward to hearing from you soon
dst: i'm looking forward to hearing from you soon
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: manela b
dst: manela b
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: i'm so sorry i haven't written until now , but you know i'm always very busy
dst: i'm so sorry i haven't written until now , but you know i'm always very busy
src: as i told you in my last letter , last month i worked for a pop band , and helped them at a concert in barcelona
dst: as i told you in my last letter , last month i worked for a pop band , and helped them at a concert in barcelona
src: it was such a great experience
dst: it was such a great experience
src: basically my work was carrying the instruments , the speakers and the lights from the vans to the stage , which is not an easy work because , as you can imagine , it's not exactly light stuff
dst: basically my work was carrying the instruments , the speakers and the lights from the vans to the stage , which is not easy work because , as you can imagine , it's not exactly light stuff
src: but the most exciting part was meeting the band , mainly the singer and the drummer who are very nice and also good-looking
dst: but the most exciting part was meeting the band , mainly the singer and the drummer who are very nice and also good-looking
src: anyway , i had lot of fun working for them
dst: anyway , i had a lot of fun working for them
src: i hope they call me soon , i'd be the happiest girl in the world if i could see them again
dst: i hope they call me soon
src: .
dst: i'd be the happiest girl in the world if i could see them again
src: i'd better leave now
dst: i'd better stop now
src: i hope you write again soon
dst: i hope you write again soon
src: manela b
dst: manela b
src: dear madam
dst: dear madam
src: i am very happy to win this prize and i am going to give you some information from me that you need to make me have a good time at camp california
dst: i am very happy to win this prize and i am going to give you some information that you need from me to ensure that i have a good time at camp california
src: i would like to know only in july because i have set my holidays this month since last january
dst: i would like to go only in july because i have had my holidays booked for that month since last january
src: i want if it is possible a log cabins like accommodation because i have been suffering from my back since my childhood , therefore i need a confortable accommodation
dst: if it is possible i want a log cabin for my accommodation because i have been suffering with my back since my childhood , therefore i need a comfortable place to sleep
src: i will be pleased to swim and paint when i am at the camp
dst: i will be pleased to swim and paint when i am at the camp
src: i selected swimming because it is a cure against my backace and i have not practiced since i started my new job five years ago
dst: i selected swimming because it is a cure for my backache and i have not practised done it since i started my new job five years ago
src: i also choosed painting because i have never done before , i would like to learn and moreover i want to do a calm activity
dst: i also chose painting because i have never done it before
src: otherwise , could you tell me approximately how much money i have to take for the food , please
dst: could you tell me approximately how much money i have to take for food , please
src: yours sincerely
dst: yours faithfully
src: xavier fournier
dst: xavier fournier
src: how many times have we heard people complaining about shopping
dst: how many times have we heard people complaining about shopping
src: sometimes , they are happy to do shopping
dst: sometimes , they are happy to go shopping , but why
src: but why
dst: therefore , shopping can be enjoyable but that is not always the case
src: shopping is enjoyable when you want to offer some thing to someone
dst: shopping is enjoyable when you want to give something to someone
src: in fact you try to get a present to make receive happy
dst: in fact you try to get a present to make the recipient happy
src: shopping is also good , when you know what you want
dst: shopping is also good when you know what you want
src: for example if you want a new track suit you know that you have to go to a sport shop but if you don't know what you want you are going to waste your time in the shops
dst: for example if you want a new track suit you know that you have to go to a sports shop but if you don't know what you want you are going to waste your time in the shops
src: in the opposite , shopping can be disenjoyable
dst: on the other hand , shopping can be unenjoyable
src: shopping is boring if you go with people too fussy
dst: shopping is boring if you go with people who are too fussy
src: that is to say , they are never happy with what they get and see
dst: that is to say , they are never happy with what they get or see
src: they always find a problem
dst: they always find a problem
src: shopping is not enjoyable with people who just look around the shops
dst: shopping is not enjoyable with people who just look around the shops
src: it is stupid , they do not have any goal
dst: it is stupid
src: they waste their time
dst: they do not have any goal
src: to conclude , i agree with shopping is not always enjoyable
dst: to conclude , i agree that shopping is not always enjoyable
src: even if i like to do shopping with some people and kind of shops i will kill myself because i waste my time
dst: even if i like to go shopping with some people and to some kinds of shops i will kill myself if i waste my time
src: dear sir/madam , 
dst: dear sir/madam , 
src: i was very pleased to receive your letter which informed me of my winning the first prize in your competition , namely two weeks at camp california in the usa
dst: i was very pleased to receive your letter which informed me of my winning the first prize in your competition , namely two weeks at camp california in the usa
src: to begin with , i would like to travel in july
dst: to begin with , i would like to travel in july
src: this is the only possible time for me , as the school holiday starts on the 29th of june
dst: this is the only possible time for me , as the school holiday starts on the 29th of june
src: and from august on i planed to do some part-time job in order to earn some pocket money
dst: and from august on i planned to do some part-time job in order to earn some pocket money
src: referring to the possibilities of accommodation , i'd prefer log cabins to tents
dst: referring to the possibilities of accommodation , i'd prefer log cabins to tents
src: firstly , log cabins are more comportable than tents
dst: firstly , log cabins are more comfortable than tents
src: secondly , i do not like tents
dst: secondly , i do not like tents
src: last not least , i always have backache after sleeping in a tent for a couple of days
dst: last but not least , i always have backache after sleeping in a tent for a couple of days
src: as i had been asked to choose two activities i would like to during my stay at the camp , i chose golf and singing
dst: as i have been asked to choose two activities i would like to do during my stay at the camp , i chose golf and singing
src: i have never played golf actually , but i would love to try something new
dst: i have never played golf actually , but i would love to try something new
src: as for singing , i am very keen on singing as i get lessons in it
dst: as for singing , i am very keen on singing as i take lessons in it
src: i just love singing
dst: i just love singing
src: i would like to know whether there is some facilities for washing the clothes
dst: i would like to know whether there are some facilities for washing clothes
src: especially in summer , clothes get dirty very easily
dst: especially in summer , clothes get dirty very easily
src: lastly , does the prize include pocket money
dst: lastly , does the prize include pocket money
src: if not , i will have to bring some with me
dst: if not , i will have to bring some with me
src: is there a possibility of exchanging different currancies to us dollar
dst: is there a possibility of exchanging different currencies to us dollars
src: i ask you to enclose the answer in your reply
dst: i ask you to include the answer in your reply
src: i look forward to hearing from you at your earliest convenience
dst: i look forward to hearing from you at your earliest convenience
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: mee-yon areum
dst: mee-yon areum
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: when you think of shopping , it reminds you of going out ( mostly ) with friends , looking for new things like clothes , accesoires etc
dst: when you think of shopping , it reminds you of going out ( mostly ) with friends , looking for new things like clothes , accessories etc
src: and buying them
dst: and buying them
src: it sounds nice and shopping is great fun - or it should be
dst: it sounds nice and shopping is great fun - or it should be
src: nowadays shopping can be very stressful
dst: nowadays shopping can be very stressful
src: it all starts with the search of an appropriate parking-space which can last annoyingly long , especially at weekends
dst: it all starts with the search for an appropriate parking-space which can last annoyingly long , especially at weekends
src: nevertheless , the nightmare starts when you enter the shopping mall or the passage , which is terribly crowded
dst: nevertheless , the nightmare starts when you enter the shopping mall or the passage , which is terribly crowded
src: you cannot make a step without " touching " the others
dst: you cannot make a step without " touching " others
src: it gets enormously unbearable in hot summer days , when the temperature increases
dst: it gets enormously unbearable on hot summer days , when the temperature increases
src: in such a situation your friends or the people you are shopping with get lost very easily and looking for them can be very tiring
dst: in such a situation your friends or the people you are shopping with get lost very easily and looking for them can be very tiring
src: but the worst moment comes , if you cannot find the thing you were looking for , because it is no longer trendy or because it is sold out
dst: but the worst moment comes if you cannot find the thing you were looking for , because it is no longer trendy or because it is sold out
src: of course , shopping is not always so unpleasant , but sometimes it is simply better to stay at home
dst: of course , shopping is not always so unpleasant , but sometimes it is simply better to stay at home
src: dear helen , 
dst: dear helen , 
src: i've just seen your letter and i'm really delighted to have won the first prize in your competition
dst: i've just seen your letter and i'm really delighted to have won the first prize in your competition
src: i would like to travel in july because it's the only month i have two weeks holiday during the summer
dst: i would like to travel in july because it's the only month i have two weeks' holiday during the summer
src: i would prefer to be in log cabins because i feel insecure staying in tent
dst: i would prefer to be in a log cabin because i feel unsafe staying in a tent
src: while i'll be at the camp , i would like to play tennis and swimming
dst: while i'm at the camp , i would like to play tennis and go swimming
src: i've done it for many years and i want to do both once a day
dst: i've done them for many years and i want to do both once a day
src: i'm very good at swimming and my level is medium at tennis
dst: i'm very good at swimming and my level of proficiency is average at tennis
src: if possible , could you let me know what i'll need for example which clothes i must take and how much i can expect to spend
dst: if possible , could you let me know what i'll need , for example what clothes i must take and how much i can expect to spend
src: i'm excited to go on holliday there and thanks to you , i will realize a dream that i always wanted to do
dst: i'm excited to be going on holiday there and , thanks to you , i will realize a dream that i always wanted to do
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: dear kim , i want to tell you about my good experience i had last month
dst: dear kim , i want to tell you about a good experience i had last month
src: i'd enjoyed helping at a pop concert and it has been fabulous
dst: i enjoyed helping at a pop concert and it was fabulous
src: at first , i'd helped them to carry the material and we had fixed everything in the good order
dst: at first , i helped them to carry the equipment and we fixed everything in the correct order
src: they were so many pieces that we had spent a whole day to prepare the scene
dst: there were so many pieces that we spent a whole day preparing the stage
src: at the end , we have had a beer and we talked together
dst: at the end , we had a beer and we talked together
src: i was astonished to see so friendly and funny they were and we got good friends
dst: i was astonished to see how friendly and funny they were and we became good friends
src: during the show , i was behind them and i could see the spectators shouting and jumping with their and up
dst: during the show , i was behind them and i could see the spectators shouting and jumping with their and up
src: it was unbelievable to realize that i'd worked with stars and that they were my friends
dst: it was unbelievable to think that i'd worked with stars and that they were my friends
src: it is difficult to explain what i'd particularly liked about my experience because the most memories are in my heart and i'd never thought that i could get on so well with a group of people which i'd known only for few days
dst: it is difficult to explain what i particularly liked about my experience because the most memories are in my heart and i'd never thought that i could get on so well with a group of people whom i'd known only for a few days
src: if possible , i would like introduce you to them , they are very nice guys
dst: if possible , i would like to introduce you to them
src: best wishes
dst: best wishes
src: dear miss ryan , 
dst: dear miss ryan , 
src: with reference to your letter of 13th of june i would like to thank you for the prize your organisation is offering me
dst: with reference to your letter of the 13th of june i would like to thank you for the prize your organisation is offering me
src: i am pleased to provide you with the following information
dst: i am pleased to provide you with the following information
src: since i am a student i have to follow the vacation programm of my school , which means that i would only be able to travel during the month of july
dst: since i am a student i have to follow the vacation programme of my school , which means that i would only be able to travel during the month of july
src: i would be grateful if you could book a tent for me at camp california because i am a nature lover and the idea of outdoor-sleeping really makes me happy
dst: i would be grateful if you could book a tent for me at camp california because i am a nature lover and the idea of sleeping outdoors really makes me happy
src: concerning the activities , as a matter of fact tennis is my favorit sport and i am very keen on it , for the second activity i would like to enroll surfing , because my husband , who is already a proficient , keeps telling me about the excitement of this sport , and i think it is worthwile trying , therefore i'd love to be in the beginners group
dst: concerning the activities , as a matter of fact tennis is my favourite sport and i am very keen on it
src: i would like to know if you would be kind enough to send me some information on weather conditions for that period of time , the kind of currency i should take with as well as the vaccination requirements
dst: i would like to know if you would be kind enough to send me some information on weather conditions for that month , the kind of currency i should take with me as well as the vaccination requirements
src: i am looking forward to hearing from you and thank you in advance for your help
dst: i am looking forward to hearing from you and thank you in advance for your help
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: abril botella
dst: abril botella
src: benoni's school is a recognised school for tourism located in the heart of brussels , belgium
dst: benoni's school is a recognised school for tourism located in the heart of brussels , belgium
src: it offers a wide choice of courses from cooking , computer , make up , languages , geographie to culture and civilization
dst: it offers a wide choice of courses from cooking , computing , make-up , languages , geography , to culture and civilization
src: students start their day at the gym , where they learn the importance of being fit , that is way i suggest to film this activity
dst: students start their day at the gym , where they learn the importance of being fit , that is why i suggest filming this activity
src: once students have taken a shower after a hard physical training they come to real life , depending on their levels they have to study for instance languages wich i personally find very important for a person working in the tourism field because these enables stuff to communicate with clients in a proper way , students have to manage to speak at least three languages
dst: once students have taken a shower after hard physical training they enter real life
src: another important lesson to film is " culture and civilization , therefore people will know that the hostessess prepered at this school are not only , as french say , " pot-au-fleurs " , beautiful faces to show off but also well read persons
dst: depending on their levels of proficiency , they have to study for instance languages which i personally find very important for a person working in the tourism industry because they enable staff to communicate with clients in a proper way
src: last but not less important is the class called " know-how " wich shows students how to cope with unspected problems even if they are in stress
dst: students have to manage to speak at least three languages
src: i would also take an outdoor lesson " training "
dst: another important lesson to film is " culture and civilization , " so people will know that the waitresses prepared trained at this school are not simply , as the french say , " pot-au-fleurs " , beautiful faces , but also well-read people
src: the school works together with known companies of the branch as mariot hotel , air france princess cruise among others in order to provide students with high qualified training
dst: last but not least is the class called " know-how " , which shows students how to cope with unexpected problems even if they are stressed
src: dear mrs ryan , 
dst: dear mrs ryan , 
src: i have recently received your letter informing i won a two-week-holiday prize prize two-week holiday at the camp california
dst: i have recently received your letter informing me that i have won a two-week holiday prize prize of a two-week holiday at camp california
src: enclosing information you asked for , there are some points , i want to point out
dst: enclosing the information you asked for , there are some points i want to point out
src: first of all , i will not have finished my university course until the end of the june so i can only travel in july
dst: first of all , i will not have finished my university course until the end of june so i can only travel in july
src: i would prefer to stay in tents than log cabins
dst: i would prefer to stay in a tent rather than a log cabin
src: since i was a child , i have been intrested in camping and sleeping under the tents
dst: since i was a child , i have been interested in camping and sleeping in tents
src: if i can participate on swimming and photography groups , i will be grateful
dst: if i can participate in swimming and photography groups , i will be grateful
src: i have been swimming for 8 years for a club and enjoying a lot
dst: i have been swimming for a club for 8 years and enjoy it a lot
src: i am afraid , i am not good at photography but i want to improve it
dst: i am afraid i am not good at photography but i want to improve
src: i need some more information about the camp life and also i would like to know what i need to take with me
dst: i need some more information about camp life and also i would like to know what i need to take with me
src: for exemple , how much pocket money will be enough and which kind of clothes i should wear
dst: for example , how much pocket money will be enough and what kind of clothes i should wear
src: i hope to receive your reply soon
dst: i hope to receive your reply soon
src: i am really looking forward to going this camp
dst: i am really looking forward to going to this camp
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: subject: suggestion about lessons and activities should be filmed
dst: subject: suggestions about lessons and activities which should be filmed
src: a - lessons
dst: a - lessons
src: english
dst: english
src: it is one of the most popular subject in the school
dst: it is one of the most popular subjects in the school
src: also , because this video is their project , it should be filmed
dst: also , because this video is their project , it should be filmed
src: drama
dst: drama
src: seeing that this is the first year of the drama lessons , it is not very well known
dst: seeing that this is the first year of drama lessons , it is not very well known
src: also they are showing their first play on the 2nd of july
dst: also they are putting on their first play on the 2nd of july
src: part of the show can be filmed
dst: part of the show could be filmed
src: maths
dst: maths
src: regarding that the school's maths team won the this year's city's maths competition and is going to the national school's maths championship , it will be good idea to film some of their training course and also ordinary maths lesson where the majority of the students attend
dst: considering that the school's maths team won this year's city maths competition and is going on to the national schools' maths championship , it would be a good idea to film some of their training courses and also ordinary maths lessons which the majority of the students attend
src: b- social activities
dst: b- social activities
src: to show the life at the school is not only lessons and exams , the video should be inclued the annual summer fete , school's weekend trip which is on friday 7th of july and also the dance which is organized on the last day of the school year
dst: to show life at the school we need not only lessons and exams , the video should also be included include the annual summer fete , the school's weekend trip which is on friday 7th of july , and also the dance which is organized on the last day of the school year
src: dear sir/madam , 
dst: dear sir/madam , 
src: thank you for informing me that i have won first prize in your competition two weeks at camp california in the usa
dst: thank you for informing me that i have won the first prize in your competition of two weeks at camp california in the usa
src: i will be pleased to send more further information which you need
dst: i will be pleased to send the further information which you need
src: in addition , i would like to travel on july because my school will have finished that month so i will be able to go on holiday
dst: in addition , i would like to travel in july because my school will have finished that month so i will be able to go on holiday
src: and if it is possible , i would rather be accommadated in log cabins because i would not like to share the bathroom facilities someone who i do not know well
dst: and if it is possible , i would rather be accommodated in log cabins because i would not like to share the bathroom facilities with someone who i do not know well
src: thank you for asking me to choose the list of the activities
dst: thank you for asking me to choose from the list of activities
src: either i am in the school swimming team and i am intered in photography professionally
dst: i am in the school swimming team and i am interested in photography professionally
src: therefore i would like to improve my skills and knowledge about the subjects during my holiday
dst: therefore i would like to improve my skills and knowledge in these subjects during my holiday
src: could i please know which kind of clothes i should bring with me and the company offers us some expensise money to spend
dst: could you please tell me what kind of clothes i should bring with me and whether the company offers us some expenses money to spend
src: once again , thank you for sending me information
dst: once again , thank you for sending me some information
src: i feel , it will be the best holiday , i have ever had
dst: i feel it will be the best holiday i have ever had
src: i look forward to hearing from you at your earliest convenience
dst: i look forward to hearing from you at your earliest convenience
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: shopping is not always enjoyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: who does not like shopping
dst: who does not like shopping
src: perhaps just men or anybody who has lack of time or if you are looking for something to buy particular and shop has not range of variety
dst: perhaps it is just men or anybody who has a lack of time or if you are looking for something particular to buy and the shop has no variety
src: frankly , if i had a lot of money i would have spend my entire life to do shopping
dst: frankly , if i had a lot of money i would spend my entire life shopping
src: although i am the one who loves shopping , i can not stand on the easters , the christmas and sundays , because those days are suitable for anyone to consume the food , buy some presents etc
dst: although i am someone who loves shopping , i cannot stand the easters , the christmas and sundays , because those days are suitable for anyone to consume the food , buy some presents etc
src: however , everyone prefers to do the same thing and the same time
dst: however , everyone prefers to do the same thing and at the same time
src: it causes over crowded shops , high-pitch noise , lack of parking place and if you have to go shopping with a child , the whole matters just enough to drive you crazy
dst: it leads to overcrowded shops , high-pitched noise , a lack of parking places and if you have to go shopping with a child , the whole thing is just about enough to drive you crazy
src: despite knowing the difficulty we do not resist to do shopping in those days
dst: despite knowing the difficulty we do not avoid shopping on those days
src: on the other hand , some companies offer special service such as sending your order with the post or on telephone
dst: on the other hand , some companies offer special services , such as sending your order by post or taking it on the telephone
src: it could be the solution , avoid busy hours or days , do not bring your child with you , choose the right shop which has park
dst: it could be the way to avoid busy times or days
src: dear helen ryan , 
dst: dear helen ryan , 
src: i have received your letter: i was very glad to know that i have won two weeks at camp california
dst: i have received your letter: i was very glad to know that i have won two weeks at camp california
src: i have to take part in basketball competitions all year long , except during july , so it is the only month in which i can travel
dst: i have to take part in basketball competitions all year long , except during july , so that is the only month in which i can travel
src: i would be grateful if i could have the accomodation in a log cabin: i would prefer not to stay in a tent because of my height , i am so tall that i could never stand up
dst: i would be grateful if i could have the accommodation stay in a log cabin: i would prefer not to stay in a tent because of my height ; i am so tall that i could never stand up
src: i would like to play basketball because my trainer said that it would be suitable not to stop practising it during july
dst: i would like to play basketball because my trainer said that it would be advisable not to stop training during july
src: i can play basketball very well i would be grateful if you could teach me to play golf
dst: i can play basketball very well
src: i have never practised this sport , so i can't play golf at all
dst: i would be grateful if you could teach me to play golf
src: would you mind sending me some information about the kind of clothes i will need
dst: would you mind sending me some information about the kind of clothes i will need
src: i would like to know how much money you suggest to bring
dst: i would like to know how much money you suggest bringing
src: i would be grateful to receive some information about the meals at the camp and i hope that it will not be a problem for you if i am a vegan
dst: i would be grateful to receive some information about the meals at the camp and i hope that it will not be a problem for you if i am a vegan
src: i am looking forward to hearing from you , 
dst: i am looking forward to hearing from you , 
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: elena pabori
dst: elena pabori
src: i think that if we want to show the good points of our typical school-day , we should film the large number of sport activities that this school organises because students are compelled by them to come to school with enthusiasm
dst: i think that if we want to show the good points of our typical school day , we should film the large number of sports activities that this school organises because students are compelled by them to come to school with enthusiasm
src: only who gets good marks can take part in theese activities , so sport activities are seen as a prize , so while the students are playing basket ball , tennis , volleyball
dst: only those who get good marks can take part in these activities , so sports activities are seen as a prize , so while the students are playing basketball , tennis , volleyball
src: .
dst: .
src: or they are swimming you can see satisfaction on their faces , and our volleyball team is excellent
dst: or they are swimming you can see satisfaction on their faces , and our volleyball team is excellent
src: it would be nice to film an ancient greek poetry lesson because ancient greek teacher is very good at explaining; she is excellent at catching our attention and she wants everyone to tell the class the impressions and emotion they have reading saffo , alceo , alcmone
dst: it would be nice to film an ancient greek poetry lesson because the ancient greek teacher is very good at explaining; she is excellent at catching our attention and she wants everyone to tell the class the impressions and emotions they have reading saffo , alceo , alcmone
src: .
dst: .
src: . 
dst: . 
src: in my opinion we should film science lesson , so that our teacher , listening to her own statements could realise that they make no sense
dst: in my opinion we should film a science lesson , so that our teacher , listening to her own statements could realise that they make no sense
src: dear sir or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: i have received your letter about the prize i have won in your competition
dst: i have received your letter about the prize i have won in your competition
src: i would like to thank you and give some information you asked about me
dst: i would like to thank you and give some of the information you asked about me
src: re time: i am a student and have examinations until the end of june
dst: re the time: i am a student and have examinations until the end of june
src: the only convinient time to travel is in july
dst: the only convenient time to travel is in july
src: i hope you can arrange this
dst: i hope you can arrange this
src: re accommodation: i would like to stay in a log cabin
dst: re accommodation: i would like to stay in a log cabin
src: i have had sleeping and breathing problems in tents which were serious
dst: i have had sleeping and breathing problems in tents which were serious
src: i hope to avoid these this time
dst: i hope to avoid these this time
src: re activities: during the two weeks i would like to do tennis and swimming
dst: re activities: during the two weeks i would like to do tennis and swimming
src: i regularly play tennis since i was nine years old and i entered several competitions
dst: i have regularly played tennis since i was nine years old and i have entered several competitions
src: swimming is another sport i learned when i was six
dst: swimming is another sport i learned when i was six
src: i have a few questions about the camp
dst: i have a few questions about the camp
src: are the meals free or do i have to pay for it
dst: are the meals free or do i have to pay for them
src: do you have a choice of food
dst: do you have a choice of food
src: i'm vegetarian and can't eat any milk products
dst: i'm vegetarian and can't eat any milk products
src: what kind of clothes will i need
dst: what kind of clothes will i need
src: are there any special clothes you suggest
dst: are there any special clothes you suggest
src: i'm looking forward to your reply 
dst: i'm looking forward to your reply
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: thank you for your letter
dst: thank you for your letter
src: i'm glad to hear that you have found a job
dst: i'm glad to hear that you have found a job
src: i want to apologize for writing so late , but i had a lot of work to do
dst: i want to apologize for writing so late , but i had a lot of work to do
src: do you remember the concert i helped at
dst: do you remember the concert i helped at
src: it was absolutely amazing
dst: it was absolutely amazing
src: my job was checking the entry tickets and the bags of the fans
dst: my job was checking the entry tickets and the bags of the fans
src: we started at 7 am
dst: we started at 7 pm to let them into the concert area
src: to let them in the concert area
dst: i had to tear off a part of every single ticket
src: i had to tear off a part of every single ticket
dst: this part had to be saved for later because the concert organiser wanted to know the exact number of visitors
src: this part had to be saved for later because the concert orginazer wanted to know the exactly number of visitors
dst: after two hours of tearing tickets i changed my place and went to help at the security section
src: after two hours of tearing tickets i changed my place and went to help at the security section
dst: here , i had to check the bags and coats of the girls
src: here , i had to check the bags and couts of the girls
dst: fans weren't allowed to take any sharp things in with them , like knives or scissors
src: fans weren't allowed to take any sharp things with them , like knifes or scissors
dst: so i looked into every bag and found some forbidden things in some of the bags
src: so i looked into every bag and found some forbidden things in some of the bags
dst: i really felt like a security guard
src: it was a great experience
dst: it was a great experience
src: i had a serious duty and also a lot of fun
dst: i had a serious duty and also a lot of fun
src: i met new people which i still see
dst: i met new people who i still see
src: i would like to introduce them to you
dst: i would like to introduce them to you
src: i look forward to hearing from you soon
dst: i look forward to hearing from you soon
src: love
dst: love
src: hello , 
dst: hello , 
src: i'm so glad i won this prize , but i have some questions for you , and of course , the answers you asked me
dst: i'm so glad i won this prize , but i have some questions for you , and of course , the information you asked me for
src: well , at first , i would like to travel only in july , because it's my holidays here in portugal
dst: well , first , i would like to travel only in july , because it's my holiday here in portugal
src: and if it's possible i would like to go after day 10th , because i've got some things to do
dst: and if it's possible i would like to go after the 10th , because i've got some things to do
src: and for me , i think tents would be better , i don't know why but , i feel more comfortable
dst: and for me , i think a tent would be better
src: i think it's because the last time i travelled ( with my friends ) , we stayed at log cabins , and when i was sleeping felt some thing moving in my skin , then i work up frightened and when i openned my eyes , i saw lots of big ants
dst: i don't know why but i feel more comfortable
src: after that day , i've never stayed at a log cabin
dst: i think it's because the last time i travelled ( with my friends ) , we stayed in log cabins , and when i was sleeping i felt something moving on my skin , then i woke up frightened and when i opened my eyes , i saw lots of big ants
src: yeah , i think that's why
dst: after that day , i've never stayed in a log cabin
src: about activities , i enjoy most painting , because i am a plastic artist since i was nine and i've won lots of prizes with my art
dst: about activities , i enjoy painting most , because i have been a plastic artist since i was nine and i've won lots of prizes with my art
src: and the other activity is singing
dst: and the other activity is singing
src: everybody says i have an excellent voice , i like to sing when i painting too , it's so relaxing
dst: everybody says i have an excellent voice
src: is that enough
dst: i like to sing when i am painting too
src: i would like to ask what kind of clothe i probably will use there
dst: i would like to ask what kind of clothes i should wear there
src: and how much clothe
dst: and how much clothing
src: a lot , or few
dst: a lot , or a little
src: and what about money
dst: and what about money
src: will i spend much
dst: will i spend much
src: if you could tell me about this , i'll be glad
dst: if you could tell me about this , i'll be glad
src: greatefully 
dst: gratefully 
src: teresa j
dst: teresa j
src: pereira
dst: pereira
src: dear tina , 
dst: dear tina , 
src: you won't believe what i'm going to tell you
dst: you won't believe what i'm going to tell you
src: remember when i told you i helped someone important
dst: remember when i told you i helped someone important
src: well , listen to this
dst: well , listen to this
src: i was walking down the main street looking for a gift shop
dst: i was walking down the main street looking for a gift shop ( i had to buy something for a friend , it was his birthday ) , when i found a beautiful store
src: ( i had to buy something for a friend , it was his birthday ) when i found a beautiful store , i stopped in front of it and start looking at the window ( outside ) , then i thought interesting and came in
dst: i stopped in front of it and started looking at the window display ( outside ) , then i thought it was interesting and went in
src: suddenly , i saw a man with a cap covering his face
dst: suddenly , i saw a man with a cap covering his face
src: i tried to look again to see him better , because he seemed to be very handsome
dst: i tried to look again to see him better , because he seemed to be very handsome
src: and then he said " if you promise me you won't get out of this store shouting and screaming and telling everyone that i'm here , i take this cap off of my face "
dst: and then he said , " if you promise me you won't go out of this store shouting and screaming and telling everyone that i'm here , i will take this cap off of my face
src: i didn't know what to do , i was sure he was a robber , or even a murther
dst: " i didn't know what to do
src: then i said " ok , i promise
dst: i was sure he was a robber , or even a murderer
src: " ( frightened , of course )
dst: then i said , " ok , i promise
src: carefully , he took off the cap
dst: " ( frightened , of course )
src: tina , guess who was he
dst: carefully , he took off the cap
src: ricky martin
dst: tina , guess who he was
src: ! can you believe it
dst: ricky martin
src: and there's more
dst: ! can you believe it
src: he asked me if i could help at his concert here in são rafael
dst: and there's more
src: because the store manager told him that i was the best hairdresser in the city
dst: he asked me if i could help at his concert here in são rafael
src: and his hairdresser was sick , so he and his producers were looking for one
dst: because the store manager told him that i was the best hairdresser in the city
src: isn't that amazing
dst: and his hairdresser was sick , so he and his producers were looking for one
src: i met all the staff , and ricky took lots of fotographs with me and gave me an autographied record
dst: isn't that amazing
src: tina , i'm the luckiest girl in the world , don't you think
dst: i met all the staff , and ricky took lots of photographs with me and gave me an autographed record
src: i'll send you some photos
dst: tina , i'm the luckiest girl in the world , don't you think
src: love , 
dst: love , 
src: teresa
dst: teresa
src: dear ms. ryan , 
dst: dear ms. ryan , 
src: thank you very much for your letter
dst: thank you very much for your letter
src: i was really amazed to have actually won first prize after years of unsuccessfully entering competitions
dst: i was really amazed to have actually won first prize after years of unsuccessfully entering competitions
src: in connection with the questions you asked , please find my answers as follows:
dst: in connection with the questions you asked , please find my answers as follows:
src: - i could prefer to travel in july as this is the only time i can take my annual leave
dst: - i would prefer to travel in july as this is the only time i can take my annual leave
src: - as far as accommodation is concerned , i would prefer the log cabin due to the fact that i am not a teenager any more and crawling in and out of a tent has become cumbersome to me
dst: - as far as accommodation is concerned , i would prefer the log cabin due to the fact that i am not a teenager any more and crawling in and out of a tent has become awkward for me
src: - my choice of sports are swimming and tennis
dst: - my choice of sports are swimming and tennis
src: swimming has always been my favourite sport and i can say that i have become an excellent swimmer over the years
dst: swimming has always been my favourite sport and i can say that i have become an excellent swimmer over the years
src: tennis i only started four years ago , but have found that i am quite talented at it , having won several competitions during the last two years or so
dst: tennis i only started four years ago , but have found that i am quite talented at it , having won several competitions during the last two years or so
src: please let me know if meals are included and if not which facilities are offered in the way of restaurants or self-catering
dst: please let me know if meals are included and if not what facilities are offered in the way of restaurants or self-catering
src: looking forward to hearing from you , 
dst: looking forward to hearing from you , 
src: i remain , 
dst: i remain , 
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: the book cry freedom by john briley is certainly one which will take its place in south african history
dst: the book cry freedom by john briley is certainly one which will take its place in south african history
src: therefore , i think it is a time document which will remain of interest and which will be read again and again , also by non-south africans
dst: therefore , i think it is a historical document which will remain of interest and which will be read again and again , by non-south africans as well as south africans
src: generations of young south africans black , white or brown will be reminded of one of the worst times their country went through
dst: generations of young south africans , black , white or brown , will be reminded of one of the worst times their country went through
src: steve biko and donald woods will be remembered always
dst: steve biko and donald woods will be remembered always
src: steve biko for becoming a martyr to the black freedom movement of these dark years
dst: steve biko for becoming a martyr to the black freedom movement of those dark years - a peaceful man who was caught up in the wiles of the apartheid regime , dying such a violent death
src: a peaceful man who was caught up in the wills of the apartheid regime , dying such a violent death
dst: donald wood for literally jumping over his own shadow and risking his life and that of his family in the process of reporting the vile crimes of the sa
src: donald wood for literally jumping over his own shadow and risking his life and that of his family in the process of reporting the vile crimes of the sa
dst: police force
src: police force
dst: in the end he had to leave the country of his birth to escape imprisonment
src: it is my firm believe that this book will remain a piece of literature which will not lose its actuality , in a world where people are hounded for their colour or religion
dst: it is my firm belief that this book will remain a work of literature which will not lose its relevance in a world where people are hounded for their colour or religion
src: dear helen , 
dst: dear helen , 
src: thank you very much for your letter telling me about the first prize
dst: thank you very much for your letter telling me about the first prize
src: it seems so exciting
dst: it seems so exciting
src: i really look forward to taking part at camp california
dst: i really look forward to taking part in camp california
src: i would like to travel in july because my examination will be finished on june 15th
dst: i would like to travel in july because my examinations will be finished on june 15th
src: and i have a plan to go to visit my parents in bangkok , thailand , in the middle of august
dst: and i have a plan to go to visit my parents in bangkok , thailand , in the middle of august
src: so , i think july is the best time to go for the camp
dst: so , i think july is the best time to go to the camp
src: in addition , the weather may be nice at that period of time
dst: in addition , the weather may be nice at that time of year
src: for accommodation , i would prefer tents because i get used to it
dst: for accommodation , i would prefer tents because i am used to them
src: because i'm not good at sporting , so i will choose singing and photography as my activities
dst: because i'm not good at sport , i will choose singing and photography as my activities
src: when i was studying in the university i joined the photo club where i got the knowledge a well as a wide variety of knowhow in taking photo
dst: when i was studying at university i joined the photo club where i got the knowledge as well as a wide variety of know-how in taking photos
src: as i love singing and always spend my free time in karaoke to practise , i think my singing is not too bad
dst: as i love singing and always spend my free time doing karaoke to practise , i think my singing is not too bad
src: i also have a couple of things to ask you
dst: i also have a couple of things to ask you
src: what type of clothes and how much money do i need to prepare
dst: what type of clothes and how much money do i need to bring
src: i would be delightful if you could recommend me
dst: i would be delighted if you could advise me
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: " shopping is not always enjoyable "
dst: " shopping is not always enjoyable "
src: i strongly agree with this sentence
dst: i strongly agree with this sentence
src: i used to do shopping a lot when i was in the university
dst: i used to go shopping a lot when i was at university
src: i was 19 years old but i spend over 200 pounds in some weeks just to make myself up-to-date all the time
dst: i was 19 years old but i spent over 200 pounds some weeks just to keep myself fashionable all the time
src: i bought lots of new fashion clothes , bags and shoes
dst: i bought lots of new , fashionable clothes , bags and shoes
src: four years in the university i never had saving money
dst: for four years at university i never had any savings
src: now , i hate shopping because i spent a lot when i was young as mentioned so it came to the conclusion that shopping is a way to waste the time and money
dst: now , i hate shopping because i spent a lot when i was young , as mentioned
src: i found that it's not worth when i went to the southern part of thailand 3 years ago where i met an old man and his little grandson
dst: so i came to the conclusion that shopping is a way to waste time and money
src: they are very poor
dst: i found that it's not worthwhile when i went to the southern part of thailand 3 years ago where i met an old man and his little grandson
src: the money that i spent on shopping can help them a lot if i would not do it before
dst: they were very poor
src: little grandson tried to help his grandfather who was 70 years old by hiring himself out as a gardener after school , though he was only 10 years old
dst: the money that i spent on shopping could have helped them a lot if i had not spent it already
src: this thing tell me shopping is not enjoyable any more
dst: his little grandson tried to help his grandfather , who was 70 years , old by working as a gardener after school , though he was only 10 years old
src: 13
dst: 13 june 00
src: june
dst: 
src: 00
dst: 
src: dear mrs ryan , 
dst: dear mrs ryan , 
src: i have been the happiest woman since i have got your letter
dst: i have been the happiest woman since i got your letter
src: i could not believe my eyes
dst: i could not believe my eyes
src: this was the first competition which i took part and i have won the first prize
dst: this was the first competition which i took part in and i have won the first prize
src: it is incredible
dst: it is incredible
src: i would like to give you some information
dst: i would like to give you some information
src: first of all , i would like to travel on 19th of july and come back on 2nd of august , because i have to work until 19th of july
dst: first of all , i would like to travel on the 19th of july and come back on the 2nd of august , because i have to work until 19th of july
src: secondly , i would prefer to stay at camp california , because i have been at log cabins before and i didn't enjoy it
dst: secondly , i would prefer to stay at camp california , because i have stayed in log cabins before and i didn't enjoy it
src: this time i want to try something different
dst: this time i want to try something different
src: i would also like to tell you about my free-time activities
dst: i would also like to tell you about my free-time activities
src: i like painting and climbing
dst: i like painting and climbing
src: i am actually not so good at climbing , but i like the fear of risks and dangers
dst: i am actually not so good at climbing , but i like the fear of risks and danger
src: my painting is not bad , but many people don't like the way i paint , because i use only pencil
dst: my painting is not bad , but many people don't like the way i paint , because i use only a pencil
src: i am happy` , , because i will have the chance to do this two activities
dst: i am happy` , , because i will have the chance to do these two activities
src: finally , i would like to ask you if i should take a lot of clothes with me , because i do not know what's the weather like there
dst: finally , i would like to ask you if i should take a lot of clothes with me , because i do not know what is the weather what the weather is like there
src: my last question were ; how much money do i need
dst: my last question was is : how much money do i need
src: i hope , i have answered all questions
dst: i hope i have answered all your questions
src: i am looking forward to hearing from you soon
dst: i am looking forward to hearing from you soon
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: shopping is not always enjeyable
dst: shopping is not always enjoyable
src: if i had the possibility , i would never go shopping to the big supermarkets
dst: if i had the choice , i would never go shopping in the big supermarkets
src: you can lose your way if you do not follow the signs , or you can not find the items what you want to buy
dst: you can lose your way if you do not follow the signs , or you can't find the items that you want to buy
src: when i was at supermarket last week i suddenly decided not buying from a supermarket at all
dst: when i was at the supermarket last week , i suddenly decided not to buy from a supermarket at all
src: first of all you need a lot of time , because the market is so big
dst: first of all , you need a lot of time , because the shop is so big
src: secondly , you have a lot of choises and you do not know which one to buy
dst: secondly , you have a lot of choices and you do not know what to buy
src: lastly , there is a recyling problem which many people do not care about
dst: lastly , there is a recycling problem , which many people do not care about
src: you buy a lot of items without thinking where should go so much rubbish
dst: you buy a lot of items without thinking where so much rubbish should go
src: for instance , i think a lot about this issue , and sometimes i do not even want to spend water , although i should do it
dst: i think a lot about this issue , and sometimes i do not even want to use water , although i should
src: i think i am too sensible
dst: i think i am too sensible
src: i'd prefer to go the markets which are open and outside
dst: i prefer to go to street markets
src: so you can ask about the qualities and prices and get immediately your answers
dst: you can ask about the quality and prices and get immediately an answer an answer immediately
src: in my opinion , small and the markets outsides should be supported , on the other hand the big supermarkets should think more about the recyling problem , which will be the most important problem in the near future
dst: in my opinion , small shops and the markets outside street street markets should be supported
src: mrs ryan , 
dst: mrs ryan , 
src: it had been a real joy to receive your and i still can't believe it
dst: it was a real joy to receive your letter and i still can't believe it
src: in answer to your letter , you will find below the informations you need
dst: in answer to your letter , you will find below the information you need
src: i start my first job on august 1st , that's why i must travel on july
dst: i start my first job on august 1st , that's why i must travel in july
src: i can't change anymore the date of umployment because i signed the contract a month ago : i hope it will not make problems to you
dst: i can't change the date of employment i start work because i signed the contract a month ago
src: for accomodation , i would prefer to have a log cabin , it would be better to let money or anything without thinking of theft
dst: regarding accommodation , i would prefer to have a log cabin
src: i've always dreamed about climbing but i never have the opportunity to discover this sport
dst: it would be better to leave money or anything in without worrying about theft
src: when i saw you propose this sport , i was really excited
dst: i've always dreamed about climbing but i have never had the opportunity to try this sport
src: so i choose climbing as a beginner
dst: when i saw that you offer this sport , i was really excited
src: for the second activity , i will choose sailing
dst: so i choose climbing as a beginner
src: i've done sailing for more than ten years and i really enjoy it
dst: for the second activity , i will choose sailing
src: moreover i was sailing teacher on summers the past few years
dst: i've been sailing for more than ten years and i really enjoy it
src: does camp california provide all clothes for sailing
dst: does camp california provide all the clothes for sailing
src: do i need to bring money from home
dst: do i need to bring any money from home
src: or can i retire some at camp california
dst: or can i withdraw some at camp california
src: thank you very much
dst: thank you very much
src: g morin
dst: g morin
src: life at school is made of several things
dst: life at school is made of several things
src: first , lessons are the most important part of what school wants to provide us
dst: first , lessons are the most important part of what school wants to provide us with
src: but there are also a lots of clubs and activities that take part in the daily life of pupils
dst: but there are also a lot of clubs and activities that form part of the daily life of pupils
src: that's why they both have to be taken in account in the video we will make
dst: that's why they both have to be taken into account in the video we will make
src: the most interesting lessons for pupils are lessons in which we can do something real , concrete
dst: the most interesting lessons for pupils are lessons in which they can do something real , concrete
src: for example , the lessons of mechanics or physics are very interesting
dst: for example , the lessons of engineering or physics engineering or physics lessons are very interesting , especially the practical work
src: and especially the practical work
dst: it would be great if we showed these in our film
src: it would be great if we show it in our film , it might be also very interesting to watch it
dst: it might also be very interesting to watch it
src: for other activities , we could probably show a training one of our sport team
dst: as for other activities , we could probably show a training one of our sports teams one of our sports teams training
src: for example the team basketball which has won the student regional tittle ( we can also say it ) or the team of football
dst: for example , the basketball team which has won the student regional title ( we can also say that ) or the football team
src: after all , it is not important the one we will show
dst: after all , it is not important which one we will show , but i think we must create a good picture of the school through sport
src: dear ms helen ryan , 
dst: dear ms helen ryan , 
src: thank you for the letter
dst: thank you for the letter
src: it sounds great
dst: it sounds great
src: i can't believe it but i'm really pleased to hear that i won first prize
dst: i can't believe it but i'm really pleased to hear that i won first prize
src: firstly i can travel only in july because i'm studying at college until the end of june and in august i'm travelling greece for one months
dst: firstly , i can travel only in july because i'm studying at college until the end of june and in august i'm travelling to greece for one month
src: secondly i would like to stay in log cabins because it would be more spacious and comfortable than tents
dst: secondly , i would like to stay in log cabins because it would be more spacious and comfortable than tents
src: i'll tell you two activities i chose
dst: i'll tell you the two activities i chose
src: i would like to play tennis and swim
dst: i would like to play tennis and swim
src: i'm belonging to a tennis club and it is the most favourite sports
dst: i belong to a tennis club and it is my favourite sport
src: i sometimes have a match with friends
dst: i sometimes have a match with friends
src: i go swimming once a week
dst: i go swimming once a week
src: i like swimming because i can relax in water
dst: i like swimming because i can relax in water
src: lastly , could i ask you something
dst: lastly , could i ask you something
src: how is the weather like in california
dst: what is the weather like in california
src: do i need clothes with long sleeves
dst: do i need clothes with long sleeves
src: how much money should i bring
dst: how much money should i bring
src: can i change money for us dollars there
dst: can i change money into us dollars there
src: i'm looking forward to hearing from you
dst: i'm looking forward to hearing from you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: 'shopping is not always enjoyable
dst: 'shopping is not always enjoyable
src: '
dst: '
src: is it true or not
dst: is it true or not
src: generally women like shopping
dst: generally , women like shopping
src: they like looking for fashionable clothes , bags , shoes and so on
dst: they like looking for fashionable clothes , bags , shoes and so on
src: in the bargain season , all shops are full of people who keen on finding stuffs which are good value for money
dst: in the bargain season , all shops are full of people who are keen on finding stuff which is good value for money
src: you can see battles between two people who want the same thing sometimes
dst: you can see battles between two people who want the same thing sometimes
src: the most interesting thing is that many men are waiting for their wives or girlfriends outside the shop during shopping
dst: the most interesting thing is that many men are waiting for their wives or girlfriends outside the shop during shopping
src: they don't fancy going into the crowdy shop
dst: they don't fancy going into the crowded shop
src: it is very boring and tiring to be kept waiting
dst: it is very boring and tiring to be kept waiting
src: for the women , too
dst: for the women , too
src: if they can't find things which they expected , they go there just only to get tired
dst: if they can't find things which they expected , they go there only to get tired
src: shopping is enjoyable when you find exactly what you want in a calm shop but not always
dst: shopping is enjoyable when you find exactly what you want in a calm shop but not always
src: dear mrs helen ryan;
dst: dear mrs helen ryan;
src: i recieved your congratulations letter for having won the first prize in your competition
dst: i received your letter congratulating me for having won the first prize in your competition
src: i am very greatfull and i want to thank you very much for letting me do this trip
dst: i am very grateful and i want to thank you very much for letting me go on this trip
src: i think it is very kind of yous to ask me what my preferences are for the trip
dst: i think it is very kind of you to ask me what my preferences are regarding the trip
src: i ought to let you know that i can only travel the second week of july , because that is when my winter holidays starts
dst: i ought to let you know that i can only travel in the second week of july , because that is when my winter holidays start
src: answering another of your questions , i am more likely to stay in a log cabin considering that i will be to weeks in the camp
dst: to answer another of your questions , i am more likely to want to stay in a log cabin , considering that i will be two weeks in the camp
src: they are much more confortable than tents
dst: they are much more comfortable than tents
src: while i am at the camp i would love sailing and climbing
dst: while i am at the camp i would love sailing and climbing
src: i have not done any of these activities before , but now that i have the chance i want to take advantage of it
dst: i have not done either of these activities before , but now that i have the chance i want to take advantage of it
src: i would be very glad if you could let me know what kind of clothes should i take , and how much money do you think i will need to bring with me
dst: i would be very glad if you could let me know what kind of clothes i should take , and how much money you think i will need to bring with me
src: i want to thank you again for letting me have this unique experience
dst: i want to thank you again for letting me have this unique experience
src: looking forward to hearing from you soon
dst: looking forward to hearing from you soon
src: dear kim; how are you
dst: dear kim; how are you
src: i's been a long time since i last wrote to you
dst: it's been a long time since i last wrote to you
src: anyways , do you remember my last e-mail , where i told you that i was going to help at a pop concert
dst: anyways , do you remember my last e-mail , where i told you that i was going to help at a pop concert
src: well , i'm going to tell you about that awesome experience
dst: well , i'm going to tell you about that awesome experience
src: the band played at my school so we could raise money for our graduation trip
dst: the band played at my school so we could raise money for our graduation trip
src: i asked them if they could play at our school and they told me it would be 350 pounds
dst: i asked them if they could play at our school and they told me it would be 350 pounds
src: " the moicznos " are so popular that we sold our every ticket and end up wining 2000 pounds
dst: " the moicznos " are so popular that we sold every ticket and ended up winning making 2000 pounds
src: appart from calling them , i also helped building up the stage , and took care of the lights
dst: apart from calling them , i also helped build the stage , and took care of the lights
src: after the concert the whole class helped cleaning up the mess the people left
dst: after the concert the whole class helped clean up the mess the people left
src: i can tell you that it was a wonderfull experience
dst: i can tell you that it was a wonderful experience
src: what i liked the most about it is not the fact that we raised a lot of money , but that we enjoyed of an amazing show in which i took active part
dst: what i liked the most about it is not the fact that we raised a lot of money , but that we enjoyed an amazing show in which i took an active part
src: the band thanked me very much for calling them and having everything so well organized
dst: the band thanked me very much for calling them and having everything so well organized
src: i hope you liked reading my story
dst: i hope you liked reading my story
src: hope to hear from you soon
dst: hope to hear from you soon
src: love , 
dst: love , 
src: dear mrs ryan , 
dst: dear mrs ryan , 
src: i am delighted to answer you back to give you more informations about me since i have won such a nice price
dst: i am delighted to reply to give you more information about me since i have won such a nice prize
src: as i have already planned my holiday for august , i will only be available in july , after my exams
dst: as i have already planned my holiday for august , i will only be available in july , after my exams
src: it would be nice to have a tent because i have never been camping and would like to try it , at least once
dst: it would be nice to have a tent because i have never been camping and would like to try it , at least once
src: the list of activities that you have is very interesting so my choice was very difficult to make but i have finally decided to chose sailing because i have been sailing for five years now and enjoy it very much
dst: the list of activities that you have is very interesting so my choice was very difficult to make but i have finally decided to choose sailing because i have been sailing for five years now and enjoy it very much
src: my second choice is climbing because i have never climbed and would like to have a go at it
dst: my second choice is climbing because i have never climbed and would like to have a go at it
src: i do not have any idea of what the weather is like and what kind of clothes i should take
dst: i do not have any idea of what the weather is like and what kind of clothes i should take
src: also , i would like to know if it is better to exchange my money in england or in the usa
dst: also , i would like to know if it is better to exchange my money in england or in the usa
src: i hope you will be able to answer these questions
dst: i hope you will be able to answer these questions
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: like most of the girls i enjoy shopping but it can be either a great moment or a nightmare
dst: like most of the girls , i enjoy shopping but it can be either a great event or a nightmare
src: what you expect when you go shopping , generally with a friend or two , is wandering around and looking at everything
dst: what you expect when you go shopping , generally with a friend or two , is to wander around and to look at everything
src: having money and be able to spend it in anything you want is brilliant therefore you try to turn it in an enjoyable moment
dst: having money and being able to spend it on anything you want is brilliant therefore you try to turn it into an enjoyable experience
src: the nightmare starts when you find out that the items you like the most are also the most expensive
dst: the nightmare starts when you find out that the items you like the most are also the most expensive
src: then , you decide to wait for the savings but it is even worse as everybody want to do their shopping at that time and the streets are so crowded you cannot even look for your favourite items
dst: then , you decide to wait for the sales but they are even worse as everybody wants to do their shopping at that time and the streets are so crowded you cannot even look for your favourite items
src: you are hot in the shops , feel annoyed and most of the time cannot find anything you wanted
dst: you are hot in the shops , feel annoyed and most of the time cannot find anything you want
src: to conclude , i would say that to have a nice moment shopping you had better to save a lot of money and buy something as soon as you see it or be very patient
dst: to conclude , i would say that to have a nice time shopping you had better save a lot of money and buy something as soon as you see it or be very patient
src: dear helen ryan , 
dst: dear helen ryan , 
src: it was grateful for your message
dst: i was grateful for your message
src: i can gladly give you some information which you need
dst: i can gladly give you some information which you need
src: i would be able to travel only in july because i have a job at the moment , but it will be my vacation in july
dst: i would be able to travel only in july because i have a job at the moment , but it will be my vacation in july
src: i would prefer to be in tents , so that i could enjoy a nature life more than being log cabins
dst: i would prefer to be in tents , so that i can enjoy a natural life more than being in log cabins
src: moreover , it would be more exciting for me
dst: moreover , it would be more exciting for me
src: it could be nice for doing two activities while i am at the camp
dst: it could be nice to do two activities while i am at the camp
src: i am interested in sports
dst: i am interested in sports
src: especially , i am wonderful at swimming
dst: in particular , i am brilliant at swimming
src: i have swimmed since i was in primary school
dst: i have swum since i was in primary school
src: i would like to learn playing golf at the camp
dst: i would like to learn to play golf at the camp
src: i have never played golf in my life
dst: i have never played golf in my life
src: is it possible to learn playing golf , although i am not good at golf
dst: is it possible to learn to play golf , although i am not good at golf
src: would you mind giving some answer whether i need some clothes and money at the camp
dst: would you mind giving some answers about whether i need some clothes and money at the camp
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: dear kim , 
dst: dear kim , 
src: i'm sorry that i haven't written to you for a long time
dst: i'm sorry that i haven't written to you for a long time
src: it was nice you wanted to hear about my experience , and i know you're looking for a job which i did
dst: it was nice you wanted to hear about my experience , and i know you're looking for a job which i did
src: it was a wonderful chance for me
dst: it was a wonderful opportunity for me
src: as you know , i love music
dst: as you know , i love music
src: before the concert started , i cleaned the stage for singers and i gave some drinks to singers
dst: before the concert started , i cleaned the stage for the singers and i gave some drinks to the singers
src: finally , i cleaned the stage again
dst: finally , i cleaned the stage again
src: my works were for singers , so i could meet singers and talk together
dst: my work was for the singers , so i could meet singers and talk with them
src: do you know " radio head "
dst: do you know " radio head "
src: it is my favourite group
dst: it is my favourite group
src: i was able to have some signatures of them
dst: i was able to have some autographs from them
src: it's brilliant , isn't it
dst: it's brilliant , isn't it
src: especially , i liked cleaning the stage , because i could stand a famouse singer's stage and i could feel his enthusiasm , even though i had to clean it
dst: in particular , i liked cleaning the stage , because i could stand on a famous singer's stage and i could feel his enthusiasm , even though i had to clean it
src: i want to hear about your school life , and your part-time job
dst: i want to hear about your school life , and your part-time job
src: i'm looking forward to hearing from you
dst: i'm looking forward to hearing from you
src: best wishes , 
dst: best wishes , 
src: dear mrs smith , 
dst: dear mrs smith , 
src: i am sad to read about richard not being at his best
dst: i am sad to read about richard not being well
src: i hope that he will recover soon and that he will make it to our conference
dst: i hope that he will recover soon and that he will make it to our conference
src: as far as organisation is concerned , adequate number of double rooms with shower or bath have been booked for your group at the palace hotel located across the main street from the train station
dst: as far as the organisation is concerned , an adequate number of double rooms with shower or bath have been booked for your group at the palace hotel , located across the main street from the train station
src: to come to our college , you can either watch downhill to the lake front ( about 10 min ) or take the new cable car from the train station
dst: to come to our college , you can either walk downhill to the lakeside ( about 10 mins ) or take the new cable car from the train station
src: the college is just stairs away from the bottom end
dst: the college is just steps away from the bottom end
src: the end-of-conference party will take place on a boat cruising on the lake
dst: the end-of-conference party will take place on a boat cruising on the lake
src: it will start by a speech from the director of the conference , followed by a meal
dst: it will start with a speech from the director of the conference , followed by a meal
src: the recreative part will begin at 10 pm with a short musical comedy performed by some of our students and end with fireworks launched from the roof of the college at 2 am
dst: the recreational part will begin at 10 pm with a short musical comedy performed by some of our students and end with fireworks launched from the roof of the college at 2 am
src: as nights may be cold at this time of the year , may i suggest that you take with you a pullover
dst: as nights may be cold at this time of the year , may i suggest that you take with you a pullover
src: appart of that , there is no recommendation as to what to wear
dst: apart of apart from that , there is no recommendation as to what to wear
src: depending on the interests of your students , i would suggest that you visit the internet site of the tourist office: www
dst: depending on the interests of your students , i would suggest that you visit the internet site of the tourist office: www
src: neuchatel
dst: neuchatel
src: ch
dst: ch
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: where are you
dst: ' where are you
src: is very often the first question that you will be asked when answering the phone
dst: ' is very often the first question that you will be asked when answering the phone
src: why
dst: why
src: because somebody has invented the most popular communication device ever
dst: because somebody has invented the most popular communication device ever
src: the mobile phone
dst: the mobile phone
src: once heavy , expensive and not reliable , the new mobile phone fits in almost any pocket and is given away by the operator to attract new customers
dst: once heavy , expensive and not reliable , the new mobile phone fits in almost any pocket and is given away by the operator to attract new customers
src: due to the mobile phone
dst: due to the mobile phone , communication has changed , not improved
src: of course it allows to be reached everywhere ( even in places you wouldn't want
dst: of course it allows us to be reached everywhere ( even in places you wouldn't want )
src: ) for rescue teams , it is a great help
dst: for rescue teams , it is a great help
src: but isn't it a handicap outside professional life
dst: but isn't it a handicap outside professional life
src: shouldn't people communicate with those they are next to instead of calling someone 2 miles away
dst: shouldn't people communicate with those they are next to instead of calling someone 2 miles away
src: it is not rare to see two people walking side by side , both talking on the phone
dst: it is not rare to see two people walking side by side , both talking on the phone
src: wouldn't it be better to prepare the shopping list instead of dialing home to ask which salad to buy
dst: wouldn't it be better to prepare the shopping list instead of dialling home to ask which salad to buy
src: mobile phone is a marvellous invention but as for cigarettes , we should right on it 
dst: the mobile phone is a marvellous invention , but as with cigarettes , we should write on it : 
src: caution: use of this device may damage your brain
dst: caution: use of this device may damage your brain
src: dear mrs smith
dst: dear mrs smith
src: i am writing to reply your letter you wrote me on 10 june
dst: i am writing to reply to the letter you wrote to me on 10 june
src: firstly , i would like to tell you , that the group has been booked into palace hotel , which locates beside the congress house in the centre
dst: firstly , i would like to tell you that the group has been booked into the palace hotel , which is located beside the congress house in the centre
src: you can make contact with mrs brackenbury using the number 06 8793888
dst: you can make contact with mrs brackenbury using the number 06 8793888
src: secondly , the best way from the hotel to the conference is to take the bus , which is specially organized by us
dst: secondly , the best way to get from the hotel to the conference is to take the bus , which has been specially organized by us
src: the bus leaves at 8:00 every morning and gets back to the hotel at 6 o'clock in the evening
dst: the bus leaves at 8:00 every morning and gets back to the hotel at 6 o'clock in the evening
src: off course there's also a bus number 8 in front of the hotel is also suitable , but it leaves only every half an hour
dst: of course there's also a number 8 bus , in front of the hotel , which is also suitable , but it leaves only every half an hour
src: the end-of-conference party , which happens in the evening on 20 june , is going to be held on the coast
dst: the end-of-conference party , which will be in the evening on 20 june , is going to be held on the coast
src: beside the barbecue , there are some well-known student bands from our country are performing music through the whole night
dst: beside the barbecue , there will be some well-known student bands from our country are playing playing music through the whole night
src: what's more is , that there's a latin music band coming to make the party more colourful
dst: what's more is that there's a latin music band coming to make the party more colourful
src: it plays from 10:00 to 11:00 , while the students can enjoy it with dancing
dst: it will play from 10:00 to 11:00 , while the students can enjoy it with dancing
src: the main events of the party will end up at about 12:30 in the night
dst: the main events of the party will be at about 12:30 in the night
src: as you see , what to wear is just something casual
dst: as you see , what to wear is just something casual
src: finally , in the last afternoon , we could visit the museums , markets ( we have a very interesting robot-market )
dst: finally , on the last afternoon , we could visit the museums and markets ( we have a very interesting robot-market )
src: basically it's a free time for the students to look round here by themselves
dst: basically it's free time for the students to look round here by themselves
src: i hope your questions re answered appropriatly
dst: i hope your questions are have been answered appropriately
src: i'm looking forward to seeing you on the conference
dst: i'm looking forward to seeing you at the conference
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: computer life
dst: computer life
src: now-a-day computer can be found in almost every corner , in offices , in shops
dst: nowadays computers can be found in almost every corner , in offices , in shops
src: or even in cars and washmachines there're computer chips
dst: even in cars and washing machines there're computer chips there're even computer chips in cars and washing machines
src: what has computer affected to our life
dst: how have computers affected our life
src: first of all , the efficiency of the society has been improved
dst: first of all , the efficiency of society has been improved
src: when shopping , we don't need to wait the kasse to take every article's note by hand
dst: when shopping , we don't need to wait for the cashier to take every article's note by hand
src: when booking a airline , we can just simply make a phone to any agency , and get it done in one minute
dst: when booking an a flight , we can just make a phone call to any agency , and get it done in one minute
src: secondly , instead of looking up tons of books to get the information what we need , we can very easily search it from internet or on the local network
dst: secondly , instead of looking up tons of books to get the information that we need , we can very easily search for it on the internet or on the local network
src: it's a very often heard , that someone , who has a special illness , gets operations by a foreign institutes , which he find via internet
dst: it's very often heard that someone who has a rare illness has has had an operation at a foreign institute which he found via the internet
src: moreover , with computer network , it can be possible that people work from home , making projects , controling operations or having conferences
dst: moreover , with computer networks , it is possible for people to work from home , making projects , controlling operations or having conferences
src: lastly the way of communications has been also changed
dst: lastly the way of communications has also been changed also changed
src: instead of the tranditional telecommunication , we can talk , mail or even see each other with the help of computer network
dst: instead of traditional telecommunications , we can talk by , e-mail or even see each other with the help of a computer network
src: of course there're also some aspects in which the computer technology need to be improved
dst: of course there're also some aspects in which computer technology needs to be improved
src: for example , reading on the screen is still not as comfortable as on papers
dst: for example , reading on the screen is still not as comfortable as reading on paper
src: a very important and severe problem is the reliability and security
dst: a very important and severe problem is reliability and security
src: till now , to completely rely on computer is still somehow not safe enough
dst: so far , to completely rely on computers is still somehow not safe enough it is still somehow not safe enough to completely rely on computers
src: in conclusion , computer have become a very essential necessity of our life , and it's still a young invention , which need to be improved
dst: in conclusion , computers have become a necessity in our life , and it's still a young invention , which needs to be improved
src: dear maria
dst: dear maria
src: first at all , i am sorry about richard illness
dst: first at all , i am sorry about richard's illness
src: please remember me to him and give him my best wishes
dst: please remember me to him and give him my best wishes
src: about your request , i'm going to give you all the information that i think you must need , however you can call me if you consider it necessary , ( my phone number is 2496 9731 )
dst: concerning your request , i'm going to give you all the information that i think you will need
src: your group has been booked into the palace hotel
dst: your group has been booked into the palace hotel
src: because it is a wellkown hotel it should be easy to find it
dst: because it is a well-known hotel it should be easy to find it
src: moreover , it is really well-located so it will allow you to move around the city without any problem
dst: moreover , it is really well located so it will allow you to move around the city without any problem
src: even more the conference is going to take place in the exhibition centre , which is located only five minutes walking far from the hotel
dst: more importantly the conference is going to take place in the exhibition centre , which is located only five minutes' walk from the hotel
src: we haven't asked for any special clothes so i would wear casual and comfortable clothes , although you can come well-dressed , if you feel better
dst: we haven't asked for any special clothes so i would wear casual and comfortable clothes , although you can come well dressed , if you feel better that way
src: after the conference we are going to have an informal dinner with a previous snack time in order to introduce each others
dst: after the conference we are going to have an informal dinner with a previous snack time in order to introduce ourselves to each other
src: finally in my opinion , you should visit the art gallery
dst: finally , in my opinion , you should visit the art gallery
src: it will take you two or three hours but it's a gorgeous place
dst: it will take you two or three hours but it's a gorgeous place
src: i look forward hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: " sagrada familia " a real holly building
dst: " sagrada familia " , a real holy building
src: if you are looking for a special building in barcelona , which you can like whatever your tastes are , you should visit the " sagrada familia "
dst: if you are looking for a special building in barcelona , which you will like whatever your tastes are , you should visit the " sagrada familia "
src: among the big number of choices , this unfinished church offers a gorgeous view fro the top of its towers , a charming story and one of the most representative examples of the catalonia modernisme art
dst: among the large number of choices , this unfinished church offers a gorgeous view from the top of its towers , a charming story and one of the most representative examples of catalonian modernist art
src: gaudi conceived this church n 1912 , though it wasn't until 1920 they started to build it
dst: gaudi conceived of this church in 1912 , though it wasn't until 1920 they started to build it
src: since the beginning the work was interrupted in different periods and started again
dst: since the beginning the work has been interrupted at different times and started again
src: after gaudi death it was critical stop which was fortunately solved three years later
dst: after gaudi's death it was critical stop which was fortunately solved three years later
src: nowadays , a hard work is being done in order to finish as soon as possible
dst: nowadays , hard work is being done in order to finish it as soon as possible
src: the visitor can wonder around all the building or follow a guided visit
dst: the visitor can wander around the whole building or follow a guided tour
src: there is a exhibition room where maps and projects can be consulted
dst: there is an exhibition room where maps and plans can be consulted
src: and , unless you suffer from your heart , you should climb the 350 steps which carry you to the top
dst: and , unless you suffer from a heart problem , you should climb the 350 steps which carry you to the top
src: there you can enjoy a terrific view , not only will you see almost all the city but also you will discover another perspective of this magnific building
dst: there you can enjoy a terrific view
src: dear mrs smith
dst: dear mrs smith
src: as you know i am in charge for organise the conference in my college
dst: as you know , i am in charge of organising the conference in my college
src: do not worry if richard did not left you all the information
dst: do not worry if richard did not leave you all the information
src: i am pleased to help you
dst: i am pleased to help you
src: we looked in every hotel in town trying to give you the best offerd
dst: we looked at every hotel in town , trying to give you the best offer
src: we found two good hotels but we decided for the palace hotel
dst: we found two good hotels and we decided on the palace hotel
src: this has the best price that we could find
dst: this has the best price that we could find
src: the conference day our school driver is going to pick you up in the hotel and take you to the conference
dst: on the conference day our school driver is going to pick you up at the hotel and take you to the conference
src: the party is going to be in a local discotheque near the college so the best way to get there is walking
dst: the party is going to be in a local discotheque near the college so the best way to get there is to walk
src: you do not have to wear any special kind of clothes but in my opinion you can wear very cassual
dst: you do not have to wear any special kind of clothes but in my opinion you can wear very casual clothes
src: finally , the last day i sugget you to go to the mall where you can enjoy shopping and looking around
dst: finally , on the last day i suggest you go to the mall where you can enjoy shopping and looking around
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: introduction
dst: introduction
src: the aim of this report is to recomend you to visit the fuerte de san diego musseum
dst: the aim of this report is to recommend you to visit the fuerte de san diego museum
src: this is an historical building
dst: this is a historical building
src: i asked to some pleople in town and this was the best place to choose
dst: i asked some people in town and this was the best place to choose
src: history
dst: history
src: the fuerte de sandiego musseum was build at the time when the spanish people was trying to take all the lands from mexico , one of the most important people who was at front of the fuerte was hernon cortez , the first spanish in have more lands than anyone at that time
dst: the fuerte de sandiego museum was built at the time when the spanish people were trying to take all the lands from mexico , one of the most important people who was at front of the fuerte was hernon cortez , the first spanish in have more lands than anyone at that time
src: place
dst: place
src: the musseum is situated in front of the sea in the centre of acapulco
dst: the museum is situated in front of the sea in the centre of acapulco
src: is situated in the top of a little mountain in the " old " part on the city
dst: it is situated on the top of a little mountain in the " old " part of the city
src: you are able to get there by car or walking and see everything which was made at that time
dst: you are able to get there by car or on foot and see everything which was made at that time
src: conclusion
dst: conclusion
src: on the whole this is the best building in acapulco for his history and reputation
dst: on the whole , this is the best building in acapulco for its history and reputation
src: is the best place to go and easy to get there
dst: it is the best place to go and it is easy to get there
src: dear mrs maria smith , 
dst: dear mrs maria smith , 
src: as the leader of the conference-organisation , i'm glad if i can help you
dst: as the leader of the conference-organisation , i'm glad if i can help you
src: my wish is that nothing goes wrong
dst: my hope is that nothing goes wrong
src: so you have to know more details about our conference
dst: so you have to know more details about our conference
src: your hotel is called palace hotel and it is placed in the city centre
dst: your hotel is called palace hotel and it is located in the city centre
src: as far as i know this hotel is very comfortable
dst: as far as i know , this hotel is very comfortable
src: there is also a subway-station near palace hotel
dst: there is also a subway-station near palace hotel
src: our college is not much far away
dst: our college is not very far away
src: you only have to take the subway-train
dst: you only have to take the subway-train
src: after three stations you have arrived brooklyn street
dst: after three stations you have arrived at brooklyn street
src: when you come out of the subway you see our college
dst: when you come out of the subway you see our college
src: the conference starts at 6 o'clock and ends at 8 o'clock
dst: the conference starts at 6 o'clock and ends at 8 o'clock
src: the students have prepared a music program for the end-of-conference party
dst: the students have prepared a music programme for the end-of-conference party
src: there will also be an international buffet
dst: there will also be an international buffet
src: so don't eat too much before you come
dst: so don't eat too much before you come
src: and please don't worry about clothes
dst: and please don't worry about clothes
src: there are not any rules
dst: there are not any rules
src: in our city there is a big adventure swimming park
dst: in our city there is a big adventure swimming park
src: i think you should visit water world on your last day
dst: i think you should visit water world on your last day
src: you will have a lot of fund , i can tell you
dst: you will have a lot of fun , i can tell you
src: if you need any further information please call me
dst: if you need any further information please call me
src: my number is: 793354
dst: my number is: 793354
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: the telephone is a very important invention , which has affected our lives
dst: the telephone is a very important invention , which has affected our lives
src: it is a way for people to communicate although they are at two different places
dst: it is a way for people to communicate although they are in two different places
src: people use the telephone every day and it is one of the most important things in daily life
dst: people use the telephone every day and it is one of the most important things in daily life
src: in my opinion people need a telephone
dst: in my opinion people need a telephone
src: for example a telephone is very important in job-life
dst: for example a telephone is very important in professional life
src: nowadays there are no companies which do not have a telephone
dst: nowadays , there are no companies which do not have a telephone
src: also it is god for people's safety
dst: also it is good for people's safety
src: you can call the police if you are in danger or the ambulance if you are injured
dst: you can call the police if you are in danger or the ambulance if you are injured
src: the people use the telephone also for their personal life
dst: people also use the telephone in their personal life
src: for example when you want to talk to your family or to your friends who live far away
dst: for example , when you want to talk to your family or to your friends who live far away
src: another aspect is that people have more time if they have a telephone
dst: another aspect is that people have more time if they have a telephone
src: they are able to give and receive informations very quickly
dst: they are able to give and receive information very quickly
src: this invention has made our lives easier and quickier
dst: this invention has made our lives easier and quicker
src: the telephone has made my own life also easy and quick
dst: the telephone has also made my own life easy and quick
src: it makes something possible you can not do
dst: it makes something possible you cannot do
src: finally i would say that the telephone is very efficient for people
dst: finally , i would say that the telephone is very efficient for people
src: dear mrs smith , 
dst: dear mrs smith , 
src: i am writing to reply to your letter and to give answers to your questions
dst: i am writing to reply to your letter and to give answers to your questions
src: the group has been booked into the palace hotel , a five star hotel , which offers many facilities
dst: the group has been booked into the palace hotel , a five star hotel , which offers many facilities
src: it is famous for its friendly staff and comfortable rooms
dst: it is famous for its friendly staff and comfortable rooms
src: the students can get there with the no 35 bus
dst: the students can get there on the no 35 bus
src: they must get on the bus from the city centre and get off after five stations at palace station
dst: they must get on the bus from the city centre and get off after five stops at palace station
src: the hotel is opposite the station
dst: the hotel is opposite the station
src: at the end-of-conference the college , in which the conference will be held , gives a party for all the students
dst: at the end of the conference , the college , in which the conference will be held , gives a party for all the students
src: it will be offered light food , like sandwiches , pommes frites , chips , sweets and different drinks - no alcohol
dst: they will be offered light food , like sandwiches , pommes frites , chips , sweets and different drinks - no alcohol
src: there will be life music and the students can dance and enjoy themselves
dst: there will be live music and the students can dance and enjoy themselves
src: it would be better to wear casual clothes , because they are more comfortable and are liked by students
dst: it would be better to wear casual clothes , because they are more comfortable and are liked by students
src: on the last day , the students can enjoy a sightseeing tour around the city , which can be arranged if the students want to
dst: on the last day , the students can enjoy a sightseeing tour around the city , which can be arranged if the students want to
src: the group can also visit the zoo , the opera or stay and relax at the college's enormous garden and enjoy the settings
dst: the group can also visit the zoo , the opera or stay and relax in the college's enormous garden and enjoy the scenery
src: do not hesitate to contact me if you require further information
dst: do not hesitate to contact me if you require further information
src: i am looking forward to seeing you
dst: i am looking forward to seeing you
src: your sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: to: group leader of american students
dst: to: group leader of american students
src: from:
dst: from:
src: subject: an interesting building to visit
dst: subject: an interesting building to visit
src: here is information about the castle in nyremberg
dst: here is information about the castle in nyremberg
src: location: the castle is in the city centre nearby an enormous church
dst: location: the castle is in the city centre near an enormous church
src: someone can get to the city centre with the no
dst: you can get to the city centre on the no
src: 456 bus and then on foot to the castle
dst: 456 bus and then go on foot to the castle
src: service: it is over 100 years old but it is kept in a good condition by the local people , who are proude of this castle
dst: service: it is over 100 years old but it is kept in good condition by the local people , who are proud of this castle
src: activities: at this time of the year , you will visit nyremberg , on the castle are taken place many theatrical plays or concerts
dst: activities: at the time of the year you will visit nyremberg , in the castle are taking place many theatrical plays or concerts many theatrical plays or concerts are taking place in the castle
src: view: from the castle you can have a wonderful view of all the town , especially at night when all the lights are on
dst: view: from the castle you can have a wonderful view of the whole town , especially at night when all the lights are on
src: it is a different expirience
dst: it is a different experience
src: history: at the castle are always few guides , who will show someone around and tell him about the history of the castle ( when it was built , by whom and why ) , which makes everyone enthousistic
dst: history: at the castle there are always a few guides , who will show someone around and tell him about the history of the castle ( when it was built , by whom and why ) , which makes everyone enthusiastic
src: recommendation
dst: recommendation
src: i recomment to visit this castle , because it is interesting , marvelous and something different
dst: i recommend visiting this castle , because it is interesting , marvellous and something different
src: it is the favourite place of all the tourists who visit nyremberg
dst: it is the favourite place of all the tourists who visit nyremberg
src: nyremberg is also famous for this castle and the students will have a different expirience and a lesson too
dst: nyremberg is also famous for this castle and the students will have a different experience and a lesson too
src: by the way you can visit the
dst: by the way , you can visit the
src: dear mrs smith , 
dst: dear mrs smith , 
src: i am writing with reference to your last letter concerning the international student conference in our college
dst: i am writing with reference to your last letter concerning the international student conference in our college
src: i would get you the information you are requested
dst: i will give you the information you have requested
src: first of all , we have booked the palace hotel for your group
dst: first of all , we have booked the palace hotel for your group
src: this hotel is quiet and near the conference building
dst: this hotel is quiet and near the conference building
src: however , i would suggest going by bus from the hotel to the conference because this is the most convenient form of transport
dst: however , i would suggest going by bus from the hotel to the conference because this is the most convenient form of transport
src: furthermore , as usually , we would organise a party at the end of the conference , therefore , it would be great if your students wear a suit ( for man ) or a skirt ( for woman )
dst: furthermore , as usual , we will organise a party at the end of the conference , therefore , it would be great if your students wore a suit ( for a man ) or a skirt ( for a woman )
src: furthermore , this party would be in your hotel like the following years
dst: furthermore , this party will be in your hotel as in the previous years
src: finally , there are a lot of mouseum is our town , therefore , i would suggest going to the frogs museum which is really fashinating
dst: finally , there are a lot of museum museums in our town
src: don't hesitate to contact me if you need any further information
dst: don't hesitate to contact me if you need any further information
src: yours sincerly , 
dst: yours sincerely , 
src: from:
dst: from:
src: for: the group leader
dst: for: the group leader
src: subject: arboriginal art museum
dst: subject: aboriginal art museum
src: the aim of this report is intended to discribe the biggest building of our town
dst: the aim of this report is to describe the biggest building of our town
src: i am in a position to choose a good building which students like myself are interested in
dst: i am in a position to choose a good building which students like myself are interested in
src: a ) this museum presents more than 200000 original art pictures
dst: a ) this museum exhibits more than 200000 original art pictures
src: b ) the building has been buit in 1999 , therefore , it is a modern architecture
dst: b ) the building was built in 1999
src: c ) this building is as high as the eiffel tour in paris
dst: c ) this building is as high as the eiffel tower in paris
src: d ) this building is included : 30 toilets , 500'000 lights , and also 100 people whom can help you if you need any information
dst: d ) this building includes 30 toilets , 500 , 000 lights , and also 100 people who can help you if you need any information
src: i would suggest this place because it is interesting to discover the eldest civilisation of the world in one of the modernest building
dst: i would suggest this place because it is interesting to discover the oldest civilisation in the world in one of the most modern buildings
src: mrs smith , 
dst: dear mrs smith , 
src: i received your letter this morning and i would like to thank you for your interest in the conference
dst: i received your letter this morning and i would like to thank you for your interest in the conference
src: i hope i can answer your questions
dst: i hope i can answer your questions
src: at first , this international student conference has the intension of explain to students how important is the education
dst: first , this international student conference has the aim of explaining to students how important is education education is
src: in addition to this , we choose the luxuery palace hotel which is comfortable enough and in a good location
dst: in addition to this , we have chosen the luxury palace hotel , which is comfortable enough and in a good location
src: the palace hotel is located in the centre of the city , so you can go by train , by bus or by car
dst: the palace hotel is located in the centre of the city , so you can come by train , by bus or by car
src: i suggest you should go by train and go out in the museum station
dst: i suggest you should go by train and get off at museum station
src: the conference will happen in the hotel , which is so much easier
dst: the conference will be held in the hotel , which is so much easier
src: the conference , not being modest , it is a quite well organized
dst: the conference , not being modest , is quite well organized
src: it will starts at eight in the morning and will finish around five in the afternoon
dst: it will start at eight in the morning and will finish around five in the afternoon
src: i suggest you should wear something informal
dst: i suggest you should wear something informal
src: even though we want to make things as more comfortable as possible to our students
dst: even though we want to make things as comfortable as possible for our students
src: i am very happy that you want to know my area , although i am afraid an afternoon is not enough
dst: i am very happy that you want to know about my area , although i am afraid an afternoon is not enough
src: however , if you want , you can call me and i can show you some interesting places
dst: however , if you want , you can call me and i can show you some interesting places
src: i will be very glad
dst: i will be very glad
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: affecting our lifes 
dst: affecting our lives 
src: cars , boats , motobikes , airplanes: who did never use this once
dst: cars , boats , motorbikes , airplanes: who has never used them once
src: this is a good question
dst: this is a good question
src: the humans seems always that they are running and the fastest of this inventions is certainly , the airplane
dst: the people people seem always always seem to be running and the fastest of these inventions is certainly the airplane
src: at first , when santos dummont invented the airplane , he probably didn't think how the people could transform his creation
dst: at first , when santos dummont invented the airplane , he probably didn't think how people could transform his creation
src: in this world , where the nations fight to be the better one couldn't be diferent : the airplane became the most important thing in the war
dst: in this world , where the nations fight to be the best one couldn't be different , the airplane became the most important thing in the war
src: unfortunately , it was used to kill a lot of people
dst: unfortunately , it was used to kill a lot of people
src: however , the invention of the airplane has brought us some facilities
dst: however , the invention of the airplane has brought us some facilities
src: how could a person come from brazil to australia
dst: how could a person go from brazil to australia without it
src: maybe by boat , but it could take too long
dst: maybe by boat , but it could take too long
src: the best way is definetely , by air
dst: the best way is definitely by air
src: after this invention travel around the world is so much easier
dst: with this invention travel around the world is so much easier
src: now , we have to say thanks and congratulate all the creators who invented facility things for us
dst: now , we have to say thanks and congratulate all the inventors who invented facility things for us
src: so , the airplane is definitely an important invention , because it have changed people's life in wars
dst: so , the airplane is definitely an important invention , because it has changed people's lives in wars
src: until now , it is being important in the transport of thousands and thousands of people around the world
dst: now , it is important in the transport of thousands and thousands of people around the world
src: let's congratulate santos dummont
dst: let's congratulate santos dummont
src: dear mrs smith
dst: dear mrs smith
src: thank you for your lettre
dst: thank you for your letter
src: of course i will give you some more detail about the student conference
dst: of course i will give you some more details about the student conference
src: first of all the hotel richard brown has been loocked in is the palace hotel
dst: first of all the hotel richard brown has been looked has looked at is the palace hotel
src: its located close to the main trainstation in our town
dst: it's located close to the main train station in our town
src: it is quite near the conference building
dst: it is quite near the conference building
src: there will be extrabus to get there
dst: there will be extra bus extra buses to get there
src: the bus will pick you up right at your hotel entery
dst: the bus will pick you up right at your hotel entry entrance
src: the end-of-conference party will be a small dinner for all students
dst: the end-of-conference party will be a small dinner for all the students
src: you do not have to wear spezial clothes , just wear what you always wear
dst: you do not have to wear special clothes , just wear what you always wear
src: if you take your uniform with you it would be pleasant to leave it at the hotel
dst: if you take your uniform with you it would be pleasant to leave it at the hotel and wear something else
src: there are many things you could do for this short time on the last day
dst: there are many things you could do for this short time on the last day
src: you could visit our famous museum of art or go for a walk along the lake
dst: you could visit our famous museum of art or go for a walk along the lakeside
src: if you want something for fun or entertainment go bowling
dst: if you want to do something for fun or entertainment , go bowling
src: if you have any further questions , just let me know 
dst: if you have any further questions , just let me know
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: our church is a very famous building at our country
dst: our church is a very famous building in our country
src: it is eighty meters long and its tower is fourty five meters high
dst: it is eighty metres long and its tower is forty five forty-five metres tall
src: on the top of the tower it has a huge clock on eatch side
dst: on the top of the tower it has a huge clock on each side
src: the tower is red and the church itself is white painted
dst: the tower is red and the church itself is painted white
src: in the church are many expensive draws
dst: in the church are many expensive drawings
src: there is space for about five hundred people
dst: there is space for about five hundred people
src: the church was built in 1385
dst: the church was built in 1385
src: it is rebuilt in 1948 because of the secound world war it had been demaged
dst: it was rebuilt in 1948 because of the second world war , when it had been damaged
src: the church is located on a place where you see the whole mountain chain of rigi
dst: the church is located in a place where you can see the whole rigi mountain chain
src: visit our church because it is one of the most famous church in our country
dst: visit our church because it is one of the most famous churches in our country
src: it has a interesting past
dst: it has an interesting past
src: the tower is absolutly marvelous
dst: the tower is absolutely marvellous
src: you can walk to the top of the tower and it shows you a beautiful view
dst: you can walk to the top of the tower and it gives you a beautiful view
src: if you want to visit the church , there will be a special guide who shows you al the things and answer your questions
dst: if you want to visit the church , there will be a special guide who will show you all the things and answer your questions
src: the entery will be free
dst: the entry entry is free
src: dear mrs smith , hello maria
dst: dear mrs smith , hello maria
src: in this letter you will get all the information that you need
dst: in this letter you will get all the information that you need
src: the hotel that group has been booked into is the palace hotel ( in the victoria road )
dst: the hotel that group has been booked into is the palace hotel ( in on the victoria road )
src: and you can take the bus in front of the hotel to go to the college
dst: and you can catch the bus in front of the hotel to go to the college
src: it is four bus stops
dst: it is four bus stops away
src: then walk straight for five minutes , you will see the college
dst: then walk straight ahead for five minutes
src: after the party , we will go to an entertainment area to have fun and we will eat in mc'donalds
dst: after the party , we will go to an entertainment area to have fun and we will eat in mc'donalds
src: the rest you already knows
dst: the rest you already know
src: i suggest to wear shirts and jeans
dst: i suggest wearing shirts and jeans
src: and the last three hours before you return , we can go to the " imax " cinema to watch a 3-d film
dst: and the last three hours before you return , we can go to the " imax " cinema to watch a 3-d film
src: after we eat in the kfc
dst: afterwards we will eat in the kfc
src: then we all take you and the students to the airport
dst: then we will all take you and the students to the airport
src: that's all
dst: that's everything
src: i wait you
dst: i wait you
src: your sincerly 
dst: yours sincerely 
src: madrid is a big city and have many interesting places
dst: madrid is a big city and has many interesting places
src: but the best place for me is " la vaguada "
dst: but the best place for me is " la vaguada " , an entertainment and commercial building
src: in there , students can have fun in the recreation areas , can watch a film and eat all kind of food and have shopping
dst: in there , students can have fun in the recreation areas , can watch a film and eat all kinds of food and go shopping
src: we can have fun as well
dst: we can have fun as well
src: and that's why i recommend this place to you
dst: and that's why i recommend this place to you
src: the building itself is a large building
dst: the building itself is a large building
src: it is very safe as there are policemen and cameras
dst: it is very safe as there are policemen and cameras
src: the buildings seems to be very new but it is quite old
dst: the building seems to be very new but it is quite old
src: people love this place and called it " madrid-two "
dst: people love this place and called it " madrid two "
src: around it , there are many restaurants and shops as the building bring a lot of people
dst: around it , there are many restaurants and shops as the building brings attracts a lot of people
src: inside , there are fast-food restaurants and shops as well
dst: inside , there are fast-food restaurants and shops as well
src: and it is easy to come
dst: and it is easy to get to
src: just take the bus 83 or the sub-way
dst: just take the 83 bus or the subway
src: in here , you can find everything that you want
dst: in here , you can find everything that you want
src: hope you like it
dst: hope you like it
src: 12 june 2001
dst: 12 june 2001
src: dear maria smith , 
dst: dear maria smith , 
src: i receved your letter and i'm happy to help you
dst: i received your letter and i'm happy to help you
src: we booked the palace hotel for your group , it's nice and quiet
dst: we booked the palace hotel for your group
src: i'm sure you'll be fine here
dst: it's nice and quiet
src: we chose the palace hotel because it's near our college , too
dst: i'm sure you'll be fine here
src: so you are going to come at the conference in some minutes
dst: we chose the palace hotel because it's near our college , too
src: when you go out of the hotel turn right and go stright on , at the first crossroads turn right again
dst: so you are going to get to the conference in a few minutes
src: at the end of this street you can see our college on your left , it's a green building
dst: when you go out of the hotel turn right and go straight on ; turn right again at the first crossroads
src: at the end-of-conference party it'll be something to eat and to drink
dst: at the end of this street you can see our college on your left
src: in the big room where we'll have the party , it'll be some picturs of our college , you'll see al the generations who passed here
dst: it's a green building
src: the wears aren't very important , but it'll be fine if the people will wear something different from the usual jeans
dst: at the end-of-conference party there'll be something to eat and to drink
src: here we have a lot of beautiful things to do , but the best you can do in about three hours is visiting the painting museum
dst: here we have a lot of great things to do , but the best you can do in about three hours is visit the art museum
src: we all are looking forward to seeing your group
dst: we are all looking forward to seeing your group
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: television
dst: television
src: what would our world be without television
dst: what would our world be without television
src: it isn't easy giving an answer at this question
dst: it isn't easy to give an answer to this question
src: television is an important invention , it permitted us to better our way of communication
dst: television is an important invention
src: this animated box can give us a lot of informations coming from all around the world
dst: it has given us a better means of communication
src: television has affected the " all days life , , , too
dst: television has affected the " all days life , , , too
src: we can spend a lot of time enjoying ourselves with some programs , all what we have to do is watching
dst: we can spend a lot of time enjoying ourselves with some programmes , all that we have to do is watch
src: and we like that , because it's easier nothing doing than engaging ourselves in something that make us do something
dst: and we like that , because it's easier doing nothing than engaging ourselves in something that makes us do something
src: so television can be a positive or a negative invention , it depends on which use we want to do of this box
dst: so television can be a positive or a negative invention
src: now we should be able to answer at the introducing question
dst: now we should be able to answer the introducing question
src: no , i don't think so
dst: no , i don't think so
src: television has become so important for us that we can't thinking that it couldn't exist
dst: television has become so important for us that we can't think imagine that it couldn't exist
src: dear mrs smith
dst: dear mrs smith
src: i am writing to answer your letter about the details of international students conference
dst: i am writing to answer your letter about the details of the international students conference
src: palace hotel has been booked and you should first walk from the hotel to the town hall railway station , which is north city line , is yellow line on the map
dst: the palace hotel has been booked and you should first walk from the hotel to the town hall railway station , which is on the north city line , which is the yellow line on the map
src: after getting on the train , you should get off at the mountain station which is for twenty minutes , is in front of the conference
dst: after getting on the train , you should get off at the mountain station , which is twenty minutes away , it
src: the conference which will be held from 1 pm through 4 pm , is a formal party
dst: the conference which , will be held from 1 pm through 4 pm , is a formal party
src: you should wear formal clothes , and are going to play a game and enjoy welcome drink together
dst: you should wear formal clothes , and are going to play a game and enjoy a welcome drink together
src: before catching our plane , we will be able to enjoy going shopping around the airport for three hours in the afternoon
dst: before catching our plane , we will be able to enjoy going shopping around the airport for three hours in the afternoon , because there are so many unique shops and you should buy good gifts for your parents
src: because there are so many unique shops and you should buy good gifts for your parents
dst: 
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: dear mr wolf
dst: dear mr wolf
src: i am writing to answer your question about the information on an interesting building to visit
dst: i am writing to answer your question about an interesting building to visit
src: i would like to introduce one building in my town
dst: i would like to introduce one building in my town
src: " sky heaven " which is the name of the building , is for fifteen minutes from the centre of my town
dst: " sky heaven " , which is the name of the building , is fifteen minutes from the centre of my town
src: this building have a hundred floor and it takes for five minutes from the grand to the top in the elevator
dst: this building has a hundred floors and it takes five minutes to go from the ground to the top in the elevator
src: there are many facilities which are a museum , a exhibition and many gift shops where we might also enjoy going shopping
dst: there are many attractions such as a museum , an exhibition and many gift shops where we might also enjoy going shopping
src: the reason for my recommendation is that sky heaven is the highest building in the world
dst: the reason for my recommendation is that sky heaven is the tallest building in the world
src: you should get the top of the building and experience such a amazing view
dst: you should go to the top of the building and enjoy an amazing view
src: another reason is that there is a good museum , which tell you about the history of my town so easily and clearly
dst: another reason is that there is a good museum , which tells you about the history of my town so easily and clearly
src: it is a good experience for your students
dst: it will be a good experience for your students
src: i hope you will accept my recommendation and am looking forward to hearing from you soon
dst: i hope you will accept my recommendation and am looking forward to hearing from you soon
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: dear mrs smith , 
dst: dear mrs smith , 
src: i am glad to helping you for the organisation of the international student conference
dst: i am glad to help you with the organisation of the international student conference
src: the group has been booked into the palace hotel , and the best way to get from there to the conference is by tube , the building of the conference is then five minutes by footh
dst: the group has been booked into the palace hotel , and the best way to get from there to the conference is by tube
src: at the end-of-conference there is a party , where we can eat something , dance and speak to each other about the conference
dst: at the end of conference end of the conference there is a party , where we can eat something , dance and speak to each other about the conference
src: for the party i suggest you to wear classic clothes; maybe something black and not red or pink
dst: for the party i suggest you wear classic clothes; maybe something black and not red or pink
src: i am going to wear black classic trousers and a white jorsey - it can be that this information give you some idea too
dst: i am going to wear classic black trousers and a white jersey - it might be that this information gives you some idea too
src: on the last day we are going to have about three hours free times
dst: on the last day we are going to have about three hours' free time
src: what do you think if we will go to visit the arts museum
dst: what do you think about going to the arts museum
src: of if we will go to hear a classic concert near the conference building's
dst: or we could go to hear a classic concert near the conference buildings
src: i hope that i have been able to give you some help
dst: i hope that i have been able to give you some help
src: and i am looking forward to seeing you at the conference
dst: and i am looking forward to seeing you at the conference
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: dear morgan , 
dst: dear morgan , 
src: i am writing a report , which will describe you the most important building of my town
dst: i am writing a report , in which i will describe for you the most important building in my town
src: the most important building of biasco is the , , casa cavalier pellanda "
dst: the most important building of biasco is the , , casa cavalier pellanda "
src: it is an old big house of a rich lord in the middle of the town
dst: it is the big old house of a rich lord in the middle of the town
src: into this house there is a big museum , where you could know the past of biasco
dst: in this house there is a big museum , where you can learn about the history of biasco
src: under the museum there is a big dark place , where the wine is produced
dst: under the museum there is a big dark place , where the wine is produced
src: your american students could learn how the , , meriot ticinese " is produced and why is it so famous in tiano
dst: your american students could learn how the , , meriot ticinese " is produced and why it is so famous in tiano
src: i think that these suggestions could interest your student then biasco , with its , , casa cavalier pellanda " , is the middle points of two tailes - leventina and blenio - and the middle points of two similar but also different cultures too
dst: i think that these suggestions could interest your students also
src: i hope that these informations will bring you to visit biasco and its , , house "
dst: i hope that this information will encourage you to visit biasco and its , , house "
src: yours faithfully , 
dst: yours sincerely , 
src: dear mrs maria smith , 
dst: dear mrs maria smith , 
src: i am sorry to hear that richard brown isn't well and hope he'll get better soon
dst: i am sorry to hear that richard brown isn't well and hope he'll get better soon
src: i am more than happy to give you the nessessary information
dst: i am more than happy to give you the necessary information
src: your group has been booked into palace hotel which is only 2 miles away from our college
dst: your group has been booked into the palace hotel , which is only 2 miles away from our college
src: the college will arrange a mini-bus to come and pick you up every morning at 8:45 , so you can arrive to the college around 9 o'clock and have some time before the conference starts at 9:15
dst: the college will arrange for a mini-bus to come and pick you up every morning at 8:45 , so you can arrive at the college around 9 o'clock and have some time before the conference starts at 9:15
src: the reason we don't suggest you to take a walk from your hotel is that you'd have to walk through a large building site which is not going to be suitable for a group of 20 students
dst: the reason we don't suggest you take a walk walk from your hotel is that you'd have to walk through a large building site which is not going to be suitable for a group of 20 students
src: as you already know we are going to have the end-of-conference party where the head of the college will give a small speech at the begining , then it will a buffet and a disco
dst: as you already know , we are going to have an end-of-conference party where the head of the college will give a short speech at the beginning , then there will be a buffet and a disco
src: you don't need to dress up smartly but please , make sure that your students don't wear short or trainers
dst: you don't need to dress up smartly but please , make sure that your students don't wear shorts or trainers
src: regarding to what you could do in your free afternoon on the day you leave i would suggest you to take the students to our history museim
dst: regarding what you could do in your free afternoon on the day you leave i would suggest you take the students to our history museum
src: it's not very big but it has got some amazing information about the history of our town and their people
dst: it's not very big but it has got some amazing information about the history of our town and their people
src: there is also a gift shop in there , where your boys and girls can buy some soveniers for their families and friends
dst: there is also a gift shop in there , where your boys and girls can buy some souvenirs for their families and friends
src: i hope i've answered all your questions but if you need anymore information , please let me know
dst: i hope i've answered all your questions but if you need any more information , please let me know
src: i am looking forward to seeing you all soon
dst: i am looking forward to seeing you all soon
src: best regards , 
dst: best regards , 
src: to my personal opinion one of the most important and useful thing which has been invented in a car
dst: in my personal opinion one of the most important and useful things which has been invented is the car
src: cars take a big part in our life
dst: cars play a big part in our life
src: everywhere you look you can see cars
dst: everywhere you look you can see cars
src: more and more people learn how to drive and choose to travel by car , because it saves a lot of time comper to travelling by public transport
dst: more and more people are learning how to drive and choosing to travel by car , because it saves a lot of time compare compared to travelling by public transport
src: cars are also more reliable than other types of transport
dst: cars are also more reliable than other types of transport
src: you don't have to wait on a bus stop on a cold and windy weather for a late bus , or being stuck on a train for an hour due to some railtrack repairs , you can just jump into a car , tune your radio onto your favourite station and have a plesant drive to your distanation
dst: you don't have to wait at a bus stop in cold and windy weather for a late bus , or be stuck on a train for an hour due to some track repairs
src: cars are even more important for emergency situations such as fire in a house or if somebody is critically ill
dst: cars are even more important for emergency situations such as a fire in a house or if somebody is critically ill
src: could you imagine if our police , doctors or fire-fighters had to get somewhere quickly on foot
dst: could you imagine if our police , doctors or fire-fighters had to get somewhere quickly on foot
src: i don't think i need to comment on this
dst: i don't think i need to comment on this
src: from my personal experience i realised how it's important to drive a car when i was living in johanesburg in south africa
dst: from my personal experience i realised how it's important to drive a car when i was living in johanesburg in south africa
src: i arrived there with my family when my daughter was only 4 months old and i couldn't drive at that time
dst: i arrived there with my family when my daughter was only 4 months old and i couldn't drive at that time
src: johanesburg is a very dangerous place to live
dst: johanesburg is a very dangerous place to live
src: i couldn't just go for a walk , it was too dangerous
dst: i couldn't just go for a walk , it was too dangerous
src: there was no public transport and i had to stay in the complex where we lived most of the time , and relay on other people to take me to a shop or the doctors or anywhere else
dst: there was no public transport and i had to stay in the complex where we lived most of the time , and rely on other people to take me to a shop or the doctors or anywhere else
src: there i soon realised that i had to learn how to drive if i wanted a quality life for my daughter and myself
dst: there i soon realised that i had to learn how to drive if i wanted some quality of life for my daughter and myself
src: since i passed my driving test i can not understand how i used to live without a car before
dst: since i passed my driving test i cannot understand how i used to live without a car before
src: i use my car every day everywhere i go and i absolutelly love it
dst: i use my car every day everywhere i go and i absolutely love it
src: 12th june 2001
dst: 12th june 2001
src: dear mrs smith , 
dst: dear mrs smith , 
src: i am writing to inform you some information about an international student conference
dst: i am writing to give you some information about an international student conference
src: first of all , the hotel which the group has been booked into is the princes hotel
dst: first of all , the hotel which the group has been booked into is the princes hotel
src: it is very near york railway station which you can get there easily
dst: it is very near york railway station , from which you can get there easily
src: by rail: get off at york station and you can walk from the station turn left and the hotel is on your left hand side
dst: by rail: get off at york station and you can walk from the station
src: by bus: most of the buses in york city centre pass the station , or you can take a taxi
dst: turn left and the hotel is on your left-hand side
src: secondly , the conference is very important event for all of us , we agree to wear formal dresses
dst: secondly , the conference is a very important event for all of us
src: for example , men should wear suits , ties and the so on
dst: we agree to wear formal dress
src: in addition , at the end-of-conference party , we also have a country dancing show
dst: for example , men should wear suits , ties and so on
src: it could be very special because all the dancers are from our group
dst: in addition , at the end-of-conference party , we also have a country dancing show
src: finally , on the last day we have an afternoon free
dst: finally , on the last day we have an afternoon free
src: it would be grateful if we could go for a walk around the city of york and visit the historic buildings
dst: it would be great if we could go for a walk around the city of york and visit the historic buildings
src: if you could think of any other ideas it would be very kind of you
dst: if you could think of any other ideas it that would be very kind of you
src: i would be grateful if my idea and all the information could help you
dst: i will be pleased if my idea and all this information can help you
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: inventions have affected all our lives
dst: inventions have affected all our lives
src: nowadays , a lot of things are invented and make our lives are more convenient than those days
dst: nowadays , a lot of things are invented and make our lives more convenient than in the old days
src: a car is one of the invention which is very useful
dst: a car is one of the inventions which are very useful
src: i think a car is very important to me because it's very convenient for everyday life
dst: i think a car is very important to me because it's very convenient for everyday life
src: for example , i can travel to many places in the u
dst: for example , i can travel to a lot of places in the u
src: k
dst: k
src: especially , i live in whitwell-on-the-hill ( a village near malton in north yorkshire )
dst: especially since i live in whitwell-on-the-hill ( a village near malton in north yorkshire )
src: can you imagine if i hadn't got a car how could i go shopping , go to college and so on
dst: can you imagine how i could go shopping , go to college and so on if i hadn't got a car
src: in fact , there are buses ( number 843 and 845 ) which go pass my village but the bus fares is very expensive for me
dst: in fact , there are buses ( number 843 and 845 ) which go past my village but the bus fares are very expensive for me
src: apart from that it takes long time to go somewhere
dst: apart from that it takes a long time to go somewhere
src: the car has largely affected my own life
dst: the car has significantly affected my life
src: i can go anywhere by car a lot quicker than use public transports
dst: i can go anywhere by car a lot quicker than by using public transport
src: i can listen to the radio and sometimes can listen to thai music which i brought some cassets with me from thailand
dst: i can listen to the radio and sometimes can listen to thai music , as i brought some cassettes with me from thailand
src: i took a car driving theory test last october and i passed it and i will take a pratice driving test very soon
dst: i took a driving-theory test last october and i passed it and i will take a practical driving test very soon
src: i think i have to drive the car myself , so that it will know more about the advantages of using the car
dst: i think i have to drive the car myself , so that i will know more about the advantages of using a car
src: in conclusion , i think car is very important to me and it has affected my own life
dst: in conclusion , i think a car is very important to me and it has affected my own life
src: if i have more money i will buy another car
dst: if i had more money i would buy another car
src: i think it has more advantages than disadvantages
dst: i think it has more advantages than disadvantages
src: so , we should say many thanks to the person who invented a car
dst: so , we should say many thanks to the person who invented the car
src: dear mrs smith
dst: dear mrs smith
src: it was such a pleasure to receive your letter , and we will be extremely glad to see you at the conference , we have been organising
dst: it was such a pleasure to receive your letter , and we will be extremely glad to see you at the conference we have been organising
src: let me give you some further information concerning the event
dst: let me give you some further information concerning the event
src: firstly i would like to inform you about the hotel we have already booked for you
dst: firstly i would like to inform you about the hotel we have already booked for you
src: is called palace hotel , and we hope that is going to satisfy your expectetions
dst: it is called the palace hotel , and we hope that it is going to meet your expectations
src: the conference is not too far from your hotel
dst: the conference is not too far from your hotel
src: i strongly reccommend you to use the public transportation in order to get there , cause you may be find other types of transportation quite expensive
dst: i strongly recommend you to use public transport in order to get there , because you may find other types of transportation quite expensive
src: moreover , you must be aware of the fact that the conference is going to last two hours , untill 10:00 pm
dst: moreover , you must be aware of the fact that the conference is going to last two hours , until 10:00 pm
src: after that our college has organised a barbequiou night , with traditional local music that you must not miss
dst: after that our college has organised a barbecue night , with traditional local music that you must not miss
src: you don't need to wear formal clothes
dst: you don't need to wear formal clothes , just everyday clothes
src: finally , i am aware of the fact that the last day you have some hours free before you catch your plane
dst: finally , i am aware of the fact that on the last day you have some hours free before you catch your plane
src: don't miss the chance to visit our famous tourist attractions
dst: don't miss the chance to visit our famous tourist attractions
src: there is also huge shop centre , where you can buy some souvenirs or taste some of our traditional food
dst: there is also a huge shopping centre where you can buy some souvenirs or taste some of our traditional food
src: i hope that you will find my information helpfull 
dst: i hope that you will find my information helpful
src: i'am looking forward to seeing you 
dst: i am looking forward to seeing you
src: your sincerely 
dst: yours sincerely 
src: the hystorical museum
dst: the historical museum
src: welcome to athens
dst: welcome to athens
src: ! without any doubt , a hystorical place which provides it's visitors with the opportunity to discover different aspects of the greek history during the passing of centuries
dst: ! without any doubt , it is a historical place which provides its visitors with the opportunity to discover different aspects of greek history during the passing of the centuries
src: don't miss the chance to visit the hystorical museum , located in the heart of the capital city
dst: don't miss the chance to visit the historical museum , located in the heart of the capital city
src: a traditional building which was built at the beginning of the century
dst: a traditional building which was built at the beginning of the century , the historical museum is simply a symbol , a proof of what the greek greeks have always considered as a fundamental principle : their freedom
src: the hystorical museum is simply a symbol , a proof of what greek have always considered as main principal : their freedom
dst: there are five different floors , each of them presents a different chronological period of greek history , starting from the period before the birth of jesus and concluding with the revolution of 1967
src: there are five diffrent floors , each of them presents a diffrent chronical period of greek history , starting from the period before the birth of juisus and concluding to the revolution of 1967
dst: the museum provides the visitor with the opportunity to see original pieces of writing , famous paintings having as their main subject the revolution of 1821 , and aspects of the greek religion that have always been considered to be a vital part of greek history
src: the museum provides the visitor with the opportunity to see original pieces of writing , famous paintings having as main subject the revolution of 1821 , and aspects of the greek religion that has always considered to be vital part of greek history
dst: there is a small entry fee
src: there is a small amount of money that visitors should pay for entry
dst: inside the museum there is a bookshop with a large variety of historical books , maps etc
src: if you really want to discover what greek history means , we strongly recommend you to visit the hystorical museum
dst: if you really want to discover what greek history means , we strongly recommend you to visit the historical museum
src: !
dst: !
src: dear maria smith , 
dst: dear maria smith , 
src: thank you for your letter and i will try to help you
dst: thank you for your letter and i will try to help you
src: i will remind you that the international student conference will be the next month on the first of july
dst: i must remind you that the international student conference will be next month on the first of july
src: the hotel that we booked was the palace hotel which is near the bus station
dst: the hotel that we booked is the palace hotel , which is near the bus station
src: when you are in the bus station you will catch the bus number 37 which will go to town center
dst: when you are in the bus station you will catch bus number 37 , which will go to the town centre
src: from there you will walk until the college because it is easier to get there than to get with another bus
dst: from there you will walk to the college because it is easier to get there that way than to get another bus
src: anyway the college is the first road on your right from town center
dst: anyway the college is the first road on your right from the town centre
src: after the conference some drink and food will be available in the sport-center which is well equipped for disco-party
dst: after the conference some food and drink will be available in the sport center sports center sports centre , which is well equipped for disco discos
src: our party has a special subject 'western'
dst: our party has a special theme : 'western'
src: so we suggest to wear western clothes
dst: so we suggest wearing cowboy-style clothes
src: on your last day you could go to the sport-musseum which is grateful and famous around the world or only go for a walk around reconvillier-park
dst: on your last day you could go to the sport-museum sport museum sports museum , which is great and famous around the world , or just go for a walk around reconvillier park
src: i hope that i had answer all of your question and that the conference will be grateful
dst: i hope that i have answered all of your questions and that the conference will be great
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: from:
dst: from:
src: to: the group leader
dst: to: the group leader
src: subject: old roman school
dst: subject: old roman school
src: introduction: i am writing to explain you about the location , the architecture and the story of the old roman school from courtelary
dst: introduction: i am writing to describe you about the location , the architecture describe the location and architecture for you and tell the story of the old roman school of courtelary
src: i hope that you will get there with your group because it has a lot of beautiful thing to see
dst: i hope that you will go there with your group because it has a lot of beautiful things to see
src: it is the unique old roman school in the world
dst: it is the only old roman school in the world
src: location: courtelary is situated in switzerland and the school is on the top of the town's hill
dst: location: courtelary is situated in switzerland and the school is on the top of the town's hill
src: this place is very important because it is there that an emperor had growing up
dst: this place is very important because it is there that an emperor grew up
src: architecture: it is a typical from this epoque with beautiful draw on the wall and first kind of writing in the sport center
dst: architecture: it is a typical from this epoch with beautiful drawing on the wall and first kind of writing in the sports centre
src: the door is enormous because for them the entry was the most important
dst: the door is enormous because for them the entrance was very important
src: history: all began when ogus micius said that roman need to go at school
dst: history: it all began when ogus micius said that romans needed to go to school
src: they decided to build more school specially in switzerland because the people were considerated clever
dst: they decided to build more schools , especially in switzerland because the people there were considered clever
src: during the second world war all school were demolished only our is left
dst: during the second world war all the schools were demolished and only ours is left
src: conclusion: i gave you a lot of reason to get in this building and i hope you will enjoy your trip in my town
dst: conclusion: i have given you a lot of reasons to go to this building and i hope you will enjoy your trip to my town
src: dear mrs maria smith , 
dst: dear mrs maria smith , 
src: thank you for your letter
dst: thank you for your letter
src: i am writing to answering our question
dst: i am writing to answer your question
src: firstly , i already have booked palace hotel for the students
dst: firstly , i have already booked the palace hotel for the students
src: there is the hotel near my college
dst: that is the hotel near my college
src: it takes five minutes to get my college by walking
dst: it takes five minutes to get to my college on foot
src: i will copy the map around the college
dst: i will copy the map around the college
src: secondly , i will tell you about the end-of-conference party
dst: secondly , i will tell you about the end-of-conference party
src: it will start at six o'clock
dst: it will start at six o'clock
src: the party will be held in the dinning room
dst: the party will be held in the dining room
src: people who will attend the party are many professers , semi-professers and faculties
dst: the people who will attend the party include many professors , semi-professors and faculties
src: so i suggest that the students should wear formal clothes
dst: so i suggest that the students should wear formal clothes
src: finally , i will give you some ideas for an afternoon free time
dst: finally , i will give you some ideas for an afternoon free time
src: the city in which there is my college is traditional in my country
dst: the city in which there is my college is traditional in my country
src: for example , there are many shrines , temples , and castles
dst: for example , there are many shrines , temples , and castles
src: i suggest that you should visit these places
dst: i suggest that you should visit these places
src: you will have a good time
dst: you will have a good time
src: in addition , there are many other colleges
dst: in addition , there are many other colleges
src: you will be able to see many japanese students
dst: you will be able to meet many japanese students
src: i am looking forward to seeing you at the conference
dst: i am looking forward to seeing you at the conference
src: if you would like to gain more information , you will ask me everytime
dst: if you would like to get more information , you will ask me every time
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: i suggest that you should visit one building
dst: i suggest that you should visit one building
src: my town is the capital of japan
dst: my town is the capital of japan
src: so there are many higher buildings
dst: so there are many high tall buildings
src: i think it is like new york
dst: i think it is like new york
src: however , i have only one building which i want you to visit
dst: however , there is only one building which i want you to visit
src: the name of the building is 'sunshine 60'
dst: the name of the building is 'sunshine 60'
src: this is the highest building in tokyo
dst: this is the tallest building in tokyo
src: i recommend to visit
dst: i recommend visiting it
src: i have three reasons for my recommendation
dst: i have three reasons for my recommendation
src: firstly , there is the acquerium in the building
dst: firstly , there is the aquarium in the building
src: in addition , this is the 60th floor , i went there first time i couldn't believed it
dst: in addition , there is the 60th floor , when
src: secondly , if you visit there , you will see everywhere in tokyo
dst: secondly , if you go there , you will see everything in tokyo
src: the scene of tokyo is not beautiful , but you think that this city is a developing place
dst: the view of tokyo is not beautiful , but you will think that this city is a developing place
src: on the other hand you may think what a small city it is
dst: on the other hand you may be surprised at what a small city it is
src: ! 
dst: ! 
src: finally , there are many shops inside the building
dst: finally , there are many shops inside the building
src: you will have a good time for shopping
dst: you will have a good time shopping
src: i hope when you visit , you will be favorite place
dst: i hope when you visit you will be favourite place
src: you should visit there
dst: you should go there
src: 12.06.2001
dst: 12.06.2001
src: dear mrs smith , thank you for your letter of asking for my help to the conference
dst: dear mrs smith , thank you for your letter asking for my help with the conference
src: i would like to help you with my best
dst: i would like to do my best to help you
src: firstly , palace hotel has been booked into for the group accomodation and i spoke with the hotel manager for traveling to the conference
dst: firstly , palace hotel has been booked for the group's accommodation and i spoke with the hotel manager about travelling to the conference
src: the hotel has their own buses , they will pick us from hotel to the conference saloon
dst: the hotel has its own buses , they will take us from the hotel to the conference saloon
src: secondly , i would like to tell more about end-of-conference party
dst: secondly , i would like to tell you more about the end-of-conference party
src: i booked palace hotel's restaurant for our party and it is big enough for your students
dst: i booked the palace hotel's restaurant for our party and it is big enough for your students
src: it is going to be very lovely and enjoyable because i have lots of surprises for students
dst: it is going to be very lovely and enjoyable because i have lots of surprises for the students
src: in addition , i suggest that they should wear sporty and comfortable clothes
dst: in addition , i suggest that they should wear sporty and comfortable clothes
src: finally , you would like to know some activities for three hours free time
dst: finally , you would like to know about some activities for three hours of free time
src: i think you can go to the 'dreamland'
dst: i think you can go to the 'dreamland'
src: in this place there is video games , some little competitions and small zoo available
dst: in this place there are video games , some little competitions and a small zoo available
src: students can enjoy their time in this place and it is on the way of the airport
dst: students can enjoy their time in this place and it is on the way to the airport
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: your sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: to: american students group leader
dst: to: american students' group leader
src: from:
dst: from:
src: .
dst: .
src: re: information on an interesting building to visit
dst: re: information on an interesting building to visit
src: introduction
dst: introduction
src: here is my report for american students who want information on an interesting building to visit in ankara
dst: here is my report for american students who want information on an interesting building to visit in ankara
src: i would like to describe 'anitkabir'
dst: i would like to describe 'anitkabir'
src: findings
dst: findings
src: 1
dst: 1
src: this building's name is 'anitkabir' and it is the biggest building in ankara
dst: this building's name is 'anitkabir' and it is the biggest building in ankara
src: it built in 1953
dst: it was built in 1953
src: it is placed in the middle of the forest
dst: it is located in the middle of the forest
src: there is different kind of bird and different kind of trees present
dst: there are different kinds of birds and different kinds of trees present
src: 2
dst: 2
src: it has very big museum inside the building and all building made from stone
dst: there is a very big museum inside the building and all the building is made from stone
src: 3
dst: 3
src: this building's security guards are very special soldiers
dst: this building's security guards are very special soldiers
src: their aim is to protect the building from the enemies because there is also very big army museum available
dst: their aim is to protect the building from enemies because there is also a very big army museum available
src: 4
dst: 4
src: it has no charge for entrance and it has a good view for tourists to seeing ankara from the hill
dst: there is no charge for entrance and it has a good view for tourists to see ankara from the hill
src: it opens at 8.00 am to 5.00 pm 
dst: it opens from 8.00 am to 5.00 pm
src: recommendations
dst: recommendations
src: i recommend that it is the best building in ankara to visit because it includes all turkish history and very good sight seeing
dst: i think that it is the best building in ankara to visit because it includes turkish history and very good sightseeing
src: dear mrs. smith , 
dst: dear mrs. smith , 
src: i am writing in reply to your letter about the internation student conference
dst: i am writing in reply to your letter about the international student conference
src: the hotel which we have reserved for your group is the palace hotel
dst: the hotel which we have reserved for your group is the palace hotel
src: it is not far from our college , taking 20 minutes by car
dst: it is not far from our college , taking 20 minutes by car
src: it would be a good idea to take a taxi from the hotel to the college because the total members of your group are 4 and taxi fare would not be expensive
dst: it would be a good idea to take a taxi from the hotel to the college because the total number of members in your group is 4 and a taxi fare would not be expensive
src: there is a taxi rank opposite the hotel
dst: there is a taxi rank opposite the hotel
src: regarding the end-of-conference party on thursday , it starts at 7 p.m. in the garden of the college
dst: regarding the end-of-conference party on thursday , it starts at 7 p.m. in the garden of the college
src: you can wear either casual dresses or fancy ones because we have a fancy-dress competition and the raffle is a bottle of french champaign
dst: you can wear either casual dress or fancy dress because we are having a fancy-dress competition and the prize is a bottle of french champagne
src: on friday afternoon , it has set to be a free time
dst: on friday afternoon , it has set to be some free time
src: therefore , you can go shopping in the town centre which is near the college
dst: therefore , you can go shopping in the town centre , which is near the college
src: many beautiful and traditional souvenirs can be found there
dst: many beautiful and traditional souvenirs can be found there
src: the other suggestion is going to the flower market where is very famous for tourists because it covers 2 acres and there are plenty of flowers to buy
dst: the other suggestion is going to the flower market , which is very famous for tourists because it covers 2 acres and there are plenty of flowers to buy
src: moreover , it is the biggest flower market in this area
dst: moreover , it is the biggest flower market in this area
src: i look forward to meeting you soon and hope you have a safe journey
dst: i look forward to meeting you soon and hope you have a safe journey
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: invented light
dst: invented light
src: there are many sources of light in this world such as sunlight , moonlight , candle light
dst: there are many sources of light in this world , such as sunlight , moonlight and candlelight
src: some of them are natural whereas the others are not
dst: some of them are natural whereas the others are not
src: owing to increasing demand of light for more activities , the natural source is not adequate
dst: owing to an increasing demand for light , for more activities , the natural source is not adequate
src: there , electric light has invented
dst: therefore , electric light was invented
src: nowadays , the electric light has been becoming part of our lives , especially during the night
dst: nowadays , the electric light has become part of our lives , especially during the night
src: whatever we do at night , we need the electric light
dst: whatever we do at night , we need electric light
src: have you ever imaged how this world would be if there was no electric light
dst: have you ever imagined how this world would be if there was no electric light
src: it must have been a big impact on industry , agriculture and our lifestyle
dst: it must have made a big impact on industry , agriculture and our lifestyle
src: think about when the electricity in your house got a short circuit
dst: think about when the electricity in your house got short circuited
src: do you feel uncomfortable
dst: did you feel uncomfortable
src: could you do anything much without light
dst: could you do anything much without light
src: in addition , the electric light is the manuscript of other electric equipments and they has become an important part of our life , too
dst: in addition , the electric light is the manuscript of other electric equipment and they have become an important part of our life , too
src: i think we should be grateful that we have got the electric light for comforting our lifestyle
dst: i think we should be grateful that we have got the electric light for comforting our lifestyle
src: dear mrs smith , 
dst: dear mrs smith , 
src: i was very please to receive your letter
dst: i was very pleased to receive your letter
src: it is my pleasure to help you organising the international student conference
dst: it is my pleasure to help you with organising the international student conference
src: firstly , for your information , the group has been booked into the palace hotel , which is located on the town centre
dst: firstly , for your information , the group has been booked into the palace hotel , which is located in the town centre
src: students can take the airport bus to the hotel directly when you arrive
dst: students can take the airport bus directly to the hotel when you arrive
src: and the best way to get from there to the conference is to by coach , as there are about 35 internation students , they are all strangers here
dst: and the best way to get from there to the conference is by coach , as there are about 35 international students , and they are all strangers here
src: therefore it is no good taking a bus
dst: therefore it is no good taking a bus
src: i will help you to book the coach
dst: i will help you to book the coach
src: secondly , the end-of-conference party will be held at college main hall , at 8:00 pm to 11:30 pm on 20th june
dst: secondly , the end-of-conference party will be held at the college's main hall , from 8:00 pm to 11:30 pm on 20th june
src: there will be various kinds of food and drinks provided
dst: there will be various kinds of food and drinks provided
src: moreover , students can dance and enjoy different sorts of music , for instance , rock , jazz , pop , garage and so on
dst: moreover , students can dance and enjoy different sorts of music , for instance , rock , jazz , pop , garage and so on
src: furthermore , i suggest you and the students wearing pub-wears to it , as it is suitable for dancing
dst: furthermore , i suggest you and the students wear pub-wears to it , as they are suitable for dancing
src: finally , on the last day , i suggest you could go the market at town during the 3-hour gap
dst: finally , on the last day , i suggest you go to the market in town during the 3-hour gap
src: it is a nice place to buy the british style gifts to your family and friends
dst: it is a nice place to buy british-style gifts for your family and friends
src: you could also enjoy the tea at the cafés nearby
dst: you could also enjoy the tea at the cafés nearby
src: i would be grateful to give any help if you need
dst: i would be pleased to give any help you need
src: i am looking forward to seeing you
dst: i am looking forward to seeing you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: from: genevieve chiu
dst: from: genevieve chiu
src: to: group leader of american students
dst: to: the group leader of the american students
src: subject: interesting building to visit in hong kong
dst: subject: interesting building to visit in hong kong
src: visiting po lin temple
dst: visiting po lin temple
src: the purpose of this is to give information to the american students , describing po lin temple is worth-visited
dst: the purpose of this is to give information to the american students describing po lin temple , which is worth visited worth visiting
src: 1
dst: 1
src: brief history of po lin temple:
dst: brief history of po lin temple:
src: it was found in 1910
dst: it was founded in 1910
src: it is a traditional type of chinese temple
dst: it is a traditional type of chinese temple
src: because of the 2nd world war , it was re-built in 1960
dst: because of the 2nd world war , it was re-built in 1960
src: a big buhha was built in 1997 just next to the temple , which is the largest outdoor buhha in the world
dst: a big buddha was built in 1997 just next to the temple , and it is the largest outdoor buddha in the world
src: 2
dst: 2
src: location:
dst: location:
src: the location of po lin temple is in lotus island , which is the second biggest island in hong kong
dst: the location of po lin temple is on lotus island , which is the second biggest island in hong kong
src: 3
dst: 3
src: opening and closing time:
dst: opening and closing time:
src: po lin temple is opened to public from 8:00 am to 6:00 pm on monday to friday , and 9:00 am to 5:30 pm on saturday and sunday
dst: po lin temple is open to the public from 8:00 am to 6:00 pm on monday to friday , and 9:00 am to 5:30 pm on saturday and sunday
src: 4
dst: 4
src: transports 
dst: transport 
src: you could take the mtr ( hk underground ) straight to lotus island or take the ferry to get there
dst: you could take the mtr ( hk underground ) straight to lotus island or take the ferry to get there
src: then you need to take the bus a110 , a111 or a112 to po lin temple
dst: then you need to take the bus , an a110 , a111 or a112 , to po lin temple
src: it is quite convenient
dst: it is quite convenient
src: all the buses and mtr have air-condition
dst: all the buses and the mtr have air-conditioning
src: 5
dst: 5
src: attractive points:
dst: attractive points:
src: you could go sightseeing around the temple and take photos
dst: you could go sightseeing around the temple and take photos
src: of course , you may get more knowledge about hong kong , as the temple have been here for nearly 100 years
dst: of course , you may acquire a greater knowledge of hong kong , as the temple has been here for nearly 100 years
src: the well known big buhha you mustn't miss it , or you will be sorry
dst: the well-known famous big buddha you mustn't miss it you mustn't miss the famous big buddha , or you will be sorry
src: the temple also provide free chinese traditional style meals for visitors
dst: the temple also provides free chinese traditional-style meals for visitors
src: 6
dst: 6
src: conclusion:
dst: conclusion:
src: to sum up , i think po lin temple is a nice place to visit , especially for americans students
dst: to sum up , i think po lin temple is a nice place to visit , especially for americans students
src: easy to get there and free amittion
dst: it is easy to get there and free admission
src: on the other hand , hong kong is known as a highly commerical city , but you could find something different in po lin temple
dst: on the other hand , hong kong is known as a highly commercial city , and you could find something different in po lin temple
src: dear mrs smith , 
dst: dear mrs smith , 
src: first of all i'm sorry to hear that richard brown is ill
dst: first of all i'm sorry to hear that richard brown is ill
src: as you are the leader of a group instead of him , i'm delighted to give all the information you have asked for
dst: as you are the leader of the group instead of him , i'm delighted to give you all the information you have asked for
src: the palace hotel has been booked for the group , and from there to the conference , we have organized with the hotel's bus service to take the student to the conference
dst: the palace hotel has been booked for the group , and , from there to the conference , we have organized the hotel's bus service to take the students to the conference
src: we will meet at the lobby at 9.00 am
dst: we will meet in the lobby at 9.00 am
src: the conference party will last at 1.00 am , but every body do not need to stay until the end
dst: the conference party will last until 1.00 am , but everybody does not need to stay until the end
src: there will be a bus taking students who do not need to stay at the party until the end
dst: there will be a bus taking students who do not want to stay at the party until the end
src: the bus will be service at 9.30 pm and 11.30 pm then at the end of the party will be the last one
dst: the bus will be service at 9.30 pm and 11.30 pm , then at the end of the party there will be the last one
src: everybody are free to dress for the party but be considering to be appropriate
dst: everybody is free to dress for the party but consider what is appropriate
src: on the last day at noon , you could go to the craft centre near by the airport
dst: on the last day at noon , you could go to the craft centre nearby the airport
src: there are lots of thing there you will enjoy watching or buying for friends
dst: there are lots of things there you will enjoy watching or buying for friends
src: if there is any information you need to know about the conference , please let me know
dst: if there is any information you need to know about the conference , please let me know
src: i look forward to see you at the conference
dst: i look forward to seeing you at the conference
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: telephone saved my friendship
dst: telephone saved my friendship
src: it's very hard to decide which invention is the best
dst: it's very hard to decide which invention is the best
src: because all of them are so important in difference way
dst: because all of them are so important in different ways
src: as now i'm being away from home , telephone is very important to me
dst: as now i'm away from home , the telephone is very important to me
src: having telephone i can call my mother , my friends which helping me from home sick , not completely but i think it's better than other ways
dst: having a telephone i can call my mother and my friends , which helps prevents me from feeling homesick ; not completely but i think it's better than other ways
src: to hear the voice from the person you love is the feelling that hard to describe , it's wonderful and so real , you can imagine their face clearly
dst: to hear the voice of the person you love is a feeling that is hard to describe ; it's wonderful and so real
src: i had a problem with my best friend once when we keep in tuch through e-mail
dst: i had a problem with my best friend once when we kept in touch through e-mail
src: the problem is the language , we used english but we both were not very good at it by the time which made us misunderstand each other
dst: the problem was the language
src: however , the problem solved by a telephone
dst: we used english but neither of us were very good at it at the time , which made us misunderstand each other
src: we are now still friend
dst: however , the problem was solved by a telephone
src: thanks to the invention of the telephone
dst: we are now still friends
src: dear mrs smith
dst: dear mrs smith
src: with reference to the information that you had requested , the hotel that had been booked is the holiday inn , in new port and to get to the university of wales wich is not far from the hotel , you only need to take a divertion where clearly indicate carleon and once that you are on the main road all you need to do is to follow the country road which take you direct to the place
dst: with reference to the information that you have requested , the hotel that has been booked is the holiday inn , in new port and to get to the university of wales , which is not far from the hotel , you only need to take a diversion where clearly indicate carleon and once you are on the main road , all you need to do is to follow the country road which takes you directly to the place
src: concerning to the party at the end of the conference , this will be formal there fore you will need formal clouding as you know there will be company directors , managers etc
dst: concerning the party at the end of the conference , this will be formal , therefore you will need formal clothing , as you know there will be company directors , managers etc there
src: as for the last day i would suggest you to take a visit to the locall museum and the ruin's castle
dst: as for the last day , i would suggest you take make a visit to the local museum and the ruins of the castle
src: in the fist you will find a very intresting collection of roman vestiges , also you can visit another section wich it supoused to be a roman cite
dst: in the first you will find a very interesting collection of roman vestiges remains , also you can visit another section which is supposed to be a roman site
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: i always had consider myself been very looky to be born in the century because all the amaizing human inventions
dst: i always had considered myself to be very lucky to be born in the century because of all the amazing human inventions
src: as an example let's have a look and we will see of this nation how it has developed
dst: as an example let's have a look and we will see this nation and how it has developed
src: we just need to think about the first world wold and all the inventions created thanks to the industrial revolution to these day
dst: we just need to think about the first world wold and all the inventions created thanks to the industrial revolution to this day
src: however i feel that at the moment there should emerge more grups to control this development because the industrial polution that it has been created and it seems that its very little what has been done at the moment in relation to our embiroment
dst: however , i feel that at the moment there should emerge more groups to control this development because of the industrial pollution that has been created and it seems that it's very little , what is being done at the moment in relation to our environment
src: i hope in the future there will be more and more people interested in this important issue
dst: i hope in the future there will be more and more people interested in this important issue
src: dear mrs maria smith , 
dst: dear mrs maria smith , 
src: i read your letters and i'm ready to help you
dst: i read your letters and i'm ready to help you
src: i think that we have to think which hotel is better for the students
dst: i think that we have to think about which hotel is best for the students
src: i have an idea and i think that you will agree with me
dst: i have an idea and i think that you will agree with me
src: i was thinking about the palace hotel because it's very nice and cheap
dst: i was thinking about the palace hotel because it's very nice and cheap
src: it has comfortable bedrooms and place for parties
dst: it has comfortable bedrooms and a place for parties
src: you can book this hotel it's the best and it's near to conference it's only 15 minutes by walk
dst: you can book this hotel
src: i think that it will be nice about the end-of-conference party if you will invite somebody to sing and give to the student the time to enjoy theirselves and to dance
dst: i think that it will be nice for the end-of-conference party if you invite somebody to sing and give the students the time to enjoy themselves and to dance
src: the party it will be nice
dst: the party will be nice
src: the clothes now that they will wear it has to be smart , not how you are going to casino for example but nice casual , not with sports shoes or t-shirts
dst: now the clothes that they will wear have to be smart , not the kind you would wear if you were going to a casino for example but nice casual , not with sports shoes or t-shirts
src: on the last day in the afternoon that you have three ours free you can go for coffee or to visit some places
dst: on the last day in the afternoon when you have three hours free you can go for coffee or visit some places
src: those are my ideas for the conference
dst: those are my ideas for the conference
src: i hope that you will like it
dst: i hope that you will like them
src: your sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: today our article it will be about an inventions that we need inour life
dst: today our article will be about inventions that we need in our life
src: i think that all this things we need in our life because it can give us a lot of things
dst: i think that all these things we need we need all these things in our life because they can give us a lot of things
src: first of all we need the telephone in our house because it's important to make call if you need something of if it something happend to your house and nobody is next to you
dst: first of all we need the telephone in our house because it's important to make a call if you need something or if something happened happens to your house and nobody is with you
src: the second one is the lamp , the electricity that is very important in our life
dst: the second one is the lamp , the electricity that is very important in our life
src: in the past the people didn't have electicity and if they wanted for example to read or to cook something they used to do in the fire
dst: in the past people didn't have electricity and if they wanted , for example , to read or to cook something they used to light a fire
src: it's important to have electricity because without this you can't do anything
dst: it's important to have electricity because without it you can't do anything
src: the other one is the television
dst: the other one is the television
src: you must have tv because you can liten what it happend in the world and you can watch some places that you didn't go
dst: you must have a tv because you can listen learn about what happened is happening in the world and you can see some places that you haven't been to
src: you can enjoy you time to watch a film if you have free time
dst: you can enjoy watching a film if you have some free time
src: the boat it's not so important but you can use it for fishing and to see some places
dst: a boat is not so important but you can use one for fishing and to see some places
src: the car now is very important in our life you can go wherever you want
dst: the car is now very important in our life
src: in this year the familys they have 3 cars in one family one by one person
dst: you can go wherever you want
src: for me the most important thing is the telephone because without this you can't do anything , it's part of my life
dst: for me the most important thing is the telephone because without this you can't do anything
src: dear maria smith , 
dst: dear maria smith , 
src: first of all , the group has been booked into the palace hotel
dst: first of all , the group has been booked into the palace hotel
src: it is a big hotel because there will be a lot of people
dst: it is a big hotel because there will be a lot of people
src: it has a swimming-pool and a nice bar
dst: it has a swimming pool and a nice bar
src: the hotel is ten minutes far from the conference and there will be a bus available to go directly over there
dst: the hotel is ten minutes away from the conference centre and there will be a bus available to go directly over there
src: at the end of the conference , there will be a dinner in a luxurious restaurant so people must have nice clothes; jean's is not allowed
dst: at the end of the conference there will be a dinner in a luxurious restaurant , so people must have nice clothes; jeans are not allowed
src: next to the restaurant , there is a disco for people who like dancing
dst: next to the restaurant , there is a disco for people who like dancing
src: we can do a lot of things in my area
dst: we can do a lot of things in my area
src: we have the possibility to visit the old town , it's very nice and there is a lot of shops
dst: we have the opportunity to visit the old town
src: we can visit the old castle or the painting museum too
dst: it's very nice and there are a lot of shops
src: i find television the most important invention
dst: i find television the most important invention
src: i think it's good for old people because some of them cannot go to the cinema anymore
dst: i think it's good for old people because some of them cannot go to the cinema any more
src: in one hand it 's because they have not enough money to pay it and in the other hand it's because they can't move very well for example if they are disabled
dst: on the one hand that 's because they haven't enough money to pay for it and on the other hand it's because they can't move very well , for example if they are disabled
src: with television , old people are less alone because most of old woman have not her husband anymore
dst: with television , old people are less alone because most old women don't have their husbands any more
src: television is a good way to be informed with the news
dst: television is a good way to be informed about the news
src: i prefer being informed by television than by newspapers , it's more relaxing
dst: i prefer being informed by television than by newspapers ; it's more relaxing
src: i think television is a good invention for children when they have free time and while they are watching television , we don't have to look after them if we have something important to do
dst: i think television is a good invention for children , for when they have free time while
src: dear mrs smith , 
dst: dear mrs smith , 
src: i'm very glad to be able to help you out with such sutiation
dst: i'm very glad to be able to help you out with such a situation
src: first of all , the group has been booked into 'the palace hotel'
dst: first of all , the group has been booked into 'the palace hotel'
src: you won't have any problem to find the college because it's in front of the hotel , and the conference will be there
dst: you won't have any problem finding the college because it's opposite the hotel , and the conference will be there
src: as you know , the conference will start at 11:00 and it will finish at 13:00 , but we will have lunch altogether at 13:30 in the college's hall until 14:30
dst: as you know , the conference will start at 11:00 and it will finish at 13:00 , but we will have lunch altogether at 13:30 in the college's hall until 14:30
src: you'll have to wear a white shirt and blue trousers , if you want you will be able to wear a blue jacket
dst: you'll have to wear a white shirt and blue trousers
src: when we had finished you'll be able to enjoy yourself in our cinema or television room , but if you prefer other things , we've got a swimming pool and a library , it will your own choice
dst: when we have finished you'll be able to enjoy yourself in our cinema or television room , but if you prefer other things , we've got a swimming pool and a library
src: i hope it was useful for you
dst: i hope it was useful for you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: dear group leader , 
dst: dear group leader , 
src: in order of your request , i'm going to give you some information about which is the best place to visit in this town , fuengirola
dst: with regard to your request , i'm going to give you some information about which is the best place to visit in this town , fuengirola
src: fuengirola has a wonderful and beautiful castle which is right on the sea front
dst: fuengirola has a wonderful and beautiful castle which is right on the seafront
src: it is placed on the top of a little hill which is part of the beach
dst: it is situated on the top of a little hill which is part of the beach
src: you can't lose the chance to see this castle because it is an excellent view and always there are a lot of people there and there are little shops where you can buy souvenirs
dst: you shouldn't miss the chance to see this castle because there is an excellent view and there are always a lot of people there and there are little shops where you can buy souvenirs
src: at the same time you are enjoying the castle you can take a breake to go to the beach and you can look at the castle from the sea , it is also amazing
dst: at the same time you are enjoying the castle you can take a break to go to the beach and you can look at the castle from the sea , that
src: also , there is a museum of history inside
dst: that is also amazing
src: as you see , you have to visit the castle , you won't feel regret about that
dst: also , there is a museum of history inside
src: your sincerley , 
dst: yours sincerely , 
src: dear mrs smith , 
dst: dear mrs smith , 
src: i am writting to answer your letter where you asked for information about the conferents and other points in relation with
dst: i am writing to answer your letter where you asked for information about the conference and other points in relation to it
src: the hotel where your group has been booked is the palace hotel
dst: the hotel where your group has been booked is the palace hotel
src: it is a very nice hotel in the centre of the city , and that is very near of the college which the conference is into , five minutes walking
dst: it is a very nice hotel in the centre of the city , and that is very near to the college where the conference is being held - five minutes' walk
src: going walking is quicker than waiting for a taxi or a bus
dst: walking is quicker than waiting for a taxi or a bus
src: when you arrive to the colleges there will be people indicating the way to the conference room
dst: when you arrive at the colleges there will be people indicating the way to the conference room
src: at the end of the conference we are doing a party with some cold good and some drinks
dst: at the end of the conference we are throwing a party with some cold food and some drinks
src: there will be music as well for dancing
dst: there will be music as well for dancing
src: the director of the college has suggested to wear smart clothes for that occasion and i give you the same advice
dst: the director of the college has suggested wearing smart clothes for that occasion and i give you the same advice
src: about the afternoon before leaving i have some suggestions
dst: regarding the afternoon before you leave i have some suggestions i have some suggestions regarding the afternoon before you leave
src: in the area of the hotel there are two interesting places to visit
dst: in the vicinity of the hotel there are two interesting places to visit
src: one is the picasso museum and the other is an important gallery where you can enjoy seeing differents kinds of paintings
dst: one is the picasso museum and the other is an important gallery where you can enjoy seeing different kinds of paintings
src: i hope my information can help you and it has been useful for you
dst: i hope my information will help you and it has been useful for you
src: i am looking forwards to see you at the conference
dst: i am looking forwards to seeing you at the conference
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: there is an invention that i think that has been very important: the computer
dst: there is an invention that i think has been very important: the computer
src: the computer is very useful and it has affect our own lifes , in differents meanings
dst: the computer is very useful and it has affected our own lives in different ways
src: the computer has done easy a lot of works
dst: the computer has made easier a lot of jobs a lot of jobs easier
src: for works that you needed , for example three hours you can do them in ten minutes; the same
dst: for jobs that you needed , for example three hours jobs that you needed , for example , three hours for you can do in ten minutes; the same
src: but computers don't have affected only in a good way because thank you to computers the number the places of work for the persons is minor
dst: but computers haven't only affected us in a good way because thanks to computers the number the jobs available for people is smaller
src: but , definetely they has been a very important invention
dst: but definitely they have they have definitely been a very important invention
src: the last relationed with computers is internet
dst: the last relationed with computers is the internet
src: by internet you can comunicate with people of differents places of the world at the same moment
dst: with the internet you can communicate with people in different places of the world at the same moment
src: and you can take lots of informations about a lot of things
dst: and you can get lots of information about a lot of things
src: every thing that you need you can find it in internet
dst: everything that you need you can find it you can find everything that you need on the internet
src: nowadays computer are very developmented and it is increasing
dst: nowadays computers are very advanced and they are increasing
src: what will be the next
dst: what will be next
src: dear mrs maria smith , 
dst: dear mrs smith , 
src: i have received your letter and i am glad i can help you
dst: i have received your letter and i am glad i can help you
src: you have been booked to stay in the palace hotel which is a very pleasant hotel not far away from here
dst: you have been booked to stay in the palace hotel , which is a very pleasant hotel not far away from here
src: the best way to get here is ; once you have gone out of the hotel , turn right , then follow the signs to the hospital , because it is just by our college
dst: the best way to get here is : once you go out of the hotel , turn right , then follow the signs to the hospital , because it is just beside our college
src: when you are in the college ask for me
dst: when you are in the college , ask for me
src: the conference will take one hour , and , at 8 o'clock the party will start , it is a formal party and you should wear formal stuff
dst: the conference will last one hour , and , at 8 o'clock the party will start
src: the dress code is : no jeans
dst: it is a formal party and you should wear formal clothes
src: we will prove you with food and drinks
dst: the dress code is no jeans
src: for your free hours i have quite a few ideas
dst: for your free time i have quite a few ideas
src: there are lots of things to do here
dst: there are lots of things to do here
src: we have got a museum which is just at two minutes from your hotel
dst: we have got a museum which is just two minutes from your hotel
src: you can also go to a nearby park and eat something in the café
dst: you can also go to a nearby park and eat something in the café
src: if you go to the main street you will find a street full of shops and i am sure the students would like that
dst: if you go to the main street you will find a street full of shops and i am sure the students would like that
src: i hope this information will be helpful
dst: i hope this information will be helpful
src: if you have any other questions , please , do contact me
dst: if you have any other questions , please , do contact me
src: looking forward to seeing you soon
dst: i'm looking forward to seeing you soon
src: your sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: the mobile phone
dst: the mobile phone
src: the mobile phone has completely changed our lives , it is an instrument which i cannot imagine myself living without
dst: the mobile phone has completely changed our lives , it is an instrument which i cannot imagine myself living without
src: apart from being in-fashion it is also a very helpful machine
dst: apart from being in fashion , it is also a very helpful machine
src: do you remember that day when you got stuck in the middle of the road with your car which wouldn't work
dst: do you remember that day when you got stuck in the middle of the road with your car which wouldn't work
src: what would you have done in that moment without a mobile phone
dst: what would you have done at that moment without a mobile phone
src: you were at home in less than ten minutes just because you had a mobile phone with you , amazing , isn't it
dst: you were at home in less than ten minutes just because you had a mobile phone with you , amazing , isn't it
src: nowadays , everyone has a mobile phone
dst: nowadays , everyone has a mobile phone
src: i am fifteen years old and everybody in my year has got a mobile phone
dst: i am fifteen years old and everybody in my year has got a mobile phone
src: five years ago you wouldn't have even thought about it
dst: five years ago you wouldn't have even thought about it
src: it has been a plus for me
dst: it has been a plus for me
src: for example , now my parents allow me to go to more places just because i have my mobile with me , and , sending text messages is an addiction which every teenager is obsessed with
dst: for example , now my parents allow me to go to more places just because i have my mobile with me , and , sending text messages is an addiction which every teenager is obsessed with
src: all over , the invention of this little device is a big plus for everyone
dst: all in all , the invention of this little device is a big plus for everyone
src: dear mrs smith , 
dst: dear mrs smith , 
src: i am writing to inform you that i have recieved a letter from you about helping you to organise an international student conference in my college
dst: i am writing to inform you that i have received a letter from you about helping you to organise an international student conference in my college
src: your group has been booked into the palace hotel which is not very far from my college
dst: your group has been booked into the palace hotel , which is not very far from my college
src: however , due to the congestions and delay near the hotel , the best way to get from there to the conference is by underground , victoria street station
dst: however , due to the congestion and delays near the hotel , the best way to get from there to the conference is on the underground , from victoria street station
src: you would arrive at the other station opposite my college in approximately 15 minutes
dst: you will arrive at the other station opposite my college in approximately 15 minutes
src: at the end-of-conference party , you may either leave the party or stay in the college for more activities
dst: at the end-of-conference party , you may either leave the party or stay in the college for more activities
src: all different types of clothing could be worn however jean wears and t-shirts would be common on that day
dst: different types of clothing can be worn
src: instead staying in the hotel for the last three hours , i suggest that you could perhaps visit our town centre
dst: instead of staying in the hotel for the last three hours , i suggest that you perhaps visit our town centre
src: the popular attractions in our town , including the art gallery , museum , aquarium , market square , could be found near our monument of our town , the saltisy bridge
dst: the popular attractions in our town , including the art gallery , museum , aquarium , and market square , can be found near the monument of our town , the saltisy bridge
src: i am looking forward to see you soon
dst: i am looking forward to seeing you soon
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: the little woods shopping mall
dst: the little woods shopping mall
src: location
dst: location
src: the little woods shopping mall is an idea place for you and your group to visit
dst: the little woods shopping mall is an ideal place for you and your group to visit
src: it is located very close to the town centre next to the town museum
dst: it is located very close to the town centre next to the town museum
src: it can be accessed by the nearby train station
dst: it can be accessed by the nearby train station
src: facilities
dst: facilities
src: for those students who are very interested in shopping , clothes shops , jewellery , stationary , book shops , fashion and beauty departments and many more are availiable
dst: for those students who are very interested in shopping , clothes shops , jewellery , stationery , bookshops , fashion and beauty departments and many more are available
src: for those who want something more exciting and advanturous , you are recommanded to visit the fun fair and amusement on the top floor of the building
dst: for those who want something more exciting and adventurous , you are recommended to visit the fun fair and amusement arcade on the top floor of the building
src: other facilities such as cinemas , theatres , large department stores could also be found
dst: other facilities such as cinemas , theatres , and large department stores can also be found there
src: there is a little souvenir shop for tourists and a special discount for tourists from aboard to enter the car park
dst: there is a little souvenir shop for tourists and a special discount for tourists from abroad who want to use the car park
src: conclusion
dst: conclusion
src: not only the tourist information centre would provide the information you might need , you could also visit the ict block which allows you to access onto anything you want to know from the computers
dst: not only the tourist information centre will will the tourist information centre provide any information you might need , you can also visit the ict block , which allows you to access onto anything you want to know from the computers
src: a special trip could also be organized
dst: a special trip could also be organized
src: dear marie , 
dst: dear marie , 
src: i am writting in connection with your letter bout the international student conference
dst: i am writing in connection with your letter about the international student conference
src: i appreciate if i can offer you my help
dst: i appreciate if i can offer you my help
src: i would like to give you necessary details , which can help you to organise the conference
dst: i would like to give you the necessary details , which will help you to organise the conference
src: richard brown booked the palace hotel for the students , which is a very comfortable and close to our college
dst: richard brown booked the palace hotel for the students , which is very comfortable and close to our college
src: you need only 5 minutes by walking to catch the college
dst: you need only spend 5 minutes walking to get to the college
src: after conference we are planning to organise a big party with barbecue
dst: after the conference we are planning to organise a big party with a barbecue
src: the party will take place on forest close to camping place
dst: the party will take place in a forest close to a campsite
src: i hope we will have a nice weather
dst: i hope we will have nice weather
src: therefore , i suggest to wear some casual clothes
dst: therefore , i suggest wearing casual clothes
src: on the last day an afternoon if you have some free time i would recommend you to visit a very famous exposition of leonardo devinci
dst: on the last day of the afternoon afternoon of the last day , if you have some free time , i would recommend you visit a very famous exhibition of leonardo devinci
src: the exposition will take place on " gribaldi museum " , which you can find on the crariden street n 5
dst: the exhibition will take place at the " gribaldi museum " , which you can find on crariden street , n 5
src: you will never regred about my suggestion
dst: you will never regret about my suggestion
src: if you need more information let me knowe
dst: if you need more information let me know
src: best regards , 
dst: best regards , 
src: report on the building at the berkeley square
dst: report on the building at berkeley square
src: in order to prepare this report i visited the business college and interviewed some students , i asked them only one question " which building do you find more beautiful and more interesting in our city
dst: in order to prepare this report i visited the business college and interviewed some students , i asked them only one question : " which building do you find most beautiful and most interesting in our city
src: " 
dst: " 
src: the students , who were questioned said that there are a lot of interesting buildings in our city
dst: the students who were questioned said that there are a lot of interesting buildings in our city
src: however the majority of people point out one a very old building , which you can find at barkeley square
dst: however , the majority of people point out one very old building , which you can find at barkeley square
src: most of the students found this building very particular , because it reflects our history , tradition and culture
dst: most of the students found this building very special , because it reflects our history , tradition and culture
src: if you visit the building , you will get impression , feeling , that you are in past times
dst: if you visit the building , you will get the impression , the feeling , that you are in the past
src: this building attracts a lot of people , - because it has a very particular style with majestic , antique windows
dst: this building attracts a lot of people - because it has a very special style with majestic , antique windows
src: in addition , i also visited this place - and i was very impressed
dst: in addition , i also visited this place - and i was very impressed
src: finally i would recommend you visited barkely square area
dst: finally i would recommend you visit the barkely square area
src: in this area you could also find another different buildings , which would you attract
dst: in this area you can also find other different buildings , which would you attract
src: report on the group leader
dst: report by the group leader
src: from
dst: from
src: 12.06.01
dst: 12.06.01
src: dear maria , 
dst: dear maria , 
src: i've recieved your letter asking me for further information about the conference that you going to organise very soon , here yo have a little help for it
dst: i've received your letter asking me for further information about the conference that you are going to organise very soon
src: at first , i'd like to tell you that the hotel where you going to stay is " the palace hotel " , wich is situated at the center of the town
dst: first , i'd like to tell you that the hotel where you are going to stay is " the palace hotel " , which is situated at the centre of the town
src: it can't be difficult to find , because is very near of the conference
dst: it can't be difficult to find , because it is very near to the conference
src: also there is a bus provided for the organisation to take all the students at the hotel
dst: also there is a bus provided by the organisation to take all the students to the hotel
src: at the end of the conference it will be a party
dst: at the end of the conference there will be a party
src: i might suggest you to wear a casual dress , because many students feels relaxing after the whole day sitting and listening all the conference
dst: i might suggest you wear a casual outfit , because many students feel like relaxing after a whole day sitting and listening at the conference
src: the party is amazed by a group of musicians , and as i remembered from last year it was unforgiven , because all the people where dancing and having a lot of fun
dst: the party will be amazed by a group of musicians , and i remember last year it was unforgettable , because all the people were dancing and having a lot of fun
src: it is a well-situated town with a lot of museums to visit especially " the history museum " wich i visited last year , and i think you can enjoy as well
dst: it is a well-situated town with a lot of museums to visit , especially " the history museum " , which i visited last year , and i think you will enjoy it
src: it doesn't take a lot of time to visit and the entrance is free
dst: it doesn't take a lot of time to visit and entrance is free
src: whising i've been very helpful to you
dst: wishing hoping i've been very helpful to you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: telephone change our lifes 
dst: the telephone changes has changed our lives 
src: it's imposible nowdays to think a life without that invention how quickly affects our life especially in business
dst: it's impossible nowadays nowadays to imagine a life without that invention how quickly affects our life especially in business
src: we can't imagine a big company without a phone , that can makes business more quickly than anything else
dst: we can't imagine a big company without a phone , which can make business more quick than anything else
src: also , i was asking too many people in the street
dst: also , i have been asking a lot of people in the street : could you live without a telephone
src: could you live without telephone
dst: the answer was always the same : " impossible "
src: the answer was all the same " imposible "
dst: an old woman told me how important the phone was when her only son was abroad studying computers at " chicago university "
src: an old woman told me how important was the phone when her only son was abroad studing computers in the " chicago university " , she told me that every night was expecting a call from her son , for her was the line of the hapiness
dst: she told me that every night she expected a call from her son , because her was the line of the happiness
src: however it was one persone wich he told me , it wasn't happy at all with the phone , because he used to writte a lot , especially at christmas to wish all his friends a very nice christmas but now everybody phone him losing a very old fashion
dst: however , there was one person which who told me he wasn't happy at all with the phone , because he used to write a lot , especially at christmas when he wanted to wish all his friends a very nice christmas but now everybody phones him , ending a very old tradition
src: in my opinion this little " box " that everybody has at home can safe your life , especially if you need to ring a doctor in an emergency situation
dst: in my opinion this little " box " that everybody has at home can save your life , especially if you need to ring a doctor in an emergency situation
src: in conclusion don't make a very long phone calls and you won't have to pay a very expensive bill
dst: in conclusion don't make very long phone calls and you won't have to pay a very expensive bill
src: dear mrs maria smith
dst: dear mrs maria smith
src: thank you for your letter
dst: thank you for your letter
src: it's a shame that i won't see richard because of his illness , but i'm willing to help you as much as i can
dst: it's a shame that i won't see richard because of his illness , but i'm willing to help you as much as i can
src: then i will give you some information which you asked for in your letter
dst: so i will give you some information which you asked for in your letter
src: firstly , about your accomodation , our college which i belong to offers visitor free accomodations with full of facilities
dst: firstly , about your accommodation , the college which i belong to offers visitors free accommodations accommodation with full of facilities ( for example , bath , car park , free internet access , etc
src: ( for example bath , car park , free internet access , etc
dst: )
src: ) they also are located in our campus so you can get to the conference by walk
dst: they also are located on our campus so you can get to the conference by walking
src: secondly , as you know we'll have a party after the conference , which will be taken place at our student council hall with some meals
dst: secondly , as you know , we'll have a party after the conference , which will take place at our student council hall with some meals
src: this party is unlikely to be that formal , but i recommend you not to wear jeans and trainners
dst: this party is unlikely to be that formal , but i recommend you don't wear jeans and trainers
src: at last , if you have free time for couple of ours , you'd better visit kamakura city , which is 30 minutes from our campus by train
dst: last , if you have some free time for a couple of hours , you should visit kamakura city , which is 30 minutes from our campus by train
src: that is very traditional japanese city where so many temple and heritages are there
dst: that is a very traditional japanese city where many temples and heritage monuments are there there are many temples and monuments
src: i'm sure you'll enjoy it and maybe get familier with our culture
dst: i'm sure you'll enjoy it and maybe become familiar with our culture
src: by the way , if you have any other questions , please send me a letter again
dst: by the way , if you have any other questions , please send me a letter again
src: oh baby , i can't live without you
dst: oh baby , i can't live without you
src: these days , we've been sorrounded with so any different kinds of products which our ancestors invented
dst: these days , we're surrounded with so many different kinds of products which our ancestors invented
src: in our daily life , however , we seldom notice how much convinient life we've got , what is more , how much inconvinient our grandparents had got
dst: in our daily life , however , we seldom notice how convenient easy a life we've got or , what is more , how inconvenient difficult our grandparents found it
src: how nasty we are
dst: how nasty we are
src: let us try to appreciate thier importance again
dst: let us try to appreciate their importance again
src: as for me , the invention which is most important to me is a personal computer
dst: as for me , the invention which is most important to me is the personal computer
src: i have been a full time student in the university at home , and their classes all requires us to have personal computer and use them at any times
dst: i have been a full-time student in the university at home , and their classes all require us to have personal computers and use them at all times
src: when you take the class on computer programming , you will definetly need one and it holds true for the class on politics , because you have to study statistic on your computer for doing social research and some analysys
dst: when you take the class on computer programming , you will definitely need one and that holds true for the class on politics , because you have to study statistics on your computer to do social research and some analyses
src: my professor said ' go and get familier with your computer , otherwise you'll fail'
dst: my professor said , ' go and get familiar with your computer , otherwise you'll fail'
src: i find it amazingly easy to forget the importance of inventions which we useually use without any questione
dst: i find it amazingly easy to forget the importance of inventions which we usually use without question thinking
src: that's the nature of human being
dst: that's the nature of human beings
src: but , i think it's not only our fault but the evidence of how much they integrate in our life
dst: but i think it's not only our fault but evidence of how much they have integrated themselves into our life
src: dear mrs smith 
dst: dear mrs smith 
src: i received your letter asking some information about conference 
dst: i received your letter asking for some information about the conference
src: i am glad to provide all information 
dst: i am glad to provide all the information
src: the group has been booked the place hotel which is near the train station
dst: the group has been booked into the palace hotel which is near the train station
src: it is really easy to reach to the conference from the hotel
dst: it is really easy to get to the conference from the hotel
src: the bus running front of the hotel
dst: the bus runs from in front of the hotel
src: if you catch the red bus that will drop you front of the conference building
dst: if you catch the red bus it will drop you in front of the conference building
src: in the conference you should wear formal dress but you are free to choose its colour or style
dst: at the conference you should wear formal dress but you are free to choose the colour or style
src: at the end of the conference there will be reseption at the hotel
dst: at the end of the conference there will be a reception at the hotel
src: we have arranged some tours in the city
dst: we have arranged some tours of the city
src: you will be visit some interesting places and towers
dst: you will be visiting some interesting places and towers
src: i look forward to seeing you
dst: i look forward to seeing you
src: yours faithfully
dst: yours sincerely
src: computer magic
dst: computer magic
src: can you imagine the life before computer
dst: can you imagine life before computers
src: lots of books , papers , many things on the tabels
dst: lots of books , papers , lots of things on the tables
src: computer is really claver machine
dst: a computer is a really clever machine
src: he store all information , never say enough and it never forget any information , whenever we want them from him he dosn't refuse
dst: it stores all the information , never says enough , and it never forgets any information
src: he saves time for humankind people don't need to spend a lot time to record everything , it makes space in offices
dst: it saves time for humankind
src: many bosses or in the factories not being needed to employ many claver workers because we don't need them a lot a lot them
dst: a lot of bosses or workers in factories do not need to employ many clever workers because we don't need a lot of them
src: this saves a lot money for companies
dst: this saves a lot of money for companies
src: computer has been helping to improve health because in this century we can use it in medical operation doctors can manage the extreemest operation easyly and confedantly
dst: computers have helped to improve health because in this century we can use them in medical operations
src: in general computer has brought human life two century ahead
dst: in general computers have brought human life two centuries forward
src: it makes life easier for us
dst: they make life easier for us
src: dear mrs smith , 
dst: dear mrs smith , 
src: i am writing in reply to your letter , which i received yesterday
dst: i am writing in reply to your letter , which i received yesterday
src: below is a piece of information you will need for the next international student conference at bournemouth college and some recommendations , which might be useful for the students
dst: below is some information you will need for the next international student conference at bournemouth college and some recommendations , which might be useful for the students
src: first of all , the hotel booked for the group is the palace hotel , which is very impressive in terms of comfort and facilities
dst: first of all , the hotel booked for the group is the palace hotel , which is very impressive in terms of comfort and facilities
src: this is a very central hotel located not far away from the conference hall
dst: this is a very central hotel located not far away from the conference hall
src: you will be able to get there either by bus ( no 150 ) or on foot
dst: you will be able to get there either by bus ( no 150 ) or on foot
src: next you are welcome to attend the party organized at the end of the conference
dst: next you are welcome to attend the party organized at the end of the conference
src: it will begin at elevenish p.m. and may last the whole night
dst: it will begin at elevenish p.m. and may last the whole night
src: people are going to be disguised there and it would be a good idea to wear extravagant multi-coloured clothes
dst: people are going to be in costume there and it would be a good idea to wear extravagant multi-coloured clothes
src: finally i think that you should jump at opportunity to go to the historical pergam's museum before leaving
dst: finally i think that you should jump at the opportunity to go to the historic pergam's museum before leaving
src: some of the most amazing masterpieces are exposed there
dst: some of the most amazing masterpieces are exhibited there
src: i wish you in advance a wonderful trip and look forward to meeting you in bournemouth
dst: i wish you a wonderful trip and look forward to meeting you in bournemouth
src: your sincerely
dst: yours sincerely
src: to: ( group leader ) 
dst: to: ( group leader ) 
src: from:
dst: from:
src: subject: bournemouth national museum
dst: subject: bournemouth national museum
src: as requested i visited the bournemouth national museum , which is , to my mind , one of the most interesting buildings of the area
dst: as requested i visited the bournemouth national museum , which is , to my mind , one of the most interesting buildings of the area
src: below is a summary of the most important relevant points and some recommendations you may need
dst: below is a summary of the most important points and some recommendations you may need
src: 1
dst: 1
src: architecture
dst: architecture
src: the architecture of the building in itself is really breathtaking in terms of luxury and ornamentation choice
dst: the architecture of the building in itself is really breathtaking in terms of luxury and ornamentation
src: even if the architectural style may seem a bit ' heavy , this building is really a masterpiece with no similar comparison all over the world
dst: even if the architectural style may seem a bit heavy , this building is really a masterpiece with no real comparison anywhere in the world
src: 2
dst: 2
src: exposition
dst: exposition
src: although i have to admit that it is very tiring to visit the whole museum in one day , it is such a rewarding and enriching time that people get never tired of looking at the paintings and sculptures of each section of the museum
dst: although i have to admit that it is very tiring to visit the whole museum in one day , it is such a rewarding and enriching experience that people never get tired of looking at the paintings and sculptures in each section of the museum
src: 3
dst: 3
src: restaurant
dst: restaurant
src: the adjoining restaurant is very enjoyable as well
dst: the adjoining restaurant is very good as well
src: the waiters are friendly and always ready to give advice
dst: the waiters are friendly and always ready to give advice
src: in fact it is just what visitors need after their trip through the museum
dst: in fact it is just what visitors need after their trip through the museum
src: to sum up , i would say that this museum is more interesting than the other museums , because you can enjoy not only wonderful masterpieces but also a very uncommon architecture and a quiet restaurant to have a rest if you need to
dst: to sum up , i would say that this museum is more interesting than the other museums , because you can enjoy not only wonderful masterpieces but also very unusual architecture and a quiet restaurant where you will be able to have a rest if you need to
src: dear mrs. smith , 
dst: dear mrs. smith , 
src: in reply to your letter , i would like to answer your questions and give you more information
dst: in reply to your letter , i would like to answer your questions and give you more information
src: firstly , the hotel in which the group is going to stay is 'palace hotel'
dst: firstly , the hotel in which the group is going to stay is the 'palace hotel'
src: secondly , the easiest way to travel from the hotel to the conference is by a local bus
dst: secondly , the easiest way to travel from the hotel to the conference is by a local bus
src: there is a bus stop in front of the hotel and no
dst: there is a bus stop in front of the hotel and a no
src: 31 or 3 will take you directly to the conference
dst: 31 or 3 will take you directly to the conference
src: thirdly , the end-of-conference party would be a small disco , with a variety of drinks and food provided
dst: thirdly , the end-of-conference party will be a small disco , with a variety of drinks and food provided
src: therefore , you could wear something quite casual
dst: therefore , you can wear something quite casual
src: lastly , on the last day , i would suggest you to visit the edinburgh castle and the national scottish museum , as both of them are very interesting and have the student discount
dst: lastly , on the last day , i would suggest you visit the edinburgh castle and the national scottish museum , as both of them are very interesting and have a student discount
src: i hope this letter should help you with enough information
dst: i hope this letter can help you with enough information
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: could modern people live without a light bulb
dst: could modern people live without a light bulb
src: well , i don't think so
dst: well , i don't think so
src: only people who could live without it , must be extremely weird or somebody in a very difficult situation
dst: the only people who could live without one would be extremely weird or in a very difficult situation
src: we are nearly always surrounded by the 'man-made' light
dst: we are nearly always surrounded by 'man-made' light
src: with it , we read , study , walk , and so on
dst: with it , we read , study , walk , and so on
src: in the past people relied on the sunlight , moonlight and the light from fire
dst: in the past people relied on the sunlight , moonlight and the light from fire
src: these were , however , very unreliable when the weather was bad and when the fuel ran out
dst: these were , however , very unreliable when the weather was bad and when the fuel ran out
src: they had to read , study and walk in the dark
dst: they had to read , study and walk in the dark
src: today , this kind of thing hardly happens
dst: today , this kind of thing hardly ever happens
src: well , unless there wasn't anything wrong with the power supply
dst: well , unless there is something wrong with the power supply
src: i remember when i was about 5 , i visited a museum with my family
dst: i remember when i was about 5 , i visited a museum with my family
src: while i was in toilet , all the light was turned off
dst: while i was in the toilet , all the lights went off
src: i screamed and cried since i'd never experienced being in a complete darkness before
dst: i screamed and cried since i'd never experienced being in complete darkness before
src: when the light was turned on again , i realised how important even a single light bulb would be , and i was sure i can never , ever live without it
dst: when the light was turned on again , i realised how important even a single light bulb can be , and i was sure i could never , ever live without one
src: june 12 , 2001
dst: june 12 , 2001
src: dear mrs smith , 
dst: dear mrs smith , 
src: in replied of your letter , i will try to give you some advices
dst: in reply to your letter , i will try to give you some advice
src: concerning the hotel , the group has been booked into the palace hotel
dst: concerning the hotel , the group has been booked into the palace hotel
src: the conference will take place not far from the hotel so you will see indications to follow
dst: the conference will take place not far from the hotel so you will see directions to follow
src: for the conference , i suggest you to wear a beautiful dress , because there will be important persons of others colleges
dst: for the conference , i suggest you wear a beautiful dress , because there will be important people from other colleges
src: at the end of the conference , all students and leader will have a drink
dst: at the end of the conference , all students and leaders will have a drink
src: to finish , if you have spare time , you could walk on the center of poitiers which is very beautiful
dst: to finish , if you have spare time , you could walk in the centre of poitiers which is very beautiful
src: i hope i give you enough details
dst: i hope i have given you enough details
src: i look forward to meeting you on the conference
dst: i look forward to meeting you at the conference
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: the building called in french " le centre pompidou " is a very surprising monument
dst: the building called in french " le centre pompidou " is a very surprising monument
src: it's a modern building with an architecture that you can't see in other place
dst: it's a modern building with an architecture that you can't see in any other place
src: what is impressive on this building is the number of tubes that you can see outside and inside the building
dst: what is impressive about this building is the number of tubes that you can see outside and inside the building
src: on the pompidou's center , there are different expositions on different themes
dst: in the pompidou centre , there are different exhibitions on different themes
src: in general , there are paintings , videos and sculptures
dst: in general , there are paintings , videos and sculptures
src: this expositions are often very attractive and they change every year
dst: these exhibitions are often very attractive and they change every year
src: another good point , if you go there you will have an extraordinary view on the city
dst: another good point , if you go there you will have an extraordinary view over the city
src: so if you visit paris , the pompidou's center is a very interesting building to visit , even if in paris there are many others buildings
dst: so if you visit paris , the pompidou centre is a very interesting building to visit , even if in paris there are many other buildings
src: dear maria , 
dst: dear maria , 
src: first of all , i am sorry to hear that richard is ill
dst: first of all , i am sorry to hear that richard is ill
src: as the conference must go on , i will give you the information you asked for in order to work on with this conference
dst: as the conference must go on , i will give you the information you asked for in order to work on this conference
src: according to the hotel , the group has been arranged to stay in a hotel which is very near the place we are going to have the conference
dst: concerning the hotel , the group has been booked to stay in a hotel which is very near the place where we are going to have the conference
src: the hotel is the palace hotel
dst: the hotel is the palace hotel
src: it'is just only 5 minutes walk from there to the conference and i would like to suggest that this is the best way to get to the conference
dst: it is only 5 minutes' walk from there to the conference and i would like to suggest that this is the best way to get to the conference
src: about the party , we will have a party at the end of the conference at the hotel you will stay
dst: regarding the party , we will have a party at the end of the conference at the hotel where you will stay
src: the party will be in a friendly atmosphere so don't worry about what to wear
dst: the party will have a relaxed atmosphere so don't worry about what to wear
src: there will be only our group , so dress whatever you want and enjoy ourselves
dst: there will be only our group , so wear whatever you want and enjoy yourself
src: lastly , what you could possibly do while you will be waiting for three hours , for some people who want to go shopping
dst: lastly , what you could possibly do while you will be waiting for three hours , for some people who want to go shopping
src: the shopping centre is just right opposite of the hotel , however , some people may want to just wait at the hotel , having a cup of coffee
dst: the shopping centre is just opposite the hotel
src: the cafe in the hotel is available
dst: however , some people may want to just wait at the hotel , having a cup of coffee
src: i hope that information will be useful
dst: i hope that this information will be useful
src: if you have any questions i am more than happy to help
dst: if you have any questions i am more than happy to help
src: i look forward to seeing you at the conference
dst: i look forward to seeing you at the conference
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: could you live without this
dst: could you live without this
src: imagine how your life would be if you woke up one morning and found that all the electricity had gone
dst: imagine how your life would be if you woke up one morning and found that all the electricity had gone
src: how would you manage to get yourself ready to go to work
dst: how would you manage to get yourself ready to go to work
src: how would you know what happens in the whole wide world or even how you would get yourself breakfast without toaster
dst: how would you know what happens in the whole wide world or even how to get yourself breakfast without a toaster
src: !
dst: !
src: how would you cope with all those
dst: how would you cope with all that
src: thank god for those who had created the electricity and had applied applied it into every appliances
dst: thank god for those who created our electricity and had applied applied it into every appliance
src: the electricity is a clever invention
dst: electricity is a clever invention
src: everything bases on the use of electricity , for instance from a little bulb light to the most complicated computer system which stored priceless information
dst: everything is based on the use of electricity , for instance from a little light bulb to the most complicated computer system which stores priceless information
src: life wouldn't be easy if we didn't have electricity
dst: life wouldn't be easy if we didn't have electricity
src: the electricity is very important in keeping our lives go
dst: electricity is very important in keeping our lives going
src: no matter where you are , what you do , apparantly , you need the electricity
dst: no matter where you are , what you do , apparently , you need electricity
src: let's think this way , if we didn't have the electricity , there would be no other inventions at all
dst: let's think about it this way : if we didn't have electricity , there would be no other inventions at all
src: ! 
dst: ! 
src: i , personally , couldn't live without the electricity
dst: i , personally , couldn't live without electricity
src: it has already affected and play a great role in my life
dst: it has already affected and played a great role in my life
src: i watch the television and use the computer everyday
dst: i watch the television and use the computer every day
src: moreover , other facilities in my house , telephone , air-conditioner , fridge , for example , they are all need the electricity
dst: moreover , other facilities in my house , the telephone , air-conditioner , fridge , for example , they all need electricity
src: that'is why it is very important to my life
dst: that is why it is very important to my life
src: dear mrs. smith
dst: dear mrs. smith
src: my name is
dst: my name is
src: .
dst: .
src: , i am a local student and i will give you the requested information
dst: , i am a local student and i will give you the requested information
src: the rooms for your students have been booked at the palace hotel near the city-centre
dst: the rooms for your students have been booked at the palace hotel near the city centre
src: the hotel is just three busstops away from our college
dst: the hotel is just three bus stops away from our college so you and your students can take the bus from the central bus station that is right in front of your hotel to get to the conference
src: the end-of-conference party starts just one our after the end of the conference
dst: the end-of-conference party starts just one hour after the end of the conference
src: it is located in our sports hall
dst: it is located in our sports hall
src: there will be live music and a midnight dinner
dst: there will be live music and a midnight dinner
src: so you don't have to appear very noble dressed , just as you like it ( there is no order - you may wear what you want )
dst: you don't have to appear very noble dressed , just as you like ( there is no dress code - you may wear what you want )
src: for your last day i think it would be interesting to vistit our historical and famous city-centre
dst: for your last day i think it would be interesting to visit our historic and famous city centre
src: i will organize a tourist guide to give us information about the old buildings and sights
dst: i will organize a tourist guide to give us information about the old buildings and sights
src: if you have any more questions write me a short letter
dst: if you have any more questions , write me a short letter
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: the invention of the car was a great point in history
dst: the invention of the car was a great point in history
src: from there on people got mobile and had the possibility to travel wherever they wanted
dst: from there on people were mobile and had the opportunity to travel wherever they wanted
src: of course within the physical barriers
dst: within of course the physical barriers
src: people now had the chance to move to far away places to spend their leassure time , to relax , or just to see something different than their home-countryside
dst: people now had the chance to move to faraway places to spend their leisure time , to relax , or just to see something different than their home
src: in my life the car has an enormous influence
dst: in my life the car has an enormous influence
src: i come from a rural area
dst: i come from a rural area
src: the next city is 15 km away and there is no acceptable bus - or rail connection to go there
dst: the next city is 15 km away and there is no acceptable bus or rail connection to go there
src: it has been quiet hard to me not to have the opportunities for my free time like my friends that lived in or near the city
dst: it was quite hard for me not to have the opportunities for my free time like my friends who lived in or near the city
src: i just had no possibility to meet them after school , because i had no vehicle to get there
dst: i just had no way to meet them after school , because i had no vehicle to get there
src: i always needed my mom or my dad to take me where i wanted to go
dst: i always needed my mom or my dad to take me where i wanted to go
src: today i have my own car and i use it daily to get to work and to meet my friends at any place and any time
dst: today i have my own car and i use it daily to get to work and to meet my friends at any place and any time
src: so with my car i achieved a great freedom
dst: so with my car i achieved great freedom
src: dear mrs smith , 
dst: dear mrs smith , 
src: i am applying your letter where you asked for some information about the conference in peterborough regional college
dst: i am replying to your letter in which you asked for some information about the conference in peterborough regional college
src: your group has been booked into the palace hotel which is situated in the city center , at 15 minutes walking from where the conference take place in
dst: your group has been booked into the palace hotel , which is situated in the city centre , 15 minutes' walk from where the conference takes place
src: in the next page there is a map showing you the best way to get to the conference that will be at the regional college
dst: on the next page there is a map showing you the best way to get to the conference that will be at the regional college
src: the conference will start at 7 p
dst: the conference will start at 7 p
src: m , the same day we expect , the 18th of june
dst: m
src: our director will make a speech afterwards and there will be a party with some snacks , drinks and music
dst: , the same day we expect , the 18th of june
src: for the people interested in , there will be also an amusement karaoke
dst: our director will make a speech afterwards and there will be a party with some snacks , drinks and music
src: everybody should wear formal clothes , at least , a little bit formal
dst: everybody should wear formal clothes , at least , a little bit formal
src: no jeans and tee-shirts
dst: no jeans or tee shirts
src: there is a lot of places you can visit in peterborough
dst: there are a lot of places you can visit in peterborough
src: we have a cathedral you can visit anytime and the river side , which is the best if it is a nice day , sunny an warm , for take a walk
dst: we have a cathedral you can visit anytime and the riverside , which is best if it is a nice day , sunny and warm , for taking a walk
src: for any details look in the next page map
dst: for details , look at the map on the next page
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: alice knew that is was going to be a very special day for her
dst: alice knew that is was going to be a very special day for her
src: she had a dream where somebody told her that that day would be special
dst: she had a dream where somebody told her that that day would be special
src: so , she took the bus , like every morning , and she went to school
dst: so , she took the bus , like every morning , and she went to school
src: but that day was a little bit different: she had her maths exam
dst: but that day was a little bit different: she had her maths exam
src: she had never passed an maths exam and she was really nervous
dst: she had never passed a maths exam and she was really nervous
src: half an hour before the exam she went to the cafeteria to take a cup of tea
dst: half an hour before the exam she went to the cafeteria to have a cup of tea
src: she sat down and what a surprise she found a lottery ticket
dst: she sat down and , what a surprise , she found a lottery ticket
src: nobody was around her , so she took the ticket
dst: nobody was around her , so she took the ticket , drank her cup of tea and went to the classroom where the exam took place
src: drank her cup of tea and she went to the classroom where the exam took place
dst: she did really well in the exam , she was very surprised , and after the exam she went home
src: she spend the rest of the day listening to music while she was thinking about the lottery ticket and waiting for the tv show at 8 o'clock
dst: she spent the rest of the day listening to music while she was thinking about the lottery ticket and waiting for the tv show at 8 o'clock
src: at the time , she turned on the tv and while the lottery's man was shouting the winning numbers , she checked hers and what was the surprise that the last 4 numbers were the same
dst: at that time , she turned on the tv and while the lottery man was shouting out the winning numbers , she checked hers and what a surprise it was that the last 4 numbers were the same
src: ! she win £500
dst: ! she won £500
src: !
dst: !
src: dear mrs maria smith , 
dst: dear mrs maria smith , 
src: i have just received a letter from you
dst: i have just received a letter from you
src: i am really appreciate your interesting about our conference
dst: i really appreciate your interest in our conference
src: firstly , the palace hotel is your accommodation which you have booked
dst: firstly , the palace hotel is your accommodation which you have booked
src: this is very nice hotel and i am sure you will be very pleased with staying there
dst: this is a very nice hotel and i am sure you will be very pleased about staying there
src: secondly , you will have no problems finding the conference
dst: secondly , you will have no problems finding the conference
src: obviously , using a taxi is the best but unfortunately it is quite expensive for student
dst: obviously , using a taxi is the best but unfortunately it is quite expensive for a student
src: however , we have already prepared a mini-bus for you
dst: however , we have already arranged a mini-bus for you
src: the bus will be in front of your hotel at 1 p.m. and it will take you to the conference
dst: the bus will be in front of your hotel at 1 p.m. and it will take you to the conference
src: thirdly , we will have the end-of-conference party at 6 p.m. you can have dinner with wine which is very famous in our area and also you can enjoy the semi-classical concert which we have prepared for 3 months
dst: thirdly , we will have the end-of-conference party at 6 p.m. you can have dinner with wine which is very famous in our area and also you can enjoy the semi-classical concert which we have been preparing for 3 months
src: but i hope you will wear formal suit and dress
dst: but i hope you will wear a formal suit and dress
src: you will not be allowed to enter this party unless you wear casual clothes
dst: you will not be allowed to enter this party unless you wear casual clothes
src: lastly , you do not have any problem spending your extra time in cambridge because we have a lot of attraction
dst: lastly , you will not have any problem spending your extra time in cambridge because we have a lot of attractions
src: cambridge bus tour , for example , will be very nice time for you because it is the best and the easiest way of knowing cambridge
dst: cambridge bus tour , for example , will be very nice for you because it is the best and the easiest way of getting to know cambridge
src: but if you do not like it , you can enjoy city centre by walking tour and then you can enjoy going punting which is the most pleasant attraction in cambridge
dst: but if you do not like it , you can enjoy the city centre with a walking tour and then you can enjoy going punting which is the most pleasant attraction in cambridge
src: i hope you will be happy with our conference and party and etc
dst: i hope you will be happy with our conference and party etc
src: we have prepared all of them for a long time
dst: we have been preparing all of them for a long time
src: please oblige us with your attendance
dst: please oblige us with your attendance
src: if you want more information , please let me know
dst: if you want more information , please let me know
src: your sincerely
dst: your sincerely
src: dear mr or miss , 
dst: dear mr or miss , 
src: welcome to my town and i am really appreciate your visiting
dst: welcome to my town and i really appreciate your visiting
src: i would like you to visit 'coex' building which is located in samsung-dong south of seoul
dst: i would like you to visit 'coex' building which is located in samsung-dong south of seoul
src: i will tell you some information about this building
dst: i will tell you some information about this building
src: this building consists of a world exposition centre , a multiplex cinema , a huge shopping mall , a huge food court and an aquarium
dst: this building consists of a world exhibition centre , a multiplex cinema , a huge shopping mall , a huge food court and an aquarium
src: now there is holding 'the world software for linux' exposition in exposition centre
dst: now is being held 'the world software for linux' exhibition the world software for linux exhibition is being held in the exhibition centre
src: if you are interested in computer , it will give you big pleasant
dst: if you are interested in computers , it will give you great pleasure
src: for a multiplex cinema , it is the biggest cinema in asia and it has 18 screens
dst: for a multiplex cinema , it is the biggest cinema in asia and it has 18 screens
src: therefore you can enjoy all latest films there
dst: therefore you can enjoy all the latest films there
src: if you want to buy something , specially clothes , shopping mall , which is called 'coex mall' , will be the best place: very cheap and lots of designed clothes
dst: if you want to buy something , especially clothes , the shopping mall , which is called 'coex mall' , will be the best place: very cheap and lots of designer clothes
src: also , you'd better not miss the food court
dst: also , you'd better not miss the food court
src: it is providing all kinds of food
dst: it provides all kinds of food
src: korean food , italian food
dst: korean food , italian food
src: .
dst: .
src: you can enjoy them all
dst: you can enjoy them all
src: lastly , i really want you to go to the aquarium
dst: lastly , i really want you to go to the aquarium
src: actually i have been there three times but i still want to go there again
dst: actually i have been there three times but i still want to go there again
src: i am sure you will like this very much
dst: i am sure you will like this very much
src: i hope you will enjoy yourself in my town
dst: i hope you will enjoy yourself in my town
src: i would be very happy if you could be satisfied with my recommendation
dst: i would be very happy if you could be satisfied with my recommendation
src: and if you need someone to guide you , please send me e-mail or give me a call
dst: and if you need someone to guide you , please send me an e-mail or give me a call
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: dear mrs maria smith , 
dst: dear mrs maria smith , 
src: thank you for your letter
dst: thank you for your letter
src: i am writing to give some information on the conference as you required
dst: i am writing to give some information on the conference as you requested
src: first of all , your group has been booked into palace hotel which is very convenient to stay and has beautiful landscape
dst: first of all , your group has been booked into palace hotel which is very convenient to stay in and has a beautiful landscape
src: i would recommend you get to the conference by subway , because subway station is situated in 5 minutes' walk from the hotel
dst: i would recommend you get to the conference by subway , because the subway station is situated 5 minutes' walk from the hotel
src: it will take you about 15 minutes to arrive at the college
dst: it will take you about 15 minutes to arrive at the college
src: there will be a party after the conference
dst: there will be a party after the conference
src: we will serve you dinner and some college students are going to sing , play musical instruments and so on , but you can join if you wish
dst: we will serve you dinner and some college students are going to sing , play musical instruments and so on , but you can join in if you wish
src: therefore , you had better wear casual and comfortable clothes
dst: therefore , you had better wear casual and comfortable clothes
src: finally , this area has its reputation for shopping centres , so it might be a good idea to buy some clothes , local food , and so on
dst: finally , this area has its reputation for shopping centres , so it might be a good idea to buy some clothes , local food , and so on
src: you will be able to buy them in reasonable price
dst: you will be able to buy them at a reasonable price
src: i hope you will enjoy your stay in my country
dst: i hope you will enjoy your stay in my country
src: i look forward to meeting all of you
dst: i look forward to meeting all of you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: amusement centre
dst: amusement centre
src: introduction
dst: introduction
src: the aim of this report is to give information on the amusement centre in seoul
dst: the aim of this report is to give information on the amusement centre in seoul
src: it is based on my experience and on views expressed by local people who were interviewed
dst: it is based on my experience and on views expressed by local people who were interviewed
src: facilities
dst: facilities
src: it was found that the amusement centre is the most popular building in seoul to enjoy yourself
dst: it was found that the amusement centre is the most popular building in seoul to enjoy yourself
src: there is a wide range of facilities including theatres , game centres , korean restaurants
dst: there is a wide range of facilities including theatres , game centres , korean restaurants
src: in particular , the people seemed to be satisfied with theatres , because the screen is massive
dst: in particular , people seemed to be satisfied with the theatres , because the screen is massive
src: the korean restaurants appeared to be the most popular to foreigners
dst: the korean restaurants appeared to be the most popular with foreigners
src: things to buy
dst: things to buy
src: it seemed you can buy everything you want in reasonable price in the building
dst: it seems you can buy everything you want at a reasonable price in the building
src: especailly , korean souvenir shops were felt to be extremely cheap
dst: especially in particular , korean souvenir shops were felt to be extremely cheap
src: however , you can buy luxurious things as well if you wish
dst: however , you can buy luxurious things as well if you wish
src: conclusion
dst: conclusion
src: in short , the amusement centre is fascinating place and it deserves a visit
dst: in short , the amusement centre is a fascinating place and it deserves a visit
src: i would highly recommend this building , because not only you can you can not only enjoy yourself but also experience korean culture which might be exotic to foreign visitors
dst: i would highly recommend this building , because you cannot only enjoy yourself but also experience korean culture which might be exotic to foreign visitors
src: dear mrs. smith
dst: dear mrs. smith
src: thank you very much for your letter , which i received yesterday
dst: thank you very much for your letter which i received yesterday
src: i am sure , together we can spent a good student conference in my college
dst: i am sure that together we can spend a good student conference at my college
src: i will give you now some useful information
dst: i will now give you some useful information
src: first of all , we come to some important points for the organisation
dst: first of all , we come to some important points about the organisation
src: the group has been booked into a comfortabel and well situatet hotel , whose name is , , palace hotel "
dst: the group has been booked into a comfortable and well situated well-situated hotel , whose name is the " palace hotel "
src: the hotel is on the right hand side of the parker piece , which you can find on the map , which i will send you
dst: the hotel is on the right-hand side of parker piece , which you can find on the map which i will send you
src: the , , palace hotel " is 5 minutes walking from the station
dst: the " palace hotel " is 5 minutes' walk from the station
src: the conference is situatet in the building opposite the bus stop
dst: the conference is situated taking place in the building opposite the bus stop
src: after a short speech from our director , the evening entertainment will be begin
dst: after a short speech from our director , the evening entertainment will begin
src: in a well know and enjoyable pub in the city centre we consume same food and drinks
dst: in a well-known and pleasant pub in the city centre we will consume have some food and drinks
src: furthermore there will be a very famous life band
dst: also , there will be a very famous live band
src: you do not have to wear some speciall clothes
dst: you do not have to wear special formal clothes
src: you asked me for some suggestions for your free afternoon
dst: you asked me for some suggestions for your free afternoon
src: naturally we have a lot of interesting things to visit but some thing specially is our cathedrale
dst: naturally we have a lot of interesting things to visit but something that is special is our cathedral
src: the architecture bring you back into the old time
dst: the architecture brings takes you back to the old times
src: as well as the stained glass windows which are really amazing
dst: as well as the stained glass windows which are really amazing
src: we have also an interesting museum and a modern theatre
dst: we also have an interesting museum and a modern theatre
src: finally , i am sure you and your group will spent some funny realaxing days
dst: finally , i am sure you and your group will spend some enjoyable , relaxing days here
src: please do not hesitate to contact me for some more information
dst: please do not hesitate to contact me for more information
src: i look forward to meeting each other soon
dst: i look forward to meeting you soon
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: inventions have affected all our lives
dst: inventions have affected all our lives
src: what is it what we use every day many hours
dst: what is it that we use every day for many hours
src: sometime's early in the morning until late in the evening
dst: sometimes from early in the morning until late in the evening
src: yes it is the tv
dst: yes , it is the tv
src: it is well know in almost all family , often with a lot of different cannels
dst: it is well known in almost all families , often with a lot of different channels
src: first of all , the tv can tell us news in a short time , what happened all over the world
dst: first of all , the tv can bring us news in a short time , about what is happening all over the world
src: another point in favour of the invention for the tv is , that they telling about interesting reports , for instance about animals or different culture from other countrys
dst: another point in favour of the invention of the tv is that it tells shows interesting reports , for instance about animals or the different culture of other countries
src: furthermore they have a lot of different programme , usually something for everybody
dst: furthermore there are a lot of different programmes , usually something for everybody
src: it could be also relaxing to sit on the sofa after a busy day at work
dst: it can also be relaxing to sit on the sofa after a busy day at work
src: finally , the tv is in my opinion very useful for getting important information , you can watching the weather and all of them were present in wonderful colour
dst: finally , the tv is in my opinion very useful for getting important information , you can watch the weather and all of them were presented are presented in wonderful colour
src: to sum up , in my opinion the tv is a very good and useful invention
dst: to sum up , in my opinion the tv is a very good and useful invention
src: however , they send a lot of violence which is not good for the children
dst: however , it sends shows a lot of violence which is not good for children
src: i can not imagine to live without televison , it is something what we need for our education , for getting news and other helpful information
dst: i cannot imagine living without television , it is something that we need for our education , and for getting news and other helpful information
src: dear mrs smith , 
dst: dear mrs smith , 
src: thank you for your letter
dst: thank you for your letter
src: surely i'll try to help you as good as i can
dst: certainly i'll try to help you as well as i can
src: first , i tell you the name of the hotel , it's the palace hotel
dst: first , i can tell you the name of the hotel
src: fortunately , it is not far from our college
dst: it's the palace hotel
src: for getting from the hotel to the conference , you only have to take bus no
dst: fortunately , it is not far from our college
src: 7 and get off at st
dst: for to get to get from the hotel to the conference , you only have to take bus no
src: james college , where the conference will take place
dst: 7 and get off at st
src: about the end-of-conference party i can only say that a band will be playing the whole night , and a special guest i still don't know will be expected
dst: about the end-of-conference party i can only say that a band will be playing the whole night , and a special guest , i still don't know who , will be expected
src: i suggest to wear casual clothes , i think there's no need of school uniforms
dst: i suggest wearing casual clothes
src: to answer your last question , i would propose you to attend the local zoo , because many baby animals were born in the past few days
dst: to answer your last question , i would propose you attend the local zoo , because many baby animals have been born in the past few days
src: dear mrs smith , i hope the given information is useful for you
dst: dear mrs smith , i hope the information given is useful for you
src: i'm looking forward to seeing you at the conference
dst: i'm looking forward to seeing you at the conference
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: the telephone
dst: the telephone
src: could you imagine there's no telephone ringing in an office
dst: could you imagine no telephone ringing in the office
src: or to live your live without chatting for hours with your best friend
dst: or living your life without chatting for hours with your best friend
src: could you
dst: could you
src: i can't
dst: i couldn't
src: the telephone was invented by alexander graham bell in the end of the 19th century
dst: the telephone was invented by alexander graham bell at the end of the 19th century
src: it was an invention nobody thought how important and how widespread it would be in future
dst: it was an invention nobody realized how important and how widespread it nobody realized how important and how widespread an invention it would be in the future
src: nowadays almost every household in the western world owns a telephone , and calling to relatives or friends spread all over the world is no strange thing
dst: nowadays almost every household in the western world owns a telephone , and calling relatives or friends spread all over the world is no strange thing
src: people need the telephone not only for chatting , but also for exchanging information in a very short and direct way with the possibility to answer immediately
dst: people need the telephone not only for chatting , but also for exchanging information in a very quick and direct way with the possibility of getting an answer immediately
src: when i was a child , we had no telephone at home , and i always had to go to a phone box in the centre of our village
dst: when i was a child , we had no telephone at home , and i always had to go to a phone box in the centre of our village
src: now i have my own flat , and the first piece of furniture i've bought was the telephone
dst: now i have my own flat , and the first piece of furniture i bought was the telephone
src: i'll never take it away from my home
dst: i'll never remove it from my home
src: dear mrs maria smith , 
dst: dear mrs smith , 
src: i want to inform you that i had already talked to richard brown and he informed me about the conference
dst: i want to inform you that i have already talked to richard brown and he informed me about the conference
src: next week i will be start organising some events for this conference
dst: next week i will start organising some events for this conference
src: the event will organize at the palace hotel
dst: the events will take place at the palace hotel , the same hotel that you will stay you will be staying at
src: the same hotel that will you stay
dst: the palace hotel is opposite park clifton clifton park , which is near the college
src: palace hotel is opposite the park ` clifton ' , which is near the college
dst: we chose that hotel because it is near the college and we don't need transport
src: we chose that hotel because is it near the college and we don't need to use a transport
dst: because you know where the college is and you need to bring some things from the college to the hotel , i think that it is better for all the group to come to the college and then we can all go together to the palace hotel
src: because you know where is the college and you need to bring with me some things at the college to hotel i think that is better to come all the group in college and then we can go all together to the ` palace hotel '
dst: the conference starts at 9:00 o'clock , you need to be at the college half an hour before
src: concerning the end-of-conference i'm thinking about some dance and singing events
dst: concerning the end-of-conference party , i'm thinking about some dance and singing events
src: tell me your idea
dst: let me know what you think
src: about the clothes that we need to wear , must be uniform , because is the best conference to london and every year are coming lectures from other colleges
dst: about the clothes that you need to wear , it must be your uniform , because it is the best conference in london and every year are come lecturers lecturers come from other colleges
src: finally on the last day we have organised a seeing-crossing around london
dst: finally , on the last day , we have organised a sightseeing tour around london
src: you will have the opportunity visiting some museums and zoo parks
dst: you will have the opportunity of visiting some museums and the zoo
src: i think it is a nice idea
dst: i think it is a nice idea
src: if you want more information you can call me my telephone number is 047***
dst: if you want more information you can call me , my telephone number is 047***
src: please if you have more ideas send me a letter
dst: please , if you have any more ideas , send me a letter
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: nowdays all the people have a telephone
dst: nowadays everyone has a telephone
src: telephone is part of our life
dst: the telephone is part of our life
src: it is one of the most important investigation all over the world
dst: it is one of the most important investigations inventions all over the world
src: telephone is type of communication
dst: the telephone is a means of communication
src: if you want to talk with your friends , parents , partner or to ask something , you can call them without wondering how can be communicate with them
dst: if you want to talk to your friends , parents , or partner to ask something , you can call them without wondering how you can communicate with them
src: especial if some of your relatives or friends are living in other country you can communicate with them and everyday and you don't feel that they are far a way from you
dst: especially if some of your relatives or friends live in another country you can communicate with them every day and you don't feel that they are far away from you
src: today with the development of technology has been improved and the abilities of the telephone
dst: today , with the development of technology , have been improved and the capabilities of the telephone the capabilities of the telephone have been improved
src: they are telephones that you have the opportunity to talk with more than one people at the line
dst: there are telephones that you give give you the opportunity to talk with more than one person on the line
src: also you can leave a message if you call and can't find someone
dst: also you can leave a message if you call and can't reach someone
src: the last type of telephone , is the mobile phone
dst: the latest type of telephone is the mobile phone
src: you can use it everywhere and at anytime
dst: you can use it everywhere and anytime
src: finally telephone except|apart from type of communication , is type and socialisation
dst: finally , the telephone , except|apart from being a means of communication , is a means of socialisation
src: nowadays who are so bussy and we don't have free time to see our friends , we can call them and talk or chat with them
dst: nowadays we are very busy and we don't have free time to see our friends , but we can call them and talk or chat with them
src: especial the young people are using many hours the telephone and that is trouble for their parents
dst: especially young people young people especially are spending spend many hours on the telephone and that causes trouble for their parents
src: telephone is very important investigation if we can use it correct without use it as type of entertaiment as they are doing nowadys many people
dst: the telephone is a very important invention if we can use it correctly without using it as a type of entertainment as do nowadays many people many people do nowadays
src: dear mrs smith
dst: dear mrs smith
src: i have received your letter , which was about that you would like me to inform you
dst: i have received your letter , which was about that you would like me to inform you
src: as you know , a hotel whose name is palace hotel has been booked for your group
dst: as you know , a hotel called the palace hotel has been booked for your group
src: the best way to get from there to the conference is to take a taxi
dst: the best way to get from there to the conference is to take a taxi
src: i am afraid there are no buses to get there
dst: i am afraid there are no buses to get there
src: we will have a great party at the end of the conference
dst: we will have a great party at the end of the conference
src: the party will be formal , therefore you have to wear formal clothes like a suit or a dress
dst: the party will be formal , therefore you will have to wear formal clothes like a suit or a dress
src: as you know , it is not suitable to wear a jean or something
dst: as you know , it is not suitable to wear jeans or something similar
src: on your last day you have an afternoon free
dst: on your last day you have the afternoon free
src: in my area there is a fantastic park , which is the most famous park in the country
dst: in my area there is a fantastic park , which is the most famous park in the country
src: you can find a lot of things to do or to see
dst: you can find a lot of things to do or to see
src: you can visit the zoo or walk around the amazing lake in the park
dst: you can visit the zoo or walk around the amazing lake in the park
src: i hope you will find all the details , which you would like to have in the letter
dst: i hope you will find all the details which you would like to have in the letter
src: if you need any information , please let me know
dst: if you need any more information , please let me know
src: your sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: power of computurs
dst: the power of computurs
src: how much can a computer affect your life
dst: how much can a computer affect your life
src: i think it effects more than you think
dst: i think it affects you more than you think
src: when i was a child i always wanted to get the lyrics of the songs that i liked , but it was nearly impossible to have them
dst: when i was a child i always wanted to get the lyrics of the songs that i liked , but it was nearly impossible to have them
src: i felt lack of them
dst: i felt the lack of them
src: i first bought a computer as i was in university
dst: i first bought a computer when i was in university
src: it was so necessary for me because i wanted to be a computer programmer
dst: it was very necessary for me because i wanted to be a computer programmer
src: that time i met the magic world of computers
dst: at that time i entered the magic world of computers
src: linking to the internet was so popular
dst: linking to the internet was so popular
src: internet was something amazing for me
dst: the internet was something amazing for me
src: can you think you have every information you need whenever you want
dst: can you imagine you have every piece of information you need whenever you want it
src: can you think you contact with anyone who is from any country whenever you want
dst: can you imagine you can contact anyone who is from any country whenever you want to
src: i meet a lot of people on internet and it really interest me
dst: i meet a lot of people on the internet and it really interests me
src: i learn a lot about their culture by speaking them on internet
dst: i learn a lot about their culture by speaking to them on the internet
src: i wasn't able to imagine this before
dst: i wasn't able to imagine this before
src: in addition this , today companies can do nothing without a computer
dst: in addition to this , today companies can do nothing without a computer
src: everything in this world works with computers from now on
dst: everything in this world will work with computers from now on
src: computers changed my life style , my opinion about the world
dst: computers have changed my lifestyle , my opinions about the world
src: and they effect everyone's life directly or indirectly
dst: and they affect everyone's life directly or indirectly
src: dear mrs m
dst: dear mrs m
src: smith , 
dst: smith , 
src: i am writing in order to reply to your letter and to give you all the information that you requested
dst: i am writing in order to reply to your letter and to give you all the information that you requested
src: first of all the hotel is the palace hotel , 82 regent street , so that it is very easy to reach the conference
dst: first of all the hotel is the palace hotel , 82 regent street , so it is very easy to reach the conference
src: in fact you can take the bus number 3 ; as you can see , the bus stop is just in front of the hotel , then you can get off immediately after the church that you pass , on your right hand
dst: in fact you can take the number 3 bus ; as you can see , the bus stop is just in front of the hotel , then you can get off immediately after the church that you pass , on your right
src: secondly , we will have the party in the hotel at 8.00 o'clock and a buffet will be served at 8.30 p.m. it would be also possible to get some vegetarian food and drink cocktails free of charge
dst: secondly , we will have the party in the hotel at 8.00 o'clock and a buffet will be served at 8.30 p.m. it will also be possible to get some vegetarian food and drink cocktails free of charge
src: i would recommend your students to bring their identity card to prove their age
dst: i would recommend your students bring their identity cards to prove their age
src: what is more , i would suggest to wear very smart dress and for men it is oblidged the tie
dst: what is more , i would suggest wearing very smart clothes and for men it is obliged obligatory a tie a tie is obligatory
src: finally , if i were you i would go shopping to the city centre to spend your last hours
dst: finally , if i were you i would go shopping in the city centre in your last hours
src: however , if you re interested in archeology you should vitis the history museum in garden square
dst: however , if you're interested in archaeology archaeology you should visit the history museum in garden square
src: i hope you will find my letter of interest and i look forward to seeing you
dst: i hope you will find my letter of interest and i look forward to seeing you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: have you ever thought to live without your car
dst: have you ever thought of living without your car
src: how can you manage your daily life without it
dst: how can you manage your daily life without it
src: i the last fourty years people seem to be completely addicted by using their own car
dst: in the last forty years people seem to have become completely addicted to using their car
src: it is said that the majority of the citizens has got a car and unfortunately this is the reason why cities are getting more polluted
dst: it is said that the majority of citizens have got a car and unfortunately this is the reason why cities are becoming more polluted
src: on the other hand , this kind of facility has made our life more comfortable and easy
dst: on the other hand , this kind of facility has made our life more comfortable and easier
src: in fact we can go everywhere sitting either with friends or with our family and carring lugguage and shopping bags
dst: in fact we can go everywhere sitting either with friends or with our family and carrying our luggage and shopping bags
src: cars are able to cover not only short distance but also can be used for long journey
dst: cars are able to cover not only short distance but also can be used for long journeys
src: for example , in the past it would had been extremely exhausting travelling riding a hourse but nowadays we have lots of big and spacious cars and a wide range of optionals to choose with
dst: for example , in the past it would had been extremely exhausting to travel on a horse but nowadays we have lots of big and spacious cars and a wide range of options to choose from
src: however , i have to say that it has made people be lazy and at the same time stressed due to the traffic
dst: however , i have to say that it has made people lazy and at the same time stressed due to the traffic
src: on the other hand one of the main advantages is that we can save time and money as cars have long last and allowe us travelling quickly
dst: on the other hand one of the main advantages is that we can save time and money as cars have long last and allow us to travel to get about quickly
src: that's why i couldn't image my life without it
dst: that's why i couldn't imagine my life without one
src: dear mrs maria smith , 
dst: dear mrs maria smith , 
src: thank you for your letter which i received last week
dst: thank you for your letter which i received last week
src: if student is ill , we will return the money but you should tell us untill one week before we start
dst: if a student is ill , we will return the money but you should tell us one week before we start
src: and you are staying the palace hotel , which is located in town centre
dst: and you are staying at the palace hotel , which is located in the town centre
src: you can take buses or our school buses
dst: you can take buses or our school buses
src: it costs forty pence
dst: it costs forty pence
src: if you take public buses , it costs more expensive than school bus
dst: if you take public buses , it costs more than the school bus
src: the end-of-conference party is going to start from seven o'clock
dst: the end-of-conference party is going to start from seven o'clock
src: one of our teacher , who will be voted by student is making speech for one hour
dst: one of our teachers , who will be elected by students will make a speech for one hour
src: after , student is making speech about what he or she have learned
dst: after , a student will make a speech about what he or she has learned , and dinner
src: and diner
dst: in my opinion , you should wear normal clothes
src: in my opinion , you should wear normal cloth
dst: i would like to suggest that you should visit building sixty two which is on the sixty second floor
src: i would like to suggest that you should visit building of sixty two which is consisted on sixty second floor
dst: there are eye-max cinema , museums , a gallery
src: there are eye-max cinema , museums , garelty
dst: this is very famous in our city
src: i hope that my advice will help you
dst: i hope that my advice will help you
src: i look forward to hearing soon from you
dst: i look forward to hearing from you soon
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: pusan castle
dst: pusan castle
src: pusan castle is locted in south of pusan
dst: pusan castle is located in the south of pusan
src: this is the biggest and oldest in pusan
dst: this is the biggest and oldest in pusan
src: there are exhibited historcall things , picthurs and clothes
dst: there are exhibited historical things , pictures and clothes historical things , pictures and clothes are exhibited there
src: it was built four hundread ago
dst: it was built four hundred years ago
src: when you go up to the top of castle you can see the whole town
dst: when you go up to the top of the castle , you can see the whole town , and there is a very big park in the castle
src: and there are very big park in the castle
dst: pusan castle shows korean history from when one of our kings made our country
src: pusan castle show about korea history from when one of our king made our country
dst: etc
src: etc
dst: and there are a lot of facilities in pusan castle
src: and there are a lot of facilities in pusan castle
dst: a restaurant
src: restuarant
dst: a shop specially for groups
src: shop specially for group
dst: they can be given a discount
src: they can be given discount
dst: what is more , every place is explained in english
src: what is more , every places is explained by english
dst: so you do not need pamplat , but , the entrance fee is a little expensive
src: so you do not need pamplat , but , the entrance fee is a little expensive
dst: it costs ten pounds
src: it cost ten pounds
dst: fortunately if visit the castle over ten people over ten people visit the castle , they give them a discount
src: dear mrs maria smith
dst: dear mrs smith
src: with reference to your letter which i recived yesterday , i would like to give you some details about the international student conference , also the acomodation and activities that are planed during this week
dst: with reference to your letter which i received yesterday , i would like to give you some details about the international student conference , also the accommodation and activities that are planned during this week
src: the hotel that is booked for the students it is one of the beast in the area , it has great facilities and it is situated near to the place where the conference is going to be
dst: the hotel that is booked for the students is one of the best in the area , it has very good facilities and it is situated near to the place where the conference is going to be
src: the best way to get there from the hotel is by bus and it is already booked for the next day you arrive , at 8:30 am
dst: the best way to get there from the hotel is by bus and it is already booked for the day after you arrive , at 8:30 am
src: about the party which is just at the end of the conference , a good it would be a dance party and the students don't really need to wear special clothes , it's just to have a little dance and meet all the students , after the party there is a small trip to the old part of the city and i think it would be a good choice to spend the last three hours that you have left before go back
dst: about the party which is just at the end of the conference , a good it would be a dance party and the students don't really need to wear special clothes , it's just to have a little dance and meet all the students
src: i hope this letter aswer all your questions , if you whant to know more about it just give me a call or send me a letter
dst: i hope this letter answer answers all your questions , if you want to know more about it just give me a call or send me a letter
src: your sincerely
dst: yours yours sincerely
src: the aim of this report is to give some information about the new acapulco resart buildings which was build 10 years ago and it is one of the first buildings that was build with the latest tecnonology and made by a important mexican arquitector
dst: the aim of this report is to give some information about the new acapulco resort buildings which were built 10 years ago they are some
src: in addition the resort has an interesting history background about arquitectory and the best facilities and activities that you could have in mexico for example , it provides differents kinds of tours around mexico
dst: in addition , the resort has an interesting history historical background concerning the architecture and the best facilities and activities that you could have in mexico , for example , it provides different kinds of tours around mexico
src: on the contrary it is far away from the city and it has difficult transport facilities
dst: on the other hand it is far away from the city and it has difficult transport facilities
src: in spite of the disadvantages , i would strongly recomended to students and public to visit the new acapulco resort buildings
dst: in spite of the disadvantages , i would strongly recommended recommend students and the public to visit the new acapulco resort buildings and have a great experience learning about the buildings' history and at the same time travelling around mexico
src: dear mrs maria smith , 
dst: dear mrs maria smith , 
src: i am afraid to hear that mr. brown is ill i hope it won't be grave
dst: i am sorry to hear that mr. brown is ill
src: however , i will be glad to give you as much information as you need and i hope you will find it helpful
dst: i hope it isn't serious
src: the name of the hotel in which the group is going to stay in is palace hotel , to get there you must go to the centre of town , all buses are going there , once you are in the centre palace hotel is right in front of the tourism information office
dst: the name of the hotel in which the group is going to stay is the palace hotel
src: for the end-of-conference party we have booked one of the halls of the hotel and they will provide us life music and cattering
dst: for the end-of-conference party we have booked one of the halls of the hotel and they will provide us with live music and catering
src: due the hotel is such an elegant place i would suggest to dress up in night clothes
dst: due the hotel being such an elegant place i would suggest dressing up in evening dress
src: finally , to fill your free afternoon i would hardly recomend to visit the cathedral and have a walk arround the old part of the city , if you like it will be my pleasure to show you the souroundings
dst: finally , to fill your free afternoon i would definitely recommend visiting the cathedral and having a walk around the old part of the city
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: chairs are not only part of the forniture , they are also objects of decoration and you can even find some in museums as art symbols
dst: chairs are not only part of the furniture , they are also objects of decoration and you can even find some in museums where they are art objects
src: who could have invented such a useful item
dst: who could have invented such a useful item
src: in fact , nobody has got this clue , but it must have been the most clever person on earth
dst: in fact , nobody has got an idea , but it must have been the most clever person on earth
src: the world is packed with so many tipes of chairs , from the common woden ones to the most sophisticate and comfortables others finding a baste range of prices
dst: the world is packed with so many types of chairs , from the common wooden ones to the most sophisticated and comfortable others finding a basic range of prices
src: from my point of view the chair is without a doubt the most usefull gadget ever invented
dst: from my point of view the chair is without a doubt the most useful gadget ever invented
src: some people use them in their work , others are wishing to get one by the end of the day and for some other people a while chair represents the possibility of mouvement
dst: some people use them in their work , others wish to sit in one by the end of the day and for some other people a wheel chair wheelchair represents the possibility of movement
src: although is worth to say that not everybody can chose his ideal chair there is a special one for each of us
dst: although it is worth saying that not everybody can choose his ideal chair there is a special one for each of us
src: dear mrs smith , 
dst: dear mrs smith , 
src: thank you for your letter
dst: thank you for your letter
src: i am glad to help you for the organisation of the conference
dst: i am glad to help you with the organisation of the conference
src: i phoned to the tourist information last week and i got some information about the accomodation of the students
dst: i phoned the tourist information office last week and i got some information about the accommodation for the students
src: i think we should book at the palace hotel
dst: i think we should book the palace hotel
src: it is an outstanding building situated in the city centre
dst: it is an outstanding building situated in the city centre
src: the hotel is in a good position , 10 minutes walk from the conference and i think the best way to reach it is on foot
dst: the hotel is in a good position , 10 minutes' walk from the conference , and i think the best way to reach it is on foot
src: i am sure the students will enjoy walking in the streets of the town
dst: i am sure the students will enjoy walking in the streets of the town
src: the conference starts at 5 o'clock in the afternoon and finishes at 7 pm
dst: the conference starts at 5 o'clock in the afternoon and finishes at 7 pm
src: i think they should wear smart dress , because there will be lots of interesting people and important meeting
dst: i think they should wear smart clothes , because there will be lots of interesting people and it is an important meeting
src: in conclusion , for the last day , i thought it will be very interesting for the students to visit the town and appreciate its monuments and art
dst: in conclusion , for the last day , i thought it would be very interesting for the students to visit the town and admire its monuments and art
src: on the other hand , if you prefer to have a relaxing day , you could have a pic-nic in the wonderful park
dst: on the other hand , if you prefer to have a relaxing day , you could have a picnic in the wonderful park
src: i hope my suggestion and idea will help you to organise the meeting
dst: i hope my suggestion and idea ideas will help you to organise the meeting
src: i look forward to receiving your confirmation
dst: i look forward to receiving your confirmation
src: yours , 
dst: yours , 
src: report:
dst: report:
src: to: mr
dst: to: mr
src: from:
dst: from:
src: date: 21st june 2000
dst: date: 21st june 2000
src: introduction:
dst: introduction:
src: as requested , the aim of this report is to assess the suitbility for a group of american students for the visit at the etruscan museum
dst: as requested , the aim of this report is to assess the suitability for a group of american students of the visit to the etruscan museum
src: general information:
dst: general information:
src: the museum is situated in the centre of populoniou , the picturesque fishing village on the etruscan coast
dst: the museum is situated in the centre of populoniou , the picturesque fishing village on the etruscan coast
src: populoniou is about 15 km
dst: populoniou is about 15 km
src: from piombino and it can be reached by well-organised means of transport
dst: from piombino and it can be reached by a well-organised means of transport
src: description:
dst: description:
src: the etruscan museum is one of the most attractive building in my town
dst: the etruscan museum is one of the most attractive buildings in my town
src: it contains lots of archeological etruscans founded and some remains about etruscans neoropolis
dst: it contains lots of archaeological etruscans founded and some remains from the estruscans' necropolis
src: the entrance fee is £7 each student
dst: the entrance fee is £7 for each student
src: positive aspects
dst: positive aspects
src: 1
dst: 1
src: the museum is well-organised for tourists
dst: the museum is well organised for tourists
src: there are some shops , café and toilets
dst: there are some shops , a café and toilets
src: also there are some free handphones , that explain the history of the museum
dst: also there are some free headphones that explain the history of the museum
src: 2
dst: 2
src: after their visit into the museum , they could enjoy the superb view of the sea and the tuscan archipelago , and they could have a pic-nic on the beach
dst: after their visit to the museum , they could enjoy the superb view of the sea and the tuscan archipelago , and they could have a picnic on the beach
src: negative aspects
dst: negative aspects
src: 1
dst: 1
src: the negative aspect of the museum is that is quite expensive for students
dst: the negative aspect of the museum is that it is quite expensive for students
src: conclusion:
dst: conclusion:
src: although the entrance fee is quite expensive for a group of students , i strongly reccomend it for their excursion and their interests
dst: although the entrance fee is quite expensive for a group of students , i strongly recommend it for their excursion and because of their interests
src: dear mrs maria smith , 
dst: dear mrs smith , 
src: i am writing to give you some information asked in your letter , which i received this morning
dst: i am writing to give you some information that you asked for in your letter , which i received this morning
src: your group has been booked in palace hotel which is one of the most comfortable hotels in london
dst: your group has been booked into the palace hotel which is one of the most comfortable hotels in london
src: personally , i am glad that you will have this opportunity to use its various facilities
dst: personally , i am glad that you will have this opportunity to use its various facilities
src: it is based in the city centre and is about half an hour by underground from the conference
dst: it is located in the city centre and is about half an hour by underground from the conference
src: in my oppinion the easiest way to get there from the conference would be by taking the picadelly line
dst: in my opinion the easiest way to get there from the conference would be by taking the picadelly line
src: however you would take bus number 150 , if you would like to have a look at the city centre and you have some free time also
dst: however you could take bus number 150 , if you would like to have a look at the city centre and you also have some free time
src: regarding to the end-of-conference party , i would suggest to wear some dress for a woman and an elegant suit for a man , though , it is no formal do
dst: regarding the end-of-conference party , i would suggest wearing a dress for a woman and an elegant suit for a man , though it is not a formal do
src: the party will finish quite late so we've decided to provide a bus which would take you to the hotel safely
dst: the party will finish quite late , so we've decided to provide a bus which will take you to the hotel safely
src: basicaly , during three hour time in the afternoon nobody is able to visit all of interesting places of london
dst: basically , during three hours in the afternoon nobody is able to visit all of the interesting places in london
src: however you would have a long walk along the river to take some essential photos
dst: however , you could take a long walk along the river to take some essential photos
src: i look forward to welcoming you
dst: i look forward to welcoming you
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: are you always happy when your telephon ring
dst: are you always happy when your telephone rings
src: as far as i am concerned the telephone was invented in 19th century
dst: as far as i know , the telephone was invented in the 19th century
src: it has been affecting our lifes very quickly , although there were some different ways of communication as tv , for instance
dst: it affected our lives very quickly , although there are some different means of communication such as tv , for instance
src: since the internet was introduced , many of us wouldn't have imagined the lifes without this
dst: since the internet was introduced , many of us couldn't have imagined can't imagine lives life without it
src: we were able even to have our own telephone kept in our pocket for a some time
dst: we have even been able to have our own telephone kept in our pocket for some time
src: however , are you always happy when your personal phone rings
dst: however , are you always happy when your personal phone rings
src: on the other hand i wonder whether you have experienced some situations when you wouldn't have your mobile switched on
dst: i wonder whether you have experienced some situations when you wouldn't have your mobile switched on
src: this invention has affected my life completely
dst: this invention has changed my life completely
src: since i have been traveling around the world i would have imagined beeing in tough with my family or friends without internet or my mobile phone
dst: since i have been travelling around the world , i would have imagined being in touch with my family or friends without the internet or my mobile phone
src: in spite of having the opportunity of keeping contact with friends at the time we are far away from home , we should have been knowledge how to use it without interrupting others
dst: in spite of having the opportunity of keeping in contact with friends at times when we are far away from home , we should have knowledge know how to use it without disturbing others
src: dear maria:
dst: dear maria:
src: thank you for your letter
dst: thank you for your letter
src: i will be pleasure to help you
dst: it will be pleasure to help you
src: the following are some information about the international student conference
dst: the following is some information about the international student conference
src: the party will be take place in palace hotel
dst: the party will be in the palace hotel
src: the hotel is very close town hall
dst: the hotel is very close to the town hall
src: from park square , just go straight
dst: from park square , just go straight
src: you can see the sign of hotel
dst: you can see the sign for the hotel
src: this is a international student party , so i suggest you wear tradional clothes
dst: this is an international student party , so i suggest you wear traditional costume
src: it looks nice and have good meaning
dst: it looks nice and has good meaning
src: you can notice every students what they could make some tradional food to the party
dst: you can inform all the students that they can take some traditional food to the party
src: after meal , you can play some games and prepare some gift to the winner
dst: after the meal , you can play some games and prepare a prize for the winner
src: at the end of conference you can dance and singing together
dst: at the end of the conference you can dance and sing together
src: there is my suggestion about this party
dst: these are my suggestions for this party
src: if you still have some problem , you can call me
dst: if you still have a problem , you can call me
src: love from , 
dst: love from , 
src: report building of luton university 
dst: report on the luton university building 
src: i heard that a group of america students has just arrived in our town
dst: i heard that a group of american students has just arrived in our town
src: i want to introduce an interesting building for them to visit
dst: i want to introduce an interesting building for them to visit
src: it is main building of luton university at park square
dst: it is the main building of luton university in park square
src: there is a academic building
dst: it is an academic building
src: it inculds labrary
dst: it includes a library , ii suit , academic rooms , a gym club and a restaurant
src: there is a very big labrary
dst: there is a very big library
src: you can find any information from it what you want
dst: you can find any information from it that you want
src: at the rest of time , you can go to it suit use internet
dst: for the rest of the time , you can go to the it suite to use the internet
src: if you feel hungry , you don't need go out
dst: if you feel hungry , you don't need to go out
src: just at the same building , you could find restuarant
dst: just in the same building , you can find a restaurant
src: i recommen this buiding to visit
dst: i recommend this building to visit recommend visiting this building , because american students will know british students is how to study and different campus life
src: because american students will know british students is how to study and different campus life
dst: they can also talk with british students to communicate study experience
src: i think it will be interesting
dst: i think it will be interesting for american students
src: dear mrs smith , 
dst: dear mrs smith , 
src: i am writing with reference on your letter concerning an organization of an international student conference in wimbledon art college
dst: i am writing with reference to your letter concerning the organization of an international student conference at wimbledon art college
src: below i am clarifying some information you asked about
dst: below i clarify provide some information you asked about
src: first of all , i would like to give you more information about name and location of the hotel
dst: first of all , i would like to give you more information about the name and location of the hotel
src: the group has been booked into " maria luisa " hotel which is situated on the center of wimbledon called wimbledon village
dst: the group has been booked into the " maria luisa " hotel , which is situated in the centre of wimbledon called wimbledon village
src: this hotel is the next building after art college , so it will be easy for your group to find the place
dst: this hotel is the next building after the art college , so it will be easy for your group to find the place
src: secondly turning to the end-of-conference party , it is planed to be in wimbledon common - nice piece of england nature
dst: secondly turning to the end-of-conference party , it is planned meant to be on wimbledon common - a nice piece of english countryside
src: so , it may be a good idea to take some very comfortable and informal clothes
dst: so , it may be a good idea to wear very comfortable and informal clothes
src: thirdly , talking about your free afternoon before leaving the area , i would suggest you to visit wimbledon museum of tennis
dst: thirdly , talking about your free afternoon before leaving the area , i would suggest you visit the wimbledon museum of tennis
src: where is quite good exposition their , giving interesting information about the history of wimbledon tennis tournaments
dst: there is quite a good exhibition there , giving interesting information about the history of wimbledon tennis tournaments
src: i look forward to meeting your group in our conference
dst: i look forward to meeting your group at our conference
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: report
dst: report
src: introduction:
dst: introduction:
src: the purpose of this report is to give a brief discription of the academy of art in st
dst: the purpose of this report is to give a brief description of the academy of art in st petersburg
src: -petersburg
dst: in my opinion this building is the best place to visit
src: location:
dst: location:
src: this building is situated on the magnificent embankment of niva river with an exellent view on the hermitage museum
dst: this building is situated on the magnificent bank of the niva river with an excellent view of the hermitage museum
src: history:
dst: history:
src: the building was built by very famious russian architect and is a marvellouse example of russian classic architerture of xviiith century
dst: the building was built by a very famous russian architect and is a marvellous example of russian classic architecture of the xviii century
src: facilities:
dst: facilities:
src: in the academy of art you can find the oldiest art libarary with a wide range of books , the museum of russian art with a huge collection of painting , sculpture and architectural projects from early eighteenth to late twentieth centuries
dst: in the academy of art you can find the oldest art library , with a wide range of books , and the museum of russian art , with a huge collection of paintings , sculpture and architectural projects from the early eighteenth to late twentieth centuries
src: it is also a good chance to be introduced with russian system of art education
dst: it is also a good opportunity to be introduced to the russian system of art education
src: conclusion:
dst: conclusion:
src: the building of academy of art in st
dst: the building of the academy of art in st petersburg is worth visiting and interesting because of its historic and educational aspects
src: dear mrs smith : 
dst: dear mrs smith , 
src: i have received your letter which informs me you are now in charge of the group of students attending the international conference
dst: i have received your letter which informs me you are now in charge of the group of students attending the international conference
src: it is my pleasure to help you with the information you need
dst: it is my pleasure to help you with the information you need
src: your group has been booked into the palace hotel , located on the high street , opposite to the post office
dst: your group has been booked into the palace hotel , located on the high street , opposite the post office
src: the conference will be hold in the royal hall , and the best way to get there from the hotel is by bus
dst: the conference will be held in the royal hall , and the best way to get there from the hotel is by bus
src: take the 67 route and it will take you just in front of the royal hall
dst: take the 67 route and it will take you just in front of the royal hall
src: the end-of-conference party will be hold in francescos restaurant , just by the royal hall
dst: the end-of-conference party will be hold in francescos restaurant , just by the royal hall
src: you should wear casual clothes
dst: you should wear casual clothes
src: about what you can do in the area for the free time you have , i would suggest you to visit the modern art museum which has now a new exhibition
dst: about what you can do in the area in the free time you have , i would suggest you visit the modern art museum which now has a new exhibition
src: another suggestion could be to visit the zoo , or just walk through the spring gardens which are beautiful in this time of the year
dst: another suggestion could be to visit the zoo , or just walk through spring gardens , which are beautiful at this time of the year
src: i hope all this information is helpful for you
dst: i hope all this information is helpful for you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: the telephone : a great invention
dst: the telephone : a great invention
src: imagine your life without a telephone
dst: imagine your life without a telephone
src: yes , i know , it is just hard to imagine our lives without this invention
dst: yes , i know , it is very hard to imagine our lives without this invention
src: think about the people living in the time it was invented
dst: think about the people living at the time it was invented
src: must had been such a exciting thing being able to talk to someone living thousands of miles for
dst: it must have been such an exciting thing being able to talk to someone living thousands of miles away
src: .
dst: .
src: .
dst: .
src: .
dst: .
src: . and now for us is just as simple as dial a number and talk to whoever we want to
dst: . and now for us it is just as simple as dialling a number and talking to whoever we want to
src: of course is nice to have a phone conversation with friends or family , but the telephone is also very important for business and emergencies
dst: of course it is nice to have a phone conversation with friends or family , but the telephone is also very important for business and emergencies
src: for example , i work for a bank , and we need to have weekly meetings with our director living 800 kilometers far , and he doesn't have to come here , we just have a phone conference where everybody can talks , and that is it
dst: for example , i work for a bank , and we need to have weekly meetings with our director living 800 kilometres away , and he doesn't have to come here , we just have a phone conference where everybody can talk , and that is it
src: what about emergencies
dst: what about emergencies
src: a phone call in time for an ambulance can save the life of many people having a heart attack
dst: a phone call in time for an ambulance can save the lives of many people having a heart attack
src: we sometimes don't realize the importance of some inventions we use in our everyday life
dst: we sometimes don't realize the importance of some inventions we use in our everyday life
src: but think
dst: but think
src: .
dst: .
src: . , what would we do without them
dst: . what would we do without them
src: dear mrs maria
dst: dear mrs maria , 
src: i am one of all students and i am going to give you an information , all you need
dst: i am one of the students and i am going to give you some information , all you need
src: we have been booked the hotel for you and the name of hotel is " palace hotel " quite near shopping centre
dst: we have booked the hotel for you and the name of the hotel is the " palace hotel " , it is quite near the shopping centre
src: it is not far aways , you just go along park road about ten minutes
dst: it is not far away
src: then you will arrive at palace hotel on the left handside of you
dst: you just go along park road for about ten minutes
src: about the end-of-conference party
dst: regarding the end-of-conference party , we are going to have a dinner before the end and at the end we are going to take you to the hotel
src: we are going to have a dinner before the end and at the end we are going to bring you to the hotel , you need to wear a night-dress or suit and bow tie
dst: you need to wear an evening dress or suit and bow tie
src: finally , on the last day you have three hours before you catch the plane so we suggestion , you can go to shopping centre and buy something for your special person or go to museam because this museam is the biggest in the world now it is up to you
dst: finally , on the last day you have three hours before you catch the plane so we suggest you go to the shopping centre and buy something for your special person or go to the museum because this museum is the biggest in the world now
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: to group leader
dst: to group leader
src: i am the student leader
dst: i am the student leader
src: we are greatful that your group has just arrived so i am going to give information about an interesting building to visit
dst: we are grateful pleased that your group has arrived so i am going to give you information about an interesting building to visit
src: we recommend you to go to bbc building
dst: we recommend you go to the bbc building
src: first of all , about bbc building is the news building of england
dst: first of all , the bbc building is the news building of england
src: on the ground floor , they have a video camera everywhere around the building and police officer walk around the building as well
dst: on the ground floor , they have video cameras everywhere around the building and police officers walk around the building as well
src: up to the first floor , they have a huge radio room , for send and receipt the information all over the world because they have a small bbc building all over the world either ; for example , thailand , united state of america , indonisia and canada
dst: on the first floor , they have a huge radio room , for sending and receive receiving information from all over the world , because they have small bbc buildings all over the world also ; for example , thailand , the united states of america , indonesia and canada
src: and the second floor is the news room where they get on-air to show on the t.v. that is not finish , i just give you some information but they have more interesting thing you do not know
dst: and the second floor is the newsroom where they go on air on the t.v. that is not everything
src: i recommend you this building because this building is the main of london and this building is the second most beautiful building in london so that why i recommend you this building
dst: i recommend this building because this building is the main of london and this building is the second most beautiful building in london so that is why i recommend this building
src: from student leader
dst: from the student leader
src: dear mrs smith , 
dst: dear mrs smith , 
src: thank you very much for your letter
dst: thank you very much for your letter
src: i would be very pleased if i can help you answering all your enquiries
dst: i will be very pleased if i can help you with all your enquiries
src: the hotel which your students' group has been booked into is the palace hotel
dst: the hotel which your students' group has been booked into is the palace hotel
src: it is fairly easy to get there from the conference
dst: it is fairly easy to get there from the conference
src: i would suggested you to walk along new street , which is the one next to river , and in 10 minutes you will see the hotel in your right hand side
dst: i would suggest you walk along new street , which is the one next to the river , and in 10 minutes you will see the hotel on your right-hand side
src: the hotel is just opposite to the city hospital
dst: the hotel is just opposite the city hospital
src: as you already possibly know , the end-of-conference party will take place at the main reception room at the same hotel
dst: as you possibly already know , the end-of-conference party will take place in the main reception room at the same hotel
src: you should be there by 7 o'clock in the evening
dst: you should be there by 7 o'clock in the evening
src: answering your question , you should be fine wearing casual clothes
dst: to answer your question , you should be fine wearing casual clothes
src: however , if you wish to dress smarter , there is no problem at all
dst: however , if you wish to dress smarter , there is no problem at all
src: with reference to the last afternoon , if i were you i would visit the city museum
dst: with reference to the last afternoon , if i were you i would visit the city museum
src: there are many interesting works of art by famous painters of this country
dst: there are many interesting works of art by famous painters of this country
src: if you have any time left you ought to go to the high street , where you could go shopping
dst: if you have any time left you ought to go to the high street , where you could go shopping
src: please , do not hesitate to contact me at the above address if you need any further information
dst: please , do not hesitate to contact me at the above address if you need any further information
src: i look forward to meeting you at the conference
dst: i look forward to meeting you at the conference
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: inventions have affected all our lives
dst: inventions have affected all our lives
src: the invention without no doubt , that has affected my own life by far is the car
dst: the invention without any doubt without any doubt the invention that has affected my own life the most is the car
src: cars have definitely changed all our lives , and i am not refering only in a positive way , but in a negative way as well
dst: cars have definitely changed all our lives , and i am not referring only in a positive way , but in a negative way as well
src: picture this: a big city such as london or new york with no cars on their streets
dst: picture this: a big city such as london or new york with no cars on their streets
src: could you imagine it
dst: can you imagine it
src: to be honest , i can't
dst: to be honest , i can't
src: cars are part of our daily lives
dst: cars are part of our daily lives
src: traffic jams make people nervous , sometimes really upset and violent
dst: traffic jams make people irritable , and sometimes really upset and violent
src: but , anyway , people use cars
dst: but people use cars , anyway
src: if we don't use them we suffer from them
dst: if we don't use them we suffer because of them
src: in my case i use public transport during the week to go to work but i could hardly imagine my weekends without my beloved car
dst: in my case i use public transport during the week to go to work but i could hardly imagine my weekends without my beloved car
src: i really need it to escape from the pollution , mainly caused by cars and any other four-wheel motored vehicle
dst: i really need it to escape from the pollution , mainly caused by cars and other four-wheel motor vehicles
src: isn't that contradictorious
dst: isn't that contradictory ironic
src: to go to the countryside and being able to breath fresh , non-polluted air , i use my car , which , as far as i am concerned does not help to maintain a clean air at all
dst: to go to the countryside and be able to breathe fresh , unpolluted air , i use my car , which , in my opinion , does not help to maintain a clean atmosphere at all
src: therefore i am thinking in selling my car , which has changed my life over the last 10 years , which has given me a kind of freedom , which has gone with me to all sort of fantastic places , and change my life for a new life: whithout car
dst: therefore i am thinking of selling my car , which has changed my life over the last 10 years , which has given me a kind of freedom , which has gone with me to all sorts of fantastic places , and changed my life for a new life: without a car
src: dear mrs smith
dst: dear mrs smith
src: i am writing in response to your letter in order to give you some further information about the international student conference in our college
dst: i am writing in response to your letter in order to give you some further information about the international student conference at our college
src: i would like to inform you that your group has been booked into palace hotel
dst: i would like to inform you that your group has been booked into the palace hotel
src: it is situated in the center of our town and it takes five minutes to get to the college , where the conference is going to be held
dst: it is situated in the centre of our town and it takes five minutes to get to the college , where the conference is going to be held
src: i think that the best choise for you is to take the 234 bus
dst: i think that the best choice for you is to take the 234 bus
src: the bus stop you should get off is called " the green man "
dst: the bus stop where you should get off is called " the green man "
src: with reference to the end-of-conference party , which is going to take place on tuesday from 8:00 until midnight , i would like to mention the necessary dress code
dst: with reference to the end-of-conference party , which is going to take place on tuesday from 8:00 until midnight , i would like to mention the necessary dress code
src: it is an evening dress for women and black trousers , a white shirt and a black bow tie for men
dst: it is evening dress for women and black trousers , a white shirt and a black bow tie for men
src: lastly , i would like to give you some suggestions about way in which you can spend your free time in our town
dst: lastly , i would like to give you some suggestions about ways in which you can spend your free time in our town
src: i am strongly convinced , that you should visit local science museum
dst: i am strongly convinced that you should visit the local science museum
src: also there is a very good shopping center next to the museum
dst: also there is a very good shopping centre next to the museum
src: i look forward to seeing your at the conference and hope that you will have a good time in our town
dst: i look forward to seeing you at the conference and hope that you will have a good time in our town
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: as it is widely known , lots of different and important things were invented during the 20th century , nevertheless i believe that the most important one is the computer
dst: as is widely known , lots of different and important things were invented during the 20th century , nevertheless i believe that the most important one is the computer
src: it is a fact , that the modern society have created the demand for the ability to cope with the vast amounts of information
dst: it is a fact that modern society has created the demand for an ability to cope with vast amounts of information
src: taking it into consideration i would like to say that the computer is the priceless invention for an accountants , designers , engineers and so on and on
dst: taking that into consideration i would like to say that the computer is a priceless invention for accountants , designers , engineers and so on
src: another point in favour is the possibility to connect to the internet
dst: another point in their favour advantage is their ability to connect to the internet
src: it allows you to have all the necessary information " on your fingertips "
dst: it allows you to have all the necessary information " at your fingertips "
src: also not least importantly is the role of computers in the process of production in factories around the world
dst: also not least importantly is the role of computers in the process of production in factories around the world
src: on the other hand there are some disadvantages
dst: on the other hand there are some disadvantages
src: for instance a lot of children nowadays replace their real life with the virtual world , which computers create
dst: for instance a lot of children nowadays replace their real life with a virtual world which computers create
src: another drawback is that in industry computers replace people's labour , which leads to the increasing of unemployment
dst: another drawback is that in industry computers replace people's labour , which leads to increasing unemployment
src: to conclude i would like to say that the goverments of all developed countries wouldn't have been so concerned about so-called " problem 2000 " if the computer had not been so important for the modern society
dst: to conclude i would like to say that the governments of all developed countries wouldn't have been so concerned about the so-called " problem 2000 " if the computer had not been so important for modern society
src: dear mrs smith
dst: dear mrs smith , 
src: i have just received your letter
dst: i have just received your letter
src: it was very sorry news to richard brown
dst: it was very sad news about richard brown
src: i have given much information of the international student conference
dst: i have given a lot of information about the international student conference
src: firstly , the conference will take place in the palace hotel and we get from our college to there by bus
dst: firstly , the conference will take place in the palace hotel and we get from our college to there by bus
src: number 45 bus runs to there every 5 minutes
dst: number 45 bus goes there every 5 minutes
src: it takes 25 minutes that is convenient to us
dst: it takes 25 minutes , which is convenient for us
src: secondly , there are some programme that are very great
dst: secondly , there are some items on the programme that are great
src: first time , the conference's head make a short speech and then we have dinner and drinks
dst: first of all , the conference's head makes a short speech and then we have dinner and drinks
src: finally we enjoy a disco party so you wear a suiteable dress
dst: finally we enjoy a disco party so you should wear a suitable dress
src: on the last day i go to your house and then we think about our's conference plane
dst: on the last day i will go to your house and then we think about our's conference plane
src: i hope it will be a successful conference
dst: i hope it will be a successful conference
src: see you soon
dst: see you soon
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: alice knew that it was going to be a very special day for her
dst: alice knew that it was going to be a very special day for her
src: alice and jane came back her home
dst: alice and jane came back home
src: alice is jane's boy friend
dst: alice is jane's boyfriend
src: in the morning they have met and then they went to beach
dst: in the morning they met and then they went to the beach
src: it was nice weather and beautiful time
dst: it was nice weather and they had a beautiful time
src: in the evening they were going to the disco party that was jane's friend's birthday party
dst: in the evening they were going to the disco party that was jane's friend's birthday party
src: jane suddenly thought about her house key that left inside her house and alice could see the her house and he found the bathroom window was opening
dst: jane suddenly thought about her house key that she had left inside her house and alice could see her house and he found the bathroom window was open
src: so he crimbed on the radder up to the window and he opened the door but policemen came there " what happened
dst: so he climbed on the ladder up to the window and he opened the door but policemen came there " what happened
src: " 
dst: " 
src: jane expained that situations and they under stood him
dst: jane explained that situation and they understood her
src: so they could go to the disco party
dst: so they could go to the disco party
src: it was a very wonderful party and they have never forgot that day
dst: it was a very wonderful party and they have never forgotten that day
src: it was a very very special day
dst: it was a very very special day
src: dear mrs maria smith : 
dst: dear mrs smith , 
src: i am writting to give you the information that you asked me for
dst: i am writing to give you the information that you asked me for
src: the group has been booked into the harris hotel
dst: the group has been booked into the harris hotel
src: this hotel is very good placed
dst: this hotel is very well placed
src: from there you can get a taxi , catch the buses seven and eleven , wich both have you very close to the conference place , and also you can go by underground to get there
dst: from there you can get a taxi , catch the number seven and eleven buses , which both take you very close to the conference centre , and also you can go by underground to get there
src: the conference starts at 5:30 pm and it finishes at 8:00pm
dst: the conference starts at 5:30 pm and it finishes at 8:00 pm
src: then , after the conference , there will be a formal party at the group's hotel , wich starts at 9:00 pm and finishes at 12:00 am
dst: then , after the conference , there will be a formal party at the group's hotel , which starts at 9:00 pm and finishes at 12:00 midnight
src: this party is a formal one , so you should be casual dressed
dst: this party is a formal one , so you should not be casually dressed
src: in this area you could visit the central park
dst: in this area you can visit the central park
src: it is very beautiful and a very good place to relax
dst: it is very beautiful and a very good place to relax
src: another place that would be interesting to visit is the old cathedral of the city
dst: another place that would be interesting to visit is the old cathedral of the city
src: i hope these information could be useful for you
dst: i hope this information would will be useful for you
src: yours sincerelly 
dst: yours sincerely sincerely 
src: hampton court palace
dst: hampton court palace
src: introduction:
dst: introduction:
src: i have been asked for information on an interesting building to visit
dst: i have been asked for information on an interesting building to visit
src: i went to hampton court last year , and i think it is a great place to visit
dst: i went to hampton court last year , and i think it is a great place to visit
src: location:
dst: location:
src: hampton court palace is localizated in hampton court
dst: hampton court palace is located in hampton court
src: in addition to that , i think this town is wonderful and it has a magical beauty
dst: i think this town is wonderful and it has a magical beauty
src: transport :
dst: transport :
src: to get to hampton court palace , you need to take a train from waterloo train station
dst: to get to hampton court palace , you need to take a train from waterloo train station
src: from there depart the trains to hampton court
dst: from there , the trains to hampton court depart
src: moreover , i think by train is the best way to get there , because hampton court train station is very close to hampton court palace
dst: moreover , i think going by train is the best way to get there , because hampton court train station is very close to hampton court palace
src: price:
dst: price:
src: there is a great price for children , students , adults and families
dst: there is a great price for children , students , adults and families
src: they are between three and six pounds each
dst: tickets are between three and six pounds each
src: conclusion:
dst: conclusion:
src: hampton court palace is a building with lots of history and interesting things to see
dst: hampton court palace is a building with lots of history and interesting things to see
src: and also it would be an excellent chance for this group of american students to see it
dst: and also this would be an excellent chance for this group of american students to see it
src: to: mrs. smith
dst: to: mrs. smith
src: thank you for your letter , which arrived on second
dst: thank you for your letter , which arrived on the second of june
src: june
dst: i am very pleased to help to organize this conference in our college , which will be held at the conference centre at bromley college starting on 20th june for 3 days
src: i am very pleased to help to organize this conference in our college , which will hold at conference centre at bromley college starting on 20th june for 3 days
dst: please find the information you requested as follows :
src: please find information your required as follows :
dst: 
src: we have booked the hotel for the group
dst: we have booked the hotel for the group
src: called " palace hotel " which is about 10 miles away from our college , the hotel will have a coach to pick the group up from the airport on 19th of june and then take the group to conference and return to hotel every day
dst: it is the " palace hotel " , which is about 10 miles away from our college
src: regarding to the end-of-conference party
dst: regarding the end-of-conference party , we have planned a barbecue for 5 oo pm on our most idyllic playing field , which is overlooking overlooks the endless countryside and farms
src: we have planed a barbecue at 5 oo pm
dst: at 7:00pm we can move to our student hall to have a disco dance until 10:00pm
src: at 7:00pm
dst: 
src: we can move to our student hall to have a disc dance until 10:00pm
dst: 
src: on the last day , we have arranged a small party in the hotel , then we all set up to have a sightseeing bromley town center for about two hours before you leave for airport
dst: for the last day , we have arranged a small party in the hotel
src: bromley town center is the most beautiful shopping centre in south east london
dst: then we all set off to go on a sightseeing tour of bromley town centre for about two hours before you leave for the airport
src: there are many historical buildings remain
dst: bromley town centre is the most beautiful shopping centre in south east london
src: i think the students will enjoy this sightseeing
dst: there are many historic buildings
src: if any further discussion , please let me know
dst: if any further discussion , please let me know
src: yours
dst: yours sincerely , 
src: sincerely , 
dst: 
src: how wonderful " light " 
dst: how wonderful " light " 
src: we need light every day , not just night time
dst: we need light every day , not just at nighttime
src: we need lamp light in offices or schools or some places during the day time
dst: we need lamplight in offices and schools and other places during the daytime
src: how is the wonderful life after invention the light
dst: how wonderful life is since the invention of electric light
src: here we just talk about the light we invented apart from nature light
dst: here we are just talking about the light we invented apart from natural light
src: when i was small , we lived in country yard , i remembered , we used to have oil lamps which used a cotton string dipping in the oil in the small bottle and made it burned the tip of the cotton string to give us light during the night time , it was very little light on , and many things we couldn't do under the oil lamps because the light range was very small
dst: when i was small , we lived in country yard
src: there was no any light outside our house , no light on the road or field either
dst: i remember , we used to have oil lamps which used a cotton string dipping in the oil in the small bottle and made it burned the tip of the cotton string to give us light during the nighttime night
src: i was always very scared whenever or wherever
dst: it gave very little light , and there were many things we couldn't do in the light from the oil lamps because the light range was very small
src: because most places
dst: there was not any light outside our house , and no light on the road or field either
src: covered by dark , dark and dark
dst: i was always very scared whenever or wherever i was , because most places covered by dark , dark and dark
src: this scaring dark is still affecting my life now
dst: this scary dark is still affecting my life now
src: i never stayed out after dark today except accompanying by my family
dst: i never stay out after dark today except accompanying by my family
src: what a biggest person on the earth , who invented the light , einstein was
dst: what a big person einstein was , who invented light
src: he created another day time after sunset , people use it to do anything they want to do , we believe we can't live without light today , specially in city life , we have a long time to spend for the activities after sun going to bed
dst: he created another daytime day after sunset
src: which we definately need light to keep on
dst: people use it to do anything they want to do
src: i dare to say , without light , our life will go into a dark , dark hell
dst: we believe we can't live without light today , especially in the city
src: dear mrs smith , 
dst: dear mrs smith , 
src: i am writting you to reply your question about the conference in london
dst: i am writing to you to answer your question about the conference in london
src: thank you for your letter
dst: thank you for your letter
src: i am very pleasant to know you decided to come to the " ii international conference of human rights " which will be celebrated in albert hall college next 25 of june
dst: i am very pleased to know you decided to come to the " second international conference on human rights " which will be held at albert hall college on 25 june
src: i would like to inform you that the group you belong to , has been booked in palace hotel , in the center of london from the 24 june until 25 of june
dst: i would like to inform you that the group you belong to has been booked into the palace hotel in the centre of london from the 24th of june until the 25th of june
src: the albert hall college , the building where will be taken part the conference is sited near green park avenue ; so , to get it from the palace hotel you can take the bus number 26 , otherwise , you can take the picadilly line from south kensigton station to green park station
dst: the albert hall college , the building where will be held the conference the conference will be held is situated near green park avenue ; to
src: it takes about 10 minutes
dst: to get to it from the palace hotel , you can take the number 26 bus , otherwise , you can take the picadilly line from south kensigton station to green park station
src: therefore , that's the faster way of transport you can choose
dst: it takes about 10 minutes , that's the fastest quickest means of transport you can choose
src: the conference will start at 9 am of 25 june and will finish about 6 pm in the same day
dst: the conference will start at 9 am on 25 june and will finish about 6 pm on the same day
src: during the day is supposed having a break of half and hour at 12 p
dst: during the day you are supposed to have a break of half an hour at 12 p
src: m and finally , a party for all the people who will be there
dst: m
src: that will be a smart party and because of this , it will be required a well-dressed and immaculate presence
dst: noon and finally , there will be a party for all the people who will be there
src: ladies should wear an evening dress and gentlman a dark suit
dst: that will be a formal party and because of this , you will be required to be smartly dressed
src: as i can see from your letter , you will have about three hours before you catch your plane , so , i would suggest to visit the tate modern museum , where you will can find several interesting pictures such as dali's warhols
dst: as i can see from your letter , you will have about three hours before you catch your plane , so , i would suggest you visit the tate modern museum , where you will find several interesting pictures such as dalis and warhols
src: if you need some more information or details about he conference , you can contact alexia on 0033*** phone
dst: if you need some more information or details about the conference , you can contact alexia on 0033***
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: introduction
dst: introduction
src: the aim of this report is giving some suggestions to a group of american students who has just arrived in rome and want some information about an interesting building to visit
dst: the aim of this report is to give some suggestions to a group of american students who have just arrived in rome and want some information about an interesting building to visit
src: rome is a big city where they can find several moments and important buildings , for this reason i would suggest them to visit 
dst: rome is a big city where they can find several moments and important buildings , for this reason i would suggest they visit : 
src: 1 ) " fontana di trevi " sited in trevis square in the center of rome
dst: 1 ) " fontana di trevi " sited in trevis square in the centre of rome
src: that's a small square where there is a fountain very big
dst: that's a small square where there is a very big fountain
src: it was built by canovas architect in 1638
dst: it was built by the architect canovas in 1638
src: that is the fountain which " dolce vita " film was taken place
dst: that is the fountain in which the film " dolce vita " took place
src: 2 ) for other hand , there is villa borghese building , that is a museum where they can find the most important sculptures and pictures of antonio canovas and , bernini , who stayed for a long time working in rome
dst: 2 ) on the other hand , there is the villa borghese building
src: conclusion
dst: conclusion
src: i would recommend them the buildings because:
dst: i would recommend to them these buildings because:
src: 1 ) first of all , there are sited in the center of rome so , they can take a bus to get them move and around the city
dst: 1 ) first of all , they are located in the centre of rome so they can take a bus to get to them move and around the city
src: 2 ) secondly , they can enjoy visiting museums , and afterwards they can take something to eat or to drink in the " pizzerias' and restaurants near these famous places
dst: 2 ) secondly , they can enjoy visiting museums , and afterwards they can have something to eat or to drink in the " pizzerias' and restaurants near these famous places
src: in conclusion , they could combine art , the history and the night visiting one only place without spend much money
dst: in conclusion , they could combine art , history and nightlife by visiting only one place and without spending much money
src: dear marie , 
dst: dear marie , 
src: i am sorry to hear that our friend mr brown is ill
dst: i am sorry to hear that our friend mr brown is ill
src: as our conference is due to start next week i respond straight away
dst: as our conference is due to start next week i will respond straight away
src: there are some informations you have asked me about
dst: there is some information you have asked me about
src: we booked rooms for your group at the palace hotel
dst: we booked rooms for your group at the palace hotel
src: that is the best option because it is placed less than 5 minutes walk from the conference center
dst: that is the best option because it is situated less than 5 minutes' walk from the conference centre conference centre
src: when you live a hotel you have to turn right and you bloun the street
dst: when you leave the hotel you have to turn right and you bloun the street
src: at the first traffic lights turn right again and you should see a big blue building
dst: at the first traffic lights turn right again and you should see a big blue building
src: that's our conference center
dst: that's our conference centre conference centre
src: at the hotel reception you will find printed information how to get over there
dst: at the hotel reception you will find printed information about how to get there
src: as you know at the end-of-conference there is a party
dst: as you know at the end of conference end of the conference there is a party
src: party is due to start at 8 p
dst: the party is due to start at 8 p
src: m until 3 a.m. there is 2hr break between end-of-conference and party
dst: m
src: at this time you and your group can refresh yourself
dst: and will last until 3 a.m. there is a 2hr break between the end of conference end of the conference and the party
src: i would like to mention that because our conference that is dress-code party
dst: at this time you and your group can refresh yourselves
src: hope you will enjoy it
dst: i hope you will enjoy it
src: we prepared some special attraction like live dance music and hot or cold buffet
dst: we prepared some special attractions , like live dance music and a hot and cold buffet
src: about you're the last question i can sugest to visit the royal castle
dst: regarding your last question i can suggest visiting the royal castle
src: that will give you and your guests an impression about our country and history
dst: that will give you and your guests an impression about our country and history
src: your sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: in our town there is so many interesting places to see that there is hard to choose one
dst: in our town there are so many interesting places to see that it is hard to choose one
src: in my opinion the most interesting is the castle
dst: in my opinion the most interesting is the castle
src: it is placed on a hill so it is very easy to recognize when is it
dst: it is situated on a hill so it is very easy to see where it is
src: just look up and you will see that huge building
dst: just look up and you will see that huge building
src: actually it is a whole complex , the old and the new castle , cathedrall and the most interesting undergroud part with it's amazing crypts
dst: actually it is a whole complex , the old and the new castle , the cathedral cathedral and the very interesting underground part with its amazing crypts
src: and if you climb on the top of the main tower - the keep you will see unforgetable view on a white toun
dst: and if you climb to the top of the main tower - the keep - you will see unforgettable views of a white town
src: after that you can explore our great museum at the old castle
dst: after that you can explore our great museum at the old castle
src: you will find there an amazing collection of old weapon , armores and , we are especially pround of it , the great collection of swords
dst: you will find there an amazing collection of old weapons , armours armour and , we are especially proud of it , the great collection of swords
src: after that i am sure you will be happy to find a few restaurands located at the new castle
dst: after that i am sure you will be happy to find a few restaurants located at the new castle
src: i am sure that should be enought for one day trip
dst: i am sure that should be enough for a one-day trip
src: for you information i can say that at this time we have five weeks festival and this night there will be a great display
dst: for your information i can say that at this time we have a five-week festival and that night there will be a great display
src: that should complete that amazing day
dst: that should complete an amazing day
src: dear mrs smith , 
dst: dear mrs smith , 
src: i am writing this letter in reply to your letter which arrived yesterday
dst: i am writing this letter in reply to your letter which arrived yesterday
src: i do welcome you and your group , and i am willing to help you by giving the informations that you have asked me
dst: i do welcome you and your group , and i am willing to help you by giving the information that you have asked me for
src: firstly , let me explain the way from the palace hotel , where your group will be staying , to the conference
dst: firstly , let me explain the route from the palace hotel , where your group will be staying , to the conference
src: the hotel is located in the centre of seoul , therefore there many ways to get to the conference
dst: the hotel is located in the centre of seoul , therefore there are many ways to get to the conference
src: the easiest way to get there is to take the underground , which takes about 20 minutes
dst: the easiest way to get there is to take the underground , which takes about 20 minutes
src: the map will be given to you on the day of your arrival
dst: the map will be given to you on the day of your arrival
src: secondly , the end-of-conference party will be held in the palace hotel's percel room and starts at 6 o'clock in the evening
dst: secondly , the end-of-conference party will be held in the palace hotel's percel room and starts at 6 o'clock in the evening
src: professor kim from my college is going to give a speech , and after that dinner will be served
dst: professor kim from my college is going to give a speech , and after that dinner will be served
src: the party is not very formal , so you can wear any kind of dress , as long as it is suitable for dinner
dst: the party is not very formal , so you can wear any kind of dress , as long as it is suitable for dinner
src: finally , i would like you to recommend the visit to a traditional korean palace kyong bok for the last day's free time
dst: finally , i would like to recommend the visit to a traditional korean palace kyong bok for the last day's free time
src: it must be a very interesting visit for the students who has never experienced an oriental atmosphere
dst: it must be a very interesting visit for the students who have never experienced an oriental atmosphere
src: it is just 5 minutes walk from the hotel , and in front of the hotel gate , an airport bus will be waiting for you to take you to the airport after finishing the outing
dst: it is just 5 minutes walk from the hotel , and in front of the hotel gate , an airport bus will be waiting for you to take you to the airport after finishing the outing
src: i hope you will enjoy your stay in korea , and do not hesitate to contact me for any further information
dst: i hope you will enjoy your stay in korea , and do not hesitate to contact me for any further information
src: i look forward to seeing you soon , 
dst: i look forward to seeing you soon , 
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: 
dst: 
src: report on kyoung bok palace - the glory of chosun kingdom
dst: report on kyoung bok palace - the glory of chosun kingdom
src: 
dst: 
src: introduction
dst: introduction
src: this report provides the information about kyong bok palace , which is highly recommended to visit for visitors from foreign countries
dst: this report provides the information about kyong bok palace , which is highly recommended for visitors from foreign countries to visit
src: it highlights the background history and considers the interest of young peoples , and makes a final recommendation
dst: it highlights the background history and considers the interest of young people , and makes a final recommendation
src: 
dst: 
src: history
dst: history
src: the kingdom chosun has a history for 500 years and lasted until the beginning of 20th century
dst: the kingdom chosun has a history of 500 years and lasted until the beginning of the 20th century
src: kyong bok palace was the main residence of the royal family , so you will be able to imagine its size
dst: kyong bok palace was the main residence of the royal family , so you will be able to imagine its size
src: as the kings of chosun loved to be a part of the nature , the palace had a huge garden , however it was destroyed by the army of japan , and now there remains only a part of the original palace
dst: as the kings of chosun loved to be a part of nature , the palace had a huge garden , however it was destroyed by the japanese army , and now there remains only a part of the original palace
src: there is a special monument for the last queen of chosun who was killed by the japanese army
dst: there is a special monument to the last queen of chosun who was killed by the japanese army
src: 
dst: 
src: activity
dst: activity
src: the reason that this palace is also popular for the youngsters , who tends to dislike the historical visit , would be the various activity
dst: the reason that this palace is also popular for the youngsters , who tend to dislike historical visits , would be the various activities
src: you can try the traditional games of korea and there is a chance to wear the traditional clothes of the royals
dst: you can try the traditional games of korea and there is a chance to wear the traditional clothes of the royals
src: also there are performances which helds daily in the front gate of the palace
dst: also there are performances which are held daily at the front gate of the palace
src: 
dst: 
src: final recommendation
dst: final recommendation
src: it is out of question not to visit kyong bok palace unless you do not want to know about korean history
dst: it is out of the question not to visit kyong bok palace unless you do not want to know about korean history
src: you will find many interesting points there , therefore , i urge you to visit the place , if you want to experience the tradition of korea
dst: you will find many interesting points there , therefore , i urge you to visit the place , if you want to experience the tradition of korea
src: dear mrs smith , 
dst: dear mrs smith , 
src: i am writing in response to your letter where you asked me to give you more information about international student conference and give some ideas and suggestions of what you and your students can do during your free time here
dst: i am writing in response to your letter where you asked me to give you more information about the international student conference and give some ideas and suggestions about what you and your students can do during your free time here
src: the group has been booked into the palace hotel which is located in the central area of the city , so it will not take you and your students too much time to get to the town hall where the conference is supposed to be progressed
dst: the group has been booked into the palace hotel , which is located in the central area of the city , so it will not take you and your students too much time to get to the town hall where the conference is supposed to be held
src: the easiest way to get there from your hotel is to take buses 461 or 176 ( the bus stop is opposite to the hotel ) or we can hire a minibus for you but there is an extra charge for it
dst: the easiest way to get there from your hotel is to take bus 461 or 176 ( the bus stop is opposite the hotel ) or we can hire a minibus for you but there is an extra charge for it
src: there is a party on the last day of the conference
dst: there is a party on the last day of the conference
src: special awards will be given to the students whose reports are the best
dst: special awards will be given to the students whose reports are the best
src: less of the party is likely to be as our night club so a lots of music , dancing and fun are provided
dst: less of the party is likely to be as our nightclub so a lot of music , dancing and fun are provided
src: please note that the alchocholich drinks are only sold untill 11pm
dst: please note that alcoholic drinks are only sold until 11pm
src: you can wear whatever you like for this kind of party
dst: you can wear whatever you like for this kind of party
src: coming back to ideas and suggestions i'v promised to give you about free afternoon befor you catch your plane i can advise you to visit our zoo or to for a picnik in a park befor you will go to the night party
dst: coming back to ideas and suggestions , i've promised to give you a free afternoon before you catch your plane
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: can you see how many inventions you are surrounded with in your life
dst: can you see how many inventions you are surrounded with in your life
src: such a simple and usuall things like a telefone , a car , a computer so only seem to be normal and usuall for us ( or we have got used ) as we use them every day
dst: such simple and usual everyday things like a telephone , a car , a computer only seem to be normal and usual everyday for us as we use them every day
src: hundred years before people couldn't even use an electric lump not saying about a car or computer
dst: a hundred years ago people couldn't even use an electric lamp , to say nothing of a car or computer
src: they have intentions improved our life a lot since they had appeared , but not every one beleives it is really so
dst: these inventions have improved our life a lot since they appeared , but not everyone believes it is really so
src: some people say that many of important inventions in our live are not so good and useful as we have got used to see them
dst: some people say that many important inventions in our life are not so good and useful as we have got used to think thinking them
src: first of all they say about enviroment pollution which cars and other vechicles make , overspending the electricity using electric equipment and some others
dst: first of all they talk about the environment environmental pollution which cars and other vehicles create , overspending the electricity using electric equipment and some other problems
src: but to my opinion if peoples inventions take a place in our lifes they are right then
dst: but in my opinion if people's inventions have a place in our lives they are right then
src: i think the telefone is the most important thing in many people's lifes as it makes you to be able to get in touch with anyone doesn't matter wherever you are ( i am talking about mobile phones which now have a majority of our choice )
dst: i think the telephone is the most important thing in many people's lives as it allows you to get in touch with anyone and it doesn't matter where you are ( i am talking about mobile phones , which a majority now have through choice )
src: computers make everything much faster so everything is now based on computer systems
dst: computers make everything much faster so everything is now based on computer systems
src: an electric lamp was an important invention hundred years before ( but for that time it was like a revolution )
dst: the electric lamp was an important invention a hundred years ago ( at that time it was like a revolution )
src: i think it wouldn't be possible to survive for us without an eclectric life
dst: i think it wouldn't be possible for us to survive without electric light
src: because of shipbuilding development people could make all the geographical discoveries , and an automobile transport is undenyable neccecerity in our life
dst: because of shipbuilding developments people were able to make all those geographical discoveries , and automobile transport is an undeniable necessity in our life
src: in case of all said i am more likely to think that the benefits of advantages of peopel's inventions are much higre the all their disadvantages
dst: because of everything i have said i am more likely to think that the benefits of people's inventions are much higher greater than all their disadvantages
src: dear mrs smith , 
dst: dear mrs smith , 
src: i have just read your letter and i am happy to help with giving you some further information
dst: i have just read your letter and i am happy to help by giving you some further information
src: according to your first question , for the time of conference the students will be staying at the palace hotel , where the reservation has been already made
dst: in reply to your first question , for the time of the conference the students will be staying at the palace hotel , where the reservation has already been made
src: it is situated near to our college , about five minutes walk from the nearest tube station , which is south wimbledon
dst: it is situated near to our college , about five minutes' walk from the nearest tube station , which is south wimbledon
src: as you were informed , there will be a party for all attendants of the conference , which will take place afterwards at the hotel restaurant
dst: as you were informed , there will be a party for all participants of the conference , which will take place afterwards in the hotel restaurant
src: minding the fact that it will be entirely sociable meeting i believe that casual clothes are the most suitable option for this event
dst: bearing in mind the fact that it will be a purely social occasion , i believe that casual clothes are the most suitable option for this event
src: finally , answering your last question about student's day-out , i suggest visiting a local lawn tennis museums and wimbledon tennis courts as it is one of the best international tourists attractions
dst: finally , to answer your last question about the students' day out , i suggest visiting the local lawn tennis museums and the wimbledon tennis courts as they are one of the best international tourist attractions
src: if you have any further questione , please do not hesitate to contact me
dst: if you have any further questions , please do not hesitate to contact me
src: i look forward to seeing you
dst: i look forward to seeing you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: to: leader of the group of american students
dst: to: leader of the group of american students
src: from:
dst: from:
src: date: 12.06.2001
dst: date: 12.06.2001
src: subject: recomnendations of a place to visit
dst: subject: recommendations for a place to visit
src: introduction:
dst: introduction:
src: the aim of this report is to give description and recommendation of the most interesting building in the town
dst: the aim of this report is to give a description and make a recommendation concerning the most interesting building in the town
src: general information:
dst: general information:
src: the place i would like to recommend is the seventienth -century royal palace
dst: the place i would like to recommend is the seventeenth -century royal palace
src: it is situated in a heart of warsaw and surrounded by the buildings of an old town
dst: it is situated in the heart of warsaw and surrounded by the buildings of the old town
src: there is a square old market with the magnificent statue of the king zygmunt , in the centre of it
dst: there is a square old market an old market square with the magnificent statue of king zygmunt in the centre of it
src: facilities:
dst: facilities:
src: 
dst: 
src: inside the palace , there is a museum of an antique collection of porcalaine
dst: inside the palace , there is a museum with an antique collection of porcelain a collection of antique porcelain
src: 
dst: 
src: there is also a portrait gallery in the left wing of the palace
dst: there is also a portrait gallery in the left wing of the palace
src: 
dst: 
src: the old town is the best place for afternoon stroll with a great deal of restaurants , caffes and street performers
dst: the old town is the best place for an afternoon stroll , with a great deal of restaurants , cafes and street performers
src: 
dst: 
src: there is an easy reach to cashpoints , lavatories , emergency services , etc
dst: there is an easy reach to cashpoints , toilets , emergency services etc cashpoints , toilets , emergency services etc are within easy reach
src: positive points
dst: positive points
src: 
dst: 
src: it is easy to get there by any sort of public transport 
dst: it is easy to get there by any sort of public transport
src: 
dst: 
src: there are numbers of hotels or youth hostels to stay overninight , if necessary 
dst: there are a number of hotels or youth hostels to stay overnight , if necessary
src: 
dst: 
src: most of the admissions are absolutely free
dst: admission to most places is absolutely free
src: negative points
dst: negative points
src: 
dst: 
src: a part of the palace might be closed , due to the constant renovations
dst: a part of the palace might be closed , due to the ongoing renovations
src: 
dst: 
src: all the facilities are usually overcrowded during a summer holiday
dst: all the facilities are usually overcrowded during the summer holiday
src: conclusion:
dst: conclusion:
src: despite the few drawbacks , i would strongly recommend the royal palace as the most suitable place to visit for the foreign students
dst: despite the few drawbacks , i would strongly recommend the royal palace as the most suitable place to visit for the foreign students
src: dear : mrs maria smith
dst: dear mrs smith
src: i am replying your letter for the help you're being need
dst: i am replying to your letter concerning the help you need
src: i am plece to tell the information do you need for the group
dst: i am pleased to provide the information you need for the group
src: the hotel i was be booked is palace hotel wiche is in the center of london just tow blokes from victoria stations
dst: the hotel i booked is the palace hotel which is in the centre of london just two blocks from victoria station
src: i think it is verey convenit for the group
dst: i think it is very convenient for the group
src: you know victoria area is easy to travel from there to the rest of the city
dst: you know the victoria area , it is easy to travel from there to the rest of the city
src: about the hotel is cling , and have a good serves the rooms are dobuels and neche have owe bathroom ant for the nomber of student we get a good valud
dst: about the hotel , it is clean , and has provides a good service
src: and the best way to get the college for the conference is walking to the victoria station get the tram to glouster road and 3 blokes to the letur hand you will found the college
dst: the rooms are doubles and each has its own bathroom and for the number of students we are getting good value value
src: howeve i am goign to make a plan for acche student with all of the diteil and adres
dst: and the best way to get to the college for the conference is to walk to victoria station , get the tram to glouster road and after 3 blocks on the left hand left-hand side you will find the college
src: about the party in the end of conference we organise in the same hotel whict have a nice salon
dst: about the party at the end of conference , we are organising it in the same hotel which has a nice salon
src: will b good for yor group you don't need move to anoder place
dst: it will be good for your group because you don't need to move to another place
src: we'll have drink and food and music for dance
dst: we'll have food and drink and music for dancing
src: it is not a formal party so i thing is faind wear somethig no too formal
dst: it is not a formal party so i think it is fine to wear something not too formal
src: i whant to suggestions for the last day you and your group may be go to green park and visite the queen house and the parlamente this area is very nice and the group would engoin aftha the conference get freche ear ore another obction could be the new tell galery i never been there but could be a good esxuse for visite it with you
dst: i want to suggestions for the last day
src: i have been hearing about the ave they have in exivicuion is interesting
dst: you and your group could maybe go to green park and visit the queen's house and parliament , this area is very nice and the group would engoin after the conference to get some fresh fresh air or another
src: i hope you found thes letter uselfuel and if you have nay question let my know
dst: i hope you found this letter useful and if you have any questions , let me know
src: i am looking forway to see you soon
dst: i am looking forward to seeing you soon
src: yoors sincerely
dst: yours sincerely
src: inventions have affected all our lives
dst: inventions have affected all our lives
src: the computer was invented 30 year or mor ago and estart lake a procesing information with a big cad was perfored and maked a smol hold and aeche hold mean something lake a codig
dst: the computer was invented 30 years or more ago and start started like a processing information with a big card which was perforated and made a small hole and each hole meant something like a coding coding code
src: the maching was used for read this cad was too big you use to need a room for our computer
dst: the machine that was used for reading this card was very big , you used to need a room for the computer
src: i remember when i had the fare lesson in the univerty and the ticher took as to the computer center an i sow these machins all my college an my were lofing was very dificul imagent how you can work in these kan of computer
dst: i remember when i had the first lesson at the university and the teacher took us to the computer centre and i saw these machines , all my college colleagues and i were laughing was very difficult imagine imagine to imagine how you can work with this kind kind of computer
src: in these days the computer is part of the own life you use it all the time some time you do persona or anoder is jost the thingh you need do like go to the bank , us the transpor , go for shoping etc
dst: these days the computer is part of your life , you use it all the time sometimes
src: is a maching make the life easy and ibendow you can cari it every where is amaising the way as the fas the computer changes the programas are mor quicks and for useful and practicals 
dst: sometimes you do personal and another other times it is just just the things you need to do like go to the bank , use transport , go shopping etc
src: but the computer have the bad sead to i whand mean we life aeche day depende mor and mor for it
dst: but the computer has a bad side too
src: so i feel ascere when i thing about the consercuencias if some of the virus or mad prapoel make bad use lake hapen thise days with the sex or other
dst: i whand mean we life each day we depend more and more on it
src: i work with children an the computer help my jop bat affeted to
dst: so i feel scared when i think about the consequences if some of the viruses or mad people misuse like as happen happens these days with sex or other
src: so i hope the wold meke consense about and the inguener in compueter work have in estop these probleme because some good could be some thig very danger
dst: so i hope the world world make makes consensus consensus reaches agreement about this and engineer engineer engineers in computer computer work computer engineers have stop to stop to prevent these problem problems because something good could be some thing something very dangerous
src: dear mrs maria smith , 
dst: dear mrs maria smith , 
src: thank you for your letter
dst: thank you for your letter
src: i am writing to give you some advice of an international student conference
dst: i am writing to give you some advice about the international student conference
src: first of all , the name of hotel which we have been booked into is palace hotel
dst: first of all , the name of the hotel which we have been booked into is the palace hotel
src: and we have two choices to get to the conference , a bus or a train
dst: and we have two ways to get to the conference , a bus or a train
src: both of them are as convinience as getting there
dst: both of them are as convenience convenient as getting there
src: the day before we will leave there , we have a party which takes place in our hotel
dst: the day before we will leave , we have a party which takes place in our hotel
src: it is a kind of formal party , so we should be well-dressed
dst: it is a kind of formal party , so we should be well dressed
src: i suggest that you wear a formal dress
dst: i suggest that you wear formal dress
src: there is some finger foods and drinks
dst: there are will be some finger food and drinks
src: it might be a great party for end of conference
dst: it might be a great party for the end of the conference
src: end of all , in my opinion we could go a center of the town because there is many places to have a look and go shopping
dst: end of all , in my opinion we could go to the centre of the town because there are many places to have a look at and go shopping
src: it's quite a nice and a suitable place to spend for three hours
dst: it's quite a nice area and a suitable place to spend three hours
src: it could be interesting for them
dst: it could be interesting for them
src: i am looking forward to hearing from you
dst: i am looking forward to hearing from you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: imagine our life without a telephone
dst: imagine our life without a telephone
src: if a telephone haven't been invented , we wouldn't have lived perfectly like nowadays
dst: if the telephone hadn't been invented , we wouldn't have lived perfectly like nowadays
src: wouldn't you think we rely on it more than we expect
dst: don't you think we rely on it more than we imagine
src: a telephone is used when we need to contact with someone , and also an emergency situation and an internet
dst: a telephone is used when we need to contact someone , and also in emergency situations and for the internet
src: it has various way to use , however , nowadays it is not only used by these purpose , but also it keeps our company
dst: it has various ways to use
src: even if you feel alone , you can talk and hear from your friend easily
dst: however , nowadays it is not only used for these purposes , but also it keeps us company
src: then it makes you happy
dst: if you feel lonely , you can talk and hear from your friends easily
src: long time ago people lived without this perfect invention
dst: a long time ago people lived without this perfect invention
src: but how
dst: but how
src: they used to keep in touch with someone with a letter
dst: they used to keep in touch by letter
src: in spite of taking a lot of time to catch up with , it was a only way
dst: in spite of taking a lot of time to catch up with , it was the only way
src: so that's why they have invented a telephon
dst: so that's why they have invented the telephone
src: now we could feel the world closer and closer beaus of a telephone
dst: now we can feel the world closer and closer beaus of a telephone
src: who wouldn't thank for this great invention
dst: who wouldn't be thankful for this great invention
src: dear madam , 
dst: dear madam , 
src: i received your letter and i'm pleased to answer your questions
dst: i have received your letter and i'm pleased to answer your questions
src: m
dst: m
src: brown has booked rooms in the palace hotel
dst: brown has booked rooms in the palace hotel
src: this is a first class hotel
dst: this is a first-class hotel
src: the easiest way from the hotel to the conference is with the bus
dst: the easiest way to get from the hotel to the conference is by bus
src: there is a bus stop in front of your hotel
dst: there is a bus stop in front of your hotel
src: take the bus in direction center town
dst: take the bus in the direction of the centre of town
src: after four stops get off the bus
dst: after four stops , get off the bus
src: the name of this bus stop is 'kongresshaus'
dst: the name of this bus stop is 'kongresshaus'
src: if you leave the bus , the conference is in the house opposite the road
dst: when you get off the bus , the conference is in the building across the road
src: you can't miss it
dst: you can't miss it
src: afterwards we will eat together in a restaurant and we will go in a disco
dst: afterwards we will eat together in a restaurant and we will go to a disco
src: for the disco you musn't wear blue jeans
dst: for the disco , you mustn't wear blue jeans
src: finally at your last day i propose you to do a sightseeing tour in our town
dst: finally , on your last day , i suggest you do a sightseeing tour in our town
src: it takes you two hours
dst: it takes you two hours
src: afterwards you will have any time to buy some souvenirs from switzerland
dst: afterwards you will have some time to buy some souvenirs from switzerland
src: if you have any more questions , write me back
dst: if you have any more questions , write back to me
src: yours sincerely , 
dst: yours faithfully , 
src: i will write about the invention of the computer
dst: i will write about the invention of the computer
src: with the computer our work is easier and more interesting
dst: with the computer , our work is easier and more interesting
src: before the time with computers , people had to write every time a whole letter
dst: before the time of computers , people had to write a whole letter every time
src: when they would correct a word , they had to write the whole letter again
dst: when they wanted to correct a word , they had to write the whole letter again
src: with the computer we can write a letter , correct a word or change the name without writting the whole letter again
dst: with the computer , we can write a letter , correct a word or change the name without writing the whole letter again
src: we save the letter and in three week we could send it to another person
dst: we save the letter and in three weeks we could send it to another person
src: i work at a bank and i work all day with computers
dst: i work in a bank and i work all day with computers
src: if we hand't ay one , we had to write all the transactions on papers
dst: if we hadn't any , we would have to write all the transactions on paper
src: if i order money for our bank with the computer i can be sure that i will arrive the day after
dst: if i order money for our bank with the computer , i can be sure that it will arrive the day after
src: but if i had to write a letter and to send it by post , the money will arrive two or three days after
dst: but if i had to write a letter and to send it by post , the money would arrive two or three days after
src: i have never work without a computer , but if we hadn't any we would it find normally
dst: i have never worked without a computer , but if we hadn't any , we would find it normal
src: mrs maria smith , 
dst: dear mrs maria smith , 
src: i'm pleased to be able to help you for the international student conference
dst: i'm pleased to be able to help you with the international student conference
src: the hotel in which the group has been booked to is the palace hotel , which is situated near the big bridge of mont blanc
dst: the hotel into which the group has been booked is the palace hotel , which is situated near the big bridge of mont blanc
src: to get from the hotel to the conference , you have to take the highway indirection of lausanne , and after nearly half an hour of driving you come out at the place which is indicated with coppet , divonne
dst: to get from the hotel to the conference , you have to take the highway in direction in the direction of lausanne , and after nearly half an hour of driving you come out at the place which is indicated with coppet , divonne
src: when you come out , just go on your right , and then turn left to follow the indications to the châtaigneroie school
dst: when you come out , just go right , and then turn left to follow the directions to the châtaigneroie school
src: the end-of-conference party will take place at the same place
dst: the end-of-conference party will take place at the same place
src: some musicians will play classical music , and there will be many different drinks and food
dst: some musicians will play classical music , and there will be many different drinks and food
src: you should wear some formal clothes , but not necessary really pretty clothes 
dst: you should wear formal clothes , but not necessarily really pretty clothes
src: for three hours , you could visit the museum of the red cross , which is very interesting
dst: for three hours , you could visit the museum of the red cross , which is very interesting
src: i hope that these informations will help you 
dst: i hope that this information will help you
src: sincerely yours , 
dst: sincerely yours , 
src: the portable phone , a very useful invention
dst: the mobile phone , a very useful invention
src: during all mankind history , there were discovers who tried to make human life better , but it is in the last century that there were the most biggest discoveries made
dst: during all mankind's history , there were discoverers who tried to make human life better , but it is in the last century that there were the biggest discoveries made the biggest discoveries were made
src: when the phone without cable was invented , one wasn't sure if it would be a success or not
dst: when the phone without a cable was invented , one wasn't sure if it would be a success or not
src: but the research went on , and the portable phone is getting always smaller and more useful
dst: but the research went on , and the mobile phone is always getting smaller and more useful
src: the portable phone is an important invention , because nearly everybody has one , and so one can always call somebody if there is a problem
dst: the mobile phone is an important invention , because nearly everybody has one , and so one can always call somebody if there is a problem
src: moreover , some portable phones have a connection to the web , so it is easy to read newspapers if one hasn't enough money to buy it
dst: moreover , some mobile phones have a connection to the web , so it is easy to read the newspapers if one hasn't enough money to buy them
src: personally , the portable phone has affected my own life , because when somebody is phoning at home , i don't have to rush to take the phone , being afraid that it's too late
dst: personally , the mobile phone has affected my own life , because when somebody is phoning me at home , i don't have to rush to get the phone , being afraid that it's too late
src: i recommend this extremely important invention to those who still don't have a portable phone
dst: i recommend this extremely important invention to those who still don't have a mobile phone
src: dear maria , 
dst: dear maria , 
src: i would be pleased to help you about all your questions and i will provide you some information which you need as much as i can
dst: i would be pleased to help you with all your questions and i will provide you with the information which you need as far as i can
src: i would like to inform you that centeral red lion hotel has been booked for the accomadation of the group and it will be quite easy to get every where from the hotel on foot during your stay
dst: i would like to inform you that centeral red lion hotel has been booked for the accommodation of the group and it will be quite easy to get everywhere on foot from the hotel during your stay
src: as you know that we arrange an evening party on the third day of the week , we can say that a kind of relaxation time
dst: as you know , we are arranging an evening party on the third day of the week , we can say that it is a kind of relaxation time
src: nothing will be spacial
dst: nothing will be special
src: place is college garden
dst: the place is the college garden
src: time is 7 pm
dst: the time is 7 pm
src: there is no need to bother about clouths
dst: there is no need to bother about clothes
src: everybody can put on something casual
dst: everybody can wear something casual
src: befor leav from england i suggest you to visit the cannals and small villages around basingstoke
dst: before you leave england , i suggest you visit the canals and small villages around basingstoke
src: you could find the opportunaty to see the country life
dst: you could have the opportunity to see the country life
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: time flies
dst: time flies
src: i have to admit that whoever invented the cars and transportation vehicles did the most respectable invention of the word
dst: i have to admit that whoever invented cars and transportation vehicles came up with the most respectable inventions of the world
src: i say that it must be the most important thing for us because they save our times passing so fast
dst: i say that they must be the most important things for us because they save our time passing so fast
src: can you deny how quickly we get somewhere by car or by bus
dst: can you deny how quickly we get somewhere by car or by bus
src: may be 10 times as quick as getting somewhere on foot
dst: maybe it is maybe 10 times as quick as getting somewhere on foot
src: try to imagine your life without having anyof them
dst: try to imagine your life without having any of them
src: wouldn't be unbarable and painful
dst: wouldn't it be unbearable and painful
src: ceartainly it would be just like mine
dst: certainly it would be just like mine because i live in a rural area , far from any village , town , or city centre
src: because i live in a rural area far from any village , town , or city center
dst: to reach the nearest civilization takes me 1 hour on foot
src: the nearest civilization takes me 1 hour on foot
dst: i have no car , and no local bus service to use
src: i have no car , no local bus service to use
dst: even coming to basingstoke seems like an international journey to me
src: even comeing to basingstoke seems like a international journey to me
dst: and of course this stops me everytime to live sociable life
src: and ofcause this stops me everytime to live sociable life
dst: but also i'm aware that time flies for me
src: but also i'm aware of that the time flies for me
dst: i must do whatever i want before it is too late
src: i must do whatever i want befor it is too late
dst: and i have to confess the invention of the car was the most useful invention for humanity
src: dear mrs maria smith , 
dst: dear mrs maria smith , 
src: i was delighted to receive your letter and to know that a group of students from your college have decided to take a part in our international student conference
dst: i was delighted to receive your letter and to know that a group of students from your college have decided to take part in our international student conference
src: as you need more information , i answer all your questions with plesuare
dst: as you need more information , i will answer all your questions with pleasure
src: firstly , the palace hotel has been booked for your group
dst: firstly , the palace hotel has been booked for your group
src: it is one of the most comfortable hotels in our sity and situated only half a mile from main building of our college , so it is very simple to get from there to the conference by foot
dst: it is one of the most comfortable hotels in our city and situated only half a mile from the main building of our college , so it is very simple to get from there to the conference by foot
src: secondly , our end-of-conference party is included dinner and dancing , i would advise you to wear something not very formal
dst: secondly , our end-of-conference party includes dinner and dancing
src: finally , you can spend an afternoon on the last day visiting local historical places ( castles , builded in 13-th century ) or art gallery , as well as beatiful bodnant garden
dst: finally , you can spend an afternoon on the last day visiting local historic places ( castles built in the 13th century ) or art galleries , as well as the beautiful bodnant garden
src: i am looking forward to the meeting with you and mutual work during conference
dst: i am looking forward to the meeting with you and our shared work during conference
src: your sincerely
dst: yours sincerely
src: there are many different people's inventions around us
dst: there are many different people's inventions around us
src: we are so used to them , that sometimes think they existed always
dst: we are so used to them that sometimes we think they always existed
src: some of them are very practical , other are rather strange
dst: some of them are very practical , others are rather strange
src: i thing , that one of the most importent and affecting our life inventions is the telephone
dst: i think that one of the most important inventions affecting our life is the telephone
src: imagine life without phone
dst: imagine life without a phone
src: you are on the road , you have car accident
dst: you are on the road , you have a car accident
src: what are you going to do without phone
dst: what are you going to do without a phone
src: on another situation , your son is ill , he needs help urgently
dst: in another situation , your son is ill , he needs help urgently
src: i am sure , the phone has saved many lifes
dst: i am sure the phone has saved many lives
src: besides , it is always very nice to ring your friend or mum , only for chating in any time
dst: besides , it is always very nice to ring your friend or mum , only chatting to chat in any time
src: thanks the phone , it is possible even your mam is on the other end of the earth
dst: thanks to the phone , it is possible even your mum to speak to your mum even when she is at the other end of the earth
src: to be honest , next great invention of people , computer , can't work , if you haven't got the phone
dst: to be honest , the next greatest invention of mankind , the computer , can't work if you haven't got the phone
src: so i am very grateful to man , who invented it , unfornutely , i have forgotten his name
dst: so i am very grateful to the man who invented it , unfortunately
src: it always happens with people , doesn't
dst: unfortunately , i have forgotten his name
src: try to ask who invented the will or the book
dst: it always happens with people , doesn't it
src: chêne-bourg , tuesday 12th june
dst: chêne-bourg , tuesday 12th june
src: dear mrs smith , 
dst: dear mrs smith , 
src: it is with great regret that i hear of mr brown's illness , and hope to see him soon in an excellent health
dst: it is with great regret that i hear of mr brown's illness , and i hope to see him soon in excellent health
src: nevertheless , i am both pleased and honoured to expect you and your group in the context of our international meeting
dst: nevertheless , i am both pleased and honoured to expect you and your group in the context of our international meeting
src: we have made arrangements for you to stay at the palace hotel
dst: we have made arrangements for you to stay at the palace hotel
src: furthermore , since it is located between the airport and our location , a bus shuttle has been organised to pick all our guests from the hotel to the conference room
dst: furthermore , since it is located between the airport and our location , a shuttle bus has been organised to take all our guests from the hotel to the conference room
src: the end-of-conference party is to be held at the 'royal room' of the hotel , which has an outstanding reputation for its quality and seriousness
dst: the end-of-conference party is to be held in the 'royal room' of the hotel , which has an outstanding reputation for its quality and seriousness
src: therefore , all guests will be asked to wear the corresponding clothes in order to be accepted
dst: therefore , all the guests will be asked to wear the appropriate clothes in order to be accepted
src: as for the three hours of free time , i strongly suggest you to check-in your lugages at the airport and then , after a five-minutes bus ride , spend your time in the marvellous 'old city'
dst: as for the three hours of free time , i strongly suggest you to check in check in your luggages luggage check your luggage in at the airport and then , after a five-minute bus ride , spend your time in the marvellous 'old city'
src: best regards , 
dst: best regards , 
src: my fair mobile phone
dst: my fair mobile phone
src: the technological revolution taking place today can be directly linked to the amazing evolution of our communication abilities throughout those last years
dst: the technological revolution taking place today can be directly linked to the amazing evolution of our communications technology over the last few years
src: the inevitable invention symbolizing this aspect in our ordinary life is , of course , the mobile phone
dst: the inevitable invention symbolizing this aspect in our daily life is , of course , the mobile phone
src: it is clear and irrefutable that the use of this invention has becomed a necessary condition in some professional activities
dst: it is clear and irrefutable that the use of this invention has become a necessary condition in some professional activities
src: trades , politicians and taxi drivers are but a few examples of such needs
dst: trades , politicians and taxi drivers are but a few examples of such needs
src: however , the common man seems to ignore how important and useful a mobile phone becomes , when in the hands of a high-school student
dst: however , the average man seems to ignore how important and useful a mobile phone becomes when in the hands of a high-school student
src: it becomes then a real obsession for the average students , as e uses it before the lessons , during the lessons , during lunch and , especially , during examinations
dst: it then becomes a real obsession for the average student , as he uses it before the lessons , during the lessons , during lunch and , especially , during examinations
src: .
dst: .
src: nevertheless , it is also a common mistake to believe that the sole purpose of such an usage is to communicate information during an exam , since its major role is actually to allow the student and the parents to discuss during everyday's courses
dst: nevertheless , it is also a common mistake to believe that the sole purpose of such a usage is to communicate information during an exam , since its major role is actually to allow the student and the parents to discuss during every day's courses
src: bottom line is that any teacher complaining about this situation should confiscate not the student's phone , but his parents'
dst: the bottom line is that any teacher complaining about this situation should confiscate not the student's phone , but his parents'
src: dear mrs. smith , 
dst: dear mrs. smith , 
src: i have just received the letter from you and i'm writting to you as soon as posible
dst: i have just received the letter from you and i'm writing to you as soon as possible
src: i can promise to you that i'll do my best to help you
dst: i can promise you that i'll do my best to help you
src: you told me that you are the leader of a group of students this year , because mr. brown is ill
dst: you told me that you are the leader of a group of students this year , because mr. brown is ill
src: poor mr. brown , i hope he will get better soon
dst: poor mr. brown
src: as i've just checked the group has been booked into the palace hotel
dst: i've just checked and the group has been booked into the palace hotel
src: the best way to get from there to the conference is by coache , that i have arranged for you
dst: the best way to get from there to the conference is by coach , which i have arranged for you
src: the driver mr. olsson works for us since
dst: the driver , mr. olsson , works for us since
src: he will pick you up at 11 oo a.m. the conference is from 12 oo to 2 oo p.m. at the end of conference is a party from 2 oo to 3 oo
dst: he will pick you up at 11:00 a.m. the conference is from 12:00 to 2:00 p.m. at the end of the conference there is a party from 2:00 to 3:00
src: i suggest you to wear comfortable and nice clothes because i have planed a sightseeing for you before your plane at 8 oo p.m. i'd like to show you a museum , a gallery and the gardens that are belonging to the palace
dst: i suggest you wear comfortable and nice clothes because i have planned a sightseeing tour for you
src: then we can have a rest in the caffee and talk before your flight home
dst: before you catch your plane at 8:00 p.m. i'd like to show you a museum , a gallery and the gardens that belong to the palace
src: i think i gave you all importen informations
dst: then we can have a rest in the cafe and talk before your flight home
src: i hope to see you all soon , 
dst: i think i have given you all the important information
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: nowdays motorization is one of the most important inventions
dst: nowadays motorization is one of the most important inventions
src: as you look amoung everybody has a car or motorcycle
dst: when you look among around everybody has a car or motorcycle
src: no matter that people started worred more about polution in the world
dst: no matter that people started worried more about pollution in the world
src: let me to tell you , how invention of motorcycle has affected my life
dst: let me to tell you how the invention of the motorcycle has affected my life
src: i love motocycles and i don't think i could live without them
dst: i love motorcycles and i don't think i could live without them
src: i drive motocycle since i was 16 year old
dst: i ride have ridden a motorcycle since i was 16 years old
src: me and my brother we used to go to the rock concerts
dst: me and my brother used to go to rock concerts
src: we have met a lot of people there same mad about motorcycle as we were
dst: we met a lot of people there who were as mad about motorcycles as we were
src: we were avenging races and trips
dst: we were organized organized races and trips
src: we were driving motocycles few day befour we finally had got to mitting points
dst: we were riding rode motorcycles for a few days before we finally got to our meeting points
src: i really enjoy driving motocycle
dst: i really enjoy riding my motorcycle
src: people say that is dangerous , i don't think so
dst: people say that it is dangerous ; i don't think so
src: when i drive is only me and my motocycle
dst: when i ride it is only me and my motorcycle
src: before me and after are my friends that i like and trust
dst: in front of me and behind are my friends , who i like and trust
src: and around me nature that i can watch and enjoy while we shop fore camp
dst: and around me is the countryside , which i can watch and enjoy while we look for a camp
src: we can go to any place we like , avoid traffic and to full buses , trains , etc
dst: we can go to any place we like , avoiding traffic and crowded buses and trains , etc
src: i am really greatful for people who invented the first motocycle in the world
dst: i am really grateful to the people who invented the first motorcycle in the world
src: i feel very bad about that i don't know who was it
dst: i feel very bad about the fact that i don't know who it was
src: on the other hand no matter that i feel very good about that because that invention has changed and affected my life end people i care about , has affected my life in a very best way
dst: on the other hand no matter that i feel very good about that because that invention has changed and affected my life and the people i care about ; it has affected my life in the very best way
src: dear mrs maria smith , 
dst: dear mrs maria smith , 
src: thank you very much for your letter
dst: thank you very much for your letter
src: as you asked me in the letter , i am very happy to help you with finding out details of the conference
dst: as you asked me in the letter , i am very happy to help you with the details of the conference
src: the hotel that your group will be staying at is palace hotel
dst: the hotel that your group will be staying at is the palace hotel
src: it is reasonably near to the college , so it may be very good to walk from the hotel along river thames following yellow signs on sunny days
dst: it is reasonably near to the college , so it may be very nice to walk from the hotel along the river thames following the yellow signs on sunny days
src: if it rains , you can take bus 54 that stops in front of the college
dst: if it rains , you can take the 54 bus that stops in front of the college
src: the end-of-conference party is designed to give rough ideas about many different cultures
dst: the end-of-conference party is designed to give a rough idea taste of many different cultures
src: so you will enjoy traditional foods , music , dances and games from all over the world
dst: so you will enjoy traditional foods , music , dances and games from all over the world
src: as a part of this , the leader of each group has to wear a costume of her country
dst: as a part of this , the leader of each group has to wear the national dress of her country
src: other members of groups can wear a normal pretty formal dress
dst: other members of the groups can wear normal , attractive formal dress
src: on the last day , i recommend that you will visit the place that is located at the centre of our city
dst: on the last day , i recommend that you visit the place that is located at the centre of our city
src: it is about 1000 years old , so i am sure that you will find it fascinating to see it
dst: it is about 1000 years old , so i am sure that you will find it fascinating to see it
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: can you imagine your life without any computers at all
dst: can you imagine your life without any computers at all
src: well , i am sure that you can hardly do this unless you are living deep in a forest or in a dessert
dst: well , i am sure that you can hardly do this unless you are living deep in a forest or in a desert
src: if you think about how many computers we use every day and how dependent we are on them , it must be clear that invention of computers has certainly had a significant impact on all our lives
dst: if you think about how many computers we use every day and how dependent we are on them , it must be clear to you that the invention of computers has certainly had a significant impact on all our lives
src: for example , all infrastructures such as transports and power stations are ran using computers government uses them to organise all sorts of things in a country , and all kids of services and businesses such as hospitals and supermarkets use them as essential capitals
dst: for example , all infrastructures , such as public transport and power stations , are run using computers , the government uses them to organise all sorts of things in a country , and all kinds of institutions and businesses , such as hospitals and supermarkets , use them as essential capitals
src: in other words , almost all aspects of our lives today rely on computers
dst: in other words , almost all aspects of our lives today rely on computers
src: so i am sure from this that it is convincing enough to say that invention of computers is really important
dst: so i am sure from this that it is convincing enough to say that invention of computers is really important
src: from my personal experience , i can also say that a personal computer is also an amazing tool
dst: from my personal experience , i can also say that a personal computer is also an amazing tool
src: it improves productivity of my homework , that is often essay writing , and also it allows me to access to the internet
dst: it improves the productivity of my homework , which involves often often involves essay writing , and also it allows me to access the internet
src: since i live abroad , the internet is really useful for me to have a contact with my bestfriend and to know what is going on in my home country
dst: since i live abroad , the internet is really useful for me to have a contact with my best friend and when i want to know what is going on in my home country
src: to sum up , i can say that the greatest ever invention is the invention of computers that has affected both indivisuals and a society as a whole
dst: to sum up , i can say that the greatest ever invention is the invention of computers , which has affected both individuals and society as a whole
src: dear mrs. smith , 
dst: dear mrs. smith , 
src: i am writing in reply to your enquiry about this year international conference
dst: i am writing in reply to your enquiry about this year's international conference
src: the conference will be held at the palace hotel on old street
dst: the conference will be held at the palace hotel on old street
src: there will be signs to follow from central train station
dst: there will be signs to follow from the central train station
src: the conference is commensing on 31st june 2001 from 10.00-15.00
dst: the conference is commencing commences on 31st june 2001 from 10.00-15.00
src: light lunch will be provided
dst: a light lunch will be provided
src: after the conference , there will be a relaxing party
dst: after the conference , there will be a relaxing party
src: there is no dressed-code for the party
dst: there is no dress code for the party
src: however i suggest you could wear the same outfit as you wear for the conference
dst: however , i suggest you wear the same outfit that you will wear for the conference
src: i have included the local map , there are some ideas at the back of the map
dst: i have included a local map
src: please let me know if you would like to book one of the city-walk tours , we have arrange spacial discounts for the conference attendance
dst: there are some ideas on the back of the map
src: personly i recommend the dicken's tour because it is a good length of walking and very historical
dst: please let me know if you would like to book one of the city-walk tours
src: i hope that i have covered all information you would need and look forward to seeing you
dst: i hope that i have covered all the information you will need and look forward to seeing you
src: your sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: p.s. please find the enclosed map
dst: p.s. please find the map enclosed
src: there are several interesting buildings in the city of london
dst: there are several interesting buildings in the city of london
src: i believe liverpool street station is at the top list
dst: i believe liverpool street station is at the top of the list
src: the building itself looks grand and elegant
dst: the building itself looks grand and elegant
src: despite the fact that this building has served half-a million commuters in a day , it always clean and functional
dst: despite the fact that this building serves half a million commuters in a day , it is always clean and functional
src: there are two parts of liverpool street station that make it so interesting building
dst: there are two parts of liverpool street station that make it so interesting a building
src: the newly decorated section is fairly modern style with escalators and touched-screen ticket machine
dst: the newly decorated section is fairly modern in style with escalators and touch-screen ticket machines
src: it is also very well linked into the old underground station which it is such a contrast in transformation
dst: it is also very well linked to the old underground station , which is such a contrast in transformation
src: the old bit is rather unique and charming
dst: the old bit is rather unique and charming
src: you could really imagine how it looked like in the old day
dst: you can really imagine what it looked like in the old days
src: there is another surprising section in this building
dst: there is another surprising section in this building
src: at the far back of the station is also connected to a spacious well designed pedestrians park
dst: at the far side of the station it is connected to a spacious , well-designed pedestrians' public park
src: it is a good example of a great architecture that was designed to provide services to the public
dst: it is a good example of great architecture that was designed to provide services for the public
src: finally , it is in the heart of city and everyone would be able to find without doubt
dst: finally , it is in the heart of the city and everyone will be able to find it without doubt without doubt everyone will be able to find it
src: 12 june 2001
dst: 12 june 2001
src: dear mrs smith
dst: dear mrs smith
src: thank you for your letter dated 8 june 2001
dst: thank you for your letter dated 8 june 2001
src: i hope i can give you the information you need
dst: i hope i can give you the information you need , so the conference will be a great experience for you and your group
src: your group will stay at the palace hotel
dst: your group will stay at the palace hotel
src: the palace hotel is situated in the town centre next to the railway station
dst: the palace hotel is situated in the town centre next to the railway station
src: a free shuttel-bus gets you to the conference-center
dst: a free shuttel bus shuttle bus takes you to the conference center conference centre
src: the bus leavs at 8 a.m. at the front entrance of the hotel
dst: the bus leaves at 8 a.m. from the front entrance of the hotel
src: the end-of-conference party is playing in a rent and in the greenground
dst: the end-of-conference party is in a tent and in the green ground grounds
src: there will be a barbecue , a place to dance and many more
dst: there will be a barbecue , a place to dance and much more
src: it is a surprice
dst: it will be a surprise
src: i suggest to wear leisure-clothes to the party
dst: i suggest that you wear leisure clothes for the party
src: the last afternoon you could go on a city-tour , visite the museum of fine arts or enjoy the beautiful flower garden next to the common park
dst: on the last afternoon you could go on a city tour , visit the museum of fine arts , or enjoy the beautiful flower garden next to the public park
src: i hope i could give you some ideas
dst: i hope i was able to have been able to give you some ideas
src: i look forward to seeing you
dst: i look forward to seeing you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: what would life be without the phone
dst: what would life be without the phone
src: have you ever thought about a world without phone
dst: have you ever thought about a world without the phone
src: how was it in the 18 century with no opportunity to communicate by phone and how would it be now
dst: what was it like in the 18th century with no possibility of communicating by phone , and what would it be like now
src: i can not imagine how our life would be
dst: i cannot imagine how our life would be
src: we are living in a busy world
dst: we live in a busy world
src: in the business world you use the phone all the time to speak with your clients , to make appointments , to order an article e
dst: in the business world you use the phone all the time to speak with your clients , to make appointments , to order an article etc
src: c
dst: ; so , time is money
src: how has the phone affected my own life
dst: how has the phone affected my own life
src: i think , that is a good question to think about
dst: i think that is a good question to think about
src: i could not call my friends from an other city and just say " hello "
dst: i could not call my friends from another city and just say " hello "
src: it would be difficult and take more time to make an appointment
dst: it would be difficult and would take more time to make an appointment
src: so , what did the phone-revolution for us
dst: so , what did the phone revolution has the phone revolution done for us
src: it saves time
dst: it saves us time
src: neuchâtel , 12th june 2001
dst: neuchâtel , 12th june 2001
src: dear mrs smith , 
dst: dear mrs smith , 
src: i thank you for your recent letter
dst: thank you for your recent letter
src: first , i would like to congratulate on your new responsability , because of mr brown's illness
dst: first , i would like to congratulate you on your new responsibility , because of mr brown's illness
src: i give you with great pleasure all the details needed
dst: i will give you with great pleasure all the details needed
src: your group is staying at the palace hotel , which is located directly in front of the bus station
dst: your group is staying at the palace hotel , which is located directly opposite the bus station
src: to go to the conference from your hotel is really easy
dst: to go to the conference from your hotel is really easy
src: you have to take the bus number 1 and get off at " black house " , which is the third stop
dst: you have to take the number 1 bus and get off at " black house " , which is the third stop
src: after the conference , at about 8 pm
dst: after the conference , at about 8 pm a party is being organised
src: a party is organised
dst: during it , everybody will have the opportunity to meet and talk to the speakers of the conference
src: during it , everybody will have the opportunity to met and talk to the speakers of the conference
dst: food and beverages will be available
src: food and beverages will be available
dst: after the cocktails , the band " zero one " will play their famous songs
src: the clothes , required for the party are suits for men and cocktail dresses for women
dst: the clothes required for the party are suits for men and cocktail dresses for women
src: before your departure , you will have time to visit the olympic museum or to make a sightseeing tour in our city
dst: before your departure , you will have time to visit the olympic museum or to do a sightseeing tour of our city
src: i hope you will enjoy your journey in our city and look forward to meeting you at this conference
dst: i hope you will enjoy your stay in our city and look forward to meeting you at this conference
src: yours faithfully , 
dst: yours sincerely , 
src: report on the " paintings museum " 
dst: report on the " paintings museum " 
src: in order to write this report , i spent hours in this wonderful museum
dst: in order to write this report , i spent hours in this wonderful museum
src: there , i saw the exibitions and admired the building itself
dst: there , i saw the exhibitions and admired the building itself
src: i walked around the garden too
dst: i walked around the garden too
src: location
dst: location
src: the museum is located in ouchy , in front of the " delamuraz hotel "
dst: the museum is located in ouchy , opposite the " delamuraz hotel "
src: it is close to the main road , and at 300 meters of the station
dst: it is close to the main road , and 300 metres from the station
src: outside
dst: outside
src: the building is made of white stones
dst: the building is made of white stones
src: it has two floors
dst: it has two floors
src: before going inside , you have to pas through the huge garden
dst: before going inside , you have to pass through the huge garden
src: there , ponds , pools , trees , flowers and ducks can be admired
dst: there , ponds , pools , trees , flowers and ducks can be admired
src: i recommend you to take your swim suit , because in summer , it is allowed to swim in pools
dst: i recommend you to take your swimsuit , because in summer , it is allowed to swim in the pools
src: inside
dst: inside
src: when you are inside the museum , you will be impressed by the paintings on the walls
dst: when you are inside the museum , you will be impressed by the paintings on the walls
src: there were all painting during the war by nurses
dst: they were all painted during the war by nurses
src: if you go down a few steps , you will discover the ceilar
dst: if you go down a few steps , you will discover the cellar
src: everything in this room is about wine
dst: everything in this room is connected with wine
src: to learn the whole history of the building , there is a room dedicated to it on the first floor
dst: to learn the whole history of the building , there is a room dedicated to it on the first floor
src: i particularly recommend you to visit the " blue " room
dst: i particularly recommend you to visit the " blue " room
src: everything in this room is blue , the carpet , the ceiling and even the door
dst: everything in this room is blue , the carpet , the ceiling and even the door
src: according to the owner , it was a room where in the past people used to go when they were depressed
dst: according to the owner , it was a room where in the past people used to go when they were depressed
src: conclusion
dst: conclusion
src: to sum up , i would like to add that this house is the most famous in our city
dst: to sum up , i would like to add that this house is the most famous in our city
src: you should come and visit it for the paintings or for the building itself
dst: you should come and visit it for the paintings or for the building itself
src: you won't be disappointed
dst: you won't be disappointed
src: the only negative point is that you have to pay 10 francs to visit
dst: the only negative point is that you have to pay 10 francs to visit the house and the garden
src: dear mrs smith , 
dst: dear mrs smith , 
src: i'm writing in reply to your letter in which you asked me for help
dst: i'm writing in reply to your letter in which you asked me for help
src: i hope i will be able to give you the information you need for the group of students who are coming to the conference
dst: i hope i will be able to give you the information you need for the group of students who are coming to the conference
src: firstly , the palace hotel is waiting for you and your students
dst: firstly , the palace hotel is waiting for you and your students
src: the best way to get from there to the college where the conference will take place is simply to walk
dst: the best way to get from there to the college where the conference will take place is simply to walk
src: actually , the college is situated 500 meters away from the hotel
dst: actually , the college is situated 500 metres from the hotel
src: as you know , the conference will be followed by a party
dst: as you know , the conference will be followed by a party
src: it will begin at 7 p
dst: it will begin at 7 p
src: m and last until late in the evening
dst: m
src: you don't need to worry about what you should wear to this event
dst: and last until late in the evening
src: in fact , the purpose of the end-of-conference party is to relax after a busy day , therefore you and your students can put jeans and sport shoes on
dst: you don't need to worry about what you should wear to this event
src: to conclude , we decided to organize a guided tour by coach , as you have an afternoon free before your plane takes off
dst: to conclude , we decided to organize a guided tour by coach , as you have an afternoon free before your plane takes off
src: i hope the international student conference will help to know each other better and that it will be a success
dst: i hope the international student conference will help everyone to get to know each other better and that it will be a success
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: dear sir or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: i'm writing in reply to your letter in which you asked me information on an interesting building to visit
dst: i'm writing in reply to your letter in which you asked me for information on an interesting building to visit
src: there is so many places of interest in lausanne , but i think that the olympic museum is the most notable for the following reasons:
dst: there are so many places of interest in lausanne , but i think that the olympic museum is the most notable for the following reasons:
src: the olympic museum dates from the 19th century and is the biggest in europe
dst: the olympic museum dates from the 19th century and is the biggest in europe
src: it shows all the different sports men have been doing since the first olympic games in greece
dst: it shows all the different sports men have been doing since the first olympic games in greece
src: you can see the evolution of sports and understand why changes gradually have been done to improve them
dst: you can see the evolution of sports and understand why changes gradually have been made to improve them
src: you can admire every kind of equipments you need to do any particular sport
dst: you can admire every kind of equipment you need to do any particular sport
src: you will be informed about the story of sport in general and about the new technologies which are used nowaday n high competitions
dst: you will be informed about the history of sport in general and about the new technologies which are used nowadays in high competitions
src: the museum is near the city center and is accessible by bus or walking
dst: the museum is near the city centre and is accessible by bus or walking
src: it will takes you an afternoon to visit it and then you can enjoy a drink or a meal in the restaurant on the third floor , well-known for being one of the best establishment in lausanne
dst: it will take you an afternoon to visit it and then you can enjoy a drink or a meal in the restaurant on the third floor , which is well known for being one of the best establishments in lausanne
src: i hope my recommendations will help you in the choice of a building to visit
dst: i hope my recommendations will help you in the choice of a building to visit
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: dear mrs smith , 
dst: dear mrs smith , 
src: i'm writing in response to the letter we have received from you , in order to let you know all the information you have asked for
dst: i'm writing in response to the letter we have received from you , in order to let you know all the information you have asked for
src: first of all , your group has been booked into the palace hotel , main-road 21 , which is situated not far from our college
dst: first of all , your group has been booked into the palace hotel , main road 21 21 main road , which is situated not far from our college
src: i'd suggest you to walk , it will only take you about seven minutes
dst: i'd suggest you walk
src: just follow main-road until to reach a junction , where you turn right and then walk along denl-a-lion road
dst: it will only take you about seven minutes
src: the college is a huge , yellow building - you can't miss it
dst: just follow main road until you reach a junction , where you turn right and then walk along denl-a-lion road
src: secondly , you have required information about the end-of-conference party
dst: secondly , you have requested information about the end-of-conference party
src: it will begin at 6 o'clock p.m. and last until midnight
dst: it will begin at 6 o'clock p.m. and last until midnight
src: all the students will be provided with sacks and we have managed to book a band as well
dst: all the students will be provided with sacks and we have managed to book a band as well
src: the location of the party isn't fixed yet , but we will let you know after your arrival
dst: the location of the party isn't fixed yet , but we will let you know after your arrival
src: there is no need putting on special clothes for the party , casual ones should do it as well , for we want everyone to feel comfortable
dst: there is no need to put on special clothes for the party
src: last but not least i will give you some ideas of where to spend your free afternoon
dst: last but not least i will give you some ideas about where to spend your free afternoon
src: i'd suggest you to visit our local museum , as there is a marvellous exhibition there at the moment
dst: i'd suggest you visit our local museum , as there is a marvellous exhibition there at the moment
src: provided the weather is fine , you could also go swimming or make a tour through our beautiful town
dst: provided the weather is fine , you could also go swimming or make a tour of our beautiful town
src: ( i could book a guide for you if you're interested ) 
dst: ( i could book a guide for you if you're interested
src: please write back or call me if there is any more information you need
dst: please write back or call me if there is any more information you need
src: i'm looking forward to meeting you and wish you all the best
dst: i'm looking forward to meeting you and wish you all the best
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: the telephone , a blessing
dst: the telephone , a blessing
src: who of you could imagine life without the telephone
dst: who of you could imagine life without the telephone
src: not being able to call your friend and ask if you can pop in for a moment
dst: not being able to call your friend and ask if you can pop over for a moment
src: not being able to lie to your mother-in-law and pretend you can't attend her garden party because of an illness , without having to look her in the eye
dst: not being able to lie to your mother-in-law and pretend you can't attend her garden party because of an illness , without having to look her in the eye
src: when alexander graham bell first invented the telephone , he had no idea of how popular it would be one day
dst: when alexander graham bell first invented the telephone , he had no idea how popular it would be one day
src: its first appliance was in order to listen to a concert if you were not able to attend it in person
dst: its first application was in order to listen to a concert if you were not able to attend it in person
src: nowadays , however , the whole world is connected by a telephone system and no one could imagine life without it
dst: nowadays , however , the whole world is connected by a telephone system and no one can imagine life without it
src: take me , for example , i use it whenever there is a problem and i need some advice , or when i have to call off a meeting for any reason
dst: take me , for example , i use it whenever there is a problem and i need some advice , or when i have to call off a meeting for any reason
src: i cannot always walk to the person and say " sorry , i must cancel our meeting " , because then it's too late anyway , isn't it
dst: i cannot always walk to the person and say " sorry , i must cancel our meeting " , because then it's too late anyway , isn't it
src: life definitely wouldn't be the same without the invention of the telephone
dst: life definitely wouldn't be the same without the invention of the telephone
src: we use it daily in order to get information or to pass it on
dst: we use it daily in order to get information or to pass it on
src: just try to spend one week without using a telephone at all , and you will see that it is impossible to do so
dst: just try to spend one week without using a telephone at all , and you will see that it is impossible to do so
src: so don't take the telephone for granted , but keep in mind that our modern way of life is mainly due to its invention
dst: so don't take the telephone for granted , but keep in mind that our modern way of life is mainly due to its invention
src: dear mrs smith , 
dst: dear mrs smith , 
src: i would like to thank you for your letter
dst: i would like to thank you for your letter
src: i am sorry to learn that richard brown cannot attend the conference
dst: i am sorry to learn that richard brown cannot attend the conference
src: please transmit him my best wishes for his recovery
dst: please give him my best wishes for his recovery
src: we have booked rooms for all members of your group at the palace hotel
dst: we have booked rooms for all members of your group at the palace hotel
src: it is a very cosy building that is on the same avenue as the conference building , approximetively one mile away
dst: it is a very cosy building that is on the same avenue as the conference building , approximately one mile away
src: there is a direct bus link between the two locations: this is bus line number six ; the bus station for the conference building is called " avenue de cour " and the one at the palace hotel is named " main station "
dst: there is a direct bus link between the two locations: this is the number six bus line ; the bus stop for the conference building is called " avenue de cour " and the one at the palace hotel is named " main station "
src: concerning the party we do not have a casual dressing code
dst: concerning the party , we do not have a casual dress code
src: students usually wear dark clothes with a tie for the boys and a mid-long skirt or dress for the girls
dst: students usually wear dark clothes , with a tie for the boys and a medium-length skirt or dress for the girls
src: there are a lot of activities you can do during your free afternoon
dst: there are a lot of activities you can do during your free afternoon
src: i would like to suggest visiting the " ethnographic museum , , which is kind of unique in the world
dst: i would like to suggest visiting the " ethnographic museum " which is kind of unique in the world
src: looking forward to meeting you soon
dst: looking forward to meeting you soon
src: i remain , yours sincerely
dst: i remain , yours sincerely , 
src: the car:
dst: the car:
src: i think that the car is one of the human inventions that has the most affected the way of life of people from industrial countries
dst: i think that the car is one of the human inventions that has most affected the way of life of people from industrial countries
src: nowadays more than the percents of the world industry is related to the automotive business: car manufacturing , gasoline extracting and refining , tyres recycling , and so on
dst: nowadays more than the percents of world industry is related to the automotive business: car manufacturing , oil extraction and refining , tyre recycling , and so on
src: the industrial countries have encountered deep evolution of their strictures since the car has been made available to everyone
dst: the industrial countries have encountered great change in their structures since the car has been made available to everyone
src: at the beginning of the last century only a few very rich people could afford a car; it was kind of leisure or sport to drive one
dst: at the beginning of the last century only a few very rich people could afford a car; it was a kind of leisure or sport to drive one
src: today almost everyone owns a car and needs it for daily activities
dst: today almost everyone owns a car and needs it for daily activities
src: the transport network has changed according to this social evolution
dst: the transport network has changed in accordance with this social evolution
src: the increasing number of cars related and infrastructure are now creeting problems
dst: the increasing number of cars related and infrastructure is now creating problems
src: a lot of roads and motorways are overcrowded , and enviromment issues are more and more related to the intensive use of cars and lorries
dst: a lot of roads and motorways are overcrowded , and environment environmental problems are more and more related to the intensive use of cars and lorries
src: people and governments are concerned about how to limit the effects of cars on the enviromment without impacting their mobility
dst: people and governments are concerned about how to limit the effects of cars on the environment without affecting their mobility
src: this will be a tough challenge for this new century
dst: this will be a tough challenge for this new century
src: dear mrs smith:
dst: dear mrs smith:
src: my name is juniper , i am helping to organise the conference in the college
dst: my name is juniper
src: i received your letter the other day and i am writing to answer your questions
dst: i am helping to organise the conference in the college
src: the group has been booked into palace hotel which is not very far from the place where the conference will be held
dst: the group has been booked into the palace hotel , which is not very far from the place where the conference will be held
src: you can take the no
dst: you can take the no
src: 41 bus from the hotel to the conference , it only takes ten minutes approximately
dst: 41 bus from the hotel to the conference
src: as for the end-of-conference party , it will be on the morning of the last day starting at 9:00
dst: as for the end-of-conference party , it will be on the morning of the last day , starting at 9:00
src: all the students and staffs will join together in the hall
dst: all the students and staff will attend together in the hall
src: they can play games and talk about personal experience
dst: they can play games and talk about their personal experiences
src: the main aim of it is to deepen the friendship among all these pupils coming from all over the world
dst: the main aim of this is to strengthen the friendship among all these pupils coming from all over the world
src: so it would be fine if you wear casual clothes and look smart
dst: so it would be fine if you wore casual clothes and looked smart
src: i have made arrangement for the afternoon on the last day for you
dst: i have made arrangements for the afternoon on the last day for you
src: if you are free i will show you arround our college
dst: if you are free i will show you around our college
src: you can visit our newly-built science lab as well
dst: you can visit our newly built science lab as well
src: i'm sure you would acquire a lot of knowledge there
dst: i'm sure you would acquire a lot of knowledge there
src: i'm looking forward to meeting you
dst: i'm looking forward to meeting you
src: best wishes
dst: best wishes
src: best choice
dst: best choice
src: welcome to london
dst: welcome to london
src: you asked me for an interesting building to visit
dst: you asked me about an interesting building to visit
src: in my opinion , i'll recommend british museum
dst: in my opinion , i recommend the british museum
src: one of the reasons is you can learn almost everything about british history there
dst: one of the reasons is you can learn almost everything about british history there
src: the museum looks very old as some other buildings in london , but it is very modern inside
dst: the museum looks very old , like some other buildings in london , but it is very modern inside
src: after going through the enormous main door , you can see a huge white round building which is a library
dst: after going through the enormous main door , you can see a huge round white building , which is a library
src: a lot of famous people have been to this library before
dst: a lot of famous people have been to this library
src: the british hall is on the first floor , not far from the library
dst: the british hall is on the first floor , not far from the library
src: it shows a large number of valuable things
dst: it shows a large number of valuable things
src: almost each one tells you a story or gives you a picture about british history
dst: almost every one tells you a story or gives you a picture of british history
src: i'm sure all the students will gain a wonderful lesson
dst: i'm sure all the students will gain a wonderful lesson
src: apart from the national history , there are more content about the past of the world
dst: apart from national history , there are more contents about the history of the world
src: you can go to many sections such as asia hall , egypt hall , europe hall and so on
dst: you can go to many sections such as the asian hall , egyptian hall , european hall and so on
src: countless fascinating things will definely take you the whole day to appreciate
dst: the countless fascinating things will definitely take you the whole day to appreciate
src: after a visit to british museum , you will be certainly able to put your history textbook away
dst: after a visit to the british museum , you will certainly be able to put your history textbook away
src: also you don't have to pay any money for it , and the transport is extremely convenient , therefore british museum is your best choice
dst: also you don't have to pay any money for it , and the transport is extremely convenient , therefore the british museum is your best choice
src: don't be hesitant any more
dst: don't be hesitant any more
src: dear mrs smith
dst: dear mrs smith , 
src: i am writing to you to give you the information about the conference
dst: i am writing to you to give you the information about the conference
src: the hotel your group has been booked into is called palace hotel
dst: the hotel your group has been booked into is called the palace hotel
src: it is simple to find the way from this hotel to the conference
dst: it is simple to find your way from this hotel to the conference
src: you only need to cross the street in front of your hotel
dst: you only need to cross the street in front of your hotel
src: there you will find a modern building with two different doors a red and a blue one
dst: there you will find a modern building with two different doors , a red one and a blue one
src: you are asked to take the blue door
dst: you are asked to go through the blue door
src: after entering you will see the signed conference room
dst: after entering , you will see the conference room which will be signposted
src: we organized a end-of-conference party on the day before your departure
dst: we have organized an end-of-conference party on the day before your departure
src: everyone is welcome to join this party to get to know each other in a good atmosphere
dst: everyone is welcome to join in with this party in order to get to know each other in a good atmosphere
src: you should wear nice and comfortable cloth
dst: you should wear nice comfortable clothes
src: this is an informal party
dst: this is an informal party
src: i suggest you visiting the old part of zurich or going to the zoo before your departure
dst: i suggest you visit the old part of zurich or go to the zoo before your departure
src: i am looking forward to meeting you at the conference
dst: i am looking forward to meeting you at the conference
src: if there is any question left , please contact me
dst: if there are any more questions , please contact me
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: the most important invention
dst: the most important invention
src: i love baking cakes , cockies and breads
dst: i love baking cakes , cookies and breads
src: baking is passion and in the town i live i'm known for making the best cakes in the area
dst: baking is my passion and in the town where i live i'm known for making the best cakes in the area
src: it doesn't matter in what kind of mood i am , i can do it all the time and it makes me feel good
dst: it doesn't matter what kind of mood i am in , i can do it all the time and it makes me feel good
src: but i couldn't bake without an oven
dst: but i couldn't bake without an oven
src: i'm so grateful for this invention which allows me to live my passion
dst: i'm so grateful for this invention which allows me to live my passion
src: i think the oven is one of the most important inventions
dst: i think the oven is one of the most important inventions
src: if there is someone who doesn't agree with me , he or she should try to live one month without using the oven
dst: if there is someone who doesn't agree with me , he or she should try to live for one month without using an oven
src: besides that he or she should look carefully into what he or she buys
dst: in addition to that , he or she should look carefully into what he or she buys
src: i'm positive that after such an experience everyone says that the oven is a really important invention for our lifes
dst: i'm positive that after such an experience everyone would say that the oven is a really important invention for our lives
src: i'm thanking the person who invented the oven
dst: i'd like to thank the person who invented the oven
src: thank you
dst: thank you
src: dear mrs. smith , 
dst: dear mrs. smith , 
src: i am writing in reply to your letter
dst: i am writing in reply to your letter
src: i am sorry about richard brown
dst: i am sorry about richard brown
src: and i understand that you need help , so that i will help you as far as i can
dst: and i understand that you need help , so i will help you as far as i can
src: firstly , the hotel which ha been booked for you is palace hotel that is located close to the conference
dst: firstly , the hotel which has been booked for you is palace hotel which is located close to the conference
src: in order to get from the hotel to the conference , you just need to take the bus we will offer
dst: in order to get from the hotel to the conference , you just need to take the bus we will provide
src: secondly , the end-of-conference party will take place in the same hall as the conference at 6 p.m. , which includes dinner and an announcement by the president of the conference
dst: secondly , the end-of-conference party will take place in the same hall as the conference at 6 p.m. , which includes dinner and an announcement by the president of the conference
src: the party is arranged as a casual party , therefore , you can wear comfortable clothes
dst: the party is arranged as a casual party , therefore , you can wear comfortable clothes
src: you can expect to meet many students from other schools as well
dst: you can expect to meet many students from other schools as well
src: finally , if you want to have an exciting experience in here , i strongly suggest that you go to the musicals
dst: finally , if you want to have an exciting experience here , i strongly suggest that you go to the musicals
src: as you may hear , our city is well known for the musicals
dst: as you may have heard , our city is well known for the musicals
src: or , if you want to relax , you can take a walk in the park situated in ten minutes distance on foot from the hotel
dst: or , if you want to relax , you can take a walk in the park situated at ten minutes' distance on foot from the hotel
src: whatever you choose , you will be satisfied with your choice
dst: whatever you choose , you will be satisfied with your choice
src: if you have more questions about the conference and something else , do not hesitate to ask me
dst: if you have more questions about the conference or anything else , do not hesitate to ask me
src: i would be glad to be able to help you
dst: i would be glad to be able to help you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: some inventions are not regarded as great things even though the life without them cannot be imagined
dst: some inventions are not regarded as great things even though life without them cannot be imagined
src: people do not have the impression on important inventions any more , because they have been getting more popular and common
dst: people do not have the impression on important inventions any more , because they have been getting more popular and common
src: however , there is something which is still believed that it was an extreamly important invention
dst: however , there is something about which it is still believed that it was an extremely important invention
src: this is electricity invented by edison
dst: this is electricity , invented by edison
src: from my point of view , the reason why electricity is such an important invention is that most of machines , appliances and equipments which are used in modern times can be operated with only electricity , which makes people not to too much phisical labour
dst: in my opinion , the reason why electricity is such an important invention is that most machines , appliances and equipment which are used in modern times can only be operated with electricity , which makes people not do too much physical labour
src: what is more , many inventions have been accelerated by electricity
dst: what is more , many inventions have been accelerated by electricity
src: in my life , i use electricity in many different ways
dst: in my life , i use electricity in many different ways
src: at night , i can study because of it
dst: at night , i can study because of it
src: and also it saves my time which would be used up for doing housework such as laundry , cleaning rooms and ironing
dst: and it also saves my time which would be used up doing housework such as laundry , cleaning rooms and ironing
src: it makes my life more convenient than that without it
dst: it makes my life more convenient than it would be without it
src: to sum up , although people do not feel that electricity is a great invention any more , the fact that electricity is one of the most important inventions in the world will not be changed
dst: to sum up , although people do not feel that electricity is a great invention any more , the fact that electricity is one of the most important inventions in the world will not be changed
src: 12th june 2001
dst: 12th june 2001
src: dar mrs. maria smith , 
dst: dear mrs. maria smith , 
src: i am very glad to help you about the international student conference
dst: i am very glad to help you with the international student conference
src: i hope that our friend richard brown doesn't have any serious willness
dst: i hope that our friend richard brown doesn't have any serious illness illnesses
src: referent , where is the conference
dst: referent , where is the conference
src: this will be in the casino hotel and we don't need to worry for the best way because in all the main routes in devonport have signs with correct way to the popular hotel
dst: this will be in the casino hotel and we don't need to worry about the best way to get there because all the main routes in devonport have signs that show the correct way to this popular hotel
src: after finish the conference , there is a party in same hotel
dst: after the conference , there is a party in the same hotel
src: in this party there are ; some foods , soft drinks , music and a special place for dancing
dst: at this party , there will be some food , soft drinks , music and a special place for dancing
src: this party is for the students so the kinds of clouthes won't be so formal
dst: this party is for the students so the clothes won't be so formal
src: on the day free before catch our plane
dst: on the free day before catching our plane , we can choose between two options for spending our free time
src: we could chouse two options for spending our free time
dst: one is a guided tour of the centre city city centre , and another is visiting the chocolate factory
src: please , if you have any more question , please call me at 38755980
dst: please , if you have any more questions , please call me on 38755980
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: i can live without this
dst: i can live without this
src: it's true
dst: it's true
src: in our lifes , may be , couldn't be without electricity
dst: in our lives , maybe , couldn't be without electricity
src: some people can live without this , but i am sure that the world would be very different
dst: some people can live without this , but i am sure that the world would be very different
src: when we are using different equipments in our houses , we are using the electricity
dst: when we use different equipment in our homes , we are using electricity
src: small things but very importants in our lifes
dst: small things but very important in our lives
src: for example: t.v. , computer , just light and a long list that now i can not write
dst: for example: t.v. , computer , just light and a long list that now i cannot write
src: i don't like tinking , my house of my life , without all this facilities
dst: i don't like thinking of my house or my life without all these facilities
src: in winter when is dark very early , and after , i need to spent my free time in home
dst: in winter when it gets dark very early , and after , i need to spend my free time at home
src: what i can do without my music and my computer
dst: what can i do without my music and my computer
src: now , just you need to think that you would do or what would happen in a city , with a car , aeroplans , shoops , all these things without lights
dst: now , you just need to think that you would do or what would happen in a city , with a car , aeroplanes , shops , all these things without lights
src: finally
dst: finally , i think that everybody knows that electricity is a very important invention and for me it is the best
src: dear mrs smith , 
dst: dear mrs smith , 
src: thanks for your last letter and i am sorry for not giving you enough information
dst: thanks for your last letter and i am sorry about not giving you enough information
src: we have already booked a 4 stars hotel - palace hotel , which is near the river thames , in walton-on-thames
dst: we have already booked a 4-star hotel - the palace hotel , which is near the river thames , in walton-on-thames
src: it is not far away from the station so we will go there by train
dst: it is not far away from the station so we will go there by train
src: the end-of-conference party will be held in an india restaurant , that is next to the hotel
dst: the end-of-conference party will be held in an indian restaurant , which is next to the hotel
src: it is surposed to be held during 7 pm to 11 pm
dst: it is supposed to be from 7 pm to 11 pm
src: also there are some competitions and exciting games after dinner and disco is also provided
dst: also there are some competitions and exciting games after dinner and a disco is also provided
src: you can wear anything you like , we would like you to be just yourself and have fun
dst: you can wear anything you like
src: as you know , our area is quite famous and lots of people come and visit it every year
dst: as you know , our area is quite famous and lots of people come and visit it every year
src: there are so many things to do , unfortunately , there is just 3 hours
dst: there are so many things to do
src: i recommend the high street in the centre of our area because it is quite good for shopping
dst: unfortunately , there are just 3 hours
src: so you can buy gifts for your friends or families
dst: i recommend the high street in the centre of our area because it is quite good for shopping
src: i hope i have given you enough information and if you still have some doubts , please do not hestitate to contact us
dst: i hope i have given you enough information and if you still have some questions , please do not hesitate to contact us
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: nowadays , our lives is becoming better and better
dst: nowadays , our lives are becoming better and better
src: lots of great inventions has been invented in order to make people live comfortablely
dst: lots of great inventions have been invented in order to help people live comfortably
src: if you ask me which is the greatest invention of all , i will say that it is the television
dst: if you ask me which is the greatest invention of all , i will say that it is the television
src: " televisions is just an amazing invention
dst: " television is just an amazing invention
src: " my good friend said that
dst: " my good friend said that
src: i agree with her
dst: i agree with her
src: firstly , televisions make us know more about the world without travel it all
dst: firstly , televisions let us know more about the world without travelling it all
src: if there are no televisions , we won't know what are the other countries like , or even what language they speak unless we go to that country
dst: if there were no televisions , we wouldn't know what were the other countries the other countries were like , or even what language they speak , unless we went to that country
src: secondly , for some points , it can educate young children
dst: secondly , in some ways , it can educate young children
src: many tv programmes are especially made for children , such as " learn follow me " and " be good to others "
dst: many tv programmes are specially made for children , such as " learn follow me " and " be good to others "
src: actually , they are quite good programmes and helped me know what i should do generally or how to behave nicely when i was still a child
dst: actually , they are quite good programmes and helped me learn what i should do generally or how to behave well when i was still a child
src: the last but not least , it is a good kind of entertainments
dst: last but not least , it is a good kind of entertainment
src: maybe you will think that playing basketball , going to cinemas and discos are much better that staying at home sitting in front of an object
dst: maybe you think that playing basketball and going to cinemas and discos are much better than staying at home sitting in front of an object
src: however , televisions can bring you the fun that other activities can't
dst: however , televisions can bring you the fun that other activities can't
src: if sometimes i don't want to go out and i don't want to be lonely , that's easy , just turn on the television and enjoy myself
dst: if sometimes i don't want to go out and i don't want to be lonely , it's easy , i just turn on the television and enjoy myself
src: however , everything has its advantages and disadvantages
dst: however , everything has its advantages and disadvantages
src: personally , i do think televisions is the most important invention
dst: personally , i do think televisions are the most important invention
src: dear mrs. maria smith
dst: dear mrs. maria smith , 
src: i got your letter this morning and i am very pleased to give you some information
dst: i got your letter this morning and i am very pleased to give you some information
src: as i know , he booked the palace hotel in downtown
dst: as i know , he booked the palace hotel in the downtown area
src: when you go to the conference , you can take a bus or a taxi
dst: when you go to the conference , you can take a bus or a taxi
src: but if you have enough time , i would like to recommend to walk
dst: but if you have enough time , i would like to recommend walking because there are a lot of beautiful trees and you can see the sea
src: because there are a lot of beatiful trees and you can see the sea
dst: and also it takes just fifteen minutes
src: and also it takes just fifteen minutes
dst: i think everybody can enjoy it
src: by the way the end-of-conference party is a kind of fairwell party
dst: by the way , the end-of-conference party is a kind of farewell party
src: there will be three parts
dst: there will be three parts
src: the first part , the chairman and a few guests will have a speech and the second part , the participacients will evaluate themselves , and the the last part it will provide dinner and drinks
dst: the first part , the chairman and a few guests will give a speech and the second part , the participants will evaluate themselves , and the last part will consist of dinner and drinks
src: it will be not too formal party
dst: it will not be too formal a party
src: so you can wear what you like
dst: so you can wear what you like
src: moreover , i would like to recommend 'city tour' for three hours
dst: moreover , i would like to recommend a 'city tour' for three hours
src: everybody an enjoy themselves
dst: everybody will enjoy themselves
src: it is £12 each and there is a reduction for groups
dst: it is £12 each and there is a reduction for groups
src: i hope it will be a good tip for you and if you have any problem , you can contact with me any time
dst: i hope it will be a good tip for you and if you have any problem , you can contact me anytime
src: and have a nice time in my town and send my regard to richard
dst: and have a nice time in my town and send my regards to richard
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: nowadays there are a lot of inventions around the world , and they make us more comfortable and convenient
dst: nowadays there are a lot of inventions around the world , and they make us more comfortable and our lives more convenient
src: moreover we can not live without them
dst: moreover we cannot live without them
src: for example: electricity , computer , telephon , boat , and car ( wheel ) , etc
dst: for example: electricity , the computer , telephone , boat , and car ( wheel ) , etc
src: none of them are unimportant for us
dst: none of them are unimportant for us
src: but i think the invention of electricity is the most important thing among them
dst: but i think the invention of electricity is the most important thing among them
src: if you look around at home , there are a lot of electric things
dst: if you look around at home , there are a lot of electric things
src: electricity could be able to invent other things
dst: electricity made us able to invent other things
src: it also gave us more free time , especially for women
dst: it also gave us more free time , especially for women
src: it has abosolutly reduced women's our house working time
dst: it has absolutely reduced women's housework time
src: evenmore we can enjoy our night with lights
dst: even more we can enjoy our night we can enjoy our night even more with lights
src: if we want do something , we can do it at night same as day
dst: if we want to do something , we can do it at night the same as in the day
src: finally the quality of our life is changed by electricity
dst: finally , the quality of our life is changed by electricity
src: it could reduce our working time and make us enjoyable
dst: it could reduce our working time and make us enjoyable
src: it is also advancing more and more
dst: it is also advancing more and more
src: it will give us better future
dst: it will give us a better future
src: have you ever imagined that you would drive electric car
dst: have you ever imagined that you would drive an electric car
src: 12 , june , 2001
dst: 12 june , 2001
src: dear mrs maria smith , 
dst: dear mrs maria smith , 
src: thank you for your letter about the international student conference
dst: thank you for your letter about the international student conference
src: here are answers for your questions
dst: here are the answers to your questions
src: you will stay in the palace hotel , which is situated in front of the railway station , camberley
dst: you will stay in the palace hotel , which is situated opposite the railway station , camberley
src: to get the conference , you catch the coach no
dst: to get to the conference , you catch the no
src: 7 from the station and get off at the camberley college bus stop
dst: 7 coach from the station and get off at the camberley college bus stop
src: it takes 5 minutes from the station
dst: it takes 5 minutes from the station
src: when you get here , just turn to the left and you will find the stadium where the conference will be held
dst: when you get here , just turn to the left and you will find the stadium where the conference will be held
src: the end-of-conference party will be held at the cafeteria in the college , which is next to the stadium
dst: the end-of-conference party will be held in the cafeteria in the college , which is next to the stadium
src: it starts at 18 p.m. and ends at 22 pm
dst: it starts at 6 p.m. and ends at 10 pm
src: we will prepare traditional english meals and some students from foreign country will prepare their ethnic foods
dst: we will prepare traditional english meals and some students from foreign countries will prepare their ethnic foods
src: there is a museum next to the camberley station , which has good collection of paintings and potteries , and it would be a good place for you to spend your free time
dst: there is a museum next to the camberley station , which has a good collection of paintings and pottery , and it would be a good place for you to spend your free time
src: instead , there are a lot of shops around there , you can buy souvenirs
dst: also , there are a lot of shops around there
src: i am looking forward to meeting you
dst: i am looking forward to meeting you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: to: student from the united states
dst: to: student from the united states
src: from: juli
dst: from: juli
src: the aim of this report is to describe the haunted castle in camberley
dst: the aim of this report is to describe the haunted castle in camberley
src: place
dst: place
src: this castle is situated in the centre of the town and surrounded by woods
dst: this castle is situated in the centre of the town and surrounded by woods
src: inside of the castle is always dark even in daytime
dst: the inside of the castle is always dark , even in the daytime
src: story
dst: story
src: it is 500 years old , and it is said to be haunted by a lady ghost
dst: it is 500 years old , and it is said to be haunted by a lady ghost
src: she appears occationaly and opens every window in the castle
dst: she appears occasionally and opens every window in the castle
src: it is believed that she was a nanny who worked there and fell out of the window
dst: it is believed that she was a nanny who worked there and fell out of the window
src: people said she was seeking something and still seeking even if she had dead for 500 years
dst: people said she was seeking something and is still seeking it even though she has been dead for 500 years
src: conclusion
dst: conclusion
src: the ghost story may not be true , but it has good furniture of 16th century , and the castle itself is very beautiful
dst: the ghost story may not be true , but it has good furniture from the 16th century , and the castle itself is very beautiful
src: i think it is worth while to see
dst: i think it is worthwhile seeing it
src: i hope you'll enjoy visiting there
dst: i hope you'll enjoy going there
src: dear mrs smith , 
dst: dear mrs smith , 
src: i have recieved your letter this morning
dst: i have received received your letter this morning
src: i am sorry to hear that richard is ill and is unable to attempt the conference; i am glad that you are able to be the leader of the group
dst: i am sorry to hear that richard is ill and is unable to attend the conference; i am glad that you are able to be the leader of the group
src: i hope that these informations below are very useful to you , during your attempt of conference
dst: i hope that the information below is very useful to you , during your attendance at the conference
src: i have booked a hotel not far off from our school
dst: i have booked a hotel not far from our school
src: the hotel is called epsom down hotel
dst: the hotel is called the epsom down hotel
src: your plane will arrive in england by 9:00
dst: your plane will arrive in england by 9:00
src: there will be a coach waiting for you , and the driver will be next to the information desk
dst: there will be a coach waiting for you , and the driver will be next to the information desk
src: you should arrive at the hotel by 11:00
dst: you should arrive at the hotel by 11:00
src: you will than have an hour to check in and unpack all your luggage
dst: you will then have an hour to check in and unpack all your luggage
src: the conference will start on time at 12:30 , so i would suggest you to leave hotel by 12:00
dst: the conference will start on time at 12:30 , so i would suggest you leave the hotel by 12:00
src: the best way to get to the conference is to follow along the collage road and turn left toward the end , you than keep going straight , you will eventually see the main entrance of the collage
dst: the best way to get to the conference is to follow the college road and turn left toward the end
src: when you get into the college you can just ask any boys in the college where to go from then
dst: you then keep going straight
src: they all knows where the conference is and when
dst: you will eventually see the main entrance to the college
src: at the end of the conference , we will have a party
dst: at the end of the conference , we will have a party
src: the party is to let all the students to know each other better
dst: the party is to let all the students to get get to know each other better
src: the party will be in the dance hall next to the conference room
dst: the party will be in the dance hall next to the conference room
src: i will suggust them to wear formal clothing , as in tie , trousers and blaser
dst: i would suggest they wear formal clothing , such as tie , trousers and blazer
src: for the afternoon free time on the last day
dst: for the afternoon free time on the last day , there are a wide variety of choices in the things that they can do
src: there are a wide variety of choices that they can do
dst: they can play tennis , do athletics , swim
src: they can play tennis , do athletics , swimming
dst: .
src: .
dst: and many other sports events activities in our school , if they want to
src: and many other sports event in our school , if they want to
dst: or they can also visit epsom town
src: or they can also visit the epsom town
dst: there are shops which sell clothes , food , and books
src: there are shops which sales cloths , foods , and books
dst: .
src: .
dst: they can decide what they want to do
src: they can decide what they want to do , it's entirely up to them
dst: it's entirely up to them
src: i am looking forward to seeing you and hop you have a safe flight over to england
dst: i am looking forward to seeing you and hope you have a safe flight over to england
src: your sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: dear group leader , 
dst: dear group leader , 
src: welcome to taiwan
dst: welcome to taiwan
src: this report is based on an interesting building , where you can take , for your students to visit
dst: this report is based on an interesting building , where you can take your students
src: this building is situated in taipei , the capital
dst: this building is situated in taipei , the capital
src: the building is called chiang kei-shek momerial hall
dst: the building is called the chiang kei-shek memorial hall
src: nearly everyone knows where this building is , so if you have a chance , just ask the local people in taipei about this building
dst: nearly everyone knows where this building is , so if you have a chance , just ask the local people in taipei about this building
src: the momerial hall is surrounded by large playgrounds
dst: the memorial memorial hall is surrounded by large playgrounds
src: as you go into the main hall , you will see a huge statue of chiang kei-shek , this is because the building is the rememberence of how well chiang did in history
dst: as you go into the main hall , you will see a huge statue of chiang kei-shek
src: the statue is about 20 feet high
dst: this is because the building is the remembrance of how well chiang did in history
src: next to the statue is protected by the guards , the guards will change every four hours
dst: the statue is about 20 feet high
src: apart from the main hall , there are also lots of other gallaries
dst: apart from the main hall , there are also lots of other galleries
src: in these gallaries there are historical paintings , antique furnitures which chiang used
dst: in these galleries there are historical paintings and antique furniture which chiang used
src: these treasure are very old , even older than the history of america
dst: these treasures are very old , even older than the history of america
src: all these treasures were brought over to taiwan by chiang during the defeat in china
dst: all these treasures were brought over to taiwan by chiang during the defeat in china
src: they are all been well look after
dst: they are all being well looked after
src: as well as all the treasures , statue and historical paintings
dst: as well as all the treasures , statues and historical paintings
src: .
dst: .
src: there are also restaurent's and modern gallaries
dst: there are also restaurant's restaurants and modern galleries
src: when you are tired after looking around you might want to buy drinks or something to eat , or if you are fed up with historical thing , you migh as well just pop into the modern gallery to see things which are more modern
dst: when you are tired after looking around you might want to buy drinks or something to eat , or if you are fed up with historical things , you might as well just pop into the modern gallery to see things which are more modern
src: finally , if you went to visit this building i will recommend you to stay at a hotel not far from the momerial hall called hyatt hotel
dst: finally , if you want to visit this building i would recommend you stay at a hotel not far from the memorial hall called the hyatt hotel
src: it only take about five minutes if you walk
dst: it only takes about five minutes if you walk
src: i hope you will all have a great time in taiwan and i hope you will enjoy the building
dst: i hope you will all have a great time in taiwan and i hope you will enjoy the building
src: dear mrs smith , 
dst: dear mrs smith , 
src: i have received your letter dated on the 12th june 2001
dst: i have received your letter dated the 12th of june 2001
src: i am very happy to help you and i hope that the informations , that i am going to give you , will be enough
dst: i am very happy to help you and i hope that the information that i am going to give you will be satisfactory
src: the international student conference will be in the palace hotel in lausanne
dst: the international student conference will be in the palace hotel in lausanne
src: the hotel is a big building in the middle of the town near the place " st-françois "
dst: the hotel is a big building in the middle of the town near the square , " st-françois "
src: and the name of the street is " grand-chêne "
dst: and the name of the street is " grand-chêne "
src: you can not miss it
dst: you cannot miss it
src: after the conference , we are going to stay in the palace hotel but instead to stay in the conference room , we are going to move to the reception room where a dinner will be prepared for us
dst: after the conference , we are going to stay in the palace hotel but instead of staying in the conference room , we are going to move to the reception room where a dinner will be served for us
src: afterwards , a live band are going to play the rest of the night
dst: afterwards , a live band is going to play for the rest of the night
src: for the clothes , you have to wear something smart and classic
dst: regarding the clothes , you have to wear something smart and classic
src: if you want to stay in lausanne during your afternoon free , the best thing to do is to go to ouchy
dst: if you want to stay in lausanne during your free afternoon , the best thing to do is to go to ouchy
src: there , you can enjoy the landscape and have a sunbath
dst: there , you can enjoy the landscape and sunbathe
src: your sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: olympique museum
dst: olympic museum
src: the aim of this report is to give further informations on an interesting building to visit in lausanne
dst: the aim of this report is to give you further information on an interesting building to visit in lausanne
src: it is based on my own experience
dst: it is based on my own experience
src: why the olympic museum
dst: why the olympic museum
src: the olympique museum is situated near the lake and offer , for the tourist , an unbelievable view on the mountains and the lake
dst: the olympic museum is situated near the lake and offers , for the tourist , an unbelievable view of the mountains and the lake
src: but also , the museum have a lot of gardens with several statues
dst: but also the museum has a lot of gardens with several statues
src: besides , the architecture of the building is beautiful and very modern
dst: also , the architecture of the building is beautiful and very modern
src: first of all , the main interest of the museum is the olympic history
dst: first of all , the main interest of the museum is olympic history
src: you can find a lot of documentary about it and you have several competitors personal objects
dst: you can find a lot of documentaries documents about it and you have several competitors personal objects
src: in addition , you can play with several interactive game and learn about the rules of the olympic games
dst: in addition , you can play several interactive games and learn about the rules of the olympic games
src: reasons of recommendation
dst: reasons for recommendation
src: the principal reason is the cheapest price
dst: the principal reason is the cheap price
src: you pay only to frs for the entry and you can stay in all the time that you want
dst: you pay only to frs for entry and you can stay all the time that you want
src: on the other hand , if you are more than 10 people , you can have a group price and pay only 6 frs per person
dst: on the other hand , if there are more than 10 people , you can pay a group price and pay only 6 frs per person
src: it seems that this solution might be the best way to visit this museum
dst: it seems that this option might be the best way to visit this museum
src: conclusion
dst: conclusion
src: to sum up , the olympic museum is a very attractive place and could be a good trip with your family or your student group
dst: to sum up , the olympic museum is a very attractive place and could be a good trip with your family or your student group
src: therefore , if you want to learn something about the olympic games , it must be the best place for this
dst: therefore , if you want to learn something about the olympic games , it must be the best place for you
src: dear maria , 
dst: dear maria , 
src: i'm so happy to help you for this international student conference
dst: i'm so happy to help you with this international student conference
src: i'm afraid for richard
dst: i'm sorry to hear about richard
src: could you please tell him my best wishes of health
dst: could you please give him my best wishes for his health
src: i'm sure you can perfectly replace it to lead your group
dst: i'm sure that you can perfectly replace him to lead your group
src: at first , you should know that you are booked into the palace hotel that is one of the best in the town
dst: first , you should know that you are booked into the palace hotel , that is one of the best in the town
src: the access to the conference place is very easy
dst: the access to the conference place is very easy
src: first of all , you must walk down to the central street until you arrive at the bus stop , then you take the bus number two that goes directly to the college
dst: first of all , you must walk down central street until you arrive at the bus stop , then you take the number two bus that goes directly to the college
src: after the conference , there is a great party that is organised by friends
dst: after the conference , there is a great party that is being organised by friends
src: it starts at twenty o'clock until the end of the night , so be ready
dst: it starts at eight o'clock until the end of the night , so be prepared
src: there is no special thema for the wearing style but it should be more fun if you wear something crazy
dst: there is no special theme for the wearing style dress code but it would be more fun if you wear something crazy
src: .
dst: .
src: finally , i propose you to go to the new college swimmingpool on the last day afternoon
dst: finally , i suggest you go to the new college swimming pool on the last day in the afternoon
src: every body will go there
dst: everybody will go there
src: i hope you will have fun
dst: i hope you will have fun
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: hello , 
dst: hello , 
src: i will give you some informations on the yverdon's castle
dst: i will give you some information on yverdon's castle
src: this building is one of the oldest that stays in the landscape of the town
dst: this building is one of the oldest that is in the landscape of the town
src: i think its important to see it when you come there because it shows us how the town had been developped around it since its creation
dst: i think it's important to see it when you come here because it shows us how the town had been developed has been developed around it since its creation
src: those days , the castle is being remade , so there is a lot of construction engines around it
dst: these days , the castle is being remade , so there is a lot of construction machinery around it
src: that's not a big problem because there is a complete museum in it where you can see old pictures of the castle during the centuries
dst: that's not a big problem because there is a complete museum inside it where you can see old pictures of the castle over the centuries
src: there is a lot of old items that were in the king's family
dst: there are a lot of old items that were in the king's family
src: you should have probably heard about the mummy who sleeps there for about two thousand years
dst: you would have probably heard about the mummy who has slept there for about two thousand years
src: .
dst: .
src: you can see it in the dungeon
dst: you can see it in the dungeon
src: so you can visit everywhere you want with or without a guide
dst: so you can visit everywhere you want with or without a guide
src: i hope you will enjoy the visit and i wish you a nice holliday in yverdon
dst: i hope you will enjoy the visit and i wish you a nice holiday in yverdon
src: best regards , 
dst: best regards , 
src: dear mrs smith , 
dst: dear mrs smith , 
src: thank you for your letter
dst: thank you for your letter
src: i will try my best to answer the questions
dst: i will try my best to answer the questions
src: first of all , we have already booked the five-stars hotel for your group
dst: first of all , we have already booked the five-star hotel for your group
src: it is a modern hotel , near our college , and it is also very convenent to come from the airport
dst: it is a modern hotel , near our college , and it is also very convenient for the airport
src: you can take both by buses or taxies
dst: you can take either bus or taxies
src: the nember 101 bus starts from the airport , than you can get off from " city college " stop
dst: the number 101 bus leaves from the airport , then you can get off at the " city college " stop
src: it would be a great chance to tark part in the party for everyone
dst: it would be a great chance to take part in attend the party for everyone for everyone to attend the party
src: this is just a relaxing party , just for the members have a chance to relax and make friends
dst: this is just a relaxing party , just so the members have a chance to relax and make friends
src: so i think you'd better to wear a dress
dst: so i think you'd better wear a dress
src: finally , about the free three hours , my personal prefer to go shopping
dst: finally , about the three free hours , my personal preference is to go shopping
src: our city has got the biggest shoping centre in south england , there gathers so many shops
dst: our city has got the biggest shopping centre in south england
src: it worthes tp spend time and money on that
dst: there are so many shops
src: i look forward to seeing you
dst: i look forward to seeing you
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: nowdays people have become used to watching televesion's programs everyday
dst: nowadays people have become used to watching television's television programmes every day
src: the tv is so important that you can see it in every family , and it is a essential equipment for everyone
dst: the tv is so important that you can see one in every home , and it is an essential item for everyone
src: first of al , in my opinion , tv has a great education functions , and also makes the world become small
dst: first of all , in my opinion , tv has a great educational function , and it also makes the world smaller
src: you can just sit at home then you can know what is happening all over the world at the moment
dst: you can just sit at home and you can know what is happening all over the world at that moment
src: i would rather watching the news on tv in stead of reading in newspaper or hearing on radio because the news on tv are vivid
dst: i would rather watch the news on tv instead of reading a newspaper or listening to the radio because the news on tv is vivid
src: moreover , the tv is a great company for the people who live alone or feel alone
dst: moreover , the tv is great company for people who live alone or feel alone
src: i would like to open tv when i stay at home
dst: i like to turn on the tv when i stay at home
src: someone are talking , laughting , crying on there , so join them , you will feel much better than just yourself
dst: someone is talking , laughing , crying on there , so join them
src: some tv programs are enjouable
dst: you will feel much better than you would just by yourself
src: however , tv also has some disadvantages
dst: however , tv also has some disadvantages
src: you might just sitting in front of tv for hours learn nothing , or no more talk with your family
dst: you might just sit in front of the tv for hours learning nothing , or no longer talk with your family
src: i think this is the badest influence in the society
dst: i think this is the worst influence in society
src: in clucsion , the tv has both advantages and disagvangtages , but on the whole advantages is greater than disadvantages
dst: in conclusion , tv has both advantages and disadvantages , but on the whole the advantages are greater than the disadvantages
src: so , but on the whole , tv still is a wonderful and important invention on the world
dst: so on the whole , tv still is a wonderful and important invention on the world
src: dear mrs smith , 
dst: dear mrs smith , 
src: i am writing to you to give you more informations about an international student conference
dst: i am writing to you to give you more information about the international student conference
src: the group has been booked into king hotel at high street which is very easy to find
dst: the group has been booked into the king hotel on high street , which is very easy to find
src: and the best way to get from there to the conference is following the rod in front of the hotel to the right , then cross the zebra crossing to the opposite side
dst: and the best way to get from there to the conference is by following the road in front of the hotel to the right , then cross the zebra crossing to the opposite side
src: after that walk to the right about 15 metres and you will find the conference place which is called white house
dst: after that walk to the right about 15 metres and you will find the conference venue , which is called the white house
src: at the end of conference , we are going to have an international dinner as well as some shows from the students in my college
dst: at the end of the conference , we are going to have an international dinner as well as some shows from the students in my college
src: as this is a special conference so you could wear your own national dress to present your country
dst: as this is a special conference you could wear your own national dress to represent your country
src: finally , on the last day you could spend your free time to visit our town hall which you will be able to learn more about my area - or do some shopping at high street
dst: finally , on the last day you could spend your free time visiting our town hall where you will be able to learn more about my area - or you could do some shopping on high street
src: if you want more information , please contact me and i am looking forward to seeing you soon
dst: if you want more information , please contact me and i am looking forward to seeing you soon
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: dear mr. bill , 
dst: dear mr. bill , 
src: i am writing to give an information on a very interesting building to visit
dst: i am writing to give information on a very interesting building
src: it is called penrhyh castle , as the building will tell you all about wales
dst: it is called penrhyh castle , and this building will tell you all about wales
src: on the positive side , you and the group will be abe to learn more about welsh art works which are presented on the wall , on the door and some furnitures
dst: on the positive side , you and the group will be able to learn more about welsh artworks which are presented on the wall , on the door and some furniture
src: the building itself looks splendid and beautiful
dst: the building itself looks splendid and beautiful
src: on the other hand , you might find something which is very boring such as walking along the old wooden floor which causes some noise
dst: on the other hand , you might find something which is very boring such as walking along the old wooden floor which causes some noise
src: and some old toilets might look awlful
dst: and some old toilets might look awful
src: but in my recommendation , i think it would be nice for the students to come and see this building
dst: but in my opinion , i think in my opinion it would be nice for the students to come and see this building , because they will be able to learn and compare the place with their country
src: because they will be able to learn and compare with the place in their country
dst: as wales is not modern like america , the students will probably get an interest in looking at old things
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: dear mrs maria smith
dst: dear mrs maria smith , 
src: i was really pleased to receive at your letter
dst: i was really pleased to receive your letter
src: unfortunately richard brown is ill but i can help you as much as i can
dst: unfortunately richard brown is ill but i can help you as much as i can
src: so , i'm writting to reply for giving all the information you asked for
dst: so , i'm writing to reply to give all the information you asked for
src: firstly , we've booked palace hotel , which is located in central
dst: firstly , we've booked palace hotel , which is located in central
src: the best way to get from the hotel to the conference its using tube because it takes only 20 mininute
dst: the best way to get from the hotel to the conference is using the tube because it takes only 20 minute minutes
src: the tube is 2 line which is red colour
dst: the tube is line 2 which is red
src: and your speach would be better for the end of conference party
dst: and your speech would be better for the end of conference party
src: i'd suggest you to wear at least , semi formal wears such as a jacket with another clothes
dst: i'd suggest you wear at least , semi-formal clothes such as a jacket with other clothes
src: finally , i give you some suggestions which could spend for about 3 hours in the national museum in my area
dst: finally , i give you some suggestions which could spend for about 3 hours in the national museum in my area
src: the museum can be helpful to understand our country's history and art
dst: the museum can be helpful to understand our country's history and art
src: i look forward to seeing you soon
dst: i look forward to seeing you soon
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: computer is the most important invention in our life
dst: the computer is the most important invention in our life
src: some people might say the electricity more important than another thingh
dst: some people might say electricity is more important than any other thing
src: it's hard to say which is the most important invention
dst: it's hard to say which is the most important invention
src: however , i'd say computer is more amazing invention rather than another inventions such as the telephone , the car
dst: however , i'd say the computer is a more amazing invention rather than other inventions such as the telephone , the car
src: recently computer is really necessary and we can't manage to work without them
dst: recently the computer has become really necessary and we can't manage to work without them
src: not only is for bussiness , but also in for my life
dst: not only for bussiness , but also in my life
src: for instance , when i want to contanct with to my friend , it's quite helpful by using e-mail
dst: for instance , when i want to contact my friend , it's quite helpful to use e-mail
src: before computer had been invented , we couldn't possibly have lots of information easily and we couldn't contact with to foreign countries at the same time
dst: before the computer had been invented , we couldn't possibly have lots of information easily and we couldn't contact foreign countries at the same time
src: and also it's time to make new system which makes us use easier and more simple , so far more people can enjoy computer more than before
dst: and also it's time to make new systems which makes use easier and more simple , so far more people can enjoy computers than before
src: despite amazing invention , some times computer makes big problem , such as millennium bug ( some people called " 2000 problem " ) , because computer not flexible enough like a human's brain
dst: despite being an amazing invention , sometimes the computer causes a big problem , such as the millennium bug ( some people called it the " 2000 problem " ) , because computers are not flexible enough like a human's brain
src: however , computer is worth to use in our life until more coveniance machine will be invented
dst: however , the computer is worth using in our life until a more convenient machine is invented
src: dear mrs. smith , 
dst: dear mrs. smith , 
src: thank you for your letter
dst: thank you for your letter
src: i am very pleased to give you the information you requested
dst: i am very pleased to give you the information you requested
src: we are holding the conference party at the royal lancaster hotel - banqueting room at 2.00 pm on sat
dst: we are holding the conference party at the royal lancaster hotel - banqueting room at 2.00 pm on sat
src: 24 june
dst: 24 june
src: the nearest tube station is lancaster gate
dst: the nearest tube station is lancaster gate
src: as you know , we've been working very hard all this term
dst: as you know , we've been working very hard all this term
src: so we've decided at the end-of-conference party , we will have a buffet and a disco party
dst: so we've decided at the end-of-conference party we will have a buffet and a disco party
src: our students , then will get to know each other well
dst: our students then will get to know each other well
src: i would suggest everybody to wear a casual dresses
dst: i would suggest everybody wear casual dress
src: finally , i would recommend you and your group to enjoy shopping and sightseeing around oxford street and nearby
dst: finally , i would recommend you and your group enjoy try shopping and sightseeing around oxford street and nearby
src: i look forward to see you and your group soon
dst: i look forward to seeing you and your group soon
src: your sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: to: the group leader
dst: to: the group leader
src: from:
dst: from:
src: re: the barbican centre
dst: re: the barbican centre
src: as you requested which is the interesting building to visit
dst: as you asked which is the most interesting building to visit , i would strongly recommend the barbican centre building in the city
src: it located in the city and the nearest tube station is moorgate station
dst: it is located in the city and the nearest tube station is moorgate station
src: the barbican centre built in 1975
dst: the barbican centre was built in 1975
src: apart from banks and important offices
dst: apart from banks and important offices , there are also the world stock-market exchange , an opera theatre , shopping arcades , and book and record stores
src: there are also world stock market exchange , an opera theatre , shopping arcades , books and records stores
dst: it also holds an international exhibition all year round
src: it also held an internation exhibition all year round
dst: recently , the exhibition of africa african exhibition just finished
src: recently , the exhibition of africa just finished
dst: it is open from 7.30 am
src: the opening time starts from 7.30 am
dst: till late at night when the theatre closes
src: till late at night when the theatre is closed
dst: the building is huge with modern technology and construction and tight security
src: the building is huge with high technology and construction and a tight security
dst: it is upgraded the building every year
src: the barbican centre is a very important building in london
dst: the barbican centre is a very important building in london
src: you and your group will visit one building which has so many places in this building
dst: you and your group will visit one building which has very many places in this building
src: so that you can spend your time in one go
dst: so you can spend your time in one go
src: dear mrs maria smith
dst: dear mrs smith
src: thank you for your letter which arrived me this morning
dst: thank you for your letter which arrived this morning
src: of course it is a pity that mr. brown has been ill , but we are happy that you are comeing now
dst: of course it is a pity that mr. brown has been ill , but we are happy that you are coming now
src: you asked me which hotel the group had been booked
dst: you asked me which hotel the group had been booked into
src: it is the palace hotel , about a mile away where the conference will take place
dst: it is the palace hotel , about a mile away from where the conference will take place
src: the best way to get there , is to take the bus number 7
dst: the best way to get there is to take the number 7 bus
src: the bus stop is opposite the entrance of the hotel
dst: the bus stop is opposite the entrance of the hotel
src: you will leave the bus at , , royal gardens "
dst: you will get off the bus at " royal gardens "
src: turn left and go straight to , , baker street " at the need of this street there is the house number 18
dst: turn left and go straight along " baker street "
src: this is our college
dst: at the end of this street there is a house , number 18
src: you wish to know all about , , the end-of-conference party
dst: you wish to know all about the end-of-conference party
src: as far as i can see there will be only a little dinner and a group of young singers will surprise us by their songs
dst: as far as i can see , there will be only a little dinner and a group of young singers will surprise us with their songs
src: moreover you asked what to wear
dst: moreover you asked what to wear
src: do not bother
dst: do not worry
src: i would recommend you wearing some casual clothes , like a jeans , a blouse or a skirt and a jacket
dst: i would recommend you wear some casual clothes , like jeans , a blouse or a skirt and a jacket
src: donnot forget to wear a pair of comfortable shoes , because you will not have chance to change it
dst: do not forget to wear a pair of comfortable shoes , because you will not have the chance to change them
src: finally i give you some advise for what you could do for about three hours
dst: finally i will give you some advice about what you could do for about three hours
src: firstly we have a nice and interesting museum , it is located near the hotel
dst: firstly , we have a nice interesting museum , it is located near the hotel
src: furthemore there is the zoo with a lot of different animals , located to walk within five minutes
dst: furthermore also , there is the zoo with a lot of different animals , located walk within five minutes' within five minutes' walk
src: lastly there is also a very old and famous church , with many coloured windows
dst: lastly , there is also a very old and famous church , with many coloured windows
src: for further information please call me up
dst: for further information , please call me
src: i hope you will have an interesting conference here
dst: i hope you will have an interesting conference here
src: i am looking forward seeing you 
dst: i am looking forward to seeing you
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: the telephone a very important invention 
dst: the telephone : a very important invention
src: in my early childhood my mother said to me that when she has been a litte girl there has been only one telephone in the house where she had lived
dst: in my early childhood my mother said to me that when she was a little girl there was only one telephone in the building where she lived
src: it has been in her parents' appartement
dst: it was in her parents' apartment
src: the neighbours had come into to make their calls and to get their calls
dst: the neighbours came to make their calls and to get their calls
src: todays nobody could imagine such a situation
dst: today nobody could imagine such a situation
src: in every household there is a telephone at least
dst: in every household there is one telephone at least
src: there are a lot of advantages for it
dst: there are a lot of advantages to it
src: firstly people are able to talk to person on every time
dst: firstly , people are able to talk to a person at any time , be it just for fun or to discuss some important and relevant things
src: be it : just for fun or also to discuss some important and relevant thins
dst: moreover we can always call the police , the hospital or a doctor for help
src: moreover we always can call for help to the police , to the hospital or to a doctor
dst: this could save your life
src: an other advantage is that all offices , firms and industries could not further exist without it
dst: another advantage is that all offices , firms and industries could not exist without it
src: of course there is also a big disadvantage
dst: of course there is also a big disadvantage
src: all people know this situation ; people want not to be interrupted , maybe they are reading a book , having a good talk or are having a little sleep
dst: all people know this situation : people want not to be interrupted , maybe they are reading a book , having a good talk or are having a little sleep
src: .
dst: .
src: then the telephone rings
dst: then the telephone rings
src: .
dst: .
src: ! it is not an easy desicion how to react now
dst: ! it is not an easy decision how to react now
src: being sincere , most of us would go to the telephone
dst: being sincere , most of us would go to the telephone
src: another point of disadvantage is that the mobile phones are ringing
dst: another point of disadvantage is that mobile phones are ringing everywhere and all the time
src: everywhere and on every time
dst: especially youngsters misuse this kind of invention
src: to sum up this invention is one of the most useful things
dst: to sum up , this invention is one of the most useful things
src: it is always the same how to people use it or not and how people handle it
dst: it is always the same how people use it or not and how people handle it
src: dear mrs maria smith
dst: dear mrs maria smith
src: thankyou for your letter , wich arrived yesterday
dst: thank you for your letter , which arrived yesterday
src: i hope to give you , all the information need and please , if you want more information or somenthing is not clear , please don't esitate to contact me again
dst: i hope to give you all the information you need and , please , if you want more information or something is not clear , please don't hesitate to contact me again
src: the hotel is near the station and is call " grand placad "
dst: the hotel is near the station and is called " grand placad "
src: when you arrived you take the train for guildford and after you have just across the road , in front of the station
dst: when you arrive you take the train to guildford and after that you just have cross to cross the road in front of the station
src: it's very confortable hotel where you can find everything you need
dst: it's a very comfortable hotel where you can find everything you need
src: from there to the conference you have to take the bus number 50 , that stop near the hotel and arrive in town center
dst: from there to the conference you have to take the number 50 bus , which stops near the hotel and arrives in the town centre
src: the conference is organised in the civic hall so it is very simple to found it
dst: the conference is held in the civic hall so it is very easy to find it
src: at the end of conference there is a party a perfect opportunity for your students meet new friends from all part of word and they could speak about their experience
dst: at the end of the conference there is a party , a perfect opportunity for your students make to make new friends from all parts of the world and they can talk about their experience
src: i suggest for that conference to wear somenthing very confortable but elegant , the organisation want for all boys wear jacket , the tie is not necessary
dst: i suggest for this conference for this conference i suggest wearing something very comfortable but elegant
src: i don't know rely what you can see , three hours i think is not enough but near the station there is a beautiful garden popular for its variety of flowers
dst: i don't know really really know what you should see ; i don't think three hours is enough but near the station there is a beautiful park , popular for its variety of flowers
src: if i found somenthing special to visit in three hours i call you
dst: if i find something special you will be able to visit in three hours i will call you
src: your sincerely
dst: yours sincerely
src: dear ser or madam 
dst: dear sir or madam 
src: it is very nice of you to come and visit my town
dst: it is very nice of you to come and visit my town
src: in that area there are a lot of things you can see and some interesting building to visit
dst: in this area there are a lot of things you can see and some interesting buildings to visit
src: the best building you must see is the cathedral
dst: the best building you must see is the cathedral
src: it is the more important church in that area for its architeture
dst: it is the most important church in this area because of its architecture
src: it is somenthing very particular , its paviment made from many small pecis of wood , its windows with many colours , it is fantastic
dst: it is something very special
src: it was built on the top of the hill and around there is only a huge field
dst: it is built on the top of the hill and around it there is only a huge field
src: you can arrive here wolking because the bus stop just on the bottom of the hill
dst: you can get there walking walk there because the bus stops just at the bottom of the hill
src: but really you must see it , the position of the cathedral give you a somenthing special a big tranquility
dst: but really you must see it
src: i hope you like it
dst: i hope you like it
src: i look farword to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: best regardes 
dst: best regards 
src: dear maria , 
dst: dear maria , 
src: i hope that all the information you need would be answered satisfactorialy
dst: i hope that all the information you need will be provided satisfactorily
src: first of all you have been booked at the palace hotel
dst: first of all you have been booked in at the palace hotel
src: secondly the best way to go from the hotel to the conference center is to use one of the shutel buses we provide at this efect
dst: secondly the best way to go from the hotel to the conference centre is to use one of the shuttle buses we provide at this effect event
src: they are going to leave at 9 o'clock
dst: they are going to leave at 9 o'clock
src: concerning the end conference party
dst: concerning the end of conference end-of-conference party , it is going to take place in the same hotel , the palace hotel
src: it is going to take place in the same hotel , the palace hotel , we suggest casual dressing for this special event
dst: we suggest casual dress for this special event
src: finaly , concerning your free afternoon , there are plenty of activities , but i suggest you , to visit the caldea center wich is a very special bath center
dst: finally , concerning your free afternoon , there are plenty of activities , but i suggest you visit the caldea centre , which is a very special bath centre
src: if you need futher information do not hesitate to contact us
dst: if you need further information do not hesitate to contact us
src: your sincerely
dst: yours sincerely
src: dear jhon , 
dst: dear jhon , 
src: in your previous letter you asked information about interesting building to visit in my country
dst: in your previous letter you asked for information about interesting buildings to visit in my country
src: there are plenty of churchs , cathedrals , and olds cotages
dst: there are plenty of churches , cathedrals , and old cottages
src: the churchs and the cathedral are very intesting because of their differents romanics styles
dst: the churches and the cathedral are very interesting because of their different romanic romanic styles
src: i suggest you visit first the cathedral of " le seu d'mrgell " because it is the most emblematic building in the area
dst: i suggest you visit first the cathedral of " le seu d'mrgell " because it is the most emblematic building in the area
src: if you are interested by more moderns buildings i can suggest you to visit " caldea " which is a very modern bath centre with a beautiful architecture
dst: if you are interested in more modern buildings i suggest you visit " caldea " , which is a very modern bath centre with beautiful architecture
src: finaly if none of my suggestion fit with yours expectations , let me kwon more about what kind of buildings you are interested in and i'll do all my best to find something more suitable
dst: finally if none of my suggestions fit with your expectations , let me know more about what kind of buildings you are interested in and i'll do my best to find something more suitable
src: best regards
dst: best regards
src: dear mrs. brown
dst: dear mrs. brown
src: i am writing to inform you about a party that we decided to organise for mr. brown's birthday
dst: i am writing to inform you about a party that we have decided to organise for mr. brown's birthday
src: i want to ask you to come to our party and also to help us about what present shall we buy for mr. brown
dst: i want to ask you to come to our party and also to help us with what present should we we should buy for mr. brown
src: to begin with , i must explain to you that the party is a surprise for mr. brown and it would take place on tuesday 16th of june from 3:00 to 6:00 pm at the college canteen
dst: to begin with , i must explain to you that the party is a surprise for mr. brown and it will take place on tuesday 16th of june from 3:00 to 6:00 pm at the college canteen
src: some of the children will bring food and also there would be nice music too
dst: some of the children will bring food and also there will be nice music too
src: also , i want to mention that all the class will come , all the teachers will be there , and the principal will come too
dst: also , i want to mention that all the class will come , all the teachers will be there , and the principal will come too
src: finally , i want to ask you about mr. brown's present
dst: finally , i want to ask you about mr. brown's present
src: we dont have any idea what to buy for him
dst: we don't have any idea what to buy for him
src: can you help us
dst: can you help us
src: i think that a good present could be a cd or a book
dst: i think that a good present could be a cd or a book
src: what do you think
dst: what do you think
src: we hope to see you at the party and have a wonderfull time together
dst: we hope to see you at the party and have a wonderful time together
src: i will look forward to hearing from you soon
dst: i will look forward to hearing from you soon
src: my favourite season of the year is summer
dst: my favourite season of the year is summer
src: i think that most of the people love summer , especially the people in greece
dst: i think that most people love summer , especially the people in greece
src: i dont know why but the summer it is the most beautiful season
dst: i don't know why but the summer is the most beautiful season
src: all the scenery with the lovely sun , the wonderful beaches , the green mountains and the smell of the sea , make me feel great
dst: all the scenery with the lovely sun , the wonderful beaches , the green mountains and the smell of the sea , make me feel great
src: i live in greece , and especially in an island , so i know very well what summer means
dst: i live in greece , and to be exact on an island , so i know very well what summer means
src: it means swimming at the wonderfull beaches , tasting the delicious foods ad having wonderful time every day and every night with your friends
dst: it means swimming at the wonderful beaches , tasting the delicious food and having a wonderful time every day and every night with your friends
src: also it means to meet other people , to have fun together , to travel at all the places of the island
dst: also it means meeting other people , having fun together , travelling to all the places on the island
src: i think that the summer makes people to feel great , to have fun , to enjoy themselves
dst: i think that the summer makes people feel great , have fun , enjoy themselves
src: i believe that the summer is a season for everybody who wants to have wonderful time and wonderful memories wherever the go
dst: i believe that the summer is a season for everybody who wants to have a wonderful time and wonderful memories wherever they go
src: dear mrs brown , 
dst: dear mrs brown , 
src: i am writing you because my class want to give a surprise birthday party for your husband mr brown
dst: i am writing to you because my class want to give a surprise birthday party for your husband mr brown
src: we need your help for the details
dst: we need your help with the details
src: first of all could you let us know if the date of june 16th is all right with his timetable program
dst: first of all , could you let us know if the date of june 16th is all right with his timetable
src: we have organised to do the party between three to six o'clock in afternoon in college canteen , about food we organised a buffet , but could you also help us with the music which he prefer , if prefer something especialy
dst: we have organised to hold holding the party between three and six o'clock in the afternoon in the college canteen , about the food , we have organised a buffet , but could you also help us with the music which he prefers , if he prefers something especially in particular
src: we have invite the student , the teachers and the principal of school but we appreciate if you are coming
dst: we have invited the students , the teachers and the principal of the school but we would appreciate it if you came
src: at last would you tell us which is the best present for him a compact disk or a book
dst: finally would you tell us which is the best present for him , a compact disk or a book
src: we want say thanks again for your help and you must be sure that your opinion it would be valuable to us
dst: we want to say thanks again for your help and you must be sure that your opinion would be valuable to us
src: i am looking forward to receiving your answer and don't forget that it is a surprice birthday party
dst: i am looking forward to receiving your answer and don't forget that it is a surprise birthday party
src: yours faithfuly , 
dst: yours faithfully sincerely , 
src: family life in our days is very important because both of parents work and they haven't any time for children
dst: family life nowadays is very important because both parents work and they haven't any time for the children
src: in addition childrens have so much lessons at school that they doesn't have enough spare time to see their parents , when they are in home
dst: in addition children have so many lessons at school that they don't have enough spare time to see their parents , when they are at home
src: in spide that fact there are of course many families especialy in small towns which eat lunch all together and they they solve their problem all together
dst: in spite of that fact there are of course many families especially in small towns who eat lunch all together and then they solve their problem all together
src: parents play with children and have fun
dst: parents play with their children and have fun
src: and the difference in that children is effectivily when they grown up and want to make a family they do the same with their parents and make a happy family
dst: and the difference is that those children are effectively effective when they grow up and want to have a family , they do the same as their parents and have a happy family
src: besides that the most importand is that this children have an easy teenaties and they haven't go pshycological problems and they are useful in sociaty
dst: besides that the most important thing is that these children have an easy adolescence and they haven't got psychological problems and they are useful in society
src: to sum up family life is the most important think for childrens phycological wold which help them in their education , job and their married in future
dst: to sum up , family life is the most important thing for children's psychological world which helps them in their education , job and their marriage in future
src: so we also try to make our time creative when we are with our children
dst: so we also try to make our time creative when we are with our children
src: dear mrs brown , 
dst: dear mrs brown , 
src: i am one of your husband's students
dst: i am one of your husband's students
src: my fellow students and i know that your husband has his birthday on tuesday the 16th of june and we would like to organise a party for him
dst: my fellow students and i know that your husband has his birthday on tuesday the 16th of june and we would like to organise a party for him
src: first of all i would like to suggested you to come to our party and we would like not to tell anything to your husband because the party is a surprise
dst: first of all i would like to suggest that you come to our party and we would like you not to tell your husband anything because the party is a surprise
src: the party will be organised on tuesday the 16th of june at three to six pm at college canteen
dst: the party will be organised on tuesday the 16th of june at three to six pm in the college canteen
src: we will have food and drink and we will have music because we know that mr brown loves music
dst: we will have food and drink and we will have music because we know that mr brown loves music
src: at the party will come his students , the teachers and the principal
dst: to the party will come his students , the teachers and the principal his students , the teachers and the principal will come to the party
src: my last question is about present
dst: my last question is about a present
src: my fellow students have suggested to buy a cd or a book
dst: my fellow students have suggested buying a cd or a book
src: we would like to tell us which is the best present for him
dst: we would like you to tell us which is the best present for him
src: i am looking forward to hearing from you as soon as possible
dst: i am looking forward to hearing from you as soon as possible
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: john said he had some good news to tell me
dst: john said he had some good news to tell me
src: i didn't beleive him at the first time
dst: i didn't believe him at first
src: but i could se that his face was happy and he didn't tell lies
dst: but i could see that his face was happy and he wasn't telling lies
src: i stopped talking to my friends and i followed him
dst: i stopped talking to my friends and i followed him
src: we started walking and walking
dst: we started walking and walking
src: when we arrived at the bus-station i couldn't understand why he wanted to come there
dst: when we arrived at the bus station i couldn't understand why he wanted to go there
src: but i didn't ask him
dst: but i didn't ask him
src: we wait there for an hour , and i was really angry
dst: we waited there for an hour , and i was really angry
src: i wanted t know why we were there
dst: i wanted to know why we were there
src: at that moment we saw the bus to come , it stopped and one man come and sit near of us
dst: at that moment we saw the bus come , it stopped and one man came and sat near us
src: i could recognise him
dst: i recognised him
src: he was my father
dst: he was my father
src: i couldn't beleive i have to see him for five years
dst: i couldn't believe it
src: i though that i was dreaming but i wasn't
dst: i had not seen him for five years
src: it was true my father has come at his country after five years
dst: i thought that i was dreaming but i wasn't
src: now all the problems will finish and we will start a new life
dst: now all the problems will finish and we will start a new life
src: dear mrs brown , 
dst: dear mrs brown , 
src: i am writing in connection with a surprise birthday party for your husband , mr. brown
dst: i am writing in connection with a surprise birthday party for your husband , mr. brown
src: we are writing to invite you and to give you some information about the party
dst: we are writing to invite you and to give you some information about the party
src: all our class love mr brown very much , so we decided to organise a surprise party for him
dst: all our class love mr brown very much , so we decided to organise a surprise party for him
src: the party in on tuesday 16 of june
dst: the party is on tuesday 16 of june
src: you should come on 3 pm in college canteen
dst: you should come at 3 pm to the college canteen to the college canteen at 3 pm
src: we have bought some snaks to eat and three students will sing for him , also
dst: we have bought some snacks to eat and three students will sing for him , too
src: besides this , we have invited all other teachers and the principal of our school
dst: besides this , we have invited all the other teachers and the principal of our school
src: of course all the class will take party to this party
dst: of course all the class will take part in this party
src: furthermore , we don't know what present buying for him
dst: however , we don't know what present to buy for him
src: so we would appreciate if you help us with this matter
dst: so we would appreciate it if you could help us with this matter
src: we have thought to buy a cd or a book
dst: we have thought about buying a cd or a book
src: he loves to read books
dst: he loves to read books
src: what do you believe
dst: what do you think
src: if he needs something else , we are happy to buy this
dst: if he needs something else , we are happy to buy this
src: i am looking forward to hearing from you soon especially as i am concerned about this matter
dst: i am looking forward to hearing from you soon especially as i am concerned about this matter
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: nowadays people's life has many problems which need some solutions
dst: nowadays people's life has many problems which need some solutions
src: especially younger's life has been very difficult the last years
dst: in particular young people's lives have been very difficult for the last few years
src: the only appropriate to solve people's problems is the family
dst: the only appropriate way to solve people's problems is the family
src: teenagers usually think about a matter which is drugs
dst: teenagers usually think about a matter which is drugs
src: their family could explain them how they avoid things
dst: their family could explain to them how they avoid things
src: they know the way to do this
dst: they know the way to do this
src: and the way is love
dst: and the way is love
src: apart from this , parents could be very helpful to their children with difficulties of school
dst: apart from this , parents could be very helpful to their children regarding difficulties at school
src: they help their children with lessons and give them some useful advice with their relationships
dst: they help their children with lessons and give them some useful advice with their relationships
src: because sometimes they are upset when they lose a friend
dst: because sometimes they are upset when they lose a friend
src: on the other hand , friends are not suitable to do this
dst: on the other hand , friends are not suitable for doing this
src: definately , they don't give real solutions and advice
dst: definitely , they they definitely don't give real solutions and advice
src: there is a chance not to be so good friends and imitate that they are
dst: there is a chance that they not are are not such good friends and pretend that they are
src: the way which family comes in contact with the members so easily is love
dst: the way in which the family comes in contact with the members so easily is love
src: so we should trust only our family when we need help or solutions of our problems
dst: so we should trust only our family when we need help or solutions to our problems
src: dear mrs brown , 
dst: dear mrs brown , 
src: it would be a pleasure to us and to your husband to come at the party
dst: it would be a pleasure to us and to your husband to come to the party
src: all the students wanted to organise a surprise party for mr brown
dst: all the students wanted to organise a surprise party for mr brown
src: next tuesday is his birthday
dst: next tuesday is his birthday
src: we would like you to come and if you can to help us in an important decision
dst: we would like you to come and , if you can , to help us with an important decision
src: firstly , we should tell you that it is a surprise party
dst: firstly , we should tell you that it is a surprise party
src: he must not learn about it subsequently you must not tell him
dst: he must not learn about it so you must not tell him
src: secondly , the party will take place on tuesday 16th of june at college canteen
dst: secondly , the party will take place on tuesday 16th of june in the college canteen
src: we think the suitable time will be 3-6 p.m. you can come earlier , if you want
dst: we think a suitable time will be 3-6 p.m. you can come earlier , if you want
src: we would have junky food , some juices and drinks
dst: we would have junk food , some juices and drinks
src: moreover , will come some teacher , of course all the students and the principal
dst: moreover , will come some teachers some teachers will come , of course all the students and the principal
src: on the other hand , we do not know what to give him as a present
dst: however , we do not know what to give him as a present
src: can you help us
dst: can you help us
src: we want something that it would like him or would be necessary
dst: we want something that he would like or which would be necessary
src: please try to come and help us to this problem
dst: please try to come and help us with this problem
src: we ar looking forward to your reply
dst: we are looking forward to your reply
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: john said he had some good news to tell me
dst: john said he had some good news to tell me
src: i am waiting him to come
dst: i was waiting for him to come
src: suddenly the bell rings
dst: suddenly the bell rang
src: i thought that would be john and was he
dst: i thought that it would be john and it was he
src: we had finished the exams two weeks ago and we were waiting for the results
dst: we had finished the exams two weeks before and we were waiting for the results
src: the first good new was that we both had passed the exams
dst: the first good news was that we both had passed the exams
src: it was a wonderful new
dst: it was wonderful news
src: then we thought about going for swimming to discuss about some things
dst: then we thought about going swimming to talk about some things
src: the second new was that he had found a job for the summer
dst: the second news was that he had found a job for the summer
src: he would go to work in a café
dst: he would go to work in a café
src: he would earn a lot of money , in addition they wanted an another person
dst: he would earn a lot of money , in addition they wanted another person
src: as a result i had a work too
dst: as a result i had work too
src: we had the greatest day
dst: we had the greatest day
src: then we had an idea
dst: then we had an idea
src: we would have much money from the work
dst: we would have a lot of money from the work
src: at the end of the summer we are planning to visit a cousin who lives in australia
dst: at the end of the summer we are planning to visit a cousin who lives in australia
src: we imagine that would be the best holidays in our life
dst: we imagine that will be the best holiday of our life
src: dear mrs brown , 
dst: dear mrs brown , 
src: i am writing to give you information about mr brown's surprise party
dst: i am writing to give you information about mr brown's surprise party
src: first of all , the reason that we decided to do this party was because mr brown helped to the organisation of our trip to france
dst: first of all , the reason that we decided to have this party was because mr brown helped with the organisation of our trip to france
src: and we preciate to not tell him about our party
dst: and we appreciate would appreciate your not telling him about our party
src: secondly , the party it is on tuesday 16th pm at the college canteen
dst: secondly , the party is on tuesday 16th in the evening at the college canteen
src: as concerned the food , our mothers they will help about that
dst: as regards the food , our mothers will help with that
src: also , the drinks we will take them from our canteen and there will be a group of mucisians for our entertainment
dst: also , we will take the drinks from our canteen and there will be a group of musicians for our entertainment
src: moreover , at the party they will be come of course all the class , our teachers and the principal at our school
dst: moreover , to the party will come of course all the class , our teachers and the principal of our school all the class , our teachers and the principal will come to the party of course
src: finally , i would like to ask you about our present
dst: finally , i would like to ask you about our present
src: we should buy a book or a cd player
dst: should we buy a book or a cd-player
src: i hope that to have been of some help you about the party
dst: i hope that i have been of some help to you with the party
src: i look forward to seeing you there
dst: i look forward to seeing you there
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: it was friday morning when i saw john and said me he had some good news to tell me
dst: it was friday morning when i saw john and he said to me he had some good news to tell me
src: and it was real good news
dst: and it was really good news
src: it was about a job which i wanted very much
dst: it was about a job which i wanted very much
src: he also tell that i must be the next day at 7:00 p.m. in the company
dst: he also say said that i must be the next day at 7:00 p.m. in the office in the office at 7.00 pm the next day
src: all the night i did not sleeping at all
dst: all night i did not sleep at all
src: i was draw 6:30 p
dst: i was by 6:30 pm in the office in the office by 6.30 pm
src: m in the company
dst: the executive called me into the office , and he has shown showed me my office
src: from , that day , every day i was gone to the office 30 minutes before
dst: from , that day , every day i went to the office 30 minutes early
src: when i complete a month to this job my executive he tell to john to go to the office
dst: when i completed a month in this job my executive told john to go to the office
src: i was surpised because i did not know what he wanted
dst: i was surprised because i did not know what he wanted
src: when i went his wants to tell me that from the next month i will be his personal secratary and my salary it will be the double how the previous
dst: when i went he wanted to tell me that from the next month i would be his personal secretary and my salary would be twice what it was previously
src: i cannot believe it
dst: i could not believe it
src: now , my life it is in the best way it would be thought about
dst: now , my life is the best that could be imagined
src: and every day when i wake up i think that i live in the dream which i never want to finish
dst: and every day when i wake up i think that i am living in a dream which i never want to finish
src: dear sir/madam , 
dst: dear sir/madam , 
src: i am writing with reference to your advertisement which i read in a local newspaper two days ago
dst: i am writing with reference to your article which i read in a local newspaper two days ago
src: as i took part in this activities weekend , which was organised by the college , i would like to express my dissatisfaction to your article
dst: as i took part in this activities weekend , which was organised by the college , i would like to express my dissatisfaction with your article
src: first of all , your advertisement mentions that the course had to be cancelled , because the teacher was ill , but the course cancelled only the last afternoon
dst: first of all , your article mentions that the course had to be cancelled because the teacher was ill , but the course was cancelled only on the last afternoon
src: secondly , you mention that no body registered for the local history course
dst: secondly , you mention that nobody registered for the local history course
src: so i would like to inform you that 32 attended to this course
dst: i would like to inform you that 32 attended this course
src: thirdly , as far as the painting and photography courses is true what you say , they were very popular
dst: thirdly , as far as the painting and photography courses are concerned , it is true what you say , they were very popular
src: i think that the reason for being these courses so popular is that people are very interested in these kind of activities
dst: i think that the reason for these courses being so popular is that people are very interested in these kinds of activities
src: apart from this the teachers was very experienced and the equipment was particullarly coteporary
dst: apart from this , the teachers were very experienced and the equipment was particularly contemporary
src: furthemore , your article mentions that the weekend cost over £100
dst: furthermore , your article mentions that the weekend cost over £100
src: that is not true
dst: that is not true
src: the cost was only £60 including lunch
dst: the cost was only £60 including lunch
src: last but not least , the college is planning to run another activities weekend next term , so it will be sooner than you mention
dst: last but not least , the college is planning to run another activities weekend next term , so it will be sooner than you mention
src: finaly , i would like to tell you that the weekend was not as disappointing as you mention bud i would like to thank you for you kind attention to my letter , and i would like you to write another article which will lit to the truth
dst: finally , i would like to tell you that the weekend was not as disappointing as you mention but i would like to thank you for your kind attention to my letter , and i would like you to write another article which will tell the truth
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: dear jane , 
dst: dear jane , 
src: i am very happy because i haven't received any letter from you , for long time , and as i had a problem with my mother's health , not serious , i didn't write to you
dst: i am very happy because i hadn't received any letter from you for a long time and as i had a problem with my mother's health , not a serious one , i didn't write to you
src: i hope you are fine
dst: i hope you are fine
src: first of all , you musn't panic
dst: first of all , you mustn't panic
src: it's not serious enough problem to get upset
dst: it's not a serious enough problem to get upset
src: you must be very happy because you have been offed two jobs
dst: you must be very happy because you have been offered two jobs
src: in my opinion as you're really very keen on history , i think that the ideal job for you is to work in a museum
dst: in my opinion , as you're really very keen on history , i think that the ideal job for you is to work in a museum
src: now i don't know if it is tiring but i suppose it will be less tiring than a place in a restaurant
dst: now i don't know if it is tiring but i suppose it will be less tiring than a job in a restaurant
src: if i were in your shoes , i would choose the position to the museum because it is more stimulating and as the pay is about the same , i think that this choice is the best for you
dst: if i were in your shoes , i would choose the position in the museum because it is more stimulating and as the pay is about the same , i think that this choice is the best for you
src: but you should wonder which working place is more convenient to you
dst: but you should consider which workplace is more convenient for you
src: you'd better not to travel far away from your home
dst: you'd do better not to travel far away from your home
src: also working in a museum include big tips from the tourists
dst: also working in a museum may include big tips from the tourists
src: apart from these , despite the fact that it is a summer job you could be employed for the whole next year , if you are lucky
dst: apart from this , despite the fact that it is a summer job , you could be employed for the whole of next year , if you are lucky
src: last but not last , i hope you will find my opinion helpful i wish your problem will be solved , but i don't think that it's about a problem
dst: last but not least , i hope you will find my opinion helpful
src: whatever choice you will make i'm sure it will be the best for you
dst: i hope your problem will be solved , but i don't think that it's a problem
src: drop me a line
dst: whatever choice you make , i'm sure it will be the best for you
src: lots of love , 
dst: lots of love , 
src: dear mrs. jane clark , 
dst: dear mrs. clark , 
src: recently i was at the annual international arts festival , that you organized
dst: recently i was at the annual international arts festival that you organized
src: i'm writing this letter to thank you for giving a possibility to know more about modern art
dst: i'm writing this letter to thank you for giving the opportunity to know more about modern art
src: i think , it is a wonderful idea to organize such festivals each year , because it is very interesting to learn some news about life in other countries
dst: i think it is a wonderful idea to organize such festivals each year , because it is very interesting to learn some news about life in other countries
src: unfortunately , only six countries were represented this year at the festival , but i hope that soon there would be much more of them
dst: unfortunately , only six countries were represented this year at the festival , but i hope that soon there will be many more of them
src: i extremely liked all concerts , shows , exhibitions , but why there weren't any photograph exhibitions
dst: i really liked all the concerts , shows , and exhibitions , but why weren't there any photographic exhibitions
src: i think , you should make some next year
dst: i think you should have some next year
src: then , i want to mark , that concert halls were too small , that is why they were overcrowded during some concerts
dst: also , i want to point out that the concert halls were too small , that is why they were overcrowded during some concerts
src: then , i want to say , that plays and films were exellent , but it wasn't enough of them for me
dst: also , i want to say that the plays and films were excellent , but there weren't enough of them for me
src: may be you should make more next year
dst: maybe you should have more next year
src: and at the end , my opinion is that one weekend ticket for all events is a great idea , because you don't have to stay in queues to buy a ticket for a show , you want to go to
dst: and finally , my opinion is that one weekend ticket for all events is a great idea , because you don't have to wait in queues to buy a ticket for a show you want to go to
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: dear lucia , 
dst: dear lucia , 
src: i was very pleased to receive your letter
dst: i was very pleased to receive your letter
src: you asked , if there are some school rules in my country
dst: you asked if there are some school rules in my country
src: as you know , i'm studying at the private academy , so the rules in my institute are different from the rules in state institutes
dst: as you know , i'm studying at a private academy , so the rules in my institute are different from the rules in state institutes
src: i'll give you an example
dst: i'll give you an example
src: in our acadamy we are not allowed to smoke
dst: in our academy we are not allowed to smoke
src: the fine for smoking on the academy is territory is 100 dollars
dst: the fine for smoking on the academy's premises is 100 dollars
src: so nobody smokes there
dst: so nobody smokes there
src: i don't smoke , so i don't care about this rule
dst: i don't smoke , so i don't care about this rule
src: but some of my friends really would like to change it
dst: but some of my friends really would like to change it
src: you also wanted to know about what i'm allowed or not allowed to do at home
dst: you also wanted to know about what i'm allowed or not allowed to do at home
src: well , i have rather modern parents , so they don't prohibit me to go to the discoes or somewhere with my friends
dst: well , i have rather modern parents , so they don't stop me going to discos or somewhere with my friends
src: the only rule for me at home is to walk out with my dog three times a day
dst: the only rule for me at home is to walk my dog three times a day
src: i hope it was interesting for you to know about the rules in my life
dst: i hope it was interesting for you to know about the rules in my life
src: look forward to hearing from you , 
dst: i look forward to hearing from you , 
src: dear ms jane clark
dst: dear ms jane clark
src: i am writing to you with regard to the international art festival that was held recently
dst: i am writing to you with regard to the international art festival that was held recently
src: the festival was excenent in many ways , and especially it being an international festival was a challenging , but brilliant idea
dst: the festival was excellent in many ways , and in particular it being an international festival was a challenging , but brilliant idea
src: i assume that this fact attracted people very much
dst: i assume that this fact attracted people very much
src: in addition to that , organising one weekend with special price tickets was particularly good
dst: in addition to that , organising one weekend with special price tickets was particularly good
src: i personally think that it helped many people who were not able to afford the tickets with proper price to come to the festival
dst: i personally think that it helped many people who were not able to afford the tickets at the normal price to come to the festival
src: moreover , most of the events i went to were fantastic
dst: moreover , most of the events i went to were fantastic
src: however , i still have some comments to make to improve the festival next year
dst: however , i still have some comments to make to improve the festival next year
src: the festival was supposed to be an international one , but the artists and stars participated in it were from six countries only
dst: the festival was supposed to be an international one , but the artists and stars who participated in it were from six countries only
src: thus , i recommend that stars and artists of various nationalities should be invited
dst: thus , i recommend that stars and artists of various nationalities should be invited
src: also , some of the concert halls where the musicians performed were not big enough for the vast number of audiences
dst: also , some of the concert halls where the musicians performed were not big enough for the vast number of attendees
src: i think it would be much better to use bigger concert halls
dst: i think it would be much better to use bigger concert halls
src: furthermore , i found that there were not many genres of neither the films nor the plays
dst: furthermore , i found that there were not many genres in either the films or the plays
src: so i suggest you have various kinds , and more numbers of plays and films next year
dst: so i suggest you have various kinds , and more plays and films next year
src: i hope that next year's festival will be much more successful that this year's one
dst: i hope that next year's festival will be much more successful than this year's one
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: the old man and the sea
dst: the old man and the sea
src: people all have different opinions about books
dst: people all have different opinions about books
src: some prefer realistic stories whereas others do unusual ones
dst: some prefer realistic stories whereas others prefer unusual ones
src: but i prefer realistic stories such as ernest hemingway's " the old man and the sea'
dst: but i prefer realistic stories such as ernest hemingway's " the old man and the sea'
src: above all , realistic stories teach me something of the life , or at least influence me
dst: above all , realistic stories teach me something about life , or at least influence me
src: as far as i'm concerned , my behaviour and attitudes towards a difficult situation began to change after reading this book
dst: as far as i'm concerned , my behaviour and attitudes towards a difficult situation began to change after reading this book
src: here , the fishman is very old , but he is still challenging to everything he faces
dst: here , the fishman is very old , but he is still challenging everything he faces
src: when he caught a shark which was bigger than the ship , he never gave up taking it back to his village , even when sharks were around him
dst: when he caught a shark which was bigger than the ship , he never gave up on taking it back to his village , even when sharks were around him
src: real stories have huge impacts on me , and affect me a lot , often in good ways
dst: real stories have huge impacts on me , and affect me a lot , often in good ways
src: in addition to that , realistic stories are more attractive , i personally don't want to hear stories about very peculiar incidents as i know they cannot be true
dst: in addition to that , realistic stories are more attractive , i personally don't want to hear stories about very peculiar incidents as i know they cannot be true
src: but , while reading realistic stories , i just fall deep into the story , into the writer's own world
dst: but , while reading realistic stories , i just fall deep into the story , into the writer's own world
src: ernest hemingway's sentences are precise , but still very powerful and alive
dst: ernest hemingway's sentences are precise , but still very powerful and alive
src: so when i read other sharks eating the shark the old man had caught , i got very angry and annoyed
dst: so when i read about other sharks eating the shark the old man had caught , i got very angry and annoyed
src: realistic stories thus , develop our imagination and creativity , which are essential in our lives
dst: realistic stories thus , develop our imagination and creativity , which are essential in our lives
src: we all learn from reading books , but realistic stories have more influence on me and develop my personality
dst: we all learn from reading books , but realistic stories have more influence on me and develop my personality
src: that's why i prefer realistic stories to unusual ones
dst: that's why i prefer realistic stories to unusual ones
src: dear jane , 
dst: dear jane , 
src: i am writing to you to give you some advice about the international arts festival
dst: i am writing to you to give you some advice about the international arts festival
src: i think it is a great idea to organise this sort of festival because most of people enjoy it
dst: i think it is a great idea to organise this sort of festival because most people enjoy it
src: firstly , concerning stars and artists , they came from only six countries
dst: firstly , concerning the stars and artists , they came from only six countries
src: for musics like jazz and rock it was excellent but for classical concerts we had a problem
dst: for music like jazz and rock , it was excellent but for classical concerts we had a problem because some concert halls were too small
src: because some concert halls were too small
dst: if you have any ideas about bigger halls , it would be better
src: secondly , about plays and films it will be good if you make more because the children like it
dst: secondly , about the plays and films , it would be good if you have had more because the children like them
src: the dance shows was very wonderful like art exhibitions
dst: the dance shows were absolutely wonderful , like art exhibitions
src: do not change about talks by writers , because it is a good idea if people can talk about their owns books
dst: do not change the talks by writers , because it is a good idea if people can talk about their own books
src: finally , concerned the price for the weekend tickets , i think it is excellent because people are less stress , so they can visit more longer
dst: finally , concerning the price of the weekend tickets , i think it is excellent because people are less stressed , because they can visit for longer
src: it will be better , if we can make this festival at the end of summer
dst: it would be better if we could hold this festival at the end of summer
src: i hope to give you enough information
dst: i hope i have given you enough information
src: i am looking forward to hearing from you
dst: i am looking forward to hearing from you
src: yours faithfully , 
dst: yours sincerely , 
src: it began when my parent sand i were going to the south of france for holidays
dst: it began when my parents and i were going to the south of france for our holidays
src: we took a car
dst: we went by car
src: when we were near geneva , my father who was driving the car , had been flashed by a radar and the police stopped him
dst: when we were near geneva , my father , who was driving the car , was flashed by a radar and the police stopped him
src: after that , it maked a long time that he drove , so we decided to stop to an area
dst: after that , as it made a long time that he drove he had been driving for a long time , we decided to stop at a service area
src: we were going to the toilet and ate something to the snack bar
dst: we went to the toilet and ate something in the snack bar
src: suddenly , my father realised he forgot to close the car
dst: suddenly , my father realised he had forgotten to lock the car
src: he ran but it was too late , somebody had stolen the luggages
dst: he ran but it was too late , somebody had stolen the luggage
src: we called the police but they said us if you didn't close your car we didn't make something
dst: we called the police but they said to us that if we didn't lock our car they couldn't do anything
src: it was the worse holiday in my life but we continued
dst: it was already the worst holiday in my life but we continued
src: when we arrived at the flat , it was eleven o'clock
dst: when we arrived at the flat , it was eleven o'clock
src: the agency was closed and we hadn't the key
dst: the agency was closed and we hadn't got the key
src: we went to an hotel , it was expensive and uncomfortable
dst: we went to a hotel , it was expensive and uncomfortable
src: finally , the life in france are crasy , this is the tradition
dst: finally , life in france is crazy , this is the tradition
src: this story happened a long time ago
dst: this story happened a long time ago
src: dear jane clark , 
dst: dear jane clark , 
src: i spent two days at the international arts festival you have organized
dst: i spent two days at the international arts festival you organized
src: i enjoyed it very much and i think you have had a great idea
dst: i enjoyed it very much and i think you had a great idea
src: i went to all the events , they were really good
dst: i went to all the events , they were really good
src: i liked all the stars and the artists who came from around the world , even if the number of countries was very little , only six
dst: i liked all the stars and the artists who came from around the world , even if the number of countries was very small , only six
src: why don't you let more countries to participate next year
dst: why don't you let more countries participate next year
src: i also liked the concerts
dst: i also liked the concerts
src: but , can i give you a suggestion for next year
dst: but , can i give you a suggestion for next year
src: try to find bigger halls , because this year they were really too small
dst: try to find bigger halls , because this year they were really too small
src: i enjoyed all the plays and films , but they were fewà why don't you broadcast more at next festival
dst: i enjoyed all the plays and films , but they were fewà why don't you broadcast more at the next festival
src: i also went to the dance shows , the art exhibition and the talks by writers , they were really very nice and interesting
dst: i also went to the dance shows , the art exhibition and the talks by writers , they were really very nice and interesting
src: i also agree with you about the ticket's prize
dst: i also agree with you about the ticket's price
src: in fact , it was really a reasonably-priced ticket , excellent because you could go to all the events only with it
dst: in fact , it was really a reasonably-priced ticket , excellent because you could go to all the events just with it
src: and that's the reason because lots of people came
dst: and that's the reason why lots of people came
src: an admiree 
dst: an admirer 
src: capua , 16/12/2000
dst: capua , 16/12/2000
src: hi jane , how are you
dst: hi jane , how are you
src: i received your letter yesterday , and i want to answer you soon
dst: i received your letter yesterday , and i want to answer you quickly
src: i think the discussion in your class was very interesting
dst: i think the discussion in your class was very interesting
src: in my country there are different rules at school , but i think they are , more or less , the same in england
dst: in my country there are different rules at school , but i think they are , more or less , the same in england
src: you have to begin your lesson at 8.25 and wait for the teacher of the next lesson in the class
dst: you have to begin your lesson at 8.25 and wait for the teacher of the next lesson in the class
src: you have a break of ten minutes , that you would have to do in class
dst: you have a break of ten minutes , that you would have to do in class
src: you can't speak during the lesson or outside the classrooms
dst: you can't speak during the lesson or outside the classrooms
src: you can't write on walls and desks
dst: you can't write on walls and desks
src: . 
dst: . 
src: i have some rules also at home , but they are few
dst: i have some rules also at home , but they are few
src: i can do everything i want , except going out with the car during the night
dst: i can do everything i want , except going out with the car during the night
src: my parents are afraid of it because i took my licence only in september
dst: my parents are afraid of it because i got my licence only only got my licence in september
src: my parents also like eating all together , but it isn't a rule , only an habitude
dst: my parents also like eating all together , but it isn't a rule , only a habit
src: i don't think there is something i'd like to change
dst: i don't think there is anything i'd like to change
src: i like my life , both at school and at home
dst: i like my life , both at school and at home
src: write to me soon
dst: write to me soon
src: jane clark , 
dst: jane clark , 
src: the organiser , 
dst: the organiser , 
src: i am writting to you to give your my opinion about your festival
dst: i am writing to you to give you my opinion about your festival
src: it was great , but i think it could be even better next year
dst: it was great , but i think it could be even better next year
src: first , it was an international festival , it was a great idea , but only six countries were here
dst: first , it was an international festival , it was a great idea , but only six countries participated
src: so , if you can have more than six countries , it could be great
dst: so , if you could have more than six countries , it would be great
src: this idea is in relation with the number of plays and films
dst: this idea relates to the number of plays and films
src: if there are more stars and artists from around the world , there are more plays and films and it is better
dst: if there are more stars and artists from around the world , and there are more plays and films it would be better
src: my second complain is about some concert halls which are too small
dst: my second complaint is about some of the concert halls which were too small
src: it would be better if you have some large halls , like your " arena " hall
dst: it would be better if you had some more large halls like your " arena " hall
src: to conclude , i was very happy to have a ticket for all events at one reasonally price , because for someone who do not like especially art , it was very attractive
dst: to conclude , i was very happy to have a ticket for all events at a reasonable price , because for someone who does not especially like art , it was very attractive
src: a least suggestion for next year's festival is to invite some " salsa " band , it would be great to listen and dance in the same time " salsa " music
dst: my last suggestion for next year's festival is to invite some " salsa " bands
src: yours faithfully , 
dst: yours sincerely , 
src: dear jimmie , 
dst: dear jimmie , 
src: i was very happy to receive a letter from you
dst: i was very happy to receive a letter from you
src: i am writting to you to answer at your question about school rules and what i am ( and i am not ) allowed to do at home
dst: i am writing to you to answer your question about school rules and what i am ( and i am not ) allowed to do at home
src: firstly in the school it is not permitted to smoking in the no smoking area or in the classroom
dst: firstly , in school it is not permitted to smoke in the no-smoking area or in the classroom
src: but , i think it is the same in england
dst: but i think it is the same in england
src: secondly , when you want to ask a question to the teatcher , you must to put your hand up , and speak when the teacher ask you
dst: secondly , when you want to ask a question to the teacher to ask the teacher a question , you must put your hand up and speak when the teacher asks you
src: in my home , the only things i am not allowed to do are things which can disturbe my familly
dst: in my home , the only things i am not allowed to do are things which might disturb my family
src: for example , put the music too hight when my syster is working
dst: for example , putting the music on too high loud when my sister is working
src: but there are also some life's rules , like do not put legs on the table when we are eating or eat with my fingers
dst: but there are also some general rules , like do not put your feet on the table when we are eating or do not eat with your fingers
src: there are not really anything that i could like to change , because , as you know , in france , there are not really strict rules like in china or other countries
dst: there is not really anything that i would like to change , because , as you know , in france , there are not really strict rules like in china or other countries
src: it is just polite 's rules
dst: there are just politeness 's rules rules of politeness
src: i hope i answered to your question
dst: i hope i answered your question
src: big kisses , 
dst: love , 
src: 16.12.2000 y 
dst: 16.12.2000 
src: dear ms clark , 
dst: dear ms clark , 
src: i am writing to you in connection with the advertisement in newspaper
dst: i am writing to you in connection with the advertisement in the newspaper
src: i would like to express a couple of thoughts that i have after the festival that i have recently seen
dst: i would like to explain a couple of thoughts that i had after the festival that i have recently seen
src: i believe that it was a great idea to organise such a festivel , connected with art and culture
dst: i believe that it was a great idea to organise such a festival , connected with art and culture
src: especially the date was very suitable for me , as i have a lot of free time
dst: in particular , the date was very suitable for me , as i have a lot of free time
src: what is more there was a wide vareiety of music although the artists were supposed to be from all counties , there were only six nationalities
dst: what is more , there was a wide variety of music
src: i hope that next year there will be much more possibilities to enjoy films or plays and that the halls will be bigger , as they were overcrowded
dst: i hope that next year there will be many more possibilities to enjoy films or plays and that the halls will be bigger , as they were overcrowded
src: however i was really suprised that the entrence fee was so low
dst: however i was really surprised that the entrance fee was so low
src: i have also one suggestion , if i may
dst: i also have one suggestion , if i may
src: maybe next year the festival could be ended with fireworks show
dst: maybe next year the festival could end with a firework display
src: thank you for your kind attention and i hope that my advices would occur useful
dst: thank you for your kind attention and i hope that my advice will be useful
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: dear tom , 
dst: dear tom , 
src: just i got your letter and sat straight away to write you a few sentences that will illustrate my opinion
dst: i just got your letter and sat down straight away to write to you a few sentences a few sentences to you that will illustrate my opinion
src: to begin with , i'd like to show you how are my obligations at school
dst: to begin with , i'd like to show you what my obligations are at school
src: although we have to change our boots , we don't need to wear special uniforms
dst: although we have to change our shoes , we don't need to wear special uniforms
src: our clothes should be in a good taste
dst: our clothes should be in good taste
src: we are also allowed to have jewellery and a make-up , what's especially crucial for girls
dst: we are also allowed to have jewellery and make-up , which is especially important for girls
src: when it goes to my home , i think i have usual duties i have to clean my room , wash the dishes or vacuum the carpets , but they're not exhausting things , as i share them with my sister and brother
dst: when it comes to my home , i think i have the usual duties : i have to clean my room , wash the dishes or vacuum the carpets , but they're not exhausting things , as i share them with my sister and brother
src: however my parents aren't demanding , i have to be home at least at 11 o'clock and tell them where i go out
dst: furthermore , my parents aren't demanding : i have to be home at the latest by 11 o'clock by 11 o'clock at the latest and tell them where i am going
src: in my opinion there's nothing special that i'd like to change , maybe only this , that i wouldn't have to change my boots
dst: in my opinion there's nothing particular that i'd like to change , except maybe only having to change my shoes
src: i hope that it'll claryfy your questions and doubts
dst: i hope that this will clarify your questions and doubts
src: so , that will be everything as for now
dst: so , that will be everything for now
src: i'm looking foreward to hearing from you
dst: i'm looking forward to hearing from you
src: yours
dst: yours
src: dear mrs clark , 
dst: dear mrs clark , 
src: i am writing with reference to the international arts festival that you organise every year
dst: i am writing with reference to the international arts festival that you organise every year
src: i would like to express my opinion about it and give you some suggestions that may prove to be useful
dst: i would like to express my opinion about it and give you some suggestions that may prove to be useful
src: first of all , from my point of view the festival itself is a wonderful idea
dst: first of all , from my point of view the festival itself is a wonderful idea
src: that also refers to the weekend ticket you offer; in addition to being rather cheap , it allowed me to see so many interesting events in such a short time
dst: that also goes for the weekend ticket you offer; in addition to being rather cheap , it allowed me to see so many interesting events in such a short time
src: on the other hand , i would like to notice that the festival would be able to appeal to more people if a few improvements were made
dst: on the other hand , i would like to point out that the festival could appeal to more people if a few improvements were made
src: firstly , you had said in your advertisement that artists from around the world would perform
dst: firstly , you had said in your advertisement that artists from around the world would perform
src: actually , they came from only six countries
dst: actually , they came from only six countries
src: what is more , some concert halls were too small
dst: what is more , some concert halls were too small
src: as a result , it was impossible for al the audience to fit in there
dst: as a result , it was impossible for all the audience to fit in there
src: finally , i suggest you should think about giving the audience the opportunity to see more plays and films
dst: finally , i suggest you think about giving the audience the opportunity to see more plays and films
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: dear kathy , 
dst: dear kathy , 
src: i'm really happy to hear from you again
dst: i'm really happy to hear from you again
src: i'm sorry for not writing earlier
dst: i'm sorry for not writing earlier
src: unfortunately , i'm quite busy so don't worry if i happen to delay answer to some of your letters
dst: unfortunately , i'm quite busy so don't worry if i happen to delay my answer i'm late replying to some of your letters
src: in your last letter you wondered what the rules of behaviour at school and at home are like in my country , so i'm going to give you some information
dst: in your last letter , you wondered what the rules of behaviour at school and at home are like in my country , so i'm going to give you some information
src: in poland rules that refer to the ways of being dressed at school aren't very strict; we don't wear any uniforms , but our clothes have to be clean and nice to look at
dst: in poland , rules that refer to the way we dress at school aren't very strict; we don't wear any uniforms , but our clothes have to be clean and nice to look at
src: we can neither eat nor drink during the lessons
dst: we can neither eat nor drink during lessons
src: we are supposed not to be late for the lessons and , of course , students mustn't smoke at school
dst: we are supposed not to be late for lessons and , of course , students mustn't smoke at school
src: at home young people should help their parents do some houseworks
dst: at home , young people should help their parents do some housework
src: generally , we are supposed to treat our parents ( as well as the teachers at school ) with respect and not to argue with our brothers and sisters
dst: generally , we are supposed to treat our parents ( as well as the teachers at school ) with respect and not to argue with our brothers and sisters
src: what i'd like to change at school is that the breaks are too short
dst: what i'd like to change at school is that the breaks are too short
src: give my regards to your family , 
dst: give my regards to your family , 
src: dear ms. , 
dst: dear ms. , 
src: i am writing this letter to express my thoughts about the international art festival of this year
dst: i am writing this letter to express my thoughts about the international art festival of this year
src: i was so impressed the exhibitions of the festival that you had organized
dst: i was so impressed with the exhibitions at the festival that you organized
src: furthermore , it's worthful experience for people to know the other countries' arts
dst: furthermore , it's a worthwhile experience for people who want to know about other countries' arts
src: but i would like to suggest some requests for the festival
dst: but i would like to make some requests regarding the festival
src: firstly , it is better to invite more artists not only from six countries
dst: firstly , it would be better to invite more artists not only from six countries
src: for example , the artists or stars from we have rare chance to feel the atmosphere
dst: for example , the artists or stars from we have rare chance to feel the atmosphere
src: secondly , some concert halls were too small to enter all of the audience
dst: secondly , some concert halls were too small to contain all of the audience
src: moreover , plays and films were shown only twice a day so that people had gathered one time
dst: moreover , plays and films were shown only twice a day so that people had gathered one time
src: i would prefer to be held more performances next year in the bigger halls
dst: i would like more performances to be held next year in the bigger halls
src: finally , regards to tickets , it is very wonderful idea because it is more combinient to enjoy the festival for one day among a lot of people
dst: finally , with regard to tickets , it is a really wonderful idea because it is more convenient to enjoy the festival for one day among a lot of people
src: you may consider my suggestion to have the art festival for next year
dst: you may consider my suggestion to have the art festival for next year
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: long long time ago , there were the old man and old woman lived in a foot of mountain
dst: a long long time ago , there were an old man and old woman who lived at the foot of a mountain
src: one day , when the old man went into the bambo bush , he found one bambo gritted white
dst: one day , when the old man went into the bamboo bush , he found some bamboo gritted white
src: he had never seen such bambo before but decided to cut it down
dst: he had never seen such bamboo before but decided to cut it down
src: then there was a lovely baby in it
dst: there was a lovely baby in it
src: he was surprised but was pleased because he had no child
dst: he was surprised but was pleased because he had no child
src: he took the baby to his house and explained what had happened in the bush to the old woman
dst: he took the baby to his house and explained what had happened in the bush to the old woman
src: the old woman was glad to have a baby and they decided to bring up the baby
dst: the old woman was glad to have a baby and they decided to bring up the baby
src: the baby was named 'kaguya
dst: the baby was named 'kaguya
src: '
dst: '
src: she grew very quick and was so beautiful
dst: she grew very quickly and was so beautiful
src: a lot of men asked her to marry with them but she always refused
dst: a lot of men asked her to marry them but she always refused
src: one full moon night she said to her parents sadly , 'i have to return to the moon tonight
dst: one full moon night she said to her parents sadly , 'i have to return to the moon tonight
src: ' the old man and woman tried to keep her staying their house , but they couldn't
dst: ' the old man and woman tried to get her to stay in their house , but they couldn't
src: the servants from the moon picked her up to the moon
dst: her servants from the moon carried her up to the moon
src: she gone away
dst: she had gone away
src: she was the princess of the moon
dst: she was the princess of the moon
src: this story happened a long time ago
dst: this happened a long time ago
src: international arts festival
dst: international arts festival
src: dear jane clark , 
dst: dear jane clark , 
src: i am writing to you for your advertisement for the festival
dst: i am writing to you about the festival
src: i am student at london college and studying english
dst: i am a student at london college studying english
src: i have always been interesed arts and festivals
dst: i have always been interested in arts and festivals
src: it was great that you organised art festival in this city , because people realy needed this kind of sochibal activities here
dst: it was great that you organised the arts festival in this city , because people really need this kind of social activity here
src: i have spent two days at the international arts festival with some of my friend and i must say we realy delighted , it was great idea to do that in london
dst: i spent two days at the international arts festival with some of my friends and i must say we were really delighted , it was a great idea to do that in london
src: we all liked jazz , rock and classical concerts
dst: we all liked the jazz , rock and classical concerts
src: however concert halls were too small and lots of people couldn't get in to concert halls and there were only six countries stars and artists stars and artists only six countries
dst: however , the concert halls were too small and lots of people couldn't get into the concert halls and there were stars and artists from only six countries
src: i believe plays and films should be more than it was for next year and stars and artists should be from round the world
dst: i believe there should be more plays and films next year and the stars and artists should be from around the world
src: one reasonably priced weeker ticket for all events was excellent because its alway busy for the weekend and people prefer to go any week day
dst: one reasonably-priced weeker ticket for all events was excellent because it's always busy at the weekend and people prefer to go any weekday
src: i hope , you will concider about my opinions and my suggestions would be helpful for the next year
dst: i hope you will consider my opinions and that my suggestions will be helpful for next year
src: look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: your sincerely 
dst: yours sincerely 
src: dear freddie
dst: dear freddie
src: i received your letter just this morning
dst: i received your letter just this morning
src: it was very nice to hearing from you
dst: it was very nice to hear from you
src: we never like rules , do we
dst: we never like rules , do we
src: however there are lots of rules in our lives , both at home and at school
dst: however there are lots of rules in our lives , both at home and at school
src: in my countries school we are not allowed to have an argument with class-mates and not allowed to eat at class
dst: in my country country's schools we are not allowed to have an argument with classmates and are not allowed to eat in class
src: we can't listen music at class as well
dst: we can't listen to music in class either
src: we alway have to keep clean every where , but this kind of rules are not very strict i believe
dst: we always have to keep clean everywhere everywhere clean , but these kinds of rules are not very strict i believe
src: at home is completely different , my mum is quite organised , so she always puts new rules
dst: at home it is completely different , my mum is quite organised , so she always makes is always making new rules
src: firstly i've to keep clean my room and hoover once a week
dst: firstly , i have to keep my room clean and hoover once a week
src: i've to cook myself and worst thing is i'm not allowed to listen loud music in everywhere at home
dst: i have to cook and the worst thing is i'm not allowed to listen to loud music anywhere at home
src: i'm not allowed to stay out after midnight
dst: i'm not allowed to stay out after midnight
src: when i groue up i'll change all rules in my life and i'll make my own rules which are not going to be too strict
dst: when i grow up i'll change all the rules in my life and i'll make my own rules which are not going to be too strict
src: love to hearing from you soon
dst: look forward to hearing from you soon
src: love
dst: love
src: dear madame jane clark , 
dst: dear jane clark , 
src: i am writing this letter in order to make some suggestions for the international arts festival that took place a while ago
dst: i am writing this letter in order to make some suggestions for the international arts festival that took place a while ago
src: i was there two days enjoying it and have found some points i would like to change to make it a better one next year
dst: i was there for two days enjoying it and have found some points i would like to change to make it a better one next year
src: i personally think it is a great idea to gather all different types of arts from all over the world
dst: i personally think it is a great idea to gather all different types of arts from all over the world
src: well , here are some of my opinion and suggestions
dst: well , here are some of my opinions and suggestions
src: first of all , i think there should more stars and artists from more countries because this year , i believe there were artists only from six countries which , in my opinion , is not quite from all over the world
dst: first of all , i think there should be more stars and artists from more countries because this year , i believe there were artists from only six countries which , in my opinion , is not quite from all over the world
src: the jazz , rock and classical concerts were really entertaining except that there were some concert halls to small for the audience: i'm sure that you can find bigger halls for next year
dst: the jazz , rock and classical concerts were really entertaining except that there were some concert halls which were too small for the audience: i'm sure that you can find bigger halls for next year
src: by the way , i was also wondering if it was possible to have more plays and films for the coming up festival as the reaction of the people was excellent
dst: by the way , i was also wondering if it was possible to have more plays and films for the coming festival as the reaction of the people was excellent
src: actually , the price of the weekend ticket was excellent
dst: actually , the price of the weekend ticket was excellent
src: i , myself , was expecting a more expensive ticket as there were so many magnificient events
dst: i , myself , was expecting a more expensive ticket as there were so many magnificent events
src: well , i hope you found my suggestions reasonable as i deeply congratulate for the great sucess in the festival
dst: well , i hope you found my suggestions reasonable as i deeply congratulate you on the great success of the festival
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: dear emily , 
dst: dear emily , 
src: hello
dst: hello
src: it's been such a long time since we wrote to each other
dst: it's been such a long time since we wrote to each other
src: well , in the letter you wrote me , you asked some questions about school and house rules
dst: well , in the letter you wrote me , you asked some questions about school and house rules
src: even though , i do have less than you , i'm still willing to change many things
dst: even though i do have less than you , i'm still wanting i still want to change many things
src: in our school , you're not allowed to eat during class
dst: in our school , you're not allowed to eat during class
src: you must have a permission to get out of your seat or leave the classroom
dst: you must have permission to get out of your seat or leave the classroom
src: my school's an american school so you're not supposed to talk in spanish during the classes either
dst: my school's an american school so you're not supposed to talk in spanish during the classes either
src: at home , there are less rules
dst: at home , there are fewer rules
src: my parents don't really like putting rules in the house
dst: my parents don't really like imposing rules in the house
src: but still i cannot go out of the house without telling my mom where i am going and when i'm coming back
dst: but still i cannot go out of the house without telling my mom where i am going and when i'm coming back
src: but it existed since i was very young
dst: but it has existed since i was very young
src: i would like to change the rule not to speak in spanish at school because most of us feel more comfortable speaking in spanish but i guess to learn
dst: i would like to change the rule about not speaking in spanish at school because most of us feel more comfortable speaking in spanish , but i guess , to learn , we should speak english all the time
src: well , that's all
dst: well , that's all
src: i hope one day you get to change what you wanted
dst: i hope one day you get to change what you wanted
src: i miss you and let's keep in touch
dst: i miss you and let's keep in touch
src: bye
dst: bye
src: . 
dst: . 
src: your pal , 
dst: your pal , 
src: 2 desember 2000
dst: 2 december , 2000
src: dear mrs clark:
dst: dear mrs clark:
src: i am writing to suggest a few things that could be changed or added in next year's international arts festival , wich in my opinion has been a great idea to create
dst: i am writing to suggest a few things that could be changed or added to next year's international arts festival , which in my opinion has been a great idea
src: although i have read that starts and artists came frome around the world , i have realised that they only came from only six countries
dst: although i read that stars stars and artists came from around the world , i realised that they only came from six countries
src: i spent a good time in the jazz , rock and classical concerts in spite of the fact that some concert halls were too small
dst: i had a good time at the jazz , rock and classical concerts in spite of the fact that some concert halls were too small
src: i think that if you want to enjoy music you must be comfortable
dst: i think that if you want to enjoy music you must be comfortable
src: all my family liked the films and the plays that there were very much , but i personaly think that it would be better to add more because there were only five plays and seven films
dst: all my family liked the films and the plays that there were very much , but i personally think that it would be better to add more because there were only five plays and seven films
src: the rest of the activities were very interesting for us , we learnt a lot of things and we met a lot of interesting people , and all of this without being expensive , i think that ticket was exellent for us because of its price
dst: the rest of the activities were very interesting for us , we learnt a lot of things and we met a lot of interesting people , and all of this without being expensive
src: i look forward to hearing you as soon as possible
dst: i look forward to hearing from you as soon as possible
src: yours sincerelly 
dst: yours sincerely 
src: 2 desember 2000
dst: 2 december , 2000
src: dear andy:
dst: dear andy:
src: i'm sorry i haven't written for so long , but i have been very busy with my exams
dst: i'm sorry i haven't written for so long , but i have been very busy with my exams
src: it's good to hear that you have passed all of them
dst: it's good to hear that you have passed all of yours
src: in your letter you told me something about rules
dst: in your letter you asked me something about rules
src: i imagine that you want my opinion for your homework
dst: i imagine that you want my opinion on your homework , don't you
src: you know that i'm studing in a hard school , and as you can imagine you have to work hard and you have to do homework everyday
dst: you know that i'm studying in a difficult school , and as you can imagine you have to work hard and you have to do homework every day
src: the other day i arrived five minutes late and the teacher ordered me to go home
dst: the other day i arrived five minutes late and the teacher ordered me to go home
src: ? do you understand this
dst: do you understand this
src: she might be crazy 
dst: she might be crazy
src: i have friends that are studing in other schools and they are very happy with their freedom
dst: i have friends that are studying in other schools and they are very happy with their freedom
src: at home it's very different , as you know i have a very good parents that let me do a lot of things
dst: at home it's very different : as you know i have very good parents that let me do a lot of things
src: they let me go out with my friends every day , but they make me do homework and i hate this
dst: they let me go out with my friends every day , but they make me do homework and i hate that
src: ! 
dst: ! 
src: i hope that it is what you wanted from me
dst: i hope this is what you wanted from me
src: i'm looking forward to seeing you soon
dst: i'm looking forward to seeing you soon
src: yours
dst: yours
src: dear ms clark , 
dst: dear ms clark , 
src: i am writing to thank you for organising the international arts festival , in which i participated this year , and to give you my opinion about it
dst: i am writing to thank you for organising the international arts festival , in which i participated this year , and to give you my opinion about it
src: i think that organising this event was a great idea
dst: i think that organising this event was a great idea
src: i was very pleased when i read your advertisement for the festival
dst: i was very pleased when i read your advertisement for the festival
src: one reasonably-priced weekend ticket for all events was also an excellent idea
dst: one reasonably-priced weekend ticket for all events was also an excellent idea
src: it encouraged me to take part in the festival
dst: it encouraged me to take part in the festival
src: despite all this i would like to complain about some detailes
dst: despite all this i would like to complain about some details
src: first of all stars were supposed to come from all around the world
dst: first of all , stars were supposed to come from all around the world
src: apparently there were artists from only six countries
dst: apparently there were artists from only six countries
src: all the concerts were great , but some concert halls were too small
dst: all the concerts were great , but some concert halls were too small
src: there was a terrible lack of room and fresh air inside them
dst: there was a terrible lack of room and fresh air inside them
src: i would also like to suggest you to try and make more plays and films available next year
dst: i would also like to suggest that you try and make more plays and films available next year
src: i trust you will give this matter your great attention
dst: i trust you will give this matter your careful attention
src: i look forward to visiting international arts festival next year
dst: i look forward to visiting the international arts festival next year
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: dear mary , 
dst: dear mary , 
src: thanks for your letter
dst: thanks for your letter
src: i'm sorry for not having written earlier , but i've had an exhausting exam session at school
dst: i'm sorry for not having written earlier , but i've had an exhausting exam session at school
src: it was very interesting to hear about rules in england
dst: it was very interesting to hear about the rules in england
src: the rules in poland are quite similar to those discribed in your letter
dst: the rules in poland are quite similar to those described in your letter
src: we are not allowed to talk during the lesson and we have to do our homework every day
dst: we are not allowed to talk during lessons and we have to do our homework every day
src: usually we don't have to wear school uniforms , but there are schools , in which there is such obligation
dst: usually we don't have to wear school uniform , but there are schools in which there is such obligation
src: in most of the schools students have to change their shoes in order not to make the floor dirty
dst: in most of the schools students have to change their shoes in order not to make the floor dirty
src: if i could change anything , i would probably lessen the amount of homework
dst: if i could change anything , i would probably reduce the amount of homework
src: it's hard to find any spare time sometimes
dst: it's hard to find any spare time sometimes
src: what about home rules
dst: what about house rules
src: well , we both know that parents are the ones who rule at home
dst: well , we both know that parents are the ones who rule at home
src: all the things we're not allowed to do depend on them
dst: all the things we're not allowed to do depend on them
src: anyway , i must finish now
dst: anyway , i must finish now
src: has your dog already recovered
dst: has your dog now recovered recovered now
src: i'm looking forward to hearing from you soon
dst: i'm looking forward to hearing from you soon
src: lots of love , 
dst: lots of love , 
src: dear jane clark , 
dst: dear jane clark , 
src: i am writing about an annual international arts festival with a good impression
dst: i am writing about an annual international arts festival with a good impression
src: i have spent two days on it which was exciting
dst: i have spent two days on it which was exciting
src: however , i would like to make a suggestion that you could consider for it
dst: however , i would like to make a suggestion that you could consider for it
src: the name of the event , international arts festival , is great idea actually , but there were stars and artists only from six countries apart from your advertisement
dst: the name of the event , international arts festival , is a great idea actually , but there were stars and artists from only six countries apart from your advertisement
src: i suppose more countries are going to be informed even during and after the events
dst: i suppose more countries are going to be informed even during and after the events
src: the second point i would like to make is about the concerts which showed people jazz , rock and classic , which were fantastic
dst: the second point i would like to make is about the concerts which showed people jazz , rock and classical music , which were fantastic
src: however , there were some concert halls were too small
dst: however , some concert halls were too small
src: quite few seats were available for audience , so a few people had to stand and watch concerts
dst: quite few seats were available for the audience , so a few people had to stand and watch the concerts
src: i see you might not have had much time to be well-organised
dst: i see you might not have had much time to be well-organised
src: as well as that , i expect you plays and films are performed more
dst: as well as that , i expect you plays and films are performed more
src: even if the majority of my friends had a good time there i saw some people would anticipate it , because there were many people who were impressed in it
dst: even if the majority of my friends had a good time there i saw some people would anticipate it , because there were many people who were impressed in it
src: finally , i would like to see the good side of things about the weekend ticket
dst: finally , i would like to see the good side of things about the weekend ticket
src: it is a excellent price because when i am tempt to watch some festivals , obviously it costs much more money
dst: it is an excellent price because when i am tempted to watch some festivals , obviously it costs much more money
src: at that time i was lucky and also , i would like to recommand other friends
dst: at that time i was lucky and also , i would like to recommend it to other friends
src: that's how i am feeling about that
dst: that's how i am feeling about that
src: i expect you can be organised even better next year
dst: i expect you will be even better organised next year
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: dear george , 
dst: dear george , 
src: thank you for your letter
dst: thank you for your letter
src: i could be interested in your letter
dst: i could be interested in your letter
src: but it is quite different rather than you
dst: but it is quite different rather than you
src: becoming more strict gradually at home that at school is true as you said
dst: becoming more strict gradually at home that at school is true as you said
src: nowadays while my country is developing , most people are very busy , so they can't bring up their children
dst: nowadays while my country is developing , most people are very busy , so they can't bring up their children
src: i think the rule of school has many thing stoping students doing
dst: i think the rule of school has many thing stoping students doing
src: for example , if students behave wrongly at school , they will have some punishments even up to now
dst: for example , if students behave wrongly at school , they will have some punishments even up to now
src: what else , unless they pass the exam they have to get extra lesson or test
dst: what else , unless they pass the exam they have to have extra lessons or tests
src: but most teachers consult with their parents , so it they behave wrongly it is true teachers call their parents
dst: but most teachers consult with their parents , so if they behave wrongly it is true that teachers call their parents
src: apart from that , at home , children are not allowed to use impolite words and on weekend they have to help parents to do some chores
dst: apart from that , at home , children are not allowed to use impolite words and on the weekend they have to help parents to do some chores
src: but people would like to change life style in their house because there haven't been convenient appliaces in their house yet
dst: but people would like to change the lifestyle in their house because there aren't convenient appliances in their houses yet
src: looking forward to hearing from you
dst: looking forward to hearing from you
src: yours
dst: yours
src: jane clark
dst: jane clark
src: organizer of international arts festival
dst: organizer of the international arts festival
src: dear sir , 
dst: dear ms clark , 
src: mine name is john and i have been in the latest international arts festival
dst: my name is john and i went to the latest international arts festival
src: the purpose of this letter is just to let you know my opinion of the event
dst: the purpose of this letter is just to let you know my opinion of the event
src: first , i would like to congratulate you for the success you have been having year after year
dst: first , i would like to congratulate you on the success you have been having year after year
src: nevertheless , i have some suggestions that may be profitable for next year's festival
dst: nevertheless , i have some suggestions that may be useful for next year's festival
src: the artists you brought were only from six different countries , so i think you should next time try to offer us people from more different nationalities , to make it more interesting than it is already
dst: the artists you brought were only from six different countries , so i think next time you should try to invite people from more nationalities , to make it more interesting than it is already
src: moreover , i have been thinking about changing the location because , as you probably already know , some concert halls were not big enough to let everybody who wanted go in
dst: moreover , i have been thinking about changing the location because , as you probably already know , some concert halls were not big enough to let everybody who wanted to go in
src: finally , i just would like to recommend you not to give up showing movies , during the festival because the crowds were amazed with that , and keep on offering the current prices , one of the best deal for us , the spectators
dst: finally , i would just like to ask you not to give up showing movies during the festival because the crowds were thrilled with them , and keep on offering the current prices , one of the best deals for us , the spectators
src: if you would like to talk about my suggestions , please , do not hesitate and let me know
dst: if you would like to talk about my suggestions , please , do not hesitate to get in touch and let me know
src: yours faithfully , 
dst: yours sincerely , 
src: independent student magazine
dst: independent student magazine
src: here is my article
dst: here is my article
src: there are many ways to earn money , specially in a big city , like the one where we are studing all year around
dst: there are many ways to earn money , especially in a big city , like the one where we are studying all year around
src: some examples could be delivering pizzas or newspapers , working as a bartender throug the nights , cleaning services , etc
dst: some examples could be delivering pizzas or newspapers , working as a bartender through at night , cleaning services , etc
src: i usually call these jobs non- cualified positions
dst: i usually call these jobs non- qualified unskilled positions
src: i think , as a consecuence , that there is no difficulty in finding a job for our spare time
dst: i think , as a consequence therefore , that there is no difficulty in finding a job for our spare time
src: what it really makes us , the students , upset , is to find the perfect job
dst: what really makes us , the students , upset , is finding the perfect job
src: to be more technically and specifically , we need a very flexible job , wich gives independence and allow us to stop working when we are not able to , for example during the exams period
dst: to be more technical and specific , we need a very flexible job , which gives us independence and allows us to stop working when we are not able to , for example during the exams period
src: moreover , and i know that that point is not easy , although we are still students , the most suitable job for us should be a position related with our carreer
dst: moreover , and i know that that point is not easy , although we are still students , the most suitable job for us would be a position related to our career degree
src: next year i expect myself finishing my studies in law
dst: next year i expect to finish my studies in law
src: and by that time i will have already some experience , so that i will more easily able to apply for a really good job
dst: and by that time i will already have some experience , so that i will more easily be able to apply be able to apply more easily for a really good job
src: so , why don't we think more about the future , instead of being upset of how to get some money to spend next party
dst: so , why don't we think more about the future , instead of being upset about how to get some money to pay for the next party
src: 17th december , 2000
dst: 17th december , 2000
src: jane clark , organizer
dst: jane clark , organizer
src: dear madam , 
dst: dear madam , 
src: i'm writing this letter to congratulate you for the excellent international arts festival we could enjoy last november
dst: i'm writing this letter to congratulate you on the excellent international arts festival we enjoyed last november
src: i found it was a very good idea
dst: i think it was a very good idea
src: however , there are a few things that i personally think can be improved in the following editions
dst: however , there are a few things that i personally think could be improved in future years
src: first of all , because of the advertisement i expected starts and artists from all over the world but they came from only six countries
dst: first of all , because of the advertisement i expected stars and artists from all over the world but they came from only six countries
src: artists from different cultures may make the festival even more interesting
dst: artists from different cultures could make the festival even more interesting
src: secondly , although the music concerts were good , i think that some concert halls were too small
dst: secondly , although the music concerts were good , i think that some concert halls were too small
src: it was a shame to found that some of them were sold out because the short number of seats available
dst: it was a shame to find that some of them were sold out because of the reduced number of seats available
src: however , i really enjoyed the dance shows and the plays and films
dst: however , i really enjoyed the dance shows and the plays and films
src: i suggest it can be a good idea to set more projections next year
dst: i suggest it might be a good idea to arrange more projections next year
src: moreover , in my opinion two days is a short time for this kind of event , and i strongly encourage you to organise a full week festival
dst: moreover , in my opinion two days is a short time for this kind of event , and i strongly encourage you to organise a full week's festival
src: finally , the prize was reasonably and it was helpful to have one ticket for all the weekend
dst: finally , the price was reasonable and it was helpful to have one ticket for all the weekend
src: i hope you'll attend my suggestions
dst: i hope you'll act on my suggestions
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: once upon a time , in a small catalan village , there was a little boy who loved cheating and making jokes
dst: once upon a time , in a small catalan village , there was a little boy who loved fooling around and making jokes
src: his father was a shelter , he had one hundred sheeps and one dog , and he used to take the animals to the mountain to feed them
dst: his father was a shepherd , and he had one hundred sheep and one dog , and he used to take the animals to the mountain to feed them
src: one day , he became ill and was worried about the animals
dst: one day , he became ill and was worried about the animals
src: his little son , called joan , decided quickly: " i will help you
dst: his little son , called joan , said quickly: " i will help you
src: i will take care of the sheeps for you , father "
dst: i will take care of the sheep for you , father "
src: the next day he went to the mountain with the animals
dst: the next day he went to the mountain with the animals
src: at the beginning he was excited but soon he got bored
dst: at the beginning he was excited but soon he got bored
src: " let's have a bit of fun " , he thought
dst: " let's have a bit of fun " , he thought
src: and then he started shouting: " the fox
dst: and then he started shouting: " the a fox
src: help me
dst: help me
src: the fox
dst: the a fox
src: " 
dst: " 
src: some people went to help him , and then realised that it was not true
dst: some people came to help him , and then realised that it was not true
src: they were angry
dst: they were angry
src: he did it more times , and at last nobody cared of the shoutings
dst: he did it some more times , and in the end nobody took any notice of the shouts
src: one day , the fox attacked his animals and he shouted as much as he could
dst: one day , the fox attacked his animals and he shouted as much as he could
src: nobody came
dst: nobody came
src: then he learned to say always the truth
dst: then he learned to tell always always to tell the truth
src: dear clark , 
dst: dear clark , 
src: i am writing to you because i would like to give my personal opinion about the 'international arts festival
dst: i am writing to you because i would like to give my personal opinion about the 'international arts festival
src: '
dst: '
src: first of all i have to say that the whole festival was a greatful success and i also think you chose an appropriate title for the leaflet
dst: first of all i have to say that the whole festival was a great success and i also think you chose an appropriate title for the leaflet
src: however , there are some points which can be improved for the next year
dst: however , there are some points which can be improved for the next year
src: to begin with , you wrote down in the leaflet that stars and artists from around the world could be seen in the performance in fact their were only six countries involved
dst: to begin with , you wrote in the leaflet that stars and artists from around the world could be seen in the performance
src: my suggestion for this point is to invite more people from different countries
dst: in fact , there were only six countries involved
src: furthermore is that some concert halls were definitely to small or in other words to many people attended those concerts
dst: furthermore some concert halls were definitely too small or in other words too many people attended those concerts
src: this kind of problem you could avoid when you look for big halls at the begining
dst: you could avoid this kind of problem if you look for big halls at the beginning outset
src: another point where you could improve is when you show more plays and films next year
dst: another point where you could improve is if you show more plays and films next year
src: nearly at the end of this letter i have to say that the idea with the weekend ticket was really good because it gave to the people the opportunity to attemp a whole weekend for a cheap price
dst: nearly at the end of this letter i have to say that the idea of the weekend ticket was really good because it gave the people the opportunity to attend for a whole weekend for a cheap price
src: to finish this letter with i would like to give you a good idea for next year
dst: to finish this letter , i would like to give you a good idea for next year
src: in my opinion it would be nice if you create an exhibition place where the guests can try to play different instruments
dst: in my opinion it would be nice if you created an exhibition space where the guests can try to play different instruments
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: how can you earn money in your spare time
dst: how can you earn money in your spare time
src: i think everybody will ask himself this question one day or has already asked it
dst: i think everybody will ask himself this question one day or has already asked it
src: anyway the people where asked this question probably found out that it isn't so easy to earn money or that it is sometimes to much work
dst: anyway the people who asked this question probably found out that it isn't so easy to earn money or that it is sometimes too much work
src: a traditional way to earn money , in the spare time , is to bring newspapers or magazines to the families in your town or village
dst: a traditional way to earn money , in your spare time , is to deliver newspapers or magazines to the families in your town or village
src: the problems that you have here is the weather
dst: the problem that you have here is the weather
src: for example when it is rainy , because then everything get wet
dst: for example when it is rainy , because then everything gets wet
src: another suggestion is that you go to your cinema and ask if they need your help for changing the film rolls , for cleaning the toilets or to do some other small jobs
dst: another suggestion is that you go to your cinema and ask if they need your help with changing the film rolls , cleaning the toilets or doing some other small jobs
src: but in the case that you really want to do some interesting work in your spare time you should try to sell something where you're good at , i mean if you're interested in computers you should try to provide your service for other people
dst: but in the case that you really want to do some interesting work in your spare time you should try to sell something that you're good at , i mean if you're interested in computers you should try to provide your service for other people
src: of course in the begining it is hard but you can learn a lot and if you're good at you'll also earn some money
dst: of course in the beginning it is hard but you can learn a lot and if you're good at it you'll also earn some money
src: okay don't wait , there where you're good at and begin
dst: okay don't wait , there where you're good at and begin
src: dear mr/mrs , 
dst: dear sir/madam , 
src: i've seen your festival and i would like to give you my suggestions to it
dst: i've attended i attended your festival and i would like to give you my suggestions for it
src: i must say that international arts festival is really great idea
dst: i must say that the international arts festival is really a great idea
src: and your last festival was very intresting too
dst: and your last festival was very interesting too
src: but also there are some notes that you should improve in the next year's festival to make it absolutelly wonderful
dst: but also there are some notes that you should improve in next year's festival to make it absolutely wonderful
src: first of all , you must invite artists and stars from more countries around the world , because there are people only from six countries
dst: first of all , you must invite artists and stars from more countries around the world , because there were people only from six countries
src: i think it can make your festival more popular
dst: i think it can make your festival more popular
src: jazz , rock and classical concerts are amazing , but i think that some concert halls are too small , so not everybody can come
dst: jazz , rock and classical concerts are amazing , but i think that some concert halls are too small , so not everybody can come
src: your dance shows are very beautiful , art exhibitions is something original and exciting
dst: your dance shows are very beautiful , the art exhibition is something original and exciting
src: and also it is very interesting to talk with writers
dst: and also it is very interesting to talk with writers
src: i think that one reasonably-priced weekend for all events is exellent idea because it isn't so expensive as buying ticket to each event , and with this ticket you can visit everything you want
dst: i think that one reasonably-priced weekend ticket for all events is an excellent idea because it isn't so expensive as buying a ticket for each event , and with this ticket you can visit everything you want
src: i hope you will continue to making your festivals
dst: i hope you will continue holding your festivals
src: your faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: dear tom , 
dst: dear tom , 
src: how are you
dst: how are you
src: thank you for your last letter
dst: thank you for your last letter
src: it was very interesting
dst: it was very interesting
src: the question you asked me in it is very original too
dst: the question you asked me in it is very original too
src: i must say that rules aren't same in schools of our country
dst: i must say that the rules aren't the same in the schools of our country
src: every school has it's own rules
dst: every school has its own rules
src: i think that my school is very democratic and so there are very good relations between teachers and students
dst: i think that my school is very democratic and so there are very good relations between teachers and students
src: we are all very friendly in our class and we help to each other when we have a problem
dst: we are all very friendly in our class and we help each other when we have a problem
src: so the main rule in our school is regarding theachers
dst: so the main rule in our school is regarding teachers
src: i'm allowed to do many things at home
dst: i'm allowed to do many things at home
src: my parents are very kind , and they know that their son will do everything right
dst: my parents are very kind , and they know that their son will do everything right
src: and the main reason why our family is so friendly , it's because we haven't go many rules
dst: and the main reason why our family is so friendly is because we haven't got many rules
src: so , i think there isn't something i'd like to change
dst: so , i think there isn't anything i'd like to change
src: i hope everything is good in your family and your school
dst: i hope everything is good in your family and your school
src: take care , 
dst: take care , 
src: dear mrs clark , 
dst: dear mrs clark , 
src: i am writing to you to give some opinion about the international arts festival that you have organized last november
dst: i am writing to you to give some opinions about the international arts festival that you organized last november
src: first of all , i believe that it was very interesting , but there were few artists than i have expected
dst: first of all , i believe that it was very interesting , but there were fewer artists than i had expected
src: in fact they came from six countries
dst: in fact , they came from six countries
src: i wonder if it is possible for next year to have more artists and also bigger concert halls
dst: i wonder if it is possible for next year to have more artists and also bigger concert halls
src: in fact i have noticed that some concert need to more space
dst: in fact i have noticed that some concerts needed more space
src: i would be grateful if , next year , you could put more art exhibitions ( with more pictures ) in the program
dst: i would be grateful if , next year , you could include more art exhibitions ( with more pictures ) in the programme
src: i was very interested in the ticket of festival
dst: i was very interested in the festival ticket
src: it was not expensive and easy to use , because it was only one for all the events
dst: it was not expensive and was easy to use , because there was only one for all the events
src: i would offer you one suggestion that concers the classical concerts
dst: i would offer you one suggestion that concerns the classical concerts
src: i think it would be interesting to invite young compositors to hear news from the classical music
dst: i think it would be interesting to invite young composers to hear new things from classical music
src: i look forward to receiving your reply
dst: i look forward to receiving your reply
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: dear magda , 
dst: dear magda , 
src: how are you
dst: how are you
src: well , i hope
dst: well , i hope
src: i'm o.k
dst: i'm o.k
src: i've just received your letter and i'm going to reply to your questions
dst: i've just received your letter and i'm going to reply to your questions
src: in my country there are some rules that are the same in all schools
dst: in my country there are some rules that are the same in all schools
src: for example , we have to wear in appropriate way , not talk to each other during the lessons and pay attention to the teachers
dst: for example , we have to dress in an appropriate way , not talk to each other during the lessons and pay attention to the teachers
src: at this time , in my school there is a new rule
dst: at this time , in my school there is a new rule
src: we aren't allowed to use the mobile phone in class
dst: we aren't allowed to use a mobile phone in class
src: before this rule it was funny ( new sound in class , phones ring or sing
dst: before this rule it was funny ( new sound in class , phones ring or sing
src: ) , but not for our headmaster
dst: ) , but not for our headmaster
src: and now about my home
dst: and now about my home
src: i have to arrive in time for dinner , because it is the only time in which my family can eat together
dst: i have to arrive in time for dinner , because it is the only time at which my family can eat together
src: for me , it's very stressfull and i usually run a lot to do it
dst: for me , it's very stressful and i usually run a lot to do it
src: in fact ( you know ) i like cheat with my class mates after our lessons
dst: in fact ( you know ) i like cheat with my classmates after our lessons
src: i'd like to change a rule at home
dst: i'd like to change a rule at home
src: i'm not allowed to listen to music after 11 p.m. it's a boring rule
dst: i'm not allowed to listen to music after 11 p.m. it's a boring rule
src: neighbours have complained about loud music
dst: neighbours have complained about loud music
src: write to me soon about news in your life
dst: write to me soon about news in your life
src: love
dst: love
src: dear mrs clark , 
dst: dear mrs clark , 
src: the discovery of the ôinternational arts festivalö was a pleasure for me because it gave me the opportunity to enjoy onto a really nice environment
dst: the discovery of the ôinternational arts festivalö was a pleasure for me because it gave me the opportunity to enjoy a really nice environment
src: the proposal of reasonably- piced package including tickets and accomodations , well supported my personal organization : comfortable rooms easy to reach and booked tickets can help you if you decide at last minute
dst: the reasonably- priced package , including tickets and accommodation , well suited my personal situation : comfortable rooms that are easy to reach and booked tickets can help you if you decide at the last minute
src: as far as the festival itself is concerned some small improvements could let it works better
dst: as far as the festival itself is concerned , some small improvements could make it work better
src: different kinds of music is a good idea but some of them need special features
dst: having different kinds of music is a good idea but some of them need special features
src: larger concert halls can allow people to better enjoy the quality of performances
dst: larger concert halls can allow people to better enjoy the quality of the performances
src: also the introduction of different cultural experiences is a good idea but six countries can't be really considered as world wide representative
dst: also , the introduction of different cultural experiences is a good idea but six countries can't really be considered as worldwide representative representative of the world
src: the aim to satisfy different interests should not let the quality decrease
dst: the aim to satisfy different interests should not cause the quality to decrease
src: just a final note: why not more plays and films for the next year
dst: just a final note: why not have more plays and films next year
src: thanks in advance for your attention 
dst: thanks in advance for your attention
src: regards
dst: regards
src: are you young , are you a student
dst: are you young , are you a student
src: do you want to earn money
dst: do you want to earn money
src: you are not alone
dst: you are not alone
src: there are ôseveralö opportunities for you:
dst: there are ôseveralö opportunities for you:
src: - ask for money to your parents ( mum is better ) , is the most traditional way but also the safest one
dst: - asking for money from your parents ( mum is better ) is the most traditional way but also the safest one
src: - emprove your kindness and ask for works in restaurants or pubs , is a good training period for real life too ( be patient with demanding people is always required ) 
dst: - improve your kindness and ask for work in restaurants or bars , it
src: - test your health and ask for an outdoor activity ( seting as sandwich-man can also hep to test your pride ) 
dst: - test your health and ask for an outdoor activity ( setting working as a sandwich-man can also help to test your pride ) 
src: - check your pal wallet and if you have enough money ( a very small amount ) you can arrange a trip to reach countries like phili , cuba , zambania , morocco where people ( poorer than you ) will offer small wages for ôsmallö jobs
dst: - check your wallet and if you have enough money ( a very small amount ) you can arrange a trip to reach countries like chile , cuba , zambia , and morocco where people ( poorer than you ) will offer low wages for ôsmallö jobs
src: . you might enjoy your summer holidays and ôfind yourselfö
dst: . you might enjoy your summer holidays and ôfind yourselfö
src: anyway , the best suggestion is always the ôbest ideaö , the famous ôsuch a good ideaö that might change your lifeà
dst: anyway , the best suggestion is always the ôbest ideaö , the famous ôsuch a good ideaö that might change your lifeà
src: o'm still looking for it
dst: i'm still looking for it
src: good luck
dst: good luck
src: dear mr jane clark , 
dst: dear ms clark , 
src: my name is rosa santor
dst: my name is rosa santor
src: i'm 24 and i'm student from poland
dst: i'm 24 and i'm a student from poland
src: i study architecture at the polytechnics in krakow
dst: i study architecture at the polytechnic in krakow
src: i'm very interested in art , specially in paintings and goings to galleries
dst: i'm very interested in art , especially in paintings and going to galleries
src: i'm writting you a letter , because you are the organiser of an international arts festival
dst: i'm writing you a letter , because you are the organiser of an international arts festival
src: i recently spent two days at this festival
dst: i recently spent two days at this festival
src: most of the events i went to were good , but i feel that festival could be even better next year
dst: most of the events i went to were good , but i feel that the festival could be even better next year
src: it's very good that you organised an international arts festival in our country , but in my opinion if this is an international festival , it would has more stars and artists from around the world , not from only six countries , like it was this year
dst: it's very good that you organised an international arts festival in our country , but in my opinion , if this is an international festival , it should have more stars and artists from around the world , not from only six countries , like this year
src: it was great idea for doing something like that
dst: it was a great idea to do something like that
src: there were jazz , rock and classical concerts , but some concerts hall were too small for all people , who took a part at that festival
dst: there were jazz , rock and classical concerts , but some concert halls were too small for all the people who took part in attended that festival
src: there were also plays and films , dance shows , which i liked the most , art exhibitions and talks by writers , but it would be good to see more plays and films next year
dst: there were also plays and films , dance shows , which i liked the most , art exhibitions and talks by writers , but it would be good to see more plays and films next year
src: also a great idea was , that it was one reasonably-priced weekend ticket for all events
dst: also it was a great idea to have one reasonably-priced weekend ticket for all events
src: i think , as a person , who in this festival took place in , that this is excellent , because we can spend a lot of time with art
dst: i think , as a person who this festival took part in attended attended this festival , that it was excellent , because we could spend a lot of time with art
src: there is only one bad fhing , that this festival was too short
dst: there is only one bad thing , that this festival was too short
src: in my opinion next year it should take place much longer than two days
dst: in my opinion , next year it should take place over more than two days
src: i'm not looking foward to
dst: i'm not looking forward expecting to
src: received letter from you , because i know , that you are busy , but please look at my suggestion for next year's festival
dst: receive a letter from you , because i know that you are busy , but please look at my suggestion for next year's festival
src: yours sincerly , 
dst: yours sincerely , 
src: dear kathleen , 
dst: dear kathleen , 
src: i've been just receiving this letter for you , so i'm writting you
dst: i've just received this letter from you , so i'm writing to you
src: i hope that you feel good , because i haven't seen you for two years
dst: i hope that you feel good , because i haven't seen you for two years
src: you wrote that in your class , you've been talking about rules , both at home and at school
dst: you wrote that in your class , you've been talking about rules , both at home and at school
src: so now , i would like you write something about school rules in my country and also what i am allowed to do at home
dst: so now , i would like you tell to tell to tell you something about the school rules in my country and also what i am allowed to do at home
src: as you know i'm not a secondary school's student , i'm now a student of architecture in krakow
dst: as you know , i'm not a secondary school student , i'm now a student of architecture in krakow
src: i have lessons from monday till friday
dst: i have lessons from monday till friday
src: on sathurday and sunday we don't have lessons , but it doesn't seem that we don't have work
dst: on saturday and sunday we don't have lessons , but it doesn't seem that we don't have work
src: we are allowed to prepare for the next week's lessons
dst: we are allowed to prepare for the next week's lessons
src: at my school there are a lot of drawings , paintings and some other subjects doing by hands
dst: at my school there is a lot of drawing and painting , and some other subjects done by hand
src: we also learn how to design the interiors and buildings
dst: we also learn how to design interiors and buildings
src: it's very interesting
dst: it's very interesting
src: we usually have lessons at the morning , till afternoon
dst: we usually have lessons in the morning , till the afternoon
src: we don't have tests during the whole student year , only at the end of the class
dst: we don't have tests during the whole student year , only at the end of the class
src: there are also some exams
dst: there are also some exams
src: after a few months we go somewhere with all class , for example next to the lake , and there we are paintings the nature
dst: after a few months we go somewhere with all the class , for example near a lake , and there we are painting paint nature
src: i don't have troubbles with my education , my friends and teachers are nice and friendly , but there is one thing i'd like to change in my school
dst: i don't have troubles trouble with my education
src: i'd like to have more tests during the whole study , not only at the end , because it causes that i'm getting very lasy
dst: my friends and teachers are nice and friendly , but there is one thing i'd like to change in my school
src: i'm looking forward to received a new letter from you
dst: i'm looking forward to receiving another letter from you
src: i think , that you don't forget , &amp; will write me soon
dst: i think that you won't forget , &amp; will write to me soon
src: see you soon , your best friend
dst: see you soon , your best friend
src: dear sir
dst: dear sir
src: i'm writting to express my feeling and opinion about the international arts festival which held a few days ago
dst: i'm writing to express my feeling and opinion about the international arts festival which was held a few days ago
src: when i found the advertisement of international arts festival , i was very excited
dst: when i found the advertisement for the international arts festival , i was very excited
src: it is great to hold an annual international arts festival in the place
dst: it is great to hold an annual international arts festival in this place
src: then i spent two days at the festival
dst: then i spent two days at the festival
src: i enjoyed it very much
dst: i enjoyed it very much
src: there were so many exciting things i saw , such as stars and artists from around the world
dst: there were so many exciting things i saw , such as stars and artists from around the world , jazz , rock and classical concerts , plays and dance shows etc
src: jazz , rock and classical concerts , plays and dance show etc
dst: the specified thing that is worth reminding remembering here is the reasonably-priced ticket for all events , it is excellent because most tourists could offer what they liked
src: although how i enjoyed it , there were still something needed to be improved
dst: although i enjoyed it , there were still some thing some things that needed to be improved
src: for example , there were some conert halls which was too small to hold so much people , the stars and artists were just from six countries , which is not enough for audience
dst: for example , there were some concert halls which were too small to hold so many people , the stars and artists were just from six countries , which is not enough for the audience
src: in the addition when you organize the next year's international arts festival , could you arrange more plays and films
dst: in addition , when you organize next year's international arts festival , could you arrange more plays and films
src: thanks for reading this letter , i'm looking forward to the next year's festival
dst: thanks for reading this letter , i'm looking forward to next year's festival
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: dear magda
dst: dear magda
src: it is lovely to get your letter so soon
dst: it is lovely to get your letter so soon
src: you mentioned the rules at home and at school in the letter
dst: you mentioned the rules at home and at school in the letter
src: this remind me of what i experienced during my teeenage
dst: this reminds me of what i experienced during my teenage years
src: in my country the children go to the secondary school when they are at the first year of teenage
dst: in my country the children go to secondary school when they are in the first year of being a teenager
src: your know , this age is the trouble age , boys have too much energy and girls want to fall in love with someone
dst: you know , this age is the troublesome age , boys have too much energy and girls want to fall in love with someone
src: these always annoy the school teacher and parents
dst: they always annoy the schoolteacher and their parents
src: in a result of these the teachers make very strict rules at school , such as students aren't allowed to speak each other in the class
dst: as a result of this , the teachers make very strict rules at school , such as students aren't allowed to speak to each other in class
src: they had to finish homework in a limited time
dst: they have to finish homework within a limited time
src: they cannot oppose to the teacher , girls are not allowed to make up and wear any accessories
dst: they cannot oppose the teacher , girls are not allowed to wear make-up or wear any jewellery
src: at home , in my experience , my parents didn't allow me to go out in the evening and gave me much amsh homework to do , even in the holiday
dst: at home , in my experience , my parents didn't allow me to go out in the evening and gave me a lot of homework to do , even in the holiday
src: they also forbidden me to make a boyfriend
dst: they also forbade me to have a boyfriend
src: i think it is not just what happened in my home many of my friend had the same experience
dst: i think it is not just what happened in my home , many of my friends had the same experience
src: now i'm a mother of two children
dst: now i'm a mother of two children
src: they are all in the school
dst: they are both in school
src: comparing to my experience , i want to give them more open attitude about everything
dst: compared to my experience , i want to give them a more open attitude about everything
src: i want to be a mother of them and a friend of them
dst: i want to be a mother to them and a friend to them
src: but at school , although i hope the teacher don't give students so much homework , don't forbidden the opposite voice of the students , there are nothing i can do because of our culture
dst: but at school , although i hope the teacher doesn't give students so much homework , and doesn't forbid the opposite voice of the students , there is nothing i can do because of our culture
src: it's quite sad
dst: it's quite sad
src: i'm looking forward to receiving your next letter soon
dst: i'm looking forward to receiving your next letter soon
src: best wishes
dst: best wishes
src: 16.12.00
dst: 16.12.00
src: dear jane
dst: dear jane
src: firstly i want to tell you that the idea of the " international arts festival " was a really great idea
dst: firstly , i want to tell you that the idea of the " international arts festival " was a really great idea
src: i enjoyed the festival pretty much
dst: i enjoyed the festival pretty much
src: however i think that it could be better if you could rearrange little details
dst: however i think that it could be better if you could rearrange small details
src: i think that next year you should have more artists from different countries , so that it can be a real international festival
dst: i think that next year you should have more artists from different countries , so that it can be a real international festival
src: this also would take more attraction to the festival
dst: this also would take more attraction to the festival
src: another point which i think was ennoying , are the concert halls
dst: another point which i think was annoying is was the concert hall
src: the concerts were great but the hall was too small for so much people i hope that next year the concerts will take place in a bigger hall
dst: the concerts were great but the hall was too small for so many people
src: the plays and the films were really great
dst: the plays and the films were really great
src: i enjoyed all of them
dst: i enjoyed all of them
src: i hope to see much more films next year
dst: i hope to see many more films next year
src: the best thing about the festival was the price i think , because it made a really big effect on the attraction , that of course made the festival much more enjoyable
dst: the best thing about the festival was the price i think , because it had a really big effect on the attraction , and that of course made the festival much more enjoyable
src: i again want to say that it was really nice to be at the festival
dst: i again want to say that it was really nice to be at the festival
src: i believe that next year will be better if you consider my ideas
dst: i believe that next year will be better if you consider my ideas
src: your sinccerly 
dst: yours sincerely sincerely 
src: 16.12.00
dst: 16.12.00
src: dear andrew , 
dst: dear andrew , 
src: i just received your letter and decided you to write back now ; because of your questions which were about the rules
dst: i just received your letter and decided to write back now because of your questions which were about rules
src: i'm really tired of the rules in school
dst: i'm really tired of the rules in school
src: actually not all the schools in turkey are so strict but unfortunatly the school that i'm going is like a military camp
dst: actually not all the schools in turkey are so strict but unfortunately the school that i'm going to is like a military camp
src: the uniform , we are wearing has to be perfect
dst: the uniform we wear has to be perfect
src: no one is allowed to wear anything which isn't written in the school rules
dst: no one is allowed to wear anything which isn't written in the school rules
src: the general rules which are used in all schools aren't so strict however there are a few things that need to be changed
dst: the general rules which are used in all schools aren't so strict , however there are a few things that need to be changed
src: for example if you don't come to school 10 days in a year we fail that year
dst: for example , if you don't come to school for 10 days in a year , you fail that year
src: thank god it isn't so strict at home
dst: thank god it isn't so strict at home
src: my family allows me almost every thing except smoking and drinking alchol of course , which i don't do anyway
dst: my family allows me almost everything except smoking and drinking alcohol of course , which i don't do anyway
src: i am allowed to stay up late , i'm allowed to bring my friends home and stuff like that
dst: i am allowed to stay up late , i'm allowed to bring my friends home and stuff like that
src: however there is one thing that my parents don't like me to do
dst: however there is one thing that my parents don't like me to do
src: they hate it when i listen to music loudly
dst: they hate it when i play music loudly
src: i think they don't like the music i listen to
dst: i think they don't like the music i listen to
src: this is all that i can tell you about my school and family
dst: this is all that i can tell you about my school and family
src: rules are every where and you can't change them
dst: rules are everywhere and you can't change them
src: so just don't think about them
dst: so just don't think about them
src: your best pen friend
dst: your best pen friend
src: dear ms clark , 
dst: dear ms clark , 
src: i had recently spent two days at your annual international arts festival
dst: i recently spent two days at your annual international arts festival
src: it was the first time i went and i was very pleased to go
dst: it was the first time i have been and i was very pleased to go
src: i , actually , wasn't disappointed
dst: actually , i wasn't disappointed
src: however i would like to give my opinion about the festival
dst: however i would like to give my opinion about the festival
src: first of all , i congratulate you on making this kind of event
dst: first of all , i congratulate you on organising this kind of event
src: it was such a good success that some people weren't able to have tickets
dst: it was such a great success that some people weren't able to get tickets
src: you should increase the number of places you give
dst: you should increase the number of places you offer
src: therefore , you could invite artists from around the world not only from six countries: it would be more pleasant
dst: therefore , you could invite artists from around the world and not only from six countries: it would be more pleasant
src: although i am keen on classical music , i found some concerts halled too small
dst: although i am keen on classical music , i found some concert halls too small
src: i was wondering if you could improve that
dst: i was wondering if you could improve that
src: also , there were interesting films but not enough
dst: also , there were some interesting films but not enough
src: perhaps , you could possibly meet some producers , who come from others countries in order to show different cultures
dst: perhaps you could possibly meet some producers who come from other countries in order to show different cultures
src: besides , to pay one reasonably-priced weekend ticket for all events is excellent because we could see all that we wanted without paying each time
dst: besides , to buy one reasonably-priced weekend ticket for all events is excellent because we could see all that we wanted without paying each time
src: finally i suggest to invite important scientists like hubert reeves or aaroun tazief so as to inform the public about the new technologies or sciences because it also a kind of art
dst: finally , i suggest inviting important scientists like hubert reeves or aaroun tazief so as to inform the public about new technologies or sciences because they also are a kind of art
src: i look forward to seeing the next festival
dst: i look forward to attending the next festival
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: dear laurel , 
dst: dear laurel , 
src: thank you for your recent letter
dst: thank you for your recent letter
src: i couldn't write sooner because i was very busy last week
dst: i couldn't write sooner because i was very busy last week
src: i see you are interested in hearing about school rules in france and also about what i am allowed or not to do at home
dst: i see you are interested in hearing about school rules in france and also about what i am allowed to do or not to do at home
src: to begin with the wchool rules we have in fact some important ones
dst: to begin with the school rules , we have in fact some important ones
src: firstly , when you arrive late at your lesson , you have to apologize you to your teacher
dst: firstly , when you arrive late for your lesson , you have to apologize to your teacher
src: also when you have forgotten to do your homeworks
dst: also , when you have forgotten to do your homework
src: what's more , you had better have done them if you would have to go to the blackboard
dst: what's more , you had better do it or you will have to go to the blackboard
src: although our library is very large , we mustn't make noise in order not to disturb the students , who work
dst: although our library is very large , we mustn't make a noise in order not to disturb the students who are working
src: it may be like that in your library , may not it
dst: it may be like that in your library , is it
src: i consider the school rules are good: we should respect the teachers and people who need to work
dst: i consider the school rules are good: we should respect the teachers and people who need to work
src: at home , i have to look after my two little brothers when my parent's are here
dst: at home , i have to look after my two little brothers when my parents are here
src: if i don't make the cooking , i will have to do the washing up
dst: if i don't do the cooking , i will have to do the washing up
src: i am sometimes allowed to watch the television when i have finished my homeworks
dst: i am sometimes allowed to watch the television when i have finished my homework
src: fortunately i can play violin when i want even if i haven't done my homework
dst: fortunately , i can play the violin when i want , even if i haven't done my homework
src: it is what i like most
dst: it is what i like most
src: i don't really want to change that , i think it is just like this
dst: i don't really want to change that , i think it is fair like this
src: i hope this answer satisfies you
dst: i hope this answer satisfies you
src: i look forward to receiving your next letter
dst: i look forward to receiving your next letter
src: best wishes
dst: best wishes
src: dear jane , 
dst: dear jane , 
src: i have read the advertisement for the festival and i must say it is a great idea
dst: i have read the advertisement for the festival and i must say it is a great idea
src: i would like to tell you some suggestions
dst: i would like to give you some suggestions
src: the stars and artist are from only six countries , and some concerts take place in small halls
dst: the stars and artists are from only six countries , and some concerts take place in small halls
src: i think you should put it in the advertisement
dst: i think you should put that in the advertisement
src: are there going to be more plays and films next year
dst: are there going to be more plays and films next year
src: i find the reasonably-priced ticket excellent , because there is a lot of people who went to see only one or two events , and by paying the all events ticket they might see other events and learn about something they didn't expected to find interesting
dst: i find the reasonably-priced ticket excellent , because there are a lot of people who go to see only one or two events , and by paying for the all-events ticket , they might see other events and learn about something they didn't expect to find interesting
src: i would like you to answer my letter
dst: i would like you to answer my letter
src: i'm looking forward to hearing from you , 
dst: i'm looking forward to hearing from you , 
src: dear john , 
dst: dear john , 
src: here in brazil the rules at school depends on the school
dst: here in brazil the rules at school depend on the school
src: in general , the rules at private schools are much harder than the ones at state schools
dst: in general , the rules at private schools are much stricter than the ones at state schools
src: in mine , we didn't have many rules
dst: in mine , we didn't have many rules
src: for example , nobody said anything when we smoked in the garden or in the bathroom
dst: for example , nobody said anything when we smoked in the garden or in the bathroom
src: we were allowed to go out if we didn't want to stay in class
dst: we were allowed to go out if we didn't want to stay in class
src: but we had to use the uniform and we had to study a lot to pass the exams
dst: but we had to wear the uniform and we had to study a lot to pass the exams
src: the rules at home are very different
dst: the rules at home are very different
src: i am allowed to do what i want as long as i studie enough to aprove
dst: i am allowed to do what i want as long as i study enough to aprove
src: i think that my parents let me do what i want , because they trust me
dst: i think that my parents let me do what i want because they trust me
src: they know that if i go out with the car , i will not drink
dst: they know that if i go out with the car , i will not drink
src: it is not allways easy , but there are rules in every home and you have to respect them
dst: it is not always easy , but there are rules in every home and you have to respect them
src: i am looking forward to hearing from you , 
dst: i am looking forward to hearing from you , 
src: 16/12/2000
dst: 16/12/2000
src: dear jane clark , 
dst: dear jane clark , 
src: first of all , i'd like you to know that the whole organization was nearly excellent
dst: first of all , i'd like you to know that the whole organization was almost excellent
src: i spent two nice days at the festival full of art
dst: i spent two nice days at the festival full of art
src: the idea of making the festival " international " was very good
dst: the idea of making the festival " international " was very good
src: i could find the opportunity to watch the artists from different countries , but there could have been stars from more than 6 countries
dst: i could find the opportunity to watch artists from different countries , but there could have been stars from more than 6 countries
src: the jazz , classical and rock concerts were great despite some of the concert halls were too small
dst: the jazz , classical and rock concerts were great despite some of the concert halls being too small
src: plays and films i watched were also excellent , but more could be on the stage next year
dst: the plays and films i watched were also excellent , but more could be on the stage next year
src: i joined the art exhibitions and saw interesting pictures
dst: i attended the art exhibitions and saw interesting pictures
src: the dance shows made sight for our sour eyes , they were really fascinating
dst: the dance shows were a sight for our sore eyes ; they were really fascinating
src: i learned so many things about the writers and their ideas , their life styles by talking to them
dst: i learned so many things about the writers and their ideas , not to mention their lifestyles , by talking to them
src: beyond all these , the application of joining all activities by one nice-priced nice priced ticket was excellent ; because it saved you from buying one ticket for each activity
dst: in addition to all that , the idea of joining in all the activities with one nicely reasonably priced ticket was excellent because it saved you from having to buy one ticket for each activity
src: next year , i think you should increase the number of shows , concerts and others , also the time spent at the festival ( for example: at least 5 days ) , then everything would be perfect
dst: next year , i think you should increase the number of shows , concerts and other things , and also the time spent at the festival ( for example: at least 5 days ) , then everything would be perfect
src: thank you for making a great festival which made all the art activities come together
dst: thank you for holding a great festival which made all the arts activities come together
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: dear jennifer , 
dst: dear jennifer , 
src: i'm glad that everything's going on well there
dst: i'm glad that everything's going on well there
src: it's the same here
dst: it's the same here
src: i've got too many exams nowadays , but that's all
dst: i've got a lot of exams at the moment , but that's all
src: by the way , it would be better if you wrote quite often to me
dst: by the way , it would be better if you wrote to me quite often
src: the things you wrote about the rules made me think for a long time and i understood that some really don't make any sense
dst: the things you wrote about the rules made me think for a long time and i understood that some really don't make any sense
src: the more you obey the rules , the better person you are
dst: the more you obey the rules , the better person you are
src: our school is really very diciplined , especially about our clothes and behaviours
dst: our school is really very disciplined , especially about our clothes and behaviour
src: i understand the second part , but i can't get the reason of wearing in white an dark blue only
dst: i understand the second part , but i can't understand the reason for wearing white and dark blue only only wearing white and dark blue
src: do we become the " perfect one " then
dst: do we become the " perfect one " then
src: then again , we have to obey all these rules
dst: then again , we have to obey all these rules
src: it can be said that i'm much more free at home
dst: it can be said that i'm much freer at home
src: i'm allowed to do whatever i want at my room
dst: i'm allowed to do whatever i want in my room
src: i can't go out at nights easily , but that is not something that i mind about
dst: i can't go out at nights easily , but that is not something that i mind about
src: there are three main things that are very important for my family: respect , honesty and trust
dst: there are three main things that are very important for my family: respect , honesty and trust
src: i think i show these three to them
dst: i think i show these three to them
src: don't ever forget to write to me , okay
dst: don't ever forget to write to me , okay
src: love , 
dst: love , 
src: dear ms j
dst: dear ms j
src: clark , 
dst: clark , 
src: i am writing to you to thank for so good organisation of international arts festival , where i'd spent two exellent days recently
dst: i am writing to you to thank you for your very good organisation of the international arts festival , where i spent two excellent days recently
src: i would like to inform you whed the idea was great and i hope that so needful for people events would become a good tradition in our country
dst: i would like to inform you that the idea was great and i hope that so needful for people events will become a good tradition in our country
src: i think that providing such festivals could help people to be in the centre of cultural life of the world and to have enough information about the new art styles 
dst: i think that providing such festivals could help people to be at the centre of cultural life of the world and to have enough information about new artistic styles
src: but i hope that next year visitores of festival would be able to introduce with more art groups from all over the world
dst: but i hope that next year visitors to the festival will be able to be introduced to more art groups from all over the world
src: i suggest it would be very intresting to meet artists from far and exotic countries
dst: i suggest it would be very interesting to meet artists from faraway and exotic countries
src: also , if i were you i would make your concert halls a bit larger , because of too many people would like to spend their holidays with their families on your festival next year 
dst: also , if i were you i would make your concert halls a bit larger , because very many people would like to spend their holidays with their families at your festival next year
src: event this year some halls , which i had visited were overcrowded and there were some problems with ventilation during some shows 
dst: at the event this year some halls which i visited were overcrowded and there were some problems with ventilation during some shows
src: finishing my letter , i hope what my notes could help you to make next-year festival more intersting and comfortable for public 
dst: to finish my letter , i hope that my notes can help you to make next year's festival more interesting and comfortable for the public
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: want to be independent
dst: want to be independent
src: earn yourself
dst: earn money for yourself
src: everybody knows that common students are not the richest persons in the world
dst: everybody knows that ordinary students are not the richest people in the world
src: but then you are at the university you need money more , then anybody else want
dst: but when you are at university you need money more then anybody else want
src: it is so because you are young and need to make your life as intrestng as it can be now
dst: it is so because you are young and need to make your life as interesting as it can be now
src: all that discos , concerts , touristic trips have to be paid by a different sum of those small coloured pieces of paper , called money
dst: all those discos , concerts , and tourist trips have to be paid for with different sums of those small coloured pieces of paper called money
src: of course , the easiest way to have them is to ask your parents for help , but a great number of young persons want to be independent
dst: of course , the easiest way to get it is to ask your parents for help , but a great number of young people want to be independent
src: so thy need to get a job that is very difficult when you haven't any special education and experience yet
dst: so they need to get a job and that is very difficult when you haven't got any special education and experience yet
src: most common way to earn is baby-sitting
dst: the most common way to earn money is babysitting
src: many young people earn their pocket money so , helping neighbouring parents to have a bit more spare time
dst: many young people earn their pocket money in this way , helping parents in the neighbourhood to have a bit more spare time
src: other students work as house or office managers , make promontion of different goods or even as a bouncer
dst: other students work as house or office managers , make promotion of sell different goods or even work as bouncers
src: naturally , it's easier to get a job then you were good in foreign languagers or computers
dst: naturally , it's easier to get a job when you are good at foreign languages or computers
src: when you can find yourself as a tourist guide or as a secretary
dst: then you can find yourself work as a tourist guide or as a secretary
src: sometimes small groups of students organized their own small business
dst: sometimes small groups of students organize their own small business
src: for example , they can design furniture or clothes , make web-sites and so on
dst: for example , they can design furniture or clothes , create websites and so on
src: in two words , if the young man want to earn a bit of money by his own hands , the luck and success will find him 
dst: in short , if a young man wants to earn a bit of money himself , luck and success will find him
src: dear jane clark , 
dst: dear jane clark , 
src: the reason i am writing this letter is to congratulate you for the international arts festival
dst: the reason i am writing this letter is to congratulate you on the international arts festival
src: i think the festival was fine but in my opinion there must be some improvements to make this festival better
dst: i think the festival was fine but in my opinion there should be some improvements to make this festival better
src: firstly , there were stars and artists only from six countries
dst: firstly , there were stars and artists from only six countries
src: this number may be increased to attract more and different people
dst: this number should be increased to attract more and different people
src: also some concerts holls were too small for this much people
dst: also some concert halls were too small for this many people
src: in contrast with the halls , the concerts were great and i saw everybody enjoyed then
dst: in contrast with the halls , the concerts were great and i saw everybody enjoyed then
src: i must admit that you are very successful about finding good stars
dst: i must admit that you were very successful at finding good stars
src: the films and plays were not so many
dst: the films and plays were not very many there were not very many films and plays
src: as a result of this the kinds of films were not enough
dst: as a result of this there were not enough kinds of films
src: in order to attract more people with different interests , the films and plays should be increased
dst: in order to attract more people with different interests , the films and plays should be increased
src: i have nothing to say with the dance show , art exhibitions and talks by writers
dst: i have nothing to say about the dance show , art exhibitions and talks by writers
src: they were excellent and they attracted any kind of people
dst: they were excellent and they attracted all kinds of people
src: another paht is the tickets
dst: another point is the tickets
src: the weekend ticket is excellent because it is not so expensive and it allows to see everything
dst: the weekend ticket is excellent because it is not very expensive and it allows you to see everything
src: but i was disappointed that there were no competition between the films performed i think there should be an oscar-like competition in order to make people more ambitious to make better films
dst: but i was disappointed that there was no competition between the films shown
src: dear elinor , 
dst: dear elinor , 
src: i'm so glad to receive your lost letter because i've started to think that you were angry about me for not writing for a long time
dst: i was so glad to receive your last letter because i'd started to think that you were angry with me for not writing for a long time
src: i promise i'll write more 
dst: i promise i'll write more
src: the school rules are horrible here
dst: the school rules are horrible here
src: we are restricted to do nearly everything
dst: we are restricted in doing nearly everything
src: the school is like a dungeen here
dst: the school is like a dungeon here
src: i don't went to be so evel about school but the rules are rules and they are limiting us with the borders of our school
dst: i don't want to be so evil about school but rules are rules and they are limiting us within the borders of our school
src: we must wear the uniform-like clothes all the day and week they don't even let us to wear different sweaters - etc other than dark blue
dst: we must wear uniform-like clothes all day and all week
src: it is boring
dst: they don't even let us wear different sweaters , etc other than dark blue
src: we are not allowed to compare our thoughts during the lessons becase the teachers think that we are chatting
dst: it is boring
src: how poor their imagination are
dst: we are not allowed to compare our thoughts during the lessons because the teachers think that we are chatting
src: ! 
dst: how poor their imaginations are
src: however we are free at home
dst: however we are free at home
src: you could do anything you like as long as you have good grades
dst: you can do anything you like as long as you have good grades
src: if you don't , you hear the same word every day , " study , study , study "
dst: if you don't , you hear the same word every day , " study , study , study "
src: nobody likes to study but we have to
dst: nobody likes to study but we have to
src: you can't imagine how happy i am and i'm looking forward to hearing from you soon 
dst: you can't imagine how happy i am and i'm looking forward to hearing from you soon
src: love , 
dst: love , 
src: dear madam , 
dst: dear madam , 
src: i'm writing to you in order to express my feelings about the international arts festival
dst: i'm writing to you in order to express my feelings about the international arts festival
src: i spent two days there , and i think it was the best arts festival i have ever been at
dst: i spent two days there , and i think it was the best arts festival i have ever been to
src: i also hope , that the festival could be even better next year
dst: i also hope that the festival could be even better next year
src: the great idea of making it " international " was unfortunately not brought to life , because the artists ( mentioned to be " from around the world " ) were from only six countries
dst: the great idea of making it " international " was unfortunately not brought to life , because the artists ( said to be " from around the world " ) were from only six countries
src: maybe the eason for that is very simple: lack of money
dst: maybe the reason for that is very simple: lack of money
src: it would explain , why some concert halls were simply too small - you just couldn't afford bigger ones
dst: it would explain why some concert halls were simply too small - you just couldn't afford bigger ones
src: on the other hand , the wide range of plays and films to choose impressed me most
dst: on the other hand , the wide range of plays and films to choose from impressed me the most
src: i thank you for organizing it , and hope to see more next year
dst: i thank you for organizing it , and hope to see more next year
src: i also thank you for the excellent idea of one ticket for all events , which allowed me to see all the things i was interested in
dst: i also thank you for the excellent idea of having one ticket for all events , which allowed me to see all the things i was interested in
src: my suggestion for next year's festival is simple - please make it a few days longer
dst: my suggestion for next year's festival is simple - please make it a few days longer
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: dear friend , 
dst: dear friend , 
src: thank you for your last letter - i was very pleased to receive it
dst: thank you for your last letter - i was very pleased to receive it
src: if you really want to hear about school rules in my country , i'll try to write about them in a nutshell
dst: if you really want to hear about school rules in my country , i'll try to write about them briefly
src: we do not have many school rules , and the teachers are rather liberal
dst: we do not have many school rules , and the teachers are rather liberal
src: we don't have to wear any special uniforms on signs of our school
dst: we don't have to wear any special uniforms or signs of our school
src: some rules are really simple: we must be at school on time , and we must not disturb others during the classes
dst: some rules are really simple: we must be at school on time , and we must not disturb others during classes
src: we are not allowed to smoke cigarettes or drink alcohol of course
dst: we are not allowed to smoke cigarettes or drink alcohol of course
src: in winters we are to change our shoes
dst: in winter we are to change our shoes
src: it may sound funny , but mud , gravel and snow lying on the school's floors is not a nice sight , so we change our schoes without questioning that rule
dst: it may sound funny , but mud , gravel and snow lying on the school floors is not a nice sight , so we change our shoes without questioning that rule
src: i am also used to write exams which are in polish schools very often
dst: i am also used to writing exams which are in polish schools very often very often in polish schools
src: at home i don't have many rules either
dst: at home i don't have many rules either
src: i must wash the dishes from time to time ( i sometimes try to avoid this unpleasant duty ) and clean our house
dst: i must wash the dishes from time to time ( i sometimes try to avoid this unpleasant duty ) and clean our house
src: i don't think there is anything i'd like to change
dst: i don't think there is anything i'd like to change
src: i'm very pleased with my situation and i hope you are pleased with yours
dst: i'm very pleased with my situation and i hope you are pleased with yours
src: your faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: ms clark , 
dst: dear ms clark , 
src: i am writing to you in order to give you some advice about the annual international arts festival
dst: i am writing to you in order to give you some advice about the annual international arts festival
src: last season i spent two days at the festival
dst: last season i spent two days at the festival
src: i enjoyed myself very much , but i think that the organization of the next festival could be better
dst: i enjoyed myself very much , but i think that the organization of the next festival could be better
src: first of all , as i see it the idea of an arts festival is great because in this way many people can know artists who cames from different countries
dst: first of all , as i see it the idea of an arts festival is great because in this way many people can get to know artists who comes come from different countries
src: unfortunately , in the last edition there were artists who cames from only six countries , so i think you should invite artists from other countries , for example from africa
dst: unfortunately , in the last edition the artists came from only six countries , so i think you should invite artists from other countries , for example from africa
src: secondly , i appreciated the fact that there were concerts of different kind of music , but in this case the main problem was that some concerts hall were too small , and because of it i couldn't see one of the concerts in programme
dst: secondly , i appreciated the fact that there were concerts for different kinds of music , but in this case the main problem was that some concert halls were too small , and because of that i couldn't see one of the concerts on the programme
src: in my opinion , one of the best things of the last festival was that there were not only concerts
dst: in my opinion , one of the best things about the last festival was that there were not only concerts there
src: i saw films and i played ping-pong
dst: i saw films and i played ping-pong
src: in the next edition will be more or less
dst: at the next edition will there be more or less of that
src: i hope more
dst: more i hope
src: the thing that i liked much more than others , was that i had to buy only one ticket for all events , and it was no pricey
dst: the thing that i liked much more than anything else was that i only had to buy one ticket for all the events , and it was not pricey
src: it is clear that for me the last festival was really great , so i have only one suggestion to give you , i think you should do a baby-parking , in fact a certain number of women couldn't see the festival because of their sons
dst: it is clear that for me the last festival was really great , so i have only one suggestion to give you
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours faithfully 
dst: yours sincerely 
src: i like read very much , because every book that i read shows me a different world
dst: i like reading very much , because every book that i read shows me a different world
src: what i try to explain is that in every book there are characters or situations really different
dst: what i am trying to explain is that in every book there are characters or situations that are really different
src: so we can read realistic stories or fantastic , it depends from what we prefer
dst: so we can read realistic stories or fantastic ones
src: i always prefer read books that are inusual in some way , because they give me the opportunity of escape from the everyday reality
dst: i always prefer to read books that are unusual in some way , because they give me the opportunity to escape from everyday reality
src: one of my favourite books is without doubts , wuthering heights a famous book written by emily brontë
dst: one of my favourite books is without doubt wuthering heights , a famous book written by emily brontë
src: the attention of the is focused on the unfortunate love of heatcliff and catherine
dst: the attention of the is focused on the unfortunate love between heatcliff and catherine
src: they are the main characters of that book , and what caracterize them is the violence of their passions
dst: they are the main characters of that book , and what characterize characterizes them is the violence of their passions
src: in this book you can find only good or bad characters , everything is good or bad
dst: in this book you can find only good or bad characters ; everything is good or bad
src: if you look at this book like a painting you can't see afumature of colours , you see only primary colours
dst: if you look at this book like a painting you can't see afumature of colours , you see only primary colours
src: in other words , when i read a book i want to go in a world where i can find something different from my everyday life
dst: in other words , when i read a book i want to go into a world where i can find something different from my everyday life
src: dear jane clark , 
dst: dear jane clark , 
src: i'm writting to you because i've been in the international arts festival and it was a pleasure
dst: i'm writing to you because i went to the international arts festival and it was a pleasure
src: let me introduce myself: i'm mary , i'm nineteen and i'm studying arts
dst: let me introduce myself: i'm mary , i'm nineteen and i'm studying arts
src: as well , i want you to know my opinion and i'd like to give you my suggestions , because it would be useful to you for the next festival
dst: also , i want you to know my opinion and i'd like to give you my suggestions , because it would be useful for you for the next festival
src: firstly , i want to congratulate you for the idea , i think that it's very important the development of the arts and that everybody could assist without paying too much
dst: firstly , i want to congratulate you on the idea
src: having a ticket for all the events is a great method because it's an organised way of paying and you win time
dst: i think that is very important the development of the arts the development of the arts is very important and that everybody could attend without paying too much
src: on the other hand , i must tell you that some concert halls are too small , so you can't be enough confortable to apreciate the event
dst: on the other hand , i must tell you that some concert halls are too small , so you can't be enough comfortable comfortable enough to appreciate the event
src: other thing , is that the artists come only from six countries , so don't cheat the people by saying that they are from all the world
dst: another thing is that the artists come only from six countries , so don't deceive people by saying that they are from all over the world
src: in my opinion , you should call more artist from other countries and have some concert halls bigger or may be change the distribution
dst: in my opinion , you should invite more artists from other countries and have some bigger concert halls or maybe change the distribution
src: well , i think that everything is told but could you tell me , if it's possible , if there will be more plays and films next year
dst: well , i think that i have told you everything but could you tell me , if possible , if there will be more plays and films next year
src: i'm waiting for your answer
dst: i'm waiting for your answer
src: faithfully , 
dst: yours sincerely , 
src: dear jane , 
dst: dear jane , 
src: thanks for your letter , it was nice to hear from you again
dst: thanks for your letter : it was nice to hear from you again
src: i've recently started the classes so all the rules were given to us , like you know , the first day
dst: i've recently started classes so all the rules were given to us , as you know , on the first day
src: as you want me to tell you how about the rules are here , i'll start
dst: as you wanted me to tell you what the rules are like here , i'll start
src: firstly , in our classroom you can't shout , you must be quite and sat
dst: firstly , in our classroom you can't shout , you must be quiet and sit down
src: you must pay attention always because you don't know if the teacher will ask you some question
dst: you must always pay attention because you don't know if the teacher will ask you some question
src: in exams , you can't talk to the teacher , either you mustn't eat chuingham or take a walkman with you
dst: in exams , you can't talk to the teacher , and you mustn't eat chewing gum or take a walkman with you
src: in my home i can avoid that rules
dst: in my home i can avoid those rules
src: my mum only doesn't want me to arrive late
dst: my mum just doesn't want me to arrive late
src: however , i can go dancing whenever i want but telling her previously
dst: however , i can go dancing whenever i want but i must tell her beforehand
src: my mum is a lovely woman and she doesn't know how much i love her because most of the day i'm outside , but that's the true
dst: my mum is a lovely woman and she doesn't know how much i love her because most of the day i'm outside , but that's the truth
src: my father is a bit jealous but agrees with what my mum says
dst: my father is a bit jealous but agrees with what my mum says
src: so , i'm free when i'm out of the school
dst: so , i'm free when i'm out of school
src: i'd like it would be nicer going there
dst: i'd like it would be nicer going there
src: lots of love , 
dst: lots of love , 
src: dear mrs jane clark
dst: dear mrs clark
src: i'm writing to express my dissatisfaction with international arts festival , which was organised by you last year
dst: i'm writing to express my dissatisfaction with the international arts festival , which was organised by you last year
src: however i think that international arts festival is a great idea and i suggest you prepare it better
dst: however , i think that international arts festival is a great idea but i suggest you prepare it better
src: firstly , it was written on the advertisment that there would be stars and artist from around the world i believe that it's difficult to arrange meetings with foreign stars but there were artist from only six countries and in my opinion there
dst: firstly , it was written in the advertisement that there would be stars and artists from around the world
src: should be more
dst: should be more
src: secondly , the concerts took place in concert halls , which in my opinion were too small
dst: secondly , the concerts took place in concert halls which in my opinion were too small
src: that was the reason why some people were complaining
dst: that was the reason why some people were complaining
src: thirdly , i suggest you should put more plays and films next year , because watching them is a very nice way of spending our freetime
dst: thirdly , i suggest you put more plays and films on next year , because watching them is a very nice way of spending our free time
src: fourthly , i have to admit that a big advantage was your idea about giving one reasonably-priced weekend ticket for all events
dst: fourthly , i have to admit that a big advantage was your idea of giving one reasonably-priced weekend ticket for all events
src: that was excelent because it attracted peoples' attention 
dst: that was excellent because it attracted people's attention
src: lastly , i'd like to give you a piece of advice
dst: lastly , i'd like to give you a piece of advice
src: i suggest you invite some film stars , because they are very famous and people like them 
dst: i suggest you invite some film stars , because they are very famous and people like them
src: i hope you'll look into these matters and improve the festival next year
dst: i hope you'll look into these matters and improve the festival next year
src: i look forward to hearing from you 
dst: i look forward to hearing from you , 
src: yours sincerly 
dst: yours sincerely 
src: nowadays everybody wants to earn money
dst: nowadays everybody wants to earn money
src: young people know that money make the world go round , so they always look for a job with big salary
dst: young people know that money makes the world go round , so they always look for a job with a big salary
src: some people say that the young shouldn't be independent and earn on their own , but i am sure that it's better to work in your free-time than waste it
dst: some people say that the young shouldn't be independent and earn on their own , but i am sure that it's better to work in your free time than waste it
src: in my opinion the young should work rather than wait for their pocket money
dst: in my opinion , the young should work rather than wait for their pocket money
src: there are a lot of possibilities to earn some money but of course the young are not able to get well-paid job , because they are not enough experienced and educated
dst: there are a lot of possibilities of earning some money but of course the young are not able to get a well-paid job , because they are not experienced and educated enough
src: they have to think about some season jobs
dst: they have to think about seasonal jobs
src: firstly , the good way to earn money is , to help the old
dst: firstly , a good way to earn money is to help the old
src: they often are not able to do shopping or walk the dog
dst: they are often not able to do their shopping or walk the dog
src: if you help them , they may give you some money as a reward
dst: if you help them , they may give you some money as a reward
src: secondly , you can find an easy job in a shopping centre
dst: secondly , you can find an easy job in a shopping centre
src: it's better paid and permanent job
dst: it's better paid and a permanent job
src: you can work in storage , look after the goods or catch shoplifters
dst: you can work in storage , look after the goods or catch shoplifters
src: if you are good mathematic you can be a seller
dst: if you are a good mathematician you can be a seller
src: thirdly if you are good looking you can apply for a job in restaurant and become waiter
dst: thirdly , if you are good-looking you can apply for a job in a restaurant and become a waiter
src: maybe you'll not get a big salary but think about the tips , which in the posh restaurants are very high
dst: maybe you'll not get a big salary but think about the tips , which in the posh restaurants are very high
src: lastly , if you like playing instruments and you don't like working you can go busking
dst: lastly , if you like playing instruments and you don't like working you can go busking
src: if you are good musician you will get a lot of money
dst: if you are a good musician you will get a lot of money
src: dear jane clark , the organiser of international arts festival
dst: dear jane clark , the organiser of the international arts festival
src: i'm one of the citizen that enjoyed the last international arts festival
dst: i'm one of the citizens people that enjoyed the last international arts festival
src: most of attractions are excellent , but i'd like to point out that " quality is high , but quantity is not enough
dst: most of the attractions were excellent , but i'd like to point out that the quality was high , but the quantity was not enough
src: first of all , the only " six countries " doesn't mean " around the world "
dst: first of all , the only " six countries " doesn't mean " around the world "
src: i suppose you had difficulty to manage the schedule
dst: i suppose you had difficulty managing the schedule
src: second , some concert hall were too small , so some audience couldn't concentrate to listen to the music
dst: second , some concert halls were too small , so some of the audience couldn't concentrate on listening to the music
src: and others couldn't enter the hall
dst: and others couldn't enter the hall
src: but " all in one ticket " was a good idea
dst: but the " all-in-one ticket " was a good idea
src: in fact queuing up in front of every ticket office is wasting time
dst: in fact queuing up in front of every ticket office is a waste of time
src: i pressume if the term becomes longer the festival become more excellent
dst: i presume if the term becomes longer the festival will become excellent better , because it'll be easier to manage the artists artists' schedule and the audience can enjoy the live
src: i'd like to go to the festival again
dst: i'd like to go to the festival again
src: thank you for your letter
dst: thank you for your letter
src: and i'd like to answer for your question
dst: and i'd like to answer your question
src: at first , in japan , generally school rules are more strictly than home's
dst: first , in japan , generally school rules are more strict than at home
src: the gap between them is tremendously big
dst: the gap between them is tremendously big
src: i can say the action which is prohibitted at school is no problem at home
dst: i can say the actions which are prohibited at school are no problem at home , because the purpose of school rules is not only to create discipline but also unity
src: here , i write down one of the rules at my school
dst: here , i will write down one of the rules at my school
src: " whenever the students wear an extra cloth ( because of cold or something ) his or her ( not students
dst: " whenever the students wear an extra item of clothing ( because of the cold or something ) his or her ( not the student
src: ) parents write down an application form with their authorized signatures "
dst: ) parents fill in an application form with their authorized signatures "
src: you will ask me why , the reason is the above
dst: you will ask me why
src: .
dst: the reason is given above
src: " unify "
dst: .
src: in addition " the students must not use any commercial paper bags ( received at department store etc ) "
dst: " unity "
src: now you know the reason
dst: in addition " the students must not use any commercial paper bags ( received at a department store etc ) "
src: needless to say i'd like to change such ridiculous rules , because such rules are not for us
dst: needless to say i'd like to change such ridiculous rules , because such rules are not for us
src: they are for teachers '
dst: they are for teachers
src: don't you think so
dst: don't you think so
src: do you have any rules at school that make you upset
dst: do you have any rules at school that make you upset
src: if you have please tell me
dst: if you have please tell me
src: yours faithfully 
dst: yours faithfully 
src: dear jane clark , 
dst: dear jane clark , 
src: i am writing this letter to give my opinion on the last international arts festival
dst: i am writing this letter to give my opinion on the last international arts festival
src: firstly i found amazing the number of starts and artist who came to the festival although they where from only six countries around the world
dst: firstly , i found amazing the number of stars and artists who came to the festival the number of stars and artists who came to the festival amazing although they were from only six countries around the world
src: the concerts and the dance show were incredable , except for the classical concert that halled to small
dst: the concerts and the dance show were incredible , except for the classical concert that was in a hall too small too small a hall
src: secondly the plays and films were very good organized despide being short number
dst: secondly , the plays and films were very well organized despite the low numbers
src: i suggest to do a couple more next year
dst: i suggest you do organise a couple more next year
src: the art exhibition and the talks by writers were great
dst: the art exhibition and the talks by writers were great
src: the art exhibition showed us a new life style and society , it was totaly different from ours
dst: the art exhibition showed us a new lifestyle and society that was totally different from ours
src: the talks by writers were very tecnic but it could be understood by all the people who were in the festival 
dst: the talks by writers were very technical but they could be understood by all the people who were at the festival
src: in conclusion , i am impresed on all the good organisation , the service and the cost of the weekend ticket for all events
dst: in conclusion , i was impressed by all the good organisation , the service and the cost of the weekend ticket for all events
src: the price has been excelent because there wasn't any limit of hours
dst: the price was excellent because there wasn't any limit of time time limit
src: i hope that you organice this festival for all the following years
dst: i hope that you organise this festival for all the coming years
src: your sincerely
dst: yours sincerely
src: dear alice , 
dst: dear alice , 
src: how are you
dst: how are you
src: i'm pleased to hear from you
dst: i was pleased to hear from you
src: as you already know i go to an english school , bear house , in spain
dst: as you already know i go to an english school , bear house , in spain
src: the rules in my country are standart , i mean , the rules are very similar to other countries in europe
dst: the rules in my country are standard normal , i mean , the rules are very similar to other countries in europe
src: at school you aren't allowed to bring connected movil phones although there are more than one student that does it
dst: at school you aren't allowed to bring in connected mobile phones although there is more than one student that does
src: teachers will take it from you if it rangs during school hours
dst: teachers will take it from you if it rings during school hours
src: as well you aren't allowed to bring drugs or arms , to smoke or to drink alcohol inside the school
dst: nor are you allowed to bring drugs or arms , to smoke or to drink alcohol inside the school
src: you have to respect other peoples opinion , teachers , school's material and people who works in the school
dst: you have to respect other people's opinions , teachers , school equipment and people who work in the school
src: if you broke one of these rules you could be expulsed for a week , a month or for ever
dst: if you break one of these rules you could be expelled for a week , a month or for ever
src: at home i'm allowed to do what i want if i'm respectful with my parent's time table
dst: at home i'm allowed to do what i want if i'm respectful of my parents' timetable
src: i can go out at night once a week if i tell them were i'm going to be
dst: i can go out at night once a week if i tell them where i'm going to be
src: in case i lie them or don't explain my plans that my friends and i have i want be able to go out
dst: if i lie to them or don't explain the plans that my friends and i have i won't be able to go out
src: as well have the responsability to look after my brother in case they aren't at home
dst: and , and will have the responsibility of looking after my brother when they aren't at home
src: answering to you question i won't change nothing because i think that these are the minimum rules that a theenager have to have to be responsable in a future
dst: in answer to your question , i wouldn't change anything because i think that these are the minimum rules that a teenager has to have to be responsible in the future
src: love 
dst: love 
src: dear mrs clark , 
dst: dear mrs clark , 
src: i am writing to you because , as one of the visitors of the international arts festival which took place two weeks ago in our city , i would like to let you know some of my opinions - and suggestions , as well - related with what i saw in the festival and what i could not see , but i would have liked to find
dst: i am writing to you because , as one of the visitors of the international arts festival which took place two weeks ago in our city , i would like to let you know some of my opinions - and suggestions , as well - related to what i saw at the festival and what i could not see , but i would have liked to find
src: first of all , i must congratulate the people responsible of this good idea
dst: first of all , i must congratulate the people responsible for this good idea
src: it is known of all the lack of art festivals and cultural activities in general that shows our city
dst: we all know that our city lacks art festivals and cultural activities in general
src: and what a belter thing to solve this than to give the festival an international character
dst: and what better way to solve this than to give the festival an international character
src: but including only six countries in the festival does not seem enough , in my opinion
dst: but including only six countries in the festival does not seem enough , in my opinion
src: i think next year you should invite more different countries , because the festival would be more multicultural
dst: i think next year you should invite more countries , because the festival would be more multicultural
src: secondly , there were some problems of accommodation in the classical concerts because some concert halls were too small
dst: secondly , there were some accommodation problems in the classical concerts because some concert halls were too small
src: another important thing is that , despite the number and quality of films , there were , from my point of view , not many plays
dst: another important thing is that , despite the number and quality of films , there were , from my point of view , not many plays
src: in addition , i would like to talk about the success among most visitors of the weekend ticket , due to its economical price and because of its comodity in use
dst: in addition , i would like to talk about the success with most visitors of the weekend ticket of the weekend ticket with most visitors , due to its economical price and because of its commodity ease of use
src: finally , i would like to suggest that , in next year's festival , you include different kinds of music , as ska or ethnical music
dst: finally , i would like to suggest that , in next year's festival , you include different kinds of music , like ska or ethnic world music
src: yours faithfully , 
dst: yours sincerely , 
src: who doesn't want to earn some money
dst: who doesn't want to earn some money
src: the topic says that young people have a lot of problems , but without any doubt , money is one of the most important of them
dst: the topic says that young people have a lot of problems , but without any doubt , money is one of the most important of them
src: if you still don't have economical freedom from your parents and your studies don't permit you to have a full-time job , these are some suggestions that maybe will help you
dst: if you still don't have financial independence from your parents and your studies don't permit you to have a full-time job , these are some suggestions that maybe will help you
src: one possible thing is to display in a public place what you can do best , and , then , " sell " it to the people
dst: one possible thing is to display what you can do best in a public place , and , then , " sell " it to the people
src: for example , you can dance folk be hamlet in the street , or even sing with some of your friends a nice song from you country
dst: for example , you can do a folk dance , do hamlet in the street , or even sing with some of your friends a nice song from your country a nice song from your country with some of your friends
src: you must be aware , anyway , of the difficulty of this kind of things ( bad weather , no attention from the people and so on ) 
dst: you must be aware , however , of the difficulties with these kinds of things ( bad weather , no attention from the people and so on )
src: but maybe you are too shy to do this
dst: but maybe you are too shy to do this
src: in this case , you can cook some cakes and sell them near a school or in the centre of the city , as well as other traditional products: cheese , honey , chocolate
dst: in this case , you can cook some cakes and sell them near a school or in the centre of the city , as well as other traditional products: cheese , honey , chocolate
src: .
dst: .
src: another thing that can be useful is to make some pottery or do original paintings and sculptures
dst: another thing that can be useful is to make some pottery or do original paintings and sculptures
src: you don't need to be a picasso , it's enough with a bit of imagination
dst: you don't need to be a picasso : is enough a bit of imagination a bit of imagination is enough
src: if you don't feel like doing any thing of this , you have alternative solutions
dst: if you don't feel like doing any of this thing of these things , you have alternative solutions
src: if you like fishing , you can try to colaborate with the local market or some shops , in order to sell them the fish you can achieve by yourself
dst: if you like fishing , you can try to collaborate with the local market or some shops , in order to sell them the fish you catch yourself
src: finally , if anything of the above result , you can prepare the classical parties in discos or work as a babysitter it doesn't matter how , the aim is always money
dst: finally , if none of the above achieves a result , you could organise classical parties in discos or work as a babysitter
src: dec
dst: dec
src: 16th , 2000
dst: 16th , 2000
src: dear ms clark , 
dst: dear ms clark , 
src: i am writing to mention my opinions on the international arts festival that you have organised this year
dst: i am writing to mention my opinions on the international arts festival that you have organised this year
src: it was a great idea , but i think i need to make some points about the things that i found unsatisfactory
dst: it was a great idea , but i think i need to make some points about the things that i found unsatisfactory
src: first of all , i was disappointed that the artists invited were from only six countries
dst: first of all , i was disappointed that the artists invited were from only six countries
src: next year's festival will be much better if artists from places other than europe and the usa take part in it
dst: next year's festival will be much better if artists from places other than europe and the usa take part in it
src: secondly , despite the high quality of the concerts , some of the halls they were given in were too small for the crowd of audition
dst: secondly , despite the high quality of the concerts , some of the halls they were given in were too small for the audience
src: they were cold and moist , too , because the air-conditioning system was insufficient
dst: they were cold and damp , too , because the air-conditioning system was inadequate
src: thirdly , i think more plays and films should be shown next year
dst: thirdly , i think more plays and films should be shown next year
src: however , i found the idea of a single ticket for all events of the weekend excellent , as the price was reasonable and access to a wide range of events was provided
dst: however , i found the idea of a single ticket for all the events of the weekend excellent , as the price was reasonable and access to a wide range of events was provided
src: finally , i should say that i had a very good time in spite of the flaws and i would like to thank you for it
dst: finally , i should say that i had a very good time in spite of the flaws and i would like to thank you for it
src: i wish to enjoy an even better festival next year
dst: i wish to enjoy an even better festival next year
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: dec 16th , 2000
dst: dec 16th , 2000
src: dear mary , 
dst: dear mary , 
src: i'm glad to have received your letter and i'd really like to talk about the school and family rules here
dst: i'm glad to have received your letter and i'd really like to talk about the school and family rules here
src: firstly , the weirdest rule in our schools is that we must wear uniforms all the time
dst: firstly , the weirdest rule in our schools is that we must wear uniforms all the time
src: this is especially bad for us girls , as we are obliged to wear skirts and we cannot climb the stairs or run like the boys
dst: this is especially bad for us girls , as we are obliged to wear skirts and we cannot climb the stairs or run like the boys
src: but apart from this , i think most rules of the school are quite reasonable , like addressing to the teacher using the second plural person ( it is different in turkish ) or standing up when s/he enters the class
dst: but apart from this , i think most rules of the school are quite reasonable , like addressing the teacher using the second person plural ( it is different in turkish ) or standing up when s/he enters the class
src: as we are a developing country , teachers are quite respected
dst: as we are a developing country , teachers are quite respected
src: another thing different from your schools is that we don't change classrooms between periods
dst: another thing that is different from your schools is that we don't change classrooms between periods
src: we stay in the class in which we have been registered for the whole year , and a different teacher comes in every period
dst: we stay in the class in which we have been registered for the whole year , and a different teacher comes in every period
src: let me talk about the rules at home
dst: let me talk about the rules at home
src: we like chatting on the phone so much that most of us' parents have limited the talking time down to five minutes , threatening to cut off the wires otherwise
dst: we like chatting on the phone so much that most of our parents have limited the talking time to five minutes , threatening to cut off the wires otherwise
src: also , as most of us live in flats , we're not allowed to listen to loud music or run or play ball games in the house
dst: also , as most of us live in flats , we're not allowed to listen to loud music or run or play ball games in the house
src: but we are legally allowed to play instruments like the piano until 10 p.m. 
dst: but we are legally allowed to play instruments like the piano until 10 p.m. 
src: i'd love to write more , mary , but i'm in a real rush nowadays
dst: i'd love to write more , mary , but i'm in a real rush nowadays
src: this month has been full of exams and there are still ones coming up next week , so i must be a swot as you see
dst: this month has been full of exams and there are still some coming up next week , so i must be a swot as you see
src: anyway , i'm looking forward to hearing your comments about our rules
dst: anyway , i'm looking forward to hearing your comments about our rules
src: take care
dst: take care
src: dear jane clark , 
dst: dear jane clark , 
src: i had a wonderful time at the international arts festival
dst: i had a wonderful time at the international arts festival
src: i think this festival is a great idea to enjoy arts from around the world , but i also have some complaints
dst: i think this festival is a great idea in that it allows people to enjoy arts from around the world , but i also have some complaints
src: first of all , i got disappointed when i found that there were no artists from indonesia
dst: first of all , i was disappointed when i found that there were no artists from indonesia
src: there were stars and artists from only six countries
dst: there were stars and artists from only six countries
src: secondly , the concert halls
dst: secondly , the concert halls
src: the performances were great , but some halls were too small to accomodate so many people there were that day
dst: the performances were great , but some halls were too small to accommodate all the people who were there that day
src: a crowded hall is not good to enjoy musics
dst: a crowded hall is not good when it comes to enjoying music
src: overall , however , the festival was definitely a great success
dst: overall , however , the festival was definitely a great success
src: i liked plays and films , and want to see more next year
dst: i liked the plays and films , and want to see more next year
src: the special tickets were excellent because we could enjoy arts without worrying about money
dst: the special tickets were excellent because we could enjoy the arts without worrying about money
src: so all you need to improve is to have larger concert halls
dst: so all you need to improve things are larger concert halls
src: i also suggest that you should make it easier to find out where and what is being held using more notice boards
dst: i also suggest that you should make it easier to find out where and what is going on using more noticeboards
src: i have no doubt that you will succeed in next year's festival
dst: i have no doubt that you will succeed with next year's festival
src: sincerely yours , 
dst: sincerely yours , 
src: i would like to recommend the job , a home teacher
dst: i would like to recommend the job of home tutor
src: it is a job that you become a teacher and visit your student at his or her house
dst: it is a job where you become a teacher and visit your student at his or her house
src: the best advantage of this job is the payment
dst: the best advantage of this job is the pay
src: it is very good considering how less time we spend on it
dst: it is very good considering how little time we spend on it
src: it's about 3 , 000 yen per hour in my district
dst: it's about 3 , 000 yen per hour in my district
src: it is also attractive that this job rarely affects our university studies
dst: it is also attractive that this job rarely affects our university studies
src: students who want home teachers are usually primary school , junior high school , or senior high school students , and it means they take lessons after school , not in a daytime
dst: students who want home tutors are usually primary school , junior high school , or senior high school students , and that means they take lessons after school , not in the daytime
src: so , in a daytime , we can focus in our studyings
dst: so , in the daytime , we can focus on our studies
src: it is not so easy for every student , though
dst: it is not so easy for every student , though , because teaching requires a lot of knowledge
src: because teaching requires a lot of knowledge
dst: you have to be much smarter than your student , and you also need to prepare for lessons , because it is your responsibility to provide your student with the right information
src: as you see , teaching is a hard work in some respect
dst: as you see , teaching is hard work in some respects
src: but i am enjoying it and getting a lot out of it
dst: but i am enjoying it and getting a lot out of it
src: dear ms jane clark
dst: dear ms clark
src: i am writing to you because i have some suggestion about next year festival , and if it is possible i can give you some opinions about this year festival
dst: i am writing to you because i have some suggestions for next year's festival , and if it is possible i like would like to give you some opinions about this year's festival
src: firstly , in your advertisement states: stars and artist from around the world , and this year one only from six countries it would be great if there was more artist not only six
dst: firstly , in your advertisement it states: stars and artists from around the world , but this year they were only from six countries
src: secondly , the concerts are fantastic , especially rock concerts
dst: secondly , the concerts were fantastic , especially the rock concerts
src: i very enjoy on it , but some of the halls are too small
dst: i a lot enjoyed them enjoyed them a lot , but some of the halls are too small
src: i saw that a lot of people were unsatisfied
dst: i saw that a lot of people were unsatisfied
src: another thing , plays and films
dst: another thing , plays and films
src: i saw only 2 plays and 3 films
dst: i saw only 2 plays and 3 films
src: for me it is too little
dst: for me it is too few
src: one of the reasons that i have visited your art festival was to saw a lot of plays in future i supposed to be an actress and that's way i want to learn something from professionalists
dst: one of the reasons that i have visited your arts festival was to see a lot of plays
src: i hoe that next year i will
dst: in the future , i suppose hope to be an actress and that's why i want to learn something from the professionals
src: the last thing is that i was very surprised when i read that you have weekend-price weekend price
dst: the last thing is that i was very surprised when i read that you have a weekend ticket
src: this is excellent idea because during the week people don't have too much time to go to the festival
dst: this is an excellent idea because during the week people don't have too much time to go to the festival
src: now they can visit it by whole family at the weekend and see all events in reasonaby-price 
dst: now they can visit it with the whole family at the weekend and see all events for a reasonable-price reasonable price
src: i believe that you consider my opinions
dst: i hope that you consider my opinions
src: if you can't consider all of then , i would like only one: more and once more plays
dst: if you can't consider all of them , i would like only one: more and more plays
src: yours faithfully 
dst: yours sincerely 
src: dear annabel
dst: dear annabel
src: thank you for your letter , and i'm sorry i didn't write
dst: thank you for your letter , and i'm sorry i haven't written
src: i have examinations , but now i have plenty of time and i can write a letter to you
dst: i have had examinations , but now i have plenty of time and i can write a letter to you
src: in your letter you ask me about rules in school and home i have
dst: in your letter you ask me about the rules at school and home i have i have at school and home
src: i think that they are the same as yours , but i'm not sure at 100 per cent so i vrite :
dst: i think that they are the same as yours , but i'm not sure 100 per cent 100 per cent sure so i write am writing this letter :
src: rules at school are: we must be on time at lessons , always have make homework
dst: the rules at school are: we must be on time for lessons , and we always must must always do our homework
src: everybody must be present at lessons
dst: everybody must be present at lessons
src: if someone is ill must bring a paper from a doctor
dst: if someone is ill , they must bring a note from a doctor
src: and the main rule is that everyone must be nice to teachers at home i must clean my room and vacuuming home
dst: and the main rule is that everyone must be nice to the teachers
src: i often go shopping and help my mother clean windows
dst: at home i must clean my room and vacuum the home
src: i like clean my home , and i like when there is clean and fresh
dst: i often go shopping and help my mother clean windows
src: however i'm the only child and i don't have do too much but i want and i like it
dst: i like cleaning my home , and i like it when it is clean and fresh
src: there is one thing i like to change , the treatment students by teachers
dst: however i'm the only child and i don't have to do too much but i want to and i like it
src: they want too much for student and are unkindly for them
dst: there is one thing i would like to change , and that is the treatment students receive from teachers
src: that's all , i hope that i give you answers for all questions you have
dst: that's all
src: give my best wishes to your family 
dst: give my best wishes to your family
src: bye
dst: bye
src: to:
dst: to:
src: from:
dst: from:
src: i spent two days at annual international arts festival from 21 to 22 of november
dst: i spent two days at the annual international arts festival from 21 to 22 of november
src: this festival was well-orginised
dst: this festival was well-organised well organised
src: there were a lot of activities for everyone
dst: there were a lot of activities for everyone
src: i relly liked exhibitions
dst: i really liked the exhibitions
src: i had a chance to see amazing pictures with wezy painted by russian painters
dst: i had a chance to see amazing pictures with wezy painted by russian painters
src: there was an excellent jazz concert
dst: there was an excellent jazz concert
src: the band " three kings " apresented new stily of music
dst: the band " three kings " presented a new style of music
src: i would like to notice that a dance show was absolutelly marvelous
dst: i would like to notice that the dance show was absolutely marvellous
src: what's a greit idea to invite writers there
dst: what a great idea to invite writers
src: i relly liked to speak with them
dst: i really liked to talk talking with them
src: from my point of view i can complain only on a small concert hall and there were artist from only six countries
dst: from my point of view i can complain only about the small concert hall and the fact there were artists from only six countries
src: nowadays many people fond of classical music , but this concert was too small that's why many people had to miss this classical concert
dst: nowadays many people are fond of classical music , but this concert was too small
src: you wrote an advertisment that people from more than 15 deferent countries were going to visit this concert , but there were artists only from 6 countries
dst: you wrote an advertisement saying that people from more than 15 different countries were going to visit this concert , but there were artists from only 6 countries
src: it was relly pity because i expected to see artists from france and italy
dst: it was really a pity because i expected to see artists from france and italy
src: the international arts festival was organised quite well
dst: the international arts festival was organised quite well
src: i would only recomended you to have more artists and a classical concert should be in bigger hall than it was
dst: i would only recommended recommend you have more artists and the classical concert should be in a bigger hall
src: one man and one woman lived in small house beside the sea
dst: one man and one woman lived in a small house beside the sea
src: there names were ivan and maria
dst: their names were ivan and maria
src: they were so pour that somitimes they hardly had something to eat
dst: they were so poor that sometimes they hardly had anything to eat
src: one day ivan caught a fish
dst: one day ivan caught a fish
src: it wasn't usual fish , it was gold fish and it asked him as human ; ' please , let me go and i can do for you anything you want '
dst: it wasn't a normal fish
src: but ivan was so kind person that he let gold fish went without any condition
dst: it was a gold fish and it talked to him like a human : ' please , let me go and i can do anything you want for you '
src: afterwards he came back home
dst: afterwards he came back home
src: he told her wife about this story
dst: he told his wife this story
src: she was angry and she said that ivan was just foolish man
dst: she was angry and she said that ivan was just a foolish man
src: she persuide him to go to the sea to ask a lot of things for her
dst: she persuade persuades persuaded him to go to the sea to ask for a lot of things for her
src: ivan had to do what she said
dst: ivan had to do what she said
src: gold fish did everything what ivan asked
dst: gold fish did everything that ivan asked
src: when he come back home , he was surprise because maria was more angry than before
dst: when he comes came back home , he was surprised because maria was more angry than before
src: she said that it wasn't enough what gold fish had done for her
dst: she said that what gold fish had done for her wasn't enough
src: ivan had to beg gold fish again and again
dst: ivan had to beg gold fish again and again
src: in the end , greedy maria wanted impossible thing
dst: in the end , greedy maria wanted impossible things
src: she said that ivan should bring gold fish to home and ivan could leave this house because she didn't need him anymore
dst: she said that ivan should bring gold fish home and ivan could leave their house because she didn't need him anymore
src: maria wanted too much and gold fish returned everything at the beginning
dst: maria wanted too much and gold fish returned everything at the beginning
src: maria and ivan were again poor
dst: maria and ivan were poor again
src: this story happened a long time ago
dst: this story happened a long time ago
src: dear mr. clark , 
dst: dear mr. clark , 
src: i'm a italian student who has come to the last international arts festival
dst: i'm an italian student who came went to the last international arts festival
src: i think this festival is a great idea because it's a possibility to see and to love the art , but , i think also there are some things thas could be changed
dst: i think this festival is a great idea because it's an opportunity to see and to appreciate art , but i also think there are some things that could be changed
src: i noticed that the artists were from only six countries insted that from around the world
dst: i noticed that the artists were from only six countries instead that from around the world
src: this choice doesn't give many artists the possibility to expresse themself
dst: this choice doesn't give many artists the opportunity to express themselves
src: some concert halls were too small and often people couldn't see the performances
dst: some concert halls were too small and often people couldn't see the performances
src: there were many events that i think there were a few plays and films
dst: there were many events and i think there were a few plays and films
src: maybe it would be better put more of them in the programme because they like so much to young people
dst: maybe it would be better to put more of them in the programme because young people like them so much
src: the very about young people , the choice to offer a reasonably-priced weekend ticket is a excellent idea because it brings them to have a contact with all what it art
dst: the very about young people , the decision to offer a reasonably priced weekend ticket is an excellent idea because it brings them to have a contact with all what it art
src: i hope that my opinion can help you to set fro the next year a great internation arts festival alone to young people
dst: i hope that my opinion can help you to organize for next year a great international arts festival alone to young people
src: thank you and greetings
dst: thank you and greetings
src: i think a good way to get money it's work in a fast-food
dst: i think a good way to get money is to work in a fast-food restaurant
src: maybe the first impression isn't positive but from my personal experience , i can say that this kind of job is right for get some money
dst: maybe the first impression isn't positive but , from my personal experience , i can say that this kind of job is fine for getting some money
src: for six months i've worked in a mcdonald's restaurant in italy and i've got lots of money
dst: for six months i've worked in a mcdonald's restaurant in italy and i've got lots of money
src: i worked eight hours every day but in every fast-food you can work part-time , four , three , six hours every day
dst: i worked eight hours every day , but in every fast-food restaurant you can work part-time , four , three , six hours every day
src: it depends on what you need
dst: it depends on what you need
src: this kind of job is perfect for the young people who want get money and in the meantime they have to study
dst: this kind of job is perfect for young people who want to get money and at the same time have to study
src: if you work in a fast-food you can work in the afternoon , or during the night and so you have time for yourself
dst: if you work in a fast-food restaurant you can work in the afternoon , or during the night , and so you have time for yourself
src: in the staff you can also find young people and getting fun with them during the work
dst: among the staff you can also find young people and having have fun with them during work
src: what do you want more
dst: what more do you want
src: if you need money and you need time for yourself try a job like that
dst: if you need money and you need time for yourself try a job like that
src: dear mrs. clark , 
dst: dear mrs. clark , 
src: the international arts festival was very interesting including the fact that stars and artists had also come from around the world
dst: the international arts festival was very interesting including the fact that stars and artists had also come from around the world
src: i enjoyed it tremendously
dst: i enjoyed it tremendously
src: later i found out that the stars and artists had only come from six countries
dst: later i found out that the stars and artists had only come from six countries
src: not only were there jazz and rock but there were clasics as well
dst: not only were there jazz and rock but there were classical concerts as well
src: the only thing that distracted me was the size of the concert halls
dst: the only thing that distracted me was the size of the concert halls
src: they were very small and i was pushed by everyone
dst: they were very small and i was pushed by everyone
src: there were wonderful plays and films which i hope that there would have been more
dst: there were wonderful plays and films which i hope there will be more of
src: all the other shows such as dance shows , art exhibition and talks by writers were very amusing
dst: all the other shows such as dance shows , art exhibitions and talks by writers were very entertaining
src: i was happy at the end as the weekend tickets were reasonably-priced for all events
dst: i was happy at the end as the weekend tickets were reasonably priced for all events
src: i thought it was worthwhile to have spent two days in the arts festival at the end
dst: i thought it was worthwhile to have spent two days at the arts festival in the end
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: once upon a time there was a widow and a widower
dst: once upon a time there was a widow and a widower
src: they treated each other as if they were husband and wife
dst: they treated each other as if they were husband and wife
src: around two years later there was a meeting
dst: around two years later there was a meeting
src: by that time the widow could not walk and the widower could not see
dst: by that time the widow could not walk and the widower could not see
src: when the widower sensed that the widow badly wanted to go , the widow clung on the widower's back and set off telling him where to go
dst: when the widower sensed that the widow badly wanted to go , the widow clung on the widower's back and set off telling him where to go
src: on the way they were thirsty so when they looked into the lake , they saw a long bar of gold
dst: on the way they were thirsty so when they looked into the lake , they saw a long bar of gold
src: the widower told the widow leave it alone as they couldn't share it when the widow told him
dst: the widower told the widow leave it alone as they couldn't share it when the widow told him
src: they kept going on until they met a fat , small man
dst: they kept going on until they met a fat , small man
src: he came and said to the widower that he was to bring him on his back
dst: he came and said to the widower that he was to take him on his back
src: the widow who was afaid told the man of the gold
dst: the widow , who was afaid , told the man about the gold
src: when the man hurriedly ran to the lake , all he found was a long snake
dst: when the man hurriedly ran to the lake , all he found was a long snake
src: he was just able to kill it by cutting the snake into half by using his knife which was as sharp as a sickle
dst: he was just able to kill it by cutting the snake in half by using his knife which was as sharp as a sickle
src: the man went back to the widower and kicked him
dst: the man went back to the widower and kicked him
src: the widower was confused and they went to the lake
dst: the widower was confused and they went to the lake
src: they were very surprised when they found out the gold was cut in half
dst: they were very surprised when they found out the gold was cut in half
src: they lived happily ever after
dst: they lived happily ever after
src: this story happened a long time ago
dst: this story happened a long time ago
src: dear j
dst: dear j
src: clark , 
dst: clark , 
src: i'm writing in response to your advertisement about the annual international arts festival
dst: i'm writing in response to your advertisement about the annual international arts festival
src: i really think it was a great idea to organize such a festival in our city as there are lots of people fond of art over here
dst: i really think it was a great idea to organize such a festival in our city as there are lots of people fond of art over here
src: i'm sure they are all very grateful to you now
dst: i'm sure they are all very grateful to you now
src: i've already been to the festival and i think it's really important to let people see artists from all over the world
dst: i've already been to the festival and i think it's really important to let people see artists from all over the world
src: it would be wonderful if there were stars from more than six countries next year , the festival would be even more interesting then
dst: it would be wonderful if there were stars from more than six countries next year , the festival would be even more interesting then
src: i also think the places you have chosen for the classical concerts were not good sometimes , some of the halls seemed to be too small
dst: i also think the places you have chosen for the classical concerts were not good sometimes , some of the halls seemed to be too small
src: but your idea about the weekend ticket is just excellent , people from the whole country get the opportunity to visit your festival and see all the events you are offering
dst: but your idea about the weekend ticket is just excellent , people from the whole country get the opportunity to visit your festival and see all the events you are offering
src: i've got just one more suggestion for next year's festival
dst: i've got just one more suggestion for next year's festival
src: you could probably show a little bit more films and interviews with the most interesting artists
dst: you could probably show a few more films and interviews with the most interesting artists
src: i'm sure it would attract lots of young people
dst: i'm sure it would attract lots of young people
src: well , thank you very much for this festival , my friends and i have enjoyed it a lot
dst: well , thank you very much for this festival , my friends and i have enjoyed it a lot
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: dear dave , 
dst: dear dave , 
src: thank you so much for your lovely letter , it's always great to get something from you
dst: thank you so much for your lovely letter , it's always great to get something from you
src: howe are things going over there
dst: how are things going over there
src: it's quite difficult to talk bout our school rules actually , but i'll try to help you somehow
dst: it's quite difficult to talk about our school rules actually , but i'll try to help you somehow
src: hope it will be interesting for you
dst: hope it will be interesting for you
src: bu the way , are you allowed to smoke in the school
dst: by the way , are you allowed to smoke in the school
src: our teaches don't let us smoke of course , but you can always see some students smoking outside , so it's not that strict to be honest
dst: our teachers don't let us smoke , of course , but you can always see some students smoking outside , so it's not that strict to be honest
src: we're not allowed to drink alcohol as well and quarrel with any of the teaches
dst: we're not allowed to drink alcohol as well and quarrel with any of the teachers
src: as for our rules at home , it's always different and depends just on your family
dst: as for our rules at home , it's always different and just depends on your family
src: my parents are not very strict as you know and i appreciate them for giving me freedom
dst: my parents are not very strict , as you know , and i appreciate them for giving me freedom
src: they understand that i can make my own decisions , but i know they will never leave me and they will help me and my brother nay time we need it
dst: they understand that i can make my own decisions , but i know they will never leave me and they will help me and my brother any time we need it
src: i think the only rule in my house is to care bout each other
dst: i think the only rule in my house is to care about each other
src: i hope to hear from you soon
dst: i hope to hear from you soon
src: ideas to improve the festival
dst: ideas to improve the festival
src: dear jane clark , 
dst: dear jane clark , 
src: i went to the international arts festival and saw some interesting things , but many points could be better
dst: i went to the international arts festival and saw some interesting things , but many points could be better
src: that is why i write to you , to give you some suggestions that you can take into consideration or not
dst: that is why i'm writing to you , to give you some suggestions that you can take into consideration or not
src: firstly , it is a good idea that the festival is international
dst: firstly , it is a good idea that the festival is international
src: but in the advertisement it was written that the artists were from all the world and i saw only six nationalities
dst: but in the advertisement it was said that the artists were from all over the world but i saw only six nationalities
src: secondly , the classical concerts were excellent and the halls were so crowded that nobody could walk
dst: secondly , the classical concerts were excellent but the halls were so crowded that nobody could walk
src: in my opinion , it would be important to rent bigger halls next year
dst: in my opinion , it would be important to rent bigger halls next year
src: thirdly , i noticed that the plays and the films were a good entertainment
dst: thirdly , i noticed that the plays and the films were good entertainment
src: it attracted a lot of people and they were really joyous after that
dst: they attracted a lot of people and they were really joyous after that
src: finally , the reasonably price of the tickets for the weekend was a good point , because all kind of people an afford to buy it
dst: finally , the reasonable price of the tickets for the weekend was a good point , because all kinds of people can afford to buy them
src: i also think that you should put a snack-bar or a little restaurant so as the people are not too hangry and morever you can realise big benefits 
dst: i also think that you should have a snack bar or a little restaurant so that the people are not too hungry and moreover you can make a lot of profit
src: in conclusion , in the whole the festival was a success , but these suggestions can maybe help you to improve
dst: in conclusion , on the whole the festival was a success , but these suggestions can maybe help you to improve it
src: i hope you will not take this letter as a complaint and i look forward to going to the next festival
dst: i hope you will not take this letter as a complaint and i look forward to going to the next festival
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: home and school rules
dst: home and school rules
src: dear andrew , 
dst: dear andrew , 
src: i receive your letter and thank you for it
dst: i have received your letter and thank you for it
src: i am very happy to hearing from you and i hope that you are fit
dst: i am very happy to hear from you and i hope that you are well
src: as expected , i want to talk at first about my school and then about my home
dst: as expected , i want to talk first about my school and then about my home
src: as you know , i finished school two years ago
dst: as you know , i finished school two years ago
src: this year , i started a private school in dijon
dst: this year , i started a private school in dijon
src: so the rules are clear , you need to participate to the lessons and also be successful at the exam of june 2000
dst: so the rules are clear , you need to participate in the lessons and also pass the exam in june 2000
src: in our class , we don't have problem with students who dislike to work , because we are all there for the same reasons and nobody wants to say there years and years
dst: in our class , we don't have a problem with students who dislike working , because we are all there for the same reasons and nobody wants to stay there for years and years
src: it is also expensive and i can't afford to stay there too long
dst: it is also expensive and i can't afford to stay there too long
src: in my sweet home , my parents let me do what i want , because i am an adult now
dst: in my sweet home , my parents let me do what i want , because i am an adult now
src: but when we are in society , we have to be careful not to disturb the other persons
dst: but when we are out , we have to be careful not to disturb the other people
src: it is the same in our family and for example my parents dislike hearing music in the whole house or that i let dust everywhere
dst: it is the same in our family for
src: when i go out , they don't give me an hour to be at home , because i don't exagerate
dst: for example , my parents dislike hearing music throughout the whole house or that i let dust everywhere
src: in conclusion , i don't want to change something in my house or at school , because i totaly agree with the few rules that i have
dst: in conclusion , i don't want to change anything in my house or at school , because i totally agree with the few rules that i have
src: i hope these few information can help you and i look forward to hearing from you 
dst: i hope these few pieces of information can help you and i look forward to hearing from you
src: best wishes
dst: best wishes
src: ireland , 16 december 2000
dst: ireland , 16 december 2000
src: dear mrs clark , 
dst: dear mrs clark , 
src: i am writing to you about the international arts festival which took place these 21 and 22 november
dst: i am writing to you about the international arts festival which took place on the 21 and 22 november
src: i think it is a great idea to have this kind of festival in our region and i really enjoyed most of the events i went to
dst: i think it is a great idea to have this kind of festival in our region and i really enjoyed most of the events i went to
src: however , i feel that it could be even better next year
dst: however , i feel that it could be even better next year
src: firstly , according to your advertisement , the 'stars and artists from around the world' came from only six countries
dst: firstly , according to your advertisement , the 'stars and artists from around the world' came from only six countries
src: i felt quite disappointed as everybody knows that " our " world is full of different cultures
dst: i felt quite disappointed as everybody knows that " our " world is full of different cultures
src: maybe not enough were represented
dst: maybe not enough were represented
src: in spite of the fact that the classical concerts were really good , i think that some concert halls were too small and so not everybody could appreciate the good quality of the music
dst: in spite of the fact that the classical concerts were really good , i think that some concert halls were too small and so not everybody could appreciate the excellent quality of the music
src: i really enjoyed the plays and films , i wonder if there would be more next year
dst: i really enjoyed the plays and films
src: i hope so
dst: i wonder if there will be more next year
src: finally , i would like to tell you that the idea of one reasonably-priced ticket for the weekend is excellent , we can go where we want to , see what we feel like to
dst: finally , i would like to tell you that the idea of one reasonably priced ticket for the weekend is excellent
src: however , i think a weekend is really too short
dst: we can go where we want to , see what we feel like seeing
src: may i suggest you to think about doing the festival over one week
dst: however , i think the weekend is really too short
src: i look forward to hearing from you soon
dst: i look forward to hearing from you soon
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: dear magda , 
dst: dear magda , 
src: thanks very much for your letter
dst: thanks very much for your letter
src: as you asked me in it , here are some school and home rules in my country , france
dst: as you asked me in it , here are some of the school and home rules in my country , france
src: first of all , and i think it's a big difference with england , children don't wear uniforms at school
dst: first of all , and i think it's very different in england , children don't wear uniforms at school
src: i was very surprised when i saw them in your country
dst: i was very surprised when i saw them in your country
src: it was a bit funny for me
dst: it was a bit funny for me
src: of course when you're in class you have to behave yourself , be polite with the teacher and the other school children
dst: of course when you're in class you have to behave yourself and be polite with the teacher and the other schoolchildren
src: during the break too , usually some teachers stay out and keep an eye on you
dst: during the break , usually some teachers stay out and keep an eye on you
src: i think nowadays , children are more free and heard , i mean the contact between them and adults
dst: i think nowadays , children are more free and heard
src: usually they know what they're allowed to do or not and if they don't respect it , the teacher not only punishes them ( not always ) but also speaks with them
dst: i mean as regards the contact between them and adults
src: at home is different , each family has its own rules
dst: at home it is different
src: as i am concerned , when i was a child , i was not allowed to stay very late with my parents and sometimes i wanted to because i was not tired
dst: each family has its own rules
src: but i was a wise child , so
dst: as far as i am concerned , when i was a child , i was not allowed to stay up very late with my parents and sometimes i wanted to because i was not tired
src: usually , at home , like at school , you have to behave yourself but differently , because you're at home so you feel more confident
dst: but i was a clever child
src: there are some rules like " don't speak with a full mouth " ; " don't put your finger in your noise " ; " say please and thank you " ; " don't fight with your brother " ; and so on , but i think it's the same everywhere
dst: so , usually , at home , like at school , you have to behave yourself but differently , because you're at home so you feel more confident
src: well , i hope i've helped you a little and i look forward to hearing from you soon
dst: well , i hope i've helped you a little and i look forward to hearing from you soon
src: with lots of love , 
dst: with lots of love , 
src: dear ms clark , 
dst: dear ms clark , 
src: i write you this letter because i want to tell you my experiences of the festival
dst: i write you this letter because i want to tell you about my experiences at the festival
src: i have spent two days at the " international arts festival " and i have to say that it was a good event but i think some details could be better the next time
dst: i spent two days at the " international arts festival " and i have to say that it was a good event but i think some details could be better the next time
src: for example , on the leaflet it was written that there will be stars and artists from around the world but they were only from six different countries
dst: for example , on the leaflet it was written that there would be stars and artists from around the world but they were only from six different countries
src: that was disappointing
dst: that was disappointing
src: some concert halls were really small so that there was bad air and not enough place for everyone and you could not enjoy anything
dst: some concert halls were really small so that there was bad air and not enough room for everyone and you could not enjoy anything
src: what about plays and films
dst: what about plays and films
src: it was a small offer ; i hope it will be larger the next time
dst: it was a small offer ; i hope it will be larger the next time
src: but do not worry
dst: but do not worry
src: there have also taken place very good attractions like dance shows , the art exhibition and listening to talks by writers , 
dst: there were also very good events like the dance shows , the art exhibition and the talks given by writers
src: the reasonably-priced weekend ticket was a very good idea
dst: the reasonably-priced weekend ticket was a very good idea
src: this was a clever way to attract people's attention 
dst: this was a clever way to attract people
src: at last , i would like suggest a " pony-ride " for children , to attract families
dst: last , i would like to suggest a " pony-ride " for children , to attract families
src: please tell my your opinion about this
dst: please tell me your opinion about this
src: best regards
dst: best regards
src: i think there are some possibilities for earning money
dst: i think there are some opportunities for earning money
src: i would say the simplest way is to give lessons to pupils , for example , maths or english
dst: i would say the simplest way is to give lessons to pupils , for example , in maths or english
src: there are also some schools which offer such a job
dst: there are also some schools which offer such a job
src: to teach pupils is not easy , of course
dst: teaching pupils is not easy , of course
src: but i think that after some lessons the pupils will see that it is better if they sit down and learn their stuff
dst: but i think that after a few lessons the pupils will see that it is better if they sit down and learn their stuff
src: so it would be easier for the teacher
dst: so it will be easier for the teacher then
src: it is also not a dirty work , i mean you do not have to clean rooms or toilets of other people
dst: also it is not dirty work
src: and you do not need to carry heavy things or have stress with customers if you are working in a shop
dst: i mean you do not have to clean rooms or other people's toilets
src: to be a good teacher you especially need patient and good nerves
dst: and you do not need to carry heavy things or have stress with customers , as you would if you were working in a shop
src: not everybody has the ability to understand everything at once
dst: to be a good teacher you especially need patience and good nerves
src: and the money you get is not less 
dst: not everybody has the ability to understand everything at once
src: so , if you like to b with people and help them and if you have talent to explain good then it would be the best , if you offer your help to the people
dst: so , if you like to be with people and help them and if you have the talent to explain things well then it would be best if you offered your help to the people
src: dear jane clark
dst: dear jane clark
src: i went the international arts festival which you organized
dst: i went to the international arts festival which you organized
src: most of the events were good , but i felt that the festival could be even better next year
dst: most of the events were good , but i felt that the festival could be even better next year
src: so , may i give you my suggestions and opinions
dst: so , may i give you my suggestions and opinions
src: i think the international arts festival is a great idea
dst: i think the international arts festival is a great idea
src: but the stars and artists who are from around the world were from only six countries
dst: but the stars and artists who are from around the world were from only six countries
src: you had better invite more nationarities' people
dst: you had better invite more nationalities' nationalities
src: and some concert halls were too small , so you had better have larger concert halls and also you had better have more plays and films in the next year than this year's
dst: and some concert halls were too small , so you had better have larger concert halls and also you had better have more plays and films next year than this year
src: i think the idea of one reasonably - priced weekend ticket for all events is excellent
dst: i think the idea of one reasonably-priced weekend ticket for all events is excellent , because it is not complex , also we don't confuse
src: if you can improve these points , your festival must be better than this year's
dst: if you can improve these points , your festival will be better than this year's
src: yours faithfully 
dst: yours sincerely 
src: dear johnny
dst: dear johnny
src: thank you for your letter
dst: thank you for your letter
src: anyway , you want to know about rules at home and school in my country , don't you
dst: anyway , you want to know about rules at home and school in my country , don't you
src: my school's rules aren't strict
dst: my school's rules aren't strict
src: we are allowed many things
dst: we are allowed to do a lot of things
src: for example , we can wear any clothes and shoes whatever we want
dst: for example , we can wear any clothes and shoes - whatever we want
src: and it doesn't matter if we enter the classroom in any time
dst: and it doesn't matter if we enter the classroom at any time we want
src: of course we can go out the classroom in any time
dst: of course we can go out of the classroom at any time
src: but some schools in my country don't allow many things
dst: but some schools in my country don't allow a lot of things
src: one of the rules of my friend's school is not to drink and eat something during a class
dst: one of the rules at my friend's school is you are not allowed to drink or eat anything during a class
src: and the students have to wear the uniforms , so they can't chose their clothes
dst: and the students have to wear uniforms , so they can't choose their clothes
src: also , there is one strict rule at my home
dst: also , there is one strict rule at my home
src: it is that i have to come back my house until 11 o'clock at night
dst: it is that i have to come back to my house by 11 o'clock at night
src: i think it's a stupid rule
dst: i think it's a stupid rule
src: i really want to change this rule
dst: i really want to change this rule
src: many of my friends have this rule
dst: many of my friends have this rule
src: how about in your country
dst: how about in your country
src: love
dst: love
src: dear mr jane clark
dst: dear mrs clark
src: i am writeing to you to " help " you with your festival next year , last year wasn't very good so maybe we can make it more atracite this year
dst: i am writing to you to " help " you with your festival next year
src: the first i think we shoul rent biger hall for that so we could make better sound and give more space for viewers
dst: first first , i think we should rent bigger halls so that we can make a better sound and give more space for the audience
src: if we will make one reasonably-priced weekend ticket for all events we can make intrestede more people
dst: if we will offer one reasonably-priced weekend ticket for all events we can make interested more people more people interested
src: we can inaute stars and artists from around the world who will make and prisents present all kind of music like jazz , rock , classical ect
dst: we can invite stars and artists from around the world who will play and presents present all kinds of music like jazz , rock , classical etc
src: it should be done show so people can see how people in every corner of the word make theyr own fun
dst: it should be done so people can see how people in every corner of the world have their own fun
src: art exhibitions is good idea too , to introdus how the music is making and show how the instruments lode
dst: art exhibitions are a good idea too , to introduce explain how the music is made and show how the instruments work
src: afterward we could let people talk with artists so they can get knoe theyr privacy
dst: afterwards we could let people talk with the artists so they could get know to know their them privately personally
src: mr
dst: mrs
src: jane if you want get more of my suggestions and opinions about it pleace contact with me on my calle phone 
dst: jane if you want hear to hear more of my suggestions and opinions about it please contact me on my cell phone cellphone
src: sincirley 
dst: yours sincerely 
src: dear simona
dst: dear simona , 
src: thank you for your letter it was so nice to hear from you gain and i am glad you have meant this subject
dst: thank you for your letter
src: it's believed that english schools look different and have different rules then polish schools but may be we might find sth incomon
dst: it's believed that english schools look different and have different rules to polish schools but maybe we might find something in comon in common
src: what rules do we have in our schools
dst: what rules do we have in our schools
src: the first of all it dipends what kind of school it is
dst: first of all , it depends what kind of school it is : primary , high school or university
src: primary , highschool or university
dst: i think that now polish schools are going forward making progress but they still have lots of bad habits
src: polish students have to study a lot with books and they have less pracite lessons , sometimes it's hard to get a books or other neaded things to study
dst: polish students have to study a lot with books and they have fewer practical lessons , and sometimes it's hard to get books or other needed things things needed for studying
src: conneat between students and their teachers or principals is very poor
dst: the conneat connect connection relations hip between students and their teachers or principals is very poor
src: during the lesson we are not allowed to have food or stg drink , we can't be late to school 
dst: during lessons we are not allowed to have food or drink , and we can't be late to school
src: school supose to be our second home but it's not we work hard and for the end our education we still have nothing
dst: school is suppose supposed to be our second home but it's not
src: you asking me what would i change
dst: you ask me what would i change
src: i would make schools more unstressfull , added fun cause it's easeyer way to learn and i would gives students more chances to share yo with their fantazy at school
dst: i would make schools less stressful , with added fun 'cause it's easier that way that way it's easier to learn and i would give students more chances to share their fantasy fantasies at school
src: maybe polish system is not bad , but it's conftyble too
dst: maybe the polish system is not bad , but it's comfortable too
src: i know that that letter will not change anything but you can see how compliated is polish studen's life 
dst: i know that this letter will not change anything but you can see how complicated is a polish student's life a polish student's life is
src: your 
dst: yours 
src: dear ms jane clark , 
dst: dear ms jane clark , 
src: i am writing to you to tell you that i enjoyed the international arts festival held on 21-22 november this year
dst: i am writing to you to tell you that i enjoyed the international arts festival held on 21-22 november this year
src: i liked the plays and the films most
dst: i liked the plays and the films most
src: some films were really wonderful
dst: some films were really wonderful
src: you had picked up unknown but talented directors' films and they were really worth watching
dst: you had picked unknown but talented directors' films and they were really worth watching
src: and the concerts were also excellent
dst: and the concerts were also excellent
src: especially , i enjoyed the jazz concerts and could see some famous jazz musicians i adore
dst: in particular , i enjoyed the jazz concerts and could see some famous jazz musicians i adore
src: however , i found some things which i think i should point out
dst: however , i found some things which i think i should point out
src: some concert halls were not big enough to have the audience
dst: some concert halls were not big enough to hold the audience
src: for next year , i think you should take this matter into consideration , and i think it would be much better if you had more plays and films
dst: for next year , i think you should take this matter into consideration
src: i will definitely go to the festival next year , too
dst: i will definitely go to the festival next year , too
src: to make it more enjoyable , i would be grateful if you could welcome my comments on it
dst: to make it more enjoyable , i would be grateful if you could welcome my comments about it
src: best regards
dst: best regards
src: a japanese folk story " a bamboo princess " 
dst: a japanese folk story : " the bamboo princess the bamboo princess " 
src: there was an old married couple
dst: there was an old married couple
src: they had no children
dst: they had no children
src: one day , the lady went to a river to wash clothes and the man went to a mountain to cut trees
dst: one day , the lady went to a river to wash their clothes and the man went to a mountain to cut trees
src: in a bamboo forest , he found a shining bamboo
dst: in a bamboo forest , he found a shining piece of bamboo
src: when he cut it , he found a beautiful baby girl in it
dst: when he cut it , he found a beautiful baby girl in it
src: she was named bamboo princess
dst: she was named the bamboo princess
src: the princess grew up beautifully
dst: the princess grew up to be beautiful
src: some princes proposed her
dst: some princes proposed to her
src: but she said to them , " if you want me , you have to do this
dst: but she said to them , " if you want me , you have to do this , " and asked them to do impossible things because she didn't want to get married
src: " and asked them to do impossible things because she didn't want to get married
dst: one day , the old couple saw the princess crying
src: one day , the old couple saw the princess crying
dst: when they asked her about this , she said , " i am from the moon and i will have to go back soon "
src: when they asked her , she said " i am from the moon and i will have to go back soon "
dst: they really loved her and they asked a prince who loved the princess to protect her
src: they really loved her and they asked a prince who loved the princess to protect her
dst: but , one day , the princess went back to the moon with guards from the moon although the prince and his army tried hard to protect her
src: this story happened a long time ago
dst: this story happened a long time ago
src: mrs
dst: mrs
src: jane clark , 
dst: jane clark , 
src: i see your advertisement about internal arts festival now
dst: i saw your advertisement about the international arts festival now
src: i think that's a great idea
dst: i think that's a great idea as we need some good activities
src: as we need some good activities
dst: the advertisement writes states that you invite stars and artists from around the world
src: advertisement is written that you invite stars and artist from around the world
dst: this is incredible but you wrote down artists from only six countries
src: this is very incredible but from only six countries you wrote you wrote from only six countries
dst: i think you should invite people from ten countries because there are more and more stars and artists in the world
src: i think you should invite from ten countries because there are more and more stars and artists in the world
dst: if you invite from more countries to stars and artists invite stars and artists from more countries , your festival will be unbelievable
src: if you invite from more countries to stars and artist , your festival will be unbelieved
dst: the second point is there are some jazz , rock and classical concerts
src: second point is there are some jazz , rock and classical concerts
dst: it's a good idea but some concert halls are too small
src: it's a good idea but some concert halls are too small
dst: because of this , people are bored quickly
src: because of these , people are bored quickly
dst: you show plays and films
src: you show plays and films
dst: i congratulate you because that's perfect
src: i congradulate you because it's perfect
dst: the most important thing is dance shows 
src: the most important thing is dance shows
dst: 
src: as more people like dance shows , me too
dst: as most people like dance shows , including me
src: that's the real knowledge for us , art exhibition and talks by writers
dst: that's real knowledge for us , art exhibitions and talks by writers
src: i think we know a writer life or how is he writing it
dst: i think we will know a writer's life or how he is writing about it
src: it's very significant thing
dst: it's a very significant thing
src: lastly , you said 'one reasonable-priced weekend ticket for all events'
dst: lastly , you said 'one reasonably priced weekend ticket for all events'
src: it's excellent
dst: it's excellent
src: if you can pay attention to my small suggestion , next year i hope it will be unbelievable festival
dst: if you can pay attention to my small suggestion , next year i hope it will be an unbelievable festival
src: thanks
dst: thanks
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: dear edmond
dst: dear edmond
src: i miss you very much and sorry about didn't write you some letters
dst: i miss you very much and sorry i haven't written you any letters
src: i hope you forgive me
dst: i hope you forgive me
src: what are you dong today , how is your school
dst: what are you doing nowadays
src: my school opened yesterday
dst: how is your school
src: as you know i am a new student
dst: my school opened yesterday
src: it is very difficult because i don't know anybody
dst: as you know i am a new student
src: however ; today i used to my school , i have got two sweet girls
dst: it is very difficult because i don't know anybody
src: but this school has got a lot of rules and in our class , we have been talking about rules , both at home and at school
dst: however , today i am getting used to my school , i have met two sweet girls
src: it is very boring
dst: but this school has got a lot of rules and in our class we have been talking about rules , both at home and at school
src: for instance ; you must not argue with your friend or you must not argue with workers
dst: it is very boring
src: the most significant rule is you must not smoke in public places , or in the toilet
dst: for instance : you must not argue with your friend or you must not argue with workers
src: you continuously must study hard
dst: the most significant rule is you must not smoke in public places , or in the toilet
src: i feel very bad because what you are allowed i aren't allowed to do at home
dst: you continuously must study hard
src: are you understand me
dst: i feel very bad because what you are allowed i am not allowed to do at home
src: can i change my school
dst: do you understand me
src: please you will write me a letter quickly
dst: can i change my school
src: lovers
dst: love
src: dear mrs or miss jane x , 
dst: dear mrs or miss jane x , 
src: i am writing to thank you for the annual international arts festival which was organized on 21st-22nd november
dst: i am writing to thank you for the annual international arts festival which was organized on 21st-22nd november
src: i had spent at this festival for two days
dst: i spent at this festival for two days spent two days at this festival
src: it was a great idea to organize such festival
dst: it was a great idea to organize such a festival
src: i am a teacher and i love music
dst: i am a teacher and i love music
src: most of the events which i had seen were good
dst: most of the events which i saw were good
src: i enjoyed dance shows , jazz and rock concerts
dst: i enjoyed the dance shows , and the jazz and rock concerts
src: i visited art exhibitions
dst: i visited art exhibitions
src: there were a lot of nice pictures , sculptures and other creative works
dst: there were a lot of nice pictures , sculptures and other creative works
src: i was impressed by them
dst: i was impressed by them
src: at festival i could talk with writers
dst: at the festival i could talk with writers
src: it was an excellent idea to make one reasonaly-priced weekend ticket for all events
dst: it was an excellent idea to have one reasonably-priced reasonably priced weekend ticket for all events
src: a lot of people could visit as many events as the they could
dst: a lot of people could visit as many events as they wanted
src: i was very surprised when i knew that stars and artists were only from six countries
dst: i was very surprised when i learned that the stars and artists were from only six countries
src: it was too little for this festival
dst: it was too few for this festival
src: it was pitty that too small halls were used for classical concerts
dst: it was a pity that too small halls were used for the classical concerts the halls used for the classical concerts were too small
src: i like going to classical concerts but at this festival the sounds of music were terrible
dst: i like going to classical concerts but at this festival the sound of the music was terrible
src: i have some suggestion for next year's festival
dst: i have some suggestions for next year's festival
src: firstly , it will be great if you invite more famous singers and bands
dst: firstly , it will be great if you invite more famous singers and bands
src: the second one is to include more musical films and plays
dst: the second one is to include more musical films and plays
src: i would like to help you in your interesting job
dst: i would like to help you in your interesting work
src: i look forward to your answer
dst: i look forward to your answer
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: traditional folk stories of the world
dst: traditional folk stories of the world
src: there are a lot of folk stories in the world and there are a lot of folk stories in estonia , i would like to tell you one of them
dst: there are a lot of folk stories from around the world and there are a lot of folk stories in estonia
src: this story is about a man and his three sons
dst: i would like to tell you one of them
src: this story happened a long time ago
dst: this story is about a man and his three sons
src: the man was old and his sons were young
dst: this story happened a long time ago
src: one day the man quarreled with his sons and they left the house trying to find work
dst: one day the man quarrelled with his sons and they left the house to try to find work
src: they were successful
dst: they were successful
src: and they had lived far from their father for two years
dst: and they lived far from their father for two years
src: they grow up and became wise
dst: they grew up and became wise
src: they decided to return to his father because he was old and he needed help
dst: they decided to return to their father because he was old and he needed help
src: when the sons were old they began to tell about their life beginning with this story happend a long time ago 
dst: when the sons were old they began to talk about their life , beginning with this story , which happened a long time ago
src: dear jane clark , 
dst: dear jane clark , 
src: i'm writing to you to give my opinion of that great festival you organiced the last 21 and 22 of november
dst: i'm writing to you to give my opinion of that great festival you organised last 21 and 22 of november
src: i want you to know how extraordinary moments i passed with my friends in the festival
dst: i want you to know what an extraordinary time i had with my friends at the festival
src: your work was brilliant because you brought stars and artists from around the world with only that reasonable -priced ticket we paid for all the weekend
dst: your work was brilliant because you brought stars and artists from around the world for only that reasonably -priced reasonably priced ticket we bought for the whole weekend
src: the festival was very well organiced with a lot of alternatives like concerts and dance shows
dst: the festival was very well organised with a lot of alternatives like concerts and dance shows
src: on my point of view the hall of the rock concets was too small , you've to consider make a big one for the next year because these kind of events are concurred by a lot of young people
dst: in my opinion the hall for the rock concerts was too small , you have
src: in conclusion , i wanted to say thanks for such an special weekend
dst: you have to consider making booking a bigger one for next year because these kinds of events are attended by a lot of young people
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: dear miguel
dst: dear miguel
src: thanks for your letter
dst: thanks for your letter
src: i got it a couple of days ago and i've been thinking about what you said
dst: i got it a couple of days ago and i've been thinking about what you said
src: i'm going to tell you what i feel
dst: i'm going to tell you what i feel
src: in my house rules practically don't exist because i have 18 years old now so my parents only wish is that i study a carrear and be a good man
dst: in my house rules practically don't exist because i am 18 years old now so my parents' only wish is that i study for a career university degree and be a good man
src: they only want to know where i am and when i go out at what time i came home
dst: they only want to know where i am and when i go out and at what time i came home
src: at school is complete different because the teachers don't foregive you nothing
dst: at school it is completely different because the teachers don't forgive you anything
src: you have to be quiet an attention in class if you wouldn't to be punished
dst: you have to be quiet and attentive in class if you don't want to be punished
src: i'm happy because my parents allow me to do a lot of things
dst: i'm happy because my parents allow me to do a lot of things
src: i wouldn't like to change anything because we all need some dicipline to make the right things
dst: i wouldn't like to change anything because we all need some discipline to do the right things
src: when i'd time i will write you again 
dst: when i've time i will write to you again , 
src: love , 
dst: love , 
src: dear miss clark , 
dst: dear miss clark , 
src: i went to your annual international arts festival
dst: i went to your annual international arts festival
src: i really enjoyed it , although i feel it could have been better
dst: i really enjoyed it , although i feel it could have been better
src: but firstly i want to congratulate you for organizing such a huge festival , people need this kind of events
dst: but firstly , i want to congratulate you on organizing such a huge festival , people need this kind of event
src: secondly i would like to make some remarks about your festival so that you can improve it
dst: secondly , i would like to make some remarks about your festival so that you can improve it
src: as it was written in your advertisement , artists should have come from around the world but only six countries were represented , i was quite disappointed
dst: as it wrote said so in your advertisement , artists should have come from around the world but only six countries were represented
src: however the concerts were great , but unfortunately , some concert halls were too small and it was as hot as a micro-wave inside
dst: i was quite disappointed
src: plays and films were good and i liked them , but there were only a few , i hope there will be many more next year
dst: the plays and films were good and i liked them , but there were only a few , i hope there will be many more next year
src: one of the most positive aspect of your festival is the price of your weekend ticket
dst: one of the most positive aspects of your festival is the price of your weekend ticket
src: as a student , the low priced ticket certainly athacted me a lot and gave me the opportunity to see and hear wonderful artists
dst: as a student , the low priced ticket certainly attracted me a lot and gave me the opportunity to see and hear wonderful artists
src: finally , i would like to make one big suggestion: you should find a place for a camping so that people who come from a long way don't have to spend money on accomodation
dst: finally , i would like to make one big suggestion: you should find a place for a campsite so that people who come a long way don't have to spend money on accommodation
src: anyway , i'm looking forward to coming to your festival next year
dst: anyway , i'm looking forward to coming to your festival next year
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: money , money , money
dst: money , money , money
src: young people always need money , specially students who don't earn their life
dst: young people always need money , especially students who don't earn their living
src: they need money to pay their studies or for going out , but how to find a job which is good and not under-paid
dst: they need money to pay for their studies or for going out , but how to find a job which is good and not underpaid
src: one of the best is working in a big supermarket
dst: one of the best is working in a big supermarket
src: some can find it boring but it is well-paid and not too tiring
dst: some can find it boring but it is well-paid and not too tiring
src: furthermore departement stores are always looking for students who would like to work
dst: furthermore , department stores are always looking for students who would like to work
src: another solution could be working as a barman , the problem is that you go to bed very late , but it's very exciting because you meet a lot of people and enjoy your night
dst: another solution could be working as a barman , the problem is that you go to bed very late , but it's very exciting because you meet a lot of people and enjoy your night
src: unfortunately it's not possible unless you can rest in the morning
dst: unfortunately , it's not possible unless you can rest in the morning
src: if you are a really good student in one subject , you can provide private lessons which is one of the most prolific job but do it only if you like teaching
dst: if you are a really good student in one subject , you can provide private lessons , which is one of the most prolific jobs , but do it only if you like teaching
src: otherwise you should try to find another job
dst: otherwise you should try to find another job
src: the main thing to remember is that there many possibilities but you have to try to find them and not just say: " i want to work and earn money "
dst: the main thing to remember is that there are many possibilities but you have to try to find them and not just say: " i want to work and earn money "
src: dear jane clark , 
dst: dear jane clark , 
src: i would like to congratulate you on your wonderful " arts festival "
dst: i would like to congratulate you on your wonderful " arts festival "
src: you have a really great idea to create this sort of festival
dst: you had a really great idea to create this sort of festival
src: i had a lot of fun to go there
dst: i had a lot of fun there
src: i would like to come next year with a great pleasure
dst: i would come next year with great pleasure
src: i hope you will not angry if i give you some advice
dst: i hope you will not be angry if i give you some advice
src: at first , i would like to talk about your section " stars and artists "
dst: first , i would like to talk about your section " stars and artists "
src: this section is really great and attract a lot of people
dst: this section is really great and attracts a lot of people
src: from my point of view , it will better if you have some " stars and artists " from only six countries
dst: from my point of view , it will better if you have some " stars and artists " from only six countries because the spectators will probably be more interested in your festival if they know the celebrities
src: i also would like to talk about your concerts
dst: i also would like to talk about your concerts
src: the concerts are fabulous but the problems are the halls
dst: the concerts are fabulous but the problem is the halls
src: they are too small for all the people
dst: they are too small for all the people
src: could you do something for these problems
dst: could you do something about these problems
src: all the sections of your festival were great but i think there were not a lot of " plays and films "
dst: all the sections of your festival were great but i think there were not a lot of " plays and films "
src: i love films and plays also , and i'll hope to have more films or plays next year
dst: i love films and plays also , and i hope to have more films or plays next year
src: concerning the tickets , i think your price is reasonable for this festival
dst: concerning the tickets , i think your price is reasonable for this festival
src: it is a good idea to have reasonably-priced for weekends
dst: it is a good idea to have reasonably-priced tickets for weekends
src: i'm looking forward do hearing from you , 
dst: i'm looking forward to hearing from you
src: yours faithfully , 
dst: yours sincerely , 
src: dear phil , 
dst: dear phil , 
src: i'm really happy to receive your letter and i hope you are fine
dst: i'm really happy to receive your letter and i hope you are fine
src: i'm fine but i have a lot of work to do for my school
dst: i'm fine but i have a lot of work to do for my school
src: my exams start the next month that's why i have a lot of work
dst: my exams start next month , that's why i have a lot of work
src: in your letter , you want to know about my school rules in france and you also want to know what i am or i am not allowed to do at home
dst: in your letter , you wanted to know about my school rules in france and you also wanted to know what i am or i am not allowed to do at home
src: alright , i'm going to answer your questions
dst: alright , i'm going to answer your questions
src: at first ;
dst: first , you are not allowed to smoke , drink or to take drugs in my school
src: you are not allowed to smoke , drink or to take some drugs in my school
dst: you must be outside during the break
src: you must to be outside during the break
dst: you must sign your notebook to your parents every week
src: you must sign your notebook to your parents every week
dst: you are not allowed to argue with your teacher after you receive an exam
src: you are not allowed to argue with your teacher after you receive an exam
dst: you must be on time at school or you get a punishment
src: you must to be on time at school or you have a punishment
dst: i have so many other rules but these are the most important
src: at home , i'm not allowed to watch television after 8 p.m. i must do my home work when i come back at home
dst: at home , i'm not allowed to watch television after 8 p.m. i must do my homework when i come back home
src: i also must to help my parents in home activities
dst: i must also help my parents with home activities , for example ; clean , clean my room and the other rooms , or cook , etc
src: for example ; to clean my room and the other rooms , or to cook , etc
dst: .
src: .
dst: . i hope this information will help you , 
src: . i hope these information will help you , 
dst: 
src: keep in touch , 
dst: keep in touch
src: love
dst: love , 
src: dear mrs jane clark , 
dst: dear mrs clark , 
src: with regard to your international arts festival advertisment , i would like to share with you the pleasure i had to be part of the event and some suggestions for next year's festival that you might take in consideration
dst: with regard to your international arts festival advertisement , i would like to share with you the pleasure i had to be part of the event and make some suggestions for next year's festival that you might take into consideration
src: the international arts festival is a beautiful idea
dst: the international arts festival is a wonderful idea
src: i enjoyed most of the events and i found your prices excellent considering that i am a student and that i do not have much money
dst: i enjoyed most of the events and i found your prices excellent , considering that i am a student and that i do not have much money
src: in your advertisment you mentionned that there is artists and stars from all around the world coming , unfortunately i found out only six countries were represented
dst: in your advertisement you mentioned that there would be artists and stars coming from all around the world , unfortunately i found out only six countries were represented
src: i would like to suggest that more countries should be part of the festival if it is possible
dst: i would like to suggest that more countries should be part of the festival if it is possible
src: it is a very good opportunity to listen to different kind of music and to discover different culture
dst: it is a very good opportunity to listen to different kinds of music and to discover different cultures
src: hoping that i did not offend you in any ways and that you might take in consideration my suggestion , i wish you all the best for next year's festival organisation
dst: hoping that i have not offended you in any way and that you might take into consideration my suggestions , i wish you all the best for next year's festival organisation
src: yours faithfully 
dst: yours sincerely 
src: it's a story of a special person who was born in my country and who is now known worldwide
dst: it's a story of a special person who was born in my country and who is now known worldwide
src: the night he came into this world , was one of grater even if for the habitants of the country or even of the town where he was born , it was a casual night
dst: the night he came into this world was one of grater for the inhabitants of the country and also of the town where he was born , it was an ordinary night
src: the sky was so clear that the moon and the stars were lighting up all the land
dst: the sky was so clear that the moon and the stars lit up all the land
src: only the one who knew how to read stars could actually tell that a great king was born
dst: only the ones who knew how to read stars could actually tell that a great king had been born
src: when the three men saw him they fell on their knees to worship him
dst: when the three men saw him , they fell on their knees to worship him
src: the mother was pride because she knew he was sent from above and he was going to be the one to set people free from their sins
dst: the mother was proud because she knew he was sent from above and he was going to be the one to set people free from their sins
src: this little man from israel died as the hero of all times
dst: this little man from israel died as the hero of all times
src: his message is still as impacting today and will always be even if this story happened a long time ago
dst: his message is still as impacting today and will always be , even if this story happened a long time ago
src: dear jane clark
dst: dear jane clark
src: hello
dst: hello
src: my name is yuna kimber who attended this annual international arts festival
dst: my name is yuna kimber who attended this annual international arts festival
src: i'd like to say something that i felt during the festival , and give my opinions that would be helpul for you to prepare for the next festival to you
dst: i'd like to say something that i felt during the festival , and give my opinions that would be helpful for you to prepare for the next festival
src: first of all , i appreicate you for organizing such an exciting festival
dst: first of all , i appreciate congratulate you for organizing such an exciting festival
src: it was a great idea , and i enjoyed myself to this festival so much
dst: it was a great idea , and i enjoyed myself at this festival very much
src: by the way , according to the advertisement , lots of stars and artists from around the world were supposed to be invited for the festival , but i was able to meet them just from only six countries
dst: by the way , according to the advertisement , lots of stars and artists from around the world were supposed to be invited for the festival , but i was able to meet them from only six countries
src: and another thing is that some concert halls were too small , so when i went there for jazz and rock concerts it was so crowded , and during the concerts people felt stuffy
dst: and another thing is that some concert halls were too small , so when i went there for jazz and rock concerts it was so crowded , and during the concerts people felt suffocated
src: i hope you'll get much bigger concerts hall next year
dst: i hope you'll get much bigger concert halls next year
src: on the other hand , plays and films were excellent
dst: on the other hand , the plays and films were excellent
src: i expect that much more various kinds of plays and films will be on next year
dst: i expect that much more varied kinds of plays and films will be on next year
src: finally , i'd like to mention reasonably-priced weekend ticket
dst: finally , i'd like to mention the reasonably-priced weekend ticket
src: it was brillient , because if i had to pay all things each i wouldn't have attended it , because it was very expensive for me
dst: it was brillient , because if i had to pay for all things individually i wouldn't have attended it , because it was very expensive for me
src: thank you very much about that
dst: thank you very much for that
src: i hope it will be helpful and useful for you
dst: i hope it will be helpful and useful for you
src: bye for now
dst: bye for now
src: faithfully yours
dst: faithfully yours
src: long time ago , there were two brothers , whose parents were dead
dst: a long time ago , there were two brothers , whose parents were dead
src: their parents were rich , so when they passed away they left a lot of money
dst: their parents were rich , so when they passed away they left a lot of money
src: by the way , the elder brother , nolbu was a so greedy man
dst: by the way , the elder brother , nolbu was a very greedy man
src: he didn't want to share the money with his brother , hungbu so he took all of the money , and said to hungbu to go away from the house without anything
dst: he didn't want to share the money with his brother , hungbu , so he took all of the money , and said to hungbu to go away from the house without anything
src: hungbu had nothing but his twelve family
dst: hungbu had nothing but his family of twelve
src: but , even if he was so poor , he was so good and had a lot of affection about the people who were much poorer than his family , so he looked after them
dst: but , even if he was very poor , he was very good and had a lot of affection for the people who were much poorer than his family , so he looked after them
src: but , nolbu always made people annoyed , and enjoyed other people's misfortune
dst: but , nolbu always made people annoyed , and enjoyed other people's misfortune
src: one cold day , hungbu saw a bird that had a broken wing , so the bird couldn't fly to the warmer county during the winter
dst: one cold day , hungbu saw a bird that had a broken wing , so the bird couldn't fly to the warmer country during the winter
src: he cured the bird to fly with love , and the bird was able to fly
dst: he cured the bird with love , and the bird was able to fly
src: the following year , when the bird returned his house , he gave him a message
dst: the following year , when the bird returned to his house , he gave him a message
src: it was a kind of map that showed the place for a lot of money which robbers hid
dst: it was a kind of map that showed the location of a lot of money which robbers hid
src: therefore , hungbu became much richer than nolbu , and he lived happily with the money helping the poor
dst: therefore , hungbu became much richer than nolbu , and he lived happily with the money helping the poor
src: people belive that the bird was sent by heaven
dst: people believe that the bird was sent from heaven
src: this story happened a long time ago
dst: this story happened a long time ago
src: dear jane clark , 
dst: dear jane clark , 
src: i am writing to you to give some opinions of mine abut the international arts festival
dst: i am writing to you to give you some opinions of mine about the international arts festival
src: it was a great idea and i had the pleasure of resting and relaxing , plus of getting some important knowledge from it
dst: it was a great idea and i had the pleasure of resting and relaxing , plus of acquiring some important knowledge from it
src: on the other hand there were some disadvantages: 1
dst: on the other hand there were some disadvantages: 1
src: stars and artists wee only from six countries 
dst: the stars and artists were from only six countries
src: 2
dst: 2
src: some concert halls were too small
dst: some concert halls were too small
src: so it was impossible to get tickets there
dst: so it was impossible to get tickets there
src: 3
dst: 3
src: i think that there were not enough plays and films
dst: i don't think that there were enough plays and films
src: to sum up i want to tell you bout my suggestions for next year's festival
dst: to sum up i want to tell you about my suggestions for next year's festival
src: it would be wonderful to buy some books or programms with signatures of all the stars and artists taking part in the festival
dst: it would be wonderful to buy some books or programmes with the signatures of all the stars and artists taking part in the festival
src: also i think that dance shows should include different styles of dancing ( e.g. national dancing of all the countries ) to impress audience and not to bore with the similar scenes
dst: also i think that the dance shows should include different styles of dancing ( e.g. the national dance of all the countries ) to impress the audience and not to bore with the similar scenes
src: i hope this letter will help you in organying 
dst: i hope this letter will help you with organizing the festival
src: yours faithfully 
dst: yours sincerely 
src: hello philip , 
dst: hello philip , 
src: i have just got your letter
dst: i have just got your letter
src: it is a pleasure for me to communicate with such a friend as you are
dst: it is a pleasure for me to keep in touch with such a friend as you are
src: thank you very much
dst: thank you very much
src: in our school we have the following rules: 1
dst: in our school we have the following rules: 1
src: every puple has to sit alone ( i mean that one desk is given for one man ) 
dst: every pupil has to sit alone
src: 2
dst: 2
src: one should have such marks as , , 3 " , , , 4 " , , , 5 " not , , 2 " which is eaqual to fail
dst: one should have such marks as , , 3 " , , , 4 " , , , 5 " , not , , 2 " , which is equal to fail
src: 3
dst: 3
src: another strict rule is not to be late for your lessons
dst: another strict rule is not to be late for your lessons
src: otherwise you are not allowed to come in
dst: otherwise you are not allowed to come in
src: these rules are strict and certainly we have endless number of just-so-called rules
dst: these rules are strict and certainly we have an endless number of just-so-called rules
src: i don't think you will be interested in them
dst: i don't think you will be interested in them
src: truely speaking i am not sure about home rules
dst: truly honestly speaking i am not sure about home rules
src: i think that in our family everything is based on mutual understanding
dst: i think that in our family everything is based on mutual understanding
src: we don't have old-traditioned rules or something alike
dst: we don't have old-fashioned rules or anything like that
src: i'm afraid i must be going now because i want to send you this letter today
dst: i'm afraid i must be going now because i want to send you this letter today
src: i am looking forward to hearing from you soon
dst: i am looking forward to hearing from you soon
src: love
dst: love
src: 16 december 2000
dst: 16 december 2000
src: dear ms jane clark , 
dst: dear ms clark , 
src: i am writing to express my profound gratitude for an excellent organisation of an annual international arts festival , where i spent two days
dst: i am writing to express my profound gratitude for the excellent organisation of the annual international arts festival , where i spent two days
src: the idea of such a festival is really magnificent and i enjoyed various art exhibitions , talks by writers and dance shows
dst: the idea of such a festival is really magnificent and i enjoyed various art exhibitions , talks by writers and dance shows
src: however , the festival could be even better next year
dst: however , the festival could be even better next year
src: actually , there were stars and artists from six countries and it would be wonderful if you could invite artists from some others places as well for next year's festival
dst: actually , there were stars and artists from six countries and it would be wonderful if you could invite artists from some others places as well for next year's festival
src: besides , i was fascinated by the plays and films and you could probably organize some more
dst: also , i was fascinated by the plays and films and you could probably organize some more
src: unfortunately , i am afraid that some concert halls where jazz , rock and classical concerts were held were too small and perhaps you could arrange to use bigger ones
dst: unfortunately , i am afraid that some concert halls where jazz , rock and classical concerts were held were too small and perhaps you could arrange to use bigger ones
src: as a matter of fact , i consider one reasonably-priced weekend ticket for all events to be brilliant as it offers a unique opportunity to pay for everything all together and be able to attend different events
dst: as a matter of fact , i consider one reasonably-priced weekend ticket for all events to be brilliant as it offers a unique opportunity to pay for everything all together and be able to attend different events
src: i believe your festival to be a great event in our cultural life and i am convinced that it is a success
dst: i believe your festival to be a great event in our cultural life and i am convinced that it is a success
src: i look forward to coming to the festival again
dst: i look forward to coming to the festival again
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: wuthering heights - emily brontë
dst: wuthering heights - emily brontë
src: for a start i would like to say that books offer us a wide range of different life stories , both realistic and unusual , they make us thoughtful and form our outlook , they make us feel and think
dst: to start with i would like to say that books offer us a wide range of different life stories , both realistic and unusual , they make us thoughtful and form our outlook , and they make us feel and think
src: as far as i am concerned , i enjoy reading all kinds of fiction literature as each masterpiece is unique in its own way despite the fact what sort of book it is
dst: as far as i am concerned , i enjoy reading all kinds of fiction as each masterpiece is unique in its own way regardless of what sort of book it is
src: stories that are realistic help us to understand better our own life and people around us
dst: stories that are realistic help us to understand better our own life and the people around us our own life and the people around us better
src: however , reading an unusual , sometimes fantastic story we could dream about fairy lands and observe our world from another point of view
dst: however , reading an unusual , sometimes fantastical story we could dream about fairy lands and observe our world from another point of view
src: i consider " wuthering heights " by emily brontë to be one of the books that wash away from the soul the dust of everyday's routine
dst: i consider " wuthering heights " by emily brontë to be one of the books that wash away from the soul the dust of our everyday routine
src: it is a remarkable piece of literature , which portrays deep feelings of love and hate , depicts strong and unique characters , reveals eternal concerns with good and bad , life and death
dst: it is a remarkable piece of literature , which portrays deep feelings of love and hate , depicts strong and unique characters , and reveals eternal concerns with good and bad , life and death
src: this book is both realistic and unusual and in my opinion this is the core of its originality
dst: this book is both realistic and unusual and in my opinion this is the core of its originality
src: it contributes to the world treasurehouse of literature and arouses irresistable fascination
dst: it contributes to the world's treasure house of literature and arouses an irresistible fascination
src: to draw the conclusion , i'd like to mention that we should value realistic and fantastic stories equally if we are eager to get to understand the world and ourselves
dst: in conclusion , i'd like to mention that we should value realistic and fantastical stories equally if we are eager to get to understand the world and ourselves
src: dear ms clark , 
dst: dear ms clark , 
src: i think international arts festival is a great idea
dst: i think the international arts festival is a great idea
src: i spent two nice days watching its events
dst: i spent two nice days watching its events
src: i was there with my boyfriend
dst: i was there with my boyfriend
src: we have similar interests but we have different opinions
dst: we have similar interests but we have different opinions
src: for me - dances shows were absolutelly wonderful
dst: for me - the dance shows were absolutely wonderful
src: i like dancing and i like watching dances shows
dst: i like dancing and i like watching dance shows
src: dancers worn nice clothes , the music was very good
dst: the dancers wore nice clothes , and the music was very good
src: unfortunately there were no spanish dancers
dst: unfortunately there were no spanish dancers
src: i prefere them to others
dst: i prefer them to others
src: maybe next year
dst: maybe next year
src: you should invite artists from more countries
dst: you should invite artists from more countries
src: we also listened to the concerts but in our opinion the concert halls were too small
dst: we also listened to the concerts but in our opinion the concert halls were too small
src: during the jazz and rock concerts the audience wants to play and dance so it needs more room
dst: during the jazz and rock concerts the audience wants to play and dance so they need more room
src: i like listening to the classical music in the big halls , too
dst: i like listening to classical music in the big halls , too
src: my boyfriend was exciting about the art exhibitions and listening to the writers
dst: my boyfriend was excited about the art exhibitions and listening to the writers
src: he was happy because he was able to talk to them in person
dst: he was happy because he was able to talk to them in person
src: we had no time to watch all plays and films
dst: we had no time to watch all the plays and films
src: we chose some of them and we were glad that we had our reasonably ticket for all evants because we could change our planes during the evant
dst: we chose some of them and we were glad that we had our reasonably priced ticket for all the events because we could change our plans during the event
src: i suggest to organize next iaf in the summer
dst: i suggest organizing the next iaf in the summer
src: we are both students so we have our holiday from july to september
dst: we are both students so we have our holiday from july to september
src: we have more free time in the summer
dst: we have more free time in the summer
src: we're going to attend iaf any time , as well
dst: we would attend the iaf any time , as well
src: thank you for an unusual event 
dst: thank you for an unusual event
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: dear monte , 
dst: dear monte , 
src: i'd like to write about rules in poland
dst: i'd like to write about rules in poland
src: they're horrible
dst: they're horrible
src: there are many things we aren't allowed to do at school
dst: there are many things we aren't allowed to do at school
src: at first - we have to be at time
dst: first of all - we have to be on time
src: our lessons start at 8 a
dst: our lessons start at 8 am and we aren't allowed to be late
src: m and we aren't allowed to be late
dst: we have to change our shoes
src: we have to change our shoes
dst: fortunately we don't have to wear school uniforms
src: fortunately we don't have to wear the school uniforms
dst: we can wear what we want
src: we can wear what we want
dst: most students wear jeans and a sweater
src: most of studenst wear jeans and sweaters
dst: we have to be quiet during lessons and our lessons are boring because of it
src: we have to be quiet during the lessons and our lessons are boring because of it
dst: our school bags are very heavy because we have to carry our books , notebooks , atlases and dictionaries all day
src: our school-bags are very heavy because we have to carry our books , notebooks , atlases and dictionaries all day
dst: this is what i'd like to change
src: it is what i'd like to change
dst: i'd like to leave my books at school
src: i'd like to leave my books at school
dst: at home we have to do our homework
src: at home we have to do our homework
dst: there's always much to do so we have no free time at all
src: there's always much to do so we have no free time at all
dst: our parents want us to be clever
src: our parents want us to be clever
dst: when we get good marks at school they let us go out ( to the disco or cinema , but only on saturdays and we have to be back by ten )
src: when we have good marks at school they let us to go out ( to the disco or cinema , but only on saturdays and we have to be back by ten )
dst: on sundays we have to go to bed early because on monday our school starts at 8 in the morning
src: on sundays we have to go to bed early because on monday our school starts at 8 in the morning
dst: we sometimes help in the house but it isn't necessary compulsory
src: we sometimes help in the house but it isn't neccessary
dst: we aren't allowed to smoke or drink any alcohol
src: we aren't allowed to argue with our parents and teachers it is also horrible
dst: we aren't allowed to argue with our parents and teachers
src: we musn't talk to them but only listen to them
dst: this is also horrible
src: i'd like to change it
dst: we mustn't talk to them but must only listen to them
src: student's life is hard but sometimes funny
dst: i'd like to change that
src: love
dst: love
src: dear : jane clark
dst: dear jane clark
src: i had been your annual international art festival
dst: i went to your annual international art festival
src: most of the events i went to were good , but i feel that the festival could be even better next year
dst: most of the events i went to were good , but i feel that the festival could be even better next year
src: so , i write some of my opionions and suggestions to you
dst: so , i am writing some of my opinions and suggestions to you am writing to you with some of my opinions and suggestions
src: i hope it's may help for next year's festival
dst: i hope it might help with next year's festival
src: the idea of " international art festival " was great
dst: the idea of an " international art festival " was great
src: but i feel the word of " international " was not really suit ; because you just only got six countrie's stars and artists came
dst: but i feel the word " international " was not really suitable ; because you only had six countries' stars and artists
src: i think you should invite more than ten countries
dst: i think you should invite more than ten countries
src: the other problem was choosing space
dst: the other problem was choosing space
src: like the hall of classical concert was too small and crowded
dst: as , as the hall of the classical concert was too small and crowded
src: next year , you should calulate or examine how many people come before you choose a hall , which i feel very good was plays and films
dst: next year , you should calculate or examine how many people will come before you choose a hall , which i feel very good was plays and films
src: it can show more for next year's festival
dst: it can show more for next year's festival
src: the dance shows as well
dst: the dance shows as well
src: and the offer of " weedend ticket " was an excellent idea
dst: and the offer of a " weekend ticket " was an excellent idea , because the price was cheaper than buying it separate separately and more convenience convenient
src: look forward for next year's festival
dst: looking forward to next year's festival
src: yours sinicerely , 
dst: yours sincerely , 
src: one day , a little girls called sara
dst: one day , a little girl called sara was walking over a bridge
src: she was walking over a bridge
dst: suddenly , she heard a man man's voice calling her : " sara
src: suddenly , she heart a men voice called her " sara
dst: .
src: .
dst: sara
src: sara
dst: . look down to the river
src: . look down to the river
dst: " then sara looked into the river
src: " then sara looked down the river
dst: she was very scared , because she saw a golden fish who was smiling at her and talking to her
src: she was very scared
dst: after a few seconds , sara felt that the golden fish was lovely
src: because she saw a golden fish was smiling at her and talking to her
dst: she had never seen any fish that had that wonderful colour and could talk with her
src: after a few second , sara felt that golden fish was lovely
dst: because sara didn't have any brother brothers and sisters , and her mom and dad needed to work every day , she was very lonely
src: because sara hasn't got any bother and sister , and her mon and dad need work everyday , so she was very lonely
dst: 
src: therefore , she came river everyday and talk everything to the golden fish
dst: therefore , she came to the river every day and talked about everything with the golden fish
src: they were very close friend
dst: they were very close friends
src: after half year , golden fish suddenly disappear
dst: after half a year , the golden fish suddenly disappears disappeared
src: sara was very sad
dst: sara was very sad
src: she sat and cry on the river
dst: she sat and cries cried by the river
src: then somebody called her name " sara
dst: then somebody called her name : " sara
src: .
dst: .
src: sara
dst: sara
src: . look at me
dst: .
src: . i'm stand on your left hand side
dst: look at me
src: sara remembered the was golden fish
dst: .
src: she suddenly become a human , a little boy
dst: i'm standing on your left-hand side
src: after a few day they got married
dst: " sara remembered the golden fish
src: both together had their wonderful life
dst: it suddenly becomes had suddenly become human , a little boy
src: this story happened a long time ago
dst: this story happened a long time ago
src: dear jane clark , 
dst: dear jane clark , 
src: i am writing about international arts festival which i went to recently
dst: i am writing about the international arts festival , which i went to recently
src: i had a great time there because taking a place the kind of festival in my town is very unusual
dst: i had a great time there because taking a place the kind of festival in my town is very unusual
src: i think that international arts festival was absolutely fantastic and successful
dst: i think that the international arts festival was absolutely fantastic and successful
src: i was also pleased with the weekend ticket because i tend to go out in the weekend due to my work in the weekday so that i had time to go and did not have to care about the ticket price
dst: i was also pleased with the weekend ticket because i tend to go out at the weekend due to my working on the weekdays so that i had time to go and did not have to worry about the ticket price
src: in spite of having a great time , there were some things i would like to give you my opinion about
dst: in spite of having a great time , there were some things i would like to give you my opinion about
src: firstly , there was a few stars and artists from only six countries although the advertisement mention that stars and artists would come from around the world
dst: firstly , there were a few stars and artists from only six countries although the advertisement mentions mentioned that stars and artists would come from around the world
src: secondly , some concerts took a place in really small halls
dst: secondly , some concerts took place in really small halls
src: i suggest that concerts should be held in bigger halls than this year's in next year
dst: i suggest that concerts should be held in bigger halls than this year's next year
src: therefore , there will be more people coming the concerts
dst: then , there would be more people coming to the concerts
src: finally , food shops should be added in this festival in next year because only plays and films were not atrractive enought to get audiences
dst: finally , food shops should be added to this festival next year because only plays and films were not attractive enough to get audiences
src: i would be grateful if you could consider my opinion above , 
dst: i would be grateful if you could consider my opinion
src: yours sencirely , 
dst: yours sincerely , 
src: dear karrie , 
dst: dear karrie , 
src: hello
dst: hello
src: how are you doing
dst: how are you doing
src: i've been also considering rules at home with my friends
dst: i've also been thinking about rules at home with my friends
src: isn't it quite interesting to talk about rules
dst: isn't it quite interesting to talk about rules
src: at home i'm not allowed to talk on the phone more than ten minutes , which annoys me very much
dst: at home i'm not allowed to talk on the phone more than ten minutes , which annoys me very much
src: i really want to change this
dst: i really want to change this
src: however , i can go out wheneve i want , even in the mid-night
dst: however , i can go out whenever i want , even at midnight
src: i'm also allowed to come home anytime so that i can chat with my friends for a long time instead of talking on the phone at home
dst: i'm also allowed to come home anytime so that i can chat with my friends for a long time instead of talking on the phone at home
src: there is a lot of rules at my school
dst: there are a lot of rules at my school
src: firstly , we're allowed to drive a car to school , which is quite unusual rule in japanese school because students might crash a car on the way to school or home
dst: firstly , we're allowed to drive a car to school , which is quite an unusual rule in a japanese school because students might crash a car on the way to school or home
src: i actually love this rule because i don't have to get up early if i have a car
dst: i actually love this rule because i don't have to get up early if i have a car
src: secoundly , boys are not allowed to have long hire
dst: secondly , boys are not allowed to have long hair
src: they have to cut their hair once a month
dst: they have to cut their hair once a month
src: girls can't make up on at school at all
dst: girls can't have make-up on at school at all
src: i want to at least put lip coluor on
dst: i want to at least put lip colour lipstick on
src: i wish i could change this rule
dst: i wish i could change this rule
src: i'll be grade if you let me know about your rules at school and at home
dst: i'll be glad if you let me know about your rules at school and at home
src: i'm looking forward to hearing from you soon
dst: i'm looking forward to hearing from you soon
src: best wishes
dst: best wishes
src: dear jane clark , 
dst: dear jane clark , 
src: i am writing in order to give my opinions about the annual international arts festival i have visited
dst: i am writing in order to give my opinions about the annual international arts festival i have attended
src: first of all , i have to say that the idea of such a festival is great
dst: first of all , i have to say that the idea of such a festival is great
src: it gives an opportunity to get acquainted with the cultures' variety of the whole world
dst: it gives an opportunity to get acquainted with the cultural variety of the whole world
src: however , at this festival there were artists only from six countries
dst: however , at this festival there were artists from only six countries , whereas the advertisement promised stars from around the world
src: despite that , all the jazz , rock and classical concerts were extremely enjoyable
dst: despite that , all the jazz , rock and classical concerts were extremely enjoyable , although some concert halls were too small for all the guests of the festival
src: another disadvatage of the festival's programme was lack of plays and films which are the best to display the modern county's culture
dst: another disadvantage of the festival's programme was the lack of plays and films which are the best to display a modern country's culture , i think
src: i suppose
dst: i hope there will be more of them next year
src: i must also admit the organization of the festival was perfect
dst: i must also admit the organization of the festival was perfect
src: all the guests were offered a weekend ticket for all events
dst: all the guests were offered a weekend ticket for all events
src: that was an excellent decision as all the events started at different time and there was plenty of them
dst: that was an excellent decision as all the events started at different times and there were plenty of them
src: in addition , it was reasonable-priced
dst: in addition , it was reasonably-priced
src: in conclusuon , i would like to say that in spite of the success of the festival some improvements still can be done
dst: in conclusion , i would like to say that in spite of the success of the festival some improvements still can be made
src: for example , the next year's one may last not for two days only , but for a week
dst: for example , next year's one could last not for two days only , but for a week
src: so it will be available for greater amount of people
dst: so it will be available for a greater number of people
src: the programme can be also improved by adding new categories such as folk songs
dst: the programme could also be improved by adding new categories such as folk songs
src: thank you for your kind attention
dst: thank you for your kind attention
src: sincerely yours , 
dst: sincerely yours , 
src: everybody wants to earn a bit of money
dst: everybody wants to earn a bit of money
src: especially young people who are always out of their small budget
dst: especially young people who are always out of their small budget
src: fortunatelly , there are many ways to earn some money nowadays
dst: fortunately , there are many ways to earn some money nowadays
src: of course , young people can work only in their spare time
dst: of course , young people can work only in their spare time
src: it mean that a job should be part-time
dst: it means that a job should be part-time
src: so , one opportunity is working as a baby-sitter
dst: so , one opportunity is working as a baby-sitter
src: this job doesn't demand much abilities , but a lot of patience though
dst: this job doesn't demand much ability , but a lot of patience though
src: in addition to baby-sitting you may also give some lessons to small children such as ( tl ) teaching them to read or write or just basic rules and words of a foreign language , eglish for example
dst: in addition to baby-sitting , you may also give some lessons to small children such as ( tl ) teaching them to read or write or just basic rules and words of a foreign language , english , for example
src: another way to earn some money is to work as a waiter after classes
dst: another way to earn some money is to work as a waiter after classes
src: this job requires a lot of energy however
dst: this job requires a lot of energy , however
src: but you can earn more
dst: but you can earn more
src: furthermore , it's possible to work abroad during a holiday
dst: furthermore , it's possible to work abroad during a holiday
src: but if you don't like children and are not easy-going enough to work as a waiter you may chose a more pieceful job of a typist at home
dst: but if you don't like children and are not easy-going enough to work as a waiter you may choose the more peaceful job of a typist at home
src: there are a lot of people not willing to type essays and reports themselves or just not having a computer
dst: there are a lot of people not willing to type essays and reports themselves or just not having a computer
src: so , you can help them and earn quiete enough
dst: so , you can help them and earn quite enough
src: to sum up , there is no problem without a solution and if you are an active and broad-minded person , you will surely find a way to earn money even in arctic
dst: to sum up , there is no problem without a solution and if you are an active and broad-minded person , you will surely find a way to earn money even in the arctic
src: dear mrs clark , 
dst: dear mrs clark , 
src: i am writing to express my enjoyment that i had at the international arts festival the next week
dst: i am writing to describe the fun that i had at the international arts festival last week
src: firstly , i want to say that this festival is really good and i hope it will have every year
dst: firstly , i want to say that this festival is really good and i hope it will happen every year
src: furthermore , the attractions were beautiful such as shows , exhibitions and concerts
dst: furthermore , the events were beautiful such as shows , exhibitions and concerts events , such as the shows , exhibitions and concerts , were beautiful
src: i liked all the different kind of atmosphere
dst: i liked all the different kinds of atmosphere
src: also , for all these attractions , the price was low and it is important for the big family
dst: also , for all these attractions , the price was low and that is important for a big family
src: secondly , the plays and movies were marvellous
dst: secondly , the plays and movies were marvellous
src: however , i was disappointed by the number of that
dst: however , i was disappointed by the number of them
src: it will be great if there were would have more choice the next year
dst: it would be great if there were more choice next year
src: i would like to give you a suggestion about the space in the concert rooms
dst: i would like to give you a suggestion about the size of the concert rooms
src: considering the crowded , it should have more rooms
dst: considering the crowd , there should be more rooms
src: finally , i will be interested in meet artists from everywhere in the world not only europeen artists
dst: finally , i would be interested in meeting artists from everywhere in the world not only european artists
src: in conclusion , i had an unforgetable time
dst: in conclusion , i had an unforgettable time
src: i would like to eat some different kind of foods , if it is possible
dst: i would like to eat some different kind of food , if that is possible
src: i am looking forward to hearing from you
dst: i am looking forward to hearing from you
src: your sincerely
dst: yours sincerely
src: dear monique , 
dst: dear monique , 
src: thank you very much for your letter , i'm very happy to receive some news about you
dst: thank you very much for your letter
src: i'm going to reply at your question
dst: i'm very happy to receive some news from you
src: in fact , at school we haven't so many rules
dst: in fact , at school we haven't so many rules
src: so , we aren't allowed to smoke inside - and eat in the classroom
dst: so , we aren't allowed to smoke inside - or eat in the classroom
src: we have to wash the board when it's our turn
dst: we have to wash the board when it's our turn
src: of course , we must respect the teacher and do what he says
dst: of course , we must respect the teacher and do what he says
src: what about the rules at home
dst: what about the rules at home
src: i can't remember , because now i'm 19 , then i can do what i want
dst: i can't remember , because now i'm 19 , so i can do what i want
src: i know that i had to ask at my mum or dad for going by my friend after the lessons
dst: i know that i had to ask my mum or dad about going out with my friend after school
src: they wanted that i did my homework before to play
dst: they wanted me to do my homework before going out to play
src: also , i had to come back at home on time , it was very important for my parents
dst: also , i had to come back home on time
src: i want to change nothing , i was happy
dst: it was very important for my parents
src: anyway , it was a great time when i was a child
dst: anyway , it was a great time when i was a child
src: it's all for now
dst: that's all for now
src: see you soon , bye
dst: see you soon , bye
src: dear jane clark
dst: dear jane clark
src: i am writing to tell you about the festival in this time and i would like to suggest you three things for next festival
dst: i am writing to tell you about the festival this time and i would like to suggest to you three things for the next festival
src: first of all , it is great idea to have a this kind of festival
dst: first of all , it is a great idea to have this kind of festival
src: i enjoyed it so much
dst: i enjoyed it so much
src: but , there are three things which i would like to tell you
dst: but , there are three things which i would like to tell you
src: firstly
dst: firstly , there were stars and artists from only six countries
src: there were stars and artists from only six countries
dst: i expected to see a variety of nationalities
src: i supposed to see quite various nationality
dst: secondly , i actually liked the jazz , rock and classical concerts very much
src: secondly , i actually liked jazz , rock and classical concerts very much
dst: however , some concert halls were too small for the large number of people so we couldn't have a enough space
src: however , some concert halls were too small for the many people so we couldn't have a enough space
dst: thirdly , i would like you to consider having more plays and films next year
src: thirdly
dst: it would be nicer
src: it would be nicer
dst: 
src: otherwise , the price was really reasonable for all :events the weekend
dst: otherwise , the price was really reasonable for all the weekend events
src: i was satisfied with that
dst: i was satisfied with that
src: and if there was musical event
dst: and if there was musical event , it would be great
src: it would be greatful
dst: i hope the next one will be better
src: i hope the next one will be better
dst: and i would like to thank you for organising this festival
src: i look forward to next festival very much
dst: i look forward to the next festival very much
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: dear lula
dst: dear lula
src: hello
dst: hello
src: how are you doing
dst: how are you doing
src: i hope you're well
dst: i hope you're well
src: it's nice to hear about your class
dst: it's nice to hear about your class
src: it's quite interesting
dst: it's quite interesting
src: let me tell you some rules at school in my country
dst: let me tell you some rules at school in my country
src: actually
dst: actually , we have quite strict rules
src: we have quite strict rules
dst: when i was a student , i wasn't allowed to wear any fashionable clothes
src: when i was a student , i wasn't allowed to wear any fashionable clothes
dst: only it was like a formal clothes
src: only it was like a formal clothes
dst: and we couldn't wear any colourful clothes and socks
src: and we couldn't wear any colorful clothes and socks
dst: also our hairstyle was the same for everyone
src: also our hair style was the same as everyone
dst: it's really strict
src: at home
dst: at home , there is one thing i'd like to change
src: there is one thing i'd like to change
dst: i'm not allowed to sleep at my friend's house
src: i'm not allowed to sleep at my friend's house
dst: i really like chatting all night with my friends
src: i really like chatting all night with my friends
dst: but i can't do it
src: but i can't it
dst: i'm persuading my mum , perhaps
src: i'm pursuading my mum , perhaps
dst: the school rules in my country are more strict than in your country
src: anyway
dst: anyway , if you want to know about something of our country , i'm glad to tell you more
src: i'm glad to tell you more
dst: 
src: i'm looking forward to getting your letter soon
dst: i'm looking forward to getting your letter soon
src: thank you
dst: thank you
src: take care of yourself
dst: take care of yourself
src: loves , 
dst: love , 
src: dear mrs clark , 
dst: dear mrs clark , 
src: i am writing in response to your advertisment in today's newspaper
dst: i am writing in response to your advertisement in today's newspaper
src: i recently spent two days at the international arts festival and i found it very entertaining
dst: i recently spent two days at the international arts festival and i found it very entertaining
src: it was really a good idea to organize a festival containing such different shows
dst: it was a really good idea to organize a festival containing such different shows
src: the idea that i prefered the most was to suggest a reasonably-priced weekend ticket for all events because a lot of student or unemployed people could not afford to pay too much money
dst: the idea that i preferred liked the most was the reasonably priced weekend ticket for all events because a lot of students and unemployed people could not afford to pay too much money
src: i went to see a classical concert and , although the music played was excellent , he concert hall was too small
dst: i went to see a classical concert and , although the music played was excellent , the concert hall was too small
src: furthermore , i had expected stars and artists from around the world , but they came from only six countries
dst: furthermore , i had expected stars and artists from around the world , but they came from only six countries
src: a friend of mine went to see the play " hamlet " and the film " gladiators "
dst: a friend of mine went to see the play " hamlet " and the film " gladiators "
src: he told me how great it was and i was thinking that it would be a good to have more plays and films next year
dst: he told me how great they were and i was thinking that it would be good to have more plays and films next year
src: in addition to this , i was wondering if you could organize the same festival in sommer
dst: in addition to this , i was wondering if you could organize the same festival in the summer
src: i am looking forward to hearing from you in the near future
dst: i am looking forward to hearing from you in the near future
src: yours sincerly , 
dst: yours sincerely , 
src: two sisters , alex and daniela were sitting in front of the fireplace thinking of what they could do
dst: two sisters , alex and daniela , were sitting in front of the fireplace thinking about what they could do
src: that year , the winter in france was very cold
dst: that year , the winter in france was very cold
src: it was near christmas and the two girls hadn't found any present for their mother
dst: it was near christmas and the two girls hadn't found a present for their mother
src: offering christmas presents was a tradition not be forgotten and only four days left
dst: giving christmas presents was a tradition not to be forgotten and there were only four days left
src: alex suggested that it would be a good idea to go to the city to buy that present
dst: alex suggested that it would be a good idea to go to the city to buy that present
src: daniela agreed but she knew that it was snowing and that it was dangerous to walk with this kind of weather
dst: daniela agreed but she knew that it was snowing and that it was dangerous to walk in this kind of weather
src: anyway , alex was too stubborn to give up and it was like talking to a brick wall: she didn't listen to her sister
dst: anyway , alex was too stubborn to give up and it was like talking to a brick wall: she didn't listen to her sister
src: after forty minutes , the weather became very bad
dst: after forty minutes , the weather became very bad
src: it was such a pain to walk in the snow
dst: it was such a pain to walk in the snow
src: however , alex was not worried at all despite the fact that her sister was tired and cold
dst: however , alex was not worried at all despite the fact that her sister was tired and cold
src: in deep of herself , alex knew they were lost in the middle of nowhere , but she didn't want to admit it
dst: deep within herself , alex knew they were lost in the middle of nowhere , but she didn't want to admit it
src: unfortuneatly , daniela fainted
dst: unfortunately , daniela fainted
src: she was so cold that she couldn't move her legs
dst: she was so cold that she couldn't move her legs
src: alex began to cry and to pray and when daniela was about to die an angle appeared
dst: alex began to cry and to pray and when daniela was about to die an angel appeared
src: he asked alex if it was more important to bring back a present at home or to save her sister
dst: he asked alex if it was more important to take back a present at home take a present back home or to save her sister
src: the answer was obvious and the angel saved daniela
dst: the answer was obvious and the angel saved daniela
src: . this story happend a long time ago
dst: this story happened a long time ago
src: 16th , dec
dst: 16th , dec
src: 2000
dst: 2000
src: dear mr. clark , 
dst: dear mr. clark , 
src: i'm writing this letter to complain and to suggest something about your " international arts festival "
dst: i'm writing this letter to complain and to suggest something about your " international arts festival "
src: i visited the festival for 2 days
dst: i visited the festival for 2 days
src: i also read an advertisement in " the times "
dst: i also read an advertisement in " the times "
src: i thought it would be interesting and exciting
dst: i thought it would be interesting and exciting
src: when i visited the festival , of course , it was really good
dst: when i visited the festival , of course , it was really good
src: i was impressed of the idea of the festival
dst: i was impressed with the idea of the festival
src: i could enjoy different culture and also i could expand my knowledge
dst: i could enjoy different cultures and also i could expand my knowledge
src: moreover , the weekend ticket was fantastic because i spent two days the festival - saturday and sunday
dst: moreover , the weekend ticket was fantastic because i spent two days at the festival - saturday and sunday
src: the ticket price was not too expensive for student too
dst: the ticket price was not too expensive for a student too
src: however , you said " stars and artists from around the world " in the advertisement
dst: however , you said " stars and artists from around the world " in the advertisement
src: but there were only six countries' candidates
dst: but there were only six countries' candidates
src: it was exaggerated
dst: it was exaggerated
src: besides , some concert halls were too small
dst: besides , some concert halls were too small
src: jazz and classical concerts' halls were especially small
dst: jazz and classical concert halls were especially small
src: it caused a long queue and i had to waste my time
dst: it caused a long queue and i had to waste my time
src: except these two things , it was quite good
dst: except for these two things , it was quite good
src: i'd like to suggest this - concerned with plays and films
dst: i'd like to suggest this - concerning plays and films
src: plays and films qualities were good , but quantities were bad
dst: plays and films were good , there weren't enough
src: in addition , most of the people in the festival liked that
dst: in addition , most of the people in the festival liked that
src: in my opinion , you have to run more plays and films in next year's festival
dst: in my opinion , you have to run more plays and films in next year's festival
src: i'm looking forward to hearing your answer
dst: i'm looking forward to hearing your answer
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: i'd like to tell you about my experiences
dst: i'd like to tell you about my experiences
src: before that you have to think why you need to earn money and how you do that
dst: before that , you have to think about why you need to earn money and how you do that
src: it is really important because making money needs a proper purpose
dst: it is really important because making money needs a proper purpose
src: firstly , i did newspaper delivery
dst: firstly , i did newspaper delivery
src: i could make a bit of money , of course , it was far much than pocket money
dst: i could make a bit of money , of course , it was far more than pocket money
src: nevertheless , i lost my concerntration to the study and i spent the money to entertainment
dst: nevertheless , i lost my concentration on my studies and i spent the money on entertainment
src: i earned easily and i couldn't control myself at that time
dst: i earned easily and i couldn't control myself at that time
src: i was only 12 years old
dst: i was only 12 years old
src: secondly , i made brochure for a company when i was in high school
dst: secondly , i made a brochure for a company when i was in high school
src: i was studying computer at that time
dst: i was studying computers at that time
src: also i was leader of the computer user circle in the school so i needed some money for managing the circle
dst: also i was leader of the computer-user circle in the school so i needed some money for managing the circle
src: for this reason , i took this kind of part-time job in the company
dst: for this reason , i took this kind of part-time job in the company
src: despite the fact that it was part-time job , i worked very hard because i liked computer works
dst: despite the fact that it was a part-time job , i worked very hard because i liked computer work
src: i could earn money , also i got a career
dst: i could earn money , and i also got a career
src: finally , i worked for a factory during the last winter holiday
dst: finally , i worked for a factory during the last winter holiday
src: it was also hard and difficult , but i think that was easy way to make money
dst: it was also hard , but i think that was an easy way to make money
src: i forgot many skills and knowledge during the time
dst: i forgot many skills and knowledge during the time
src: so lose was bigger than profit
dst: so the loss was bigger than the profit
src: in conclusion , if you want to earn a bit of money , then you have to choose proper part-time job
dst: in conclusion , if you want to earn a bit of money , then you have to choose a proper part-time job
src: because you will get some money as well as some career and knowledge
dst: because you will get some money as well as some career and knowledge
src: you must consider the purpose too
dst: you must consider the purpose too
src: if you haven't purpose , you would waste money easily and quickly
dst: if you haven't a purpose , you will waste money easily and quickly
src: dear mrs jane clark , 
dst: dear mrs clark , 
src: i am writing with reference to the international arts festival i have recently been to and i would like to give you my opinions about it
dst: i am writing with reference to the international arts festival which i have recently been to and i would like to give you my opinions about it
src: according to the title of the advertisement , which was a great idea , there were stars and artists from around the world ; but they were only from six countries
dst: according to the title of the advertisement , which was a great idea , there would be stars and artists from around the world but they were only from six countries
src: in addition to this some concert halls were too small to host all the people who were there fro the occasion and , personally speaking the show could be done at the open air next year , so that music would also create a fantastic atmosphere all around
dst: in addition to this , some concert halls were too small to host all the people who were there for the occasion and , personally speaking , i think the show could be done in the open air next year , so that the music would also create a fantastic atmosphere all around
src: plays and films had a great success and i would like to ask if there will be more next year because in my opinion people would appreciate it
dst: the plays and films were a great success and i would like to ask if there will be more next year because in my opinion people would appreciate it
src: the other events i went to , dance shows , art exhibitions and talk by writers , were well organised and extremely interesting
dst: the other events i went to , dance shows , art exhibitions and talks by writers , were well-organised and extremely interesting
src: furthermore the weekend ticket was reasonably-priced and this was excellent decision because it gave the opportunity to a lot of people , adults but also students , to take part to the festival
dst: furthermore the weekend ticket was reasonably-priced and this was an excellent decision because it gave the opportunity to a lot of people , adults but also students , to take part in the festival
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: dear george , 
dst: dear george , 
src: i'm writing to answer your question about rules in my life , at school and at home
dst: i'm writing to answer your question about the rules in my life , at school and at home
src: as you may know , i attend a liceo , which is the most difficult kind of high school in italy
dst: as you may know , i attend a liceo , which is the most difficult kind of high school in italy
src: our teachers are very strick , we have to stand up as they come into class and wait until they say ôdo sit down
dst: our teachers are very strict , we have to stand up as they come into class and wait until they say ôdo sit down
src: , ,
dst: "
src: we can't talk during lessons and we only have a en minutes break at 10.30 a.m. if we're late , we have to go to the principal and ask for his signature to go to class
dst: we can't talk during lessons and we only have a ten minute ten-minute break at 10.30 a.m. if we're late , we have to go to the principal and ask for his signature to go to class
src: it's hard to be extremely quite for five hours but i reckon it's a good way of education
dst: it's hard to be extremely quiet for five hours but i reckon it's a good method of education
src: on the other side , i feel free at home
dst: on the other hand , i feel free at home
src: i help doing cleaning or the washing , but i do it because i want to , not because my parents make me do it
dst: i help doing the cleaning or the washing , but i do it because i want to , not because my parents make me do it
src: i can go out and stay out late , i've got my car and my mobile , so that they can call me whenever they need to hear me; but above all i know they trust me and consider my an adult
dst: i can go out and stay out late , i've got my car and my mobile , so that they can call me whenever they need to speak to me; but above all i know they trust me and consider me an adult
src: therefor i wouldn't change anything in my home life and neither in my school life
dst: therefore i wouldn't change anything in my home life or in my school life
src: i'm looking forward to hearing from you
dst: i'm looking forward to hearing from you
src: best wishes
dst: best wishes , 
src: dear ms clark :
dst: dear ms clark :
src: i am writing to give suggestion for the international art festival , which i have been to one weeks before
dst: i am writing to give suggestions regarding the international art festival , which i went to one week ago
src: it was really good , but i feel it could be better next year
dst: it was really good , but i feel it could be better next year
src: firstly , i want to say it is a great idea to have this international arts festival , it is very interesting , especially for the young people
dst: firstly , i want to say it is a great idea to have this international arts festival
src: i went to this festival with four friends and all of us enjoyed our time very much
dst: it is very interesting , especially for young people
src: it was said that stars and artists from around the world on the advertisement , but in fact they are from only six different countries , so i hope there will be artists from more different countries next year
dst: i went to this festival with four friends and all of us enjoyed our time there very much
src: although the jazz , rock and classical music was great , some concerts and halls are too small , could you consider making them bigger next year
dst: it was said that stars and artists from around the world would be there in the advertisement , but in fact they were from only six different countries , so i hope there will be artists from more countries next year
src: the plays and films were really wonderful , people liked them very much , so could you play more next year 
dst: the plays and films were really wonderful
src: the last thing is about the ticket
dst: the last thing is about the ticket
src: it was excellent about one reasonably-priced weekend ticket for all events , because it is convenient and normally young people do not have a lot of money , so i hope next year the ticket will be also like this
dst: it was excellent to have one reasonably priced weekend ticket for all events , because it is convenient and normally young people do not have a lot of money , so i hope next year the ticket will also be like this
src: i hope that you can consider my suggestions
dst: i hope that you can consider my suggestions
src: i really look forward to going to the festival next year
dst: i really look forward to going to the festival next year
src: yours sincerely:
dst: yours sincerely:
src: dear jacob:
dst: dear jacob:
src: i'm very glad to hear from you
dst: i'm very glad to hear from you
src: i hope everything is ok
dst: i hope everything is ok
src: i'm really sorry i didn't write you back immediately , because i was preparing my exam at that moment , so can you forgive me
dst: i'm really sorry i didn't write back to you immediately , because i was preparing my exam at that moment , so can you forgive me
src: we should keep in touch with each other , because you know i'm very happy to have a friend like you
dst: we should keep in touch with each other , because you know i'm very happy to have a friend like you
src: in your last letter you asked me something about our rules , both at home and at school in my country
dst: in your last letter you asked me something about our rules , both at home and at school in my country
src: i'd like to tell you that
dst: i'd like to tell you that , in school , we have lots of rules , especially in class and some of them are quite strange
src: in school , we have lots of rules , especially in the class and some of them are quite strange
dst: for example , we can't go to the toilet during lessons
src: for example , we can't go to the toliet during the lessons , we should go there in the brake
dst: we have to go there in the break
src: and we can't eat food or do any sports in our classroom
dst: and we can't eat food or do any sports in our classroom
src: if you fail three subjects in your exam , you will be kicked out of school
dst: if you fail three subjects in your exam , you will be kicked out of school
src: it's too strickt , i don't like it
dst: it's too strict
src: if i can , i would like to change this , because i don't think everyone can success at once , we should give them second chance to try
dst: i don't like it
src: anyway , in my country , generally , children are free at home , but it also depends on their parents
dst: anyway , in my country , generally , children are free at home , but it also depends on their parents
src: for me , i don't have rules at home , just don't take trouble to my family , that's all
dst: for me , i don't have rules at home - i just don't make trouble for my family
src: ok , just here
dst: ok , just here
src: i look forward to hearing from you soon
dst: i look forward to hearing from you soon
src: all the best wishes and good luck
dst: all the best and good luck
src: yours:
dst: yours:
src: dear jane clark , 
dst: dear jane clark , 
src: the purpose of this letter is to congratulate you on the international arts fesival i attended last weekend
dst: the purpose of this letter is to congratulate you on the international arts festival i attended last weekend
src: i believe that the event was good , however i feel that the festival can be improved next year
dst: i believe that the event was good
src: firstly i would like to tell you that the idea of organizing an international arts festival is fantastic , but in your advertisement it was said that i would find stars and artists from arround the world , when , in fact , they were from only six countries
dst: firstly , i would like to tell you that the idea of organizing an international arts festival is fantastic , but in your advertisement it said that i would find stars and artists from around the world , when , in fact , they were from only six countries
src: i do understand that it must be difficult to get these people to go to the festival , but it would be nice if next year we could meet other personalities
dst: i do understand that it must be difficult to get these people to come to the festival , but it would be nice if next year we could meet some other personalities
src: secondly i belive you should know that a lot of people , including me , were not able to enjoy concerts because some concert halls were too small
dst: secondly , i believe you should know that a lot of people , including me , were not able to enjoy the concerts because some concert halls were too small
src: i would be very thankful if you could tell me if there will be more plays and films next year
dst: i would be very grateful if you could tell me if there will be more plays and films next year
src: last but not least i would like you to know that i think the idea of the weekend ticket for all events was excellent because in the end it was cheaper than paying for each event separatelly
dst: last but not least , i would like you to know that i think the idea of the weekend ticket for all events was excellent because in the end it was cheaper than paying for each event separately
src: i hope you find my opinion useful
dst: i hope you find my opinions useful
src: once again congratulations on the festival
dst: once again , congratulations on the festival
src: i hope to hearing from you soon 
dst: i hope to hear from you soon , 
src: yours sincerelly , 
dst: yours sincerely , 
src: tips to earn money
dst: tips for earning money
src: when the holidays began everybody is happy because it represents the beginning of a time full of fun and lots of interesting things to do , but in order to do these things we all need money and that is a big problem to most of us
dst: when the holidays begin everybody is happy because it represents the beginning of a time full of fun and lots of interesting things to do , but in order to do these things we all need money and that is a big problem for most of us
src: there are several ways to earn a bit of money in your spare time
dst: there are several ways to earn a bit of money in your spare time
src: one of the most common examples is baby- sitting taking care of little children is easy and it doesn't require special skills , all you need is a lot of patience
dst: one of the most common examples is babysitting
src: if looking after children doesn't fit you , you can try with pets
dst: if looking after children doesn't suit you , you can try the same thing with pets
src: lots of people would pay you to take their dog for a walk
dst: lots of people would pay you to take their dog for a walk
src: so if you like animals this is your chance to earn money and have fun at the same time
dst: so if you like animals this is your chance to earn some money and have fun at the same time
src: another option is to wash your neighbour's car
dst: another option is to wash your neighbour's car
src: in this case you need to buy the materials you will work with , but don't worry , soap is not very expensive
dst: in this case you need to buy the materials you will work with , but don't worry , soap is not very expensive
src: the most important thing is that you wisely choose the most suitable work for you , according to the things you like to do
dst: the most important thing is that you choose the most suitable work for you wisely , according to the things you like to do
src: if you don't find anything good enough for you don't worry , you should always remember: it's not all about the money
dst: if you don't find anything good enough for you don't worry , you should always remember: it's not all about the money
src: dear jane c
dst: dear jane c
src: i have spent two days at the international arts festival recently and i am writing in order to give my opinions about it
dst: i spent two days at the international arts festival recently recently spent two days at the international arts festival and i am writing in order to give my opinions about it
src: when i knew it was going to be an international festival , i got really excited because i would finally have the opportunity to meet stars and artists from around the world , but i felt rather disappointed when i found out that was not at all true
dst: when i found out there was going to be an international festival , i got really excited because i would finally have the opportunity to meet stars and artists from around the world , but i felt rather disappointed when i found out that was not at all true
src: besides this , i think that some of the concert halls were too small that i felt very uncomfortable
dst: besides this , i think that some of the concert halls were too small so that i felt very uncomfortable
src: however , the one-reasonably-priced weekend ticket for all events was marvellous because i was able to attend as many concerts as i wished without spending much money
dst: however , the one reasonably priced weekend ticket for all the events was marvellous because i was able to attend as many concerts as i wished without spending much money
src: although that festival was not well-organized , i would like you to repeat it next year
dst: although that festival was not well organized , i would like you to repeat it next year
src: i wish you could perform more plays and films , and there should be more varied art exhibitions
dst: i wish you could show more plays and films , and there should be more varied art exhibitions
src: but i really appreciate it if you would take into consideration the problem with the lack of space in the concert halls
dst: but i would really appreciate it if you took into consideration the problem with the lack of space in the concert halls
src: i hope you consider these pieces of suggestions
dst: i hope you consider these suggestions
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: it is really nice to hearing from you and i think we will learn so many interesting facts from each other
dst: it is really nice to hear from you and i think we will learn so many interesting facts from each other
src: personally , i can not imagine human life without rules , especially those that have to do with respecting other people
dst: personally , i cannot imagine human life without rules , especially those that have to do with respecting other people
src: moreover , i am in favour of rules at school because it is very important for children to learn how to cooperate with others
dst: moreover , i am in favour of rules at school because it is very important for children to learn how to cooperate with others
src: as far as i can remember , i had to respect a lot of rules but the most important concerning wearing the suitable clothes , to arrive in time and get on with every teacher and authority
dst: as far as i can remember , i had to respect a lot of rules but the most important ones were concerning wearing suitable clothes , arriving on time and getting on with every teacher and authority figure
src: as a consequence , most mates used to complain about those rules but all of us tried to put up with them
dst: as a consequence , most schoolmates used to complain about those rules but all of us tried to put up with them
src: at home it is the other way about
dst: at home it is the other way round
src: fortunately , rules are made by every member of the family so that no one complains about them
dst: fortunately , rules are made by every member of the family so that no one complains about them
src: i must admit that i am able to do whatever i want , such as inviting friends , watching tv until midnight and so on
dst: i must admit that i am able to do whatever i want , such as invite friends over , watch tv until midnight and so on
src: in fact , the only strong rule is to cooperate with house-keeping and meal
dst: in fact , the only strong rule is to help out with the housekeeping household chores and meals
src: that is all
dst: that is all
src: hope you enjoy my experiences 
dst: i hope you enjoy my experiences
src: best wishes
dst: best wishes
src: dear jane clark , 
dst: dear jane clark , 
src: i am writing about the international arts festival which has just finished
dst: i am writing about the international arts festival which has just finished
src: i congratulated with you because it has been a great idea since the town needed a cultural event
dst: i congratulate you because it was a great idea and the town needed a cultural event
src: i especially appreciate the weekend tickets which almost everybody could afford , also students like me
dst: i especially appreciated the weekend tickets which almost everybody could afford , even students like me
src: however , i think that some concert halls were too small for the musical performances
dst: however , i think that some concert halls were too small for the musical performances
src: you probably did not expect such a big audience
dst: you probably did not expect such a big audience
src: being very fond of films , i would have appreciate seeing more of them
dst: being very fond of films , i would have appreciated seeing more of them
src: for next year's edition , you could possibly add some foreign films , like the chinese ones , which i most like
dst: for next year's festival , you could possibly add some foreign films , like chinese ones , which i like most
src: finally , in order to make a really international festival , i think you should invite artists from all over the world , not just from six countries like this year
dst: finally , in order to make it a really international festival , i think you should invite artists from all over the world , not just from six countries like this year
src: i hope that you will appreciate my opinions and suggestions , which i have shared with my friends
dst: i hope that you will appreciate my opinions and suggestions , which i have shared with my friends
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: simply a good idea and that's enough
dst: simply a good idea and that's enough
src: are you young and full of life but you don't have enough money to enjoy your spare time
dst: are you young and full of life but don't have enough money to enjoy your spare time
src: simply let your brain work and you could find out wonderful ideas to earn money enjoying yourself
dst: simply let your brain work and you could come up with wonderful ideas to earn money enjoying yourself
src: are you fed up of looking after the screaming baby of your mother's friend
dst: are you fed up with looking after the screaming baby of your mother's friend
src: you could move from children to pets and become a dog-sitter , spending your afternoons walking round the park and chatting with a friend
dst: you could move from children to pets and become a dog-sitter , spending your afternoons walking round the park and chatting with a friend
src: are you keen on music and you love going to disco
dst: are you keen on music and love going to discos
src: with a short training you'll be able to mix songs at parties
dst: with a short training you'll be able to mix songs at parties
src: you won't dance but the earning is guarantee
dst: you won't dance but the earnings are guaranteed
src: do you like do-it-yourself and your house is full of marvellous but unuseful things
dst: do you like do-it-yourself and is your house full of marvellous but useless things
src: you could sell them to a specialised shop and finally tidy up your room
dst: you could sell them to a specialised shop and finally tidy up your room
src: so , what are waiting for
dst: so , what are you waiting for
src: work out your own idea and realise it : money won't be a problem for you anymore
dst: work out your own idea and put it into practice : money won't be a problem for you anymore
src: 16.12.00
dst: 16.12.00
src: dear clark , 
dst: dear clark , 
src: i am writing to response to the international arsts festival , which took place on 21-22 november
dst: i am writing in response to the international arts festival , which took place on 21-22 november
src: i would like to inform you , that it was a great idea and valuable activitie as a social event
dst: i would like to inform you that it was a great idea and a valuable activity as a social event
src: however , it was a dissapointment , when i realised that not many countries were attending to the event
dst: however , it was a disappointment when i realised that not many countries were attending the event
src: i could be fine if i had seen more countries from all around the world , for instance : far east , indonesia etc
dst: i would have liked to have seen more countries from all around the world , for instance , the far east , indonesia etc
src: it wasn't complicated to find the right hall to the shows , i should say it was very well organised
dst: it wasn't difficult to find the right hall for the shows , i would say it was very well organised
src: but one thing , i have to mention is that some of the concert halls was too small and it wasn't comfortable as well as to fell the great atmosphere
dst: but one thing i have to mention is that some of the concert halls were too small and they weren't comfortable either , and this spoiled the great atmosphere
src: on the other side , i enjoyed to being on of the people to see the plays and films , dance shows which was brillantly performed - art exbitions
dst: on the other hand , i enjoyed being one of the people seeing the plays films , the dance shows which were brilliantly performed and the art exhibitions
src: listening talks by the famous writers was a opportunity which i couldn't missed
dst: listening to talks by famous writers was an opportunity which i couldn't miss
src: i would like to ask , if you could expend the plays and films more for next year
dst: i would like to ask if you could extend the plays and films next year
src: i have to add that the weekend ticket was a ideal idea to sell all the events
dst: i have to add that the weekend ticket was an ideal a great idea to sell all the events
src: finally , i preciate your organisation and look forward to hearing from the next international arts festival
dst: finally , i appreciate your organisation and look forward to hearing about the next international arts festival
src: 16.12.00
dst: 16.12.00
src: dear nico , 
dst: dear nico , 
src: its really nice to hearing from you and thank you very much for the letter with photos
dst: it's really nice to hear from you and thank you very much for the letter and photos
src: its a good idea to send them to me , because i have to confess that i have lost my camera and also the films
dst: it's it was a good idea to send them to me , because i have to confess that i have lost my camera and also the films
src: what a pitty
dst: what a pity
src: by the way how is your new school
dst: by the way , how is your new school
src: did you like it more than the previous one
dst: do you like it more than the previous one
src: i must say that our school rules are quite different than yours
dst: i must say that our school rules are quite different to yours
src: first of all we have to stand up , when we speak to the teacher and have to pay full attention to the lessons
dst: first of all we have to stand up when we speak to the teacher and have to pay full attention to the lessons
src: if you missed a lesson , that could be a trouble for yourself
dst: if you miss a lesson , that could cause a problem for you
src: i think it depends on the school
dst: i think it depends on the school
src: privat schools have more relaxed atmosphere that the state school
dst: private schools have a more relaxed atmosphere than the state schools
src: they don't have strike rules and students can take extra lessons
dst: they don't have strict rules and students can take extra lessons
src: on the other hand , in the state schools as i said , we are more respectful to the teacher and bad behaviours are punished
dst: on the other hand , in the state schools as i said , we are more respectful to the teacher and bad behaviour is punished
src: for example , you have to do more homeworks or they are sending you home etc
dst: for example , you have to do more homework or they send you home etc
src: of course smoking isn't allowed at any part of the schol
dst: of course smoking isn't allowed in any part of the school
src: i have a relaxed family and we are sharing all the houseworks
dst: i have a relaxed family and we share all the housework
src: my father does the cooking , my mother does the cleaning and i do tidying up
dst: my father does the cooking , my mother does the cleaning and i tidy up
src: but in many families women are doing more than men
dst: but in many families , women do more than men
src: i can't accept that , because you have to share all the duties and spend more time together
dst: i can't accept that , because you have to share all the duties and spend more time together
src: anyway it think that's it for now
dst: anyway , i think that's it for now
src: i hope to hearing from you soon
dst: i hope to hear from you soon
src: lots of love 
dst: lots of love 
src: rome 16th december 2000
dst: rome 16th december 2000
src: dear jane x , 
dst: dear jane x , 
src: i'm an italian boy who went to the international arts festival last november and i enjoyed most of the events i went to but given that i think that the festival could be better next year i write you these lines in order to make you know some observations of mine about the festival
dst: i'm an italian boy who went to the international arts festival last november and i enjoyed most of the events i went to , but because i think that the festival could be better next year i am writing to you in order to let you hear some observations of mine about the festival
src: the festival on its own is a great idea because there aren't many of these events dealing with art but i think that instead of inviting stars and artists only from six counties they could be invited really from all the world
dst: the festival on its own is a great idea because there aren't many of these events dealing with art but i think that instead of inviting stars and artists from only six counties they could be invited really from all over the world
src: furthermore , and for sure it is not your fault , some of the halls for the concerts were too small and that prevented me from enjoying some of the concerts because of the noise but also prevented many people from entering the hall that was often two crowded
dst: furthermore , and certainly it is not your fault , some of the halls for the concerts were too small and that prevented me from enjoying some of the concerts because of the noise but also prevented many people from entering the hall , which was often too crowded
src: i hope next year plays and films will be more and that the ticket will be reasonably-priced as this year in way that people not really interested in arts could come and enjoy the festival
dst: i hope next year there will be more play and films and that the ticket will be reasonably priced as this year in way that people not really interested in arts could come and enjoy the festival
src: friendly 
dst: friendly 
src: rome 16th december 2000
dst: rome 16th december 2000
src: dear marie , 
dst: dear marie , 
src: i'm going to write you about rules in my country and i have to tell you that life in school isn't too hard because even if there are many rules to follow nobody does it
dst: i'm going to write about rules in my country and i have to tell you that life in school isn't too hard because even if there are a lot of rules to follow nobody does
src: it's written in the regulament that we can't leave the school during the breaks; we can't smoke near the classrooms; we had to justify our absences or late-enterings and even if you're over eighteen your parents have to justify you with the teacher
dst: it's written in the regulations that we can't leave the school during the breaks; we can't smoke near the classrooms; we have to justify our absences or lateness and even if you're over eighteen your parents have to justify you with the teacher
src: at my home every rule must be respected
dst: at my home every rule must be respected
src: even if my parents don't look after me for all the matters like going out on nights or studying you don't have to think that living in my house is like living in heaven because i can't play the guitar or listen to music at a loud volume or invite my friends for a saturday night party
dst: even if my parents don't look after me for all the matters like going out at night or studying you shouldn't think that living in my house is like living in heaven because i can't play the guitar or listen to music at a loud volume or invite my friends over for a saturday night party
src: these are the things that i'd like to chance ; i'd like to do what i really want but i don't know if i'm really ready for this
dst: these are the things that i'd like to change ; i'd like to do what i really want to do but i don't know if i'm really ready for this
src: ! 
dst: ! 
src: with love
dst: with love
src: dear ms clark , 
dst: dear ms clark , 
src: i am very glad to write to you
dst: i am very glad to write to you
src: i spent two days at the international arts festival you organised
dst: i spent two days at the international arts festival you organised
src: i enjoyed most of the events i went to , but i feel that the festival could be even better next year
dst: i enjoyed most of the events i went to , but i feel that the festival could be even better next year
src: here are some opinions and suggestions:
dst: here are some opinions and suggestions:
src: although your advertisement said there would be stars and artists from around the world , i was able to see artists from only six countries
dst: although your advertisement said there would be stars and artists from around the world , i was able to see artists from only six countries
src: additionally , some concert halls were too small to relax , while most of them were very comfortable
dst: additionally , some concert halls were too small to relax in , though most of them were very comfortable
src: it was a pity for me that there were fewer plays and films than i had expected
dst: it was a pity for me that there were fewer plays and films than i had expected
src: i suggest to you that you should organise more next year
dst: i suggest that you should organise more next year
src: on the other hand , there were a lot that impressed me very much
dst: on the other hand , there was a lot that impressed me very much
src: for example , there was one reasonably-priced weekend ticket for all events
dst: for example , there was one reasonably priced weekend ticket for all events
src: it is a very good way to increase the number of music-lovers
dst: it is a very good way to increase the number of music-lovers
src: last but not last , i would like to thank you for devoting yourself to making this festival wonderful every year
dst: last but not least , i would like to thank you for devoting yourself to making this festival wonderful every year
src: i enjoyed it very much
dst: i enjoyed it very much
src: sincerely yours , 
dst: sincerely yours , 
src: long long ago , there lived in a province of bizen in japan an old woman and an old man
dst: long long ago , there lived in the province of bizen in japan an old woman and an old man
src: they were eagar to have a child , but they had never been able to
dst: they were eager to have a child , but they had never been able to
src: one day , the woman went to the riverside , and found a peach floating in the river
dst: one day , the woman went to the riverside , and found a peach floating in the river
src: she brought it to her house , cutting it with her husband
dst: she took it to her house , cutting it in two , with her husband
src: to their surprise , there was a boy in the peach
dst: to their surprise , there was a boy in the peach
src: they named him momotaro , and looked after him
dst: they named him momotaro , and looked after him
src: the boy had grown and had become very strong when he heard that there were lots of devils on onigashima island who robbed many people in bizen of much money and many treasures
dst: the boy had grown and had become very strong when he heard that there were lots of devils on onigashima island who robbed many people in bizen of a lot of money and a lot of treasure
src: he made up his mind to defeat them , and asked his stepmother for some kibidango , one of traditional snacks in japan
dst: he made up his mind to defeat them , and asked his stepmother for some kibidango , one of traditional snacks in japan
src: having eaten the kibidango , he departed for onigashima with three friends of him : a dog , a monkey and a bird
dst: having eaten the kibidango , he departed for onigashima with three friends of his : a dog , a monkey and a bird
src: reaching the island , he and his friends fought bravely against the devils
dst: reaching the island , he and his friends fought bravely against the devils
src: they finally succeeded n defeating the devils , and took back all the money and treasures
dst: they finally succeeded in defeating the devils , and took back all the money and treasure
src: after that , they went home
dst: after that , they went home
src: all the people in bizen including his stepparents met momotaro and his friends with a great joy
dst: all the people in bizen including his stepparents received momotaro and his friends with great joy
src: this story happened a long time ago
dst: this story happened a long time ago
src: dear jane clark
dst: dear jane clark
src: hello , i spent two days at your annual international arts festival
dst: hello , i spent two days at your annual international arts festival
src: i was very impressed and i wish you could make the festival better next year
dst: i was very impressed and i wish you could make the festival better next year
src: i think international arts festival is a great idea , because you can see how other country's art is , but i think in this festival , there were too many country's people
dst: i think the international arts festival is a great idea , because you can see how other countries' art is , but i think in this festival , there were too many countries' people
src: you should pick only six countries , so it won't be very busy and another reason is that the concert hall is too small that the people can't even dance in classical concerts
dst: you should pick only six countries , so it won't be very busy and another reason is that the concert hall is too small so that the people couldn't even dance at classical concerts
src: this years' 'plays and films' was too short
dst: this years' 'plays and films' was too short
src: i was very disappointed about this , but the other shows were great
dst: i was very disappointed about this , but the other shows were great
src: i felt very good about all these shows
dst: i felt very good about all these shows
src: in my opinion , the tickets for all events is a wonderful idea , because everybody has a chance to see everything and the people would think this is a great festival
dst: in my opinion , the tickets for all events is a wonderful idea , because everybody has a chance to see everything and the people would think this is a great festival
src: what do you think about picking five people and give them tickets for 'art travel'
dst: what do you think about picking five people and giving them tickets for 'art travel'
src: i think this is a good idea
dst: i think this is a good idea
src: generally it was very good and i wish more people would come next year
dst: generally it was very good and i hope more people will come next year
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: dear tim , i'm glad to have your letter back soon
dst: dear tim , i'm glad to have your letter back so soon
src: do you want to know about our country's rules
dst: do you want to know about our country's rules
src: i think your country and our country's rules are the same
dst: i think your country and our country's rules are the same
src: first , in school , we are not allowed to run
dst: first , in school , we are not allowed to run
src: this is very important , because many accidents happen because of running
dst: this is very important , because many accidents happen because of running
src: when we need to go upstairs , you have to keep left and when you have to go downstairs , you need to keep left as well
dst: when we need to go upstairs , you have to keep left and when you have to go downstairs , you need to keep left as well
src: you have to do your homework and do your best what you're asked to do
dst: you have to do your homework and do your best at what you're asked to do
src: you can't go to the toilet during the class , because you are interrupting the other student's study and there are more
dst: you can't go to the toilet during the class , because you are interrupting the other students' study and there are more
src: . like when the class starts you have to keep quiet and you can't say anything while the teacher speaks
dst: . like when the class starts you have to keep quiet and you can't say anything while the teacher speaks
src: second , at home we all have different rules
dst: second , at home we all have different rules
src: some family have rules that you have to put spoons and dishes everyday
dst: some families have rules that you have to put spoons and dishes everyday
src: i think the main rule is when you can play computer games , because they love computer games
dst: i think the main rule is when you can play computer games , because they love computer games
src: tell me about english rules
dst: tell me about english rules
src: i'm curious about it
dst: i'm curious about it
src: your best wishes from 
dst: best wishes from 
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: first of all i would like to say that organising an international arts festival was a great idea
dst: first of all i would like to say that organising an international arts festival was a great idea
src: i enjoyed it and found worthy to visit
dst: i enjoyed it and found it worth visiting
src: the annual international arts festival , which was held on the 21st and 22nd of november , was colourful with the stars and artist coming from around the world
dst: the annual international arts festival , which was held on the 21st and 22nd of november , was colourful with stars and artists coming from around the world
src: although this was true , they were from only six countries
dst: although this was true , they were from only six countries
src: you could have let us get used to more cultures by inviting from some other countries too
dst: you could have let us get acquainted with more cultures by inviting guests from some other countries too
src: the concert halls were not big enough to let all the guests in
dst: the concert halls were not big enough to let all the guests in
src: so i could hardly participated in all of the concerts
dst: so i could hardly participate in attend all of the concerts
src: the organisation was very good i found chances to see dance shows , art exhibitions and to listen to writers , but there could be more plays and films next year
dst: the organisation was very good
src: it was really a reasonably-priced weekend for me , but you should also recognise new activities like competitions on singing songs , drawing a portrate next year
dst: it was really a reasonably priced weekend for me , but you should also introduce new activities like competitions in singing songs or drawing a portrait next year
src: then it would be excellent
dst: then it would be excellent
src: thanks for everything
dst: thanks for everything
src: yours sincerely , 
dst: yours faithfully , 
src: dear ana , 
dst: dear ana , 
src: i have received your letter
dst: i have received your letter
src: it is nice to hear from you again
dst: it is nice to hear from you again
src: i'm in a hurry , so i will directly come to the point
dst: i'm in a hurry , so i will come directly to the point
src: everywhere and everytime in our lives we face with the rules
dst: everywhere and at every time in our lives we are faced with rules
src: some find them as a source of protection of their rights and others as a limitation of them
dst: some view them as a source of protection of their rights and others as a limitation of them
src: for me they are both
dst: for me they are both
src: at schools we have certain rules like being in the class , sitting in your place before the lecture starts , bringing in your equipment with you , keeping quiet during the lessons and raising your hand when you want to talk
dst: at school we have certain rules like being in the class , sitting in your place before the lecture starts , bringing in your equipment with you , keeping quiet during the lessons and raising your hand when you want to talk
src: i think these are international rules which help things to go in order
dst: i think these are international rules which help things to progress in order
src: contrary there are other rules which annoy us like the clothing ones ones clothing
dst: on the other hand there are other rules which annoy us like the ones about clothing
src: you should wear the same things every time , no changes and alternations are allowed
dst: you should wear the same things every time , no changes and alternations are allowed
src: it makes us like robots and feel bad psychologically , because we want to be different and free in wearing
dst: it makes us like robots and we feel bad psychologically , because we want to be different and free in what we wear
src: also the attendance rules put a strain on us
dst: also the attendance rules put a strain on us
src: if we don't come to school for 10 days , then we can't pass the class
dst: if we don't come to school for 10 days , then we can't pass the course
src: they don't care if we have problems , exams to study or if we are ill
dst: they don't care if we have problems , exams to study for or if we are ill
src: at homes we have again rules , but more flexible ones
dst: at home we again have rules , but more flexible ones
src: you should be punctual when coming to dining table , respectful , do your home works and watch tv less and not too loud
dst: you should be punctual when coming to the dining table , respectful , do your homeworks homework and watch tv less and not too loud
src: i would like to change the attendance and clothing rules in school , but i don't have the enough power
dst: i would like to change the attendance and clothing rules in school , but i don't have enough power
src: they are against democracy i think
dst: they are against democracy i think
src: anyway hope to hear from you soon
dst: anyway hope to hear from you soon
src: with all my love , 
dst: with all my love , 
src: dear jane clark , 
dst: dear jane clark , 
src: i am writing to thank you for providing international arts festival
dst: i am writing to thank you for arranging the international arts festival
src: it was absolutely great idea
dst: it was an absolutely great idea
src: however , i would like to give some suggestions for next year as i have read the advertisement
dst: however , i would like to give some suggestions for next year as i have read the advertisement
src: firstly , could you invite stars and artists from more than only six contries
dst: firstly , could you invite stars and artists from more than only six countries
src: in my opinion , it might be better to have time with variety nationallites
dst: in my opinion , it might be better to have time with a variety of nationalities
src: secondly , the music concerts were very exciting and had a lot of fun , but some concert halls were too small to enjoy them comfortably
dst: secondly , the music concerts were very exciting and i had a lot of fun , but some concert halls were too small to enjoy them comfortably
src: thirdly , i am expecting to watch more films and plays which were impressive
dst: thirdly , i am expecting to watch more films and plays , which were impressive
src: lastly , it could be nice to students who are interested in arts , if you help special events , for instance , song contest , writing competition or dance lessons
dst: lastly , it could be nice for students who are interested in the arts , if you offer special events , for instance , a song contest , writing competition or dance lessons
src: to sum up , i hope the festival is developed next year with excellent reasonably-priced ticket like this year's
dst: to sum up , i hope the festival is organised next year with excellent reasonably-priced tickets like this year's
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: part time jobs : find in your place
dst: part time jobs : find your place
src: do you need money
dst: do you need money
src: if you do , make sure why you want to earn money
dst: if you do , make sure why you want to earn money
src: that is very important to find a way for earning and saving money
dst: that is very important to find a way of earning and saving money
src: probably the best way you can get money is to have a part time job in your spare time
dst: probably the best way you can get money is to have a part-time job in your spare time
src: i am recommending you to check your possible time to work - weekdays or weekend
dst: i am recommending you check your possible time to work - weekdays or weekend
src: - before you request a job
dst: - before you apply for a job
src: if you just decide to work , you'd better to find a job in your place
dst: if you just decide to work , you'd better find a job near your place
src: firstly , go to your school or local council
dst: firstly , go to your school or local council
src: they will be able to help to find safe and suitable jobs for students like you
dst: they will be able to help to find safe and suitable jobs for students like you
src: secondly , as your family or friends
dst: secondly , ask your family or friends
src: as they know about your interestings and personality , it is easy to help you
dst: as they know about your interests and personality , it is easy to help you
src: in my case , i could get a telephone researcher part by my friend's reference
dst: in my case , i could get a telephone researcher part by my friend's reference
src: in conclusion , don't forget that a job is just spent in your " spare " time
dst: in conclusion , don't forget that a job is just done in your " spare " time
src: that's it
dst: that's it
src: dear mrs. jane x , 
dst: dear mrs. jane x , 
src: i would like to make some appoitments about the event that i had been
dst: i would like to make some appointments comments about the event that i went to
src: first of all , the concert hall is too small to have a great concert
dst: first of all , the concert hall is too small to have a great concert
src: i think should be bigger for jazz , rock or still classical concerts
dst: i think it should be bigger for jazz , rock or even classical concerts
src: secondly , i had some ideas for the next year events , such as :
dst: secondly , i had some ideas for the next year's events , such as the following :
src: - funny plays and films to spend the break time ;
dst: - funny plays and films to spend the break ;
src: - dance shows after dinner to have something interesting to do in the night , 
dst: - dance shows after dinner to provide something interesting to do in the night ; 
src: - art exbitions to know more things about artist's lifestyle; and
dst: - art exhibitions to teach us more things about the artist's lifestyle; and
src: - talks by writers to say how good is his latest book
dst: - talks by writers to say how good his latest book is
src: in addictions , the ticket's price is too expensive and difficult to buy another one every day , so , i think is more effective if was one reasonably-priced weekend ticket for all events
dst: in addition , the tickets' price tickets are too expensive and it is difficult to buy a new one every day
src: in conclusion , i hope will be better next year if these points was observed for the each year the event to be better than before
dst: in conclusion , i believe it will be better next year if these points were are observed for the each year the event to be better than before
src: sincerely
dst: sincerely
src: how are you
dst: how are you
src: it was nice to receive notices about you
dst: it was nice to get some news about you
src: i remember these time in our class when us talking many time about rules and i am missing that time so much
dst: i remember this time in our class when we were talking for a long time about rules and i am missing that time so much
src: well , about rules in my contry , is not different than another countries
dst: well , about rules in my country , the situation is not different from other countries
src: the rules must be respect for all people if you don't want get out from scholl
dst: the rules must be respected by all people if you don't want to get to be kicked out of school
src: you must to be organise , clean and respect the right of other people
dst: you must be organised , clean and respect the rights of other people
src: dear jean clark , 
dst: dear jean clark , 
src: i recently spent two days at your annual international arts festival and i am writing to express my opinion about it
dst: i recently spent two days at your annual international arts festival and i am writing to express my opinion about it
src: firstly , i think the international arts festival is a wonderful idea because i have the opportunity to enjoy different arts events
dst: firstly , i think the international arts festival is a wonderful idea because i have the opportunity to enjoy different arts events
src: but it is also true i could just see stars and artists on stage from only six countries , not stars from around the world as you announce in your advertisement
dst: but it is also true i could just see stars and artists on stage from only six countries , not stars from around the world as you announced said in your advertisement
src: secondly i really enjoyed the jazz and classical concerts in spite of the fact that some of them were taken place in too small concert halls
dst: secondly , i really enjoyed the jazz and classical concerts in spite of the fact that some of them took place in too small concert halls
src: thirdly , all the plays and films showed were interesting , in my opinion you should include some more films and plays in your festival next year
dst: thirdly , all the plays and films shown were interesting
src: finally , i think it was a good idea the fact to buy only one ticket for all the events since i just spent the time watching and enjoying all of them
dst: in my opinion you should include some more films and plays in your festival next year
src: i look forward hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: your sincerely
dst: yours sincerely
src: dear george , 
dst: dear george , 
src: sorry it's been too long since i last wrote but i've been so busy at school that i couldn't answer you before
dst: sorry it's been too long since i last wrote but i've been so busy at school that i couldn't answer you before
src: as you tell me in your last letter you were talking about rules in your class and you want to know about school rules in my country and also what i am allowed to do at home
dst: as you told me in your last letter , you were talking about rules in your class and you wanted to know about school rules in my country and also what i am allowed to do at home
src: first i must tell you that teachers are strict at school
dst: first , i must tell you that the teachers are strict at school
src: we aren't allowed to eat in the classrooms and in addition to this we must sit down in individual desks
dst: we aren't allowed to eat in the classrooms and in addition to this we must sit down at individual desks
src: we can't chat with our classmates
dst: we can't chat with our classmates
src: how boring
dst: how boring
src: at home everything is quite good , mum and dad are great but there's one main rule i must tell them were i go and what time i'll come back
dst: at home everything is quite good , because mum and dad are great but there's one main rule : i must tell them where i am going and what time i'll come back
src: granny is the problem she's a bit bossy
dst: granny is the problem because she's a bit bossy
src: she usually tells me what to do and what kind of clothes i should wear but i don't care about it
dst: she usually tells me what to do and what kinds of clothes i should wear but i don't take any notice of her
src: i really must get down to some homework now so i'll stop here
dst: i really must get down to some homework now so i'll stop here
src: give my love to your parents
dst: give my love to your parents
src: write to me soon
dst: write to me soon
src: dear ms. jane clark , 
dst: dear ms. jane clark , 
src: i am writing to give my opinion about the international arts festival which was held 21st and 22nd november
dst: i am writing to give my opinion about the international arts festival which was held on 21st and 22nd november
src: i went to the rock concert by u2 and the chinese film " chung king express "
dst: i went to the rock concert by u2 and to see the chinese film " chung king express "
src: both of them were not only really enjoyable , but also reasonably-priced
dst: both of them were not only really enjoyable , but also reasonably priced
src: however , i feel that it would be even better if there were some improvement
dst: however , i feel that it would be even better if there were some improvement
src: first of all , it would be greater if there were more famous people who have various nationalities
dst: first of all , it would be better if there were more famous people of various nationalities , because most of them were from english-speaking countries this year
src: because most of them were from english speaking country this year
dst: in addition , larger halls should be provided for concerts since a lot of people could not get tickets for those by big stars
src: in addition , larger halls should be provided for concerts since a lot of people could not get tickets for those by big stars
dst: moreover , personally , i hope that the number of plays and films will increase
src: moreover , personally , i hope that the number of plays and films will increase
dst: i think they are the nearest 'arts' in real life
src: i would be glad if you consider my suggestions
dst: i would be glad if you considered my suggestions
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: money - hasn't it always been one of the most important problem for students
dst: money - hasn't it always been one of the most important problems for students
src: of course , you can't afford a luxualy car and a large apartment unless you've born with a silver spoon
dst: of course , you can't afford a luxury car and a large apartment unless you're born with a silver spoon you're born with a silver spoon in your mouth
src: however , there are some good ways for you to earn enough money to enjoy yourself
dst: however , there are some good ways for you to earn enough money to enjoy yourself
src: how about working as a waiter or waitress
dst: how about working as a waiter or waitress
src: not only it's a simple job , but also you can enjoy working with many colleague at your age
dst: not only is it a simple job , but also you can enjoy working with a lot of colleagues your age
src: it would be great fan to make friends outside your class or club
dst: it would be great fun to make friends outside your class or club
src: if you say that the wage is far from satisfaction , why don't you teach younger students as a private teacher
dst: if you say that the wage is far from satisfactory , why don't you teach younger students as a private teacher
src: it's also really popular job among university students because of the good salaly
dst: it's also a really popular job among university students because of the good salary
src: if you are interested in teaching and responsible enough , you'll probably become an excellent teacher
dst: if you are interested in teaching and responsible enough , you'll probably become an excellent teacher
src: stop complaining about lack of money and let's start working to have a new world
dst: stop complaining about a lack of money and let's start working to have a new world
src: you'll find that your life is becoming more and more enjoyable
dst: you'll find that your life is becoming more and more enjoyable
src: 25th november 2000
dst: 25th november 2000
src: dear mr clark , 
dst: dear mr clark , 
src: i have seen your advertisement in " the sun " newspaper on 10th november , and i went to the festival on last friday
dst: i saw your advertisement in " the sun " newspaper on 10th november , and i went to the festival last friday
src: most of the events were wonderful and well-organised
dst: most of the events were wonderful and well organised
src: i enjoyed it , but i think it could be even better next year , so i would like to give my inmature views of it
dst: i enjoyed it , but i think it could be even better next year , so i would like to give my inmature view of it
src: firstly , the idea of holding this international arts festival is great
dst: firstly , the idea of holding this international arts festival is great
src: i made people enjoyed their weekend , relaxed themselves , also it brought the foreign culture to them , enlarged their kownlegth
dst: it allowed people to enjoy their weekend , relax , and also it brought a foreign culture to them , enlarging broadening their knowledge
src: in addition to it , one weekend ticket for all events was only £10 , this was excellent , it made people only spend pocket-money , and then they could watch all the events at the weeked , for them it is really economical to spent their weekend
dst: in addition to this , one weekend ticket for all the events was only £10
src: so my friends told me that was his cheapest weekend
dst: this was excellent
src: moreover , the stars and artists were only from six countries , in my opinion , if you can invite more stars and artists from more countries , it will make the festival more exciting , more intesting , and from my point of view , some concert halls were too small , the people in there couldn't even go to the loo
dst: moreover , the stars and artists were from only six countries
src: because it was too crowed
dst: in my opinion , if you can invite more stars and artists from more countries , it will make the festival more exciting , more interesting , and in my opinion , some of the concert halls were too small
src: finally , the plays and films were wonderfully welcomed , as far as i'm concerned
dst: the people in there couldn't even go to the loo , because it was too crowded
src: if you can show more play and films it will achieve a good effect
dst: finally , the plays and films were wonderfully welcomed , as far as i'm concerned
src: this are only my inmature views , if it is considerable for you , i will be very pleased , thank you very much
dst: these are only my immature views
src: i'm look forward to hearing your replies
dst: i'm looking forward to receiving your reply
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: 16 , dec
dst: 16 , dec
src: 2000
dst: 2000
src: dear yasmin , 
dst: dear yasmin , 
src: it was really pleased to receive your letter yesterday , you asked me about rules ; both at my home and at my school , i am very happy to tell you about this
dst: i was really pleased to receive your letter yesterday
src: at my school , we aren't allowed to smoke inside the building , because the building is made of wood , it tend to catch fire easily , and we aren't allowed to use internet , there are only ten computers in the school , only teachers can use it , if we used , we would be sent to the head office of the school
dst: at my school , we aren't allowed to smoke inside the building , because the building is made of wood
src: at my home , there are many rules , because i'm careless , so i amn't allowed to smoke at home as well : and i'm not allowed to use telephone , because last year i made £1000 bill for one month , my parents were very angry with it , so they told me i am not to use telephone any more , oh , how poor
dst: at my home , there are many rules , because i'm careless , so i am not allowed to smoke at home either : and i'm not allowed to use the telephone , because last year i ran up a £1000 bill for one month
src: how is the weather like in england , i hope it isn't too wet , please give my regards to your parents
dst: what is the weather like in england
src: lots of love , 
dst: lots of love , 
src: dear ms jane clark , 
dst: dear ms clark , 
src: recently i visited an arts festival , organized with your help
dst: recently i visited an arts festival organized with your help
src: i enjoyed it very much and i think the idea of its creation is great
dst: i enjoyed it very much and i think the idea of it is great
src: however , i have some proposals about its improving next year
dst: however , i have some proposals for its improvement next year
src: at first , i propose to invite stars and artists not from all the world , but from only six countries
dst: first , i suggest you invite stars and artists not from all over the world , but from only six countries
src: this change will give opportunity to create some different performance
dst: this change will give the opportunity to create some different performance
src: the second my proposition is about classic concerts
dst: the my second my second proposition is about the classical concerts
src: i suppose that some concert halls are too small , so you should be sure about it in advance
dst: i think that some concert halls are too small , so you should be sure about in advance
src: this year i noticed that there were only few plays and films
dst: this year i noticed that there were only a few plays and films
src: from my point of view , there should be more films because this part of the festival is interesting for people
dst: from my point of view , there should be more films because this part of the festival is interesting for people
src: and , at last , i should congratulate you with the decision of making one weekend ticket for all events
dst: and , finally , i should congratulate you on the decision to make to have one weekend ticket for all events
src: i support this idea which is convinient both for people and organisators
dst: i support this idea which is convenient both for the public and the organisers
src: i hope you will consider my proposals
dst: i hope you will consider my proposals
src: i am looking forward for this festival next year
dst: i am looking forward to the festival next year
src: yours faithfully , 
dst: yours sincerely , 
src: dear ana , 
dst: dear ana , 
src: thanks for your letter and postcard
dst: thanks for your letter and postcard
src: it was really nice
dst: it was really nice
src: the things you wrote about in your letter are quite common for me , because we , actually , have some problems about our rules
dst: the things you wrote about in your letter are quite familiar for me , because we , at the moment , have some problems with our rules
src: at first , about school
dst: first , about school
src: i'm really fed up with our school forne
dst: i'm really fed up with our school uniform
src: it is awfull
dst: it is awful
src: and the problem is that nobody wants to wear it
dst: and the problem is that nobody wants to wear it
src: that's why our headmaster is really angry
dst: that's why our headmaster is really angry
src: off course , if we had such pretty forne like yours , we would wear it with pleasure
dst: of course , if we had a pretty uniform like yours , we would wear it with pleasure
src: but it's impossible at the moment
dst: but it's impossible at the moment
src: what should i say you about home
dst: what should i say to you about home
src: .
dst: .
src: we are quite friendly family , that's why we actually don't have some special rules
dst: we are quite a friendly family , that's why we actually don't have any special rules
src: however , we promised our perents to make cleaning up every week
dst: however , we promised our parents to do some cleaning every week
src: this is all i wanted to write you about rules
dst: this is all i wanted to write to you about rules
src: i miss you very much
dst: i miss you very much
src: i'm looking forward to see you next summer after my exams
dst: i'm looking forward to seeing you next summer after my exams
src: write me what do you think about it
dst: write to me what you think about it
src: kisses to your family , 
dst: kisses to your family , 
src: dear jane clark
dst: dear jane clark
src: with attendance to the annual international arts festival which you took place on 21 and 22th november 2000 , i spend tremendous two days enjoying some features
dst: with regard to the annual international arts festival which took place on 21 and 22nd november 2000 , i spent a tremendous two days enjoying some features
src: then , i discovered some points and i am writing to express my suggestion and recommendations
dst: then , i discovered some points and i am writing to give my suggestions and recommendations
src: firstly , the title 'international arts festival' is very suitable for the festival , because there were some variety of features in it
dst: firstly , the title 'international arts festival' is very suitable for the festival , because there was some variety of features there
src: next , one reasonably-priced weekend ticket for all events is also fantastic idea , because everyone could enjoy everything by the ticket
dst: next , one reasonably-priced weekend ticket for all events is also a fantastic idea , because everyone could enjoy everything with that ticket
src: however , according to my notes , there are some doubt in the festival
dst: however , according to my notes , there are some doubts about the festival
src: while you stated that there were stars and artists from around the world , they were from only six countries in fact
dst: while you stated that there were stars and artists from around the world , they were in fact only from six countries
src: the number of plays and films were also very few
dst: the number of plays and films was also very small
src: in addition to that some concert halls were too small to enjoy the concerts
dst: in addition to that some concert halls were too small for the audience to enjoy the concerts
src: on balance , i feel that this annual festival can be even better next year
dst: on balance , i feel that this annual festival can be even better next year
src: therefore , i strongly recommend that you should collect artists and stars more than six countries and rebuild larger concert halls
dst: therefore , i strongly recommend that you should collect artists and stars from more than six countries and build larger concert halls
src: i also suggest that more plays and films should be taken place
dst: i also suggest that more plays and films should take place
src: i would be grateful to support you providing that you would like to make the festival more successful
dst: i would be happy to support you providing that you want to make the festival more successful
src: yours sincerelly 
dst: yours sincerely 
src: dear albert
dst: dear albert
src: thanks for your letter , it was great to hear from you
dst: thanks for your letter
src: i know you're fine , but i've been very busy studying because i have to take exam next month
dst: it was great to hear from you
src: so this is quick note to tell you what you want to know , as you asked about school rules and house ones
dst: i know you're well , but i've been very busy studying because i have to take an exam next month
src: at school , the most horrible one is school uniform
dst: at school , the most horrible one is about the school uniform
src: i really hate it , because we're not allowed to wear casual and fashonable clothes , colourful shoes and colourful socks
dst: i really hate it , because we're not allowed to wear casual and fashionable clothes , colourful shoes or colourful socks
src: we can't also turn our hair colour an have to keep hair length above eye blows
dst: also we can't change our hair colour and have to keep our hair length above our eye brows eyebrows
src: next , we're not allowed to get driver licences which are for a motorbike and car as long as we've students
dst: next , we're not allowed to get driver's licences which are for a motorbike and car as long as we're students
src: we're also not allowed to get part-time jobs
dst: we're also not allowed to get part-time jobs
src: if possible , i want to change all of them
dst: if possible , i want to change all of them
src: however , at home i'm quite free
dst: however , at home i'm quite free
src: just i can't go out after 9 o'clock in the night and i'm not allowed to play computer games over two hours
dst: i just can't go out after 9 o'clock at night and i'm not allowed to play computer games for over two hours
src: these are not so strict that i can stand them
dst: these rules are not so strict that i can't stand them
src: i don't think i want to change them
dst: i don't think i want to change them
src: anyway , that's all about my information which you want
dst: anyway , that's all about me the information the information about me which you want
src: write soon , i look forward to hearing from you
dst: write soon
src: love
dst: love
src: dear miss , 
dst: dear miss , 
src: i am writing to suggest some idea for the international art festival next year
dst: i am writing to suggest some ideas for the international arts festival next year
src: i have just been there and noticed some points which could make the festival better
dst: i have just been there and thought of some improvements which could make the festival better
src: first of all , the festival was a great idea
dst: first of all , the festival was a great idea
src: there were a number of stars and artists from around the world , but from only six countries
dst: there were a number of stars and artists from around the world , but only from six countries
src: secondly , they held some concerts , but some concert halls were so small that there was not enough space for the people
dst: secondly , they held some concerts , but some of the concert halls were so small that there was not enough space for all the people
src: thirdly , it was nice to see several plays and films
dst: thirdly , it was nice to see several plays and films
src: we would be pleased if you could have more
dst: we would be pleased if you could have more
src: fourthly , everyone seems to have enjoyed seeing dance shows and the art exhibitions and listening to the talks
dst: fourthly , everyone seems to have enjoyed seeing the dance shows and the art exhibitions and listening to the talks
src: lastly , the weekend ticket was excellent because it was quite reasonable
dst: lastly , the weekend ticket was excellent because it was quite reasonable
src: however , a ticket for each event is expensive
dst: however , a ticket for each event is expensive
src: i suggest you have a oneday ticket or a reasonable ticket for every event
dst: i suggest you have a one-day ticket or a reasonably priced ticket for every event
src: that is everything i have noticed about the festival
dst: that is everything i have thought of concerning the festival
src: i would be grateful if you could think about it
dst: i would be grateful if you could think about it
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: dear sharyl , 
dst: dear sharyl , 
src: thank you for your letter
dst: thank you for your letter
src: i really enjoyed reading it
dst: i really enjoyed reading it
src: i'm very happy to know you're pretty well
dst: i'm very happy to know you're pretty well
src: speaking of rules , most of them are annoying
dst: speaking of rules , most of them are annoying
src: there're plenty of rules in my high school
dst: there're plenty of rules in my high school
src: for example , girls must keep the length of the skirt by 5 cm under their knees
dst: for example , girls must keep the length of their skirts 5 cm below their knees
src: that's so stupid
dst: that's so stupid
src: it doesn't bother studying , does it
dst: it doesn't interfere with studying , does it
src: and also we're not allowed to bring any sweets
dst: and also we're not allowed to bring any sweets
src: i know some rules are necessary to control the students
dst: i know some rules are necessary to control the students
src: the school uniform is a good example
dst: the school uniform is a good example
src: and the advantage of this is i don't need to think about what to put on every morning
dst: and the advantage of this is i don't need to think about what to put on every morning
src: in my house , i'm allowed to do anything unless it bothers somebody
dst: in my house , i'm allowed to do anything unless it bothers somebody
src: but there's one thing i can't stand up
dst: but there's one thing i can't stand
src: i'm not allowed to go out late at night
dst: i'm not allowed to go out late at night
src: i want to go dancing sometimes
dst: i want to go dancing sometimes
src: you're allowed to do that , aren't you
dst: you're allowed to do that , aren't you
src: that's wonderful
dst: that's wonderful
src: i'm really jealous of you
dst: i'm really jealous of you
src: take care
dst: take care
src: i'll write to you soon
dst: i'll write to you soon
src: love , 
dst: love , 
src: dear ms clark , 
dst: dear ms clark , 
src: i spent two days at the last annual international arts festival and i would like to congratulate on the organization
dst: i spent two days at the last annual international arts festival and i would like to congratulate you on the organization
src: i am also writting to make a suggestion and to give my opinion for next's year festival
dst: i am also writing to make a suggestion and to give you my opinion about next year's festival
src: an internation arts festival is a great idea , but at the last die there were starts and artists from only six countries , and it could be more interesting to have the possibility to meet artists and stars from more than six cultures
dst: an international arts festival is a great idea , but at the last die there were stars and artists from only six countries , and it could be more interesting to have the opportunity to meet artists and stars from more than six cultures
src: in my opinion some concert halls were too small
dst: in my opinion some concert halls were too small
src: i could not listen to one of my favorite classic concert , " la moldava " by smetana
dst: i could not listen to one of my favourite classical concerts , " la moldava " by smetana
src: most of the plays and films were brilliant but i think that if there is money enough , it will be better to have the possibility to watch more movies
dst: most of the plays and films were brilliant but i think that if there is enough money , it would be better to have the opportunity to watch more movies
src: i am glad to tell you that one reasonably-priced weekend ticket for all events is an excellent idea because also people who do not have a lot of money can enjoy the festival
dst: i am glad to tell you that one reasonably priced weekend ticket for all events is an excellent idea because people who do not have a lot of money can enjoy the festival
src: i would like to give a suggestion
dst: i would like to make a suggestion
src: i think that meeting writers , dancers , musicians and artists could be very interesting for anybody
dst: i think that meeting writers , dancers , musicians and artists should be very interesting for anybody
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: dear george , 
dst: dear george , 
src: thank you very much for your recent letter
dst: thank you very much for your recent letter
src: i'm very happy that you are well
dst: i'm very happy that you are well
src: when i read your letter i was surprised because i didn't know that you have so many rules both at school and at home
dst: when i read your letter i was surprised because i didn't know that you had so many rules both at school and at home
src: in italy there aren't a lot of rules at school and they aren't very stricht
dst: in italy there aren't a lot of rules at school and they aren't very strict
src: nobody has to be late in the morning because it is important to respect class mades and teachers' effort of getting up early
dst: nobody should be late in the morning because it is important to respect your class mates classmates classmates' and teachers' effort to get up early
src: nobody is allowed to speak to a friend during the lesson
dst: nobody is allowed to speak to a friend during the lesson
src: i can't have my mobile on and drinking and eating in the classroom is a bad beheviour
dst: i can't have my mobile on and drinking and eating in the classroom is bad behaviour manners
src: there isn't a kind of punishment for people who do these things
dst: there isn't any kind of punishment for people who do these things
src: my parents are very good
dst: my parents are very good
src: the most important thing for my parents is that i don't tell them lays
dst: the most important thing for my parents is that i don't tell them lies
src: it's important for them that i tell them where i'm going if i go out and what time i think of coming back home
dst: it's important for them that i tell them where i'm going if i go out and what time i think i'll be coming back home
src: i can do what i like doing but i have to study
dst: i can do what i like doing but i have to study
src: this is the only condition to do what i prefer
dst: this is the only condition regarding doing what i want
src: there isn't anything that i'd like to change
dst: there isn't anything that i'd like to change
src: write soon
dst: write soon
src: love
dst: love
src: dear ms clark , 
dst: dear ms clark , 
src: i saw the advertisement for the international arts festival wich is a great idea
dst: i saw the advertisement for the international arts festival which is a great idea
src: i'm writing to you because i want to give you my opinion and some suggestions for next year's festival
dst: i'm writing to you because i want to give you my opinion and some suggestions for next year's festival
src: as i saw on the advertisement , there were stars and artists from around the world but this year there were only six countries
dst: i saw in the advertisement there would be stars and artists from around the world but this year there were only six countries represented
src: it would be better if there were more than six countries
dst: it would be better if there were more than six countries
src: i noticed that some concert halls were too small
dst: i noticed that some concert halls were too small
src: i wonder if you could offer outside concerts
dst: i wonder if you could organise outdoor concerts
src: furthermore , i think there were too few plays and films
dst: furthermore , i think there were too few plays and films
src: don't you think you could create dramatic courses
dst: don't you think you could provide drama courses
src: visitors could learn plays with professionals
dst: visitors could learn plays with professionals
src: finally , the idea of a reasonably-priced weekend ticket for all events is excellent because we pay only once and we can see all the events
dst: finally , the idea of a reasonably-priced weekend ticket for all events is excellent because we pay only once and we can see all the events
src: i'm looking forward to hearing from you
dst: i'm looking forward to hearing from you
src: yours sincerly , 
dst: yours sincerely , 
src: dear george , 
dst: dear george , 
src: thank you for your letter which i've just received
dst: thank you for your letter which i've just received
src: you ask me to tell you about school rules and what we are allowed to do at home in france
dst: you ask me to tell you about school rules and what we are allowed to do at home in france
src: i don't think the rules are so different between england and france but i'm going to try to give you examples
dst: i don't think the rules are so different between england and france but i'm going to try to give you examples
src: firstly , at school , we missed a course , we must bring a medical attestation
dst: firstly , at school , if we missed a class , we must bring a doctor's note
src: furthermore , when we failed an exam in june , we can have it in september
dst: furthermore , when we fail an exam in june , we can take it in september
src: and if we are interested , we can spend six months abroad but we must pass the fce
dst: and if we are interested , we can spend six months abroad but we must pass the fce
src: at home , we must wash our hands before the lunch
dst: at home , we must wash our hands before lunch
src: and we mustn't speak during the lunch
dst: and we mustn't speak during lunch
src: i think it's not a good thing because we can't discuss with our family
dst: i think it's not a good thing because we can't discuss with our family
src: there are so many rules but it would be too long if i had to explain all of them
dst: there are so many rules but it would take too long if i had to explain all of them
src: l 'm looking forward to hearing from you
dst: i 'm looking forward to hearing from you
src: best regards , 
dst: best regards , 
src: 16.12.2000
dst: 16.12.2000
src: dear jane clark , 
dst: dear jane clark , 
src: i went to the " international arts festival " on 21-22 november
dst: i went to the " international arts festival " on 21-22 november
src: the festival was generally good but i have some suggestions for the next year's festival
dst: the festival was generally good but i have some suggestions for next year's festival
src: firstly i want to congratualate you for the festival
dst: firstly i want to congratulate you on the festival
src: it was a great idea
dst: it was a great idea
src: however there were things that i didn't like
dst: however there were things that i didn't like
src: you said that stars and artists would come from around the world but there was only starts from six major countries
dst: you said that stars and artists would come from around the world but there were only stars from six major countries
src: i suggest you to increase this number for the next year
dst: i suggest you increase this number for next year
src: by this way we can meet other stars and artists , see different cultures
dst: in this way we can meet other stars and artists , see different cultures
src: another thing that i will point on is , the concert halls are too small
dst: another thing that i want to point out is , the concert halls are too small
src: some people couldn't enter the hall and they missed the concerts
dst: some people couldn't get into the hall and they missed the concerts
src: there were some plays and films
dst: there were some plays and films
src: they were excellent so can you show more plays next year
dst: they were excellent so can you show more plays next year
src: last thing that i will say is " one reasonably-priced weekend ticket "
dst: the last thing that i will say is " one reasonably-priced weekend ticket " was a very good idea
src: it was very good idea
dst: i hope you will do the same thing next year
src: these are the my suggestions
dst: these are my suggestions
src: i hope you will listen my suggestions
dst: i hope you will listen to my suggestions
src: this will make the festival better
dst: this will make the festival better
src: i hope we will meet next year in the festival
dst: i hope we will meet next year at the festival
src: sincerely 
dst: yours sincerely 
src: 16.12.2000
dst: 16.12.2000
src: dear emily , 
dst: dear emily , 
src: i'm glad to see your letter
dst: i was glad to see your letter
src: i'm fine thanks and my parents are also good
dst: i'm fine thanks and my parents are also well
src: how are you and your parent
dst: how are you and your parents
src: i' hope they are both well
dst: i hope they are both well
src: i have a suprise for you
dst: i have a surprise for you
src: i will go to this summer
dst: i will come am coming to england this summer
src: may be we can meet there
dst: maybe we can meet there
src: .
dst: .
src: you asked some questions about rules in school and homes let me answer this question
dst: you asked some questions about the rules in school and homes
src: in schools we aren't allowed to speak in classes
dst: let me answer these questions
src: also we must go to school by our uniforms
dst: in schools we aren't allowed to speak in class
src: however we are allowed to eat , drink during the breaks
dst: also we must go to school in our uniforms
src: all the time we must be kind to our friends and teachers
dst: however we are allowed to eat and drink during the breaks
src: we mustn't forget the books for the classes
dst: we must be kind to our friends and teachers all the time
src: these are the rules in school
dst: we mustn't forget the books for the classes
src: in our home there are some rules too
dst: these are the rules in school
src: i must be in home untill 11pm
dst: in our home there are some rules too
src: i am not allowed to listen high volume music at home
dst: i must be at home until by 11pm
src: i must be kind to my brother and my parents
dst: i am not allowed to listen to loud music at home
src: when the guests come to our home , i must be clear
dst: i must be kind to my brother and my parents
src: other things are allowed to me
dst: when guests come to our home , i must be clean
src: i want to change school uniform rule so everybody can wear what they want
dst: other things are allowed to me
src: other rules are o.k
dst: i want to change the school uniform rule so everybody can wear what they want
src: i want to hear some rules from you
dst: the other rules are o.k
src: next time write the letter quick
dst: i want to hear some rules from you
src: i don't want to wait another 2 months
dst: next time write the letter quickly
src: i'm waiting for your next letter
dst: i'm waiting for your next letter
src: take care and be careful not to break any rules
dst: take care and be careful not to break any rules
src: your friend
dst: your friend
src: dear miss clark , 
dst: dear miss clark , 
src: i have recently taken part in your international arts festival
dst: i have recently taken part in your international arts festival
src: i enjoyied it and here are some feelings and advice for next year
dst: i enjoyed it and here are some feelings and advice for next year
src: first of all , it was a great idea to put together different countries to organise this festival
dst: first of all , it was a great idea to put together different countries to organise this festival
src: however , there were only artists from six countries , not as written in your add
dst: however , there were only artists from six countries , not as written in your ad advertisement
src: then i had pleasure listening to your variety of concerts
dst: i had the pleasure of listening to your variety of concerts
src: each one was fantastic and fill in with euration , but i'd appreciate more place , because unfortunately some concert halls were too small
dst: each one was fantastic and fill in with euration , but i'd appreciate more space , because unfortunately some concert halls were too small
src: you certainly saw that plays and films had a lot of success
dst: you certainly saw that the plays and films had a lot of success
src: so , i wanted to know if there will be more films next year
dst: so , i wanted to know if there will be more films next year
src: it could be an advantage
dst: it could be an advantage
src: an other excellent thing was your choice for the entry
dst: another excellent thing was your choice for the entry
src: that was a great idea to have just one ticket for all events
dst: that was a great idea to have just one ticket for all events
src: that was simpler than an other way of selling tickets ( practical and attractive )
dst: that was simpler than the other way of selling tickets ( practical and attractive )
src: finally , i want you to make a suggestion for next year
dst: finally , i want to make a suggestion for next year
src: it would be better if people have had the possibility to let their cars very near to the festival during the week-end
dst: it would be better if people had the chance to park their cars very near to the festival during the weekend
src: i am sure you'll pay attention to my suggestions and advice and i am looking forward to seeing you next year
dst: i am sure you'll pay attention to my suggestions and advice and i am looking forward to seeing you next year
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: mark and his family decided to go for a walk in the alps
dst: mark and his family decided to go for a walk in the alps
src: so , her father prepared the car and her mother took some food for the journey
dst: so , his father prepared the car and his mother took some food for the journey
src: that was a sunday and , as always , mark was very excited
dst: it was a sunday and , as always , mark was very excited
src: he was very keen on going in the mountains
dst: he was very keen on going to the mountains
src: suddenly , the father stopped and said: " here we are
dst: suddenly , the father stopped and said: " here we are
src: " they were near a little house , built in wood and began walking
dst: " they were near a little house built of wood and began walking
src: the sun was shining and mark was really happy to be outside with his family
dst: the sun was shining and mark was really happy to be outside with his family
src: they ate with the owner of the little house , whose name was john
dst: they ate with the owner of the little house , whose name was john
src: it was very quiet because they were in nature ; they could just hear cows and john's two dogs
dst: it was very quiet because they were in the countryside ; they could just hear the cows and john's two dogs
src: mark was very interested in building small things with john
dst: mark was very interested in building small things with john
src: he was able to make different objects in wood
dst: he was able to make different objects out of wood
src: after that , marks father who had fluent traditional swiss language spent time with an old woman he had just met near the house
dst: after that , mark's father , who spoke fluent traditional swiss language , spent time with an old woman he had just met near the house
src: after eating old cheese and swiss chocolate , that was high time mark's family went back home
dst: after eating old cheese and swiss chocolate , it was high time mark's family went back home
src: mark was such happy but very exhausted to recognize this story nevertheless this story happened a long time ago
dst: mark was so happy but very exhausted to recognize this story
src: 10 june 2000
dst: 10 june 2000
src: dear manager , 
dst: dear manager , 
src: i would like to complain about your theatre and the musical show that i saw last week
dst: i would like to complain about your theatre and the musical show that i saw last week
src: i went to london for a holiday last week and read the advertisement about 'over the rainbow' in the hotel which i stayed
dst: i went to london for a holiday last week and read the advertisement about 'over the rainbow' in the hotel which i stayed in
src: i saw danny brook and tina truelove were written on the advertisement paper and was very excited
dst: i saw danny brook and tina truelove were written on the advertisement paper and was very excited
src: however , danny brook did not appear on the stage until the end of musical showing time
dst: however , danny brook did not appear on the stage until the end of musical showing time
src: i was really disappointed about it
dst: i was really disappointed about it
src: secondly , starting time was 19:30 but it started 20:15 so i was waited for 45 minutes
dst: secondly , the starting time was 19:30 but it started 20:15 so i was waiting for 45 minutes
src: it was so long time to wait in the theatre
dst: it was such a long time to wait in the theatre
src: thirdly , it mentioned about discounts
dst: thirdly , it mentioned about discounts
src: despite of the fact that i am a student , i could not get any discounts
dst: despite the fact that i am a student , i could not get any discounts
src: i also visited your restaurant after the show but already closed because the show finished late
dst: i also visited your restaurant after the show but it was already closed because the show finished late
src: because of the reason above , i , indeed , spent awful last night in london
dst: for the reasons above , i , indeed , spent an awful last night in london
src: i would like you to refund , otherwise , i will take an action
dst: i would like you to refund , otherwise , i will take action
src: i look forward to receiving reply to my enquiry
dst: i look forward to receiving a reply to my enquiry
src: sincerely
dst: sincerely
src: fashion of the future
dst: fashion of the future
src: people will wear this kind of clothes 100 years later from now
dst: people will wear this kind of clothes 100 years from now
src: if weather is hot then we don't have to wear under wear because very thin and light clothes will support our bodies
dst: if the weather is hot then we don't have to wear underwear because very thin and light clothes will support our bodies
src: there will be two functions for summer clothes that we don't need to wear clothes like layer and layer
dst: there will be two functions for summer clothes that we don't need to wear clothes like layer and layer
src: for example , t-shirts for women are included bra: easy to take it out when you wash it , is very simple and comfortable
dst: for example , t-shirts for women will include a bra: easy to take it out when you wash it , and it is very simple and comfortable
src: what about short pants
dst: what about short pants
src: you don't have to wear knickers
dst: you don't have to wear knickers
src: we can just put some thin pads in there
dst: we can just put some thin pads in there
src: we can't feel it and easy to remove and just can wash it
dst: we can't feel it and easy to remove and just wash it
src: simplest is the best in summer
dst: simplest is the best in summer
src: when it's very cold winter , we just wear light clothes what we want , in our style
dst: when it's very cold in winter , we just wear light clothes what we want , in our style
src: because special warm and healthy material will be developed and use them inside thin clothes so we don't need to put heavy clothes on our bodies
dst: because special warm and healthy material will be developed and used inside thin clothes so we don't need to put heavy clothes on our bodies
src: we can show our body line in winter as well
dst: we can show our figure in winter as well
src: most important thing is that we don't have to kill the animals only for people's cruel aims
dst: most important thing is that we don't have to kill animals just for people's cruel aims
src: functions' clothes are the way to love animals
dst: functions' clothes are the way to love animals
src: dear sir/madam , 
dst: dear sir/madam , 
src: i was to circle theatre to watch 'over the rainbow' musical show , recently
dst: i went to the circle theatre to watch the 'over the rainbow' musical show , recently
src: i was trully dissapointed by it
dst: i was truly disappointed by it
src: my expectations were high after i've read your leaflet in which it was advertised as 'london's newest and best musical show'
dst: my expectations were high after i'd read your leaflet in which it was advertised as 'london's newest and best musical show'
src: now , i can assure you it wasn't
dst: now , i can assure you it wasn't
src: firstly , it was danny brook who was supposed to star
dst: firstly , it was danny brook who was supposed to star
src: the substitute was far worse
dst: the substitute was far worse
src: secondly , i had to wait fourty-five minutes before the show finally began
dst: secondly , i had to wait forty-five minutes before the show finally began
src: another unkept promise are the discounts
dst: another unkept promise is was the discounts
src: there weren't any
dst: there weren't any
src: lastly , when i got hungry after the delay it appeared that the theatre restaurant is closed
dst: lastly , when i got hungry after the delay it appeared that the theatre restaurant was closed
src: you can believe me it wasn't 'my perfect evening out' and i have no other choice than asking to give my money back
dst: you can believe me it wasn't 'my perfect evening out' and i have no other choice than to ask you to give me my money back
src: i paid for something i didn't get so it is obvious that i want my money back
dst: i paid for something i didn't get so it is obvious that i want my money back
src: i got the £15 ticket
dst: i got the £15 ticket
src: i'd like you to send the money to this adress ; ul taklowa 10
dst: i'd like you to send the money to this address : ul taklowa 10
src: skoclow 43-430
dst: skoclow 43-430
src: poland
dst: poland
src: yours sincerely , 
dst: yours faithfully , 
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: after two days the whole school knew
dst: after two days , the whole school knew
src: when paul entered the school gate , other children began to tease him and laugh
dst: when paul entered the school gate , other children began to tease him and laugh
src: paul couldn't stand it
dst: paul couldn't stand it
src: he ran out quickly , leaving everyone behind
dst: he ran out quickly , leaving everyone behind
src: he felt very ashamed and didn't know what to do
dst: he felt very ashamed and didn't know what to do
src: normally , he would go and talk to pat but pat betrayed him
dst: normally , he would go and talk to pat but pat betrayed him
src: they were no longer friends
dst: they were no longer friends
src: 'how could he , ' paul thought 'now the whole school knows jean attracts me'
dst: 'how could he , ' paul thought 'now the whole school knows jean attracts me'
src: as he was sitting there , he heard someone walking towards him
dst: as he was sitting there , he heard someone walking towards him
src: he turned around and saw
dst: he turned around and saw
src: .
dst: .
src: jean
dst: jean
src: 'what are you dong here , why aren't you at school
dst: 'what are you doing here
src: ' she asked
dst: why aren't you at school
src: paul was like paralyzed
dst: ' she asked
src: he couldn't reply
dst: paul was paralyzed
src: 'i had heard what you've said about me' , she said , i think it's sweet'
dst: he couldn't reply
src: paul couldn't believe his ears
dst: 'i heard what you've said about me' , she said , i think it's sweet'
src: while he was thinking how to reply , jean took his hand and led him to the school
dst: paul couldn't believe his ears
src: when they entered everyone became silent
dst: while he was thinking how to reply , jean took his hand and led him to the school
src: all the children were staring at them and paul thought that pat isn't that bad at all
dst: when they entered everyone became silent
src: 17th june 2000
dst: 17th june 2000
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: i would like to complain about a musical show
dst: i would like to complain about a musical show
src: i was very disappointing a week holiday for me because i had got a lot of problem with the show
dst: i was very disappointed during a week's holiday because i had a lot of problems with the show
src: i had seen the advertisement that the actors were danny brook and tina truelove , but it was not danny brook
dst: i had seen from the advertisement that the actors were danny brook and tina truelove , but it was not danny brook
src: i was really disappointing because he is my famous actor
dst: i was really disappointed because he is my favourite actor
src: the musical should started at 19.30 , but it started at 20.15
dst: the musical should have started at 19.30 , but it started at 20.15
src: when i went to asked for the discount of ticket in the cashier desk they told me no discount available for this
dst: when i went to ask for the discount on the ticket at the cashier desk they told me no discount was available
src: i had seen the advertisement say that discount available
dst: i had seen the advertisement saying that a discount was available
src: after the show i decide to had dinner in your theatre restaurant , but i couldn't because it closed
dst: after the show i decided to have dinner in your theatre restaurant , but i couldn't because it was closed
src: it closed at 10 pm but the show finished at 10.30 pm
dst: it closed at 10 pm but the show finished at 10.30 pm
src: this was not perfect evening for me , so if you don't give my money back , i will tell to the newspaper about it
dst: this was not a perfect evening for me , so if you don't give me my money back , i will tell the newspaper about it
src: i am looking forward to hear a good new
dst: i am looking forward to hearing some good news
src: yours sincerely , 
dst: yours faithfully , 
src: boo sersuwan
dst: boo sersuwan
src: i think in the next 100 years people will wear the space clothes with small engine in the back
dst: i think in the next 100 years people will wear space clothes with a small engine in the back , because of the atmosphere
src: because of the atmosphere
dst: the atmosphere of the earth is now deteriorating badly every year
src: the carbon dioxide are growing very fast and people cut more trees , therefore not enough trees to such carbon dioxide and produce oxygen
dst: the level of carbon dioxide is growing very fast and people cut down more trees , therefore there are not enough trees to absorb the carbon dioxide and produce oxygen
src: the designer will have a lot of idea for how to make very nice and useful clothes
dst: the designers will have a lot of ideas about how to make very nice and useful clothes
src: i think if we wear this clothes we will travel to every where easier than we use cars , ships , planes and space ships
dst: i think if we wear these clothes we will travel everywhere easier than we use cars , ships , planes and spaceships
src: this mean the engineering will find the way to useless petrol for it , so it must useful in the future
dst: this means the engineering will find the way to useless petrol for it , so it must useful in the future
src: i think somebody will make a very big area to grow plant because they can sell the oxygen
dst: i think somebody will make a very big area to grow plants so they can sell the oxygen
src: this is a new business
dst: this will be a new business
src: i think i can win this price , because this clothe will produce in the future soon
dst: i think i can win this prize , because these clothes will be produced in soon in the future
src: 17/06/00
dst: 17/06/00
src: mr
dst: mr
src: manager
dst: manager
src: my name james camirez and i'am writing this letter to you because i have some compleints for the disappointing evening i had last night
dst: my name is james camirez and i am writing this letter to you because i have some complaints regarding the disappointing evening i had last night
src: first of all on the advertisement for the show it says that the actor was going to be danny brook and instead of him was a totally unknown clown that had no idea of how to act , it was horribly disappointing
dst: first of all , in the advertisement for the show it said that the actor was going to be danny brook and instead of him there was a totally unknown clown that had no idea of how to act
src: second i got to the theatre at 19.20 because in the advertisement it clearly appears that the show starts at 19.30 , and i got heavily mad when i look my watch and notice that i had been waiting for 40 ( forty ) minutes and the show didn't start yet
dst: second i got to the theatre at 19.20 because in the advertisement it clearly states that the show starts at 19.30 , and i got really mad when i looked at my watch and noticed that i had been waiting for 40 ( forty ) minutes and the show hadn't started yet
src: .
dst: .
src: i mean i was amaizing
dst: i mean it was amazing
src: then i read on the advertisement , discounts available , and i didn't got any discounts when i asked for them
dst: then i read in the advertisement , " discounts available " , and i didn't get any discounts when i asked for them
src: after the show i got out the show room deeply disappointed and went to the restaurant to drink something to relax , and do you know what
dst: after the show i got out of the show room deeply disappointed and went to the restaurant to drink something to relax , and do you know what
src: .
dst: .
src: it was closed
dst: it was closed
src: i couldn't belive it how this class of theatre can be so
dst: i couldn't believe it
src: . oh i'm geting mad again so i'am going to tell you the last thing , it was the horrible night i had ever got so i demend for my money back
dst: how can this class of theatre be so
src: i think that modern technology has affected all the human beings
dst: i think that modern technology has affected all human beings
src: modern technology has affect me in several ways , i mean the more the technology modernizes ; more confortness comfortable we get
dst: modern technology has affected me in several ways
src: now with modern machines i can make a better use of my time , if i'am late to go to training and i hadn't it yet i just take my food and put it in the microwaveoven
dst: i mean the more the technology advances ; the more comfort comfortable we get
src: another example is the computers , i think they are one of the most advanced machine in the world , you can live your entire life in a house without going out , by just using the internet , it has also helped me in my school homework , i mean it's incredible the time you waist by making thing without a computer
dst: now with modern machines i can make better use of my time
src: but i think also that with modern technology we get more comfortable so that makes me a pacive person and not so active , this can be bad to because if i get used to be confortable when i need to do hard works i won't be able to do them
dst: if i am late to go to training and i haven't eaten yet i just take my food and put it in the microwave oven
src: dear manager , 
dst: dear manager , 
src: i'm a person , went to see the musical show , i would like to know something about " over the rainbow " programme
dst: i'm a person who went to see the musical show
src: you have informed the actor , times , discount and the restaurant to people , but actually what did you do
dst: you have informed the actor , times , discount and the restaurant to people , but actually what did you do
src: the first , you have changed the actor
dst: first , you have changed the actor
src: the second , the time is late from 19.30 , it started 20.15
dst: second , the time is late from 19.30 , it started 20.15
src: the third , the tickets have not the discount
dst: third , the tickets have not the discount
src: the last , after show , i couldn't go to the restaurant , because it was closed
dst: last , after the show , i couldn't go to the restaurant , because it was closed
src: what's happened
dst: what's happened
src: this is the good theatre do , or not
dst: this is the good theatre do , or not
src: this is the famous theatre
dst: this is a famous theatre
src: you know , what did people feel
dst: you know , what did people feel
src: everybody attented go to the show , funny , and happ in the end , and what have we go then
dst: everybody attented go to the show , funny , and happy in the end , and what have we go then
src: disapponted
dst: disappointed
src: thank about that
dst: think about that
src: if you can not managed the programe , why did you informe people before programe start
dst: if you cannot could not manage the programme , why didn't you inform people before the programme started
src: i tought you inderstood '; please send money back to me , you know why , don't answer me
dst: i thought you understood '; please send money back to me , you know why , don't answer me
src: thank you , 
dst: thank you , 
src: now we know , our world have developed to new world , becase we have high technology to do
dst: now we know , our world has developed to new world , because we have high technology to do
src: if we came back to the past , we felt everything , it was so difficult to do , we would have plane and done by ourself and last time
dst: if we came back to the past , we felt everything , it was so difficult to do , we would have plane and done by ourselves and last time
src: in the present , the teachnology is a past of life
dst: today , technology is a part of life
src: it started from got up in the morning , we have the machine help us to cook , iron , cleanning , washing , and then we went out to work , there are car , sky train to travel for help us convenience and quickly
dst: it started from got up in the morning , we have the machine help us to cook , iron , cleaning , washing , and then we went out to work , there are car , sky train to travel for help us convenience and quickly
src: while we worked at the office , there are the computer and equipment for help to work and easy , after we have finished work , we come back home , there are television for get information , news , data by different way and quickly
dst: while we work at the office , there are the computer and equipment to help us to work and easy
src: how has modern technology changed your daily life
dst: how has modern technology changed your everyday life
src: we appreciated the mordern technology changed my daily life for help every easy and quickly , we have time to do many things
dst: we appreciated the modern technology changed my daily life for help every easy and quickly , we have time to do many things
src: dear sir or madam
dst: dear sir or madam
src: i am writing to complain about the musical show " over the rainbow " which was performed in your theatre two weeks ago
dst: i am writing to complain about the musical show " over the rainbow " , which was performed in your theatre two weeks ago
src: i went to see it on 5th june 2000
dst: i went to see it on 5th june 2000
src: first of all that evening there was not danny brook but an unknown and not very good actor
dst: first of all , danny brook was not there that evening but an unknown and not very good actor
src: secondly the show started 45 minutes late
dst: secondly the show started 45 minutes late
src: then at the tickets-office i was said that no discounts were available so i had to pay the full prize despite i am a student
dst: then at the ticket-office ticket office i was told that no discounts were available so i had to pay the full price despite the fact that i am a student
src: finally i would have had dinner at the theatre restaurant if it had not been already closed because the show finished , obviously , late
dst: finally i would have had dinner at the theatre restaurant if it had not already been closed because the show finished , obviously , late
src: i am really not satisfied with the show-organization particularly because in the advertisement you wrote something different
dst: i am really not satisfied with the organisation of the show particularly because in the advertisement you wrote something false
src: for this reason i expect to receive my money back
dst: for this reason i expect to receive my money back
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: unfortunately , pat wasn't good at keeping secret
dst: unfortunately , pat wasn't good at keeping secrets
src: last week we had another demostration of this
dst: last week we had another demonstration of this
src: on monday we decided to organize a surprise-party for ted's birthday on tuesday evening
dst: on monday we decided to organize a surprise party for ted's birthday on tuesday evening
src: each of us had a different task
dst: each of us had a different task
src: anna prepared the cake , peter organized the music , heather and i went to buy the present; pat said: " ok i'll phone to some of ted's friends to invite them "
dst: anna made the cake , peter organized the music , heather and i went to buy the present; pat said: " ok , i'll phone some of ted's friends to invite them "
src: obviously ted should have known nothing about it and we remembered it to pat twice: " the party is a secret
dst: obviously ted should not have known anything about it and we reminded it to pat reminded pat of that twice: " the party is a secret
src: ! " and she said: " yes , it must be a surprise
dst: ! " and she said: " yes , it must be a surprise
src: " 
dst: " 
src: on tuesday afternoon we met to prepare the last details; pat said: " i've just phoned to tommy , billy and alison and i met ted yesterday evening: they all have said ok for the party
dst: on tuesday afternoon we met to arrange the last details; pat said: " i've just phoned tommy , billy and alison and i met ted yesterday evening: they all have said ok for the party
src: . " 
dst: . " 
src: in that moment she understood that something was wrong
dst: at that moment she understood that something was wrong
src: dear sir/madam , 
dst: dear sir/madam , 
src: i am writing with reference to the musical show i saw last week in your theatre
dst: i am writing with reference to the musical show i saw last week in your theatre
src: i hoped that it would be the most excited evening during my week's holiday in london
dst: i hoped that it would be the most exciting evening during my week's holiday in london
src: unfortunately it wasn't
dst: unfortunately it wasn't
src: i wouldn't like to be unkind but i must say that the advertisement for the show included a lot of false information
dst: i wouldn't like to be unkind but i must say that the advertisement for the show included a lot of false information
src: first of all , when i had bought the ticets it appeared that there is no discount available
dst: first of all , when i bought the tickets it appeared that there was no discount available
src: secondly , i must complain that the musical show started almost an hour later and in addition to this anyone didn't excuse
dst: secondly , i must complain that the musical show started almost an hour late and in addition to this anyone didn't apologize no one apologized
src: moreover i would like to ask why danny brook , which is my favourite actor , didn't play in the show
dst: moreover , i would like to ask why danny brook , who is my favourite actor , didn't perform in the show
src: furthermore i would like to enquire why the theatre restaurant was closed
dst: furthermore , i would like to enquire why the theatre restaurant was closed
src: finally , i must say that i had a very disappointing evening and i would like to get my money back
dst: finally , i must say that i had a very disappointing evening and i would like to get my money back
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: your faithfully
dst: yours faithfully
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: i wish i had know it two days ago
dst: i wish i had known it two days ago
src: .
dst: .
src: exacly on 15th june we were at the birthday party
dst: exactly on on 15th june we were at the birthday party
src: dora wanted me to come with pat because she was in love with him
dst: dora wanted me to come with pat because she was in love with him
src: i really like dora and pat and i just wanted to help them to be together , but it wasn't such a good idea
dst: i really like dora and pat and i just wanted to help them to be together , but it wasn't such a good idea
src: i thought that if i said something specific about her he would look at her in a different way
dst: i thought that if i said something specific about her he would look at her in a different way
src: well , i forgot that it's just a boy
dst: well , i forgot that it's just a boy
src: i shouldn't have told him that she was a virgin
dst: i shouldn't have told him that she was a virgin
src: it was awful when he started to laugh and everybody was stearing at us
dst: it was awful when he started to laugh and everybody was staring at us
src: yesterday i discovered that he told everything to marl and tony
dst: yesterday , i discovered that he told everything to marl and tony
src: i really regret that i was so foolish
dst: i really regret that i was so foolish
src: the most horrible is the fact that my friendship with dora seems to be on the rocks and i don't know what i have to do to overcome the difficulties
dst: the most horrible thing is the fact that my friendship with dora seems to be on the rocks and i don't know what i have to do to overcome the difficulties
src: mr
dst: dear manager 
src: manager : 
dst: 
src: i am writing this letter to you because when i went to your musical show i had a very bad time
dst: i am writing this letter to you because when i went to your musical show i had a very bad time
src: firstly when i went to the show it was writing that the starting time was 19.30 but it started at quarter past eight i had waitted for fourthey five minutes
dst: firstly when i went to the show it was written that the start time was 19.30 but it started at quarter past eight
src: secondly the stars were going to be danny brook and tina truelove but different people came to the show
dst: i had waited for forty five forty-five minutes
src: it was the first time i was going to go to a musical show but i guess it will be the last one too
dst: secondly the stars were going to be danny brook and tina truelove but different people came to the show
src: anyway after the show i felt hungry so i went to the restaurant but it was closed because they were having the inside altered
dst: it was the first time i had been to a musical show but i guess it will be the last one too
src: and as last that was the worse night i had ever had so i asked for my money back but they wouldn't give it so i had an argument with the people who worked their but i couldn't get my money back
dst: and lastly that was the worst night i had ever had so i asked for my money back but they wouldn't give me it so i had an argument with the people who worked there but i couldn't get my money back
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: because last year i started smoking and nobody knew that i was smoking but one day as i was smoking at the back of the school some one came next to me and i noticed that it was pat
dst: because last year i started smoking and nobody knew that i was smoking but one day as i was smoking at the back of the school someone came up to me and i noticed that it was pat
src: she saw me as i was smoking so that wasn't going to be very good
dst: she saw me as i was smoking so that wasn't going to be very good
src: she said that she wouldn't tell it to anyone but i knew she might say it to someone so i always was with her very minute ever second
dst: she said that she wouldn't tell anyone but i knew she might say it to someone so i was always with her every minute , every second
src: but one day as i was walking home like every night i saw pat at the front of our house door talking to my dad
dst: but one day as i was walking home like every night i saw pat in front of our house door talking to my dad
src: i just knew i couldn't have trusted to her but as i went in the house my dad offered pot to stay for meal i was in a schock thinking why isn't anyone getting angry to me after a while we sat for dinner and pat just talk my parents that i was smoking and when my family heard they got ever so angry
dst: i just knew i shouldn't have trusted her but as i went in the house my dad asked pat to stay for a meal
src: i couldn't go out of the house for a month so now i know how pat is and can't keep any secrets
dst: i was in shock , thinking why isn't anyone getting angry with me
src: dear mister
dst: dear mister
src: i'm writing to you to complain about the musical show you present at the moment: " over the rainbow "
dst: i'm writing to you to complain about the musical show you put on are putting on at the moment: " over the rainbow "
src: as my husband is a native and we live in switzerland , we apreciate to pass a week in london every year
dst: as my husband is a native and we live in switzerland , we appreciate to spend spending a week in london every year
src: we are keen on theatre and musical show
dst: we are keen on theatre and musical shows
src: your theatre is known to present excellent spectacles
dst: your theatre is known to put on excellent shows
src: we were never disappointed so far and especially enjoyed " the drama " you presented last year
dst: we were never disappointed before and especially enjoyed " the drama " you presented last year
src: anyway we had a very disappointing evening
dst: anyway we had a very disappointing evening
src: at first , we couldn't get any discount , although you mention it on your advertisment
dst: first , we couldn't get a discount , although you mention it in your advertisement
src: and the only tickets left were at £20
dst: and the only tickets left were £20
src: then the spectacle began 45 minutes later than mentioned
dst: then the show began 45 minutes later than stated
src: last but not least , danny brook was replaced by a different actor , whose name i probably forgot because of his poor performance
dst: last but not least , danny brook was replaced by a different actor , whose name i probably forgot because of his poor performance
src: afterwards we are used to eat at your restaurant which is not only well known for it's good price value but also for it's original decoration
dst: we are used to eating at your restaurant which is not only well known for it's good value but also for it's original decor
src: therefore i ask you to give use £20 back , because the two tickets were not more worth
dst: therefore i ask you to give us £20 back , because the two tickets were not worth more
src: i'm looking forward to hearing soon from you
dst: i'm looking forward to hearing from you soon
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: unfortunately , pat wasn't really good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't really good at keeping secrets
src: the following story will prove it
dst: the following story will prove it
src: i left the office at six o'clock
dst: i left the office at six o'clock
src: i was free as the air
dst: i was free as the air
src: my husband was following a course all the week in berne
dst: my husband was doing a course all week in berne
src: the kids were by their grandmother , who take care of them
dst: the kids were with their grandmother , who takes care of them
src: i drove to ouchy where i took a drink
dst: i drove to ouchy where i had a drink
src: it was so hot , i decided to go for a swim in tutry , although i hadn't any swimming-clothes
dst: it was so hot , i decided to go for a swim in tutry , although i hadn't a swimming costume
src: i knew a good place
dst: i knew a good place
src: i parked the car and went ten minuts
dst: i parked the car and waited ten minutes
src: as i had planed , the place was deserted
dst: as i had planned , the place was deserted
src: i took my clothes of and swam twenty minutes in the lake
dst: i took my clothes off and swam for twenty minutes in the lake
src: coming back , i noticed that my clothes were missing
dst: coming back , i noticed that my clothes were missing
src: i walked back , hoping i wouldn't come accross anyone and be able to drive back home
dst: i walked back , hoping i wouldn't come across anyone and be able to drive back home
src: the car was missing too
dst: the car was missing too
src: unfortunately a police car drove by and the policeman saw me standing there nude
dst: unfortunately a police car drove by and the policeman saw me standing there nude
src: they drove me to their office after having given me use of their shirt
dst: they drove me to their office after having given me a shirt
src: there i called pat who picked me up
dst: there i called pat who picked me up
src: i felt so miserable that pat laughed seeing me
dst: i felt so miserable that pat laughed to see me
src: of course she told everything to my husband
dst: of course she told everything to my husband
src: if only pat could keep secrets
dst: if only pat could keep secrets
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: i went to your show called " over the rainbow " and i was really disappointing in many points
dst: i went to your show called " over the rainbow " and i was really disappointed by many things
src: firstly , you spoke about two actors danny brook and tina truelove , instead of them we had two others and they were really bad
dst: firstly , you spoke about two actors , danny brook and tina truelove , but instead of them we had two others and they were really bad
src: so i was really surprised
dst: so i was really surprised
src: in addition to this you started the show 45 minutes late
dst: in addition to this you started the show 45 minutes late
src: it was boring for everybody
dst: it was boring for everybody
src: how could we appreciate the show properly
dst: how could we appreciate the show properly
src: moreover , in your advert you spoke about discounts available but it was not the case
dst: moreover , in your advert you wrote that there were discounts available but it was not the case
src: no discounts were available
dst: no discounts were available
src: then you offered people to visit your theatre restaurant after the show but it was closed because there is no staff to welcome the people
dst: then you invited people to visit your theatre restaurant after the show but it was closed because there were no staff to welcome people
src: you offered something impossible to do
dst: you offered something you could not possibly provide
src: i did not have a good time for all of this reasons and i would like you to give my money back
dst: i did not have a good time for all of these reasons and i would like you to give me my money back
src: i hope your understand my request and you are going to reply as soon as possible
dst: i hope you understand my request and you are going to reply as soon as possible
src: thank you
dst: thank you
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: o
dst: o
src: labro
dst: labro
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: the nightmare started at this time
dst: the nightmare started at this time
src: i though she was a really good friend but i made a mistake
dst: i thought she was a really good friend but i made a mistake
src: she couldn't keep my secret and everybody knew which boy i was in love with
dst: she couldn't keep my secret and everybody knew which boy i was in love with
src: she didn't tell me yet but when i came in class everybody was looking at me and this boy as well
dst: she didn't tell me but when i came to the class everybody was looking at me and this boy as well
src: i looked at her and she became pale and suddently left the class
dst: i looked at her and she became pale and suddenly left the class
src: i followed her and caught her to push her on the ground
dst: i followed her and caught her to push her to the ground
src: i was ready to fight but somebody stopped me
dst: i was ready to fight but somebody stopped me
src: i couldn't go back to the class so i went home
dst: i couldn't go back to the class so i went home
src: my mum was at home and i told her all the story
dst: my mum was at home and i told her whole the the whole story
src: she said that i had to be strong and didn't care about them
dst: she said that i had to be strong and not care about them
src: so i went to the class and everybody was laughing at me and the boy told them to stopped because he loved me and wanted to be with me
dst: so i went to the class and everybody was laughing at me and the boy told them to stop because he loved me and wanted to be with me
src: at this time all the girls became jealous and stopped to laugh
dst: then all the girls became jealous and stopped laughing
src: dear sir or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: i am writing to complain about the circle theatre which is very different from what it have shown
dst: i am writing to complain about the circle theatre which is very different from what it have shown
src: i will let you know about what i have in mind
dst: i will let you know about what i have in mind
src: i went to your theatre last saturday , about 7
dst: i went to your theatre last saturday , at about 7
src: p.m. i asked for discounts
dst: p.m. i asked for discounts
src: but a clerk said that time for discounts had been finished
dst: but a clerk said that the time for discounts had ended
src: i did not care about money and i rushed into and then took a seat with some food
dst: i did not care about the money and i rushed into the theatre and then took a seat with some food
src: i was waiting for the show that was supposed to start at 7.30 p.m. but it started at 8.15
dst: i was waiting for the show that was supposed to start at 7.30 p.m. but it started at 8.15
src: i felt nervous
dst: i felt nervous
src: when i saw an actor , he was a different actor
dst: when i saw an actor , he was a different actor
src: i was very upset and disappointed
dst: i was very upset and disappointed
src: after the show ended , i was on the way to the theatre restaurant
dst: after the show ended , i was on the way to the theatre restaurant
src: what was more , it closed because of refurishing
dst: what was more , it was closed because of refurbishing
src: if you were me , how would you feel
dst: if you were me , how would you feel
src: so , i could not help to writing to you and would like to take money back
dst: so , i could not help writing to you and would like to receive money back
src: i enclosed the receipt of theatre
dst: i enclose the theatre receipt
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: bying kak
dst: bying kak
src: - how has modern technology changed your daily life
dst: - how has modern technology changed your daily life
src: i was born in 1973
dst: i was born in 1973
src: at this time , our nation was under a developing country
dst: at this time , our nation was a developing country
src: almost all the people had a television which provided events around our county very quickly
dst: almost all the people had a television which provided events around our country very quickly
src: as i growed up , t
dst: as i grew up , t
src: v was one of the mysteriest things like a telephone and a bus
dst: v was one of the most mysterious things like a telephone and a bus
src: when it comes to modern technology , i grately appreciate it
dst: when it comes to modern technology , i grately appreciate it
src: first thing is a computer
dst: first thing is the computer
src: when i was a university student , i had to find out some imformation about my homework
dst: when i was a university student , i had to find out some information for my homework
src: i could not get them
dst: i could not get it
src: but a computer made me get them from internet
dst: but a computer allowed me to get it from the internet
src: second thing is an airplane
dst: second thing is the airplane
src: i have been imagining where another contries are like england
dst: i imagined where other countries are like england
src: now i am in england
dst: now i am in england
src: i know a ship but an airplane made an arrival to here be quick
dst: i know a ship but an airplane made an arrival to here be quick
src: third thing is a telephone
dst: third thing is the telephone
src: it saves time
dst: it saves time
src: whenever i do not know about something , i phone and ask it
dst: whenever i do not know about something , i phone someone and ask about it
src: all in all , i have been having many benefits from modern technology which is very useful
dst: all in all , i have been having many benefits from modern technology , which is very useful
src: but it might be a problem , making me lazy
dst: but it might be a problem , making me lazy
src: now , the world is one end and i have to take advantage of modern technology for my future
dst: now , the world is one end and i have to take advantage of modern technology for my future
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: i am writing to you because i have recently been at your musical show at the circle theatre but i'm sorry to say that i had a very disappointing evening
dst: i am writing to you because i have recently been to your musical show at the circle theatre but i'm sorry to say that i had a very disappointing evening
src: i was in london for a week's holiday and i decided to go to the theatre
dst: i was in london for a week's holiday and i decided to go to the theatre
src: i saw your musical show advertised in my hotel and i decided to buy a ticket
dst: i saw your musical show advertised in my hotel and i decided to buy a ticket
src: i am still a student and i saw in the advertisment that there were some discounts available
dst: i am still a student and i saw in the advertisement that there were some discounts available
src: i asked for it but the answer i received was that there wasn't any kind of discount
dst: i asked about it but the answer i received was that there weren't any kind of discounts
src: i arrived at the theatre at 19.00 and i thought i'd have waited only thirty minutes
dst: i arrived at the theatre at 19.00 and i thought i'd have waited only thirty minutes
src: i waited more than one hour because the show started at 20.15
dst: i waited more than one hour because the show started at 20.15
src: but , at the moment , i thought that these things can happen
dst: but , at that moment , i thought that these things can happen
src: when the musical show started i had the third bad surprise
dst: when the musical show started i had the third bad surprise
src: the male actor wasn't danny brook but an actor that i've never seen before
dst: the male actor wasn't danny brook but an actor that i've never seen before
src: at the end of the show i was very hungry and so i had the brilliant to decide to go to the theatre restaurant but , of course , it was closed
dst: at the end of the show i was very hungry and so i had the brilliant idea to decide to go to the theatre restaurant but , of course , it was closed
src: i think that if there had been only one or two problems i wouldn't have written to reply but there had been only problems
dst: i think that if there had been only one or two problems i wouldn't have written to complain but there were only problems
src: i'd like not only to reply but also to have my money back because my evening wasn't " perfect " as you advertised but it was a big disaster
dst: i'd like not only to complain but also to have my money back because my evening wasn't " perfect " as you advertised but it was a big disaster
src: i am looking forward to hearing you as soon as possible
dst: i am looking forward to hearing from you as soon as possible
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: every aspect of our daily life is influenced by technology
dst: every aspect of our daily life is influenced by technology
src: i'll give you some examples describing how technology affects my life every day
dst: i'll give you some examples describing how technology affects my life every day
src: the first thing i do every day , when i get up , is to prepare fantastic cappuccino with my coffe machine
dst: the first thing i do every day , when i get up , is to prepare a fantastic cappuccino with my coffee machine
src: then i go to work by motorbike
dst: then i go to work by motorbike
src: the first thing i do when i arrive in my office is to switch on my computer
dst: the first thing i do when i arrive at my office is to switch on my computer
src: during all the day i speak with the majority of my collegues by telephone or e-mail
dst: all day i speak with the majority of my colleagues by telephone or e-mail
src: sometime i stay alone all the day but i have contacts with many people
dst: sometimes i am alone all day but i have contact with many people
src: when i have to book a holiday , to buy a book or to control my bank account use internet and i do all these things , and many others , without moving from my office
dst: when i have to book a holiday , to buy a book or to check my bank account i use the internet and i do all these things , and many others , without moving from my office
src: when i finish to work i come back home
dst: when i finish working i come back home
src: if i haven't enough time to cook i prepare my meal using my fantastic microwave hoven
dst: if i haven't enough time to cook i prepare my meal using my fantastic microwave oven
src: if i'm too tired to go out with my friends i finish my day looking a programme on television
dst: if i'm too tired to go out with my friends i finish my day watching a programme on television
src: i know that it can appear a sad day but it's what a lot of people do every day in every part of the world
dst: i know that it can appear a sad day but it's what a lot of people do every day in every part of the world
src: to conclude , i think that technology has improved many aspects of our daily life
dst: to conclude , i think that technology has improved many aspects of our daily life
src: but it's also true that sometime we aren't able to make a step without it
dst: but it's also true that sometime we aren't able to take a step without it
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: i am writing to complain about a musical show i saw at the circle theatre on wednesday , june , 14th which was titled " over the rainbow "
dst: i am writing to complain about a musical show i saw at the circle theatre on wednesday , june , 14th which was titled " over the rainbow "
src: first of all , the advertisement i got layed emphasis on danny brook's starring , but eventually , a disappoint unknown actor played his part , and i wonder whether he had real skills to
dst: first of all , the advertisement i got laid placed emphasis on danny brook's starring in the show , but actually , a disappointing , unknown actor played his part , and i wonder whether he had real skills
src: to make matters worse , not only was the restaurant closed , without any appearant reason , but also the discounts that were said to be available were not
dst: to make matters worse , not only was the restaurant closed , for no apparent reason , but also the discounts that were said to be available were not
src: on top of everything , the performance began forty-five minutes late
dst: on top of everything , the performance began forty-five minutes late
src: i find it unbearable to witness such a lying advertising and to pay even ten pounds to spend such a disappointing evening
dst: i find it unbearable to witness such deceitful advertising and to even pay ten pounds to have such a disappointing evening
src: consequently , i ask for money back , and i will not obviously go back in the circle theatre
dst: consequently , i ask for my money back , and i will obviously not go back to the circle theatre
src: i join my receipt , and i look forward to hearing from you soon
dst: i attach my receipt , and i look forward to hearing from you soon
src: yours
dst: yours
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: over the last five years , she had caused many arguments because of unkept secrets , but she couldn't help speaking to everybody
dst: over the last five years , she has caused many arguments because of unkept secrets , but she couldn't help speaking to everybody
src: this time , as katie , her cousin , had told her their friend bobby had stolen a great camera , but that this was confidential , pat reacted violently; why was she told secrets she was unable to keep
dst: this time , as katie , her cousin , had told her , their friend bobby had stolen a great camera , but that this was confidential
src: however , she was interested in it , and decided to lead her own enquiry about this case
dst: pat reacted violently; why was she told secrets she was unable to keep
src: bobby didn't use to commit such acts and the story looked very strange
dst: however , she was interested , and decided to lead her own enquiry into this case
src: despite katie's warning , pat reached her purpose by questioning carefully her friends , and realized bobby had been forced to rob this camera unless he wanted to be hurt
dst: bobby didn't use to commit such acts and the story seemed very strange
src: pat knew there was no solving the problem without the adults' help
dst: despite katie's warning , pat achieved her purpose by carefully questioning her friends , and realized bobby had been forced to steal this camera or else he would be hurt
src: katie and bobby would be furious , but anyway
dst: pat knew there was no solving the problem without the the help of adults
src: .
dst: katie and bobby would be furious , but anyway
src: she convicted the two criminals , and had the calm gone back within the school
dst: .
src: it was the first time she had saved someone telling a secret , and she realized she had made the good choice
dst: she got the two criminals convicted , and recovered the calm within the school
src: saturday , 17th june , 2000
dst: saturday , 17th june , 2000
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: i am writting you in order to obtain you my money back , concerning the musical show: over the rainbow
dst: i am writing to you in order to get my money back , concerning the musical show: over the rainbow
src: i live in france and i recently spent a week's holiday in london
dst: i live in france and i recently spent a week's holiday in london
src: i decided to go to theatre to have a nice evening
dst: i decided to go to the theatre to have a nice evening
src: i saw your advertisement in a newspaper
dst: i saw your advertisement in a newspaper
src: it seemed to be very attractive
dst: it seemed to be very interesting
src: but in fact it is not
dst: but in fact it is not
src: i had a very disappointing evening
dst: i had a very disappointing evening
src: first of all: actors were mentionned are not the same
dst: first of all: the actors who were mentioned in the advert are not the same as the ones on stage
src: i supposed to see the famous danny brook , and what a surprise it was not him
dst: i was supposed to see the famous danny brook , and what a surprise it was when it was not him
src: i was very disappointed
dst: i was very disappointed
src: secondly the show had go on 19.30 pm
dst: secondly the show was meant start to start at 19.30 pm
src: in fact it started at 20.15 pm without any explanations
dst: in fact it started at 20.15 pm without any explanation
src: thirdly it said that " discounts available "
dst: thirdly the advert said " discounts available "
src: this is not the truth
dst: this is not the truth
src: after that it suggested to visit your theatre restaurant , but the restaurant was closed
dst: after that it was suggested we visit your theatre restaurant , but the restaurant was closed
src: it is a shame
dst: it was a shame
src: and you write , i quote " your perfect evening out " , excuse me but i do not agree with you
dst: and you wrote , i quote that it would be " your perfect evening out " , excuse me , but i do not agree with you
src: it was awful , the worst evening out of my life
dst: it was awful , the worst evening of my life
src: so please , it would be fair , that you give my money back
dst: so please , it would be fair if you gave me my money back
src: i am looking forward to hearing from you in a near future
dst: i am looking forward to hearing from you in the near future
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: " what will clothes be like 100 years from now
dst: " what will clothes be like 100 years from now
src: " 
dst: " 
src: in my opinion , clothes will not change so much , because fashion is an eternal cycle
dst: in my opinion , clothes will not change so much , because fashion is an eternal cycle
src: you will find always basic clothes , but i think that it will be the materials which will change
dst: you will always find the same basic clothes , but i think that it will be the materials which will change
src: we will find the same kind of clothes with gadgets included
dst: we will find the same kind of clothes with gadgets included
src: for example: a short very classical inside of it could be included a mobile phone , or we could find too some buttons , to have
dst: for example: a short , very classical and inside it could be included a mobile phone , or we could find some buttons too , to provide
src: . fresh air , why not
dst: . fresh air , why not
src: or special flying shoes , and maybe on your watch you would have a screen to watch your favorite soap operas
dst: or special flying shoes , and maybe you would have a screen on your watch to watch your favourite soap operas
src: everything is possible , but it would be fun to see this type of gadgets with old clothes , like a dress of the middle-age
dst: everything is possible , but it would be fun to see this type of gadget in old clothes , like a dress from the middle ages
src: do not worry about this , it will not happen
dst: do not worry about this , it will not happen
src: fashion is always the same
dst: fashion is always the same
src: dear manager:
dst: dear manager:
src: i reciently was in london , in my sister's home , and i went to se " over the rainbow "
dst: i recently was in london , staying in my sister's home , and i went to see " over the rainbow "
src: i had a lots of problems and i would like to tell you about them
dst: i had a lot of problems and i would like to tell you about them
src: early that day i went to buy the tickets and i decided to buy the expensive ones , like the promotion paper said they made discounts to people that worked at the british institute
dst: early that day i went to buy the tickets and i decided to buy the expensive ones , as the promotion paper said they gave discounts to people who worked at the british institute
src: i mentioned it , but they told me that promotion had ended a long time ago
dst: i mentioned it , but they told me that the promotion had ended a long time ago
src: why do you put on the paper then
dst: why do you put it in the paper then
src: in the evening i got a flat tire , and because of this i got late to the show , when i got to my place , it was used ( it cost a lot ) and they took me to the cheapest seats , where i couldn't see a thing
dst: in the evening i got a flat tire , and because of this i got to the show late , when i got to my seat , it was taken ( it cost a lot ) and they took me to the cheapest seats , where i couldn't see a thing
src: after waiting a while in this uncomfortable place the show started , i waited 45 minutes and then the actors appeared , but i find myself that the main one wasn't danny brook , it was an impostor
dst: after waiting a while in this uncomfortable seat the show started
src: and finally when the show ended i decided to go eat something , but the restaurant was closed because the chef was sick
dst: and finally when the show ended i decided to go and eat something , but the restaurant was closed because the chef was sick
src: sorry , but all these stuff are not proffesional , and i am going to make a demand exactly because you don't have that , if you don't give me my money back
dst: sorry , but none of this is professional , and i am going to make a demand exactly because you don't have that , if you don't give me my money back
src: i hope you understand me
dst: i hope you understand me
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: yesterday i decided to go to the " blue disco " because the guy i liked was going to be there
dst: yesterday i decided to go to the " blue disco " because the guy i liked was going to be there
src: but there was a little problem and it was that my parent's didn't let me go alone to disco's , so i had to go illegaly , and i decided i would do it
dst: but there was a little problem and it was that my parents didn't let me go alone to discos to discos alone , so i had to go illegally , and i decided i would do it
src: that night i waited until my parents were asleep and i went out my window
dst: that night i waited until my parents were asleep and i climbed out of my window
src: i had told pat to pick me up , she was the only one that new my plan
dst: i had told pat to pick me up
src: i made her promise she wouldn't tell anyone my secret
dst: she was the only one who knew my plan
src: so when we arrived to the disco there was my guy waiting for me
dst: i made her promise she wouldn't tell anyone my secret
src: to sumarize the night i am going steady with him , and he took me home
dst: so when we arrived at the disco there was my guy waiting for me
src: the next morning pat came to my house , i was sleeping so she talked to my mom and she suddenly asked her: at what time did catana arrive last night
dst: to summarise the night , i am going steady with him , and he took me home
src: .
dst: the next morning pat came to my house
src: . 
dst: i was sleeping so she talked to my mom and she suddenly asked her: at what time did catana arrive home last night
src: all the truth was then told , and now i am grownded for life
dst: all the truth was then told , and now i am grounded for life
src: she defintevely doesn't know how to keep secrets
dst: she definitely doesn't know how to keep secrets
src: dear sir or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: i am writing to complain about the terrible evening i spent in your theatre
dst: i am writing to complain about the terrible evening i spent in your theatre
src: just to remind you of which show i am talking about , it is called " over the rainbow "
dst: just to remind you of which show i am talking about , it is called " over the rainbow "
src: there were couple of things i noted down during the show
dst: there were a couple of things i noted down during the show
src: one of the reasons that i chose to see this show was to see danny brook live
dst: one of the reasons that i chose to see this show was to see danny brook live
src: but there was a different actor instead of him
dst: but there was a different actor instead of him
src: i am very disappointed
dst: i am very disappointed
src: another problem that bothered me about the show was its late start
dst: another problem that bothered me about the show was its late start
src: instead of starting at 19:30 pm , it started at 20:15 pm
dst: instead of starting at 19:30 pm , it started at 20:15 pm
src: i had a meeting straight after the show but i was late and made fool of my self by arriving late and all those people starring at me and whispering
dst: i had a meeting straight after the show but i was late and made a fool of myself by arriving late and had to suffer all those people staring at me and whispering
src: then i found out that the discounts are not available but on the notice board , it said that they are available
dst: then i found out that the discounts were not available but on the notice board it said that they were available
src: after the show , i noticed that the theatre restaurant was closed because it was closed that day
dst: after the show , i noticed that the theatre restaurant was closed because it was closed that day
src: the evening that i spent there was terrible so please may i have my money back
dst: the evening that i spent there was terrible so please may i have my money back
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: raulet
dst: raulet
src: well , for instance people in roman times ( roman soldiers ) didn't have any sort of transport to move them from one place to another
dst: well , for instance people in roman times ( roman soldiers ) didn't have any sort of transport to move them from one place to another
src: the only way they could move was their feet
dst: the only way they could move was using their feet
src: they could walk over 4 km per day without any breaks
dst: they could walk over 4 km per day without any breaks
src: but people in nowadays like me can't even walk 1 km
dst: but people nowadays like me can't even walk 1 km
src: and also what is the point of walking when you have cars and buses or even bikes
dst: and also what is the point of walking when you have cars and buses or even bikes
src: phones also affected my daily routine
dst: phones also affected my daily routine
src: if i wanted to find one of my friends , i had to run around our hood finding him but now , i just have to phone on his mobile phone and just ask him where he is
dst: if i wanted to find one of my friends , i had to run around our neighbourhood looking for him but now i just have to phone him on his mobile phone and just ask him where he is
src: computers changed my daily routine because when i was younger , i was spending most of my days outside playing basketball but now , i just play on the computers all day
dst: computers changed my daily routine because , when i was younger , i spent most of my days outside playing basketball but now i just play on the computers all day
src: e-mails are also one of my examples
dst: e-mails are also one of my examples
src: when e-mails didn't exist , i was writing letters and it took longer to get to the person i am writing to but with e-mails , the person could receive my message within few seconds and you don't have to count in how many days he will receive it
dst: when e-mails didn't exist , i wrote letters and it took longer to get to the person i was writing to but with e-mails the person could receive my message within a few seconds and you don't have to count how many days it will take before he will receive it
src: so in my opinion , modern technology changed my daily routine quiet a lot
dst: so in my opinion , modern technology has changed my daily routine quite a lot
src: circle theater 
dst: circle theatre 
src: to mr. smith , circle theater 's manager
dst: to mr. smith , circle theatre 's manager
src: 20th june 2000
dst: 20th june 2000
src: dear mr smith , 
dst: dear mr smith , 
src: by the following , i would like to inform you that i've assisted your new musical show , which name is " over the rainbow " , last saturday evening , 10th june
dst: by the following , i would like to inform you that i've attended i attended your new musical show , the name of which is " over the rainbow " , last saturday evening , 10th june
src: i'm writing you to make a complaint on your advertisement , which i consider like a lying advertisement
dst: i'm writing to you to make a complaint about your advertisement , which i consider a lying advertisement
src: let me explain you why i'm now so disappointed
dst: let me explain to you why i'm now so disappointed
src: i've spent one week holiday in london with my husband for our honeymoon
dst: i spent i had one week's holiday in london with my husband for our honeymoon
src: we had preparred quiet a long time ago , this travel to the capital and spared a lot of money as well
dst: we had prepared this quite a long time ago , this trip to the capital and saved a lot of money as well
src: we are both very keen on musical shows
dst: we are both very keen on musicals
src: we've already attended " cats " , the " phantom of the opera " , " les miserables " , " grease " , and so many others
dst: we've already seen " cats " , the " phantom of the opera " , " les miserables " , " grease " , and so many others
src: when we saw your leaflet mentionned " london's newest and best musical show " , we were so enthusiastic and curious that we bought immediately the tickets
dst: when we saw your leaflet that mentioned " london's newest and best musical show " , we were so enthusiastic and curious that we immediately bought the tickets
src: on the waiting evening , at the entrance stood people , who were shouting at you because there wasn't any discounts available
dst: on the evening , people stood at the entrance who were shouting at you because there weren't any discounts available
src: one thing that you promised on your leaflet
dst: one thing that you promised on your leaflet
src: we didn't have trouble to find our seats , but we found very annoying to have waited 45 minutes before the show goes on and more that your famous actors weren't absolutely mr brook and mrs truelove and we can also add that your restaurant wasn't opened because of hygienic troubles
dst: we didn't have trouble finding our seats , but we found it very annoying to wait 45 minutes before the show starts started and more than that your famous actors weren't definitely definitely weren't mr brook and mrs truelove and we can also add that your restaurant wasn't opened because of hygiene problems
src: i can say now that " it wasn't my perfect evening out " and i request now some money back for all these disagreements
dst: i can say now that " it wasn't my perfect evening out " and i now request some money back for all these annoyances
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: to international post magazine
dst: to international post magazine
src: application for the shopping trip to new york
dst: application for the shopping trip to new york
src: dear sir or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: please find enclosed my thinking about the fashion of the future
dst: please find enclosed my thoughts about the fashion of the future
src: first of all , i think we should consider the manner actually how the people are dressing to see how it's going to be developped into the future
dst: first of all , i think we should consider the way at present people are dressing people are dressing at present to see how it's going to be developed in the future
src: everyone has is own style but it's obvious that many of us is wearing the same clothes like others
dst: everyone has his own style but it's obvious that many of us are wearing the same clothes as others
src: we all follow the new collection on the market
dst: we all follow the new collection on the market
src: today it's wearing short-trousers and yesterday was wearing broken-jeans
dst: today it's wearing short trousers and yesterday it was wearing broken jeans torn jeans
src: what we wear is also influenced by models , medias , or new collection , which come from paris , london , or new york
dst: what we wear is also influenced by models , the media , or new collections , which come from paris , london , or new york
src: these new clothes are often very expensive that's maybe not everyone can afford to buy himself the newest clothes on the market
dst: these new clothes are often very expensive , which's why maybe maybe why not everyone can afford to buy himself the newest clothes on the market
src: in 100 years , it's possible that each people will developp his own style using all the new materials like plastic , latex everything possible , in a way to create own clothes
dst: in 100 years , it's possible that everyone will develop his own style using all the new materials like plastic , latex , everything possible , as a way to create their own clothes
src: in my opinion , i think that people will wear no clothes anymore , just being natural , nude and feeling free , like many many years before
dst: in my opinion , i think that people will not wear clothes anymore , just be natural , being nude and feeling free , like many many years before
src: because , i think that people need to find again their authenticity
dst: because , i think that people need to find their authenticity again
src: i wish that my article comes in your magazine
dst: i hope that my article appears in your magazine
src: with best regards
dst: with best regards
src: dear sir or madam
dst: dear sir or madam
src: i am writting to complain about i am really disappointed your musical show which is " over the rainbow "
dst: i am writing to complain because i was really disappointed by your musical show , which is " over the rainbow " , last week
src: on last week
dst: i could compare between the advertising of the musical and the actual musical show last week
src: first of all , the advertising shown us starring , which is danny brook and tina truelove , however , when i had seem it , starring of musical completely diffarent actors , i really disappointed about it
dst: first of all , the advertising shown us starring , which is danny brook and tina truelove
src: secondary , the advertising shows as the musical start 14.30 and 19:30 , but the musical started 20:15 , it's 45 minuts late , and also , i'd asked discount ticket in the ticket counter , but there are not available any discount tickets
dst: secondly , the advertising states the musical starts at 14.30 and 19:30 , but the musical started at 20:15 , that's
src: finally , your theatre restaurant was closed after show , it is because i saw it was opened at break time for musical , but afterwards , the people of staff for restaurant were closing
dst: finally , your theatre restaurant was closed after the show , it is because i saw it was opened at break time for musical , but afterwards , the people of staff for restaurant were closing
src: now then , how was this advertising , it was completely diffarent , i am really disappointed your musical , i am ask you for money back , because i wasn't enjoyed your musical
dst: now then , how was this advertising , it was completely different
src: i am looking forward to hearing from you
dst: i am looking forward to hearing from you
src: your faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: i am writting composition about " how has modern technology changed your daily life " , this is our question
dst: i am writing a composition about " how modern technology has changed your daily life "
src: all at the technology developed about every day , not all of them , but still a lot of modern technology changed our daily life
dst: this is our subject
src: first of all , i thought more than half population of british has " mobile phone " , it is small and compact , much lighter than home telephone , and one of the biggest advantage is you can carry it , so that easy to contact your friend or someone who other , even they can easy to contact you as well , so you can phone anytime you wants , whenever you wants
dst: first of all , i think more than half the population of britain has a " mobile phone " , they
src: secondary , personal computer ( pc ) , these " desk top " and " lap top " computers developed each year , however , most important thing is " internet " , mobile phone could easy to contact anyone in your country , " internet " easy to contact world wide , you can send e-mail anytime , anywhere you wants , it is most popular thing all of the world
dst: secondly , personal computer ( pc ) , these " desk top " and " lap top " computers developed each year
src: these modern techonology get closer between person to another person , get close between worldwide , so that , these modern technology changed our daily life so diffarent
dst: this modern technology gets closer between person to another person , get close between worldwide , so that , this modern technology changed our daily life so different
src: from
dst: 
src: dear sir/madam; i am writing to complain about the musical show " over the rainbow " , which as organised in your theatre
dst: dear sir/madam; i am writing to complain about the musical " over the rainbow " , which was performed at your theatre
src: firstly , i had been looking forward to that show since danny brook was to be one of the main actors; however , there was other actor instead of him , which came to me as a great disappointment
dst: firstly , i had been looking forward to that show since danny brook was to be one of the main actors; however , there was another actor instead of him , which was to me as a great disappointment was a great disappointment to me
src: secondly , as for the times , instead of 19.30 it all started at 20:15 , which involved being stranded in the theatre for such a long time
dst: secondly , as for the times of the performance , instead of 19.30 it started at 20:15 , which meant being stranded at the theatre for such a long time
src: added to this , i had brought very little money in the hope that i would get a discount
dst: in addition , i had brought very little money in the hope that i would get a discount
src: nevertheless , there was not any available
dst: however , there was not any available
src: finally , as regards the theatre restaurant , it was closed due to problems with the pipes
dst: finally , as regards the theatre restaurant , it was closed due to problems with the pipes
src: as you may realize , it was not a perfect evening out but a complete disaster
dst: as you may realize , it was not a perfect evening out but a complete disaster
src: i am asking you a full refund or at least part of my money back
dst: i am asking you for a full refund or at least some of my money back
src: i look forward to hearing from you , yours faithfully andrehi lisa danzelli
dst: i look forward to hearing from you , yours faithfully andrehi lisa danzelli
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: what is more , every time i trusted her with my secrets , she always let me down
dst: what is more , every time i trusted her with my secrets , she always let me down
src: it was always the same; she would meet with her neighbours afterwards and give my secrets away
dst: it was always the same; she would meet with her neighbours afterwards and give my secrets away
src: to make matters worse , people gossiped about me and tried to find out more and more about my private affairs , which made me feel embarrassed
dst: to make matters worse , people gossiped about me and tried to find out more and more about my private affairs , which made me feel embarrassed
src: the worst point was that she started to make up false stories about me , which soon spread all around the neighbourhood
dst: the worst thing was that she started to make up false stories about me , which soon spread all around the neighbourhood
src: needless to say , i couldn't put up with that situation any longer so i determined to fall out with her
dst: needless to say , i couldn't put up with that situation any longer so i decided to fall out with her
src: since then , i hasen't talked to her again , despite the fact that she regretted doing all that and really wanted to make up with me
dst: since then , i hasn't haven't talked to her again , despite the fact that she regretted doing all that and really wanted to make up with me
src: of course , i became aware of her feelings since a friend of mine overheard a conversation between pat and other girl
dst: of course , i became aware of her feelings since a friend of mine overheard a conversation between pat and another girl
src: in spite of that , i found it difficult to forgive her as she had hurt my feelings; that's why the only thing i could tell her since we had quarrelled was: " it serves you right , i'll hate you for the rest of your life
dst: in spite of that , i found it difficult to forgive her as she had hurt my feelings; that's why the only thing i could tell her after we had quarrelled was: " it serves you right , i'll hate you for the rest of your life
src: " 
dst: " 
src: dear sir or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: i am a foreign woman who had a week's holiday in london and decided to go to the theatre to see a musical show
dst: i am a foreign woman who had a week's holiday in london and decided to go to the theatre to see a musical show
src: that show wasn't as it supposed to be and it is for that reason that i am writting to you
dst: that show wasn't what it was supposed to be and it is for that reason that i am writing to you
src: one of the problems is that a couple of actors , danny brook and tina truelove , were the ones supposed to act and a different actor took danny's place , it was disappointing
dst: one of the problems was that a couple of actors , danny brook and tina truelove , were the ones supposed to act and a different actor took danny's place
src: the second show was supposed to start at 19:30 , but to make the matters worse , it started at 20.15 , so after the show i couldn't got to the cinema
dst: the second show was supposed to start at 19:30 , but to make matters worse , it started at 20.15 , so after the show i couldn't go to the cinema
src: apart from that i couldn't visit the theatre restaurant after the show because it was closed for holidays
dst: also i couldn't visit the theatre restaurant after the show because it was closed for the holidays
src: on top of everything the tickets didn't offer any discounts , so the last day i couldn't buy the present for my neighbour
dst: on top of everything the ticket office didn't offer any discounts , so on the last day i couldn't buy a present for my neighbour
src: i am writting to ask a refund of the £55 which i spent on the ticket for the miserable show
dst: i am writing to ask for the refund of the £55 which i spent on the ticket for that miserable show
src: i am looking forward to hearing from you
dst: i am looking forward to hearing from you
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: jane smythe
dst: jane smythe
src: i am going to write about how has modern technology changed our daily life
dst: i am going to write about how modern technology has changed our daily life
src: first of all i think that technology has been one of the most important inventions of human and that without it we couldn't be where we are wright now
dst: first of all , i think that technology has been one of the most important inventions in human history and that without it we couldn't be where we are right now
src: one of the best examples is the car: in a lot of cities around the world , cars can be seen in the streets all day long
dst: one of the best examples is the car: in a lot of cities around the world , cars can be seen in the streets all day long
src: during the last decade the number of people who has a particular car has increased very fast
dst: during the last decade the number of people who have their own car increased very quickly
src: on the other hand people who hasn't any cars , can also be helped by technology: they can use the public transport like the train or the bus , which is also a comfortable form of travelling
dst: on the other hand people who haven't any cars can also be helped by technology: they can use the public transport like the train or the bus , which are also comfortable forms of travelling
src: but if you want a fastest transport , the plane is the perfect one
dst: but if you want the fastest means of transport , the plane is perfect
src: but technology can also help you at home if you use modern machines for cleaning your house , clothes or dishes
dst: but technology can also help you at home if you use modern machines to clean your house , clothes or dishes
src: apart from that , technology also helps in hospitals
dst: apart from that , technology also helps in hospitals
src: every time more machines help doctors and nurses with their difficult tascs
dst: all the time there are more machines helping doctors and nurses with their difficult tasks
src: in contrast , technology is very bad for the nature : if we use cars we contaminate , and many cars are being used every day
dst: in contrast , technology is very bad for the environment : if we use cars we contaminate the environment , and many cars are being used every day
src: on balance i think that evidently technology has got more advantages than disadvantages
dst: on balance i think that technology evidently has got more advantages than disadvantages
src: dear sir/madam , 
dst: dear sir/madam , 
src: i am writting to complain about the musical show at the circle theatre
dst: i am writing to complain about the musical show at the circle theatre
src: firstly , the actors who starring was not dany brook as it was advertised but one other actor , whose performance was very bad
dst: firstly , the actor who starred was not dany brook as advertised but another actor , whose performance was very bad
src: that made the show disappointing
dst: that made the show disappointing
src: secondly , the show should began at half past seven
dst: secondly , the show should have begun at half past seven
src: despite these fact the show began at a quarter to eight
dst: despite this fact the show began at a quarter to eight
src: also , there was not available tickets and after these bad musical show the restaurant of the theatre was closed
dst: also , there were no tickets available and after this bad musical show , the restaurant of the theatre was closed
src: my evening was not very pleasant as you advertised
dst: my evening was not very pleasant as you advertised
src: as a result of that i demand to have some of my money back
dst: as a result of this i demand some of my money back
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: if i say that technology has not changed my life i would be lying
dst: if i said that technology has not changed my life i would be lying
src: if fact technology change in a major point my life
dst: if fact technology has changed in a major way my life my life in a major way
src: can you imagine your life without a car or a television
dst: can you imagine your life without a car or a television
src: i don't
dst: i can't
src: technology so much my life which i could not live without it
dst: technology is so much a part of my life that i could not live without it
src: but technology doesn't only makes my life better
dst: but technology doesn't only make my life better
src: by the use of car i do not only get an easy way to move , but i destroy my enviroment
dst: by using a car i not only get an easy way to move around , but i also destroy the environment
src: also , if i use the car , in small distances when i can go on foot , i destroy my physical situation
dst: also , if i use the car for small distances when i could go on foot , i destroy my health
src: could you imagine your life without a television or a computer
dst: can you imagine your life without a television or a computer
src: i could not
dst: i can't
src: althouth with the computer i can contact with my friends and with the television i relax , i could not find another way to relax and contact with others
dst: although with with the computer i can contact my friends and with the television i relax , i could not find another way to relax and contact others
src: technology is very important for my life
dst: technology is very important in my life
src: it makes my life more easier , and it would be much more difficult to live without it 
dst: it makes my life easier , and it would be much more difficult to live without it
src: soles ledia
dst: soles ledia
src: ci hacia de loredes
dst: ci hacia de loredes
src: madrid
dst: madrid
src: the circle theatre
dst: the circle theatre
src: london
dst: london
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: i am writing you to complain about the musical show which took place the last 1st of may in " the circle theatre " in london
dst: i am writing to you to complain about the musical show which took place last 1st of may at " the circle theatre " in london
src: your show was supposed to be one of the best that i had ever seen
dst: your show was supposed to be one of the best that i had ever seen
src: at first sight the theatre was gorgeous , i was surprised of its facade and also i was anxious for the beginning of the performance
dst: at first sight the theatre was gorgeous
src: my friends and me thought that it would be the perfect night in london but everything changed when the show had been delayed more than forty-five minutes
dst: my friends and i thought that it would be the perfect night out in london but everything changed when the show was delayed more than forty-five minutes
src: although we had problems at the entrance with the tickets , we looked forward for that marvellous night
dst: although we had problems at the entrance with the tickets , we looked forward to a marvellous night
src: the prices that our travel agency confirmed us were not the same as the theatre , we asked for our special discount for be students with less than eighteen years but we only obtained a rudely answer of the woman who sold the tickets
dst: the prices that our travel agency confirmed for us were not the same as the ones charged at the theatre
src: in addition to this , we realized when the show began that the main character was not danny brook
dst: in addition to this , we realized when the show began that the main character was not danny brook
src: at top of everything the restaurant was closed and we could not eat on the theatre
dst: on top of everything the restaurant was closed and we could not eat at the theatre
src: you can imagine how upset we were and we asked you for our reward for the night that we spent
dst: you can imagine how upset we were and we ask you for some compensation for the night that we spent at your theatre
src: yours faithful 
dst: yours faithfully 
src: nowadays we think in the modern technology as something usual in our lives
dst: nowadays we think of modern technology as something usual in our lives
src: for instances with the arrive of internet , the new digital television or the researchers in the medecin ; we are discovering how we can change our lives only with press a botton , or look for something new with only think about it
dst: for instance with the arrival of the internet , the new digital television and the researchers in medicine , we are discovering how we can change our lives with only the press of a button , or look for something new by only thinking about it
src: .
dst: .
src: we realize that the new technology it have just begun , and lively in a few years we will be very avanced in this way
dst: we realize that the new technology has just begun to advance , and it is likely in a few years we will be very advanced in this way
src: in my point of view the new techincs have more advantages than disadvantages , my reasons for saying that is because furthermore we can live better , we can also have more ways of know now to live healthy and how to spent our free time
dst: in my opinion the new techniques technologies have more advantages than disadvantages
src: although the technology also is used for create new types of weapons and also for killing people , it is only the worst part of this
dst: although technology is also used to create new types of weapon and also to kill people , that is only the worst part of it
src: but however it is a good idea to spend out money in make new enterprises which pay the researchers and they could investigate how to improve ourselves
dst: but however it is a good idea to spend our money on new enterprises which pay researchers who could investigate how we could improve ourselves
src: dear sir or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: i'm writing in order to complain about your current musical show which i saw last week
dst: i'm writing in order to complain about your current musical show , which i saw last week
src: it didn't go on as i had expected and i was really let down when it finished
dst: it didn't go as i had expected and i was really disappointed when it finished
src: firstly , it was to start at 19:30 a i bought my ticket for the evening session
dst: firstly , it was meant to start at 19:30 and i bought my ticket for the evening performance
src: however , it began at 20:15
dst: however , it began at 20:15
src: i would have understood a little bit of waiting time , but everybody agreed that this was too long
dst: i would have understood a little bit of waiting time , but everybody agreed that this was too long
src: second , instead of being starred by danny brook , the musical was starred by another actor , who i found really disappointing
dst: second , instead of starring danny brook , the musical was starring another actor , who i found really disappointing
src: although he sung quite well he danced terribly and that spoiled part of the show
dst: although he sung quite well he danced terribly and that spoiled part of the show
src: i asked for the discounts available as we were a group of 15 people , but the answer i was given was that nobody had ever heard of them
dst: i asked about the discounts available as we were a group of 15 people , but the answer i was given was that nobody had ever heard of them
src: in addition , we had planned to have dinner at the theatre restaurant but it was closed as it closes every thursday
dst: in addition , we had planned to have dinner at the theatre restaurant but it was closed as it closes every thursday
src: i think that there's no point in having a restaurant which closes the day of main audience
dst: i think that there's no point in having a restaurant which closes the day the audience is largest
src: finally , i just want to say that the perfect evening that the advertisement said and that we all wished turned out to be a regret for the wasted money
dst: finally , i just want to say that the perfect evening that the advertisement promised and that we all wanted turned out to be regrettable because of the wasted money
src: that's why i'd like to ask if you could give me some money back
dst: that's why i'd like to ask if you could give me some money back
src: i'm including my ticket and this list of complaints as the reason for returning some money
dst: i'm enclosing my ticket and this list of complaints as the reason for returning some money
src: i'm looking forward to receiving your decision
dst: i'm looking forward to receiving your decision
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: my daily life has changed quite a lot with modern technology
dst: my daily life has changed quite a lot with modern technology
src: i live more comfortably and even more carefree than some years ago
dst: i live more comfortably and i am even more carefree than a few years ago
src: i've been able to improve some things that could have annoyed me some time ago , and although they're mainly little changes they make me notice that my life is easier
dst: i've been able to improve some things that would have annoyed me a little while ago , and although they're mainly little changes they make me notice that my life is easier
src: at home , for example , my waking up is no more a surrounding sound that breaks the silence and peace of my dreams , it is now the good-morning of my favourite radio program , set to start at seven o'clock
dst: at home , for example , my alarm is no longer a deafening sound that breaks the silence and peace of my dreams , it is now the good-morning of my favourite radio programme , set to start at seven o'clock
src: then , when i was younger i would have to put the milk on the fire and wait until it was warm enough to drink
dst: then , when i was younger i would have to put the milk on the hob and wait until it was warm enough to drink
src: nowadays , almost everybody have a microwaves oven , where you put your milk less than two minuts and it is ready to delight your mouth
dst: nowadays , almost everybody has a microwave oven , where you put your milk for less than two minutes and it is ready to delight your mouth
src: another thing are the fifty-two steps which take me to the street
dst: another thing is the fifty-two steps which take me to the street
src: they have become as easy as calling the lift , without feeling tired or even breathless , when i was in a hurry
dst: they have become as easy as calling a lift , without making me feel tired or breathless when i am in a hurry
src: thanks to my mobile phone i can go out until later at night , as my parents can know where i am whenever they want
dst: thanks to my mobile phone i can go out later at night , as my parents can know where i am whenever they want
src: also , with the development of internet and its arriving to a great number of homes , i can have any information i need at any time i want
dst: also , with the development of the internet and its arrival at a great number of homes , i can have any information i need at any time i want
src: in brief , my life is taking the most out of the discoveries in science and technology and it can't be hidden that i'm really glad of that
dst: in brief , i am making the most of the discoveries of science and technology and i can't conceal that i'm really glad of that
src: dear manager , 
dst: dear manager , 
src: i recently had a week's holiday in london
dst: i recently had a week's holiday in london
src: during my stay i went to your theatre to see a musical show which was over the rainbow , however , i had a very disappointing evening
dst: during my stay i went to your theatre to see a musical show , which was over the rainbow
src: there are a lot of differences between the details of the musical show on the advertisement and the ones it actually was
dst: there are a lot of differences between the details of the musical show in the advertisement and the ones it actually was
src: firstly the starring on the advertisement were danny brook and tina truelove , while there were different actors on the musical show
dst: firstly the star stars in the advertisement were danny brook and tina truelove , while there were different actors in the musical show
src: secondly time starts at 19:30 on the leafet but it actually started at 20:15
dst: secondly time starts at 19:30 on the leaflet but it actually started at 20:15
src: thirdly it said there were discounts available on the advertisement , however , there was not any at all
dst: thirdly it said there were discounts available in the advertisement
src: finally it said we could visit your theatre restaurant after the show but it was colsed because your excuse of being used at that moment
dst: however , there were not any at all
src: it said on the leafet that your perfect evening out , while it was not at all
dst: it said in the leaflet that this would be a perfect evening out , while it was not that at all
src: i felt very disappointing after seeing the music show in your theatre
dst: i felt very disappointed after seeing the music show in your theatre
src: as i said the reasons above , i want to ask for money back
dst: as i said the reasons above , i want to ask for my money back
src: i look forwards to hearing from you
dst: i look forwards to hearing from you
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: he was so kind that the couldn't stop telling janet that she was going to be killed by mr brown after finishing that pat left this room
dst: he was so kind that he couldn't resist telling janet that she was going to be killed by mr brown
src: janet was so nervous that she couldn't stop her heart throbbing quickly
dst: after doing that , pat left the room
src: she went quietly downstair and closed the door as soon as she went into her room
dst: janet was so nervous that she couldn't stop her heart beating quickly
src: at that moment a lot of things appeared in her mind which seemed as just happened yesterday
dst: she went quietly downstairs downstairs quietly and closed the door as soon as she went into her room
src: " why did mr brown want to kill me
dst: at that moment a lot of things appeared in her mind , which seemed like they had just happened yesterday
src: " she said to herself " i am just a servant in this castle , i loves him so much and i don't want anything from him although he is the owner of this castle
dst: " why did mr brown want to kill me
src: " while it seemed as a shadow came in from the window and disappeared quickly
dst: " she said to herself
src: everything in the room is quiet except the sound of the clock as if everything is going to die
dst: " i am just a servant in this castle
src: she was so frighten and sad that she had no energry
dst: i love him so much and i don't want anything from him although he is the owner of this castle
src: she fell down onto the floor and wept , while nobody could help her
dst: " while it it seemed as if a shadow came in through the window and disappeared quickly
src: dear , sir/madam
dst: dear sir/madam
src: i am writing this letter to say my dissatisfaction of your entertament
dst: i am writing this letter to express my dissatisfaction with your entertainment show
src: last week i was on holiday and i went to the circle theatre to see over the rainbow musical
dst: last week i was on holiday and i went to the circle theatre to see over the rainbow , the musical
src: i was really looking forward to seeing it , because i like musical and also i like danny brook
dst: i was really looking forward to seeing it , because i like musicals and also i like danny brook
src: however , the reading actor was not him
dst: however , the leading actor was not him
src: of course , i was so disappointed
dst: of course , i was so disappointed
src: the actor was not famous for his acting
dst: the actor was not famous for his acting
src: also the musical did not start on time , it was late thirty minuts
dst: also the musical did not start on time
src: we just sat on the seat and nothing to do
dst: it was late thirty minutes thirty minutes late
src: i was going to a restaurant with my friends after the musical , but the musical finished at ten thirty
dst: i was going to a restaurant with my friends after the musical , but the musical finished at ten thirty
src: it was too late and we could not have a dinner
dst: it was too late and we could not have dinner
src: if the musical had started on time , we could have eaten in the restaurant
dst: if the musical had started on time , we could have eaten in the restaurant
src: fathermore , discounts was unavailable
dst: furthermore , discounts were unavailable no discounts were available , even though we had a student card
src: even though we had a student card
dst: in the advertisement they said that ticket discounts were available
src: in the advertisement they said that tickets discounts available
dst: i think it is a bombastic
src: i think it a bombastic
dst: anyway i was so unhappy
src: anyway i was so unpleasement
dst: it was not a marvellous evening
src: it was not marvellous evening
dst: could you return my money please
src: could you back my money please
dst: you have a responsibility to the audiences
src: i am looking forward to hearing from you
dst: i am looking forward to hearing from you
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: how has modern technology changed your daily life
dst: how has modern technology changed your daily life
src: my life have been changed by technological improving
dst: my life has been changed by technological improvements advances
src: nowadays
dst: nowadays , we have so many technological things
src: we have so many technological things
dst: for instance , tv , computers , telephones , air conditioners
src: for instance , tv , computers , telephone , air-conditionings
dst: these things are very convenience convenient ; on the other hand , there are lots of disadvantage points disadvantages
src: i have my own tv in my room and i enjoy watching tv everyday
dst: i have my own tv in my room and i enjoy watching tv every day
src: however , i need balance
dst: however , i need balance
src: if i watch tv too much i might not speak to my family often
dst: if i watch tv too much i might not speak to my family very often
src: it will lack of communication
dst: it will lack of communication
src: in addition , it is difficult turn it off
dst: in addition , it is difficult to turn it off
src: i think i should cut down watching tv
dst: i think i should cut down on watching tv
src: sometimes it waste of time
dst: sometimes it is a waste of time
src: what about computers
dst: what about computers
src: it is very useful too
dst: they are very useful too
src: i am living in london , but my father lives in taiwan and my mother lives in tokyo
dst: i am living in london , but my father lives in taiwan and my mother lives in tokyo
src: i sometimes want to hear their voice on the telephone
dst: i sometimes want to hear their voice on the telephone
src: unfourtunately it is not so cheap
dst: unfortunately it is not so cheap
src: if i use e-mail much easier and cheaper
dst: if i use e-mail it is much easier and cheaper
src: and i can send e-mail anytime
dst: and i can send e-mail anytime
src: if i addicted on internet , it will be problem
dst: if i were addicted to the internet , it would be a problem
src: i do not want to spend much time with computers
dst: i do not want to spend much time on computers
src: in conclusion
dst: in conclusion , people , including me , need balance
src: people include me need balance
dst: we must be good at using computers
src: dear sir or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: i am writing to complain about the musical show , over the rainbow , and also about the servic
dst: i am writing to complain about the musical , over the rainbow , and also about the service
src: when i went to london , during my holiday , i decided to go to the theatre to see a musical show , over the rainbow
dst: when i went to london , during my holiday , i decided to go to the theatre to see a musical , over the rainbow
src: during and also after the show lots of disappointing thing turned up
dst: during and also after the show lots of disappointing things happened
src: firstly , it was not danny brook and tina truelove who acted , it was someone else
dst: firstly , it was not danny brook and tina truelove who acted , it was someone else
src: sacondly , in your advertisement i read " times 14.30 and 19.30 "
dst: secondly , in your advertisement i had read " times 14.30 and 19.30 "
src: in fact the show started 20:15
dst: in fact the show started at 20:15
src: thirdly , i also read " visit our theatre restaurant after the show " , but the restaurant was closed because of painting
dst: thirdly , i also read " visit our theatre restaurant after the show " , but the restaurant was closed because it was being painted
src: last but not least , it also says " discounts available " , but there was not any staff there who could do it
dst: last but not least , it also said " discounts available " , but there were not any staff there who could provide them
src: so i am sure that you will understand why i feel so frustrated and disappointed about the whole thing
dst: so i am sure that you will understand why i feel so frustrated and disappointed about the whole thing
src: i look farward to hearing from you in the very near future , to offer me the money back
dst: i look forward to hearing from you in the very near future , to offer me my money back
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: maris svensson
dst: maris svensson
src: " unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: " unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: " i was reading when i suddenly hard a big bang
dst: " i was reading when i suddenly heard a big bang
src: i looked out through the window and saw a big strange " thing "
dst: i looked out through the window and saw a big strange " thing "
src: it looked like a floating potato , a brown potato
dst: it looked like a floating potato , a brown potato
src: after that a being climed out from the potato
dst: after that a being climbed out of the potato
src: it looked at me and said
dst: it looked at me and said
src: " i am hear to help you
dst: " i am here to help you
src: i only need to touch your teacher and you never need to do any homework again
dst: i only need to touch your teacher and you never need to do any homework again
src: " 
dst: " 
src: i could not belive my ears
dst: i could not believe my ears
src: it was the happiest moment of my life
dst: it was the happiest moment of my life
src: i went back to my chair and when i looked up i saw my main-teacher walking through the door with the being after him
dst: i went back to my chair and when i looked up i saw my head teacher walking through the door with the being behind him
src: the being moved its hand farward and
dst: the being moved its hand forward and
src: .
dst: .
src: .
dst: .
src: then i felt a big pain in my head and heard " you can't sleep in the lesson "
dst: then i felt a big pain in my head and heard , " you can't sleep in the lesson "
src: i looked up and saw my friend with the coursebook in her hand
dst: i looked up and saw my friend with the course book in her hand
src: immediantely after i heard " and don't forget your homework "
dst: immediately after i heard , " and don't forget your homework "
src: i looked at the book and read:
dst: i looked at the book and read:
src: " unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets " 
dst: " unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets " 
src: to the manager , 
dst: to the manager , 
src: lately , i had the oportunity to go to yours circle theatre event
dst: recently , i had the opportunity to go to your circle theatre event
src: unfortunatly i never thought it could be so dissapointing
dst: unfortunately i never thought it could be so disappointing
src: it started when i received the advertisement on the street
dst: it started when i received the advertisement on the street
src: according to that , i thought i'd have a wonderful night
dst: because of that , i thought i'd have a wonderful night
src: the first problem happened at the box office because there were abosolutly no discounts available
dst: the first problem happened at the box office because there were absolutely no discounts available
src: well , i bought a the ticket anyway
dst: well , i bought a ticket anyway
src: the show supposed to start at 19:30 but it actually started forty five minutes after it
dst: the show was supposed to start at 19:30 but it actually started forty-five minutes late
src: when the show began had my biggest disappoint , instead of the great danny brook , there were another actor , totally unknown
dst: when the show began i had my biggest disappointment , instead of the great danny brook , there was another actor , totally unknown
src: after the show i was so nervous about the whole thing that i decided to eat at the restaurant and try to relax a little
dst: after the show i was so irritated about the whole thing that i decided to eat at the restaurant and try to relax a little
src: from my surprise , it was closed
dst: to my surprise , it was closed
src: according to all this , what was supposed to be one of my best nights turned out to be definatly one of the worsts
dst: because of all this , what was supposed to be one of my best nights turned out to be definitely one of the worst
src: i'd like so , to reiceve my money back
dst: so i'd like to receive have my money back
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: techology is always getting better
dst: technology is always getting better
src: and it is responsable for many changes in my life , and i think i wouldn't be able to live without it anymore
dst: and it is responsible for many changes in my life , and i think i wouldn't be able to live without it anymore
src: nowaday , with internet it had became easier to do the school works and i also like to chat with other people or maybe read the latest news about my favorite football team
dst: nowadays , with the internet it has become easier to do school work and i also like to chat with other people or maybe read the latest news about my favourite football team
src: i also got recently a celular phone and i don't now i lived so long without one - because it help to solve the problems so quickly , it's really amazing
dst: i also recently got a cellular phone and i don't know how i lived so long without one - because it helps to solve problems so quickly , it's really amazing
src: but for me , the best thing is definatly the microwaver
dst: but for me , the best thing is definitely the microwave
src: and there is a quite good reason for it
dst: and there is quite a good reason for that
src: i live alone , so i have to cook my own food , and i'm the worst cooker in the whole world
dst: i live alone , so i have to cook my own food , and i'm the worst cook in the whole world
src: there are some of the modern techonologys that most help me but there are some others which are also very important for me
dst: there are some of the devices of modern technologies modern technology that most help me but there are some others which are also very important for me
src: dear sir or madam
dst: dear sir or madam
src: i am writing with regards to the musical show 'over the rainbow' and i am going to complaining about it
dst: i am writing with regards to the musical show 'over the rainbow' and i am going to complain about it
src: i saw it last friday and it was disappointing me because the actor was not the same man as the advertisement ad i had expected to see him so i couldn't enjoy myself at all
dst: i saw it last friday and it disappointed me because the actor was not the same man as shown in the advertisement
src: secondly , it didn't start at seven thirty
dst: i had expected to see him so i couldn't enjoy myself at all
src: i don't know if there was some problems but i had to wait for forty-five minutes
dst: secondly , it didn't start at seven thirty
src: i could not believe it
dst: i don't know if there were any problems but i had to wait for forty-five minutes
src: in addition to this , i could not get a cheaper ticket so i wonder why the advertisement mentioned about the reduction tickets
dst: in addition to this , i could not get a cheaper ticket so i wonder why the advertisement mentioned the discount on tickets
src: moreover , despite there were some restaurants in the theatre , they had already closed because it was too late , i wanted to have a coffee but i could not
dst: moreover , despite there being some restaurants in the theatre , they had already closed because it was too late
src: i should not have gone to see the musical
dst: i should not have gone to see the musical
src: i do not want to think you told a lie but i felt to waste my time and money
dst: i do not want to think you told a lie but i felt it was wasting my time and money
src: i would like to refund all the money and i recommend to thinking about the advertisement
dst: i would like you to refund all the money and i recommend thinking about the advertisement
src: i hope you understand me and the show is going to be succeeded
dst: i hope you understand me and the show is going to be successful
src: thank you for your time and i am looking forward to hearing from you soon
dst: thank you for your time and i am looking forward to hearing from you soon
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets and because of her nasty habit , i lost my best friend and boyfriend at the same time
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets and because of her nasty habit , i lost my best friend and boyfriend at the same time
src: she was one of my friends and i couldn't trust her at all because she was a truble maker
dst: she was one of my friends and i couldn't trust her at all because she was a trouble maker troublemaker
src: one year ago , i had a boyfriend and he was a perfect man for me
dst: one year ago , i had a boyfriend and he was the perfect man for me
src: i was happy at that time and i met with him almost every day
dst: i was happy at that time and i met up with him almost every day
src: i believed that i get married to him although my happiness didn't last
dst: i believed that i would get married to him but my happiness didn't last
src: one day , pat gave me a ring and she told me that my best friend was going out with my boyfriend in secret
dst: one day , pat gave me a ring and she told me that my best friend was going out with my boyfriend in secret
src: i couldn't believe her because my best friend was a boy
dst: i couldn't believe her because my best friend was a boy
src: i was too shocked to eat anything
dst: i was too shocked to eat anything
src: i tried to avoid thinking about it but i couldn't
dst: i tried to avoid thinking about it but i couldn't
src: i dared to ask him and he told me his truth
dst: i dared to ask him and he told me the truth
src: it was true
dst: it was true
src: i shouldn't have asked him
dst: i shouldn't have asked him
src: and then i asked him to split up with my best friend but to make matters worse , he chose my best friend
dst: and then i asked him to split up with my best friend but to make matters worse , he chose my best friend
src: if i didn't hear from pat anything , i could have got married him
dst: if i hadn't heard anything from pat , i could have got married to him
src: i couldn't do anything and two month later , my boyfriend got married to my best friend
dst: i couldn't do anything and two months later , my boyfriend got married to my best friend
src: i felt sad and miserable
dst: i felt sad and miserable
src: i'm writting this letter because two weeks ago i was in london and i went to the theatre to see your musical show
dst: i'm writing this letter because two weeks ago i was in london and i went to the theatre to see your musical show
src: and for seeing it my family had a very disappointing evening and so did i for it you can read below my point of view about it
dst: and through seeing it my family had a very disappointing evening and so did i
src: first of all , we couldn't see the famous actor " danny brook " becaus he was ill
dst: first of all , we couldn't see the famous actor " danny brook " because he was ill
src: i think that only for it the musical show had to have being canceled
dst: i think that alone for this the musical show should have been cancelled the musical show should have been cancelled for this alone
src: on the other hand we thought to visit the theatre restaurant but it was closed because the musical show didn't begin at 19:30 as we could read in the advertisement it began at 20:15
dst: on the other hand we thought of visiting the theatre restaurant but it was closed because the show didn't begin at 19:30 , as we had read in the advertisement , it began at 20:15
src: in conclusion after of all these mistakes that happened in your show i ask for all my money must be returned to me
dst: in conclusion , after of all these mistakes that happened in your theatre i ask for all my money to be returned to me
src: please get in contact with me as soon as possible
dst: please get in contact with me as soon as possible
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: nowdays the majority of people have a computer in their home and sometimes we wonder ourselves how will modern technology change our daily life
dst: nowadays the majority of people have a computer in their home and sometimes we ask ourselves if modern technology will change our daily life
src: from my point of view the answer is obviously " yes "
dst: from my point of view the answer is obviously " yes "
src: from our home we can use it for doing a lot of things like to buy food; to work , to read newspapers and many more things
dst: from our home we can use it for doing a lot of things like buying food; working , reading newspapers and many more things
src: although it may be bad because we needn't to go out for doing the main things and for it we don't know new people and with the time we have less contact with the people
dst: although it may be bad because we needn't go out to do important things and because of it we don't meet new people and we have less contact with people
src: in conclusion i think that the modern technology would be better if we knew how it must be used to
dst: in conclusion i think that modern technology would be better if we knew how it ought to be used
src: dear mrs/mis 
dst: dear sir/madam 
src: last night i went to your theatre to see the musical show " over the rainbow " and i would like to tell you that it wasn't what i expected to see
dst: last night i went to your theatre to see the musical show " over the rainbow " and i would like to tell you that it wasn't what i expected to see
src: actually this happened because the most things i saw were differend from what the advertisement had been written
dst: actually this was because most things i saw were different from what the advertisement wrote said
src: first of all it had been written that danny brook and tina truelove were starring , but danny wasn't there and somebody else took his place
dst: first of all it wrote said that danny brook and tina truelove were starring , but danny wasn't there and somebody else took his place
src: this was the most disappointing thing i herd
dst: this was the most disappointing thing i heard
src: also you wrote that the show it was going to start at 19:30 but it started at 20:15
dst: also you said that the show was going to start at 19:30 but it started at 20:15
src: you ought to know that all the people hated to wait and started the complains
dst: you ought to know that all the people hated waiting and started to make complaints
src: the discounts weren't available and your theatre restaurant wasn't open , because the owners were for holidays
dst: the discounts weren't available and your theatre restaurant wasn't open because the owners were on holiday
src: at last you wrote that it was our perfect evening out , but like i said before it wasn't
dst: finally you said that it would be our perfect evening out , but like i said before , it wasn't
src: actually it was terrible and i would like to have my money back
dst: actually it was terrible and i would like to have my money back
src: i am looking forward to taking your answer 
dst: i am looking forward to receiving your reply
src: yours senciarly 
dst: yours sincerely faithfully 
src: unfortunatly , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: after we had had an argument she told all the school my secrets
dst: after we had had an argument she told all the school my secrets
src: she had really let me down
dst: she really let me down
src: i met her before a year and from the first time we talk to each other we became friends
dst: i had met her a year before and from the first time we talked to each other we were friends
src: it took us a few time to became best friend and after that we were always together
dst: it took us a little time to become best friends and after that we were always together
src: every day after school she went to my house or i went to hers
dst: every day after school she came to my house or i went to hers
src: always we were laughing and having great time
dst: we were always laughing and having a great time
src: i loved her a lot and i thought she felt the same about me , but i had wrong
dst: i loved her a lot and i thought she felt the same about me , but i was wrong
src: anyway , always i trust her my secrets , because i was sure she wouldn't tell them to other people , even if some say we would be apart
dst: anyway , i always trusted her with my secrets , because i was sure she wouldn't tell them to other people , even if some day we would be apart
src: but i was wrong again
dst: but i was wrong again
src: one day , we went to a party , where she met some of the most pobular girls in the school
dst: one day , we went to a party , where she met some of the most popular girls in the school
src: she started to act like them and speak like them
dst: she started to act like them and speak like them
src: when i told her , she became very angry
dst: when i told her , she became very angry and she left without saying anything
src: and she left without saying nothing
dst: afterwards , when i saw her , she laughed at me and the next day all the school knew everything about me
src: after when i saw her , she laught at me and the next day all the school knew everything about me
dst: i started to cry but later i got over it
src: now the only thing i care is that she couldn't keep secrets and all the school is looking down on me
dst: now the only thing i care about is that she couldn't keep secrets and all the school is looking down on me
src: dear sir or madam 
dst: dear sir or madam 
src: for weeks i've been planing to go to this threatre with some close relatives and friends but the problems that we had made this perfect night a disaster has all of us
dst: for weeks i'd been planning to go to the theatre with some close relatives and friends but the problems that we had made this perfect night a disaster for all of us
src: to begin with on your advertisment you say that danny brooks will be starring the show but instead their was a different actor which made us very disappointed
dst: to begin with , in your advertisement you say that danny brooks will be starring in the show but instead there was a different actor , which made us very disappointed
src: another thing that is written on the advertisment is that the night show will start at 7:30 but instead of that their was forty five minute delay the crowded got really upset and we were going to leave with the first chanse we had 
dst: another thing that is said in the advertisement is that the evening show will start at 7:30 but there was a forty-five minute delay
src: to make matters worse the restaurant of the theatre was closed
dst: to make matters worse , the theatre's restaurant was closed
src: you can understand how that made me feel , and when the tickets had no discount 
dst: you can understand how that made me feel , and also there was no discount on the tickets
src: to top of it all , this wasn't the perfect evening out
dst: to top it all in the end , this wasn't the perfect evening out
src: it was the worst night of my life
dst: it was the worst night of my life
src: so i expect nothing less than a full refund of the money i paid to see this so called show
dst: so i expect nothing less than a full refund of the money i paid to see this so-called show
src: if you don't do as i say an article in the biggest newspaper will deffenetly change your ming 
dst: if you don't do as i say , an article in the biggest newspaper will definitely change your mind
src: yours sincerely 
dst: yours faithfully 
src: what are going to look the clothes in a century from now
dst: what are going to look clothes clothes going to look like a century from now
src: are they going to be the same , are they going to have colours , are men going to wear long skirts and women boxershorts
dst: are they going to be the same , are they going to be colourful , are men going to wear long skirts and women boxer shorts
src: this is something that has trabled many people , especially those who work in the fashion industry
dst: this is something that has troubled many people , especially those who work in the fashion industry
src: fashion has made a big progress since the ealary beggining of the world
dst: fashion has made great progress since the early beginning of the world days
src: the variety of new fabrics , colours and quality , make new fashions statements every day
dst: the variety of new fabrics , their colours and quality , make new fashion statements every day
src: although the clothes are getting more and more smaller
dst: and the clothes are getting smaller and smaller
src: in the early 90s it was in fashing the women to wear only skirts
dst: in the early 90s it was in fashion for women to wear only skirts , long ones actually , and for men to wear trousers
src: long ones actually and men to wear trousers
dst: in the sixties , people wore clothes with flowers , big glasses , and jeans , and men had long painted hair
src: in the sixties people worn clothes with flowers , big glasses , jeans , and men should have had long painted hair
dst: nowadays women wore wear really short skirts , short t-shirts , short tops , and cut their hair short just like men
src: nowdays women were really short skirts , short t-shirts , short tops , and cut their hair short just like men
dst: boys pierce their bodies just like girls do and vice versa
src: boys pearce their bodys just like girls do
dst: if this continues , the two lives will turn the one to the other and soon men will wear skirts
src: and the other way around
dst: clothes will get smaller ( people will be wearing practically no clothes )
src: if this continues the two lives will turn the one to the other and soon men will wear skirts
dst: people will wore wear extreme clothes which will be really lanky
src: clothes will get smaller ( ; practically people won't be wearing any clothes ) people will were extreme
dst: people will wear all those clothes that expensive designers design but no one wears
src: people will wear all those clothes that expensive designers designe but nowone wears them
dst: 
src: dear sir/madam , 
dst: dear sir/madam , 
src: i take the dissision to write to you because i would like to complaine about the theatre
dst: i took the decision to write to you because i would like to complain about your theatre
src: i write to you because last night i expected to pass a wonderful evening and unfortunatly i was disappointing a lote
dst: i am writing to you because last night i expected to have a wonderful evening and unfortunately i was disappointed a lot very very disappointed
src: me and some athers friends we disided to went to the theatre to see the musical show
dst: i and some other friends decided to go to the theatre to see a musical show
src: we are saw excitment
dst: we were so excitement excited
src: we are in holidays and we desited to came
dst: we are on holiday and we decided to come go
src: we never went in musical show and we thing that was nowe oportunite
dst: we had never been to a musical show and we think thought that it was a new opportunity
src: the title of the musical show was over the rainbow the actors was 2 actors that i can say they play very well
dst: the title of the musical show was over the rainbow
src: i believe that some ather actors mabe made the hole store to be more interesting
dst: the actors were 2 actors that i know are good
src: you had to times that you can people go
dst: i believe that some other actors maybe made the whole story more interesting
src: the first was very early at 2:30 and the ather at 7:30
dst: you had two times that you could go
src: we went at 7:30 finally the musical show stard at 8:15
dst: the first was very early , at 2:30 , and the other at 7:30
src: we wate one hour
dst: we went at 7:30
src: i can say that i want to go
dst: finally the musical show started at 8:15
src: but i stay finally
dst: we wait waited one hour
src: when we went to bay the tickets there no discounts and we are 6 people all
dst: i can say that i wanted to go , but i stayed in the end
src: when the show finished we went to the restaurant and was closed because the people who whork ther they don't wark if they don't pay first
dst: when the show finished , we went to the restaurant and it was closed because the people who work there don't work if they don't get their pay first
src: i dissapointing so mush because all went wrong that night
dst: i was disappointing disappointed so so disappointed much because everything went wrong that night
src: my and my friends we were abrisled if you gave us some of the many we pay
dst: me i and my friends would be obliged if you would give us back some of the money we paid
src: i would expected your answer 
dst: i expect look forward to your answer
src: your sincerely , 
dst: yours faithfully , 
src: we are in the 2000 year
dst: we are in the year 2000
src: people past 1000 years from the day that excisted in the earth
dst: people past 1000 years from the day that excisted on earth
src: humans past many things throu the years made posipole many things
dst: humans have done many things through through the years and made possible many things many things possible
src: they invended so many things that made the life more interesting and more ezier
dst: they invented have invented so many things that have made life more interesting and more easier easier
src: now we are in a 20th centure were people went to the moun and discavered madesons aboute siriale illneses , in that year i live too
dst: now we are in the 20th century where in which people have been to the moon and discovered medicines about for serial serious illnesses
src: i believe that i am lake that i belong to that centure
dst: in that century i live i live in that century too
src: i couldn't ever thought my self to live same years before wear people don't travel with plains , ships and cars
dst: i believe that i am like that , i belong to that century
src: i believe the modern techonology can changed everyone especiale now with computer and all the athers machins
dst: i believe modern technology has changed everyone , especially now with computers and all the other machines
src: personally modern technology change me a lot
dst: personally , modern technology has changed me a lot
src: first i can say about the combuter
dst: first i want to say to talk about the computer
src: before i used same ather ways to take information or play or comunicate with people
dst: before , i used some other ways to get information or play or communicate with people
src: now all this i can do it from the computer
dst: now i can do all this with the computer
src: i can spend so many ours because day by day i discavered new things
dst: i can spend so many hours because day by day i discovered discover new things
src: maby is not good because you don't have the oportunite to meed people and talk face by face exepted from computers we have telephone , t
dst: maybe it is not good because you don't have the opportunity to meet people and talk face to face face-to-face
src: v , gymnastick centers
dst: excepted apart from computers we have the telephone , tv , and gymnastic centres gyms
src: all this are in my life
dst: all of these are in my life
src: about the t
dst: about the tv , i spend many hours in front of the tv
src: v
dst: it helps me to relax and spend some hours alone
src: i ingoing spend many ours in t
dst: exactly happened and with telephone
src: it makes me to relaxe and stay same hours along
dst: 
src: exactly happend and with telephone
dst: 
src: about the gymnastick centers
dst: about the gymnastic centres gyms , i find like them very much
src: i found it very well that place have so many machines that you can eazy loose fat and made a wonderful body
dst: those places have so many machines that you can easy easily lose weight and make develop a wonderful body
src: in that places you can meet people
dst: in those places you can meet people
src: now if we made a conclution we can see or i can see that mapy i don't be so sociaple person bad i can do what ever i want and take what ever i want only throu the technology 
dst: now , if we make a in conclusion we can see , or i can see , that maybe i am not a very sociable person but i can do whatever i want and take whatever i want only through technology
src: i can say that modern technology changed my life
dst: i can say that modern technology has changed my life
src: dear sir/madam , 
dst: dear sir/madam , 
src: i am writing to express my dissatisfaction about the musical show i had seen yesterday , called 'over the rainbow'
dst: i am writing to express my dissatisfaction with the musical show i saw yesterday , called 'over the rainbow'
src: firstly , i was disapointed , because the actor danny brook did not appeared in the show
dst: firstly , i was disappointed , because the actor danny brook did not appear in the show
src: then , another thing i would like to mention is that the time advertised was wrong , because the show started at 20:15
dst: then , another thing i would like to mention is that the time advertised was wrong , because the show started at 20:15
src: another thing is that there were discounts on the price of the tickets , and i did not have any discount
dst: another thing is that there were discounts on the price of the tickets , and i did not get any discount
src: it also puts that there was a restaurant to eat in after the show , but it was closed because it was not completely built
dst: it also states that there was a restaurant to eat in after the show , but it was closed because it was not completely built
src: finally , i would like to know why would have a perfect evening , because i did not have one , so i would like to have my money back
dst: finally , i would like to know why would have a perfect evening , because i did not have one , so i would like to have my money back
src: i look forward to hearing from you in the very near future
dst: i look forward to hearing from you in the very near future
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: juan almo dali
dst: juan almo dali
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: one day , when peter and pat were alone in class , he confessed her that he was gay
dst: one day , when peter and pat were alone in class , he confessed to her that he was gay
src: she got very surprised when pat told her that he was gay
dst: she was very surprised when pat told her that he was gay
src: during the week pat and peter talked about the problem he had and the consequences that will occured if he told it to his parents
dst: during the week pat and peter talked about the problem he had and the consequences that would occurred follow if he told his parents about it
src: on saturday peter , pat and some other friends went to the cinema
dst: on saturday peter , pat and some other friends went to the cinema
src: when they saw the film , katy and john approached to peter and told him that they will continue being his friends
dst: when they were watching the film , katy and john approached peter and told him that they would continue being his friends
src: peter got very angry and told pat why did they say that to him
dst: peter got very angry and asked pat why had they they had said that to him
src: pat did not answer to him
dst: pat did not answer him
src: the next day all the school knew that peter was gay and even though he didn't mind what happened he didn't talked with pat no more in his life
dst: the next day all the school knew that peter was gay and even though he didn't mind what had happened he didn't talk to pat again in his life
src: dear sir/madam
dst: dear sir/madam
src: i am writting to complain about what it says in the advertisement is not true
dst: i am writing to complain about what it says in the advertisement is not true
src: i was really disappointed
dst: i was really disappointed
src: here are the following points , which i do not think that you have realised what you have put down
dst: here are the following points , which i do not think that you have realised what you have put down
src: 1 the advertisement says the show starts at 19:30
dst: 1 the advertisement says the show starts at 19:30
src: unfortunately it started at 20:15
dst: unfortunately it started at 20:15
src: and i think i could find something worth to do than just writing , doing nothing during this spare time
dst: and i think i could find something more worthwhile to do than just waiting , doing nothing during this spare time
src: 2 i was expected that there would be discount available for people who have student card as it says in the notice , but there was not
dst: 2 i had expected that there would be discounts available for people who have student cards as it says in the advertisement , but there was not
src: 3 you recommend that there will be the resturant after the show
dst: 3 you recommended that there would be the restaurant after the show
src: however all i can see , the light was off and the door was locked
dst: however , all i could see was that the light was off and the door was locked
src: this is because they are rebuilding it again
dst: this is because they are rebuilding it again
src: 4 i have also thought in the show there was no different actor
dst: 4 i had also thought in the show there was a different actor
src: 5 never the less , i took my headmistress with me and i have recommened how wonderful this show was going to be
dst: 5 anyway , i took my headmistress with me and i had recommended stated how wonderful this show was going to be
src: it would be greatful if you consider to return my money for the tickets back as soon as possible
dst: it would be great if you considered returning my money as soon as possible
src: i am looking forward to hearing from you
dst: i am looking forward to hearing from you
src: your faithfully
dst: yours faithfully
src: sapawadee prisuntha
dst: sapawadee prisuntha
src: fashion of the future - f
dst: fashion of the future - f
src: o
dst: o
src: f
dst: f
src: -
dst: -
src: these 3 f could tell you whether you are up-to-date
dst: these 3 fs can tell you whether you are up-to-date
src: the first thing for fashion what is called " clothing " or what they wear
dst: the first thing for fashion what is called " clothing " or what they wear
src: 1st " f " is from " fast-food " , something fast and easy to be spotted , which is ancient wearing style
dst: the 1st " f " is for " fast food " , something fast and easy to be spotted , which is an ancient wearing style
src: this is not nomally what people wear everyday
dst: this is not normally what people wear every day
src: 2nd f is ' fulfill ' wear ever you have under your mom's cupboard
dst: the 2nd f is ' fulfil ' wear ever you have in your mom's cupboard
src: for example long baggy troossers , which cover your bright brick shoes
dst: for example long baggy trousers , which cover your bright brick shoes
src: wherever you go every one would love you because of your troussers , would clean all the rubbish that are on the road
dst: wherever you go everyone would love you because of your trousers , which would clean away all the rubbish that is on the road
src: 3rd " f " could not be anything else apart from something that could make you look " fool "
dst: the 3rd " f " could not be anything else apart from something that could make you look " foolish " : having holes all over your body ( including unsuitable places ) , or something which could make you look like an animal such as having a big metal ring in your nose etc
src: if it is not these 3f booming in 100 years from now , so what else could you think of
dst: if it is not these 3f booming in 100 years from now , so what else could you think of
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: i believe that you must be the manager and i would like to point some complaints of mine about the play " over the rainbow " 
dst: i believe that you must be the manager and i would like to make some complaints about the play " over the rainbow "
src: firstly , in the advertisement you said that dany brook was going to be starring in the play , but you've placed another actor in his place , which was very disappointing
dst: firstly , in the advertisement you said that dany brook was going to be starring in the play , but you've put you put another actor in his place , which was very disappointing
src: moreover , the theatre's play was expected to start at half past seven in the afternoon , however it started at quarter past eight
dst: moreover , the play was expected to start at half past seven in the evening , however it started at quarter past eight
src: we had to wait all that time without someone to explain us the reason for this delay
dst: we had to wait all that time without anyone explaining to us the reason for this delay
src: to make matters worse , your theatre restaurant was closed and one of your assistants said that it was being under construction for the expansion of that place
dst: to make matters worse , your theatre restaurant was closed and one of your assistants said that it was being under construction for the expansion of that place
src: this so-called " perfect evening " was so disappointing as well as discouraging of coming to your circle theatre again
dst: this so-called " perfect evening " was very disappointing as well as discouraging us from going to the circle theatre again
src: after all i've been through , i would like a refund of my money
dst: after all i've been through , i would like a refund of my money
src: thank you for your interest
dst: thank you for your interest
src: sincerely yours , 
dst: sincerely yours , 
src: nowadays , the technology has expanded its " legs " to almost every part of our interests , jobs and even hobbies
dst: nowadays , technology has extended its reach to almost every area of our interests , jobs and even hobbies
src: therefore , our life has changed a lot since a hundred years ago , as well as mine did
dst: therefore , life has changed a lot since a hundred years ago , and my life has changed too
src: the biggest achievement of modern technology has broken into my house as soon as i was at the age of ten
dst: the biggest achievement of modern technology broke came into my house as soon as i reached the age of ten
src: this achievement is the personal computer , which has grown very fast , because of the help it can provide
dst: this achievement is the personal computer , which has grown very fast because of the help it can provide
src: my computer helps me in my studies , homeworks and projects for school
dst: my computer helps me with my studies , homework and projects for school
src: with the internet , i got more socialised using the relay chat clients , but also got a kind of boredom , which is known as " internet freak disease "
dst: with the internet , i became more sociable using the relay chat clients , but also developed a kind of boredom , which is known as " internet freak disease "
src: i use it a lot so sometimes i feel pain in my eyes or my hands
dst: i use it a lot , so sometimes i feel pain in my eyes or my hands
src: moreover , fishing was affected by the modern technology
dst: moreover , fishing has been affected by modern technology
src: fishing is my hobby and that's why i bought these plastic worms and fish , that are not so good - it's better to use alive worms
dst: fishing is my hobby and that's why i bought plastic worms and fish that are not so good - it's better to use live worms
src: to sum up , my life is surrounded by modern gadgets
dst: to sum up , my life is surrounded by modern gadgets
src: sometimes these gadgets are for the best and - more often - for the worst
dst: sometimes these gadgets are for the best and - more often - for the worst
src: ! it only depends of your judgement and the way you're about to use technology
dst: ! it just depends on your judgement and the way you plan to use technology
src: dear sir/madam
dst: dear sir/madam
src: i'm writing to complain about the theatre show you did last week because there were too many irregularities during the show
dst: i'm writing to complain about the theatre show you put on last week because there were too many irregularities during the show
src: firstly , the guests stars who were supposed to play were different and very disappointing because they stopped the show twice
dst: firstly , the guest stars who were supposed to perform were different from the ones advertised and very disappointing because they stopped the show twice
src: secondly , the show started 45 minutes late when it was supposed to start at 19:30 and anyone explained to us , the public , what was happening
dst: secondly , the show started 45 minutes late when it was supposed to start at 19:30 and no one explained to us , the audience , what was happening
src: to make matters worse when we bought the tickets , they were too much expensive and there weren't any discounts for young people or for groups
dst: to make matters worse when we bought the tickets they were much too expensive and there weren't any discounts for young people or for groups
src: but the worst happened when the show finished , because we ( my girlfriend and i ) were hungry and the theatre restaurant was closed
dst: but the worst happened when the show finished , because we ( my girlfriend and i ) were hungry and the theatre restaurant was closed
src: maybe , this was the worst show i have ever seen and for this i'll wait for the refund
dst: maybe , this was the worst show i have ever seen and for this reason i'll wait for a refund
src: your's faithfully
dst: yours faithfully
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets so we couldn't explain her what happened that night
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets so we couldn't tell her what happened that night
src: jon had crashed with pat's boyfriend car and he told her that someone had kicked the car with a metal stick
dst: jon had crashed pat's boyfriend's car and he told her that someone had hit the car with a metal stick
src: pat's boyfriend couldn't believe that story but pat trusted in jon and she thinked that he was honest
dst: pat's boyfriend couldn't believe that story but pat trusted jon and she thought that he was honest
src: however , jon felt very disappointed and he told the truth
dst: however , jon felt very disappointed and he told the truth
src: at the beggining they didn't talk to each other but yesterday they both took part in a radio programme and she forgave him
dst: in the beginning at first they didn't talk to each other but yesterday they both took part in a radio programme and she forgave him
src: now pat is angry with us because we didn't explain her what happened that night , and because she has left her boyfriend
dst: now pat is angry with us because we didn't tell her what happened that night , and because she has left her boyfriend
src: it could be worse than it was and for this we are happy , but now we can't hide anything to her
dst: it could have been worse than it was and for this we are happy , but now we can't hide anything from her
src: dear manager of the circle theatre
dst: dear manager of the circle theatre
src: last sanday my friends and i saw that advertisement about the theatre you were supposed to present
dst: last sunday my friends and i saw that advertisement about the play you were supposed to put on
src: we thought that it was a good chance for us to watch it
dst: we thought that it was a good chance for us to watch it
src: " over the rainbow " was supposed to start at seven thirty
dst: " over the rainbow " was supposed to start at seven thirty
src: we went there on time
dst: we went there on time
src: we waited ther for forty five minutes for it to start
dst: we waited there for forty-five minutes for it to start
src: we couldn't believe it
dst: we couldn't believe it
src: we really got bored as all the other peaple there
dst: we really got bored , like all the other people there
src: we were very disappointed because before this happened we pouded the tickets but there were no discounts available
dst: we were very disappointed because before this happened we pouded the tickets but there were no discounts available
src: and then delate forty five minuites to present the show
dst: and then delate forty-five minutes to present the show
src: then we expected to , see danny brook and tina truelove
dst: then we expected to see danny brook and tina truelove
src: we did see tina truelove but we did not see danny brook
dst: we did see tina truelove but we did not see danny brook
src: that was very disapponted
dst: that was very disappointed disappointing
src: fortunately the show finished
dst: fortunately the show finished
src: we decided to visit the theatre restaurant
dst: we decided to visit the theatre restaurant
src: but it was closed
dst: but it was closed
src: ! that was bad organized evening we thought
dst: ! that was a badly organized evening , we thought
src: when we asked why was it closed the people there told us that they did not organized it before 
dst: when we asked why it was closed , the people there told us that they did not organise it before
src: i must admit that , that evening wasn't the perfect one out for me but i and for my friends either
dst: i must admit that that evening wasn't the perfect one for me but i and for my friends either
src: it was the worst evening that we all ever had
dst: it was the worst evening that we all had ever had
src: my friends and i demand our money bacck real soon
dst: my friends and i demand our money back very soon
src: and please do not be very suprised if you recieve more letters about this 
dst: and please do not be very surprised if you receive more letters about this
src: unfortunately ; pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: i did a big mistake by trusting him
dst: i made a big mistake by trusting him
src: what a fool was i
dst: what a fool i was
src: last wednesday my sister told me that our grandmother had a serious illness and she was going to die
dst: last wednesday my sister told me that our grandmother had a serious illness and she was going to die
src: she told me to tell none
dst: she told me to tell no one
src: we didn't want out grand-mother to find it out at that moment so we was trying to keep it secret
dst: we didn't want our grandmother to find out at that moment so we were trying to keep it secret
src: i knew pat , my cousin , loved our grandmother very much
dst: i knew pat , my cousin , loved our grandmother very much
src: she and pat had a special relationship
dst: she and pat had a special relationship
src: despite the fact that i had to tell nothing i thought it was right to tell pat the truth
dst: despite the fact that i had to say nothing , i thought it was right to tell pat the truth
src: after a lot of thought i told it to him
dst: after a lot of thought i told him
src: pat started screaming and shouting
dst: pat started screaming and shouting
src: i knew he couldn't stand it
dst: i knew he couldn't stand it
src: but i was sure he would tell nothing
dst: but i was sure he would say nothing
src: i was wrong
dst: i was wrong
src: he told me that he had to tell it to my grandmother
dst: he told me that he had to tell my grandmother
src: i couldn't do anything
dst: i couldn't do anything
src: just as pat left my house he went right away to the hospital
dst: when pat left my house he went right away to the hospital
src: he found her there
dst: he found her there
src: and the worst happened
dst: and the worst happened
src: my grandmother was very sensitive and bored life and when she heart it her condition became more serious
dst: my grandmother was very sensitive and bored with life and when she heard it , her condition became more serious
src: after two days she died
dst: after two days she died
src: pat my sister and i felt very rensposible
dst: pat , my sister and i felt very responsible
src: but there was nothing we could do
dst: but there was nothing we could do
src: we knew we had lost her for ever
dst: we knew we had lost her for ever
src: mr. jones , 
dst: dear mr. jones , 
src: how are you
dst: how are you
src: i'm not so well , and that's the reason why i'm writting this letter to you
dst: i'm not so well , and that's the reason why i'm writing this letter to you
src: because you are the manager at the theatre , you have to know , the problems which it has
dst: because you are the manager of the theatre , you have to know about the problems which it has
src: first of all and the most important for me is that you lie to your audience
dst: first of all , and the most important for me , is that you lie to your audience
src: i didn't see anywhere danny brook , but another actor
dst: i didn't see danny brook anywhere , but another actor
src: that it was a big mistake
dst: that was a big mistake
src: unfortunatly your advertisment said that the show starts at 19:30 but it started 45 minutes later
dst: unfortunately your advertisement said that the show starts at 19:30 but it started 45 minutes later
src: also there weren't any discounts
dst: also there weren't any discounts
src: oh
dst: oh
src: i as almost forget
dst: i almost forgot
src: you restaurant was closed because your cooker was ill
dst: your restaurant was closed because your chef was ill
src: what can you say about that
dst: what can you say about that
src: so , that's why i'm asking you to give me , some of money back
dst: so , that's why i'm asking you to give me some of my money back
src: the perfect evening out i was waiting for , it was finally one of the most disappointed , of mine
dst: the perfect evening out i was expecting i was expecting the perfect evening out , it was in the end one of the most disappointing of my life
src: yours faithfully 
dst: yours sincerely 
src: how has modern technology changed your daily life
dst: how has modern technology changed your daily life
src: that's a good question
dst: that's a good question
src: i know that , each student gave its different answers , but some of us will have some opinions
dst: i know that each student will give a different answer , but some of us will have some opinions
src: i think that , the big ' improve ' of technology the last 30 years helped and still helping us a lot in our daily life
dst: i think that the big improvement development of technology in the last 30 years has helped and is still helping us a lot in our daily life
src: with t
dst: with tv we can learn what is going on all over the world
src: v we can learn , what is going on all over the world
dst: with telephones , aeroplanes , and even fast ships , there are no big distances any more
src: eve summer i'm going with my family abroad
dst: every summer i go abroad with my family
src: we can see new countries , learn about their history etc
dst: we can see new countries , learn about their history etc
src: with my computer ( internet ) i can speak with my friends , as far they are
dst: with my computer ( and the internet ) i can speak to my friends wherever they are
src: all these may be sounds great , but they aren't all
dst: all this may sound great , but it isn't all
src: with a lot of using of t
dst: using the tv and computer makes people more closed
src: v and computer , make people more close
dst: you might not know your neighbour because all the time you are in the house you are in the house all the time
src: you might not know your neighbour because all the time your in the house
dst: children are not studying as much as they ought to , because they are watching tv , speaking talking on the phone or even playing computer games
src: v , speacing on the phone or even playing computer games
dst: 
src: that's why my marks this year were bit low
dst: that's why my marks this year were a bit low
src: and ofcourse my parents were very angry with me
dst: and of course my parents were very angry with me
src: this is also another reason of heard attacts
dst: this is also another cause of heart attacks
src: dear sir , or madam , 
dst: dear sir , or madam , 
src: your advertisement for the musical show , over the rainbow , said it was london's newest and best musical show , i agree with that because it is a wonderfull show but , it said that danny brook would be starring in it
dst: your advertisement for the musical over the rainbow said it was london's newest and best musical show
src: i was really excited , but it turned out to be a different actor and i thought that was quite disappointing
dst: i agree with that because it is a wonderful show but it said that danny brook would be starring in it
src: the show started at 20:15 when it actually should have started at 19:30
dst: the show started at 20:15 when it actually should have started at 19:30
src: while i was waiting i thought i should inform myself about the discounts available , the shocking thing was there weren't any
dst: while i was waiting i thought i should inform myself about the discounts available
src: on the advertisment it also said , you could visit our restaurant after the show , and that is what i did , but when i got there it was shut for no reason
dst: in the advertisement it also said you could visit your restaurant after the show , and that is what i did , but when i got there it was shut for no reason
src: what i'm trying to say is that this wasn't my perfect evening out and that i should get at least some money back
dst: what i'm trying to say is that this wasn't my perfect evening out and that i should get at least some money back
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: as we know , carla and pat were good friends so carlotta would tell pat anything
dst: as we know , carla and pat were good friends so carlotta would tell pat anything
src: this time she told pat that she thought her dog , churls , was going to die
dst: this time she told pat that she thought her dog , churls , was going to die
src: pat couldn't resist herself and told her brother jacob , he was quite shocked about the news because , he missunderstood
dst: pat couldn't resist and told her brother jacob
src: he understood that 'carlotta wants to kill charles but she is still thinking about it
dst: he was quite shocked about the news because he misunderstood
src: ' jacob runs as fast as sound to get to charles's house
dst: he understood that 'carlotta wants to kill charles but she is still thinking about it
src: there , jacob aproaches to him slowly and tells him
dst: ' jacob runs as fast as sound to get to charles's house
src: " charles , you can't be with carlotta anymore , she's evil
dst: " charles , you can't be with carlotta anymore , she's evil , " jacob whispers
src: " jacob whispers
dst: 
src: " what , you're crazy
dst: " what , you're crazy
src: " charles responds
dst: " charles responds
src: " she said she was going to kill you
dst: " she said she was going to kill you
src: " jacob shouts
dst: " jacob shouts
src: " i'll talk to her
dst: " i'll talk to her , " charles exclaims
src: when charles told carlotta what he knew , carlotta started crying
dst: when charles told carlotta what he knew , carlotta started crying
src: it was all a missunderstanding
dst: it was all a misunderstanding
src: they managed to sort everything out and carlotta never had anymore secrets
dst: they managed to sort everything out and carlotta never had anymore secrets
src: dear sir: i am writing to you this letter because i would like you to know about a musical show which i went to see to the circle theatre
dst: dear sir: i am writing this letter to you because i would like you to know about a musical show which i went to see at the circle theatre
src: first of all , i wanted to see this musical 'over the rainbow' because the actor danny brook was acting in it
dst: first of all , i wanted to see this musical 'over the rainbow' because the actor danny brook was acting in it
src: but when the musical started i got very disappointed because harry smythe , a not very famous actor , was acting instead of danny brook
dst: but when the musical started i became very disappointed because harry smythe , a not very famous actor , was acting instead of danny brook
src: then , the musical didn't start on time
dst: then , the musical didn't start on time
src: it supposed to start at 19.30 pm in the evening but we had to wait for more than half an hour
dst: it was supposed to start at 19.30 pm in the evening but we had to wait for more than half an hour
src: all the people got very angry
dst: all the people got very angry
src: also i bought a £20 ticket because in the advertisement for the show was put that discounts were available for £10 £15 , £20 tickets
dst: also i bought a £20 ticket because the advertisement for the show said that discounts were available for £10 £15 , £20 tickets
src: i couldn't have my ticket discounted because when i went to buy it they told me that was untrue
dst: i couldn't have my ticket discounted because when i went to buy it they told me that was untrue
src: furthermore , in the advertisement was put that the theatre restaurant was opened but when we went there after the show , it was closed because the chief of the restaurant was ill
dst: furthermore , the advertisement said that the theatre restaurant was open but when we went there after the show , it was closed because the chef of the restaurant the restaurant chef was ill
src: it was ridiculous
dst: it was ridiculous
src: in conclusion , i didn't have my perfect evening out , in other words , i had a very disappointing evening so i am asking you for my money back
dst: in conclusion , i didn't have my perfect evening out , in other words , i had a very disappointing evening so i am asking you for my money back
src: i would like to have my money back in ten days , in the other case , i would have to sue you
dst: i would like to have my money back in ten days , otherwise , i will have to sue you
src: i am looking forward to hearing from you
dst: i am looking forward to hearing from you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: i'm telling you this because i had a big trouble a few days ago because of her
dst: i'm telling you this because i had a big problem a few days ago because of her
src: pat used to be my best friend but a few days ago i knew all the truth
dst: pat used to be my best friend but a few days ago i found out the truth
src: i used to tell pat everything about myself - my problems with my parents , my problems with the school , friends and more
dst: i used to tell pat everything about myself - my problems with my parents , my problems with the school , friends and more
src: i was always talking to her and she was always listening to me but she didn't talk to me very much about herself
dst: i was always talking to her and she was always listening to me but she didn't talk to me very much about herself
src: at first , i thought it was a bit strange but i didn't care too much about that and i easily forgot it
dst: at first , i thought it was a bit strange but i didn't care too much about that and i easily forgot it
src: in other words , pat knew all my secrets
dst: in other words , pat knew all my secrets
src: i started to get along with other people and had new friends but i continued telling pat my secrets
dst: i started to get along with other people and had new friends but i continued telling pat my secrets
src: my new friends sometimes talked to me about pat and they asked me once if we were close friends
dst: my new friends sometimes talked to me about pat and they asked me once if we were close friends
src: i asked them why they had asked me that
dst: i asked them why they had asked me that
src: their answer surprised me too much
dst: their answer surprised me so much
src: they told me pat used to be a close friend of them and she used to talk about me and my problems
dst: they told me pat used to be a close friend of theirs and she used to talk about me and my problems
src: so , they had already knew all my secrets for a long time
dst: so , they had already known all my secrets for a long time
src: i got very angry and immediately i went to talk to pat
dst: i got very angry and immediately i went to talk to pat
src: at first , pat denied all the things my friends told me about herself but she finally agreed with that
dst: at first , pat denied all the things my friends told me about her but she finally agreed with that
src: i asked her why she couldn't keep my secrets and she told me that it was impossible for her keeping secrets
dst: i asked her why she couldn't keep my secrets and she told me that it was impossible for her to keep secrets
src: she was very sorry about that and few days after she moved in to another city and actually i don't know anything about her
dst: she was very sorry about that and a few days after she moved to another city and now i don't know anything about her
src: i thanked my new friends for not to tell anybody my secrets though before the trouble they and me weren't very friends
dst: i thanked my new friends for not telling anybody my secrets even though before the trouble we weren't very close friends
src: now i'm very happy with my new friends and i have learnt that i can't trust anybody too much because you don't really know how the person is like
dst: now i'm very happy with my new friends and i have learnt that i can't trust anybody too much because you don't really know what the person is like
src: mr
dst: mr
src: circle theatre's manager
dst: circle theatre's manager
src: i am writing to you complaining for the play you are advertising as the " london's newest and best musical show " in newspapers and leaflets
dst: i am writing to you to complain about the play you are advertising as the " london's newest and best musical show " in newspapers and leaflets
src: to tell you the truth , it has been the most disappointing experience in my whole life
dst: to tell you the truth , it has been the most disappointing experience of my whole life
src: i cannot bear when somebody says something and then does just the opposit way
dst: i cannot bear it when somebody says something and then does just the opposite
src: to begin with , i would like to inform you , in case you do not know that the play does not start at 19.30 as it says
dst: to begin with , i would like to inform you , in case you do not know , that the play does not start at 19.30 as it says in the advertisements
src: what is more it lasted 45 minutes of waiting to start and did not supply all the expectations people had
dst: what is more there were 45 minutes of waiting before it started and it did not satisfy all the expectations people had
src: on the other hand , despite the fact that you said that it was starring by danny brook and tina truelove , i must tell you that danny brook did not appear at all
dst: on the other hand , despite the fact that you said that it was starring danny brook and tina truelove , i must tell you that danny brook did not appear at all
src: instead of him there was another actor who neither act nor sing , and , even though , it was a musical show
dst: instead of him there was another actor who could neither act nor sing , even though it was a musical
src: the last thing i would like to complain for is that the theatre restaurant was closed because , as it said , of " vacations "
dst: the last thing i would like to complain about is that the theatre restaurant was closed , because , as we were told , of " vacations "
src: if in the advertisements and leaflets says " visit our theatre restaurant after the show " there are not reasons for being closed
dst: if the advertisements and leaflets say " visit our theatre restaurant after the show " there is no reason for it being closed
src: it should be opened at least until all people gets out of the place
dst: it should be open at least until everyone gets out of the place
src: it must be our decission whether to stay and eat there , or not
dst: it must be our decision whether to stay and eat there , or not
src: to make it shorter , because of everything i have said before , the correct thing to do for me is to ask for my money back , and for you is just giving it back to me because of all the troubles and disappointings feeling you made me suffer
dst: to cut a long story short , because of everything i have said above , the correct thing for me to do is to ask for my money back , and for you it is just to give it back to me because of all the trouble and disappointing disappointment you have made me suffer
src: i am looking forward to hear from you as soon as possible
dst: i am looking forward to hearing from you as soon as possible
src: how has technology changed our dayly lifes 
dst: how has technology changed our daily lives
src: in times of our grandparents life was so different , that we cannot beleive that this huge change to our day life happened in only one hundred years or less
dst: in our grandparents' time life was so different that we cannot believe that this huge change to our daily life happened in only one hundred years or less
src: first , we have to admit that technology has really increased the access to communication , traveling and geting information
dst: first , we have to admit that technology has really increased our ability to communicate , travelling to travel and getting to get information
src: you can now know what happens on the other side of the world , at the same time it is happening
dst: you can now know what is happening on the other side of the world at the same time as it is happening
src: what is more , you can get the information you need in just one second by pressing the " enter " key in a computer
dst: what is more , you can get the information you need in just one second by pressing the " enter " key on a computer
src: furthermore , as we all know , day life now a days is quite simplier and an example of this is that instead of buying a peice of ice to cool drinks ( as our grandparents used to do ) we not only have a refrigerator but also a freezer in case you want it faster and cooler
dst: furthermore , as we all know , daily life nowadays is quite simple and an example of this is that instead of buying a piece of ice to cool drinks ( as our grandparents used to do ) we not only have a refrigerator but also a freezer in case you want it faster and colder
src: strange as it seems , we now can have every machine or especialized technology to make our dayly life more confortable and less workable
dst: strange as it seems , we now have all types of machine or specialised technology to make our daily life more comfortable and less stressful
src: things that human beings used to do , now are being done by computers and machines more efficiently and rapidly
dst: things that human beings used to do are now being done by computers and machines more efficiently and rapidly
src: one the other hand , despite the fact that technology make things easier in our day life , the same happens in industries and companies where they use computers and machines instead of people
dst: on the other hand , despite the fact that technology makes things easier in our daily life , the same happens in industries and companies where they use computers and machines instead of people
src: as people do not get a job because is not needed they get into poorness , criminal activities , being isolated and without the possibility of getting a good education
dst: as people do not get jobs because they are not needed they fall into poverty , criminal activities , becoming become isolated and have no chance of getting a good education
src: this is the most terribly disadvantage technology has
dst: this is the most terrible disadvantage technology has
src: with advantages and disadvantages , technology is in our life and may represent an advance for some and a bad thing for others
dst: with advantages and disadvantages , technology is a fact of life and may represent an advance for some and a bad thing for others
src: things and technology changes every day our life , our jobs , our way of face the world , this is what differences both centuries , our grandparents' changes lasted to long to change human life
dst: things and technology change every day every day things and technology change our life , our jobs , our way of facing the world , this is what differences both centuries , our grandparents' changes lasted to long to change human life
src: dear sir , i would like to show you how disappointed i am about the musical show you manage
dst: dear sir , i would like to tell you how disappointed i am about the musical show you manage
src: as i had a whole week holiday i decided to spend it in london
dst: as i had a whole week's holiday i decided to spend it in london
src: at first i though i would just make a bit of sight-seeking all around the city
dst: at first i thought i would just do a bit of sightseeing all around the city
src: but when one night i saw your advertisement i decided to spend my last night in the city watching a musical show
dst: but when one night i saw your advertisement i decided to spend my last night in the city watching a musical
src: no sooner had i seen the starring actor than i couldn't believe it
dst: no sooner had i seen who the starring actor was than i couldn't believe it
src: danny brook was one of my best friends while i was at university
dst: danny brook was one of my best friends while i was at university
src: but as the show began , i realised that the actor was someone different , his name was tim paradise
dst: but as the show began , i realised that the actor was someone different , his name was tim paradise
src: if this had been my only disappointment nothing would have happened , but i had to wait stil quarter past eight in order to watch the show , instead of beggining at half past seven as you had written in your advertisement
dst: if this had been my only disappointment nothing would have happened , but i had to wait till quarter past eight to watch the show , instead of it beginning at half past seven as you had written in your advertisement
src: although i found the tickets's prize too much expensive i though that there would be some discounts available , but there were not
dst: although i found the ticket's price much too expensive i thought that there would be some discounts available , but there were not
src: as a conclution of that horrible evening i decided to visit your theatre restaurant once the show had finished , but what a surprise when i found it closed
dst: as a conclusion to that horrible evening i decided to visit your theatre restaurant once the show had finished , but what a surprise when i found it closed
src: for all of these reasons i have to ask you for having my money back
dst: for all of these reasons i have to ask you giving to give me my money back
src: sincerely:
dst: sincerely:
src: a disappointed user
dst: a disappointed customer
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: all began when i decided to take part in that school project
dst: it all began when i decided to take part in that school project
src: it consisted in having to memorisize a whole book of 250 pages in order to pass a final exam
dst: it consisted in having to memorise a whole book of 250 pages in order to pass a final exam
src: although this project could seem a very though work , i had to try it in order to rise my low global mark
dst: although this project could seem like very tough work , i had to try it in order to raise my low overall mark
src: one day as i was talking with my teacher about the project i saw what it could be the final answer sheet exam on the top of his desk
dst: one day as i was talking with my teacher about the project i saw what could be the final answer sheet to the exam on the top of his desk
src: suddenly , when the teacher went out of his office , i quickly copied the answers on my notebook , i couldn't believe it , that would be the easiest exam i would had ever done
dst: suddenly , when the teacher went out of his office , i quickly copied the answers into my notebook
src: as i went out of the office i found walking down the corridor pat , my best friend
dst: i couldn't believe it
src: as she was also making the project i decided to let her copy the answers
dst: that
src: i told her she hadn't to talk about that to anybody
dst: this would be the easiest exam i would do
src: she agreed and went home very happy
dst: as i went out of the office i found pat , my best friend , walking down the corridor
src: when night came i couldn't believe what was happening
dst: as she was also doing the project i decided to let her copy the answers
src: almost all my class mates were in the front door of my house asking me if i had the solutions of the exam
dst: i told her she mustn't talk about it to anybody
src: i couldn't believe that my best friend had told everybody about my secret
dst: she agreed and went home very happy
src: in the exam day everybody anwered correctly to each question
dst: on the exam day everybody answered correctly to every question every question correctly
src: and after having corrected all of them , our teacher told us we had to repeat the exam because he realised we knew what the answers were
dst: and after having corrected all of them , our teacher told us we had to repeat the exam because he realised we knew what the answers were
src: it was the last time i trusted in pat
dst: it was the last time i trusted pat
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: i am writing to complain about the musical show i have seen last friday in your theatre
dst: i am writing to complain about the musical show i saw last friday in your theatre
src: unfortunately your advertisement about it wasn't true
dst: unfortunately your advertisement for it wasn't true
src: firstly , it's written that it will be played by danny brook , but in fact it wasn't
dst: firstly , it was written that in it would be playing be performing by danny brook danny brook would be performing in it , but in fact he wasn't
src: i was very disappointed when i saw someone i've never heard about it
dst: i was very disappointed when i saw someone i've never heard of
src: in addition to this , the timetable 19.30 wasn't correct
dst: in addition to this , the time , 19.30 , wasn't correct
src: we've lost our time waiting outside in the cold that the doors would get opened 45 minutes later
dst: we lost we wasted our time waiting outside in the cold until the doors opened 45 minutes late
src: secondly as a student i was hoping to get a reduce
dst: secondly as a student i was hoping to get a reduction discount
src: again , it wasn't true
dst: again , it wasn't true
src: when i enquired about the discounts , at the cashier they told me that they didn't have any information about it
dst: when i enquired about the discounts , with the cashier , they told me that they didn't have any information about them
src: at least , after all my disappointments when i wanted to visit your restaurant , it was closed because it was too late
dst: lastly , after all my disappointments when i wanted to visit your restaurant , it was closed because it was too late
src: i think that you are not a good manager
dst: i think that you are not a good manager
src: therefore , i should be grateful if you would send me back some money for all the disagreements i've had in your theatre
dst: therefore , i should be grateful if you would send me back some money for all the disagreements i've had in your theatre
src: i'm looking forward to hearing from you soon
dst: i'm looking forward to hearing from you soon
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: pat is my best friend
dst: pat is my best friend
src: we spent all our childhood together usually driving our parents mad
dst: we spent all our childhood together , usually driving our parents mad
src: as we grown up , we were getting closer and closer sharing all our love stories and even more
dst: as we grew up , we were getting closer and closer , sharing all our love stories and even more
src: i'm certain , that our friendship is stronger than other people
dst: i'm certain that our friendship is stronger than other people's
src: but i do have a problem with her
dst: but i do have a problem with her
src: pat isn't good at keeping secrets
dst: pat isn't good at keeping secrets
src: even worth , she is not able to keep anything
dst: even worse , she is not able to keep anything to herself
src: for instance , i was organizing a party for my sister's birthday asking all
dst: for instance , i was organizing a party for my sister's birthday , asking all her
src: friends to close their mouths
dst: friends to keep closed their mouths their mouths closed
src: all did except one: pat
dst: they all did except one: pat
src: last year , pat and i were driving back home and unfortunately driving too fast i drove through the front gate
dst: last year , pat and i were driving back home and unfortunately , driving too fast , i drove through the front gate
src: i was wondering how to tell my parents and i asked pat if she could keep it secret till i found the way to tell them
dst: i was wondering how to tell my parents and i asked pat if she could keep it secret till i found the way to tell them
src: of course , the following day all my family had heard about my odd story
dst: of course , the following day all my family had heard my odd story
src: in conclusion to this , why do i still go on with her , it's the fact i love her as well as my sister and i know that she can change it if she would because last week , she organized a huge party for me , without telling me
dst: in conclusion to this , why do i still get on with her
src: dear sir/ madame , 
dst: dear sir/ madam , 
src: i am writing to complain about your musical show which performed last friday
dst: i am writing to complain about your musical show which was performed last friday
src: i was interested in your advertisement and i booked the friday show while i had been on holiday
dst: i was interested in your advertisement and i booked the friday show while i was on holiday
src: however , this theatre made me disappointing from starting the show until finishing
dst: however , this theatre made me disappointed from the start of the show until its finishing
src: first of all , i saw that the discounts were available , but there were not any discounts and advantages for the audience
dst: first of all , i saw that the discounts were available , but there were not any discounts and advantages for the audience
src: also the show started at 20:15 delaying for more 45 minutes than the advertise mentioned
dst: also the show started at 20:15 delaying for more 45 minutes than the advertise mentioned
src: i could bare it by the time
dst: i could bare it by the time
src: moreover the show was awful
dst: moreover , the show was awful
src: i like danny brook and tina truelove's acting but he actors were changed without mentioning , also the restaurant was closed by the excuse to be repaired
dst: i like danny brook and tina truelove's acting but the actors were changed without mentioning , also the restaurant was closed with the excuse that it was being repaired
src: in fact , the notice had been showed since last winter
dst: in fact , the notice had been displayed since last winter
src: it means that the theatre have not made any efforts for the people
dst: it means that the theatre have not made any efforts for the people
src: in conclusion , i was very disappointed in a whole of the show , furthermore , i could not enjoy my holiday after the show
dst: in conclusion , i was very disappointed in the whole of the show
src: therefore , i would like to refund some money
dst: furthermore , , i could not enjoy my holiday after the show
src: i look forward to recieving your prompt reply
dst: therefore , i would like you to refund some money
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: sun-young lee
dst: sun-young lee
src: fashion of the future
dst: fashion of the future
src: return to the nature
dst: return to nature
src: the world is being changed rapidly by developing technology and industrial
dst: the world is being changed rapidly by developing technology and industry
src: it affect lots of ways
dst: it affects us in lots of ways
src: one of them is fashion area
dst: one of them is in the area of fashion
src: people think that we will wear a simple , practical , light clothes
dst: people think that we will wear simple , practical , light clothes
src: for instance , we can see that kind of clothes in sci-fi films like starwars
dst: for instance , we can see that kind of clothes in sci-fi films like starwars
src: however , in the other hand , there is a different idea
dst: however , on the other hand , there is a different idea
src: people like designer's clothes like armani , chanel
dst: people like designer's clothes like armani , chanel
src: . so on
dst: . and so on
src: they prefer new original style in order to show them more attractive
dst: they prefer new original style in order to make them look more attractive
src: moreover , most designers prefer to use natural material
dst: moreover , most designers prefer to use natural material
src: they have used animal and fish skins , some plants and herbal things than chemical one
dst: they have used animal and fish skins , some plants and herbal things rather than chemical one
src: in my opinion , people want to wear special and original clothes to show their own characters
dst: in my opinion , people want to wear special and original clothes to show their own characters
src: also countless fashion will be shown
dst: also countless fashions will be seen
src: people will prefer to use more natural than chemical things and wear more beautiful and attractive clothes
dst: people will prefer to use more natural than chemical things and wear more beautiful and attractive clothes
src: i think that showing their beauty is one of animal's basic instincts
dst: i think that showing their beauty is one of animals' basic instincts
src: i can't stand wearing a suit or kit like which has been showed in starwars
dst: i couldn't stand wearing a suit or kit like that which has been shown in starwars
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: i am writing to complain about a number of points
dst: i am writing to complain about a number of things
src: i went to london on holiday and to the circle theatre to see over the rainbow
dst: i went to london on holiday and to the circle theatre to see over the rainbow
src: although , this musical show was not as good as i expected
dst: however , this musical was not as good as i expected
src: first of all , was the show suppossed to start at 19.30 , but it started first at 20.15
dst: first of all , the show was supposed to start at 19.30 , but it started at 20.15
src: to make matters worse , instead of danny brook performing you had another actor , which was very disappointing
dst: to make matters worse , instead of danny brook performing you had another actor , which was very disappointing
src: secondly , it says in your advertisement that discounts would be available , despite the fact they were not
dst: secondly , it says in your advertisement that discounts would be available , despite the fact they were not
src: on top of everything , you recommended to visit the theatre restaurant after the show
dst: on top of everything , you recommended visiting the theatre restaurant after the show
src: however this was closed due to lack of personall
dst: however , this was closed due to lack of personnel staff
src: according to your brochure it says this would be the perfect evening out
dst: according to your brochure this would be the perfect evening out
src: according to my experience it was not
dst: considering my experience , it was not
src: i am expecting a full refund and compensation for the discomfort i have suffered
dst: i am expecting a full refund and compensation for the discomfort i have suffered
src: i am looking foward to hearing from you
dst: i am looking forward to hearing from you
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: carley agda nilsen
dst: carley agda nilsen
src: fashion of the future
dst: fashion of the future
src: designers are improving their skills all the time
dst: designers are improving their skills all the time
src: nowadays , there are more and more people who wants to become designers and the competion is increasing
dst: nowadays , there are more and more people who want to become designers and the competition is increasing
src: everybody wants to be the best
dst: everybody wants to be the best
src: due to this the quality of clothes is getting better and in 100 years we will be asking for a bigger variety of clothes
dst: due to this the quality of clothes is getting better and in 100 years we will be asking for a greater variety of clothes
src: although , the price of clothes is increasing , people still buy them
dst: although , the price of clothes is increasing , people still buy them
src: we give other things priority so we are able to afford our clothes
dst: we give other things priority so we are able to afford our clothes
src: on the whole , people nowadays , do care more about their appearance and will be continuing to do
dst: on the whole , people nowadays do care more about their appearance and will continue to do so
src: it appears that people are more aware about clothes and also work
dst: it appears that people are more aware about clothes and also work
src: i think people in the future will begin to only wear fashionable clothes
dst: i think people in the future will begin to wear only fashionable clothes
src: if you feel nice , in an outfit your confident will be likely to increase and this might also help you to get a better career in your work , something which is very important today
dst: if you feel nice in an outfit your confidence will be likely to increase and this might also help you to advance your career , something which is very important today
src: dear sir:
dst: dear sir:
src: i am writing to let you know the disappointed evening i had seen your show with the worst services i have ever seen
dst: i am writing to let you know about the disappointing evening i had seeing your show with the worst services i have ever experienced
src: first of all , in the ticket for entrance says that the actor was danny brook and realy he was not
dst: first of all , on the ticket it says that the actor was danny brook and really he was not
src: in the show apears a different actor , so i was very disappointed
dst: in the show appears a different actor a different actor appears in the show , so i was very disappointed
src: then , in the ticket says that the show started at 19.30 and , i don't know why , it started at 20:15 , very unpolited of your side , and also , make me lose time
dst: then , on the ticket it says that the show starts at 19.30 and , i don't know why , it started at 20:15 , very impolite on your part , and , also , you wasted my time
src: other thing is that in the ticket apears that discounts were available but when i asked for it , there was no one
dst: the other thing is that on the ticket it appears that discounts were available but when i asked about it , there were none
src: the last thing is that you invited us to visit your restaurant after the show , but it was closed because the food was not already done
dst: the last thing is that you invited us to visit your restaurant after the show , but it was closed because the food was not yet done
src: i thought you were a good theatre , were people can go and have a good evening alone or with somebody else , but realy i am very disappointed and i want to ask for my money back
dst: i thought you were a good theatre , where people can go and have a good evening alone or with somebody else , but really i am very disappointed and i want to ask for my money back
src: i'll never return again because of the bad service you ofer
dst: i'll never return because of the bad service you offer
src: please , let me know your answer
dst: please , let me know your answer
src: truely
dst: truly
src: all of us know the technology and science has affected our lives
dst: all of us know that technology and science have affected our lives
src: seen my hole life i can say the moden technology has changed my daily life in many ways
dst: considering my whole life i can say that modern technology has changed my daily life in many ways
src: the first way is that it has changed my family's relationship
dst: the first thing is that it has changed my family relationship
src: it has , in some way , separated the family's life , making all of us be worried about ower own things
dst: it has , in some way , separated the family , making all of us worried about our own things
src: we work all separated , making grow the individuality and forgoten we has to talk all together to know about the other's life
dst: we all work separately , developing individually and forgotten forgetting we have to all talk together to know about each other's life
src: the second way is that it has make easy my life
dst: the second thing is that it has made easier my life my life easier
src: the comunications in the world are faster than ever , so when i need something , i can have it in only a minute
dst: the communications communications communication over the world is faster than ever , so when i need something , i can have it in only a minute
src: it allowed me to worry about other things of the life
dst: it has allowed me to worry about other things in my life
src: the last way in that the technology has allowed me to have a better health
dst: the last thing is that technology has allowed me to have better health
src: it has descover many instruments that help me to have a good health
dst: it has discover discovered invented many instruments that help me to maintain my health
src: to finish , i can say technology has changed my life in good and bad ways , helping the things be easier but making me develop a big independence
dst: to finish , i can say technology has changed my life in good and bad ways , helping things to be easier but making me dependence dependent
src: dear sir or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: i am writing to complain about your musical show
dst: i am writing to complain about your show
src: we had a very disappointing evening yesterday
dst: we had a very disappointing evening yesterday
src: we thought that we would like to let you know all details which it didn't make us happy
dst: we thought that we would like to let you know all the details of what went wrong
src: first of all , we went to the theather to pick up our tickets
dst: first of all , we went to the theater theatre to pick up our tickets
src: we were thinking to get some discount on our tickets , because we had already read from the advertisement but they didn't discount the prices so we had to pay complete money for the show
dst: we were thinking we would get a discount on our tickets , because we had read this in the advertisement but they didn't discount the prices so we had to pay the full price for the show
src: we were ready for the show at 19.30
dst: we were ready for the show at 19.30
src: we sat out sits and waited for the show but it didn't come out on time , it started at 20.15 which was redicoulus time
dst: we sat in our seats and waited for the show but it didn't start on time , it started at 20.15 which was a ridiculous time
src: we waited for 45 minutes
dst: we waited for 45 minutes
src: secondly , when the show started , i was looking for danny brook , because this actor was the most important reason for me to come here
dst: secondly , when the show started , i was looking for danny brook , because this actor was the most important reason for me to see the show
src: i realised that it was different actor playing instead of danny brook
dst: i realised that it was a different actor playing instead of danny brook
src: i was very disappointed
dst: i was very disappointed
src: after show we went immediately to the tickets office for asking money back , but they were to strict and close -minded
dst: after the show we went immediately to the ticket office to ask for our money back , but they were too strict and small -minded intransigent
src: they just said , " we don't give money back
dst: they just said , " we don't give money back
src: " 
dst: " 
src: however we wanted to eat something at the theatre restaurant , but it was again same with the others , because the restaurant was closed
dst: next we wanted to eat something at the theatre restaurant , but it was again the same as the others a disappointment , because the restaurant was closed
src: finally , we had a totally unhappy night with your show
dst: finally , we had a totally miserable night at your show
src: you can't take this bad feeling back but you might give us our money back
dst: you can't take this bad feeling away but you might give us our money back
src: this would be the first good memory for us from your show
dst: this would be the first good thing for us to come from your show
src: we look forward to hearing from you
dst: we look forward to hearing from you
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: mr
dst: mr
src: and mrs. smythe
dst: and mrs. smythe
src: people , who lives in the city , use lots of technological stuff
dst: people who live in the city use lots of technological stuff
src: they make their life style much easy more fast because they need to catch up with the other people
dst: they make their lifestyle much easier and faster because they need to catch up with other people
src: in the twenty first century things are changing very fast
dst: in the twenty-first century , things are changing very fast
src: if we look at a family life
dst: if we look at family life , they have typical these times lifestyle a lifestyle which is typical of these times
src: they have typical this time life style lifestyle typical these times
dst: children have their own televisions , computers and telephones in their room
src: children have own televisions , computers and telephones in their room
dst: mother and father have their own cars and mobile phones
src: mother and father have own cars and mobile phones
dst: sometimes even the children have their own mobile phone as well
src: sometimes even the children have own mobile phone as well
dst: full of technological tools and instruments the house the house is full of technological tools and instruments : fire alarm , burglar alarm , house temperature gauge , automatic garage door , etc
src: full of technological tools and instruments in the house the house full of technological tools and instruments
dst: they use all of this because they want to do their work and leisure activities with these helping kits the help of these devices
src: they use all of this because they want to do their work , and leisure activities with this helping kits
dst: 
src: in the other hand , thy use all this too much
dst: on the other hand , they use all this too much
src: for example a mobile phone ; people talk with it on the street , in the car almost everywhere
dst: for example the mobile phone : people talk on it on the street , in the car , almost everywhere
src: some of them necessiraly some of them not
dst: some of them necessarily because they need to , some of them not
src: just wersting time on it
dst: they are just wasting time on it
src: they don't even think how they take the communication lines are busy , how many people on the phone at same time
dst: they don't even think how they make the communication lines busy
src: too many 
dst: how many people are on the phone at the same time
src: anyway technology is the most important thing for our life
dst: anyway , technology is the most important thing in our life
src: it developes day by day
dst: it develops day by day
src: the problem is " do we really use it properly or not
dst: the problem is , do we really use it properly or not
src: dear manager , 
dst: dear manager , 
src: i am writing this letter to inform you that the advertisement for the musical show was with wrong information
dst: i am writing this letter to inform you that the advertisement for the musical show appeared with wrong information
src: firstly , the actors were different from the ones written in the advertisement which was very disappointing for me
dst: firstly , the actors were different from the ones in the advertisement , which was very disappointing for me
src: furthermore , according to the advertisement i was supposed to begin at 14.30 and 19.30 but it started at 20.15
dst: furthermore , according to the advertisement it was supposed to begin at 14.30 and 19.30 but it started at 20.15
src: moreover , when i bought the tickets i was expecting discounts available , however , there were no discounts available and the tickets were more expensive than the price written in the advertisement
dst: moreover , when i bought the tickets i was expecting discounts to be available , however , there were no discounts available and the tickets were more expensive than the price published in the advertisement
src: when the show ended i went to visit the theatre restaurant i could not get in because it was closed as the chef of the restaurant was not there
dst: when the show ended i went to visit the theatre restaurant
src: i did not have a perfect evening out and i would like to have my money back
dst: i did not have a perfect evening out and i would like to have my money back
src: i am looking forward to hearing from you as soon as possible
dst: i am looking forward to hearing from you as soon as possible
src: sincerely , 
dst: sincerely , 
src: how has modern technology changed your daily life
dst: how has modern technology changed your daily life
src: technology has changed our life forever
dst: technology has changed our life forever
src: nowadays life is much easier than in the old days
dst: nowadays life is much easier than in the old days
src: firstly , we can cook our meals an electrical stove or in a microwave and it takes just a few minutes to get ready
dst: firstly , we can cook our meals on an electrical stove or in a microwave and it takes just a few minutes to get ready
src: we do not need to lit fire in order to cook as in the old days
dst: we do not need to light a fire in order to cook as in the old days
src: secondly , the doctors have found the cure for many diseases and many operations have been done in less time and in a painless way , by using especial machines doctors have be able to save more lives than in the past
dst: secondly , doctors have found the cure for many diseases and many operations have been done in less time and in a painless way
src: for those who need to travel in order to make business with other people abroad can fly by plane and arrive in their destination safely or have their problems solved through telephone
dst: those who need to travel in order to do business with other people abroad can fly by plane and arrive at their destination safely or have their problems solved via telephone
src: to sum up , technology has been a great help to all of us
dst: to sum up , technology has been a great help to all of us
src: in the future , it will be able to help people even more since it has been increasing its capacity day after day
dst: in the future , it will be able to help people even more since it has been advancing day by day
src: dear sir/madam
dst: dear sir/madam
src: i am writing to make a complaint about the circle theatre
dst: i am writing to make a complaint about the circle theatre
src: i recently went there to see the musical show " over the rainbow "
dst: i recently went there to see the musical show " over the rainbow "
src: i was very disapointed to find out that most of the things said in the advertisement for the show were not true
dst: i was very disappointed to find out that most of the things said in the advertisement for the show were not true
src: for example , the advertisement said that danny brook would be the lead actor , but he was not
dst: for example , the advertisement said that danny brook would be the lead actor , but he was not
src: instead , there was this unknown actor with a very bad performance and a terribly annoying voice
dst: instead , there was this unknown actor who gave a very bad performance and had a terribly annoying voice
src: moreover , the play did not start at the time it was supposed to
dst: moreover , the play did not start at the time it was supposed to
src: i had to wait for forty five minutes
dst: i had to wait for forty-five minutes
src: all the waiting made me quite hungry , so i was expecting to have good meal at the theatre restaurant after the show
dst: all the waiting made me quite hungry , so i was expecting to have good meal at the theatre restaurant after the show
src: however , it was closed for cleaning
dst: however , it was closed for cleaning
src: all these problems spoiled my evening and frustrated me , since i was expecting to see a good play , so i expect a full refund
dst: all these problems spoiled my evening and frustrated me , since i was expecting to see a good play , so i expect a full refund
src: by the way , why weren't any discounts available for the tickets , as it was said in the advertisement
dst: by the way , why weren't any discounts available for the tickets , as was promised in the advertisement
src: i look forward to hearing from you and having my money back
dst: i look forward to hearing from you and having my money back
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: the new modern life
dst: the new modern life
src: modern technology and science have changed my life in many ways
dst: modern technology and science have changed my life in many ways
src: the easy access to information and the new ways of communicating with other people help me save time that i can spend doing whatever i want to
dst: easy access to information and the new ways of communicating with other people help me save time that i can spend doing whatever i want to
src: of all the recent technological advances , the one that had the great impact on my life was the internet
dst: of all the recent technological advances , the one that has had the greatest impact on my life is the internet
src: it provides you all the information you want
dst: it provides you with all the information you want
src: i don't watch the news on television anymore , because i can use my computer to read only the things that interest me
dst: i don't watch the news on television anymore , because i can use my computer to read only the things that interest me
src: mobile phones are another thing that is making my life much easier
dst: mobile phones are another thing that are making my life much easier
src: they allow you to talk to other people no matter where you are
dst: they allow you to talk to other people no matter where you are
src: this can be very useful when you have a problem that needs an immediate solution
dst: this can be very useful when you have a problem that needs an immediate solution
src: all these things save me lots of time
dst: all these things save me lots of time
src: i get to rest more and spend more time at home , and so they make me a happier person
dst: i get to rest more and spend more time at home , and so they make me a happier person
src: for the next years , we can expect many more technologies that will continue making our lives easier
dst: for the next few years , we can expect many more technological advances that will continue making our lives easier
src: dear mr james , 
dst: dear mr james , 
src: my name is paula and i'm one of your latest visitors of your show " over the rainbow'' , this is also the reason of my letter
dst: my name is paula and i'm one of your most recent visitors to your show " over the rainbow'' , this is also the reason for my letter
src: last week during my holiday in london , i found your advertisment in my newspaper
dst: last week during my holiday in london , i found your advertisement in my newspaper
src: this looked very good to me , one of my favourite actors , the time did suit me and for the tickets was a discount available
dst: this looked very good to me - one of my favourite actors , the time suited me and there was a discount available for the tickets
src: everything was just perfect
dst: everything was just perfect
src: but , suddenly the whole evening changed into something , we didn't expected at all
dst: but , suddenly the whole evening changed into something we didn't expect at all
src: the first disappointment confronted us on the main entrance , there was no discount for our ticket available
dst: the first disappointment confronted us at the main entrance ; there was no discount for our tickets available
src: despite of this we have still been looking forward to the show and danny brook
dst: despite this we had were still looking forward to the show and danny brook
src: your state in your advertisment that he would come on stage , but instead of him someone else turned up
dst: you stated in your advertisement that he would come on stage , but instead of him someone else turned up
src: actually , this guy was not half as good as danny brook
dst: actually , this guy was not half as good as danny brook
src: the other thing was the time , the show was supposed to start at half past seven , but we have been waiting for 45 minutes , before the light turned off
dst: the other thing was the time
src: till then we have been very upset about the evening and decided to go for dinner
dst: till then we had been very upset about the evening and decided to go for dinner
src: eventually , the restaurant which belongs to the theatre was closed
dst: finally , the restaurant which belongs to the theatre was closed
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: i really do regret that i told pat about my feelings for the new girl in class , but who else can i talk to , if it is not your best friend
dst: i really do regret that i told pat about my feelings for the new girl in class , but who else can you talk to if it is not your best friend
src: . 
dst: . 
src: her name is carla and she just changed school , she is so beautiful , with long legs , blond hair and a voice which makes me melt
dst: her name is carla and she just changed school
src: i've never been so fascinated by a girl and so i knew it must have been real love
dst: i'd never been so fascinated by a girl and so i knew it must have been real love
src: luckely i could keep my secret for a couple of days but then , it became urgent and i needed someone to talk to
dst: luckily i could keep my secret for a couple of days but then it became urgent and i needed someone to talk to
src: pat , he was my friend , and he knew girls
dst: pat , he was my friend , and he knew girls
src: i thought he would keep everything like a thing between him and me , but he disappointed me
dst: i thought he would keep everything between him and me , but he disappointed me
src: he actually went to carla and told her every thing
dst: he actually went to carla and told her everything
src: no doubt she would never ever look at me again
dst: no doubt she would never ever look at me again
src: but she did , she asked me out
dst: but she did , she asked me out
src: the horrible thing about this is , i'm still in heaven , but out with the wrong person , because pat mixed the persons with their names
dst: the horrible thing about this is i'm still in heaven , but going out with the wrong person , because pat mixed the people with their names
src: there are two carlas in my class
dst: there are two carlas in my class
src: dear sir/madam , 
dst: dear sir/madam , 
src: i am writing to share with you some feelings i have after watching a musical show , which was played at the circle theatre last week
dst: i am writing to share with you some feelings i have after watching a musical show which was put on at the circle theatre last week
src: unfortunalety my feelings are rather bad
dst: unfortunately my feelings are rather bad
src: i had a week's holiday in london last week , when i saw your advertisement concerning 'over the rainbow' musical show
dst: i had a week's holiday in london last week , when i saw your advertisement concerning the 'over the rainbow' musical show
src: the advertisement looked pretty interesting and i dicided to go to the theatre to watch this musical show
dst: the advertisement looked pretty interesting and i decided to go to the theatre to watch this musical show
src: especialy due to the fact that i wanted to see danny brook - my favourite actor
dst: especially this was especially due to the fact that i wanted to see danny brook - my favourite actor
src: i was really disappointed when i saw a different actor
dst: i was really disappointed when i saw a different actor
src: the 'theatre' even did not appologize for this range
dst: the 'theatre' did not even apologize for this change
src: to make things worse the show started 45 minutes later than it should have been ( started at 20:15 instead of 19:30 )
dst: to make things worse the show started 45 minutes later than it should have ( it started at 20:15 instead of 19:30 )
src: despite i am a student and the advertisement said that discounts were available , i was refused to buy a half-a-price ticket , and the explaination 'why' wasn't sufficiant
dst: despite my being a student and the advertisement saying that discounts were available , i was refused a half-price ticket , and the explanation 'why' wasn't sufficient
src: i tried to relax after the show , so i made my way to the theatre restaurant , which according to the advertisement ought to be open at that time
dst: i tried to relax after the show , so i made my way to the theatre restaurant , which , according to the advertisement , ought to have been open at that time
src: unfortunately it was not , which made me even angier
dst: unfortunately it was not , which made me even angrier
src: there was no information why it was closed and if it would be open at all
dst: there was no information about why it was closed and if it would be open at all
src: the advertisement say 'your perfect evening out' , however it was the worst evening i have had in london
dst: the advertisement says 'your perfect evening out'
src: i would like you give me my money back
dst: however , it was the worst evening i have had in london
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: i told her about my plans on monday , however on friday almost half of my class knew what's going on
dst: i told her about my plans on monday
src: i was the only boy in my class who didn't have a driving licence
dst: however , on friday almost half of my class knew what was going on
src: i wanted to tell them about this after i would pass the exam
dst: i was the only boy in my class who didn't have a driving licence
src: saturday morning i went to the driving center for my first lesson
dst: i wanted to tell them about this after i passed the exam
src: i had never driven a car before
dst: saturday morning i went to the driving centre for my first lesson
src: i hope that nobody would watching me
dst: i had never driven a car before
src: unfortunately pat was there and half of my class
dst: i hoped that nobody was watching me
src: i felt terrible
dst: unfortunately , pat was there and half of my class
src: the instractur opened the car and asked me to sit on the drivers sit
dst: i felt terrible
src: it was the worst time i ever had
dst: the instructor opened the car door and asked me to sit in the driver's seat
src: at the beginning i couldn't start the engine
dst: it was the worst time i ever had
src: then i drove very slowly very ofen crossing the white line on the road
dst: at the beginning i couldn't start the engine
src: i looked at the mirror and i saw how my friends were lauthing
dst: then i drove very slowly very often crossing the white line on the road
src: it made my crazy
dst: i looked in the mirror and i saw how my friends were laughing
src: i started doing stupid things: turn right instead of left and so on
dst: it made me crazy
src: next day , i decided that i don't want to go to school any more
dst: the next day , i decided that i didn't want to go to school any more
src: i was afraid that everybody would comment my first lesson
dst: i was afraid that everybody would comment on my first lesson
src: i wish i hadn't told pat about my plans
dst: i wish i hadn't told pat about my plans
src: eventually the things weren't so bad
dst: eventually , things weren't so bad
src: i went to school and everyone was very friendly
dst: i went to school and everyone was very friendly
src: pat appologized me for not keeping the secrets
dst: pat apologized to me for not keeping my secrets
src: at the begining i was very angry but in the end i said that everything is o.k
dst: at the beginning i was very angry but in the end i said that everything was o.k
src: we are good friends nowadays , however i will never tell her my secrets
dst: we are good friends nowadays
src: dear sir/madam , 
dst: dear sir/madam , 
src: i am writing to inform you about the differences between the advertisment and the real show
dst: i am writing to inform you about the differences between your advertisement and the real show
src: i am also expecting to get some money back
dst: i am also expecting to get some money back
src: first of all , the show started 45 minutes late
dst: first of all , the show started 45 minutes late
src: we all had to sit and wait because there was nobody to explain the reason of the delay and excuse about it
dst: we all had to sit and wait because there was nobody to explain the reason for the delay and apologise about it
src: if there was someone to do so , we could have gone out to eat something
dst: if there had been someone to do so , we could have gone out to eat something
src: then , as we were told that the show was begginning , the second shock of the evening faced us
dst: then , as we were told that the show was beginning , the second shock of the evening faced us
src: instead of the famous actor danny brook , a very bad and disappointing actor showed up
dst: instead of the famous actor danny brook , a very bad and disappointing actor showed up
src: watching the show plus the 45 minutes of delay made us hungry of course so we decided to eat at the theatre restaurant
dst: watching the show plus the 45 minutes of delay made us hungry of course so we decided to eat at the theatre restaurant
src: as it was too late , the restaurant was closed and we starved till we got to our homes
dst: as it was too late , the restaurant was closed and we starved till we got to our homes
src: we were also disappointed because there were no discounts
dst: we were also disappointed because there were no discounts
src: ( as i mentioned above ) i was very disappointed and i am asking for some money back if possible
dst: ( as i mentioned above ) i was very disappointed and i am asking for some money back if possible
src: pat and secrets
dst: pat and secrets
src: 
dst: 
src: .
dst: .
src: . unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: . unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: knowing that he decided to not to see alison until the birthday party
dst: knowing that , he decided not to see alison until the birthday party
src: everybody was given a job , and pat's job was buying the cake and the candles
dst: everybody was given a job , and pat's job was buying the cake and the candles
src: the best bakery was at the other side of the town so there was no danger for him to see alison and reveal the party
dst: the best bakery was on the other side of the town so there was no danger of him seeing alison and revealing the party
src: he went out of his house and got on his bike to go to the bakery
dst: he went out of his house and got on his bike to go to the bakery
src: on his way he saw lots of places he could buy the birthday cake but knowing that the safest one was the one which is as andy as alison's house he kept on riding
dst: on his way he saw lots of places he could have bought the birthday cake but knowing that the safest one was the one which was the handy handiest for alison's house , he kept on riding
src: when he reached the bakery , he was quite relieved and he almost forgot that he had a secret to keep
dst: when he reached the bakery , he was quite relieved and he almost forgot that he had a secret to keep
src: picking the best cake he was preparing to go back
dst: after picking the best cake he was preparing to go back
src: he suddenly saw alison and said " did you like the cake , it's for your birthday party "
dst: he suddenly saw alison and said " do you like the cake
src: after the conversation was over pat still wasn't aware of what he had done , and he didn't find out till the party took place
dst: after the conversation was over pat still wasn't aware of what he had done , and he didn't find out till the party took place
src: to the manager of the theatre
dst: to the manager of the theatre
src: dear sir/madam
dst: dear sir/madam
src: i am writing in order to tell your some things that happened to me at the theatre , at that moment i felt astonish thinking about : " how an important theatre have problems like this
dst: i am writing in order to tell you about somethings something that happened to me at the theatre
src: " but , yes
dst: at the time i felt astonished , thinking : " how can an important theatre have problems like this
src: first the starring was going to be danny brook , but then another man took his place , i couldn't believe it , you couldn't change danny brook , a very important artist , and put a begginer one
dst: first the star was going to be danny brook , but then another man took his place
src: it was very disappointing
dst: i couldn't believe it
src: secondly , it was supposed to start at 19:30 and it started at 20:15
dst: secondly , it was supposed to start at 19:30 and it started at 20:15
src: yes , 45 minutes , i want to see you in that case
dst: yes , 45 minutes
src: what would you do
dst: i want to see you in that position
src: i felt like a dumb , and all the people felt like me
dst: what would you do
src: and well , don't talk about the discounts , because they didn't exist
dst: and well , don't talk about the discounts , because they didn't exist
src: more than that , the restaurant was closed because it was on repairing
dst: more than that , the restaurant was closed because it was under repair
src: at end , i could see that the advertisement said " your perfect evening out " , it wasn't the perfect evening , now i'm looking for a layer , because i want my money back , if don't well you know the end of this story
dst: at end , i could see that the advertisement said , " your perfect evening out "
src: faithfully
dst: faithfully
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets , because one day when maria , her sister , was walking to the school , a car stopped at her and a man said " i know who is your love , it's peter "
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets , because one day when maria , her sister , was walking to school , a car stopped beside her and a man said , " i know who is your lover , it's peter "
src: maria passed all the day thinking about who told them that , there were two posibilities : one her best friend becca or his sister pat
dst: maria spent all day thinking about who told them that
src: but the problem began to increase because all her friends knew her secret
dst: but the problem began to get worse because all her friends knew her secret
src: it was like a " chain reaction " , until maria didn't want to go to school any more , her mother talked to her , but there was no case , she was very angry and hurt
dst: it was like a " chain reaction " , until maria didn't want to go to school anymore
src: one day , at his house , she listened pat talking with a friend and maria realised that pat said everything , because they were talking about a secret of another friend
dst: one day , at her house , she listened to pat talking with a friend and maria realised that pat told had told everything , because they were talking about a secret of another friend
src: but there was a problem , how to said it to pat , in a good or in a bad way , she decided for the good one
dst: but there was a problem - how to say it to pat , in a good or in a bad way
src: obviously , pat first refused , but then she accepted that she was wrong , and apologyse maria , after then pat never again talked about someone within his or her permission
dst: obviously , pat first denied it , but then she accepted that she was wrong , and apologise apologised to maria
src: the end
dst: the end
src: santiago , june 17th , 200
dst: santiago , june 17th , 200
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: i am writting this letter because i am very dissapointed with your musical show
dst: i am writing this letter because i am very disappointed with your musical show
src: i recently went to london on vacation , with some friends
dst: i recently went to london on vacation , with some friends
src: we were told that this was a great show , and we decided to see how it was
dst: we were told that this was a great show , and we decided to see how it was
src: if the show was as good as we were told we should save our final night for it , this was going to be the end of our vacation , a great one by the way
dst: if the show was as good as we were told we should save our final night for it , this was going to be the end of our vacation , a great one , by the way
src: when our final day arrived , we went shoping in the morning and then we went to the hotel to change our clothes and get ready for the show
dst: when our final day arrived , we went shopping in the morning and then we went to the hotel to change our clothes and get ready for the show
src: when we arrived , the were a lot of people , the pace was beatiful , all seemed perfect
dst: when we arrived , there were a lot of people , the place was beautiful , all seemed perfect
src: when we entrance the place our problems begun
dst: when we enter entered the place our problems began
src: first , there were no discount on the tickets but that was fine
dst: first , there were no discounts on the tickets but that was fine
src: then , the show had a great delay , almost an hour , we deal with that too
dst: then , the show had a great delay , almost an hour ; we dealt with that too
src: after that they changed the principal actor , the one that replaced him was very bad , that made us realy angry
dst: after that they changed the principal actor , the one that replaced him was very bad , that made us really angry
src: but that isn't all , to complete this tragedy the restaurant was closed
dst: but that isn't all , to complete this tragedy the restaurant was closed
src: i hope that you understand that i want my money back , or at least some of it , because this weren't my " perfect evening out " 
dst: i hope that you understand why i want my money back , or at least some of it , because this wasn't my " perfect evening out " 
src: how has moden technology changed my daily life
dst: how has modern technology changed my daily life
src: i think that technology have change my life and everybodies life in many ways
dst: i think that technology has changed my life and everybody everybody's life in many ways
src: nowadays , technology is everywhere , all over your house , your school , ofice or any place you can be in a city
dst: nowadays , technology is everywhere , all over your house , your school , office or any place you can be in a city
src: this technology has help to made my life easier and more exciting , but like everithing had some negative thing
dst: this technology has helped to make my life easier and more exciting , but like everything it has had some negative aspect aspects
src: this technology has help in many fields , like medicine , entreteinment , work and other thing , so it has obviusly change the life of many people
dst: this technology has helped in many fields , like medicine , entertainment , work and other things , so it has obviously changed the lives of many people
src: the bad things that this could have are unimportan , in comperison with all the good things this have done , so let's don't focus on the negative aspects of it
dst: the bad consequences that this could have are unimportant , in comparison with all the good things it has done , so let's not focus on the negative aspects of it
src: i think technology has become a part of our lifes , so we have to learn how to live in this new world , that is changing as fast as computers change
dst: i think technology has become a part of our lives , so we have to learn how to live in this new world , which is changing as fast as computers change
src: this is a new era , an era for a new tipe of people , the feuta people
dst: this is a new era , an era for a new type of people , the future people
src: dear manager
dst: dear manager
src: i'm writing to complain about poor administrations of your theatre
dst: i'm writing to complain about the poor administration of your theatre , because the advertisement for the show and the actual show were completely different
src: first of all , as you can see starring was danny brook and tina truelove on your advertisement but when i sat my seat , different actor and actress appeared
dst: first of all , as you can see starring was danny brook and tina truelove in your advertisement but when i sat in my seat , a different actor and actress appeared
src: i was very disappointed because i was longing for seeing them as a fan
dst: i was very disappointed because i was longing to see them , as a fan
src: moreover , the show didn't start in time so i had been waiting for ages
dst: moreover , the show didn't start in time so i had been waiting for ages
src: in addition , when i entered into the theatre i couldn't have discount in spite of student and i couldn't use in your restaurant either after the show
dst: in addition , when i entered the theatre i couldn't have a discount in spite of being a student and i couldn't use your restaurant either after the show
src: in that time , it was closed because it had been being repaired
dst: at that time , it was closed because it had been being repaired
src: it's nonsense , wasn't it
dst: it was nonsense , wasn't it
src: anyway , it was not " my perfect evening out " but i think that it was a kind of " contract infringement " so i would like to ask for my money back
dst: anyway , it was not " my perfect evening out " but i think that it was a kind of " contract infringement " so i would like to ask for my money back
src: i look forward to hearing from you soon
dst: i look forward to hearing from you soon
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: how has modern technology changed our daily life
dst: how has modern technology changed our daily life
src: of course , our life will be completely changed
dst: of course , our life will be completely changed
src: however , we have to consider about our nature and human-being
dst: however , we have to consider our nature and human being
src: first of all , the developed technology and science will make our life more convenient than now
dst: first of all , the developed technology and science will make our life more convenient than now
src: all your stuffs will be performed by the computers
dst: all your stuff tasks will be performed by computers
src: for example , if you watch " the star trek " - science fiction programme on tv , you will realise that you just can say " do it " and then the computers will do it
dst: for example , if you watch " the star trek " - science fiction programme on tv , you will realise that you can just say " do it " and then the computers will do it
src: however , there are some problems
dst: however , there are some problems
src: if all your staffs are fulfilled by the computers , we might be idler than now
dst: if all your staffs are fulfilled by computers , we might be idler than now
src: moreover , we have to consider about our nature
dst: moreover , we have to consider our environment
src: as you know , even now , science and technology are destroying our environment , for example weird temperature etc
dst: as you know , even now , science and technology are destroying our environment , for example weird temperature etc
src: if we don't protect our environment , our daily life will not be convenient
dst: if we don't protect our environment , our daily life will not be convenient
src: rather our daily life will be deteriorated
dst: rather , our daily life will be deteriorated
src: to sum up , future civilization is important for us
dst: to sum up , future civilization is important for us
src: if there is no our good nature , our daily life will be unhappy
dst: if there is no our good nature , our daily life will be unhappy
src: dear sir/madam
dst: dear sir/madam
src: i went to see ' over the rainbow ' presented by the circle theater
dst: i went to see ' over the rainbow ' , produced by the circle theatre circle theatre
src: i was really disappointed therefore i am writing a complain
dst: i was really disappointed therefore i am writing a letter of complaint
src: firstly i bought the ticket because i like danny brook's acting but in the show someone was acting his part
dst: firstly i bought the ticket because i like danny brook's acting but in the show someone was playing his part
src: also the person was not really good at acting
dst: also this person was not really good at acting
src: secondly the time on the leaflet is totaly wrong
dst: secondly the time on the leaflet is totally wrong
src: it said it will start at 19:30
dst: it said it would start at 19:30
src: infact it started t 20:15
dst: in fact it started at 20:15
src: i was waiting for 45 minuts
dst: i was waiting for 45 minutes
src: thirdly the ticket was no discount and after the show i visited theater restaurant but it was close because the show started too late
dst: thirdly the ticket was not discount and after the show i visited the theatre restaurant but it was closed because the show started late
src: finaly last nigh was not perfect evening
dst: finally last night was not a perfect evening
src: ( therefore ) i want to have money back and i hope you will think about these problems
dst: therefore i want to have my money back and i hope you will think about these problems
src: your faithfully
dst: yours faithfully
src: i am writing an article about fashion of the future to the international student magazine
dst: i am writing an article about the fashion of the future for the international student magazine
src: fashion are always changing therefore it is really difficult to say what sort of clothes people wear in future
dst: fashions are always changing therefore it is really difficult to say what sort of clothes people will wear in the future
src: but when i heard the word of future , i have image of metalic colour so that my imagination they are wearing metalic or bright colour cloth
dst: but when i hear the word future , i have an image of metallic colours so that in my imagination they are wearing metallic or brightly coloured clothes
src: may be they have more different types of colour than now
dst: maybe they will have more colours than now
src: however i think the style of fashion will not have big differences because i believe that fashion is in a circle
dst: however , i think the fashion will not have don't think the fashion will have big differences because i believe that fashion is in a circle
src: the mean of this is all our fashion styles come from history
dst: the mean of this is all our fashions come from history
src: for example our fashion style at the moment is comes from 70's fashion
dst: for example our style at the moment comes from 70's fashion
src: we always repeat the fashion with adding some new fashion at that time
dst: we always repeat the fashion with adding some new fashion at that time
src: i think the people will wear clothes which are metalic or bright colourful colour with mixture of history and future fashion style
dst: i think people will wear clothes which are metallic or bright colourful colour with mixture of history and future fashion style in the future
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: according to the evening i have passed in your theatre , i was supposed to see " over the rainbow " ( as you wrote on the publicity paper )
dst: on the evening i have spent spent in your theatre , i was supposed to see " over the rainbow " ( as you wrote on the flyer )
src: however , it was absolutely not like you described
dst: however , it was not as you described
src: first , there was a big late about the time
dst: first , there was a big delay with the performance
src: the show begun 45 minutes later than supposed
dst: the show began 45 minutes later than expected
src: to make matter worse , we have never had the oppurtunity to see danny brook because , instead , there was a different actor
dst: to make matters worse , we have never had the opportunity to see danny brook because , instead , there was a different actor
src: how can you explain that big mistake
dst: how can you explain that big mistake
src: at the top of everything , you proposed us to visit your theatre restaurant after the show
dst: on top of everything , you told us to visit your theatre restaurant after the show
src: how could we visit this place , if it is not open
dst: how could we visit this place if it is not open
src: ! 
dst: ! 
src: you wrote so persuately that it would be our " perfect evening out "
dst: you wrote so persuasively that it would be our " perfect evening out "
src: .
dst: .
src: i am really disappointed about this experience
dst: i am really disappointed about this experience
src: i spent £20 - and not as you wrote " discount available "
dst: i spent £20 - and there was not as you wrote any " discount available "
src: i will not make troubles but i ask you politely my money back
dst: i will not make trouble but i ask you politely for my money back
src: i hope , you will agree and share my disappointement
dst: i hope you will agree and share my disappointment
src: i am looking forward to staying in contact with you
dst: i am looking forward to staying in contact with you
src: sincerly yours , 
dst: sincerely yours , 
src: fashion of the future
dst: fashion of the future
src: future , everybody ask how will our world look like
dst: the future
src: what's about the fashion in 100 years
dst: everybody asks what our world will look like
src: i think we have to take in consideration our enviroment : the pollution makes more and more the atmosphere warmer
dst: i think we have to take into consideration our environment our environment into consideration : pollution makes the atmosphere warmer and warmer
src: in fact , winterseason will be rare or will maybe even disappear
dst: in fact , winters will be rare or will maybe even disappear
src: the ice will smellt , the weather will be warmer
dst: the ice will melt , the weather will be warmer
src: people won't wear warm clothes anymore and they will certenly be sinthetic , because there won't be enough place to cultivite cotton and to let grass sheeps
dst: people won't wear warm clothes anymore and they will certainly be synthetic , because there won't be enough places to cultivate cotton and to let graze sheep sheep graze
src: community: another very important point
dst: community: another very important point
src: electronical community takes more and more pace in our habitual lifestyle
dst: electronic the electronic community takes more and more pace in our lifestyle
src: we see , the objects will come smaller
dst: we will see objects become smaller
src: so small that i can imagine , they will be introduce ( maybe like chips ) in our clothes
dst: so small that i can not imagine , they will be introduced ( maybe like chips ) into our clothes
src: our feelings will be transmit electronical through our clothes to other people
dst: our feelings will be transmitted electronically through our clothes to other people
src: i think at internet
dst: i think of an internet
src: " internet on our body "
dst: " the internet on our body "
src: . i'm shure that is not impossible
dst: . i'm sure that is not impossible
src: clothes will take a very important place in our future
dst: clothes will take a very important place in our future
src: they will be like a second skin
dst: they will be like a second skin
src: or do you think , an icetime will come
dst: or do you think , an ice age will come
src: dear sirs , 
dst: dear sirs , 
src: i am writing to complain about your musical show which i saw last saturday
dst: i am writing to complain about your musical show , which i saw last saturday
src: according to your advertisement , one of the stars was supposed to be danny brook
dst: according to your advertisement , one of the stars was supposed to be danny brook
src: however , a different actor play the role instead of him
dst: however , a different actor played the role instead of him
src: you can imagine how upset i felt , as i really wanted to see his performance
dst: you can imagine how upset i felt , as i really wanted to see his performance
src: to make matters worse , despite the fact that the second show of the day was scheduled to start from 7:30 p
dst: to make matters worse , despite the fact that the second show of the day was scheduled to start at 7:30 p
src: m , it started from 8:15 p.m. what's more , the theatre restaurant was closed , because the chef suddenly took a day off
dst: m
src: on top of everything , although your advertisement told me that i would receive some discounts , there were no discounts available
dst: , it started at 8:15 p.m. what's more , the theatre restaurant was closed , because the chef suddenly took a day off
src: i was really disappointed at your show
dst: i was really disappointed with your show
src: i expect a full refund plus compensation for my dissatisfaction and discomfort which i suffered
dst: i expect a full refund plus compensation for my dissatisfaction and the discomfort which i suffered
src: i look forward to receiving your response within the next seven days
dst: i look forward to receiving your response within the next seven days
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: in these days , young people prefer wearing shabby and scruffy clothes to wearing neat and tidy clothes
dst: these days , young people prefer wearing shabby and scruffy clothes to wearing neat and tidy clothes
src: in other words , their fashion has become more casual
dst: in other words , their fashion has become more casual
src: i think this tendancy will become more common in the future
dst: i think this tendency will become more common in the future
src: in general , their parents don't like their fashion
dst: in general , their parents don't like their fashion
src: they want their children to wear clothes neatly
dst: they want their children to wear clothes neat smart smart clothes
src: when they were young , they judged the other person by his appearance
dst: when they were young , they judged another person by his appearance
src: they also were asked to wear clothes which was in accordance with the occasion
dst: they were also asked to wear clothes which were in accordance with the occasion
src: in my opinion , this is still correct
dst: in my opinion , this is still correct
src: however , people noticed that what is important is not their clothes but their mind
dst: however , people have noticed that what is important is not their clothes but their mind
src: if someone doesn't have enough knowledge about the event which he attends , even if he wears clothes neatly , he doesn't look like a gentleman
dst: if someone doesn't know much about the event which he is attending , even if he wears clothes neat smart smart clothes , he doesn't look like a gentleman
src: what i want to say is that people don't mind their clothes if he has enough knowledge about what he needs
dst: what i want to say is that people don't mind his clothes if he has enough knowledge about what he needs
src: to sum up , people can wear clothes more freely , in the future
dst: to sum up , people will wear clothes more freely , in the future
src: what is important is not their fashion but their knowledge , attitude to everthing including fashion
dst: what is important is not their fashion but their knowledge , attitude to everything including fashion
src: dear sir or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: i am writing to complain about some problems i had when i went to the circle theatre two weeks ago
dst: i am writing to complain about some problems i had when i went to the circle theatre two weeks ago
src: firstly , danny brook and tina truelove were supposed to perform in the show but instead of them different actors performed badly
dst: firstly , danny brook and tina truelove were supposed to perform in the show but instead of them different actors performed - badly
src: secondly , the show should have had started at 19:30 but it started later , at 20:15
dst: secondly , the show should have started at 19:30 but it started late , at 20:15
src: the theatre also promised discounts , which were not available , so i had to pay the full amount
dst: the theatre also promised discounts , which were not available , so i had to pay the full amount
src: i also wanted to visit the theatre restaurant after the show , but it was impossible because it closed at 20:30 and the show finished at 21:00
dst: i also wanted to visit the theatre restaurant after the show , but that was impossible because it closed at 20:30 and the show finished at 21:00
src: finaly , i would like to ask you £20 back as i was not satisfied with your services
dst: finally , i would like to ask you for £20 back as i was not satisfied with your services
src: i hope you pay attention to my complains
dst: i hope you pay attention to my complaints
src: i would not like to take legal action , as it would not be convenient for both of us , but i will if i consider it necessary
dst: i would not like to take legal action , as it would not be convenient for either of us , but i will if i consider it necessary
src: i will be looking forward to hearing from you
dst: i will be looking forward to hearing from you
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets but she was my best friend and i had to tell someone what had happened to me
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets but she was my best friend and i had to tell someone what had happened to me
src: so i phoned her and told her the whole story
dst: so i phoned her and told her the whole story
src: last weekend in the local festival , that is held every year in our town , i was walking with my little sister , who is three years old
dst: last weekend at the local festival , which is held every year in our town , i was walking with my little sister , who is three years old
src: she started running and got lost
dst: she started running and got lost
src: so while i was looking for her i saw the director of my school , mr smythe , stealing money from a small shop
dst: so while i was looking for her i saw the director of my school , mr smythe , stealing money from a small shop
src: i could not believe my eyes
dst: i could not believe my eyes
src: when mr smythe saw me there , he told me: " if you say a word you're going to be in serious trouble
dst: when mr smythe saw me there , he told me: " if you say a word you're going to be in serious trouble
src: " 
dst: " 
src: but pat could not resist the temptention of calling the police
dst: but pat could not resist the temptation to call the police
src: we were at school when she told me this and mr smythe went to our class and said to me " may i talk to you
dst: we were at school when she told me this and mr smythe went to our class and said to me , " may i talk to you
src: "
dst: "
src: in that moment i felt so nervous and terrified that i faint
dst: at that moment i felt so nervous and terrified that i fainted
src: when i came around mr smythe was under arrest and fortunately , thing finished well for me
dst: when i came to mr smythe was under arrest and , fortunately , this thing finished well for me
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: last week i had the chance to spend time in london and this is why i decided to go to the circle theatre to see the musical show
dst: last week i had the chance to spend time in london and this is why i decided to go to the circle theatre to see the show
src: firstly , i would like to tell you i had unfortunately a very bad evening
dst: firstly , i would like to tell you i unfortunately had a very bad evening
src: indeed , i was very surprise to ear when i asked for a discount that it was not possible to have one
dst: indeed , i was very surprised to hear when i asked for a discount that it was not possible to get one
src: in spite of that , i finally decided to take one ticket
dst: in spite of that , i finally decided to get one ticket
src: the other bad point was the time when the show started , it was already 20:15 when the first star entred on the scene , but your advertisement sayed 19.30
dst: the other bad point was the time when the show started , it was already 20:15 when the first star entered came on stage , but your advertisement said 19.30
src: the worst was when the actors were presented to us and the starring names were completely different than i expected
dst: the worst was when the actors were presented to us and the starring names were completely different to what i expected
src: finaly , i didn't understand why you pushed people to visit your restaurant if you don't open it after the show
dst: finally , i didn't understand why you pushed people to visit your restaurant if you don't open it after the show
src: this is why for all of those good reasons i am asking for some money back
dst: this is why , for all of these good reasons , i am asking for some money back
src: i am sure you will understand my request regarding my complaint , your credibility is depending of
dst: i am sure you will understand my request regarding my complaint , your credibility is depending on it
src: i look forward to earing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: your faithfully
dst: yours faithfully
src: our century is a century of changes , of evolution
dst: our century is a century of changes , of evolution
src: since the end of the 40's which is the period where the technology started , nobody can say that nothing has changed
dst: since the end of the 40's , which is the period when technology started to advance , nobody can say that nothing has changed
src: every day , from the morning to the evening we are completely dependent of the technology
dst: every day , from the morning to the evening we are completely dependent on technology
src: in fact our life style is based on the technology , now , if we want to stay at home without having contact with other people , we can do it , we just need a computer and a modem and that's it
dst: in fact our lifestyle is based on technology , now , if we want to stay at home without having contact with other people , we can do it , we just need a computer and a modem and that's it
src: if i want to discuss with friends or order a pizza , i can do it easely as i want , when it want
dst: if i want to discuss something with friends or order a pizza , i can do it as easily as i want , when i want
src: in spite of that , i think the technology is improving my quality of life
dst: because of that , i think technology is improving my quality of life
src: a good example is the celular phone , i can contact my family without problem , i can inform my company if i had an accident with my car
dst: a good example is the cellular phone
src: if i compare my life now with the life of my grand parents , i think both are comparable , i say that because without knowing the technology , it's difficult to imagine a best life , in fact , you leave with your time
dst: if i compare my life now with the life of my grandparents , i think both are comparable
src: even if the technology is important for my quality of life , i am not able to say if it will continue to be the case in 10 years
dst: i say that because without knowing about the technology , it's difficult to imagine a better life , in fact , you leave with your time
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: i am carlos gregore and during my last holiday i stayed in london for a week
dst: i am carlos gregore and during my last holiday i stayed in london for a week
src: then , i read the advertisement for the show of your theatre and i decided to see it
dst: it was then i read the advertisement for the show at your theatre and i decided to see it
src: unfortunately , i noted on the advertisement , a lot of wrong points :
dst: unfortunately , i noticed on the advertisement a lot of inaccuracies a lot of inaccuracies on the advertisement :
src: an actor was changed and the pubblic were no informated
dst: an actor was changed and the public were not informed
src: the show started 45 minuts late without valid reasons
dst: the show started 45 minutes late without any valid reasons
src: there were no discounts available like the advertisement had written
dst: there were no discounts available like the ones in the advertisement
src: at the end , the theatre resturant was closed for holiday
dst: finally , the theatre restaurant was closed for the holiday
src: at the bottom of the advertisement was wrote :
dst: at the bottom of the advertisement was written :
src: " your perfect evening out " but i think i had a very disappointing evening
dst: " your perfect evening out " but i think i had a very disappointing evening
src: so i decided to write you this letter to note that wrong informations and to ask for the restitution of the price of ticket or a part of that
dst: so i decided to write you this letter to complain about the inaccurate information and to ask for a refund for the price of the ticket or a part of that
src: i hope you read this and write me to know somethings about my money
dst: i hope you read this and write to me to let me know something about my money
src: your 
dst: yours 
src: i think the modern tecnology is very important to my life
dst: i think modern technology is very important in my life
src: i also think i am lucky , because i live in a period of tecnologic boom
dst: i also think i am lucky , because i live in a period of technological boom
src: in the last fifty years the human tecnologies are growed up exponensially
dst: in the last fifty years human technologies have grown exponentially
src: first the conquist of the space , then the computers , and now the new biotecnologies have changed , and are changing , the face of the word
dst: first the conquest of space , then computers , and now the new biotechnologies have changed , and are changing , the face of the world
src: my daily life should be changed by these innovations
dst: my daily life should be changed by these innovations
src: at the present day , for ecsample , a lot of people have a personal computer at home , and a very big part of that have also internet , the new frontier of computers evolution
dst: in the present day , for example , a lot of people have a personal computer at home , and a very large proportion of those also have the internet , the new frontier of computer evolution
src: if i look back in the past i can find that computer is following the same street of television , telephon and a lot of other things , that now the biggest part of population have at home
dst: if i look back to the past i find that the computer is following the same route as television , the telephone and a lot of other things that now the largest part of the population have at home
src: so , in my opinion , new tecnology has changed , is changeing and will change my daily life , i hope that after my life is better
dst: so , in my opinion , new technology has changed , is changing and will change my daily life ; i hope that afterwards my life will be better
src: dear sir or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: i am writing in order to explain to you the problems regarding the musical show i saw at your theatre
dst: i am writing in order to explain to you the problems regarding the musical show i saw at your theatre
src: first of all , there was written in the advertisement for the show , that there would be danny brook as main actor , but a different actor played in the show
dst: first of all , it was written in the advertisement for the show that the main actor would be danny brook , but a different actor played in the show
src: the show started forty-five minutes later and this really disappointed me
dst: the show started forty-five minutes late and this really disappointed me
src: besides , when i bought the ticket , i found out there was not discounts for ticket , while you wrote the contrary
dst: besides , when i bought the ticket , i found out there were not any discounts for tickets , while you wrote the contrary
src: moreover , i could not go to the theatre restaurant because , by the time the show had finished , it had already closed
dst: moreover , i could not go to the theatre restaurant because , by the time the show had finished , it had already closed
src: definetely , it was a very disappointing evening and i would appreciate your if it was possible to have my money back
dst: definitely , it was a very disappointing evening and i would appreciate it if it is possible to have my money back
src: i am looking forward to hearing from you in the near future
dst: i am looking forward to hearing from you in the near future
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: she was a very pretty and kind girl , but she had this bad habit
dst: she was a very pretty and kind girl , but she had this bad habit
src: this was her only fault
dst: this was her only fault
src: she had a lot of friends but nobody trusted her
dst: she had a lot of friends but nobody trusted her
src: that was why she decide to change her behaviour
dst: that was why she decided to change her behaviour
src: she was given a chance: if she had been able not to tell everybody a secret for a short time , her friends would have started trusting her
dst: she was given a chance: if she was able not to tell everybody a secret for a short time , her friends would start trusting her
src: the secret was about a surprise-party for her bestfriend's birthday
dst: the secret was about a surprise party for her best friend's birthday
src: as soon as the arrangement for the party started , she began to feel nervous and anxious because she wanted to tell everything to her bestfriend
dst: as soon as the arrangements for the party started , she began to feel nervous and anxious because she wanted to tell everything to her best friend
src: but , as the days went by , she was surprised because she realized she was getting used not to tell secrets any more
dst: but , as the days went by , she was surprised because she realized she was getting used to not telling secrets anymore
src: the day of the party arrived and pat succeeded in keeping the secret
dst: the day of the party arrived and pat succeeded in keeping the secret
src: all her friends were amazed at her change and started trusting her at once
dst: all her friends were amazed at how she had changed and started trusting her at once
src: to the manager of the circle theatre
dst: to the manager of the circle theatre
src: i am pinar xxx
dst: i am pinar xxx
src: one week ago i watched your show
dst: one week ago i watched your show
src: i was so disappointed because i didn't find what i expect at your show
dst: i was very disappointed because i didn't find what i was expecting at your show
src: the first thing that dissapoint me was the starring
dst: the first thing that disappoint disappointed me was the star
src: i expected to see danny brook because at the paper that you have given to me it wrote that danny brook came but there was a different actor
dst: i expected to see danny brook because on the paper that you gave to me it was written that danny brook was coming but there was a different actor
src: then you wrote that it start at 19.30 but it started at 20:15
dst: then you wrote that it started at 19.30 but it started at 20:15
src: you wrote that discounts available but they are not available
dst: you wrote that discounts were available but they were not available
src: you wrote that " visit our restaurant after the show " so i didn't eat my supper , to eat at your restaurant
dst: you wrote " visit our restaurant after the show " so i didn't eat my supper , to eat at your restaurant , but the restaurant was closed because the show started at 20:15 and finished at 00.15 and the restaurant was open until 00.00
src: but the reastaurant was closed because the show started 20:15 and finissed at 00.15 and the restaurant was opened until 00.00
dst: finally you wrote that it would be " your perfect evening out " but after all these problems how would you expect me to have a perfect evening out
src: after all this problems i became dissappointed
dst: after all these problems i became disappointed because it was only a week's holiday in london
src: because that was only a week holiday in london
dst: if you could give me some of my money back that would be a great apology for the waste of time and my disappointness disappointment
src: unfortunately , pat wasn't good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't good at keeping secrets
src: i know that before but i thought that he may change
dst: i had known that before but i thought that he might have changed
src: i trusted him and told about the reality
dst: i trusted him and told him the truth
src: it was about marine , who was our clase friends
dst: it was about marine , who was our close friend
src: the reality was marine's parents are not her real parents , they found her in their houses garden
dst: the reality was that marine's parents were not her real parents , they found her in their house's garden
src: they try so many things to find her family for one year they did everything to find her family but they couldn't find
dst: they tried so many things to find her family
src: in this one year they spend most of their time with marine and they loved her so much and they want to be her parents
dst: for a year they did everything to find her family but they couldn't find them
src: when marine was three years old a man came to their house and sad that he is marine's father and wont to take her
dst: in this one year they spent most of their time with marine and they loved her so much and they wanted to be her parents
src: and he added that he leave marine because her mother was dead two days after marine's birth
dst: when marine was three years old a man came to their house and said that he was marine's father and he want wanted to take her , and he added that he left marine because her mother died two days after marine's birth and the police thought marine's father did this so they put him in prison
src: and the police thought marine's father did this so they put him on prison he had nobody that he can give marry so he leave her on their garden
dst: he had nobody that he could give marine to so he left her in their garden
src: the marine's real father want her back but the other cuples didn't want to give her because they loved marine so much
dst: marine's real father wanted her back but the other couples couple didn't want to give her back because they loved marine so much
src: they give a lot of money to marine's real father to take her
dst: they gave a lot of money to marine's real father to keep her
src: after that marine's father take the money &amp; left her
dst: after that marine's father took the money &amp; left her
src: the cuples couldn't say the reality to marine because they were afraid of losing her
dst: the couples couple couldn't tell the truth to marine because they were afraid of losing her
src: after i told the reality the pat
dst: after i told the truth pat pat the truth pat said this to marine
src: pat said this the marine
dst: marine said to pat " i had known knew that because i talk to my real father every month but my parents don't know that because i am waiting for them to tell me the truth "
src: dear manager
dst: dear manager
src: i went to the theatre to see a musical show " over the rainbow " and had a very disappointing evening
dst: i went to the theatre to see a musical show , " over the rainbow " , and had a very disappointing evening
src: according to your advertisement , the actor should be danny brook , but infact it was different person
dst: according to your advertisement , the actor should have been danny brook , but in fact it was a different person
src: my ticket was for 19.30 , but it started very late , it started 20:15
dst: my ticket was for 19.30 , but it started very late
src: when the show finished , it was too late to catch the train to home
dst: it started at 20:15
src: i had to take taxi
dst: when the show finished , it was too late to catch the train home
src: it costed me £30
dst: i had to take a taxi
src: " what a waste
dst: it cost me £30
src: , , by the way , i didn't see any discounts for buying tickets
dst: " what a waste
src: one more thing , the theatre restaurant was closed when i get there for a glass of drink , i don't know why , there was no written notes or information about that
dst: , , by the way , i didn't see any discounts on tickets
src: i am not sure that i did have a perfect evening out
dst: one more thing , the theatre restaurant was closed when i got went there for a drink
src: would you consider to give my money back
dst: would you consider giving me my money back
src: if the refund is available , it would be grateful
dst: if a refund is available , that would be great
src: i would look forward to hearing from you as soon as possible
dst: i look forward to hearing from you as soon as possible
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: pat is one of my colleges in the office
dst: pat is one of my colleagues from the office
src: she works with me
dst: she works with me
src: we get on very well
dst: we get on very well
src: she is a single mum
dst: she is a single mum
src: she always talks about her private life to me , and i thought we understood each other , because when i talked about my private life to her , she seemed very understandable
dst: she always talks about her private life to me , and i thought we understood each other , because when i talked about my private life to her , she seemed very understanding
src: last week , i missed work on tuesday , so pat had to work harder because she was all alone
dst: last week , i missed work on tuesday , so pat had to work harder because she was all alone
src: i appreciated her and she wouldn't mind
dst: i appreciated her and she didn't mind
src: i told her the reason that i had to miss the work
dst: i told her the reason why i had to miss work
src: my son was in prison
dst: my son was in prison
src: i had to go and see him
dst: i had to go and see him
src: i still don't know how it really happens to him
dst: i still don't know how it really happened to him
src: all i know is about drug smuggling , that he involved
dst: all i know is it is about drug smuggling , and that he is involved
src: i asked to her not to tell anyone , because i didn't want others know about this
dst: i asked her not to tell anyone , because i didn't want others to know about this
src: i am very private person
dst: i am a very private person
src: yesterday morning , i went to toilet , i overherd two people talking about my son i felt pity on myself and i burst into tears
dst: yesterday morning , i went to the toilet
src: i quickly got out of toilet
dst: i overheard two people talking about my son
src: i don't remember how i finished work that day
dst: i felt sorry for myself and i burst into tears
src: nowadays , it is hard to trust people
dst: nowadays , it is hard to trust people
src: no one is perfect
dst: no one is perfect
src: everybody make mistakes
dst: everybody makes mistakes
src: i decided to forgive my friend pat
dst: i decided to forgive my friend pat
src: june 17th 2000
dst: june 17th 2000
src: " dear " menager of the circle theatre , 
dst: " dear " manager of the circle theatre , 
src: i went in london for a week of " pure holiday " thinking to have some fun coming to see your musical show
dst: i went to london for a week of " pure holiday " , thinking i would have some fun going to see your musical show
src: on the advertisement it had been written that there would have been danny brook too
dst: in the advertisement it was written that there would be danny brook danny brook would be there too
src: ( i like him very much and , truly , i came to the theatre just to see him ) 
dst: ( i like him very much and , frankly , i came to the theatre just to see him ) 
src: when i entered i didn't get the discount ( as it has been written
dst: when i arrived i didn't get a discount ( which had been advertised
src: ! ) the show had to started at 19:30 and i arrived before , frightened not to find a good place to see " my hero "
dst: ! ) the show was meant to start at 19:30 and i arrived early , frightened of not finding a good place to see " my hero "
src: i have waited for the show beginning until 20:15
dst: i waited for the show to start until 20:15
src: !
dst: !
src: ! is it a correct thing
dst: ! is that fair
src: i was getting angry , but , finally , the show started and i became quiter
dst: i was getting angry , but , finally , the show started and i became quieter
src: but
dst: but
src: . when i saw that the actor wasn't danny brook but a different one , i was very disappointed
dst: . when i saw that the actor wasn't danny brook but a different one , i was very disappointed
src: so , after the show , i would like to have a good meal in the " famous theatre restaurant " ( that , of course , was closed for a free night
dst: so , after the show , i would have liked to have a good meal in the " famous theatre restaurant " ( which , of course , was closed for a free night
src: !
dst: !
src: ! ) 
dst: ! ) 
src: at the end , i asked for money back ( and paiment for my orrible night ) : do you think anybody give me back something
dst: in the end , i asked for i money back ( and payment for my horrible night ) : do you think anybody will give me something back
src: ! 
dst: ! 
src: i hope , that in the future , you will understand that it isn't right to write false things on an advertisement
dst: i hope , that in the future , you will understand that it isn't right to write false things in an advertisement
src: thank you for your attention
dst: thank you for your attention
src: faithfully
dst: faithfully
src: science and technology characterize our moder society
dst: science and technology characterize our modern society
src: they have taken a big progress in our every day life and they have always become more important for us
dst: they have made big progress in our everyday life and they are always becoming more important for us
src: if you think that fifty years ago , when there weren't cars or any sort of comfort ( born just in the " industrial age " ) everything had to be done by hands or by animal work : i think in that time life was really harder than now
dst: if you think that fifty years ago , when there weren't cars or any sort of comforts ( born just in the " industrial age " ) everything had to be done by hand or by animal labour : i think at that time life was really much harder than now
src: we have to say that technological searches have taken in our society " their good fruits " but , at the same time , negative aspects too
dst: we have to say that technological advances have given our society " their good fruits " but , at the same time , they have negative aspects too
src: walking on a city street , it's difficult to find parks or " green " places with trees and clean air: actually pollution , traffic and noize are the main problems of our society
dst: walking on a city street , it's difficult to find parks or " green " places with trees and clean air: actually pollution , traffic and noise are the main problems of our society
src: i know i'm " daughter of this techological world " and unluckly i think i could'n stay without it: it's rather strange that today there's already somebody without phone , dishwasher , tv
dst: i know i'm a " daughter of this technological world " and unluckily i think i couldn't live without it: it's rather strange that today there's still somebody without a phone , dishwasher , tv
src: .
dst: .
src: but , sometimes i ask myself if the " ancient world " , without science , technological discoveries and industries was more authentic than the our one
dst: but , sometimes i ask myself if the " ancient world " , without science , technological innovations and industries was more authentic than our one
src: dear sir/madam
dst: dear sir/madam
src: i'm a student from st
dst: i'm a student from st
src: petersburg , and i'm studing in a theatre acodimy
dst: petersburg , and i'm studying in a drama academy
src: my freind &amp; came to london for an excursion
dst: my friend &amp; came to london for an excursion
src: we were lucky to get tickets to the , , over the rainbow " show in your theatre
dst: we were lucky to get tickets to the , , over the rainbow " show in your theatre
src: danny brook is my favorit actor &amp; to see him was my dream from my childhood
dst: danny brook is my favourite actor &amp; to see him was my dream since my childhood
src: it was a suprise when we were told there will be another actor
dst: it was a surprise when we were told there would be another actor
src: also we expected to get a discounts as a students , but international students cards are not available in your theater ( that is very strange - even your advertisment has an information about discounts )
dst: also , we expected to get a discount as students , but international students cards are not valid in your theatre ( that is very strange - even your advertisement has information about discounts )
src: another problem - we were very hungry that evening because the show was postpone 45 minutes
dst: another problem - we were very hungry that evening because the show was postponed delayed for 45 minutes
src: so we were late to our supper in the hotel and theatre restaurant was also closed without any risons
dst: so we were late for our supper in the hotel and the theatre restaurant was also closed without any reasons given
src: in the advertisment it was written , , your perfect evening out
dst: in the advertisement it said , , your perfect evening out
src: " , but it wasn't
dst: " , but it wasn't
src: and i think , i prooved you this
dst: and i think , i proved you this i proved this to you
src: i'm waiting for your anser and hope i can get my money back
dst: i'm waiting for your answer and hope i can get my money back
src: how has modern technology changed ( your ) my daily life
dst: how has modern technology changed ( your ) my daily life
src: our days i would call a days of great technologycal progress
dst: i would call our days days of great technological progress
src: you can find changes everywhere
dst: you can find changes everywhere
src: industrial weel going faster and faster
dst: industrial wheel going faster and faster
src: im dealing with a mobile communication - mobile phones and papers
dst: i'm dealing with mobile communication - mobile phones and papers
src: i can see how different firms produces more &amp; more new mobile phone
dst: i can see how different firms produce more &amp; more new mobile phones
src: they got more differet functions and form
dst: they have more different functions and forms
src: it is very intresting for me how new works , there possiblyties
dst: it is very interesting for me how new works , their possibilities
src: my job , i think is a good way to become a profesion in the future
dst: my job , i think is a good way to get a profession in the future
src: and i hope to find a realy good job in a good company
dst: and i hope to find a really good job in a good company
src: communication business is a very progressive
dst: the communication business is very progressive
src: more and more people buing mobile phones , because it is very usefull , you get a lot of possiblyties like: use an internet , buy different goods , book tickets , control your home technic and many authers
dst: more and more people buying buy mobile phones , because they are very useful , you get a lot of possibilities like: using the internet , buying different goods , booking tickets , controlling your home technic and many others
src: mobile communication is a key to sucsess in all professions that we have
dst: mobile communication is a key to success in all professions that we have
src: and i think that i made a right choice in the profession - it is perfect combination: very progressiv way of a modern technology , and the most important thing - it is extremly interesting for me
dst: and i think that i made the right choice of profession - it is the perfect combination: a very progressive form of modern technology , and the most important thing - it is extremely interesting to me
src: dear madam/sir , 
dst: dear madam/sir , 
src: i'm writting to you to explain my problem that i have had in your theatre
dst: i'm writing to you to explain the problem that i have had in your theatre
src: i recentely had a week's holiday in london , and during my stay , i went in your theatre to see " over the rainbow " because i have seen an advertisement about this show and i was really interrested to see it for many reasons , one of this reasons it is that i love the starring danny brook
dst: i recently had a week's holiday in london , and , during my stay , i went to your theatre to see " over the rainbow " because i had seen an advertisement for this show and i was really interested in seeing it for many reasons , one of the reasons is that i love the star , danny brook
src: and i would like that you know that i have had a very disappointing evening , due to the differences between the advertisement and the show that i saw
dst: and i would like you to know that i have had a very disappointing evening , due to the differences between the advertisement and the show that i saw
src: first of all , the actor was not danny brook
dst: first of all , the actor was not danny brook
src: secondly , in your advertisement the time of the show was 19:30 and in reallity the show has started at 20:15 and the discount was not available
dst: secondly , in your advertisement the time of the show was 19:30 and in reality the show started at 20:15 and the discount was not available
src: finally , i wanted to visit you theatre restaurant after the show but it was already closed
dst: finally , i wanted to visit your theatre restaurant after the show but it was already closed
src: so , i had a very disappointing evening and it would be very kind of you if you give me back the money
dst: so , i had a very disappointing evening and it would be very kind of you if you gave me back the money i spent
src: i'am looking forward to hear you as soon as possible
dst: i am looking forward to hearing from you as soon as possible
src: your faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: i think it is very good to have a science and technology because it can really affects our lives
dst: i think it is very good to have science and technology because they can really affect our lives
src: for example 20 years ago , people who were affected by the aids virus couldn't live more than two or three years , but now with the new science , there is several therapi and now people affected by this virus can live many years
dst: for example , 20 years ago , people who were affected by the aids virus couldn't live more than two or three years , but now with the new science , there are several therapy therapies and now people affected by this virus can live many years
src: i think you can do a lot of think now than before with the techonology
dst: i think you can do a lot more thing things now than before with technology
src: you can travel around the world by train , by plane or by ship and maybe one day you can fly by car
dst: you can travel around the world by train , by plane or by ship and maybe one day you can fly by car
src: why not
dst: why not
src: i hope that you will find this composition interesting
dst: i hope that you will find this composition interesting
src: best reguard
dst: best regards
src: dear mr manager
dst: dear mr manager
src: with reference to the show last week
dst: with reference to the show last week , i am writing to complain about the show , which was very disappointing
src: in the advertisement , it state that the actor for this show is danny brook and tina truelove
dst: in the advertisement , it states that the actor in this show is danny brook and tina truelove
src: as a result i asked my acquintance to come with me to the show
dst: as a result i asked my acquaintance to come with me to the show
src: as soon as the show started
dst: as soon as the show started , i realised that the actor wasn't danny
src: i was very disappointed
dst: i was very disappointed
src: in addition the concert didn't start on time
dst: in addition the concert didn't start on time
src: it was quarter of an hour late
dst: it was a quarter of an hour late
src: if i knew that the show was going to be late , i would ask my mom to come with me , because her working hour ended at eight o'clock
dst: if i had known that the show was going to be late , i would have asked my mom to come with me , because her working day ended at eight o'clock
src: the restaurant was closed after the show ended
dst: the restaurant was closed after the show ended
src: on the other hand there were no discounts available , as a result i had to paid extra money for the tickets
dst: also there were no discounts available
src: in conclusion it wasn't a perfect evening , i didn't enjoy it at all due to the failure advertisement
dst: in conclusion , it wasn't a perfect evening
src: i would like to ask for my money back
dst: i didn't enjoy it at all due to the inaccurate advertisement
src: your sincerely
dst: yours sincerely
src: thatt chitchee
dst: thatt chitchee
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: as a result mallory had been arrested by the police two years ago
dst: as a result mallory had been arrested by the police two years ago
src: in addition he had to serve a life sentences
dst: in addition he had to serve a life sentence
src: the story began in 1989 in new york
dst: the story began in 1989 in new york
src: mallory and his partner , pat had planned the best plan in the world , which was to steal the diamond from the national bank
dst: mallory and his partner , pat , had thought up the best plan in the world , which was to steal the diamond from the national bank
src: as a result the only way to get into the building was at the top of the build
dst: however , the only way to get into the building was at the top of the building
src: their plan was to cut the alarm from the top of the building
dst: their plan was to cut the alarm from the top of the building
src: the alarm was situated at the top
dst: the alarm was situated at the top
src: so they could take their time , rather than going in at the front door
dst: so they could take their time , rather than going in through the front door
src: as soon as mallory stole the diamond
dst: as soon as mallory stole the diamond , he ran away
src: he ran away
dst: unfortunately the guard saw him
src: unfortunately the guard saw him
dst: by the time he got out of the building , the cops were every where everywhere but as long as mallory is alive , he won't be arrested , with his unpredictable mind
src: by the time he got out of the building , the cops was ever where but as long as mallory is alive , he won't be arrested , with his unpredicatable mind
dst: he ran into the old building , and hid a diamond in there
src: he ran into the old build , and hidden a diamond in there
dst: unfortunately , the building was a police station
src: to the attention of the circle theatre manager:
dst: for the attention of the circle theatre manager:
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: i am writing to complain about your show " over the rainbow " and the conditions in which it is held
dst: i am writing to complain about your show " over the rainbow " and the conditions in which it is performed
src: i was having a week's holiday in london when i decided to go to the theatre and see a musical show
dst: i was having a week's holiday in london when i decided to go to the theatre and see a musical
src: i had read your advertisement in a morning newspaper and the show seemed very attractive to me
dst: i had read your advertisement in a newspaper and the show seemed very attractive to me
src: moreover an english friend of mine had told me that it would purely be a good show as danny brook was a very good actor
dst: moreover an english friend of mine had told me that it would really be a good show as danny brook was a very good actor
src: so on saturday , june 7 , i was there for the 7:30 pm show and here are my reasons for complaining
dst: so on saturday , june 7 , i was there for the 7:30 pm show and here are my reasons for complaining
src: firstly , there were no discounts available as stated in your advertisement , not even for students , and i had to pay for a full-price ticket
dst: firstly , there were no discounts available such as those stated in your advertisement , not even for students , and i had to pay for a full-price ticket
src: secondly , we had to wait until 8:00 pm before being able to have a seat and the show finally beginned at 8:15
dst: secondly , we had to wait until 8:00 pm before being able to take a seat and the show finally began at 8:15
src: no need to say how much i was disappointed to see that another actor was performing instead of danny brook and the actor didn't seem to have rehearsed the role very much
dst: no need to say how much i was disappointed to see that another actor was performing instead of danny brook and the actor didn't seem to have rehearsed the role very much
src: at the end of the show , i decided to have dinner in your theatre restaurant and i went there
dst: at the end of the show , i decided to have dinner in your theatre restaurant and i went there
src: .
dst: .
src: just to find out that it was closed because it was being newly painted
dst: only to find that it was closed because it was being repainted
src: to sum up , it was not the " perfect evening out
dst: to sum up , it was not the " perfect evening out
src: " you advertised
dst: " you advertised
src: so i am asking you to pay me back at least half of the ticket price for the inconvenience that was caused to me
dst: so i am asking you to pay me back at least half of the ticket price for the inconvenience that was caused me
src: i hope that you will understand my request and reply to me in a positive way by sending me a cheque to my address in france ( see the letterhead )
dst: i hope that you will understand my request and reply to me in a positive way by sending me a cheque to my address in france ( see the letterhead )
src: looking forward to receiving your reply very soon
dst: looking forward to receiving your reply very soon
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: that's what i learned from my own experience
dst: that's what i learned from my own experience
src: we were both in the same class in high school and used to spend a lot of time together; we were actually very good friends and had no secrets for each other
dst: we were both in the same class in high school and used to spend a lot of time together; we were actually very good friends and had no secrets from each other
src: at that time , i used to buy a lotery ticket once a week and i sometimes won small amounts
dst: at that time , i used to buy a lottery ticket once a week and i sometimes won small amounts
src: one day , while i was checking my weekly ticket , i found out that i had five numbers out of six so that i would surely get a substancial amount of money
dst: one day , while i was checking my weekly ticket , i found out that i had five numbers out of six so that i would surely get a substantial amount of money
src: i had to wait ten days before the lotery head office would give me the cheque and one week before i could learn how much i had won
dst: i had to wait ten days before the lottery head office would give me the cheque and one week before i could learn how much i had won
src: but i was too excited to keep it secret so i told pat that i had won a prize for five correct numbers and had her swear not to tell anyone
dst: but i was too excited to keep it secret so i told pat that i had won a prize for five correct numbers and had her swear not to tell anyone
src: but soon everyone in the class was looking at me smillingly and i find out that i had many unsuspected friends
dst: but soon everyone in the class was looking at me smilingly and i found out that i had many unsuspected friends
src: .
dst: .
src: no longer after , they were asking me to pay a coffee or lunch for them; some proposed to go shopping , others to go to the cinema and the restaurant
dst: not long after , they were asking me to buy a coffee or lunch for them; some proposed going shopping , others going to the cinema and a restaurant
src: well , they all seemed to be so different and behaved in such an unusual way each time they saw me that i began to think that they knew something about me
dst: well , they all seemed to be so different and behaved in such an unusual way each time they saw me that i began to think that they knew something about me
src: endly came the end of the week and i went to the lotery office to check the amount i had won
dst: finally the end of the week came and i went to the lottery office to find out the amount i had won
src: i was very disappointed to learn that i'd only won three hundred francs for many people had found five numbers like me
dst: i was very disappointed to learn that i'd only won three hundred francs because a lot of people had had five numbers like me
src: so i told my friend pat how much i had won and the following day at school , everybody were just the same as they ever were with me
dst: so i told my friend pat how much i had won and the following day at school everybody was just the same as they ever were with me
src: .
dst: .
src: dear sir or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: last saturday i went to your theatre to see the new musical show ; " over the rainbow " 
dst: last saturday i went to your theatre to see the new musical show " over the rainbow "
src: it was writing on the advertisement that danny brook was going to play with tina truelove , but it was not him who played
dst: it was written in the advertisement that danny brook was going to star with tina truelove , but it was not him who starred
src: that disappointed both me and the people who just went to see him
dst: that disappointed me and the people who just went to see him
src: and the times ; the show had to start at 19:30 , however it started at 20:15
dst: and regarding the times time , the show was meant to start at 19:30 , however it started at 20:15
src: therefore , people there had to wait for 45 minutes
dst: therefore , people there had to wait for 45 minutes
src: also , there was said to be discounts for the ticket but i saw nothing like this
dst: also , it was said there would be discounts on the tickets but i had nothing like this
src: all people there gave the same amount of money
dst: all the people there paid the same amount of money
src: after the show , i went to the restaurant in the theatre to eat something but it was closed because it was being cleaned that day
dst: after the show , i went to the restaurant in the theatre to eat something but it was closed because it was being cleaned that day
src: i had a horrible evening , just the opposite of what i expected , so i want my money back
dst: i had a horrible evening , just the opposite of what i expected , so i want my money back
src: your faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: the big fault 
dst: the big mistake 
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: it was a big fault to gave her a secret , especially an important one
dst: it was a big mistake to tell her a secret , especially an important one
src: it all started two years ago
dst: it all started two years ago
src: rod was a happy man at that times
dst: rod was a happy man at that time
src: one day , while he was gardening , he saw an old lady being kidnapped by some strange man , who he ran after and caught one of whom
dst: one day , while he was gardening , he saw an old lady being kidnapped by some strange men , who he ran after and he caught one of whom one of whom he caught
src: just then , the strange man took out his gun
dst: just then , the strange man took out his gun
src: rod jumped on him and the man killed himself , by his own gun
dst: rod jumped on him and the man killed himself with his own gun
src: nobody saw or nobody heard what had happened
dst: nobody saw and nobody heard what had happened
src: rod told this to nobody , except pat , his best friend
dst: rod told this to nobody , except pat , his best friend
src: one day , when they were arguing , pat was very anxious and told what she knew to police
dst: one day , when they were arguing , pat was very anxious and told what she knew to the police
src: rod was arrested that day and was sent to prison
dst: rod was arrested that day and was sent to prison
src: he then was killed by the other man who escaped that day and was caught soon afterwards
dst: he was then killed by the other man who escaped that day and was caught soon afterwards
src: rod's grave is now in prison
dst: rod's grave is now in prison
src: and these lines writes on his gravestone:
dst: and these lines write are written on his gravestone:
src: here lies the poor body of rod , 
dst: here lies the body of poor rod , 
src: never give your secrets away , 
dst: never give your secrets away , 
src: this is why poor rod died
dst: this is why poor rod died
src: and everyone was surprised
dst: and everyone was surprised
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: my name is furilo j
dst: my name is furilo j
src: m
dst: m
src: and last month i spent a few days in london , i visited you theatre
dst: and last month i spent a few days in london ; i visited your theatre
src: the reason i'm writting this letter for you is that in my staying in london i felt very disappointed about your theatre
dst: the reason i'm writing this letter to you is that during my stay in london i felt very disappointed about your theatre
src: when i went to that theatre i was very excited because i was thinking i would see my favourite musical star , someone actually didn't appear , i noticed there in the show , someone completely different of him so i felt bad
dst: when i went to that theatre i was very excited because i was thinking i would see my favourite musical star , someone who actually didn't appear ; i noticed that in the show , there was someone completely different to him so i felt bad
src: moreover , this complaining is not only about the actor , who ever , the problem is that the show started too late
dst: moreover , this complaint is not only about the actor , whoever , the problem is that the show started too late
src: i arrived there at 19:00 and the show began only 20:15
dst: i arrived there at 19:00 and the show began at 20:15
src: i bought my tickets , i noticed i didn't have any discounts as it was written on the folder
dst: when i bought my tickets , i noticed i didn't get any discount like the one that was written on the folder
src: after the show i wanted some thing on the theatre's restaurant , but it was closed
dst: after the show i wanted something from the theatre's restaurant , but it was closed
src: after all the inconvenients that made me feel really mad
dst: after all the inconvenience that made me feel really mad
src: i think i can forgive your theatre , only if you give me a refund of the money i spent there , and some other more for all the problems i had
dst: i think i can only forgive your theatre if you give me a refund of the money i spent there , and some more for all the problems i had
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: technology nowadays is something everybody has on your own mind
dst: technology nowadays is something everybody has on his mind
src: every person in the world looks for technology everyday to improve the way they live their own life
dst: every person in the world looks to technology every day to improve the way they live their own lives
src: we young people don't remember when technology wasn't part of our daily life , but our parents , or grand parents remember exactly when they were young , and everything was made in a different way , for example our parents didn't have computers at home when they were teenagers
dst: we young people don't remember when technology wasn't part of our daily life , but our parents , or grandparents remember it well from when they were young , and everything was made in a different way
src: nowadays , it's very common to have a computer at your house , and when you have to do a homework , you can type it on your computer , print it and bring it to the school , also you can search for new subjects on the internet
dst: nowadays , it's very common to have a computer in your house , and when you have to do some homework , you can type it on your computer , print it and bring it to school
src: finally , technology is a word that will never get out of our minds , and we don't know how technology , and in which speed it will develop to the future
dst: finally , technology is a word that we will never get out of our minds , and we don't know how , or at what speed , it will develop in the future
src: maybe , technology will never stop growing and our life will never work without computers
dst: maybe , technology will never stop advancing and our life will never work without computers
src: manager of the circle theatre
dst: manager of the circle theatre
src: 17th june 2000
dst: 17th june 2000
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: i am waiting this letter re fearing to the show " over the rainbow " you presented the 10 of this month
dst: i am writing this letter referring to the show " over the rainbow " you put on on the 10 of this month
src: i read your advertissement five days before , and i was realy impressed by it
dst: i read your advertisement five days before , and i was really impressed by it
src: but , the quality of this show wasn't what you let understand , an i feel realy disappointed by it
dst: but , the quality of this show wasn't what you led me to believe it would be , and i feel really disappointed by it
src: i want to give you some details about my feelings
dst: i want to give you some details about my feelings
src: first of all , you presented a starring composed with danny brook , but he wasn't there
dst: first of all , you advertised a cast including danny brook , but he wasn't there
src: secondly , the show should start at 19.30 , and in fact it started 45 minutes late
dst: secondly , the show should start at 19.30 , and in fact it started 45 minutes late
src: then , i am a student , and when i bought my ticket , there wasn't any discounts
dst: then , i am a student , and when i bought my ticket , there weren't any discounts
src: finally , i hoped that i could have a diner in the restaurant after the show , but , to make my totally disappointed , it was closed , and i had to find another restaurant at 22.00
dst: finally , i had hoped that i could have dinner in the restaurant after the show , but , to make me totally disappointed , it was closed , and i had to find another restaurant at 22.00
src: so you can imagine how i am satisfied by your pretending " perfect evening "
dst: so you can imagine how satisfied i am by your claiming it would be a " perfect evening "
src: for all these reasons , and if you want to keep me a costumer , i would be gratfull if you give me some or all my money back
dst: for all these reasons , and if you want to keep me as a customer , i would be grateful if you gave me some or all of my money back
src: looking forward to hearing from you , 
dst: looking forward to hearing from you , 
src: yours sincerly , 
dst: yours sincerely , 
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: my marks wasn't good enought to obtain my degree in computer science , and the exam session was finished
dst: my marks weren't good enough to obtain my degree in computer science , and the exam session was finished
src: there was no solutions to finally obtain the diploma
dst: there was no solution way to obtain the diploma
src: you need more explanations about me to understand my motivations at the end of this story
dst: you need more explanations from me to understand my motivation at the end of this story
src: in fact , i did this kind of studies because of my interests in programming
dst: in fact , i did this kind of study because of my interests in programming
src: the problem is that i can't keep calm during an exam to succeed
dst: the problem is that i can't keep calm during an exam
src: that's why i decided to hack the teacher's computers to change all my marks
dst: that's why i decided to hack into the teacher's computers to change all my marks
src: i never talked about this project to anyone , exept my best friend pat
dst: i never talked about this project to anyone , except my best friend pat
src: at the end of the exam session , all students and teachers meet together for a big party , to celebrate it
dst: at the end of the exam session , all students and teachers meet together for a big party , to celebrate
src: during this party , pat drank too much
dst: during this party , pat drank too much
src: and when he was totally drunk , he started speaking
dst: and when he was totally drunk , he started speaking
src: then , the teachers made copies of their file , and my project wasn't possible anymore
dst: then , the teachers made copies of their files , and my project wasn't possible anymore
src: so congratulation everybody
dst: so congratulations everybody
src: and i think i will still be there next year
dst: and i think i will still be here next year
src: lausanne , the 20th of may 2000
dst: lausanne , the 20th of may 2000
src: dear m
dst: dear m
src: smith , 
dst: smith , 
src: my name is marie bouchard , i come from switzerland
dst: my name is marie bouchard , i come from switzerland
src: two weeks ago , i spent a week in your fabulous city of london with my friend
dst: two weeks ago , i spent a week in your fabulous city of london with my friend
src: on thursday , the 3rd of may 2000 , we went to your theatre to see " over the rainbow "
dst: on thursday , the 3rd of may 2000 , we went to your theatre to see " over the rainbow "
src: unfortunately , we were really disappointed about everything in the theatre
dst: unfortunately , we were really disappointed about everything in the theatre
src: firstly , we got our tickets in your ticket office just one hour before the show
dst: firstly , we got our tickets at your ticket office just one hour before the show
src: we thought , as usual we do in london theatre , we could have discounts as it's written on your advertisement
dst: we thought , as usually we do in london theatres , we could get discounts , and it's written on your advertisement
src: surprisily , there were no discounds
dst: surprisingly , there were no discounts
src: secondly , the show started at 20:15 instead of 19:30 , it's a theatre but not a concert hall
dst: secondly , the show started at 20:15 instead of 19:30 ; it's a theatre , not a concert hall
src: !
dst: !
src: ! 
dst: ! 
src: thirdly , we were astonished about the actors whose we know from others musical
dst: thirdly , we were astonished by the actors , whom we know from other musicals
src: why did you not change the name of your advertisement
dst: why did you not change the names on your advertisement
src: in the end , the restaurant was closed because you didn't have enough staffs , this evening
dst: in the end , the restaurant was closed because you didn't have enough staff that evening
src: ! nothing was serious
dst: ! nothing was serious
src: we really like london , the people , the night-life but this evening was really awful
dst: we really like london , the people , the night-life but this evening was really awful
src: i sent to you a copie of our tickets
dst: i have sent you a copy photocopy of our tickets
src: would you pleased return our money back
dst: would you please return our money
src: in advance , thank you
dst: in advance , thank you
src: i hope we are not the only people to be so upset , but it was the first and the last time that i came in your theatre
dst: i hope we are not the only people to be so upset , but it was the first and the last time that i come to your theatre
src: sincerely yours
dst: sincerely yours
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: when her best friend , scala , asked her an idea to surprise her husband because she's pregnant , pat put her feets in the plate just before scala's husband got the surprise
dst: when her best friend , scala , asked her for an idea to surprise her husband with because she was pregnant , pat put her feet in the plate foot in it just before scala's husband had the surprise
src: the problem is that pat works in the neubathin a little village
dst: the problem is that pat works in neubathin , a little village
src: she's a secretary in an office
dst: she's a secretary in an office
src: everybody knows everybody
dst: everybody knows everybody
src: pat and scala have been good friends for 10 years , their husband too
dst: pat and scala have been good friends for 10 years , their husbands too
src: it was a friday suny afternoon , scala was really excited to tell her the new
dst: it was a friday sunny sunny friday afternoon , scala was really excited about telling her the news
src: despite she knew that pat couldn't keep secret but for this time she was confident maybe too
dst: despite the fact she knew that pat couldn't keep a secret , this time she was confident that maybe she would be able to
src: just after scala told her the new , pat phoned her mother who worked in a bakery , to tell that scala is pregnant
dst: just after scala told her the news , pat phoned her mother who worked in a bakery , to tell her that scala was pregnant
src: as usual , jon , scala's husband came &amp; bought the bread for the evening
dst: as usual , jon , scala's husband came &amp; bought the bread for the evening
src: pat's mum was so excited about the baby , she just said " congratulations for the new baby
dst: pat's mum was so excited about the baby , she just said " congratulations about the new baby
src: " 
dst: " 
src: he was so amazed and asked to repeat
dst: he was so amazed and asked her to repeat
src: she just thought it would be a secret , she came really embarassed
dst: she just remembered it ought to be a secret , and she became really embarrassed
src: when he went back to his house , his wife gave him the box with the shoes but it wasn't a surprise
dst: when he went back to his house , his wife gave him the box with the shoes but it wasn't a surprise
src: scala was hungry with pat because she thought she can keep this kind of secret
dst: scala was angry with pat because she thought she could keep this kind of secret
src: dear sir
dst: dear sir
src: i write a letter to complain about your advertisement about the musical show " over the rainbow " , wich is misleading in a number of way
dst: i am writing this letter to complain about your advertisement for the musical show " over the rainbow " , which is misleading in a number of ways
src: firstly we arrived at 19.15 to be in time for the show , which should have started at 19.30
dst: firstly we arrived at 19.15 to be in time for the show , which should have started at 19.30
src: however it started at 20.15 and we were all very disappointed
dst: however , it started at 20.15 and we were all very disappointed
src: furthermore , it's written in your advert that danny brook is in the play and that was one of the main reason to why we went
dst: furthermore , it's written in your advert that danny brook is in the play and that was one of the main reasons why we went
src: imagine how disappointed we got when we found out that he had been replaced
dst: imagine how disappointed we were when we found out that he had been replaced
src: besides , when we wanted to buy our tickets we were hoping that the discounting was available
dst: besides , when we wanted to buy our tickets we were hoping that the discount was available
src: unfortunately , it wasn't and we couldn't afford bying everyone a ticket
dst: unfortunately , it wasn't and we couldn't afford buying to buy everyone a ticket
src: finally , after the show we had planed to eat diner at the theatre restaurant and we were very disappointed when it turned out to closed
dst: finally , after the show we had planned to eat dinner we had planned to eat dinner after the show at the theatre restaurant and we were very disappointed when it turned out to be closed
src: therefor , as you may understand i'm asking for a refund
dst: therefore , as you may understand , i'm asking for a refund
src: these kinds of misadventures can easily ruin your reputation
dst: these kinds of misadventures can easily ruin your reputation
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: your sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets and the rumours describing me stealing soon reached the director's office
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets and the rumours about me stealing soon reached the director's office
src: i was send a letter in which it was written that the director wanted to meet me and my parents
dst: i was sent a letter in which it was written that the director wanted to meet me and my parents
src: sweating and affraid i waited out side the director's office the following day
dst: sweating and afraid i waited outside the director's office the following day
src: i was unable to image what would happen to me if my parents knew what i had stolen
dst: i was unable to imagine what would happen to me if my parents knew what i had stolen
src: 'you may enter ' said the director
dst: 'you may enter , ' said the director
src: tairs ran down my face as i admitted having stolen
dst: tears ran down my face as i admitted having stolen
src: i was suprised that my father didn't watch me but i soon understood that he was ignoring me
dst: i was surprised that my father didn't watch me but i soon understood that he was ignoring me
src: mother , on the other hand , looked at me and seemed both disappointed and betrayed
dst: mother , on the other hand , looked at me and seemed both disappointed and betrayed
src: during the trip home non of us spoke
dst: during the trip home none of us spoke
src: we just sat calmly waiting for this nightmare to be over
dst: we just sat calmly waiting for this nightmare to be over
src: the same evening my father pronounced a few words: 'may this be the end of your thief career we are only ready to forgive if you promiss never to start again' 
dst: that evening my father said a few words: 'may this be the end of your career as a thief ; we are only ready to forgive if you promise never to start again' 
src: mr
dst: mr
src: manager:
dst: manager:
src: the porpouse of this letter is to complain about my experience with the musical show " over the rainbow " , wich really disapointed me
dst: the purpose of this letter is to complain about my experience with the musical " over the rainbow " , which really disappointed me
src: first of all , there were no diccounts avaible as it said on the anouncement so i had to pay the original price wich wasn't cheap at all
dst: first of all , there were no discounts available such as were promised in the announcement advertisement so i had to pay the original price which wasn't cheap at all
src: then , i was forced to wait fourty five minutes to see the show because it started at 20:75 in stead of 19:30 and when it finally started , i was really disapointed to see that the actors weren't danny and tina as it said on the anouncement
dst: then , i was forced to wait forty five forty-five minutes to see the show because it started at 20:75 instead of 19:30 and , when it finally started , i was really disappointed to see that the actors weren't danny and tina as it had said in the announcement advertisement
src: finally , when the show finished , i couldn't visit the theatre restaurant because it was closed for repairs
dst: finally , when the show finished , i couldn't visit the theatre restaurant because it was closed for repairs
src: so , as you can see , it wasn't my perfect evening out at all that's why i demand you to send me my money back
dst: so , as you can see , it wasn't my perfect evening out at all
src: your really unsatisfied costomer 
dst: your really dissatisfied customer 
src: how has modern technology afected my daily life
dst: how has modern technology affected my daily life
src: since the begining of human life , people have invented ways to make their life easier
dst: since the beginning of human life , people have invented ways to make their lives easier
src: that is not difference from now
dst: that is not different from now
src: we live sorrounded by inventions wich help as through the day
dst: we live surrounded by inventions which help as through the day
src: from the vehicle we use to move faster to the light bulb we use at night , we constantly depends on these inventions to be able to make the things we have to do
dst: from the vehicle we use to move faster to the light bulb we use at night , we constantly depend on these inventions to be able to do the things we have to do
src: that's why modern technology is so important in our daily life , because it helps to make our life easiest and to do what we have to do faster so then we can use better our time
dst: that's why modern technology is so important in our daily lives , because it helps to make our lives easier and to do what we have to do faster so then we can use our time better
src: sir manager , 
dst: sir manager , 
src: i am writing in order to complain about what you have written in the advertisement on the newspaper
dst: i am writing in order to complain about what you have written in the advertisement in the newspaper
src: i am disappointed because of the horrible evening i have had , i was on holiday in london and i did not have time enough to spend there , but when you said that show was the best i decided to go
dst: i am disappointed because of the horrible evening i have had
src: when i bought my ticket i asked for a discount and they said it was not available
dst: i was on holiday in london and i did not have enough time to spend there , but when you said that your show was the best i decided to go
src: at first it was not a problem because if the show was going to be the best it would cost what they said
dst: when i bought my ticket i asked for a discount and they said none was available
src: i arrived at the theatre in time and the musical show started later than i expected so i was getting nervous because i dislike very much the impuntuality , but that was not all
dst: i arrived at the theatre in time and the musical started later than i expected so i was getting irritable because i very much dislike lateness , but that was not all
src: when the show started the person who was acting it was not danny brook and he seemed not to be an actor
dst: when the show started the person who was acting in it was not danny brook and the replacement didn't seem to be an actor
src: really he was bad
dst: really he was bad
src: afterwards i decided to go for a meal in the theatre restaurant but it was closed
dst: afterwards i decided to go for a meal in the theatre restaurant but it was closed
src: so you can imagine how i felt because of the irritating evening out i had
dst: so you can imagine how i felt because of the irritating evening out i had
src: i am letting down because of your behaviour
dst: i am let down by your behaviour
src: you wanted to cheat me , so i will be very pleasure if you could give my money back
dst: you wanted to cheat me , so i will be very pleased if you could give my money back
src: i am looking forward your answer
dst: i am looking forward to your answer
src: your faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: i think technology has changed my life and the way of living of almost all people around the world
dst: i think technology has changed my life and the way of life of almost everyone around the world
src: first of all technology is very useful nowadays but really i dislike it because in some ways we are becoming machines too
dst: first of all , technology is very useful nowadays but really i dislike it because in some ways we are becoming machines too
src: since the creation of pcs , people - and me too , of course - are making different things
dst: since the creation of pcs , people - and me too , of course - have been doing different things
src: for example we can buy food , clothes and whatever we need by internet or by telephone
dst: for example we can buy food , clothes and whatever we need by internet or by telephone
src: i can know what is happening in differents parts of the world in a few minutes
dst: i can find out what is happening in different parts of the world in a few minutes
src: a very good point of this change is that women have more freedom to have a job because before reaching the technology they have to stay at home doing housework but now we have laundries and a lot of machines like microwave oven
dst: a very good aspect of this change is that women have more freedom to work because before we reached had the technology they had to stay at home doing housework but now we have laundries and a lot of machines like microwave ovens
src: in my case i dislike computers
dst: personally i dislike computers
src: i don't know how to use them but i know i have to change because they help us to make our lives easier
dst: i don't know how to use them but i know i have to change because they help to make our lives easier
src: on the other hand what will happen with us in the future
dst: on the other hand what will happen to us in the future
src: our life will be managed by robots and they will replace us in our jobs
dst: our lives will be managed by robots and they will replace us at work
src: so , what are we going to do
dst: so , what are we going to do
src: something that i note about technology is that we are loosing green places and there are a lot of pollution , so we have to be careful
dst: something that i note about technology is that we are losing green places and there is a lot of pollution , so we have to be careful
src: dear sir or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: i'm writing to complain about a musical show which i've seen recently at your theatre
dst: i'm writing to complain about a musical show which i've seen recently at your theatre
src: there are several reasones why i wasn't satisfied with it
dst: there are several reasons why i wasn't satisfied with it
src: firstly , it was written in the advertisement that a famous actor danny brook would play in the show
dst: firstly , it was written in the advertisement that a famous actor , danny brook , would act in the show
src: despite it , a different actor stared in the performance , which was really disappointing
dst: despite that , a different actor starred in the performance , which was really disappointing
src: secondly , the beginning of the show was 45 minutes later than it was supposed to be
dst: secondly , the beginning of the show was 45 minutes later than it was supposed to be
src: thirdly , no discounts were made when i was buying the tickets
dst: thirdly , no discounts were made when i was buying the tickets
src: lastly , the theatre restaurant was closed after the show
dst: lastly , the theatre restaurant was closed after the show
src: that evening wasn't my perfect one out , although it was promised to be so in the advertisement
dst: that evening wasn't my perfect one , although it was promised to be so in the advertisement
src: this is the main reasone , why i want to ask for a refund
dst: this is the main reason why i want to ask for a refund
src: in my opinion , this would be quite fair
dst: in my opinion , this would be quite fair
src: i'm going to visit the circle theatre this sunday
dst: i'm going to visit the circle theatre this sunday
src: i hope i'll get at least a part of the money i've paid back
dst: i hope i'll get at least a part of the money i've paid back
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: fashion of the future
dst: fashion of the future
src: during the centuries man's clothes has been changing and even developing in some way
dst: over the centuries man's clothes have been changing and even developing in some ways
src: people wore clothes made from metal , which were rather heavy , i suppose
dst: people wore clothes made from metal , which were rather heavy , i suppose
src: they wore enormous luxurious dresses , which , in my opinion , you can't feel very comfortable in
dst: they wore enormous luxurious dresses , which , in my opinion , you can't feel very comfortable in
src: nowadays people wear more common clothes
dst: nowadays people wear more ordinary clothes
src: i think we can make a conclusion: during the centuries man's clothes have been becoming less heavy and luxurious and more common
dst: i think we can draw a conclusion: over the centuries man's clothes have been becoming less heavy and luxurious and more ordinary
src: people's clothes have been changing from metalwear to shorts and miniskirts
dst: people's clothes have been changing from armour to shorts and miniskirts
src: that's why i suppose , that man's clothes will be becoming more and more light
dst: that's why i suppose that man's clothes will be becoming lighter and lighter
src: i think , they will be made of universal materials , which will be rather light and thin
dst: i think , they will be made of universal materials , which will be rather light and thin
src: people won't be embarassed to show the beauty of their bodies
dst: people won't be embarrassed to show the beauty of their bodies
src: perhaps , clothes will be rather small
dst: perhaps , clothes will be rather small
src: i think , that different tops and mini-skirts will become more popular
dst: i think , that different tops and mini-skirts will become more popular
src: maybe , people will create something even smaller than that
dst: maybe , people will create something even smaller than that
src: who knows what will happen in the future
dst: who knows what will happen in the future
src: perhaps , metalwear will become a craze again
dst: perhaps , armour will become a craze again
src: dear sir/madam , 
dst: dear sir/madam , 
src: i'm writing to complain about the musical show which i've recently seen at your theatre
dst: i'm writing to complain about the musical show which i've recently seen at your theatre
src: i was enthusiastic about the special event
dst: i was enthusiastic about this special event
src: the advertisement shew two actors but i was surprised to see as the main caracter a different person
dst: the advertisement showed two actors but i was surprised to see as the main character a different person a different person as the main character
src: as well as this , to my horror , the performance didn't start at 19.30 but forthy five minutes later
dst: as well as this , to my horror , the performance didn't start at 19.30 but forty five forty-five minutes later
src: in addition to this , the theatre restaurant was closed for lack of servants
dst: in addition to this , the theatre restaurant was closed for lack of waiters
src: no discounts were available
dst: no discounts were available
src: so , i'm sure you will understand why i'm feeling so annoyed by the whole incident
dst: so , i'm sure you will understand why i'm feeling so annoyed by the whole incident
src: i hope you will give me back the prize of my ticket
dst: i hope you will give me back the price of my ticket
src: i look forward to hearing from you in the near future
dst: i look forward to hearing from you in the near future
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: introduction: it seems to me that modern technology has deeply changed our daily life
dst: introduction: it seems to me that modern technology has profoundly changed our daily life
src: the computer is everywhere and it's available for everyone
dst: the computer is everywhere and it's available for everyone
src: an usefull help : the personal computer can fastly help you in lots of situations
dst: a useful helper : the personal computer can quickly help you in lots of situations
src: moreover , a variety of micro computers are now everywhere such as in your car , on your radio and so on
dst: moreover , a variety of micro-computers are now everywhere such as in your car , on your radio and so on
src: have a good feeling with it
dst: feel good about it
src: : on one side , the modern technology is extremely important , on the other hand you shouldn't abuse of it
dst: : on one side on the one hand , modern technology is extremely important , on the other hand you shouldn't abuse it
src: conclusion: i do think , however , the modern technology is essential for human being nowadays
dst: conclusion: i do think , however , that modern technology is essential for human beings nowadays
src: although the world of computers will develop day by day , i lively hope we ( human being ) could mantain our personality of seeing things
dst: although the world of computers will develop day by day , i lively hope we ( human beings ) can maintain our way of seeing things
src: dear sir or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: i have recently been to the circle theatre to see a musical show
dst: i have recently been to the circle theatre to see a musical show
src: it was advertised as london's newest and best musical show
dst: it was advertised as london's newest and best musical show
src: however , it had been a very dissappointing evening for me
dst: however , it was a very disappointing evening for me
src: firstly , it was mentioned that there were going to be two starrings but , in fact , only an actor were performing on the show
dst: firstly , it was mentioned that there were going to be two stars but , in fact , only one actor was performing in the show
src: secondly , there was a delay on the show which supposed to started at 19.30 but , it was actually started at 20:15
dst: secondly , there was a delay with the show , which was supposed to start at 19.30 but it actually started at 20:15
src: this really upset me as no notice were given before the show
dst: this really upset me as no notice was given before the show
src: thirdly , the advertisment said that the discounts were avaliable but , the ticket seller said that there was no discount allowing or avaliable
dst: thirdly , the advertisement said that discounts were available but the ticket seller said that there was no discount allowing or available
src: in addition , the advertisment mentioned that restaurant will be opened after the show but it was closed because , short of cooker
dst: in addition , the advertisement mentioned that the restaurant would be open after the show but it was closed because short of cooker
src: finally , i would like to ask for money back for the ticket due to the disapointing evening out and unreliable advertisement you have created
dst: finally , i would like to ask for my money back on the ticket due to the disappointing evening out and the misleading advertisement you have created
src: i am looking forward to hearing from you as soon as possible
dst: i am looking forward to hearing from you as soon as possible
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: cook phatosub
dst: cook phatosub
src: nowaday , modern technology is becomming very essential to our daily life
dst: nowadays , modern technology is becoming absolutely essential to our daily life
src: as it is another important factor which affects our life , apart from money , health , food and house
dst: it is another important factor which affects our life , apart from money , health , food and housing
src: the reasons it is important to us are , first of all , if you think bout life without computers , communication machines and transportation machines
dst: the reasons it is important to us are , first of all , if you think about life without computers , communication technology and transportation , we wouldn't be able to process information and data so quickly
src: we wouldn't be able to sort out informations and datas this quickly
dst: secondly , no one could communicate on the phone through countries or even through houses as immediately quickly as nowadays
src: secondly , no one could communicate on the phone through countries or even through houses as immediate as nowadays
dst: lastly , it would take people months and months to travel to the other side of the world and also the journey would be much more dangerous than travelling by plane
src: lastly , it would take people months and months to travel to the other side of the world and also the journey would be much more dangerous than travel by plane
dst: without all this your life would definitely change back to the same position as it were 50 or more years ago
src: without all this you life would definately change back to the same position as it were 50 or more years ago
dst: to put it in other words , modern technology has changed our life to became more advanced in every way
src: on the other hand , the affects that it has on our daily life is not always good as sometime , the technology went wrong and out of hand of people who control it can cause disaster accidents , for example: plane crashes , trains crashed and explosion of nuclears bomb
dst: on the other hand , the effects that it has on our daily life are not always good as sometimes the technology goes wrong and out of hand of people who control it can cause disastrous accidents , for example: plane crashes , train crashes and the explosion of nuclear bombs
src: if this continue to happen our life would be very misarable as accident happens all the time
dst: if this continues to happen our life will be very miserable as accidents happen all the time
src: therefore , it is important to get it exactly right
dst: therefore , it is important to get it exactly right
src: 17th june 2000
dst: 17th june 2000
src: dear sir or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: i am just coming back from a week's holiday in london , which has been all in all really nice
dst: i am just coming back from a week's holiday in london , which has been all in all really nice
src: the only thing which really disapointed me was a visit in your theatre where i wanted to see the musical 'over the rainbow' , after i read the advertisement for the show
dst: the only thing which really disappointed me was a visit to your theatre where i wanted to see the musical 'over the rainbow' , after i read the advertisement for the show
src: the things that really dissapointed me were that you said danny brook and tina truelove were suposed to be the actors but they weren't , different actors played and to be honest they made the hole show very bad
dst: the things that really disappointed me were that you said danny brook and tina truelove were supposed to be the actors but they weren't , different actors played and to be honest they made the whole show very bad
src: also the show was supposed to start at 19.30 but finally it started at 20.15 and that is such a waste of others people time
dst: also the show was supposed to start at 19.30 but it finally started at 20.15 and that is such a waste of other people's time
src: another thing was that you said discounts are available which is very important for students , but no their weren't any
dst: another thing was that you said discounts are available , which is very important for students , but no , there weren't any
src: also after the show your restaurant was closed because their wasn't enough staff
dst: also after the show your restaurant was closed because there weren't enough staff
src: to be honest that was not a great expierence and i hope you will see my point
dst: to be honest that was not a great experience and i hope you will see my point
src: in that case i also want to ask you for my money back
dst: in that case i also want to ask you for my money back
src: i think you will understand that and looking forward to hearing from you
dst: i think you will understand that and i am looking forward to hearing from you
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: t
dst: t
src: herschel
dst: herschel
src: how has modern technology changed your daily life
dst: how has modern technology changed your daily life
src: since everyone can afford modern technology the life of everyone in the more developed countries has changed completly
dst: since everyone can afford modern technology everyone's life in the more developed countries has changed completely
src: we can't imagine to live without it anymore because we are so dependent of it
dst: we can't imagine living without it anymore because we are so dependent on it
src: it starts already in the morning that we wake up by the sound of an alarm clock , than in the bathroom we have running hot water and also the hole house is warm due to central heating
dst: it starts in the morning when we are woken up by the sound of an alarm clock , then in the bathroom we have running hot water and also the whole house is warm due to central heating
src: then we can just go to the fridge where all the fresh food is stored ready to eat
dst: then we can just go to the fridge where all the fresh food is stored ready to eat
src: if we than want to go to work we don't have to get our horse , no , we get the car keys and go where ever we want to
dst: if we then want to go to work we don't have to get our horse , no , we get the car keys and go wherever we want to
src: at work we have the most important thing in the world of technology , the computer
dst: at work we have the most important thing in the world of technology , the computer
src: without that we can't do anything today
dst: without that we couldn't do anything today
src: so in the last century our daily life changed dramandesly and we became lazy and our life unpersonal , fast and unromantic
dst: so in the last century our daily life has changed dramatically and we have become lazy and our life impersonal , fast and unromantic
src: noone can think about a life without commuters or electricity
dst: no one can think about a life without computers or electricity
src: but we can't say the new technology has done just bad things in our life because otherwise we couldn't have made such progress in all the sciences and other subjects
dst: but we can't say the new technology has just done bad things in our life because otherwise we couldn't have made such progress in all the sciences and other subjects
src: dear sir or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: i am writing to express my annoyance at your musical show which happened to be inaccurate at the leaflet given
dst: i am writing to express my annoyance at your musical show , which happened to be inaccurate at the leaflet given
src: your advertisement mentioned that the famous danny brook would play in this show but disappointingly it was another , unkown actor who starred instead of him
dst: your advertisement mentioned that the famous danny brook would play in this show but disappointingly it was another , unknown actor who starred instead of him
src: another point which caused some inconveniences was the timetable of the show
dst: another point which caused some inconveniences was the show's timetable
src: it began 45 minutes later than it should have been
dst: it began 45 minutes later than it should have
src: notwithstanding the fact that i could have expected a discount for my ticket , it occuried to be impossible to have one
dst: notwithstanding the fact that i could have expected a discount on my ticket , it occurred happened to be impossible to get one
src: although your leaflet suggested that your theatre restaurant would be open it was not the case because of a lack of available staff
dst: although your leaflet suggested that your theatre restaurant would be open that was not the case because of a lack of available staff
src: all those innacuracies spoilt what should have been a memoriable evening so i would like to be refunded at least for the price of my ticket
dst: all those inaccuracies spoilt what should have been a memorable evening so i would like to be refunded at least for the price of my ticket
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: t
dst: t
src: gens
dst: gens
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: of course , it was my fault
dst: of course , it was my fault
src: i should have known better but i had to tell it to someone
dst: i should have known better but i had to tell someone
src: it was far too heavy to keep it for myself
dst: it was far too hard to keep it to myself
src: so i made a mistake and i told her
dst: so i made a mistake and i told her
src: the day after , at school , i noticed that everyone was looking at me
dst: the day after , at school , i noticed that everyone was looking at me
src: i immediately knew that something was wrong so i had a word with pat
dst: i immediately knew that something was wrong so i had a word with pat
src: she denied having revealed my secret but she was averting my eyes
dst: she denied having revealed my secret but she was avoiding my eyes
src: from this moment , i knew without the shadow of a doubt that my mother would know it sooner or later
dst: from this moment , i knew without the shadow of a doubt that my mother would know about it sooner or later
src: it was only a question of hours before my life would collapse
dst: it was only a question of hours before my life would collapse
src: i tried to take it on my stride but i couldn't
dst: i tried to take it in my stride but i couldn't
src: i was terrified
dst: i was terrified
src: my fear turned out to be right
dst: my fear turned out to be justified
src: i read the hurt in her eyes
dst: i read the hurt in her eyes
src: she knew
dst: she knew
src: she knew that i had bought my first bra without having asked her for advice before it
dst: she knew that i had bought my first bra without having asked her for advice beforehand
src: 17-6-00
dst: 17-6-00
src: mr
dst: mr
src: smith , 
dst: smith , 
src: i write to you because last night , ( saturday 10 ) , i went to see the musical show that you are presenting at the circle theatre
dst: i write to you because last night , ( saturday 10 ) , i went to see the musical show that you are presenting at the circle theatre
src: i am a great fan of danny brook and went to see him in his new show , but , to my surprise , it wasn't him who played that night but another horrible young actor
dst: i am a great fan of danny brook and went to see him in his new show , but , to my surprise , it wasn't him who played that night but another , horrible young actor
src: i went with my daughter , a university student , and she was supposed to have a discount on the ticket
dst: i went with my daughter , a university student , and she was supposed to get a discount on the ticket
src: we asked for it and we were told that there was not discount neither for her not for anyone else , so i had to pay the full price of the two tickets
dst: we asked for it and we were told that there was no discount either for her or anyone else , so i had to pay the full price of the two tickets
src: furthermore , it was announced to start at 19.30 p.m. and it started at 20.15 p.m. for reasons anyone would explain to the audience
dst: furthermore , it was supposed to start at 19.30 p.m. and it started at 20.15 p.m. for reasons no one would explain to the audience
src: after the play , we went to the theatre's restaurant and we found out that it was closed since 1999's spring
dst: after the play , we went to the theatre's restaurant and we found out that it had been closed since spring 1999
src: how can you ask the people to go to a closed restaurant
dst: how can you ask people to go to a closed restaurant
src: in conclusion , i would be very grateful if you could send me my money back because , as you have seen , i didn't spend the " perfect evening " you announce
dst: in conclusion , i would be very grateful if you could send me my money back because , as you have seen , i didn't have the " perfect evening " you advertised
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: although he had promised lise that he wouldn't say a word , when he reached the school he told the secret to ann
dst: although he had promised lise that he wouldn't say a word , when he reached the school he told the secret to ann
src: of course , ann promised not to tell anyone , but by the lunch-break all the school knew that lise had stolen the literature exams
dst: of course , ann promised not to tell anyone , but by lunch time all the school knew that lise had stolen the literature exams
src: very soon , lise understood that it was useless to continue pretending that she knew nothing about it , and decided to make a deal with her class mates
dst: very soon , lise understood that it was useless to continue pretending that she knew nothing about it , and decided to make a deal with her class mates
src: she would give them the exam's questions and they would make all her homeworks during 3 weeks
dst: she would give them the exam's questions and they would do all her homework for 3 weeks
src: there was no escape
dst: there was no escape
src: it was an unfair deal , but if they wanted the questions they had to accept , and if they accepted , they couldn't tell anything to the teachers , because , in fact , they were as guilty as lise
dst: it was an unfair deal , but if they wanted the questions they had to accept , and if they accepted , they couldn't tell the teachers anything , because , in fact , they were as guilty as lise
src: unfortunately , the perfect plan doesn't exist , and a teacher heard two students talking in the bathroom
dst: unfortunately , the perfect plan doesn't exist , and a teacher heard two students talking in the bathroom
src: the teachers started investigating and asking all the students , but it was a secret and they couldn't say a word
dst: the teachers started investigating and asking all the students , but it was a secret and they couldn't say a word
src: finally , the teachers asked lise and her friends
dst: finally , the teachers asked lise and her friends
src: no-one said a word
dst: no-one said a word
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: dear mananger of the theatre
dst: dear manager of the theatre
src: i'm writing just for the reason , to inform you how bad became the present , name " over the rainbow "
dst: i'm writing just for one reason , to inform you how bad the present production is , called " over the rainbow "
src: first of all in the describing of the show , the starring sould be mr. danny brook , and it wasn't
dst: first of all , in the description of the show , the star was mr. danny brook , and it wasn't
src: another thing was the started time , the show started forty five minutes late
dst: another thing was the time of the performance ; the show started forty-five minutes late
src: so try to imagine my situation , i had paied a lot of money and i couldn't saw a good show , i am really disappointed
dst: so try to imagine my situation
src: when the play " over the rainbow " finished i tried to eat something , but the fact was that the theatre restaurant was closed , because your personal were cleaning all the troubles that a old dog did
dst: i had paid a lot of money and i didn't see a good show
src: but , the principal reason of this letter is to ask for some money back
dst: but , the principal reason for this letter is to ask for some money back
src: i think that could be the best for everyone , and i'll like to give you an advice , if somebody pay you for a ticket , try to give the best you can
dst: i think that would be best for everyone , and i'd like to give you some advice ; if somebody pays you for a ticket , try to give the best you can
src: hope hearing from you
dst: hoping to hear from you
src: unfortunatety , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: so , i'm going to tell about my grandfather and his friend pat:
dst: so , i'm going to tell you about my grandfather and his friend pat:
src: many years ago , more or less seventy years a young man with a exellent capacity of thinking and to invent materials things , started building a big thing called " time machine "
dst: many years ago , more or less seventy years ago a young man , with an excellent capacity for thinking and inventing things , started building a big thing called a " time machine "
src: he worked day and night
dst: he worked day and night
src: every day after having dinner pat , his best friend , and my grandpa met to talk about their problems , but my grandpa never told pat about his new project
dst: every day after having dinner pat , his best friend , and my grandpa met to talk about their problems , but my grandpa never told pat about his new project
src: one month later , his worked was complete , but he was afraid of testing his machine , so he called pat and spoke about it
dst: one month later , his work was complete , but he was afraid to test his machine , so he called pat and spoke to him about it
src: the only thing pat should do , was to choose a date , the one he likes and to press the starter botton , and you know , what , he did it
dst: the only thing pat had to do was to choose a date , one he liked , and to press the starter button , and you know what
src: the machine worked really good
dst: he did it
src: the fact was that pat choose to go to the year 2000 , and when he arrived , he told every one that he was the inventor
dst: the fact was that pat chose to go to the year 2000 , and when he arrived , he told everyone that he was the inventor
src: that's why pat wasn't very good at keeping secrets
dst: that's why pat wasn't very good at keeping secrets
src: the end
dst: the end
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: i'm writing this letter to complain about the show which i saw in your theatre
dst: i'm writing this letter to complain about the show which i saw at your theatre
src: during staying in london , i had read your advertisement and planned to enjoy seeing the musical show
dst: during my stay in london , i read your advertisement and planned to enjoy seeing the musical show
src: i had expected that i could have spend a wonderful night
dst: i had expected that i would have a wonderful night
src: but it was completely different one which i had expected
dst: but it was completely different to what i had expected
src: i had been looking forward to seeing danny brook and tina truelove
dst: i had been looking forward to seeing danny brook and tina truelove
src: can you imagine how disappointed i was when i saw the different actors on the stage
dst: can you imagine how disappointed i was when i saw different actors on the stage
src: according to the advertisement the show is to start at 19:30
dst: according to the advertisement the show was to start at 19:30
src: however it did at 20:15
dst: however , it started at 20:15
src: we had to wait for 45 minutes
dst: we had to wait for 45 minutes
src: could you understand how boring it was just sitting with nothing to do
dst: can you understand how boring it was just sitting with nothing to do
src: ? you mention about discounts , too
dst: you mention discounts , too
src: but no discounts were accepted
dst: but no discounts were offered
src: in addition your theatre restaurant was closed because the chef was sick
dst: in addition your theatre restaurant was closed because the chef was sick
src: i felt so uncomfortable and the night was not perfect at all
dst: i felt so uncomfortable and the night was not perfect at all
src: i insist you should refund all the money that i wasted in your theatre
dst: i insist you refund all the money that i wasted in your theatre
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: modern technology has really changed our daily life
dst: modern technology has really changed our daily life
src: for example , we don't have to wash our face with cold water even if it is freezing morning
dst: for example , we don't have to wash our face with cold water even if it is a freezing morning
src: we can live in a clean and comfortably air-conditioned house
dst: we can live in a clean and comfortably air-conditioned house
src: the housekeeping work doesn't take much time thanks to electrical equipments
dst: the housework doesn't take much time thanks to electrical equipment
src: and we can speak to anyone at anytime on a phone even if he or she is abroad
dst: and we can speak to anyone at anytime on a phone even if he or she is abroad
src: further , we can get many information as you like at a moment with internet
dst: further , we can get a lot of information as you like at a moment with the internet
src: in addition , we can travel to anywhere in the world within a few days
dst: in addition , we can travel anywhere in the world in a few days
src: these are advantages which modern technology has brought to us
dst: these are the advantages which modern technology has brought us
src: but i must accept that there are some disadvantages caused by the technology , as well
dst: but i must accept that there are some disadvantages arising from technology , as well
src: the biggest disadvantage is pollution
dst: the biggest disadvantage is pollution
src: in these days , many kinds of pollution have been caused by our modern life
dst: these days , many kinds of pollution have been caused by our modern lifestyle
src: air pollution by cars , soil pollution by industrial wastes
dst: air pollution from cars , soil pollution from industrial waste
src: the sea is also polluted by oil and chemical detergent which is used at home
dst: the sea is also polluted by oil and the chemical detergents which are used in the home
src: even food is polluted
dst: even food is polluted
src: all these facts mean that our modern life gives big damage to the earth
dst: all these facts mean that our modern life causes great damage to the earth
src: all of us must notice this fact
dst: all of us must notice this fact
src: and we should keep our attention paid in order save our precious earth
dst: and we should keep our attention paid in order to save our precious earth
src: dear sir/madam , 
dst: dear sir/madam , 
src: i am writing to complain about your advertisement which inform me wrong information
dst: i am writing to complain about your advertisement which gave me wrong information
src: while i had a holiday in london i went to your theatre to see " over the rainbow " , but i had a very disappointing evening
dst: while i had a holiday in london i went to your theatre to see " over the rainbow " , but i had a very disappointing evening
src: firstly , i am a fan of danny brook so your advert attracted me but when i went there a different actor was in the musical show instead of him
dst: firstly , i am a fan of danny brook so your advert attracted me but when i went there a different actor was in the musical show instead of him
src: i was so disappointed
dst: i was so disappointed
src: secondly , your timetable was wrong
dst: secondly , your timetable was wrong
src: it said the show started at 14.30 but , actually , it started at 20.15 so we had to wait for about six hours
dst: it said the show started at 14.30 but , actually , it started at 20.15 so we had to wait for about six hours
src: thirdly , i saw " discount available " on your advert but your staffs said it was just for mondays
dst: thirdly , i saw " discount available " on your advert but your staff said it was just for mondays
src: your advert made me misunderstood
dst: your advert made me misunderstand
src: finally , we visited your theatre restaurant after the show
dst: finally , we visited your theatre restaurant after the show
src: however , it closed because it was being decorated
dst: however , it was closed because it was being decorated
src: your advert promised me " perfect evening out " , but it was terrible evening to me
dst: your advert promised me a " perfect evening out " , but it was a terrible evening for me
src: so i want you to give me a refund
dst: so i want you to give me a refund
src: looking forward to hearing from you soon
dst: looking forward to hearing from you soon
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: ko hyu tung
dst: ko hyu tung
src: how has mordern technology changed my daily life
dst: how has modern technology changed my daily life
src: when i was young , i used to play sports such as football , basketball and tennis with my friends but , these days , i am getting used to sitting in front of the computer and watching tv
dst: when i was young , i used to play sports such as football , basketball and tennis with my friends but , these days , i am getting used to sitting in front of the computer and watching tv
src: when i bought my computer , i wasn't interested in it but when i started studying about internet and playing games , i found it interesting
dst: when i bought my computer , i wasn't interested in it but when i started studying the internet and playing games , i found it interesting
src: sometimes , i think i am a computer addict because whenever i come back home , my hand go to computer swich , automaticaly , even though i don't want to use the computer
dst: sometimes , i think i am a computer addict because whenever i come back home , my hand goes to the computer switch , automatically , even though i don't want to use the computer
src: i usually spend my time on playing computer about three hours a day
dst: i usually spend my time on playing computer games about three hours a day
src: after that , i go to the sofa for watch tv
dst: after that , i go to the sofa to watch tv
src: although there aren't programmes which are interesting , i just watch tv , so my mother calls me " couch potato "
dst: although there aren't programmes which are interesting , i just watch tv , so my mother calls me " couch potato "
src: as a result , my health is getting worse
dst: as a result , my health is getting worse
src: i know i need to excercise but it is difficult for me to start
dst: i know i need to excercise but it is difficult for me to start
src: modern technology has changed my daily life from physical activity to mental activity (
dst: modern technology has changed my daily life from physical activity to mental activity (
src: ? ) 
dst: ? ) 
src: mr
dst: mr
src: jones:
dst: jones:
src: i write this letter to informed you about the bad experience i had last week in one of the shows your are presenting
dst: i write this letter to inform you about the bad experience i had last week at one of the shows your are putting on
src: i recive a paper where i was told about a play you are presenting and of the advantages i would recive if i go to see it , think that never happend
dst: i receive received a paper in which i was told about a play you are putting on and of the advantages i would receive get if i went to see it
src: i am realy desappointed , and i want to have my money back
dst: i wish that never happened had never happened
src: first of all , in the sheet i recived , it says that danny brook was one of the actor , thing that is not true , because insted of him , there was another actor , that i don't know what's his name is
dst: first of all , on the sheet i received , it says that danny brook was one of the actors , that
src: second , it says that the play would start at 19:30 , and it realy started at 20:15
dst: second , it says that the play would start at 19:30 , and it really actually started at 20:15
src: third , i was told that i can have some discount , and when i was buying my ticket , the lady in the cabin told me that that discount doesn't exist
dst: third , i was told that i could get a discount , and when i was buying my ticket the lady in the kiosk told me that that discount didn't exist
src: after that , when the show was finished , i was going to the theatre restaurant , and a man that works there told me that it was closed , and he don't want to give me reasons
dst: after that , when the show was finished , i was going to the theatre restaurant , and a man that works there told me that it was closed , and he didn't want to give me a reason
src: you can see that you promise me i'll have a good evening and i realy don't have it
dst: you must understand that you promised me i'd have a good evening and i really didn't
src: so i suggest , you give me my money back , or i would go to the police , because you lie to me and you know what it means
dst: so i suggest you give me my money back , or i will go to the police , because you lied to me and you know what that means
src: thank you
dst: thank you
src: cry freedom - john briley
dst: cry freedom - john briley
src: dear anna:
dst: dear anna:
src: i write this letter to tell you about the program that tomorrow starts , about that exelent book i have told you to read
dst: i write this letter to tell you about the programme that starts tomorrow , about that excellent book i have told you to read
src: this exelent book tells the story of a man of 25 years that have a little boy , his son , that lives in very bad condicion
dst: this excellent book tells the story of a man of 25 years that has a little boy , his son , that lives in a very bad condition
src: the story shows you the life that many people have to deal every day
dst: the story shows you the life that many people have to deal with every day
src: shows you how they affront it and what is life , real life
dst: it shows you how they face it and what life is , real life
src: the book is very easy to read , but if you don't have time i recomended to listen the program
dst: the book is very easy to read , but if you don't have time i recommended recommend listening to the programme
src: i have been told that they will interview a lot of people of different part that have read the book , and tell their experience
dst: i have been told that they will interview a lot of people of different part that have read the book , and who will talk about their experience
src: also , that they would invite psicologist , the autor of the book and may be the president would talk so i recommend you to hear it
dst: also , that they will invite a psychologist , the author of the book and maybe the president will talk so i recommend you hear listen to it
src: i hope you listen to it , because i thing that if you want to become a m
dst: i hope you listen to it , because i think that if you want to become an m
src: p
dst: p
src: , it will teach you a lot of thing , and you would learn more about england reality
dst: , it will teach you a lot of things , and you will learn more about english reality
src: your friend for ever
dst: your friend for ever
src: london 17 june 2000
dst: london 17 june 2000
src: dear sir/madam , 
dst: dear sir/madam , 
src: i recently had a week's holiday in london , so i went to the theatre to see a musical show 'over the rainbow' at 'the circle theatre' , where you are the manager
dst: i recently had a week's holiday in london , so i went to the theatre to see a musical , 'over the rainbow' , at 'the circle theatre' , where you are the manager
src: i had a terrible evening , so there were a lot of faults in the event of last saturday: the first point , the show started at 20:15 ( it was too late )
dst: i had a terrible evening , so there were a lot of faults in the event of last saturday: the first point , the show started at 20:15 ( it was late )
src: the second point , the principal actor was changed
dst: the second point , the principal actor was changed
src: the third point was that the discounts tickets were unavailable and finally , the theatre restaurant was closed because the oven was broken and we couldn't enjoy there after the musical show
dst: the third point was that the discount tickets were unavailable and , finally , the theatre restaurant was closed because the oven was broken and we couldn't enjoy ourselves there after the musical
src: i would be grateful if you could send a money back because it was a horrible evening for my family and it wasn't a perfect evening out
dst: i would be grateful if you could send me my money back because it was a horrible evening for my family and it wasn't a perfect evening out
src: i hope to have news about you as soon as possible
dst: i hope to have news from you as soon as possible
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: juan san sebastian
dst: juan san sebastian
src: the science and technology have changed my life every day
dst: science and technology have changed my everyday life
src: the modern technologies are used all the time at home , at school or working
dst: modern technologies modern technology is used all the time at home , at school or while working
src: when i was a child i didn't use the computer because i didn't know what is that
dst: when i was a child i didn't use the computer because i didn't know what it was
src: actually , i can work with it in my office and visitting some web-place using the new technologies such as internet
dst: actually , i can work with it in my office and visiting visit some website using the new technologies such as the internet
src: the live is more comfortable with all the new machines you can use at home , at the office or it is helful to live with all the new medical machines in the hospitals
dst: the life life is more comfortable with all the new machines you can use at home , or at the office , or new technology is helpful helps us to live with all the new medical machines in the hospitals
src: the new invents have transformed my life , so it is easier with the modern technologies ( the mobile , the car , the plane , the coach , the train , the medical advances and domestic machines ) , they have done more confortable and pleasure
dst: the new inventions have transformed my life , so it is easier with modern technology ( the mobile , the car , the plane , the coach , the train , the medical advances and domestic appliances ) , they have created more comfortable comfort and pleasure
src: dear sir/madam , 
dst: dear sir/madam , 
src: i am writing to complain about the musical show i went last week
dst: i am writing to complain about the musical show i went to last week
src: i spent a week's holiday in london and i had been looking forward to watching a wonderful show in your theatre
dst: i spent a week's holiday in london and i had been looking forward to seeing a wonderful show in your theatre
src: however , i was completely disappointed with that
dst: however , i was completely disappointed with it
src: firstly , although i bought a ticket for 19:30 the show started at 20:15
dst: firstly , although i bought a ticket for 19:30 the show started at 20:15
src: it would never happen in my country i must say
dst: that would never happen in my country i must say
src: secondly , there was no discounts despite you showed it was available in your advertisement
dst: secondly , there were no discounts despite your claiming they were available in your advertisement
src: furthermore , your theatre restaurant was closed because the employees were on the strike
dst: furthermore , your theatre restaurant was closed because the employees were on strike
src: on top of everything , the main cast , danny brook , did not appear on the show
dst: on top of everything , the main actor , danny brook , did not appear in the show
src: the actor who played instead of him was terrible
dst: the actor who appeared instead of him was terrible
src: in fact , i expect a full refund plus compensation for the dissatisfaction suffured
dst: in fact , i expect a full refund plus compensation for the dissatisfaction suffered
src: i trust you will give an immediate attention to this letter and i look forward to receiving a satisfactory responce in return of post within a week
dst: i trust you will give immediate attention to this letter and i look forward to receiving a satisfactory response by return of post within a week
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: when we think about clothes in the future , we should think about the enviroment first
dst: when we think about clothes in the future , we should think about the environment first
src: what will it be like in 2100
dst: what will it be like in 2100
src: it is not pleasant to say the earth is now facing some serious problems
dst: it is not pleasant to say the earth is now facing some serious problems
src: but it is the fact
dst: but it is a fact
src: air-pollution might become more serious than now in the future and destruction of ozon-zone could not be stopped in 100 years
dst: air-pollution might become more problematic than now in the future and the destruction of the ozone-zone ozone layer could not be stopped in 100 years
src: considering these elements , we should wear clothes which can protect us from certain kind of sun rays and air pollution
dst: considering these facts , we should wear clothes which can protect us from certain kinds of sun rays and air pollution
src: i suppose they would be like a arm-suits
dst: i suppose they would be like arm-suits
src: of course , technologies will have developped enough to invent new material for those kind of clothes
dst: of course , technology will have developed enough for us to invent new material for those kinds of clothes
src: so we don't have to worry about how heavey they will be
dst: so we don't have to worry about how heavy they will be
src: we will feel as if we put on nothing
dst: we will feel as if we wore nothing
src: in conclusion , clothes after 100 years will not as fashionable as they are now
dst: in conclusion , clothes in 100 years in 100 years clothes will not be as fashionable as they are now
src: we should consider wearing as in more practical way
dst: we should consider wearing as in more practical way
src: dear sir/madam , 
dst: dear sir/madam , 
src: i have just returned from my holiday in london
dst: i have just returned from my holiday in london
src: during my stay i went to see a musical show in the circle theatre and i have very disappointing evening
dst: during my stay i went to see a musical show at the circle theatre and i had a very disappointing evening
src: firstly i expected danny brook and tina truelove but i felt very angry when i saw diffrent actors
dst: firstly , i expected danny brook and tina truelove but i felt very angry when i saw different actors
src: what is more you advertize there were discounts available but it were not
dst: what is more , you advertise advertised there were discounts available but there were not
src: you said that the musicial show started at 19.30 but recently it began at 20.15
dst: you said that the musical show started at 19.30 but recently it began at 20.15
src: i was very bored because i did not have anything to do when i was waiting for your show
dst: i was very bored because i did not have anything to do when i was waiting for your show
src: additionally i felt very hungry and uncomfortable because your theatre restaurant was closed and you did not give us any reason why
dst: additionally i felt very hungry and uncomfortable because your theatre restaurant was closed and you did not give us any reason why
src: you promised us a big show and perfect evening but it was only an average show with unknown actors
dst: you promised us a big show and a perfect evening but it was only an average show with unknown actors
src: in my opinion you are not very respectful and responsible
dst: in my opinion , you are not very respectful and responsible
src: i will never trust you again
dst: i will never trust you again
src: i would like you give me my money back as soon as possible
dst: i would like you to give me my money back as soon as possible
src: i am looking foward to hearing from you
dst: i am looking forward to hearing from you
src: your faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: as i remember i have known her for ever
dst: as i remember , i have known her for ever
src: she had always been my best friend and i had said her everything
dst: she had always been my best friend and i had told her everything
src: we lived in the same street and the weekends we spent together
dst: we lived in the same street and we spent the weekends together
src: when i had 16 years old i fell in love with the most hundsom boy in our school
dst: when i was 16 years old i fell in love with the most handsome boy in our school
src: paul was older than me and he was playing basketball
dst: paul was older than me and he played basketball
src: only pat knew about my lover
dst: only pat knew about my lover
src: one day he invited us for his party
dst: one day he invited us to his party
src: i was very happy and nervous
dst: i was very happy and nervous
src: everything was great
dst: everything was great
src: but when pat drank some beer she told him everything about me
dst: but when pat drank some beer she told him everything about me
src: everybody started to laught at me
dst: everybody started to laugh at me
src: i was angry and i run away to the forest
dst: i was angry and i ran away to the forest
src: 'she was my best friend , how can she do it to me ' - - i was crying
dst: 'she was my best friend , how can she do it to me
src: when i was walking through the forest i saw a very tall man who was staying in front of me
dst: ' - - i was crying
src: 'my name is jon' - he whispered - 'don't be afraid'
dst: when i was walking through the forest i saw a very tall man who was standing in front of me
src: we started to talk
dst: 'my name is jon' - he whispered - 'don't be afraid'
src: this alien was so intelligent and funny that i forgot about my troubles
dst: we started to talk
src: we talked for all night and i fall in love with him
dst: this stranger was so intelligent and funny that i forgot about my troubles
src: we met again and again and now jon is my husband
dst: we talked all night and i fell in love with him
src: maybe it was good that pat was so talkative
dst: we met again and again and now jon is my husband
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: i'm sorry to tell you , that i'm really disappointed of your advertisment for the musical show in the circle theatre
dst: i'm sorry to tell you that i'm really disappointed with your advertisement for the musical show at the circle theatre
src: first of all , i was really looking forward to see one of my favourite actors danny brook in the show , but you had a different actor , what disappointed me very much
dst: first of all , i was really looking forward to seeing one of my favourite actors danny brook in the show , but you had a different actor , which disappointed me very much
src: also , the show didn't start in time , it started half an hour later
dst: also , the show didn't start on time , it started half an hour late
src: and you have written in your advert , that there would be discounts available , what wasn't possible this evening
dst: and you had written in your advert that there would be discounts available , which weren't available that evening
src: after the show we wanted to visit the restaurant , but it was closed because of painting-works inside the restaurant
dst: after the show we wanted to visit the restaurant , but it was closed because of the painting-works inside the restaurant
src: finally we had no perfect evening at all
dst: finally we did not have a perfect evening at all
src: and of these circumstands , i would like to have a part of my money back
dst: and because of these circumstances , i would like to have a part of my money back
src: i hope you understand my concern
dst: i hope you understand my concern
src: yours
dst: yours
src: faithully , 
dst: faithfully , 
src: brigitte beschle
dst: brigitte beschle
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: because he likes to tease people
dst: because he likes to tease people
src: so , it was last summer , we were on a short trip with our class to a adventure-park
dst: so , it was last summer , we were on a short trip with our class to an adventure park
src: we had a lot of fun
dst: we had a lot of fun
src: until we came to a big cave , where you could walk through
dst: until we came to a big cave , where you could walk through
src: it was quiet scary for me , but i said to myself , come on you can do it
dst: it was quite scary for me , but i said to myself , come on you can do it
src: i walked first with pat and two of my friends
dst: i walked in first with pat and two of my friends
src: but suddenly , there were only pat and i left
dst: but suddenly , there were only pat and me left
src: we lost the others
dst: we lost the others
src: so i tried to get not in panic , but no chance
dst: so i tried not to get in a panic , but had no chance
src: i was so worried not to find the way out , that i started to scream and cry
dst: i was so worried i would not find the way out that i started to scream and cry
src: first , pat started to laugh , but as he realized , that i didn't stop crying , he comfort me until i was calming down
dst: first , pat started to laugh , but as he realized that i didn't stop crying , he comforted me until i calmed down
src: and after a while we found the way out
dst: and after a while we found the way out
src: i ask him , not to tell anybody that i cried
dst: i asked him not to tell anybody that i cried
src: he said , ' shure no problem'
dst: he said , ' sure sure , no problem'
src: but next day , back in the classroom , some of the students looked at me and started to laugh
dst: but next day , back in the classroom , some of the students looked at me and started to laugh
src: after that was all clear , pat and secrets
dst: after that it was all clear , pat and secrets
src: 17th june 2000
dst: 17th june 2000
src: dear sir
dst: dear sir
src: i am writing this letter to you , because the show " over the rainbow " which is the london's newest and best musical show , was not
dst: i am writing this letter to you , because the show " over the rainbow " , which is london's newest and best musical show , was not
src: .
dst: .
src: for me
dst: for me
src: pleas apologise me , but there were many mistakes and problems on the note you have made , which disappointed me very
dst: please excuse me , but there were many mistakes and problems on the note you have made , which disappointed me very much
src: i thought that dany brook who is my favorite actor play in that show
dst: i thought that dany brook , who is my favourite actor , would perform in that show
src: and i was really disappointed when i saw jeremy brook on the stage
dst: and i was really disappointed when i saw jeremy brook on the stage
src: please , if you would be so kind and mind correct this mistake
dst: please , if you would be so kind correct this mistake
src: i would be gratefull if you could correct too that show start at 20.15 not on 19.30
dst: i would be grateful if you could correct too that show starts at 20.15 not on 19.30
src: other thing was that there was no discounts available , and that the restaurant which i wanted to visit after the show was closed because of the main cooker sikness
dst: another thing was that there were no discounts available , and that the restaurant , which i wanted to visit after the show , was closed because of the main cook sickness
src: i would be very grateful if i could get my money back
dst: i would be very grateful if i could get my money back
src: that evening which should be my perfect evening out , was in fact very tireing and boring
dst: that evening , which should have been my perfect evening out , was in fact very tiring and boring
src: apologise me for disturb
dst: apologise me for disturb
src: i am looking forward for answer
dst: i am looking forward to your reply
src: best regardes
dst: best regards
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets , i knew that he's very talkative person , but it was nessesery because i wanted him to be the main director of that birthday party for tenes
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: it started a week before that day
dst: i knew that he's a very talkative person , but it was necessary because i wanted him to be the main organiser of that birthday party for tenes
src: pat found the great place for the party called " blue box "
dst: it started a week before that day
src: i made a beautifull invite cards for every agatha friends with a sign " do not tell agatha about that , this is a suprise party for her , please keep the secret
dst: pat found a great place for the party called " blue box "
src: " pat arranged great dj and drinks
dst: i made beautiful invitation invitations for all of agatha's friends with a note : " do not tell agatha about this
src: my friend and i made a perfect decoration with ballons and other party stuff
dst: this is a surprise party for her
src: everyone told us it was breath taking
dst: please keep the secret
src: everything was set
dst: " pat arranged a great dj and drinks
src: .
dst: my friend and i made the perfect decorations with balloons and other party stuff
src: the day and hour came
dst: everyone told us it was breathtaking
src: everyone gathered in disco at 21.00
dst: everything was set
src: we were only waiting for agatha who should come at 22 o'clock with her boyfriend
dst: .
src: it was so exaiting
dst: the day and hour came
src: !
dst: everyone gathered in the disco at 21.00
src: we put off the lights and then the door opened and i just heard " what the hell is going on
dst: we were only waiting for agatha , who was expected at 22 o'clock with her boyfriend
src: !
dst: it was so exciting
src: " she entered the room , and everyone shouted happy birthday dear
dst: !
src: she was so touched that we started to cry
dst: we turned off the lights and then the door opened and i just heard " what the hell is going on
src: enyway the disco was great , music also
dst: !
src: we had fun to 5 o'clock
dst: " she entered the room , and everyone shouted happy birthday dear
src: agatha said that it was the greatest present she could ever get
dst: she was so touched that we started to cry
src: dear manager of the theatre:
dst: dear manager of the theatre:
src: i am writing a letter to complain about the musical show i saw last week when i was in london
dst: i am writing a letter to complain about the musical show i saw last week when i was in london
src: i thought that i would have a great time there , but i was really disappointed in that evening
dst: i thought that i would have a great time there , but i was really disappointed with that evening
src: you said there would be stars such as danny brook and tina truelove , whose music is my favourate , but the musicians were actually some other people whose names i had never heard of
dst: you said there would be stars such as danny brook and tina truelove , whose music is my favourite , but the musicians were actually some other people whose names i had never heard of
src: in the advertisement of the show , you said it would begin at 19.30 , actually it was 45 minutes delay
dst: in the advertisement for the show , you said it would begin at 19.30
src: the discounts of tickets that you mentioned were not exist
dst: actually it was delayed 45 minutes
src: it could make things worse that the visit to your theatre restaurant , which had already been closed because of lack of customers , was canceled
dst: the discounts on tickets that you mentioned did not exist
src: however , what a let down
dst: it made things worse that our visit to your theatre restaurant , which had already been closed because of a lack of customers , was cancelled
src: i would be grateful if you could give the money back
dst: i would be grateful if you could give us our money back
src: if i cannot get your satisfying reply within a month i shall go to the consumer protection organisation to sue you
dst: if i cannot get a satisfactory reply within a month i shall go to the consumer protection organisation to sue you
src: i am looking forward to hearing from you
dst: i am looking forward to hearing from you
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: how has modern technology changed our daily life
dst: how has modern technology changed our daily life
src: our life has been influenced by modern technology
dst: our life has been affected by modern technology
src: five years ago , you could be proud of your 486 computer , which can only be put inside a museum as an antique now
dst: five years ago , you could be proud of your 486 computer , which would only be put inside a museum as an antique now
src: then how does it changed our daily life
dst: then how has it changed our daily life
src: i have been an enthusiast of music for a long time , i used tape player and i felt it was excellent
dst: i have been a music enthusiast for a long time
src: today , there are multi-choices such as discman ( cd player )
dst: i used a tape player and i felt it was excellent
src: md walkman and mp3 player , which are considered to be more portable and have better timbre
dst: today , there are many choices , such as a discman ( cd player ) , md walkman and mp3 player , which are considered to be more portable and have a better sound quality
src: communication has been more conventional , we can simply make a phone call , sent e-mails or faxes instead of writing letters and waiting for a long time
dst: communication has been more conventional , we can simply make a phone call , and send e-mails or faxes instead of writing letters and waiting for a long time
src: especially the improvement of personal computer has greatly helped the spread of information by using internet , you can book newspaper , magazines , even go shopping online
dst: in particular the improvement in the sophistication of personal computers has greatly helped the spread of information
src: therefore , our life has been influenced and changed by developing of technology
dst: therefore , our life has been influenced and changed by the development of technology
src: in conclusion , we should work hard to learn knowledges , making the future better and better
dst: in conclusion , we should work hard to acquire knowledge to make the future better and better
src: dear sir or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: i am writing to you to complain about my unpleasant experience of visiting your theatre on may 21st
dst: i am writing to you to complain about my unpleasant experience of visiting your theatre on may 21st
src: i had dreamt about visiting the circle theatre to see danny brook's performance for a long time
dst: i had dreamt about visiting the circle theatre to see danny brook's performance for a long time
src: as soon as i saw your advertisement in the 'tourist guide' issue 46 , i decided to go at once
dst: as soon as i saw your advertisement in the 'tourist guide' issue 46 , i decided to go at once
src: however , all my expectations failed to become true
dst: however , all my expectations failed to come true
src: first of all , i found that no discounts for tickets were available
dst: first of all , i found that no discounts on tickets were available although you mentioned them in your advertisement
src: although you mentioned it in your advertisement
dst: next , the show started at 20:15 instead of 19:30
src: next , the show started at 20:15 instead of 19:30
dst: and , finally , right before the start they announced that danny brook would not be in the show that evening
src: and , finally , right before the starting they announced that danny brook woud not be in the show that evening
dst: so he was replaced by another actor
src: so he was replaced by another actor
dst: after the show i was not surprised at all to learn that the theatre restaurant was closed for redecoration
src: as a whole , i have to say that i got something completely different from what i had expected to get
dst: as a whole , i have to say that i got something completely different from what i had expected to get
src: in connection with that i ask you to refund the money i paid for my tickets
dst: in connection with that i ask you to refund the money i paid for my tickets
src: i really hope it will not take you long to settle the matter
dst: i really hope it will not take you long to settle the matter
src: i look forward to hearing from you soon
dst: i look forward to hearing from you soon
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: undoubtfully , modern technology changed my daily life
dst: undoubtedly , modern technology has changed my daily life
src: and the best word i can describe all the changes with is " drastical "
dst: and the best word i can use to describe all the changes is " drastic "
src: every aspect of my life is being constantly influence by achievements of science and technology - health , work , household , interaction with other people , etc
dst: every aspect of my life is being constantly influenced by achievements of science and technology - health , work , household , interaction with other people , etc
src: among the greatest inventions of man i came accross dayly are telephone , computer and automobile
dst: among the greatest inventions of man i come across daily are the telephone , computer and automobile
src: at any time of a day i may contact any person at any part of the world over phone
dst: at any time of the day i may contact any person in any part of the world over the phone
src: it takes me less than a minute to get in touch with my friend nigel living in australia - thousand kilometres' from me
dst: it takes me less than a minute to get in touch with my friend nigel living in australia - thousands of kilometres away from me
src: computer , probably the must versatile invention , allows me to get an access to huge informatonal sources through the internet , to make shopping without leaving my house , to do my work more effectively and quickly
dst: the computer , probably the must versatile invention , allows me to get access to huge informational sources through the internet , to do shopping without leaving my house , to do my work more effectively and quickly
src: automobile saves my time when i'm travelling
dst: the automobile saves me time when i'm travelling
src: all the above and many other achievements of modern technology make my life more convenient , comfortable , effective and fun
dst: all the above and many other achievements of modern technology make my life more convenient , comfortable , effective and fun
src: but it is not the end
dst: but that is not the end
src: scientists continue researches into new technologies , such as lasers , digital technology , gene engineering
dst: scientists continue research into new technologies , such as lasers , digital technology , and genetic engineering
src: and i'm sure all those will set new better standards for my way of living
dst: and i'm sure all those will set new , better standards for my way of living
src: dear sir or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: i have seen the advertisement for the musical show and i realised that there were some mistakes
dst: i have seen the advertisement for the musical show and i realised that there were some mistakes
src: first of all , it is written that the stars were danny brook and tina truelove but the actor was not danny brook
dst: first of all , it is said that the stars are danny brook and tina truelove but the actor was not danny brook
src: the show should have started t 19.30
dst: the show should have started at 19.30
src: however it started at 20.15
dst: however it started at 20.15
src: we kept waiting for 45 minutes
dst: we were kept waiting for 45 minutes
src: the tickets were sold for £10 , £15 and £20
dst: the tickets were sold for £10 , £15 and £20
src: we were told that the discounts were available but they were not
dst: we were told that discounts were available but they were not
src: we were planning to go to the theatre restaurant after the show but when we got there we saw that it was closed because of the cleaning
dst: we were planning to go to the theatre restaurant after the show but when we got there we saw that it was closed for cleaning
src: we had expected a brilliant show but we were very disappointed
dst: we had expected a brilliant show but we were very disappointed
src: i think the people who came there should be paid back
dst: i think the people who came there should be reimbursed
src: faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: if we compare a person who lived a very long time ago with another one who lives now , we will see a very big difference between their clothes
dst: if we compare a person who lived a very long time ago with another one who lives now , we will see a very big difference between their clothes
src: people used to wear very diffrent things from the clothes we wear now , we wouldn't even say that they are 'clothes'
dst: people used to wear very different things from the clothes we wear now , we wouldn't even say that they are 'clothes'
src: we would probably think that these things they wore were just to cover and protect themselves
dst: we would probably think that these things they wore were just to cover and protect themselves
src: nowadays the aim in clothing is not just for covering and protecting ourselves
dst: nowadays the aim of clothing is not just for covering and protecting ourselves
src: people try to look nice and clean by wearing good clothes
dst: people try to look nice and clean by wearing good clothes
src: the things that people wear are changing every time , everyone tries to be diffrent in the public and very different sorts of clothes are being created
dst: the things that people wear are changing all the time , everyone tries to be different in public and very different sorts of clothes are being created
src: the things we wear may not seem as if 'clothes' to the ones who will live 100 years from now
dst: the things we wear may not seem like 'clothes' to the ones who will live 100 years from now
src: i belive they will wear very diffrent things
dst: i believe they will wear very different things
src: dear sir or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: i am writing to complain about the musical show , which gave me a very disappointing evening , while i was staying in london
dst: i am writing to complain about the musical show , which gave me a very disappointing evening , while i was staying in london
src: firstly , there was a different actor instead of the famous actor , danny brook
dst: firstly , there was a different actor instead of the famous actor danny brook
src: that made me so disappointed
dst: that left me so disappointed
src: secondly , i suppose the show will start at 19:30 , but it started t 20:15
dst: secondly , i supposed thought the show would start at 19:30 , but it started at 20:15
src: it caused me missed the train and i went back to the hotel nearly in the mid-night
dst: it caused me to miss the train and i went back to the hotel when it was nearly midnight
src: another problem is , i realised that the discounts were available
dst: another problem is i thought that discounts were available
src: however , there wasn't any discount
dst: however , there wasn't any discount
src: additionally , the advertisement said i can visit the threatre restaurant after the show
dst: additionally , the advertisement said i could visit the theatre restaurant after the show
src: when i arrived , it was closed
dst: when i arrived , it was closed
src: that is so annoying that everything had been changed without any notice
dst: it is so annoying that everything was changed without any notice
src: i expected to receive the money back within these two days
dst: i expect to receive my money back within two days
src: otherwise i would like to take the other action
dst: otherwise i would like to take further action
src: your faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: silvie
dst: silvie
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrects
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: i told pat everything even my secrects when we were still friendly
dst: i told pat everything even my secrets when we were still friendly
src: however , we are not friends anymore because of a secrect in the past
dst: however , we are not friends anymore because of a secret in the past
src: it was a very long time since i was in year 7
dst: it is a very long time since i was in year 7
src: i told pat that my father and mother were going to seperate
dst: i told pat that my father and mother were going to separate
src: i told her because i wanted somebody to share my feeling
dst: i told her because i wanted somebody to share my feelings
src: may be it was a wrong decision to tell her , she began to spread that secrect to everybody including the teachers
dst: maybe it was the wrong decision to tell her
src: they tried to contact with my parents
dst: she began to share that secret with everybody , including the teachers
src: my parents were very angry when they realised what happened
dst: they tried to contact my parents
src: all my friends were trying to kept a distance with me
dst: my parents were very angry when they realised what had happened
src: that was all because of pat
dst: all my friends were trying to keep their distance from me
src: at last , i decided to go to the other school and i will not tell any secrect to the others
dst: finally , i decided to go to another school and i will not tell any secret to anyone
src: dear manager , 
dst: dear manager , 
src: i'm writing you this letter because yesterday i went to the theatre to see the musical show and i had many problems , so i demand my money back
dst: i'm writing you this letter because yesterday i went to the theatre to see the musical and i had many problems , so i demand my money back
src: first of all when i paid my entrance they didn't acept me my discount ticket , they said me that the ticket was false , then i enter to the theatre and i had to wait 45 min , the show was suposed to start at 19:30 and it started at 20:15 , " this is a lack of respect "
dst: first of all , when i paid my entrance fee they didn't accept my discount ticket , they told me that the ticket was fake , then i entered the theatre and i had to wait 45 minutes
src: when the show started the starring was wrong because it said that act danny brook and tina truelove and danny brook did'n act , it was another actor that nobody knew , " really this is very disappointing "
dst: when the show started the billing was wrong because it said that actor danny brook and tina truelove appeared and danny brook didn't act , it was another actor that nobody knew , " really this is very disappointing "
src: after the show i planned to go to the restaurant with my wife , but what do you think it happened
dst: after the show i planned to go to the restaurant with my wife , but what do you think happened
src: " the restaurant was closed "
dst: " the restaurant was closed "
src: manager i spect that you considered my bad experience in your theatre , so i'm asking you for my money back , because , it was a very bad evening
dst: manager , i expect that you have considered my bad experience at your theatre , so i'm asking you for my money back , because it was a very bad evening
src: sincerely , 
dst: sincerely , 
src: classmate secret unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets for his classmate
dst: classmate secret unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets for his classmate
src: the class had organized a secret party for our friend , nick that was leaving the school on 2 more weeks
dst: the class had organized a secret party for our friend nick who was leaving the school in 2 more weeks
src: all started when pat , the best friend of nick , wanted to make the party in his house , most of the class disagree with that because the house of pat is extremly little , they started to say him that his house was like a box
dst: it all started when pat , nick's best friend , wanted to have the party at his house
src: pat got very angree and sad
dst: most of the class disagreed with that because the pat's house is extremely little , they started to say to him that his house was like a box
src: pat affected with this situation told nick all the situation and the secret of the class
dst: pat got very angry and sad
src: at the beginning nick got angree but then he forgive him because they were friend and each of one can trust on the other
dst: pat , affected by this situation , told nick all about the situation and the class secret
src: nick told the situation to the class and ofered his house to do the party , because was very big , with large gardens and a big swimingpool
dst: at first nick got angry but then he forgave him because they were friends and each of them could trust in the other
src: the day of the party all had fun especially pat that at the beggining was sad
dst: nick told the situation to the class and offered his house for the party , because it was very big , with large gardens and a big swimming pool
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: i recently spent a week in london and during my stay i went to the theatre in order to see " over the rainbow " , - the musical show -
dst: i recently spent a week in london and during my stay i went to the theatre in order to see " over the rainbow " - the musical
src: at first , i thought i would have a wonderful night out since i had read the advertisement of the show , nevertheless it has wrong information
dst: at first , i thought i would have a wonderful night out since i had read the advertisement for the show , however , it was misleading
src: first of all , the advertisement of the show said that danny brook was going to be on stage
dst: first of all , the advertisement for the show said that danny brook was going to be on stage
src: however , he did not appear during the show; that disappointed me a lot
dst: however , he did not appear during the show; that disappointed me a lot
src: appart from that , the show was delayed forty five minutes , consequently , everybody there lost control and became angry
dst: apart from that , the show was delayed forty-five minutes , consequently , everybody there lost control and became angry
src: another thing i would like you to know is that there were no special rates on the price of the ticket , which cost me £20
dst: another thing i would like you to know is that there were no special rates on the price of the ticket , which cost me £20
src: besides , the theatre restaurant had closed down before i went out of the show
dst: also , the theatre restaurant had closed down before i left the show
src: finally i would like to inform you that i had never spent such an umpleasant evening in my whole life
dst: finally i would like to inform you that i have never had such an unpleasant evening in my whole life
src: therefore , i would be very grateful if you - the manager of the theatre - could send me the money back , at least the money i spent on the ticket
dst: therefore , i would be very grateful if you - the manager of the theatre - could send me the money back , at least the money i spent on the ticket
src: your faithfully
dst: yours faithfully
src: lucca calzari
dst: lucca calzari
src: unfortunately pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately pat wasn't very good at keeping secrets
src: he was one of my best friends , but all secrets told to him spreaded throughout the school in a matter of minutes
dst: he was one of my best friends , but all secrets told to him spread throughout the school in a matter of minutes
src: the worst was that he did it unconciously
dst: the worst was that he did it unconsciously
src: when we were in the primary school , my teacher wanted to surprise tom ( a school mate ) for his 10th birthday by preparing a fancy dress party in the school
dst: when we were at primary school , my teacher wanted to surprise tom ( a school mate ) on his 10th birthday by arranging a fancy dress party at the school
src: we had been preparing it for three days , we hired fancy dresses , had a cake made by a cook and decorated the gymnasium
dst: we had been preparing it for three days , we hired fancy dress , had a cake made by a cook and decorated the gymnasium
src: unfortunately , it was me who had to tell pat about the surprise
dst: unfortunately , it was me who had to tell pat about the surprise
src: later , i realiced it was the worst thing it could happen to me
dst: later , i realised it was the worst thing that could happen to me
src: on the day of the party , half an hour before it started , pat came across with a gang of boys from another course
dst: on the day of the party , half an hour before it started , pat came across with a gang of boys from another course
src: since they were going to beat him , he desperately told them everything he knew about the party
dst: since they were going to beat him up , he desperately told them everything he knew about the party
src: afterwards , all of them were around tim telling him what pat had confessed
dst: afterwards , all of them were around tim telling him what pat had confessed
src: both pat and tim were very disappointed that day
dst: both pat and tim were very disappointed that day
src: dear manager i am writing you because of your new musical show " over the rainbow''
dst: dear manager i am writing to you because of your new musical show " over the rainbow''
src: i have spent my holiday in london recently and it is like a tradition , we went to a musical
dst: i spent my holiday in london recently and , it is like a tradition , we went to a musical
src: after reading your programme i was very impressed and i was looking forward to see it
dst: after reading your programme i was very impressed and i was looking forward to seeing it
src: but firstly when we bought our tickets , we didn't get any discount , we had to pay the full price
dst: but firstly when we bought our tickets , we didn't get any discount , we had to pay the full price
src: and then the show started at 20:15 p.m. , although it was supposed to start at 19:30 p.m. , so we've had to wait quite long in this crowded room
dst: and then the show started at 20:15 p.m. , although it was supposed to start at 19:30 p.m. , so we had to wait quite long in that crowded room
src: and when the show finally started , i realized that it was not danny brook acting , instead there was an unknown , not very talented actor
dst: and when the show finally started , i realized that it was not danny brook acting , instead there was an unknown , not very talented actor
src: after the show we wanted to go to your theatre restaurant , because we were very hungry , but then we saw that it was closed , because of staff illness
dst: after the show we wanted to go to your theatre restaurant , because we were very hungry , but then we saw that it was closed , because of staff illness
src: i would like to ask you to give us our money back , because it has been a very disappointing evening for us
dst: i would like to ask you to give us our money back , because it was a very disappointing evening for us
src: yours sincerely , sara schmidt
dst: yours sincerely , sara schmidt
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: we sometimes tried to make surprise parties , but it never worked because of him
dst: we sometimes tried to throw surprise parties , but it never worked because of him
src: two weeks before his birthday he started asking us what we were gong to do
dst: two weeks before his birthday he started asking us what we were going to do
src: that annoyed us so much , that we started making something up
dst: that annoyed us so much that we started making something up
src: we told pat we couldn't have a party on his birthday , because everyone except me had something to do
dst: we told pat we couldn't have a party on his birthday , because everyone except me had something to do
src: of course , that wasn't , we had actually organised a party for him with all his friends since a long time go , but he wasn't supposed to know that
dst: of course , that wasn't true , we had actually organised a party for him with all his friends a long time ago , but he wasn't supposed to know that
src: on his birthday all our friends were at my place , waiting for pat
dst: on his birthday all our friends were at my place , waiting for pat
src: i had invited him to opened the evening with me
dst: i had invited him to spend the evening with me
src: but half an hour before he should have been there he phoned me and said he was too tired to come
dst: but half an hour before he should have been there he phoned me and said he was too tired to come
src: i couldn't change his mind although i've tried everything
dst: i couldn't change his mind although i tried everything
src: in the end i just told him the truth
dst: in the end i just told him the truth
src: he was very sorry that he had not want to come and arrived quite soon then
dst: he was very sorry that he had not wanted to come and arrived quite soon then
src: but i know now , that it is always better not to lie even if it should be for good
dst: but i know now that it is always better not to lie even if it is for a good reason
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: i am writing to complain about a musical show presented in your theatre
dst: i am writing to complain about a musical show put on in your theatre
src: indeed , i recently spent a week's holiday in london and i went to the theatre to see " over the rainbow "
dst: indeed , i recently spent a week's holiday in london and i went to the theatre to see " over the rainbow "
src: it was really a very disappointing evening
dst: it was really a very disappointing evening
src: i was disappointed to see that danny brook , announced on your advertisement , did not act in this show
dst: i was disappointed to see that danny brook , announced on your advertisement , did not act in this show
src: indeed , he was replaced by a different actor for this evening
dst: indeed , he was replaced by a different actor for this evening
src: additionally , the show started at 20:15 instead of 19:30 , and i had to pay the full price for my ticket as no discount was available
dst: additionally , the show started at 20:15 instead of 19:30 , and i had to pay the full price for my ticket as no discount was available
src: however , the worst was to come as it was impossible to eat something after the show
dst: however , the worst was to come as it was impossible to eat something after the show
src: indeed , the theatre restaurant was closed because the chef was ill
dst: indeed , the theatre restaurant was closed because the chef was ill
src: i hope you can imagine my great disappointment
dst: i hope you can imagine my great disappointment
src: therefore , i would like to ask you for refunding me my entrance fee , as this evening did not correspond to your advertisement
dst: therefore , i would like to ask you to refund me my entrance fee , as this evening did not correspond to your advertisement
src: i am looking forward to hearing from you
dst: i am looking forward to hearing from you
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: science and technology have played an important role for the last twenty years and the development of the modern technology has especially affected our lives
dst: science and technology have played an important role for the last twenty years and the development of modern technology has especially affected our lives
src: to take my personal example , i would be no more able to live without some of the most recent discoveries , which make my daily life easier
dst: to take my personal example , i would be not not be able to live without some of the most recent discoveries , which make my daily life easier
src: for instance , i can't imagine living without using a computer to write my scholar works , to play a game or to order some goods on the internet
dst: for instance , i can't imagine living without using a computer to write my school work , to play a game or to order some goods on the internet
src: this latter is a new media which has changed my life , as it is a marvellous tool to communicate , learn or have fun
dst: this is a new media which has changed my life , as it is a marvellous tool for communication , learning or having fun
src: another important change related to the modern technology are the credit cards
dst: another important change related to modern technology are credit cards
src: until i have had one , i was often run out of cash and had to go to the bank
dst: until i had one , i would often run out of cash and had to go to the bank
src: at the present time , thanks to my credit card , i can really buy what i want , when i want and where i want
dst: at the present time , thanks to my credit card , i can really buy what i want , when i want and where i want
src: to sum up , there are many other discoveries in relation with the modern technology which affect my daily life
dst: to sum up , there are many other discoveries related to modern technology which affect my daily life
src: however it would be too long to list them all , and i am quite sure that you also know them as they don't change only my life , but everybody's daily life
dst: however , it would take too long to list them all , and i am quite sure that you are also familiar with them as they don't change only my life , but everybody's daily life
src: dear sir/madam , 
dst: dear sir/madam , 
src: having seen your musical show last sunday , i am writing to complain the problems and to ask for some money back
dst: having seen your musical show last sunday , i am writing to complain about the problems and to ask for some money back
src: firstly , concerning actors , in your advertisement you stated that danny brook and tina truelove would perform in the musical , but in fact different actors performed
dst: firstly , concerning the actors , in your advertisement you stated that danny brook and tina truelove would perform in the musical , but in fact different actors performed
src: i was so disappointed
dst: i was so disappointed
src: ! 
dst: ! 
src: regarding starting time and the theatre restaurant , to see the musical i had to wait about 45 minuits because it started at 20:15
dst: regarding starting time and the theatre restaurant , to see the musical i had to wait about 45 minutes because it started at 20:15
src: as well as this , after seeing the musical i went to the theatre restaurant , which you referred in your advertisement , but it was closed already
dst: as well as this , after seeing the musical i went to the theatre restaurant , which you referred to in your advertisement , but it was closed already
src: i was really angry
dst: i was really angry
src: lastly , with reference to ticket prices , your theatre hadn't any discounts even for children
dst: lastly , with reference to ticket prices , your theatre hadn't any discounts even for children
src: i had to buy an adult ticket for my child and spent more money than i had expected
dst: i had to buy an adult ticket for my child and spent more money than i had expected
src: i am sure you can imagine what i felt
dst: i am sure you can imagine what i felt
src: it was not perfect evening for me and my child at all
dst: it was not a perfect evening for me and my child at all
src: i am also sure you can refund my money
dst: i am also sure you can refund my money
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: kwa phat sun
dst: kwa phat sun
src: dear tae , 
dst: dear tae , 
src: how are you getting on
dst: how are you getting on
src: i'm fine
dst: i'm fine
src: having talked with you a couple of weeks ago , i'd like to give you some information
dst: having talked with you a couple of weeks ago , i'd like to give you some information
src: i know you are always interested in detictive stories especially agatha christie's
dst: i know you are always interested in detective stories , especially agatha christie's
src: don't be surprised
dst: don't be surprised
src: her best detective stories are going to be read on the radio this sunday evening at 18:00
dst: her best detective stories are going to be read on the radio this sunday evening at 18:00
src: i'm sure you'll be pleased
dst: i'm sure you'll be pleased
src: you are supposed to listen to them
dst: you are supposed to listen to them
src: as well as this , the stories are going to be read in english
dst: as well as this , the stories are going to be read in english
src: it's good chance for you to improve your english
dst: it's a good chance for you to improve your english
src: you can not only listen to her best detective stories , but also learn english automatically
dst: you cannot only listen to her best detective stories , but also learn english automatically
src: it will be fantastic
dst: it will be fantastic
src: where the stories are concerned , they will not be difficult to understand because you already know the stories and naraitors are going to read clearly
dst: where the stories are concerned , they will not be difficult to understand because you already know the stories and the narators are going to read clearly
src: what i'd like to say is you should listen to them
dst: what i'd like to say is you should listen to them
src: i hope you're happy to receive my letter and am looking forward to hearing from you
dst: i hope you're happy to receive my letter and am looking forward to hearing from you
src: best wishes , 
dst: best wishes , 
src: kwa phat sun
dst: kwa phat sun
src: dear manager , 
dst: dear manager , 
src: i wright to complein about the musical show " over the rainbow "
dst: i write to complain about the musical show " over the rainbow "
src: i had a very disapointing evening because of many things
dst: i had a very disappointing evening because of many things
src: first the actor was a wery common actor
dst: first the actor was a very average actor
src: then it start's 45 minutes lent
dst: then it starts 45 minutes late
src: also in the advicement they talk about discount tikets
dst: also in the advertisement they talk about discount tickets
src: well they didn't accepted when i pay with my £20 discount tiket why
dst: well they didn't accept my £20 discount ticket
src: and at last i couldn't visit the theater restaurant after the show , it was closed , why
dst: why
src: i don't know
dst: and finally i couldn't visit the theatre restaurant after the show , it was closed
src: alslo i wanted to tell you that the show was very borring
dst: also i wanted to tell you that the show was very boring
src: it was alwais the saim
dst: it was always the same
src: and it was to slow
dst: and it was too slow
src: because all these things it obiously wasn't the perfect evening as it's seid in the advicement
dst: because of all these things it obviously wasn't the perfect evening as it was was said in the advertisement
src: so i wrought this letter to ask for my money back
dst: so i wrote this letter to ask for my money back
src: your's faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets , because after i told her that i have a new girlfriend , all the school knows it in lees than 2 hours
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets , because after i told her that i had a new girlfriend , all the school knew it in less than 2 hours
src: i have to explain to every body that , i formaly dond't have a girlfriend , i explein them that it's was a good posibility , nothing els , but noone belive me , because pat has told them that i have a formal girlfriend
dst: i had to explain to everybody that i formally actually don't didn't have a girlfriend
src: this problem with pat had a lot of consecuences , because i had a very hevy discucion with her about that , it was so heay that one of ower teachers had to calm me , because i was very angree with her
dst: i explain explained to them that it was a good possibility , nothing else , but no one believe believed me , because pat had told them that i had an actual girlfriend
src: the teacher send me to talk with the principal , who suspended me for discus in bad maners with a girl
dst: this problem with pat had a lot of consequences , because i had a very heavy discussion with her about it
src: so i was suspended , i had a fight with one of my best friend , all because she wasn't very good at keeping secrets
dst: so i was suspended , i had a fight with one of my best friends , all because she wasn't very good at keeping secrets
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: last week , i had visited your theatre and i was very disappointed because i did not have a perfect evening out like what advertisement said
dst: last week , i visited your theatre and i was very disappointed because i did not have a perfect evening out like your advertisement said
src: i would like to complain four things about your theatre
dst: i would like to complain about four things concerning your theatre
src: fist thing , the actor is very horrible so i recommend you to change the actor because he will make an audience who visit you theatre disappoint
dst: first thing , the actor is really horrible so i recommend you change the actor because he will make an audience who visits your theatre disappoint disappoint an audience who visits your theatre
src: second thing , you should open the show on time because if the audience have to wait , they will not feel happy but i think you know that
dst: second thing , you should open the show on time because if the audience have to wait , they will not feel happy
src: according to the advertisement , it said tickets £ 10 , £ 15 and £ 20 discounts available but when i bought the ticket , the discounts did not available
dst: regarding the advertisement , it said tickets £ 10 , £ 15 and £ 20 discounts available but when i bought the ticket , the discounts were not available
src: after the show i was very hungry so i went to the restaurant in the theatre but it was closed for decorating that make me very angry and disappoint
dst: after the show i was very hungry so i went to the restaurant in the theatre but it was closed for refurbishment
src: to conclude , your theatre is not good like what advertisement said so i would like to ask for some money back
dst: to conclude , your theatre is not good like what advertisement said so i would like to ask for some money back
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: ( chan suntavee ) 
dst: ( chan suntavee ) 
src: nowadays , science and technology are very important to our life
dst: nowadays , science and technology are very important to our life
src: the technology make my daily life change a lots compare to the past
dst: the technology makes my daily life change changes my daily life a lot compare to the past
src: for example , when i was young , i used to walk to school everyday but now my father has a car so i don't have to walk anymore , because my father gives me a lift everyday
dst: for example , when i was young , i used to walk to school every day but now my father has a car so i don't have to walk anymore , because my father gives me a lift every day
src: at home , i have a video game so i play it all the time and i'm very enjoy that make my daily life happy so it's excellent but on the other hand i didn't do any homework or study at all
dst: at home , i have a video game so i play it all the time and i'm very enjoyable glad that it makes my daily life happy so it's excellent but on the other hand i don't do any homework or study at all
src: another example is computer , i don't have to watch television or read a newspaper because i can know the news by using internet in the computer
dst: another example is the computer
src: to sum up , the modern technology has changed my daily life in bad ways and good ways
dst: to sum up , modern technology has changed my daily life in bad ways and good ways
src: therefore my daily life will change to bad ways or goods ways , it depends on how i use the technology
dst: therefore my daily life will change in bad ways or goods ways
src: 59 gorham drive
dst: 59 gorham drive
src: st albans
dst: st albans
src: al1 2hw
dst: al1 2hw
src: 17th june 2000
dst: 17th june 2000
src: dear sir/madam
dst: dear sir/madam
src: i am writing to complain about the musical show of " over the rainbow " which i saw on 15th of june in your theatre
dst: i am writing to complain about the musical show " over the rainbow " which i saw on 15th of june in your theatre
src: firstly , i wanted to see dann block playing as your advertisement already said , but there was a different actor instead of him at that evening
dst: firstly , i wanted to see dann block performing as your advertisement already said , but there was a different actor instead of him on that evening
src: in addition to this , the show did not start on time , 19:30 , so i had to wait for 45 minutes
dst: in addition to this , the show did not start on time , 19:30 , so i had to wait for 45 minutes
src: another disappointing thing was that you did not explain the reason why it was delayed by 20:15
dst: another disappointing thing was that you did not explain the reason why it was delayed until 20:15
src: as for the ticket price , you promised to provide discount tickets , but they were not available
dst: as for the ticket price , you promised to provide discount tickets , but they were not available
src: furthermore , when i went to the restaurant after the show , i found it was closed
dst: furthermore , when i went to the restaurant after the show , i found it was closed because its opening time was from 10:00 to 17:00
src: i do not need to tell , either , that i had awful evening and you are responsible for that
dst: i do not need to tell you , either , that i had an awful evening and you are responsible for that
src: so i am asking to refund all the money
dst: so i am asking you to refund all the money
src: thanking for your prompt attention
dst: thanking you for your prompt attention
src: i am looking forward to hearing from you soon
dst: i am looking forward to hearing from you soon
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: tyung kwa ( miss ) 
dst: tyung kwa ( miss ) 
src: the revolution of information technology
dst: the revolution of information technology
src: i am checking my e-mail everyday using the internet , i am talking to my friends who is far away connecting to network systems , and i am taking my mobile phone
dst: i check my e-mail every day using the internet , i talk to my friends who are far away by connecting to network systems , and i take carry my mobile phone
src: for recent years , as information technology has been improved highly , communication methods have been changed to a different way , which is not same as before
dst: in recent years , as information technology has been improved greatly , communication methods have been changed to a different way , which is not the same as before
src: a few years ago , i did not know what internet was , how to use it and so on
dst: a few years ago , i did not know what the internet was , how to use it and so on
src: but , while those have been spread all over the world , i and all the other people who i have known became to use them
dst: but , while it has spread all over the world , i and all the other people who i have known started to use them
src: i can find out some information at home , although i do not go to library
dst: i can find out some information at home , although i do not go to the library
src: i am able to meet my friends quickly in internet just clicking the mouse
dst: i am able to meet my friends quickly on the internet by just clicking the mouse
src: in addition to these , i can contact to anyone who i want to talk at any convenient time in case i need him or her , or i am needed
dst: in addition to these things , i can contact anyone who i want to talk to at any convenient time in case i need him or her , or i am needed
src: it is causing some changes to me
dst: it is causing some changes in me
src: so , now i would rather send the e-mail than the letter , and i prefer to surf the internet when i need to find something
dst: so , now i would rather send an e-mail than a letter , and i prefer to surf the internet when i need to find something
src: as it has given me different kinds of communication systems , my daily life is more comfortable , relaxed and faster
dst: as it has given me different kinds of communication systems , my daily life is more comfortable , relaxed and faster
src: 17 may 2000
dst: 17 may 2000
src: dear sir or mam , 
dst: dear sir or madam , 
src: last weak , i went to london to see the musical " over the rainbow "
dst: last week , i went to london to see the musical " over the rainbow "
src: i was realy happy to see the " best musical show " in london
dst: i was really happy to be seeing the " best musical show " in london
src: but what i saw was exactly the opposite i expected
dst: but what i saw was exactly the opposite to what i expected
src: in other words , it was a disaster
dst: in other words , it was a disaster
src: maybe you could explain to me , what the problems were
dst: maybe you could explain to me what the problems were
src: by problems i mean , that the show started at 20.15 and not at 19:30 or why were no discounts avaivable
dst: by problems i mean that the show started at 20.15 and not at 19:30 or why there were no discounts available
src: but these are only little problems
dst: but these are only little problems
src: the most disappointing thing was that there were diffrent actors which were not very good in acting
dst: the most disappointing thing was that there were different actors to those advertised who were not very good at acting
src: and after the show we didn't know what to do with the rest of the evening , because we actually wanted to go to the theatre restaurant after the show , but it was closed
dst: and after the show we didn't know what to do with the rest of the evening , because we actually wanted to go to the theatre restaurant after the show , but it was closed
src: it wasn't realy a perfect evening like you promised on your flyer
dst: it wasn't really a perfect evening as you promised on your flyer
src: i was very disapointed and i would like to have my money back
dst: i was very disappointed and i would like to have my money back
src: some people might be silly enough to pay for such a bad show
dst: some people might be silly enough to pay for such a bad show
src: i will tell everyone i know how bad it was
dst: i will tell everyone i know how bad it was
src: yours faithfully , franz morell hand
dst: yours faithfully , franz morell hand
src: how has modern technology changed your daily life
dst: how has modern technology changed your daily life
src: unfortunately , modern technology made the life for many people easier
dst: unfortunately , modern technology has made life for many people easier
src: if you think about the early days , when no cars were on the roads and noone had an opertunity to fly to another country for holiday , people had to walk or go by horse and ship
dst: if you think about the early days , when no cars were on the roads and no one had an opportunity to fly to another country for a holiday , people had to walk or go by horse and ship
src: today , everyone has the opertunity to just get into a car and drive to where ever they want to
dst: today , everyone has the opportunity to just get into a car and drive wherever they want to
src: modern technology also allows you to go into the internet to get any information you need
dst: modern technology also allows you to go onto the internet to get any information you need
src: every production is much faster and cheaper than before , because you don't have to pay for worker anymore
dst: production is much faster and cheaper than before , because you don't have to pay for the workers anymore
src: every thing is controlled and produced by machines
dst: everything is controlled and produced by machines
src: this also is a very big disatvantage because many people are losing thier jobs
dst: this is also a very big disadvantage because many people are losing their jobs
src: the only and simple advantage of modern technology is just taking the work from us so we don't have to do anything anymore
dst: the only and simple advantage of modern technology is just taking the work from us so we don't have to do anything anymore
src: another disadvantage is that every one becomes a bit more lonely because they wath tv or play or work with the computer and don't see each other any more because they don't have to
dst: another disadvantage is that everyone becomes a bit more lonely because they watch tv or play or work on the computer and don't see each other anymore because they don't have to
src: you never get bored
dst: you never get bored
src: santigo , june 17th , 2000
dst: santigo , june 17th , 2000
src: mr
dst: mr
src: manager of the circle theatre , 
dst: manager of the circle theatre , 
src: while i was staying in london , i went to see one of your musical shows , " over the rainbow " , because i had read the add on the newspaper , and i thought it would be an interesting experience
dst: while i was staying in london , i went to see one of your musical shows , " over the rainbow " , because i had read the ad in the newspaper , and i thought it would be an interesting experience
src: let me tell you now how everything really was
dst: let me tell you now how everything really was
src: one of the reason i went to see that particular show , was the starring actor announced in the add , danny brook , but when the show actually started , with forty five minutes delay , i realized that danny brook was not in the play
dst: one of the reasons i went to see that particular show was the starring actor , announced in the ad to be danny brook , but when the show actually started , after forty-five minutes' delay , i realized that danny brook was not in the play
src: the add also mentioned discounts , but that wasn't true either
dst: the ad also mentioned discounts , but that wasn't true either
src: after the play , which turned out to be just as bad as i thought , i wanted to relax in the theatre restaurant , but it was closed , and for no reason
dst: after the play , which turned out to be just as bad as i thought , i wanted to relax in the theatre restaurant , but it was closed , and for no reason
src: it is for these reasons that i expect a full refund of the ticket prize , it is my right as a paying customer to get what i have paid for
dst: it is for these reasons that i expect a full refund of the ticket price
src: looking forward to hearing from you
dst: it is my right as a paying customer to get what i have paid for
src: we can hardly imagine life without compures , t.v. sets , microwaves , and so many other things , and yet , none of these things existed seventy years ago
dst: we can hardly imagine life without computers , tv sets , microwaves , and so many other things , and yet none of these things existed seventy years ago
src: i think that the life we live is easier than our parents , thanks to technology
dst: i think that the life we live is easier than the life our parents lived , thanks to technology
src: we can do things our grandparents could only dream of
dst: we can do things our grandparents could only dream of
src: internet , i think , is one of the most important inventions in the history of humanity
dst: the internet , i think , is one of the most important inventions in the history of humanity
src: my life has not been affected or changed by technology , because when i was born , most of the things that i use in my daily life already existed
dst: my life has not been affected or changed by technology , because when i was born , most of the things that i use in my daily life already existed
src: but technology is becoming more and more complicated , and new things are invented every day , so i think that our life will be completely different in forty years
dst: but technology is becoming more and more complicated , and new things are invented every day , so i think that our lives will be completely different in forty years
src: and , since all these new things only make our life easier , technology is welcome
dst: and , since all these new things only make our lives easier , technology is welcome
src: dear sir
dst: dear sir
src: as i thought your advertisement was interesting , i went there but it was not good as it should be
dst: as i thought your advertisement was interesting , i went there but it was not as good as it should be
src: first of all , the actor was not danny brook as you wrote
dst: first of all , the actor was not danny brook as you wrote
src: secondly , it ought to start at 19:30 but it really started at 20:30
dst: secondly , it ought to start at 19:30 but it really started at 20:30
src: according to the advertisement , the discounts were available
dst: according to the advertisement , discounts would be available
src: in fact , i had to pay the full price which costed me £15
dst: in fact , i had to pay the full price , which cost me £15
src: after the show i intended to visit the theatre restaurant but it was closed because as you have known that the show started late , therefore the restaurant had closed before the show finished
dst: after the show i intended to visit the theatre restaurant but it was closed because , though you knew that the show started late , the restaurant had closed before the show finished
src: as i have informed you all the fact , i think the show was not worth the money i paid , so i want the refund for £15
dst: as i have informed you of all the facts , i think the show was not worth the money i paid , so i want a refund of £15
src: i look forward to hearing from you as soon as possible
dst: i look forward to hearing from you as soon as possible
src: your faithfully
dst: yours faithfully
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: the story begins when jan , who was pat's best friend , told pat that she saw tim when he was cheating the exam
dst: the story begins when jan , who was pat's best friend , told pat that she saw tim when he was cheating in the exam
src: the next day , pat told everybody what she had heard from jan , so when the news came to teachers' ears , the teachers decided to give tim grade f in that subject and tell his parents
dst: the next day , pat told everybody what she had heard from jan , so when the news came to the teachers' ears , the teachers decided to give tim a grade f in that subject and tell his parents
src: ! 
dst: ! 
src: tim , who was the most powerful bully , was punished by his parents and of course by the teachers
dst: tim , who was the most powerful bully , was punished by his parents and of course by the teachers
src: he was furious with jan , so what happened was jan was bullied but not because of her fault , it was pat's
dst: he was furious with jan , so what happened was jan was bullied but not because of her fault
src: actually , i think it was right to tell the teachers but not in pat's way
dst: actually , i think it was right to tell the teachers but not in pat's way
src: it would have been better for both pat and jan if they had told the teachers privately and secretly because tim would haven't known who had told the teachers
dst: it would have been better for both pat and jan if they had told the teachers privately and secretly because tim wouldn't have known who had told the teachers
src: now , jan has still been bullied nearly everyday
dst: now , jan is still being bullied nearly every day
src: her parents have been so upset that they have asked the school to help thier child and that is the reason why i'm writing this story
dst: her parents have been so upset that they have asked the school to help their child and that is the reason why i'm writing this story
src: if all of us try to help her , i'm sure that we can make her a better school life
dst: if all of us try to help her , i'm sure that we can make her school life better
src: dear sir/madam
dst: dear sir/madam
src: i have visited your theater and i was very dissapointed because of the number of reasons
dst: i visited your theatre and i was very disappointed for a number of reasons
src: i've read your advertisment and in reality to what was written there was different
dst: i've read your advertisement and the reality was different to what was written there
src: there was no danny brook but instead of him was a different actor and i'm very dissapointed about it because i'm his fan
dst: there was no danny brook but instead of him there was a different actor and i'm very disappointed about that because i'm a fan of his
src: the show started much later , on 45 minutes later than it should be so i was late for the bus
dst: the show started much later , 45 minutes later than it should have so i was late for the bus
src: there were no discounts availible so i overspended the money
dst: there were no discounts available so i overspent
src: the theater restaurant was closed for no reason availble to me
dst: the theatre restaurant was closed for no reason available apparent to me
src: it was a realy bad evening and because of it could you possibly give my money back
dst: it was a really bad evening and because of that could you possibly give me my money back
src: because it was just a waste of money to go to your show
dst: because it was just a waste of money going to your show
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: vaisili solatov
dst: vaisili solatov
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: but when i came to this school a few months ago i didn't know this
dst: but when i came to this school a few months ago i didn't know this
src: we are in the same maths set so i met him rather soon
dst: we are in the same maths set so i met him rather soon
src: he was one of the first people who i get know
dst: he was one of the first people who i got to know
src: after a few days he was already my best friend
dst: after a few days he was already my best friend
src: everything was going perfectly befor last month when i met a girl from the other school
dst: everything was going perfectly before last month when i met a girl from the other school
src: her name was marine
dst: her name was marine
src: i saw her as a perfect girl with who i fallen in love with
dst: i saw her as a perfect girl with whom i had fallen in love
src: so one day she offered to me to come to her house at night and to do so i had to run away from our boarding house and that was illigal
dst: so one day she invited me to come to her house at night and to do so i had to run away from our boarding house and that was illegal
src: i had decided to go
dst: i had decided to go
src: so i woke up at 2 o'clock in the morning and climed out of the window
dst: so i woke up at 2 o'clock in the morning and climbed out of the window
src: unfortunately for me pat at the time went to toilet and saw me
dst: unfortunately for me pat at the time was going to the toilet and saw me
src: so i asked him to keep it in secret
dst: so i asked him to keep it a secret
src: i came back at 6 o'clock in the morning and went to sleep again
dst: i came back at 6 o'clock in the morning and went to sleep again
src: next day my best friend went to headmaster and told him about me so he gave me a sespend
dst: next day my best friend went to the headmaster and told him about me so he put me on suspension
src: 17 june , 2000
dst: 17 june , 2000
src: dear sir or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: i visited your theatre a couple of days ago in order to see the musical show titled 'over the rainbow'
dst: i visited your theatre a couple of days ago in order to see the musical show titled 'over the rainbow'
src: i was not satified with the show at all because it was very different from the information your advertisement had stated
dst: i was not satisfied with the show at all because it was very different from the description your advertisement had given
src: first , i expected to see danny brook but a different actor appeared without any explanation
dst: first , i expected to see danny brook but a different actor appeared without any explanation being given
src: secondly , although the show started at 20:15 , your theatre restaurant closed at the usual time and i was not able to eat dinner
dst: secondly , although the show started at 20:15 , your theatre restaurant closed at the usual time and i was not able to eat dinner
src: i had planned to have dinner there after the show
dst: i had planned to have dinner there after the show
src: what is worse , the ticket price was not reduced despite the fact that i showed my student id
dst: what is worse , the ticket price was not reduced despite the fact that i showed my student id
src: visiting your theatre should have been the most pleasant time during my holiday in london
dst: visiting your theatre should have been the most pleasant event during my holiday in london
src: i do hope you will understand my feelings and send some money back
dst: i do hope you will understand my feelings and send me some of my money back
src: faithfully yours , 
dst: faithfully yours , 
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: i had known that but i told my secret to her , which was a big mistake
dst: i had known that but i told her my secret , which was a big mistake
src: it was just an usual day
dst: it was just an ordinary day
src: somehow i felt like sharing my secret with her and told her that the new pop singer who was very popular among girls was my cousin
dst: somehow i felt like sharing my secret with her and told her that the new pop singer who was very popular among girls was my cousin
src: pat was very surprised but soon she began asking me lots of questions about him
dst: pat was very surprised but soon she began asking me lots of questions about him
src: i didn't mind telling her about my cousin , actually he isn't different from other boys at all , he just has sweet-looking
dst: i didn't mind telling her about my cousin
src: next day , i went to school as usual and got agog at a large number of girls waiting for me around my rocker
dst: actually he isn't different from other boys at all
src: they all seemed to want to be my best friend , and only pat seemed to be happy to be my best friend
dst: he just is is just sweet-looking
src: now i'm asking my cousin either to meet my friends , or to quit being a singer right now
dst: now i'm asking my cousin either to meet my friends , or to quit being a singer right now
src: dear sir or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: i am writing this letter to you to complain about your circle theatre
dst: i am writing this letter to you to complain about your circle theatre
src: first of all i must say that " over the rainbow " is not the london newest and best musical show , for many reasons:
dst: first of all , i must say that " over the rainbow " is not london's newest and best musical show , for many reasons:
src: in your advertisement i read the times , it was 14.30 and 10.30 , however it started 20.15
dst: in your advertisement i read the times of the performances , they were 14.30 and 10.30 , however , it started at 20.15
src: so i've been doing the nothing for a long time and i don't like to lose my time , and what about danny brook and tina truelove
dst: so i was doing nothing for a long time and i don't like to waste my time , and what about danny brook and tina truelove
src: , where were they the last weekend
dst: where were they last weekend
src: the last weekend in the theatre was a different actor who was disappointing
dst: the last last weekend at the theatre there was a different actor who was disappointing
src: to make the evening worse the tickets were not discounts available , and the theatre restaurant was closed after the show because it was so late when the show was over
dst: to make the evening worse the tickets were no discounts available there were no discounts available on the tickets , and the theatre restaurant was closed after the show because it was so late when the show was over
src: i want the money back , if you don't give it to me back , i will intend to write to the press and explain everything , and of course i won't be the only one
dst: i want my money back
src: i am so furious because when i asked for money back that day , the sir wasn't able to give it back because he would be sack
dst: if you don't give it back to me , i intend to write to the press and tell everything , and of course i won't be the only one
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: the secret lover
dst: the secret lover
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets and he usually makes up some extra information
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets and he usually made up some extra information
src: on day we decided to write a special letter to pat; in the letter we told him that we felt in love , we were a beautiful girl with long hair and green eyes ( as pat likes women )
dst: one day we decided to write a special letter to pat; in the letter we told him that we fell had fallen in love , we were a beautiful girl with long hair and green eyes ( like the women pat likes )
src: the only problem was that the girl was to shy to speak to him , she wanted to keep her name in secret , and if pat tells someone something about the letter , she won't say who is
dst: the only problem was that the girl was too shy to speak to him , she wanted to keep her name a secret , and if pat told someone something about the letter , she wouldn't say who she was
src: poor pat , he was so happy because a girl loves him and so nervous at the same time , even eating his nails
dst: poor pat , he was so happy because a girl loved him and so nervous at the same time , even biting his nails
src: as i said at the beginning pat wasn't very good at keeping secrets so he told us that he had a love letter but we couldn't read it
dst: as i said at the beginning pat wasn't very good at keeping secrets so he told us that he had a love letter but we couldn't read it
src: three days after we sent him another letter , and pat told us again but we said , " oh pat don't tell that lie again " , so pat got furious and showed us the letter
dst: three days later we sent him another letter , and pat told us again but we said , " oh pat , don't tell us that lie again " , so pat got furious and showed us the letter
src: we laughed and explained him that we were who wrote that letters , and made him promises that when he gets a secret lover , a real one , don't tell anyone because he won't meet her
dst: we laughed and explained to him that we were the ones who wrote the letters , and made him promise that when he gets a secret lover , a real one , he won't tell anyone because if he does he won't meet her
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: i am writing to explain some aspects about your show
dst: i am writing to explain some aspects of your show
src: it was a desaster and i am telling you why
dst: it was a disaster and i am going to tell you why
src: i went to see my favourite actor , danny brook , but i had a bad surprise; he was not in the show
dst: i went to see my favourite actor , danny brook , but i had a bad surprise; he was not in the show
src: how could you change the actors without saying something to the visitors
dst: how could you change the actors without saying something to the audience
src: the show was supposed to start at half past seven and started a quarter past eight
dst: the show was supposed to start at half past seven and started at quarter past eight
src: forty-five minutes later
dst: forty-five minutes late
src: it was incredible
dst: it was incredible
src: apart from that , the advertisement mention that there were discounts available , and there were not
dst: apart from that , the advertisement mentioned that there were discounts available , and there were not
src: it mention that visitors could visit the restaurant after the show , too , and we could not because it was closed , and the person who was there said that it was very late and he was not allowed to open the restaurant for us
dst: it mentioned that visitors could visit the restaurant after the show , too , and we could not because it was closed , and the person who was there said that it was very late and he was not allowed to open the restaurant for us
src: i am very disappointed , and if it is possible , i want you to return my money back
dst: i am very disappointed , and if it is possible , i want you to return my money
src: i hope that the next time you will do a better show than the last one
dst: i hope that the next time you will put on a better show than the last one
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: for me technology affects me a lot may be more than science , because my daily life is plenty of objects with technology , such us television , radio , transports , etc
dst: technology affects me a lot , maybe more than science , because my daily life is full of objects using high technology , such us television , radio , transport , etc
src: but it has advantatges as disadvantatges
dst: but it has advantages as well as disadvantages
src: on the positive side , if i am bored , the first thing that i want to do is watching television or listening to music
dst: on the positive side , if i am bored , the first thing that i want to do is watch television or listen to music
src: or if i want to go shopping or to another city , it is necessary to use the car or the public transport
dst: and if i want to go shopping or to another city , it is necessary to use the car or public transport
src: on the other hand there are disadvatatges , too
dst: on the other hand there are disadvantages , too
src: firstly , the enviroment is polluted because of technology , although is our fault
dst: firstly , the environment is polluted because of technology , although this is our fault
src: secondly for us is a disadvantatge because the pollution affects us indirectly , and because i don't do anything but watching television , and it isn't very good at all
dst: secondly for us there are disadvantages because pollution affects us indirectly , and because i don't do anything but watch television , and it isn't very good at all
src: and finally , because i spend a lot of money buying games for the computer , that it's a very good technology , too
dst: and finally , because i spend a lot of money buying games for the computer , which it's a very good technology , too
src: to sum up , technology it's the best thing around the world , apart from t.v. 
dst: to sum up , technology is the best thing in the world , apart from t.v. 
src: dear sir , madam , 
dst: dear sir , madam , 
src: i am writing to complan about your service
dst: i am writing to complain about your service
src: last sunday i went to the circle theatre
dst: last sunday i went to the circle theatre
src: i watched a musical show which called 'over the rainbow'
dst: i watched a musical show which was called 'over the rainbow'
src: i was very disappointed it
dst: i was very disappointed with it , because there were other actors to those advertised who played very badly
src: because there were other actors which played too badly
dst: i don't understand why you changed them
src: i don't understand why you changed them
dst: i hoped to see danny brook and tina truelove as was advertised in an advertisement
src: you had to start the show at 19.30 p.m. but you started too late at 20.15 p
dst: you were meant to start the show at 19.30 p.m. but you started very late at 20.15 p
src: m withour any ecxpenetion to people
dst: m without any explanation to the audience
src: why did you put into the advertisement 'discounts available'
dst: why did you put in the advertisement 'discounts available'
src: it wasen't
dst: they wasn't weren't
src: !
dst: !
src: any kinds of tickets were original prase
dst: all tickets were sold at the original price
src: after the show many people wanted go to your theatre restaurant , but it was closed because there someone has fixed something someone has fixed something there
dst: after the show many people wanted go to your theatre restaurant , but it was closed because there someone has fixed something someone has fixed something there
src: i had the very disappointing evening so i would like to ask for return my money
dst: i had a very disappointing evening so i would like to ask for my money back
src: i got the ticket for £20
dst: i got the ticket for £20
src: i am hearing to looking fermards from you
dst: i am hearing to looking forward looking forward to hearing from you
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: ilya v
dst: ilya v
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: i knew that but i needed someone who could understent and support me at that moment
dst: i knew that but i needed someone who could understand and support me at that moment
src: i told to her about my pregnency because she has friend who works in a hospital as a doctor
dst: i told her about my pregnancy because she has a friend who works in a hospital as a doctor
src: i asked her for hepl and she promised me do everythings what she can and keep my secret
dst: i asked her for help and she promised me she would do everything that she could and keep my secret
src: pat gave same advise for me and i disayded to have an operetion
dst: pat gave some advice for me gave me some advice and i decided to have an operation
src: in a week time my classmates and teachers started to toking from me
dst: within a week my classmates and teachers started to talking to talk about me
src: i understand who told my secret to everyone
dst: i understood knew who had told my secret to everyone
src: i got the big dipress but my parents supported me
dst: i got a bit depressed but my parents supported me
src: we had a big conversation
dst: we had a long conversation
src: they stopped me to do the operetion
dst: they stopped me doing having the operation
src: then i was 15 years old
dst: i was 15 years old then
src: now i am 16 and i have got nice baby boy
dst: now i am 16 and i have got a nice baby boy
src: my family very love him and support us
dst: my family love him very much and support us
src: i still go to school and i have plan go to a college on next year
dst: i still go to school and i plan to go to college next year
src: i would like to tell to everyone , don't be naive when you share with sameone your big secret or promlem
dst: i would like to tell everyone - don't be naive when you share with someone your big secret or problem your big secret or problem with someone
src: first tell to your parents
dst: first tell your parents
src: i am sure it is the best way
dst: i am sure it is the best way
src: ofcoure secrets can be different
dst: of course secrets can be different
src: .
dst: .
src: mr
dst: mr
src: maneger , 
dst: manager , 
src: in this unconfortable situation i am writting to tell you about some irratable problems
dst: in this uncomfortable situation i am writing to tell you about some irritable irritating problems
src: i went today to see over the rainbow , and i am very disappointed with the organisation of your theatre
dst: i went today to see over the rainbow , and i am very disappointed with the organisation of your theatre
src: first of all , when i went to buy my tickets i discovered that the advertisement was saying false things because there wasn't any discount available , but in anyway i bought the ticket
dst: first of all , when i went to buy my tickets i discovered that the advertisement was saying false things because there wasn't any discount available , but i bought the ticket anyway
src: then , the time marked to the beginning was 19:30 and unfortunatly he began at 20:15
dst: then , the time stated as the beginning of the show was 19:30 and unfortunately it began at 20:15
src: i have already , saw others versions of this musical and danny brook is a bad actor , who ended with the musical
dst: i have already seen other versions of this musical and danny brook is a bad actor , who ended with the musical
src: closing this facts , when the musical finished i was very , in the fact of the wainting for the start of the musical and dissapointed with this version of over the rainbow , every body went to the restaurant wich is closed without any explanation
dst: closing these facts , when the musical finished i was very , after waiting for the start of the musical and i was disappointed with this version of over the rainbow
src: i am very dissapointed with this evening and with the desorganized way of deal with problems so i am asking my money back
dst: i am very disappointed with this evening and with this disorganised way of dealing with problems so i am asking for my money back
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: he has a bestfriend , that was more like a brother for him
dst: he has a best friend , who was more like a brother to him
src: they always done thing together , and they were the most popular boys in school , both were very hanson , played football they were the example for everybody
dst: they always did things together , and they were the most popular boys in school
src: before one day , when pat discovered that his brother was gay , after this their relationship has change
dst: both were very handsome , played football ; they were an example for everybody
src: pat was very frightened with this situation
dst: that was before the day when pat discovered that his brother was gay
src: pat and ted , had always competition , and ted used to be the best , he never had failed and people in general constums to like more ted , i don't now why
dst: pat and ted always had competition , and ted used to be the best
src: this secret was an opportunity for pat be the best without competition but it is a secret who involved his best friend sexuality , and if ted was a normal person it will be fine but he was the example for all school
dst: this secret was an opportunity for pat to be the best without any competition but it was a secret that involved his best friend's sexuality , and if ted had been a normal person it would have been fine but he was an example for all the school
src: unable to keep a secret he told for everyone , ended his friendship with ted , now ted is rejective for everyone , no one talks to him and pat is the example , but without his best friend and his honestity
dst: unable to keep a secret he told everyone , ended his friendship with ted
src: i prefer be nothing than bun like pat
dst: i would prefer to be nothing than to be like pat
src: dear manager , 
dst: dear manager , 
src: my name is german schmidt an in the last week i went in your theatre to see the musical show " over the rainbow "
dst: my name is german schmidt and last week i went to your theatre to see the musical show " over the rainbow "
src: there are some problems , we have to speak about
dst: there were some problems we have to speak about
src: at first , the actor was not danny brook there was a different actor , who i don't know
dst: first , the actor was not danny brook , there was a different actor , who i don't know
src: in the advertisement of the show was written that the musical will be start at 19:30 , but it started at 20:15
dst: in the advertisement for the show it was written that the musical would start at 19:30 , but it started at 20:15
src: after the musical show i want to spend some time in your theatre restaurant but it was not open , because all of your cooks and waiters are in holidays
dst: after the show i wanted to spend some time in your theatre restaurant but it was not open , because all of your cooks and waiters are on holiday
src: and this not perfect evening in your theatre was very expensive for me
dst: and this was not a perfect evening and your theatre was very expensive for me
src: i've payed £ 160 for eight people and there was no discounts available
dst: i've paid i paid £ 160 for eight people and there were no discounts available
src: in my oppinion you have to give some money back to me
dst: in my opinion you have to give some money back to me
src: i think 50% ( £80 ) are enough
dst: i think 50% ( £80 ) is enough
src: if you give no money back , i will go to the newspaper
dst: if you don't give me any money back , i will go to the newspaper
src: faithfully
dst: faithfully
src: at first i would say that our technology level , in this time are very high but in the future it would be higher
dst: first i will say that our level of technology at the present time is very high but in the future it will be higher
src: with the help of some modern technology our daily life would not so difficult
dst: with the help of some modern technology our daily lives would not be so difficult
src: one point in my life is home banking
dst: one example in my life is home banking
src: with the help of my home computer i can do all thing , about money , with my bank
dst: with the help of my home computer i can do all kinds of things , with money , with my bank
src: some years ago i have to go to the bank
dst: some years ago i had to go to the bank
src: the new way is very easy and faster and i can spent my time with other things
dst: the new way is very easy and faster and i can spend my time on other things
src: an other point is the modern technology in my car
dst: another example is the modern technology in my car
src: because of the modern technology , the safety level in my car is very high
dst: because of modern technology , the safety level of my car is very high
src: at the end i would say that everybody of us can not live without the modern technology , because the modern technology is necessary for us in all parts of our life
dst: finally i would say that none of us can live without modern technology , because modern technology is essential for us in all parts of our lives
src: dear sir
dst: dear sir , 
src: i'm sorry to say it but your musical show was very disappointing to me
dst: i'm sorry to say this , but your musical show was very disappointing to me
src: i was very disappointed
dst: i was very disappointed
src: lot of things that you have written at the advertisement are not true
dst: a lot of things that you wrote in the advertisement are not true
src: you writer that the actor was going to be danny brook but he wasn't there
dst: you write wrote that the actor was going to be danny brook but he wasn't there
src: a different actor was played and this was very disappointing to everyone
dst: a different actor was playing performing and this was very disappointing to everyone
src: also the show did not start at half past seven o'clock as it was said but at eight and fifteen o'clock
dst: also the show did not start at half past seven as it said but at eight fifteen
src: everyone get bored until the show start
dst: everyone get bored waiting for the show to start
src: about the discount that we are going to have
dst: about the discount that we were going to have , why didn't we get it
src: i am also wondering why you told us to visit your theatre restaurant after the show
dst: i am also wondering why you told us to visit your theatre restaurant after the show , as it was closed
src: as it was closed
dst: after the show everyone ran to get a good seat in the restaurant but everyone was disappointed when they saw the sign which said " closed for today "
src: that evening wasn't my perfect and i have to say that i want my money back because the show was a disaster
dst: that evening wasn't perfect and i have to say that i want my money back because the show was a disaster
src: i'm really sorry i am saying this but is the true
dst: i'm really sorry to say this but it is the truth
src: i am hoping that you will not make such mistakes again
dst: i hope that you will not make such mistakes again
src: yours sincerely 
dst: yours faithfully 
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: pat is a friend of mine and we are friends for almost a year
dst: pat is a friend of mine and we have been friends for almost a year
src: she is a very good girl and she can deal with every promblem she has
dst: she is a very good girl and she can deal with every problem she has
src: it was saturday when i called her and told her to go for a walk at the park , which was not very far away from our houses
dst: it was saturday when i called her and asked her to go for a walk in the park , which was not very far away from our houses
src: i had never told her a secret before but this time , i was going to tell her
dst: i had never told her a secret before but this time i was going to tell her
src: the secret was about our friend maria who was very kind with everyone i told her that i have heard that maria had concern
dst: the secret was about our friend maria who was very kind to everyone
src: pat told me that she would not told that to anyone but the other day i learnt that all the school had known about maria
dst: i told her that i had heard that maria had concern
src: i was sure that was pat who told it to everyone
dst: i was sure that it was pat who told everyone
src: after that i had an argument with pat and then she told me that she said it only to one person
dst: after that i had an argument with pat and then she told me that she told only one person
src: i was very sad with what pat do and i didn't speak to her for a long time
dst: i was very sad about what pat had done and i didn't speak to her for a long time
src: but now we are friends again but i will never say to her a secret in my whole life
dst: but now we are friends again but i will never tell her a secret again in my whole life
src: dear sir or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: i write you this letter to complain about your musical show
dst: i write you this letter to complain about your musical show
src: first of all , the show began three quarters of an hour late: it started at quarter past eight instead of half past seven , what of course was very bothering
dst: first of all , the show began three quarters of an hour late: it started at quarter past eight instead of half past seven , which of course was very annoying
src: i went to your show to see mr. danny brook , who was supposed to play the main character , but he didn't appeared
dst: i went to your show to see mr. danny brook , who was supposed to play the main character , but he didn't appear
src: he had been replaced by a really bad actor , whom i don't even know the name
dst: he had been replaced by a really bad actor , of whom i don't even know the name
src: i was very disappoint of that change , because mr. brook is one of my favourite actor
dst: i was very disappointed with that change , because mr. brook is one of my favourite actors
src: there were supposed to be discounts for the tickets , what appeared to be wrong to
dst: there were supposed to be discounts for the tickets , which appeared to be wrong too
src: i had to pay the full prize for them , which was quite expencive
dst: i had to pay the full price for them , which was quite expensive
src: my wife and i had decided to eat at the theatre restaurant after the play
dst: my wife and i had decided to eat at the theatre restaurant after the play
src: it turned to be impossible: the restaurant was closed and we didn't even received an explaination therefor
dst: it turned out to be impossible: the restaurant was closed and we didn't even receive an explanation therefore
src: i had a really bad evening and would like to ask you for my money back
dst: i had a really bad evening and would like to ask you for my money back
src: waiting for your reply
dst: waiting for your reply
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: pierre gaussier
dst: pierre gaussier
src: in my opinion modern technology has changed my life a lot
dst: in my opinion modern technology has changed my life a lot
src: first off all , if computers haden't been invented , i wouldn't spend half of the day in front of it
dst: first of all , if computers hadn't been invented , i wouldn't spend half of the day in front of one
src: i use my computer for many things , such as homeworks , games , digital video or internet
dst: i use my computer for many things , such as homework , games , digital video or the internet
src: the developpement of portable communication systems , such as mobile phones has greatly changed our way of life
dst: the development of portable communication systems , such as mobile phones , has greatly changed our way of life
src: it is now possible to talk to a friend almost everywhere and everywhen , even if we are two thousand kilometers away from each other
dst: it is now possible to talk to a friend almost everywhere and anytime , even if we are two thousand kilometres away from each other
src: precision industry has changed my life a lot too
dst: precision industry has changed my life a lot too
src: i practicate scuba diving during the week-ends and hollydays
dst: i practise go scuba diving during the weekends and holidays
src: that wouldn't have been possible a century ago , because all our material , such as dive computers , tanks or regulators didn't existed at that time
dst: that wouldn't have been possible a century ago , because all our equipment , such as diving computers , tanks or regulators , didn't exist at that time
src: i think that we live easier now ( thanks to modern medicine ) and that our lives will get easier with the time
dst: i think that we live easier now ( thanks to modern medicine ) and that our lives will get easier with time
src: dear manager , 
dst: dear manager , 
src: i'm writing this letter to you because i had a very disappointing evening to your theatre
dst: i'm writing this letter to you because i had a very disappointing evening at your theatre and i would like to explain what the problems were
src: firstly , as i read at the advertisment , the actor would be danny brook and this is one of the reasons why i came to the theatre
dst: firstly , i read in the advertisement that the actor would be danny brook , and this is one of the reasons why i went to the theatre
src: but at big suprise i saw that the actor was different and i was very disappointed
dst: but i had a big surprise when i saw that it was a different actor , and i was very disappointed
src: secondly , on the article the times were 14:30 and 19:30
dst: secondly , according to the article the times were 14:30 and 19:30
src: i prefered to come at 19:30 because it is better at night and it wouldn't finish late , but the theatre started at 20:15 and we got bored waiting to start
dst: i preferred to go at 19:30 because it is better at night and it wouldn't finish late , but the show started at 20:15 and we got bored waiting for it to start
src: another reason why i was disappointed was that you said there would be discount available but there wasn't
dst: another reason why i was disappointed was that you said there would be a discount available but there wasn't
src: at last i was waiting to visit your theatre restaurant after the show but it was closed because a machine was broken
dst: finally , i was planning to visit your theatre restaurant after the show but it was closed because a machine was broken
src: this was very disappointing
dst: this was very disappointing
src: as you can see there were many problems with the theatre and i would like to ask for some money back as an alternative 
dst: as you can see , there were many problems with the theatre and i would like to ask for some money back as compensation
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: the next morning at school everybody was looking at me with a strange way
dst: the next morning at school everybody was looking at me in a strange way
src: nobody was talking to me except the ten persons who i invited to my party
dst: nobody was talking to me except the ten people who i invited to my party
src: at first i didn't know why but after a few seconds i realised that telling pat about my party wasn't a good idea
dst: at first i didn't know why but after a few seconds i realised that telling pat about my party wasn't a good idea
src: i was very ungry with her , i didn't know what to do i was afraid that i would have lost all my friends
dst: i was very angry with her
src: after a few seconds of thoughts i went straigh to pat
dst: after a few seconds of thought i went straight to pat
src: " why , why did you do that
dst: " why , why did you do that
src: " i said she looked as if she didn't want to talk to me
dst: " i said
src: i ignored her i couldn't do anything now
dst: she looked as if she didn't want to talk to me
src: everybody knew about my party and i had invited only ten persons
dst: i ignored her , i couldn't do anything now
src: i was confused
dst: everybody knew about my party and i had invited only ten people
src: i wondered why i made the mistake to invite pat
dst: i was confused
src: i guess i didn't know that she would have said it
dst: i wondered why i made the mistake of inviting pat
src: after a big confusion i decided not to make a party for my birthday so i could had all my friends back
dst: after much confusion , i decided not to have a party for my birthday so i could have get all my friends back
src: and that's what i had exactly done even if i stayed alone at my birthday
dst: and that's what i exactly exactly what i did even though i was alone on my birthday
src: it was much more important to me to get all my friends back
dst: it was much more important to me to get all my friends back
src: with this story i learnt that there are a few friends who are real friends and who you can trust
dst: from this experience i learnt that there are a few friends who are real friends whom you can trust
src: dear madam or sir 
dst: dear sir or madam 
src: i am writing this letter to complain how terrible the show performed in your theatre was
dst: i am writing this letter to complain about how terrible the show performed in your theatre was
src: i was interested in the advertisement about the musical show so i went to the theatre to see it two weeks ago
dst: i was interested in the advertisement for the musical show so i went to the theatre to see it two weeks ago
src: however , i cannot help saying that it was really nightmare
dst: however , i cannot help saying that it was really a nightmare
src: firstly , you advertised that danny brook , who is the my favorite , is a main-actor but there was another actor insted of him
dst: firstly , you advertised that danny brook , who is my favourite , is the lead but there was another actor instead of him
src: furthermore , his performance was really poor
dst: furthermore , his performance was really poor
src: secondly , it started at 20:15 which was 45 minutes later than on time and there was no discount for the ticket , which is different from the advertisement
dst: secondly , it started at 20:15 which was 45 minutes later than on time and there was no discount for the ticket , which is different from the advertisement
src: thirdly , the only one restaurant in your theatre was closed because of renovating it
dst: thirdly , the only restaurant in your theatre was closed because of renovations
src: as a result , i had a totally disappointing evening during my holiday
dst: as a result , i had a totally disappointing evening during my holiday
src: so , i hope that you should have my money back
dst: so , i hope that i will have my money back
src: i will looking forward to your reply
dst: i will look forward to your reply
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: tyung , suriphat
dst: tyung , suriphat
src: it is certainly true that the modern technology has been changing our life a lot in these days
dst: it is certainly true that modern technology has been changing our life a lot these days
src: but how it affect to my daily life
dst: but how does it affect my daily life
src: i get up in the morning with the soft sound of radio program not the sound of alarm clock and eat my breakfast watching tv news
dst: i get up in the morning with the soft sound of a radio programme , not the sound of an alarm clock and eat my breakfast watching tv news
src: in the bus or even in the tube , i can talk with a friend with a mobile phone when i feel boaring
dst: on the bus or even on the tube , i can talk with a friend via a mobile phone when i feel boring bored
src: sometimes i even do some games with it
dst: sometimes i even play some games on it
src: in accordance with study or work , i use a internet , which is the easist way to get informations all around the world
dst: in accordance with study or work , i use the internet , which is the easiest way to get information from all around the world
src: furthermore , i can write a letter to my friend who is abroad in such a short time
dst: furthermore , i can write a letter to my friend who is abroad in such a short time
src: without it , it would take more than one week
dst: without it , it would take more than one week
src: after comming home , i can make myself relaxed with the smooth sound of classical music from the hi-fi
dst: after comming home , i can make myself relaxed with the smooth sound of classical music from the hi-fi
src: in conclusion , modern technology affects a lot to my daily life as well as the whole society
dst: in conclusion , modern technology affects a lot my daily life my daily life a lot as well as the whole society
src: and in my opinion the amount of it's affection to the human life would be more than this in the future
dst: and in my opinion the extent of its affect on human life will be more than this in the future
src: dear manager , 
dst: dear manager , 
src: during my stay in london , i visited all the most famous place and i enjoyed a lot during this days
dst: during my stay in london , i visited all the most famous places and i enjoyed myself a lot during these days
src: i love london's musical shows and i read the advertisement for the show called " over the rainbow "
dst: i love london's musicals and i read the advertisement for the show called " over the rainbow "
src: i've gone to many musical shows where the main actor was danny brook and i can say that he is really good
dst: i've gone to many musicals where the main actor was danny brook and i can say that he is really good
src: it was my last night in london and i decided to go to this musical show
dst: it was my last night in london and i decided to go to this show
src: when i asked for the price i was surprised becaused the seller told there wasn't any discount available
dst: when i asked for the price i was surprised because the assistant told me there wasn't any discount available
src: i showed the advertisement to him and he said it was wrong and i paid the normal price
dst: i showed the advertisement to him and he said it was wrong and i paid the normal price
src: i bought the ticket for the second session and i went to the theatre at seven o'clock
dst: i bought the ticket for the second performance and i went to the theatre at seven o'clock
src: i had been waiting half an hour outside the theatre and finally it started at a quarter past eight
dst: i had been waiting half an hour outside the theatre when finally it started at a quarter past eight
src: i was angry about all of this problems but i was disappointed when i realised the advertisement was wrong with the actor's name
dst: i was angry about all of these problems but i was disappointed when i realised the advertisement was wrong about the actor's name
src: when the musical show finished i went to the theatre's restaurant and it was closed because it was too late , so i couldn't have dinner there , as it was announced
dst: when the show finished i went to the theatre's restaurant and it was closed because it was too late , so i couldn't have dinner there , as was promised in the advertisement
src: i wasn't a good evening and i would like to have my money back
dst: it wasn't a good evening and i would like to have my money back
src: waiting for your answer
dst: waiting for your answer
src: modern technology has changed my daily life and i'll try to explain it
dst: modern technology has changed my daily life and i'll try to explain how
src: we have been using personal computers for nine years and it's one of the most important changes
dst: we have been using personal computers for nine years and it's one of the most important changes
src: last year i spent ten hours looking for information for my homework
dst: last year i spent ten hours looking for information for my homework
src: the subject was " what's happening in irak
dst: the subject was " what's happening in irak
src: " i started my research in the town's library and all the information i collected was from a local newspaper
dst: " i started my research in the town's library and all the information i collected was from a local newspaper
src: after two hours i thought that all of this information was writted from a foreign point of view and it wasn't the native opinion
dst: after two hours i thought that all of this information was written from a foreign point of view and it wasn't the native opinion
src: i used my computer for collecting reports from internet and i can promise i found so much information that i couldn't analize it in two weeks
dst: i used my computer to collect reports from the internet and i can promise i found so much information that i couldn't analyse it in two weeks
src: internet has changed our daily life: you can find whatever you want
dst: the internet has changed our daily life: you can find whatever you want
src: do you want to have a different lunch
dst: do you want to have a different lunch
src: do you want to organize a different holiday in a strange place
dst: do you want to organize a different holiday to a strange place
src: you can find there all you need and more
dst: you can find all you need there and more
src: i can't imagine my parents playing in the street without watching the tv
dst: i can't imagine my parents playing in the street , without watching the tv
src: i couldn't life without modern music
dst: i couldn't live without modern music
src: i'm not interested in films without special effects
dst: i'm not interested in films without special effects
src: . 
dst: . 
src: and what about mobile telephones
dst: and what about mobile telephones
src: changes won't stop it's caming the wap technology ( you'll buy a cake in a corner's machine without any coin , only one call ) , digital tv , virtual reality and more
dst: changes won't stop coming : the wap technology ( you'll buy a cake from a vending machine without any coins , only one call ) , digital tv , virtual reality and more
src: .
dst: .
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: i am writing to complain about the musical show " over the rainbow " i went to see at your theatre in london two weeks ago
dst: i am writing to complain about the musical show " over the rainbow " i went to see at your theatre in london two weeks ago
src: according to your advertisement , danny brook was involved in the show , but to my disappointment there was a different actor
dst: according to your advertisement , danny brook was involved in the show , but to my disappointment there was a different actor
src: to make things worse , the show started at 20.15 instead of 19.30
dst: to make things worse , the show started at 20.15 instead of 19.30
src: besides , there was a problem with tickets
dst: also , there was a problem with tickets
src: according to the advertisement , discounts were available , but in reality it wasn't so
dst: according to the advertisement , discounts were available , but in reality that wasn't so
src: on top of everything , when i decided to visit your theatre restaurant after the show , it turned out to be closed
dst: on top of everything , when i decided to visit your theatre restaurant after the show , it turned out to be closed
src: when i insisted on the explanation of this fact , i was told that the chief cook was on holiday
dst: when i insisted on an explanation , i was told that the chief cook was on holiday
src: the perfect evening out you promised to provide turned to be really boring and disappointing
dst: the perfect evening out you promised to provide turned out to be really boring and disappointing
src: in connection with this i think you should give me some money back
dst: consequently i think you should give me some money back
src: i hope you will note this and i look forward to hearing from you
dst: i hope you will make note of this and i look forward to hearing from you
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: pat was my classmate and i should add , that he was one of my best friends
dst: pat was my classmate and i should add that he was one of my best friends
src: i loved and respected him very much , but there was an unpleasant thing about him - he talked too much
dst: i loved and respected him very much , but there was an unpleasant thing about him - he talked too much
src: my sister's birthday was coming
dst: my sister's birthday was coming
src: her friends and i decided to present her with the thing she had been dreaming of for a long time - a puppy
dst: her friends and i decided to present her with the thing she had been dreaming of for a long time - a puppy
src: we knew it would be a great present and she would be extremely happy
dst: we knew it would be a great present and she would be extremely happy
src: but the most important thing was that it would be really surprising to her , because she could hardly ever think of such a present
dst: but the most important thing was that it would be really surprising for her , because she could hardly expect such a present
src: we bought a beautiful puppy and were waiting for the holiday probably even more impatiently , than susie
dst: we bought a beautiful puppy and were waiting for the party probably even more impatiently than susie
src: but unfortunately pat didn't manage to keep our secret
dst: but unfortunately pat didn't manage to keep our secret
src: he told her about the present as soon as he saw her
dst: he told her about the present as soon as he saw her
src: i'm sure he did it not because he wanted to spoil everything , but because he was so happy and excited , that he couldn't act in a different way
dst: i'm sure he did it not because he wanted to spoil everything , but because he was so happy and excited that he couldn't act in a different way
src: susie liked the puppy very much , her eyes were shining , but friends were a little bit sad and disappointed , because they were expecting a completely different ending
dst: susie liked the puppy very much , her eyes were shining , but her friends were a little bit sad and disappointed , because they were expecting a completely different ending
src: dear sir or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: i am writing to complain about the musical show " over the rainbow " which i saw in your theatre the 5th of june
dst: i am writing to complain about the musical show " over the rainbow " , which i saw in your theatre on the 5th of june
src: i have been very disappointed by the quality of the show and the lies in your advertisement
dst: i have been very disappointed by the quality of the show and the lies in your advertisement
src: firstly , i was looking forward to seeing danny brook , as written in the advertisement , but his part was played by another actor , without information or excuse from the direction
dst: firstly , i was looking forward to seeing danny brook , as written in the advertisement , but his part was played by another actor , without any information or explanation being given by the management
src: secondly , i coudn't get a discount with my student card and the show started 45 minutes later
dst: secondly , i couldn't get a discount with my student card and the show started 45 minutes late
src: in addition , the theatre restaurant , where we had planned to eat , was closed because the cook was ill
dst: in addition , the theatre restaurant , where we had planned to eat , was closed because the cook was ill
src: i am therefore asking for a complete refund of my ticket and i hope you will improve the quality of your services in the future
dst: i am therefore asking for a complete refund of my ticket and i hope you will improve the quality of your services in the future
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: h
dst: h
src: coulez
dst: coulez
src: unfortunatly , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: the poor boy was only 5 year old and at this age , it's very difficult to keep your mouth shut knowing an important secret
dst: the poor boy was only 5 years old and at this age it's very difficult to keep your mouth shut knowing an important secret
src: so when he heard at random that my parents were planning to offer me a trip to san fansisco as present for my birthday , my little brother ran in my bedroom wherever i was studying and whispered in my ear the wonderful news
dst: so when he heard by chance that my parents were planning to give me a trip to san fansisco as a present for my birthday , my little brother ran into my bedroom where i was studying and whispered the wonderful news in my ear
src: i knew they wanted to send me to america because they didn't want me to spend the summer with my boyfriend fred , whom they didn't appreciate
dst: i knew they wanted to send me to america because they didn't want me to spend the summer with my boyfriend fred , whom they didn't appreciate
src: but fred booked a place on a plane to san fransisco and that's why , even if i didn't look delighted when my mum gave me my ticket for america , i had been looking forward to going with fred for already one month
dst: but fred booked a seat on a plane to san fransisco and that's why , even if i didn't look delighted when my mum gave me my ticket for america , i had been looking forward to going with fred for one month already
src: dear sir/madam
dst: dear sir/madam
src: i am writing to express how i was dissatisfied with over the rainbow which was presented by the circle theatre
dst: i am writing to express how dissatisfied i was with over the rainbow , which was put on by the circle theatre
src: first of all , the reason why i bought the ticket was danny brook , who is my favorite star , and was going to play for the show
dst: first of all , the reason why i bought the ticket was danny brook , who is my favourite star , and was going to appear in the show
src: however , there was a different actor instead of him , and this was most my disappointment
dst: however , there was a different actor instead of him , and this was most my disappointment
src: moreover , as your advertisement , we would get discount price for the ticket , but it was not available
dst: moreover , as your advertisement , we would get a discount price for the ticket , but it was not available
src: although the show was supposed to start at 19=30 , it started at 20=15 , so i had to wait for an hour
dst: although the show was supposed to start at 19.30 , it started at 20.15 , so i had to wait for an hour
src: to make matters worse , because of the late starting , the theatre restaurant had already closed after the show finished
dst: to make matters worse , because of the late start , the theatre restaurant had already closed when the show finished
src: i wonder if you could give me a refund for that , because the show was extremely different which i was expected
dst: i wonder if you could give me a refund , because the show was very different from what i expected
src: i hope you would take immediate action for that
dst: i hope you will take immediate action on this
src: i look forward to hearing from you in the future
dst: i look forward to hearing from you in the future
src: yours faithfuly 
dst: yours faithfully 
src: our daily life with modern technology
dst: our daily life with modern technology
src: science and technology are necessary for our life
dst: science and technology are necessary for our life
src: i could say that we can not servive without them
dst: i could say that we cannot survive without them
src: nowadays , especially computer technology is improving , therefore , we can get any kinds of information as much as we require
dst: nowadays , technology , especially computer technology , is improving , therefore , we can get all kinds of information as much as we require
src: it is getting more convinient and useful than our past life
dst: it is getting more convenient and useful than our past life
src: further more , it is possible to cure many patients who have serious desease more effectively , if we use modern technology for medical science
dst: furthermore , it is possible to treat many patients who have serious disease diseases more effectively , if we use modern technology in medical science
src: however , if we rely on modern technology too much , it is difficult to be independent , otherwise we will tend to not consider or solve a problem by ourselves
dst: however , if we rely on modern technology too much , it is difficult to be independent , because we will tend not to consider or solve a problem by ourselves
src: from my point of view , it is great that science and technology improve for our life
dst: in my opinion , it is great that science and technology improve our life
src: because of convinience , we can spend time more effectively , but we should not be rely on these too much
dst: because of convenience , we can use our time more effectively , but we should not rely on these things too much
src: dear sir
dst: dear sir
src: last week i attempted the musical " over the rainbow " , and i am writting in order to complaint about things that really disappointed me
dst: last week i attended the musical " over the rainbow " , and i am writing in order to complain about things that really disappointed me
src: first of all , i want to say that in the play appeared a different actor despite that in the advertisement appeared the name of danny brook , that actor was very bad
dst: first of all , i want to say that in the play there appeared a different actor to the one advertised , despite the fact that in the advertisement appeared the name danny brook the name danny brook appeared in the advertisement ; that actor was very bad
src: another thing i want to add is that the musical started 45 minutes late , it was planned to start at 19.30 and it really did it at 20:15
dst: another thing i want to add is that the musical started 45 minutes late
src: during this time we had to keep seating in the theatre and it was boring and tiring
dst: it was meant to start at 19.30 and it really started at 20:15
src: thirdly , when i bought the tickets , i asked for discounts and nobody know anything about them , so it is false there are discounts available
dst: thirdly , when i bought the tickets , i asked for discounts and nobody knew anything about them , so it is false to say there are discounts available
src: however , we enjoyed the musical , but while going out to have dinner , we saw the restaurant closed and we had to take the car and come back home very hungry
dst: however , we enjoyed the musical , but while going to have dinner , we saw the restaurant was closed and we had to get the car and come back home very hungry
src: it was a very disappointing evening and i hope you will give us some money back
dst: it was a very disappointing evening and i hope you will give us some money back
src: i am waiting for your answer
dst: i am waiting for your answer
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: hello
dst: hello
src: i'm robert and i'm writting for the article about clothes in the future
dst: i'm robert and i'm writing an article about clothes in the future
src: in my oppinion , in a hundred of years , we'll wear the same kind of clothes that we wear nowadays
dst: in my opinion , in a hundred years we'll wear the same kind of clothes that we wear nowadays
src: what will change in clothes , will be the comfortability of them and the way they protect us and our body from temperature and physical agressions
dst: what will change with clothes will be the comfort of them how comfortable they are and the way they protect us and our bodies from temperature and physical aggressions attacks
src: i think they will cold us in the summer and makes us hot in the winter
dst: i think they will cool us in the summer and make us warmer in the winter
src: clothes will be more personalized and they'll make us feel better and more free
dst: clothes will be more personalized and they'll make us feel better and more free
src: wearing them we'll be able to dive underwater with a high pressure , and we'll have freedom of movement
dst: wearing them we'll be able to dive underwater at high pressure , and we'll have freedom of movement
src: technology will take part in clothes development , scientists will search the way to reduce the weight of clothes and they will become very light and comfortable , so i want to be in the future to enjoy the clothes
dst: technology will play a part in clothes' development , scientists will find a way to reduce the weight of clothes and they will become very light and comfortable , so i want to be in the future to enjoy the clothes
src: i wish i win the trip
dst: i hope i win the trip
src: sir/madam , 
dst: sir/madam , 
src: i am writting this letter to inform you i had a very disappointing evening during your musical show " over the rainbow " at the circle theatre where you are the director
dst: i am writing this letter to inform you i had a very disappointing evening at your musical show " over the rainbow " at the circle theatre where you are the director
src: first of all , the actor was expected to be danny brook
dst: first of all , the actor was supposed to be danny brook
src: he is my favourite actor and the most important reason i went to your theatre
dst: he is my favourite actor and the most important reason i went to your theatre
src: but finally , without telling us anything , there was a different actor
dst: but at the last minute , without telling us anything , there was a different actor
src: this was very disappointing
dst: this was very disappointing
src: secondly , your famous restaurant was closed
dst: secondly , your famous restaurant was closed
src: that was very displeasured because i had planned a romantic dinner with my wife
dst: that was very unpleasant because i had planned a romantic dinner with my wife
src: if you had told me your restaurant was going to be closed , i would have made a reservation anywhere else , but you didn't
dst: if you had told me your restaurant was going to be closed , i would have made a reservation somewhere else , but you didn't
src: and finally the play started with a delay of forty-five minutes and there were not discounts available
dst: and finally the play started with a delay of forty-five minutes and there were no discounts available
src: both things do not agree with what i read on your advertising sign
dst: neither thing agrees with what i read in your advertisement
src: due to all of these reasons , i hope you could give my money back
dst: for all of these reasons , i hope you can give me my money back
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: manuel almodar
dst: manuel almodar
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: but i didn't know that when i told her i was thinking in going away from home
dst: but i didn't know that when i told her i was thinking of leaving home
src: this was a very difficult decission but i had to take it because of my personal situation , all the time shouting and fighting will all my family
dst: this was a very difficult decision but i had to take it because of my personal situation , all the time shouting and fighting with all my family
src: therefore my girlfriend lived alone so i could have stayed with her or just have gone on travelling around the world
dst: as my girlfriend lived alone i could have stayed with her or just have gone on travelling around the world
src: i was thinking a lot about this problem and how to solve it so i needed someone to talk to and pat had always been my best friend
dst: i was thinking a lot about this problem and how to solve it so i needed someone to talk to and pat had always been my best friend
src: but it was a big mistake because she told it to her mother and i don't know how but now my mother know it , and she is very worried about me and my future
dst: but it was a big mistake because she told her mother about it and i don't know how but now my mother knows about it , and she is very worried about me and my future
src: and my father thinks a year travelling and living by myself will be very good for me
dst: and my father thinks a year travelling and living by myself will be very good for me
src: finally , my parents are all the time argueing about differents solutions to my problem , and this all thanks to pat
dst: finally , my parents are all the time arguing arguing all the time about different solutions to my problem , and this all thanks to pat
src: dear mr brown , 
dst: dear mr brown , 
src: i'm writing this letter to you to make a complain about the " over the rainbow " musical show which i saw yesterday
dst: i'm writing this letter to you to make a complaint about the " over the rainbow " musical show musical show " over the rainbow " which i saw yesterday
src: i have to say that i'm very disappointed with what i saw because by seing your advertisment i expected more that show was entirely different to what it says on the advertisment
dst: i have to say that i'm very disappointed with what i saw because after seeing your advertisement i expected more
src: i arrived at the theatre at 19:30 , found my seat and waited for forty-five minutes , with two hundred other people for the show to start
dst: i arrived at the theatre at 19:30 , found my seat and waited for forty-five minutes , with two hundred other people , for the show to start
src: when it finally started i noticed that the famous actor danny brook was replaced by someone who was not as good as him
dst: when it finally started i noticed that the famous actor danny brook had been replaced by someone who was not as good as him
src: danny brook was the reason that most people came to see the show
dst: danny brook was the reason that most people came to see the show
src: after some time a few of them started to leave the theatre
dst: after some time , a few of them started to leave the theatre
src: i was a little more portient so i stayed to watch the hole show , which by the way was the worst i had ever seen
dst: i was a little more patient so i stayed to watch the whole show , which by the way was the worst i have ever seen
src: i don't know why i payed £20 with no discounts as the advertisements said it woul have
dst: i don't know why i paid £20 with no discount , which the advertisements said i would have
src: then i thougt that i should go to the theatre restaurant to have a drink or eat something so that i couldn't say that i wasted my time by coming here
dst: then i thought that i should go to the theatre restaurant to have a drink or eat something so that i couldn't say that i had wasted my time by coming here
src: i became furious when i saw that it was closed because there weren't any employees to work
dst: i became furious when i saw that it was closed because there weren't any employees to do the work
src: so , i went home as fast as i could to write you this letter
dst: so , i went home as fast as i could to write you this letter
src: i don't care what you will do about the theatre but i want my money back because this wasn't the perfect evening out you promised it would be
dst: i don't care what you do about the theatre but i want my money back because this wasn't the perfect evening out you promised it would be
src: the last forty years , technology has been growing very fast
dst: for the last forty years , technology has been growing very fast
src: first it was used only by the military or by scientists but the last twenty years modern technology is found in any house , rich or poor and it helps people do hard work
dst: first it was used only by the military or by scientists but for the last twenty years modern technology has been found in any house , rich or poor , and it helps people do hard work
src: most houses have many electric devices like microwave machine , an oven a mixer , a dish washer and many other things which can do a job by the press of a button
dst: most houses have many electric devices like a microwave , an oven , a mixer , a dishwasher and many other things which can do a job at the press of a button
src: the last ten year computers had entered almost every house , especially in rich countrys
dst: in the last ten years computers have entered almost every house , especially in rich countries
src: competers entirely changed people lives
dst: computers have entirely changed people's lives
src: children can play games on it or watch a film
dst: children can play games on them or watch a film
src: there are millions of things you can do with a computer
dst: there are millions of things you can do with a computer
src: you can listen to music and generally use it for fun but the primary reason that computer were invented was for communication
dst: you can listen to music and generally use it for fun but the primary reason that computers were invented was for communication
src: there are hundrets of prograns which help you communicate with your cousin in australia or with a complete stranger which you wanna meet
dst: there are hundreds of programs which help you communicate with your cousin in australia or with a complete stranger who you want to meet
src: millions of people use computers for this reason
dst: millions of people use computers for this reason
src: the general conclusion about computers is that they help people to have easier lives by doing hard work and helping them
dst: the general conclusion about computers is that they help people to have easier lives by doing hard work and helping them
src: they are important to people who like to have fun with games and they are , maybe the best way to communicate with someone you know or a person you want to meet 
dst: they are important to people who like to have fun with games and they are maybe the best way to communicate with someone you know or a person you want to meet
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: i am writing with reference to an arrangement i made for your theatre show last week
dst: i am writing with reference to a visit i made to your theatre last week
src: i have to admit that it was not as i expected; first of all , the main reason i went to see " over the rainbow " was its actor , danny brook
dst: i have to admit that it was not as i expected; first of all , the main reason i went to see " over the rainbow " was its actor , danny brook
src: it was very disappointing when i realised he wasn't in the scene
dst: it was very disappointing when i realised he wasn't on the stage
src: beside this , i had to wait three quarters of hour before the show started
dst: besides this , i had to wait three quarters of an hour before the show started
src: during this time , i decided to have a drink in the restaurant but , as well as being closed , there was no nobody from the staff that could help me
dst: during this time , i decided to have a drink in the restaurant but , as well as being closed , there was no nobody from the staff that could help me
src: i couldn't believe it
dst: i couldn't believe it
src: i would never have imagined this could happen in such a well-known theatre
dst: i would never have imagined this could happen in such a well-known theatre
src: furthermore , you talk about discounts in your leaflets and they were no available , so , it was an expensive evening
dst: furthermore , you talk about discounts in your leaflets and there were none available , so , it was an expensive evening
src: i know you will understand my frustration and that's why i would like a total refund of my money or at least another ticket that goes with my wishes
dst: i know you will understand my frustration and that's why i would like a total refund of my money or at least another ticket that goes with my wishes
src: i look forward to hearing from you soon
dst: i look forward to hearing from you soon
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: pat wasn't very good at keeping secrets
dst: pat wasn't very good at keeping secrets
src: however , she was a close friend and i couldn't accuse her of nothing else
dst: however , she was a close friend and i couldn't accuse her of anything else
src: i won't never forget the day the doctor told me and my mum the thruth of my strange disease
dst: i won't ever forget the day the doctor told me and my mum the truth about my strange disease
src: he just said there weren't resources to face it at that moment but
dst: he just said there weren't resources to cure it at that moment but
src: .
dst: .
src: i bursted into teas as well as my mother
dst: i burst into tears as did my mother
src: it seemed the end of something lovely step by step
dst: it seemed the end of something lovely , step by step
src: i got conscious of my problem and despite being a personal matter i decided to tell it to pat
dst: i became conscious of my problem and despite being a personal matter i decided to tell pat about it
src: i still remember her words: " don't worry about anything
dst: i still remember her words: " don't worry about anything
src: my lips are sealed "
dst: my lips are sealed "
src: i do really trusted her when three days after i went to school and i could appreciate i was catching the eyes of everybody
dst: i really did trust her when three days after i went to school and i could see i was drawing the attention of everybody
src: i couldn't stand being watched and my furious led me straight to pat
dst: i couldn't stand being watched and my fury led me straight to pat
src: she tried to apologise but it wasn't enough for me
dst: she tried to apologise but it wasn't enough for me
src: my best friend had let me down
dst: my best friend had let me down
src: from that moment , i denied being with anyone until i met cold , a sensitive dog , the one who would keep my secrets forever and would be near me until the end
dst: from that moment , i refused to be with anyone until i met cold , a sensitive dog , the one who would keep my secrets for ever and would be near me until the end
src: sure
dst: sure
src: dear manager , 
dst: dear manager , 
src: i am writing to complain about the musical show which was held last week
dst: i am writing to complain about the musical show which was held last week
src: i feel disappointed because it was different to the advertisement
dst: i feel disappointed because it was different to what was promised in the advertisement
src: first of all , the performers should be danny brook and tina truelove
dst: first of all , the performers should have been danny brook and tina truelove
src: however , there were two unknown actors in the show
dst: however , there were two unknown actors in the show
src: i feel most disappointed about this
dst: i feel most disappointed about this
src: the show was started at 20.15 but actually it should started at 19.30
dst: the show started at 20.15 but actually it should have started at 19.30
src: moreover , i bought a £20 ticket without any discount even the advertisement mentioned discount is available
dst: moreover , i bought a £20 ticket without any discount and the advertisement mentioned that a discount was available
src: and after the show , we went to visit the theatre restaurant
dst: and after the show , we went to visit the theatre restaurant
src: unfortunately , it was closed because at that day was their day-off
dst: unfortunately , it was closed because that day was their day-off
src: but i am wondering why it said we could visit the restaurant if you know it would be closed
dst: but i am wondering why it said we could visit the restaurant if you knew it would be closed
src: i am afraid it was not a best musical show because all the things above was not an accurate as what we had been told
dst: i am afraid it was not the best musical show because all the things above was not an accurate as what we had been told
src: on the whole , i feel disappointed about the event and i would have my money back
dst: on the whole , i feel disappointed about the event and i would like to have my money back
src: i look forward to hearing your reply
dst: i look forward to hearing your reply
src: thank you
dst: thank you
src: your faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: i say this because of the experience i've had from her
dst: i say this because of the experience i've had with her
src: actually , we were quite good friends before the event happened
dst: actually , we were quite good friends before this event happened
src: pat has been studying in the same class with me since this year
dst: pat has been studying in the same class with me this year
src: she is sitting next to me , we started to chat more and more , then we became good friends
dst: she sat next to me
src: one day , we were sitting in the dinning-hall like usually
dst: we started to chat more and more
src: suddenly my heart was thumbing so quickly because i saw him
dst: then we became good friends
src: - a boy who is a new student
dst: one day , we were sitting in the dinning-hall as usual
src: i know this is one right love , i'm absolutely besorrted of him
dst: suddenly my heart was thumping so quickly because i saw him - a boy who was a new student
src: then i told this to pat and told her to keep it secret: i didn't want people gossip behind me then everyone would know i fancy him
dst: i know this is one right love
src: but the thing which i've never expected is pat betrayed me
dst: i'm absolutely besotted with him
src: she told everyone that i fancy him and everybody always make joke on it , that makes me feel so embarrised : i was very angry at that time
dst: then i told this to pat and told her to keep it secret: i didn't want people gossiping about me then everyone would know i fancied him
src: now , i don't talk to her anymore because i can't stand a person who i trusted betrayed me
dst: now , i don't talk to her anymore because i can't stand a person who i trusted betraying me
src: i hope she would know that was her fault and don't do it anymore
dst: i hope she knows that it was her fault and won't do it again
src: dear sir or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: i am writing to complain about the musical show " over the rainbow " which i saw in your theatre yesterday
dst: i am writing to complain about the musical show " over the rainbow " which i saw in your theatre yesterday
src: i had really expected the show because it was the first time i had seen it in london and i was attracted by your advertisement which looked very exciting
dst: i had really looked forward to the show because it was the first time i had seen it in london and i was attracted by your advertisement which looked very exciting
src: however , i found it very disappointing
dst: however , i found it very disappointing
src: firstly , the show started at 20:15 not at 19.30 so i had to wait for 45 minutes on the seat so it made me upset
dst: firstly , the show started at 20:15 not at 19.30 so i had to wait for 45 minutes in my seat , so it made me upset
src: secondly , i was very disappointed as soon as the actors showed up on stage because they were not actors who you advertised
dst: secondly , i was very disappointed as soon as the actors showed up on stage because they were not the actors who you advertised
src: thirdly , you state that there are discounts available but i could not get any reductions at all
dst: thirdly , you state that there are discounts available but i could not get any reductions at all
src: finally , to make matters worse , your restaurant had already closed after finishing the show so i could not eat anything
dst: finally , to make matters worse , your restaurant had already closed after finishing the show so i could not eat anything
src: you mentioned that " your perfect evening out
dst: you mentioned " your perfect evening out
src: " in your advert
dst: " in your advert
src: but it was not absolutely true
dst: but it was absolutely not true
src: so i must insist that i want to have a full refund
dst: so i must insist that i want to have a full refund
src: i look forward to receiving your cheque as soon as possible
dst: i look forward to receiving your cheque as soon as possible
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: for many years scientific and technological break throughs have changed our lives
dst: for many years scientific and technological breakthroughs have changed our lives
src: i think that the more technological developments we have the more comfortable lives we enjoy
dst: i think that the more technological developments we have , the more comfortable lives we enjoy
src: amaisingly , we can find that computer users are getting more and more
dst: amazingly , we can find that there are more and more computer users
src: so the life is much faster and more convenient than before
dst: so life is much faster and more convenient than before
src: my daily life has also changed a lot through the use of computer or mordern technology
dst: my daily life has also changed a lot through the use of computers or modern technology
src: first of all , using computer is the most important for me because i can store my personal records such as diary or expenses and i send e-mail to my friends who live abroad
dst: first of all , using a computer is the most important thing for me because i can store my personal records such as diary or expenses and i send e-mail to my friends who live abroad
src: i used to write letters but it takes time to arrive there or sometimes disappear so e-mail is brilliant for my life
dst: i used to write letters but it takes time to arrive there or sometimes disappears , so e-mail is brilliant for my life
src: in addition to this , doing internet is quite useful and helpful to have information from all over the world
dst: in addition to this , the internet is quite useful and helpful to have information from all over the world
src: before i go on holiday i use internet to book or get details from travel agency , which means i could save my time and physical energy
dst: before i go on holiday i use the internet to book or get details from the travel agency , which means i could save my time and physical energy
src: in conclusion , in my opinion , there are many advantages in my daily life at present and i would recommend people learn computers and would like to say " enjoy your lives "
dst: in conclusion , in my opinion , there are many advantages in my daily life at present and i would recommend people learn computers and would like to say " enjoy your lives "
src: dear sir/madam
dst: dear sir/madam
src: my name is alida fanetti , and i'm writing you about the musical show which i saw during my stay in london recently
dst: my name is alida fanetti , and i'm writing to you about the musical show which i saw during my stay in london recently
src: one evening , while i was walking around the city i saw a very interesting advertisement , which was about a musical show
dst: one evening , while i was walking around the city , i saw a very interesting advertisement , which was about a musical show
src: i'm a fun of danny brook so when i read in the advertisement his name i immediately decided to go to the show
dst: i'm a fan of danny brook so when i read his name in the advertisement i immediately decided to go to the show
src: the tickets were a little expensive but i was with other ten people , so when we read " discounts available " we expected that the theatre had organised a special discount for group of numerous people
dst: the tickets were a little expensive but i was with another ten people , so when we read " discounts available " we expected that the theatre had organised a special discount for groups of people
src: it wasn't true; there weren't any discounts
dst: it wasn't true; there weren't any discounts
src: the show started at 20.15 and not at 19.30 so we waiting for long time
dst: the show started at 20.15 and not at 19.30 so we were waiting for a long time
src: before the show started , a man said that there wasn't danny brook because he was ill
dst: before the show started , a man said that danny brook wasn't there because he was ill
src: it was a disaster
dst: it was a disaster
src: after the show , which wasn't as good as we expected , we decided to go to the theatre restaurant
dst: after the show , which wasn't as good as we expected , we decided to go to the theatre restaurant
src: it was closed because people in the kitchen weren't ready with the food
dst: it was closed because people in the kitchen weren't ready with the food
src: it wasn't a " perfect evening out " like you said in the advertisement , so my friends and i , would be gratefull if you will give us some money back , if it is possible
dst: it wasn't a " perfect evening out " like you said in the advertisement , so my friends and i would be grateful if you would give us some money back , if that is possible
src: i hope to receive an answer
dst: i hope to receive an answer
src: your faightfully 
dst: your faithfully 
src: " the old man and the sea " by ernest hemingway
dst: " the old man and the sea " by ernest hemingway
src: dear sandro , 
dst: dear sandro , 
src: i'm alida , how are you
dst: it's alida , how are you
src: i'm writing you because i have an important thing to tell you
dst: i'm writing to you because i have an important thing to tell you
src: i read in the newspaper that in the next days some book of short stories are going to be read on the radio
dst: i read in the newspaper that in the next few days some books of short stories are going to be read on the radio
src: a few days ago you told me that you have to read " the old man and the sea " by hemingway for school; well , on friday is going to be read , on the frequency 96.7 , this book
dst: a few days ago you told me that you have to read " the old man and the sea " by hemingway for school; well , on friday it is going to be read , on frequency 96.7 ,
src: i suggest you to listen to it because it's a very interesting book and you can relax while someone else is reading for you
dst: i suggest you listen to it because it's a very interesting book and you can relax while someone else is reading to you
src: i think it's a very good thing that people read books on the radio because it's a possibility for " busy people " to know important and beautiful short stories and books
dst: i think it's a very good thing that people read books on the radio because it's an opportunity for " busy people " to hear important and beautiful short stories and books
src: well , i think you will be happy if i tell you something about this book
dst: well , i think you will be happy if i tell you something about this book
src: i read it two months ago and i liked it very much
dst: i read it two months ago and i liked it very much
src: it's a sad story but it makes you know a tipe of life that you can't imagine that really exists
dst: it's a sad story but it lets you know about a type of life that you can't imagine really exists
src: the old man is a sad person but he loves his live and lives on the beach because he can't stay without see the sea for a day
dst: the old man is a sad person but he loves his life and lives on the beach because he can't go without seeing the sea for a day
src: i think you will enjoy it
dst: i think you will enjoy it
src: now i have to stop writing but i'll write you more letters
dst: now i have to stop writing but i'll write you more letters
src: i hope you will listen to this book on the radio
dst: i hope you will listen to this book on the radio
src: write me back soon and tell me about your impression ( i mean if you enjoyed the story or not
dst: write back to me soon and tell me about your impression of the story ( i mean if you enjoyed the story or not
src: ) 
dst: ) 
src: love
dst: love
src: p.s. remember 96.7 on friday at 15.30 p.m. 
dst: p.s. remember 96.7 on friday at 15.30 p.m. 
src: dear sir or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: i am writing to complain about the musical show called " over the rainbow " that was advertised in this week's newspaper
dst: i am writing to complain about the musical show called " over the rainbow " that was advertised in this week's newspaper
src: according to the advertisement , danny brook would be starring but it was a different actor
dst: according to the advertisement , danny brook would be starring in the show but it was a different actor
src: it was really disappointing
dst: it was really disappointing
src: furthermore , the show started at the wrong time
dst: furthermore , the show started at the wrong time
src: it was said that it would start at 19.30 but it was not
dst: it was said that it would start at 19.30 but it did not
src: it started fourty five minutes later
dst: it started forty five forty-five minutes later
src: and if this were not enough , i had no discount in the ticket as was written
dst: and if this were not enough , i got no discount on the ticket such as was advertised
src: beside this , we where invited to visit the theatre restaurant after the show , but it was closed because it was being redecorated
dst: besides this , we were invited to visit the theatre restaurant after the show , but it was closed because it was being redecorated
src: so why you make this invitation
dst: so why did you make this invitation
src: on top of everything , i am on holidays and you can imagine how disappointed i am
dst: on top of everything , i am on holiday and you can imagine how disappointed i am
src: it was not a perfect evening out
dst: it was not a perfect evening out
src: i suppose that you are understanding my situation , because you did not say the truth
dst: i suppose that you understand my situation , because you did not tell the truth
src: i believe that you will be direct to blame and give me my money back
dst: i believe that you are directly to blame so give me my money back
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: caesara rodrigos los arnos
dst: caesara rodrigos los arnos
src: nowadays the modern technology is increasing and it was really affecting our daily life
dst: nowadays modern technology is advancing and it is really affecting our daily life
src: sometimes there advantages but there some disadvantages too
dst: sometimes there are advantages but there are some disadvantages too
src: firstly , one advantage of it is that you can do things faster
dst: firstly , one advantage of it is that you can do things faster
src: beside this you can talk with a person in the other side of the world by a computer
dst: beside this you can talk with a person on the other side of the world via a computer
src: it is interesting
dst: it is interesting
src: furthermore it helps in house works , at school and you can travel to places very quickly
dst: furthermore it helps with houseworks housework , at school and you can travel to places very quickly
src: so the main advantage of the modern technology is that things are becoming easier and easier
dst: so the main advantage of modern technology is that things are becoming easier and easier
src: on the other hand , there are certain drawbacks
dst: on the other hand , there are certain drawbacks
src: first and foremost is the pollution and big cities are suffering with it
dst: first and foremost is the pollution and big cities are suffering with it
src: it can cause lots of problems to our health
dst: it can cause lots of problems for our health
src: a further disadvantage is that children are growing up very lazy
dst: a further disadvantage is that children are growing up very lazy
src: they have everything they want very easily and it is not good for their future
dst: they get everything they want very easily and it is not good for their future
src: to sum up , there are both positives and negatives aspects of the modern technology , because it can makes our lives easy but at the same time it is causing lots of problems for us
dst: to sum up , there are both positive and negative aspects to modern technology , because it can make our lives easy but at the same time it is causing lots of problems for us
src: 17th june 2000
dst: 17th june 2000
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: having seen with two of my friends your musical show last week-end at the circle theatre which called " over the rainbow " , i am writing to complain about our disappointing evening
dst: having seen , with two of my friends , your musical show last weekend at the circle theatre , which is called " over the rainbow " , i am writing to complain about our disappointing evening
src: first of all , in your advertisement you refer to discounts that are available , but when we bought our tickets , one of the employees refused to give us ' tickets student price '
dst: first of all , in your advertisement you refer to discounts that are available , but , when we bought our tickets , one of the employees refused to give us ' student price tickets '
src: despite being forced to buy adult tickets , we still were excited and took our seat , and waited for the beginning of the show
dst: despite being forced to buy adult tickets , we were still excited and took our seats , and waited for the beginning of the show
src: usually , the show starts at 19:30 , but this time we had to wait until 20:15
dst: usually , the show starts at 19:30 , but this time we had to wait until 20:15
src: in addition to this , it was not the famous actors that you have mentionned in the advertisement , so we were disappointed
dst: in addition to this , it was not the famous actors that you had mentioned in the advertisement performing , so we were disappointed
src: concerning the restaurant , it was closed due to transformations
dst: concerning the restaurant , it was closed for renovation
src: in the result , i am sure you will understand our annoyed and frustrated , so it was not a perfect evening out that your advertisement stated was
dst: as a result , i am sure you will understand our annoyance and frustration , so it was not the perfect evening out that your advertisement stated it would be
src: finally , i am writing to request a full-refund for my friends and i , because i felt your advertisement was misleading
dst: finally , i am writing to request a full refund for my friends and me , because i felt your advertisement was misleading
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: h
dst: h
src: boulard
dst: boulard
src: what do you think about what will clothes be like in the future
dst: what do you think clothes will be like in the future
src: i'm sure that anyone has already thought about it , because fashionable clothes have always been really important for almost all of us
dst: i'm sure that someone has already thought about it , because fashionable clothes have always been really important for almost all of us
src: let's have a look at different points
dst: let's have a look at different points
src: from the past until now , we have wearing several different fashionable clothes , but why
dst: from the past until now , we have been wearing several different types of fashionable clothing , but why
src: from my point of view , almost all humans would like to be more and more attractive , so we always think about it
dst: from my point of view , almost all humans would like to be more attractive , so we always think about it
src: as a result , clothes are the easiest way to be more attractive
dst: as a result , clothes are the easiest way to become more attractive
src: in addition to this , anyone will agree with me that clothes are the best invention ever
dst: in addition to this , anyone will agree with me that clothes are the best invention ever
src: furthermore , it's one of the best way to make money
dst: furthermore , it's one of the best ways to make money
src: anyway , don't you think that nowadays , fashionable clothes is quite similar than 20 years ago
dst: anyway , don't you think that , nowadays , fashionable clothes are quite similar to what they were 20 years ago
src: it's evident that whatever we wear look like clothes , and i think we should stop being so stupid
dst: it's evident that whatever we wear looks like clothes , and i think we should stop being so stupid
src: we can't wearing peculiar clothes like in science fiction films
dst: we can't wear peculiar clothes like in science fiction films
src: i bet you that in 100 years , humans will wearing exactly the same clothes as today , because we love the actually fashion of clothes which is wonderful
dst: i bet you that in 100 years , humans will be wearing exactly the same clothes as today , because we love the actually fashion of clothes , which is wonderful
src: the last survey about fashion shown that people feel really comfortable with those now
dst: the last survey about fashion showed that people feel really comfortable with those now
src: manager of the theatre:
dst: manager of the theatre:
src: i'm writing to you because i'm very disappointed
dst: i'm writing to you because i'm very disappointed
src: i'm not from here ( this city ) , so i wanted to know everything about it: it's culture , history and the famous musicals
dst: i'm not from here ( this city ) , so i wanted to know everything about it: its culture , history and the famous musicals
src: everything was perfect and beautiful till yesterday
dst: everything was perfect and beautiful till yesterday
src: yesterday i wanted to go to the theatre to see a musical show
dst: yesterday i wanted to go to the theatre to see a musical
src: i went to the theatre to see at what time was the show , 19.30 , it was o.k
dst: i went to the theatre to see what time the show was , 19.30
src: so i bought a ticket
dst: it
src: in that moment my problems began
dst: that was ok so i bought a ticket
src: i couldn't get any discount; that mean , that the advertisement was wrong , but i bought the ticket anyway
dst: at that moment my problems began
src: then i had to wait 45 mins , the show started at 20:15
dst: i couldn't get any discount; that meant that the advertisement was wrong , but i bought the ticket anyway
src: then danny brook wasn't acting , it was a different actor
dst: then i had to wait 45 minutes ; the show started at 20:15
src: in that moment i was realy angry , so to calm down i went to the theatre restaurant , but it was closed , because of its bad cleaning and food
dst: then danny brook wasn't acting , there was a different actor
src: that was too much
dst: at that moment i was really angry , so to calm down i went to the theatre restaurant , but it was closed , because of its bad hygiene and food
src: " dear " manager i hope you to understand me , so i ask for money back and i hope this wont happen again
dst: that was too much
src: by 
dst: " dear " manager i hope you understand me , and i ask for money back and i hope this won't happen again
src: first of all i think we have grown with the technology
dst: first of all , i think we have grown up with technology
src: it's difficult for us to realize the changes in our live , but we can think about it
dst: it's difficult for us to recognise the changes in our life lives , but we can think about them
src: how has it change my daily life
dst: how has it changed my daily life
src: well , in one word it made my life comfortabler
dst: well , in one word it made my life more comfortable
src: now i only used to push a button , and things or mashines work on their own
dst: now i only need to push a button , and things or machines work on their own
src: homework is easer to find in the cumputer than in a book sometimes
dst: homework is easier to do with the computer than with a book sometimes
src: everything is faster , and sometimes technology go so fast that i'm unable to follow it
dst: everything is faster , and sometimes technology goes so fast that i'm unable to follow it
src: modern technology showed us that we could do anything we wanted to , and it make us thing more about my future job
dst: modern technology showed us that we could do anything we wanted to , and it makes us think more about our future jobs
src: maybe , i won't be able to understand how the things worked and that scare me , i will be useless , because a mashine will do all the work
dst: maybe , i won't be able to understand how the things work and that scares me
src: dear manager , 
dst: dear manager , 
src: i am writing to you about the musical show 'over the rainbow' i saw in london last weekend
dst: i am writing to you about the musical show 'over the rainbow' i saw in london last weekend
src: to begin with , it was not danny book who acting in the show , as you wrotte
dst: to begin with , it was not danny book who acted in the show , as you wrote
src: secondly , the time in your advertisement told that it should start 19:30 , but it did not start before 20.15
dst: secondly , the time stated in your advertisement said that it should start at 19:30 , but it did not start before 20.15
src: and then about the tickets , you wrotte that they were discounts available but they were not
dst: and then about the tickets , you wrote that there were discounts available but there were not
src: finaly when we had seen the musical , we went to the restaurant and it was closed because they done some dekoreting , and you wrott in your advertisement " visit our theatre restaurant after the show " 
dst: finally when we had seen the musical , we went to the restaurant and it was closed because they were doing some decorating , and you wrote in your advertisement , " visit our theatre restaurant after the show " 
src: we are very disappointed , it was not a perfect evening out for us , therefore we would have your money back
dst: we are very disappointed , it was not a perfect evening out for us , therefore we would like to have our money back
src: i looking forwart to hear from you
dst: i am looking forward to hearing from you
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: helgar svessen , 
dst: helgar svessen , 
src: clothes in the future
dst: clothes in the future
src: clothes is very interesting subjekt to study
dst: clothes are a very interesting subject to study
src: if you travlling around you can see lot of different still from different culture
dst: if you travelling travel around you can see a lot of difference still between different cultures
src: at first i think that in the future we are going to wear less clothes because the climet are being warmer and warmer
dst: first i think that in the future we are going to wear fewer clothes because the climate is going to get warmer and warmer
src: secondly i think we have more mixing clothes from all over the world , because we are traveling more and more around
dst: secondly i think we will be mixing clothes from all over the world , because we are travelling around more and more
src: and that is nice if you can pick up the best thing from all over the world , but on the other hand it is not so nice if every country wear some type of clothes
dst: and that is nice if you can pick up the best things from all over the world , but on the other hand it is not so nice if every nationality wears the same type of clothes
src: finaly about my oppinion i wish we are going to dress us more as in the past with nature matrial , we most think more about the eviorment and leave closer to the earth
dst: finally about my opinion in my opinion i wish we would dress more as we did in the past , using natural material
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: i'm writing in order to make you know how angry i am for having gone to one of your shows
dst: i'm writing in order to let you know how angry i am after having gone to one of your shows
src: i went to london for a week's holiday with some friends and every evening we decided something to do in order to enjoy our staying in that beautiful city
dst: i went to london for a week's holiday with some friends and every evening we decided to do something in order to enjoy our stay in that beautiful city
src: i wish we had never chosen your show
dst: i wish we had never chosen your show
src: in fact , only after having going into the theatre , i realized that the advertisement i had read was probably about another show
dst: in fact , after only having gone into the theatre , i realized that the advertisement i had read was probably about another show
src: first of all , when i paid my ticket i noticed that nobody could obtain the discount you'd written about
dst: first of all , when i paid for my ticket i noticed that nobody could obtain the discount you'd written about
src: but that would be nothing if i thought to dinner i had to cancelled because your show started at 20.15 , although it should have been at 19.30
dst: but that would be nothing if it weren't for the dinner i had to cancel because your show started at 20.15 , although it should have been at 19.30
src: besides , when we decided to spend the evening in the theatre restaurant , we were informed that it was closed because the chef was ill
dst: besides , when we decided to spend the evening in the theatre restaurant , we were informed that it was closed because the chef was ill
src: at that point , even if there had been danny brook as the advertisement announced , it wouldn't have been a less disappointing evening
dst: at that point , even if danny brook had been there as the advertisement announced , it couldn't have been a more disappointing evening
src: according to all these things , i ask my money back
dst: because of all these things , i am asking for my money back
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets , but i realized it only when it was too late
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets , but i realized that only when it was too late
src: what have moved me to this discover were the facts that happened last month
dst: what moved me to discover this were the events that happened last month
src: i had just quarreled with jon , who is my fiance
dst: i had just quarrelled with jon , who is my fiance
src: in that period we weren't getting on with
dst: at that time we weren't getting on with each other
src: so , when peter , who has been a friend of mine since we were children invited me for a pizza , i accepted without thinking at the consequences
dst: so , when peter , who has been a friend of mine since we were children , invited me for a pizza , i accepted without thinking of the consequences
src: and there would have been no problems if i hadn't talked to pat about that evening
dst: and there would have been no problems if i hadn't talked to pat about that evening
src: it was only a dinner with a friend and in fact we'd spent all the time remembering our childhood , but probably pat can have thought that peter and i weren't only friends
dst: it was only a dinner with a friend and in fact we'd spent all the time remembering our childhood , but probably pat thought that peter and i weren't only friends
src: so she ran to jon in order to make him know the terrible mistake i had made that evening
dst: so she ran to jon in order to let him know about the terrible mistake i had made that evening
src: he became very angry no matter how hard i tried telling him the truth
dst: he became very angry no matter how hard i tried to tell him the truth
src: by the way , i've understood i had better trust in nobody
dst: by the way , i understand i had better trust in nobody
src: dear mr
dst: dear mr
src: i'm writing to complain about what it happened me two days ago , during you musical show " over the rainbow "
dst: i'm writing to complain about what happened to me two days ago , during your musical show " over the rainbow "
src: a friend of mine went to see it the last may
dst: a friend of mine went to see it last may
src: he told me to go because the actor's performance was good
dst: he told me to go because the actor's performance was good
src: so i decided buying a ticket , but no discounts were available
dst: so i decided to buy a ticket , but no discounts were available
src: then with my disappointing i noticed that there was different actor instead of danny brook
dst: then with disappointment i noticed that there was a different actor instead of danny brook
src: nobody informed me about it
dst: nobody informed me about that
src: and why did the show start at 20:15 instead of 19:30
dst: and why did the show start at 20:15 instead of 19:30
src: after the show , my friends and me decided to go to your restaurant , but we were amazed to find it close
dst: after the show , my friends and i decided to go to your restaurant , but we were amazed to find it closed
src: in conclusion , i ask for my money back because it wasn't a perfect evening like your advice showed
dst: in conclusion , i am asking for my money back because it wasn't the perfect evening your advertisement promised
src: i hope that you understand me
dst: i hope that you understand me
src: awaiting your reply , 
dst: awaiting your reply , 
src: your faithfully
dst: yours faithfully
src: it's true that modern technology has changed our daily life
dst: it's true that modern technology has changed our daily life
src: in the pass , for example , we used to write letters to comunicate , but now we surely send an e-mail , a fax or make a phone
dst: in the past , for example , we used to write letters to communicate , but now we surely send an e-mail , a fax or make a phone call
src: certainly it will be easier and faster than write , but it was nice when you were waiting for a letter
dst: certainly this is easier and faster than writing , but it was nice when you were waiting for a letter
src: nowadays , you have all things immediatly and soon , but will it be good
dst: nowadays , you get everything immediately , but will it always be a good thing
src: i think no
dst: i think not
src: everyone have to use modern technology carefully , because too much technology could be dangerous
dst: everyone has to use modern technology carefully , because too much technology could be dangerous
src: it couldn't allow us to think and to do freely
dst: it could prevent us from thinking and doing acting freely
src: today there are children that don't know nothing about nature and its things
dst: today there are children who don't know anything about nature and its things
src: probably , because their parents haven't enough time to go out the city and show them nature
dst: probably , because their parents haven't enough time to leave the city and show them nature
src: so they prefer leave their sons wecting tv
dst: so they prefer to leave their sons watching tv
src: modern technology
dst: modern technology
src: yes , but we mustn't loose the values and our free time to stay with our family
dst: yes , but we mustn't lose our values or our freedom to be with our families
src: 17th december 2000
dst: 17th december 2000
src: dear sirs , 
dst: dear sirs , 
src: i am writing to complain about my awful evening at the circle theatre
dst: i am writing to complain about my awful evening at the circle theatre
src: i am very disappointed
dst: i am very disappointed
src: last week i went to see a musical show called 'over the rainbow' at the circle theatre
dst: last week i went to see a musical show called 'over the rainbow' at the circle theatre
src: i was first , very excited to see the show , because on the advertisement it said that it is the best musical in london
dst: i was at first , very excited to be seeing the show , because in the advertisement it said that it is the best musical in london
src: also it said that i can have a perfect evening at there , but it turned out to be a very disappointing evening
dst: also it said that i could have a perfect evening there , but it turned out to be a very disappointing evening
src: i went to see my favourite actor danny brook acting in the show , but he was not there
dst: i went to see my favourite actor , danny brook , acting in the show , but he was not there
src: i was shocked
dst: i was shocked
src: there was another man acting
dst: there was another man acting
src: the show started late then i expected
dst: the show started later than i expected
src: it should be from 7 , 30 p
dst: it should run from 7.30 p
src: m , but it was from 8.15 p.m.
dst: m
src: i want to complain about the ticket
dst: i want to complain about the ticket
src: on the advertisement it said that discounts are availble , but when i asked a staff in the theatre about the discount he didn't offer me one
dst: in the advertisement it said that discounts were available , but when i asked a member of staff in the theatre about the discount he didn't offer me one
src: after the show i went the 'theatre restaurant' to have dinner , but the restaurant was closed
dst: after the show i went to the 'theatre restaurant' to have dinner , but the restaurant was closed
src: it was because they closed early than usual
dst: it was because they closed earlier than usual
src: i think they should keep the times correctly
dst: i think they should keep the times correctly
src: i am very disappointed with everything what happened last week
dst: i am very disappointed with everything that happened last week
src: i would like a refund
dst: i would like a refund
src: i excpect this will be possible
dst: i expect this will be possible
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: fashion of the future by xxx 17/6/00
dst: fashion of the future by xxx 17/6/00
src: my article is about fashion in
dst: my article is about fashion in the future
src: future
dst: 
src: right now in 2000 many people are wearing modern clothes
dst: right now in 2000 many people are wearing modern clothes , like t-shirts , trousers , skirts , coats , long-sleeved shirts , jumpers , etc
src: like wearing t-shirts , trousers , skirts , coats , long-sleeved shirts , jumpers , etc
dst: they also wear little items on them to go with their clothes , like earrings , necklaces , bracelets , rings , glasses , hair bands , handbags , shoes , watches , etc
src: they also wear little items on them to go with their clothes
dst: they like designer clothes and everyone wears different modern clothes in terms of size , colour and shape
src: they like designers clothes and everyone wear different modern clothes in size , in colour and in shapes
dst: 
src: the fashion gradually changed from the old days and it is still changing to the future
dst: the fashion gradually changed from the old days and it is still changing
src: maybe in 100 years from now , fashion will be totally different
dst: maybe in 100 years from now , fashion will be totally different
src: everyone may think that in future people will wear silver clothes like in space movies
dst: everyone may think that in the future people will wear silver clothes like in science-fiction movies
src: i think everyone will wear balloons for clothes in future
dst: i think everyone will wear balloons for clothes in the future
src: every one will wear very colourful balloons on them
dst: everyone will wear very colourful balloons
src: with balloon clothes they will be able to fly up in the sky
dst: with balloon clothes they will be able to fly up in the sky
src: everyone will not walk on roads
dst: no one will walk on roads
src: they will bounced on roads with there balloon clothes
dst: they will bounce on roads with their balloon clothes
src: in future they will wear balloon clothes , because to make people fly
dst: in the future they will wear balloon clothes , because to make people fly
src: they will use a special gas inside balloons to make them fly
dst: they will use a special gas inside the balloons to make them fly
src: for the special gas they will mix carbon dioxide and some chemicals
dst: for the special gas they will mix carbon dioxide and some chemicals
src: this special gas will be not dangerous
dst: this special gas will not be dangerous
src: if we use up carbon dioxide with balloon clothes there will be less carbon dioxide on earth , so there is no worry about ozone breaking
dst: if we use carbon dioxide in our balloon clothes there will be less carbon dioxide on earth , so there is no worry about ozone breaking
src: this is one more reason to wear balloon clothes in future
dst: this is one more reason to wear balloon clothes in the future
src: it is to save our earth
dst: it will save our earth
src: would you like to wear balloon clothes and bounce around the world
dst: would you like to wear balloon clothes and bounce around the world
src: if yes , wait until 2100s
dst: if so , wait until the 2100s
src: 17.06.2000
dst: 17.06.2000
src: hello sir , 
dst: hello sir , 
src: " um very unpleased that i have to write you this letter
dst: " i'm very unhappy that i have to write you this letter
src: i have to do this because things happened which i can't ignore and which disappointed me very much
dst: i have to do this because things happened which i can't ignore and which disappointed me very much
src: on the 12th of june this year i went to london to visit a friend of mine
dst: on the 12th of june this year i went to london to visit a friend of mine
src: we had a great time together until we decided to visit the musical " over the rainbow " in the " circle theater "
dst: we had a great time together until we decided to visit the musical " over the rainbow " at the " circle theatre "
src: we went there at 19.00 o'clock to get some tickets , but when we arrived , a long line of people were standing there , waiting to get tickets
dst: we went there at 19.00 o'clock to get some tickets , but , when we arrived , a long line of people were standing there , waiting to get tickets
src: after we waited for half an hour to get two spare seat tickets , we had to wait 45 minutes until it started
dst: after we waited for half an hour to get two spare seat tickets , we had to wait 45 minutes until it started
src: one of the points because , i wanted to see the musical was my favourite actor danny brook , but he didn't play
dst: one of the reasons why i wanted to see the musical was my favourite actor danny brook , but he didn't appear
src: so when the miserable musical came to his end , we were happy to leave the theater room , but we both wanted to have dinner in the theatre restaurant , because no restaurantes were opened anymore , because it started too late
dst: so when the miserable musical came to its end , we were happy to leave the theatre auditorium , but we both wanted to have dinner in the theatre restaurant , because no restaurants were open anymore , because it started too late
src: so we went upstairs to find the restaurant , but we just a big empty hall , with nothing in it , with a short sign on a door: " sorry , we are closed because of renovations "
dst: so we went upstairs to find the restaurant , but we just found a big empty hall , with nothing in it , with a small sign on a door: " sorry , we are closed for renovations "
src: we thought it would be a joke , but it wasn't
dst: we thought it was a joke , but it wasn't
src: because you are the manager , i think you are the only person who can change something
dst: because you are the manager , i think you are the only person who can change anything
src: i would prefer getting my money back , instead of taking a lawyer
dst: i would prefer to get my money back , instead of getting a lawyer
src: i will never visit your theatre again
dst: i will never visit your theatre again
src: sincerely
dst: sincerely
src: hedwiga heinkel
dst: hedwiga heinkel
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: and we knew that from the day on , that he knows anything about our secret we will live in danger being caught
dst: and we knew that from that day on that if he knew anything about our secret we would live in danger of being caught
src: we , that were tim , gudrun , paul and me hedwiga had founded our own mafia , we were the kings in our small town , and we had a lot of people paying us money , so that we won't attack them
dst: we , that is tim , gudrun , paul and me , hedwiga , had founded our own mafia , we were the kings in our small town , and we had a lot of people paying us money , so that we wouldn't attack them
src: we had this idea first , when we watched a movie about the italian mafia in an english lesson in school
dst: we had this idea first when we watched a movie about the italian mafia in an english lesson in school
src: it was love of first slight and we were fascinated by the thought , building a kind of the same organisation in our town
dst: it was love at first sight and we were fascinated by the thought of building the same kind of organisation in our town
src: pat was my big brother , who had heaed of some people paying , " safty-money " , but never know the reason , until he found a big amout of money in my room
dst: pat was my big brother , who had heard of some people paying , " safety-money " , but never know the reason , until he found a large amount of money in my room
src: his thoughts combined and ready to go to the police he went out of our house , where me and my homies were just hanging aroud
dst: his mind made up and ready to go to the police he left our house , where me and my friends were just hanging around out
src: he saw me and tolled me into my face you are a thief and a burglar and i will go now to the police , i didn't know what to do , but then i had an idea
dst: he saw me and told me to my face , " you are a thief and a burglar and i will now go to the police
src: .
dst: " i didn't know what to do , but then i had an idea
src: . yeah fokes , that was the point i got interupted by my parents in this beautiful dream , but when you will hear the end of my story than buy the " rossall-school- magazin " , net time again , and you will hear the end of this unbelievable story
dst: .
src: dear sir:
dst: dear sir:
src: how are you
dst: how are you
src: i have been the musical show " over the rainbow " in your theatre last week
dst: i went to the musical show " over the rainbow " at your theatre last week
src: i have got a few things to complain about your theart
dst: i have got a few things to complain about regarding your theatre
src: the first thing is in your note says that you should have got danny brook in the show
dst: the first thing is in your note it says that you have danny brook in the show
src: but in the show , there was a another actor
dst: but in the show , there was an another actor
src: i was so disappointing , because i came far away to see danny broke
dst: i was so disappointed , because i came from far away to see danny broke
src: in the note also says that the show start at 19:30 , and so i went in at 19:25
dst: in the note it also says that the show starts at 19:30 , and so i went in at 19:25
src: the show was started at 20:15 , which means it has wasted one hour of my time
dst: the show started at 20:15 , which means it wasted one hour of my time
src: note says that tickets has discounts available , but i bought my ticket and your people told me that there is not any discount for thicket
dst: the note says that tickets have are discounts available there are discounts available on tickets , but i bought my ticket and your people told me that there is no discount on the ticket tickets
src: when the show is finished
dst: when the show had finished , i decided to go and visit your theatre restaurant
src: i deciced to go and visit your theatre restaurant , but i went there and it is closed for some reasons
dst: but i went there and it was closed for some reason
src: i was really hungry and i went to other restaurant as soon as i can
dst: i was really hungry and i went to another restaurant as soon as i could
src: the note says that your perfect evening out , i thought i could get my money back , with your poor service and all my reasons , but it was not ask for money back
dst: the note says that your perfect evening out , i thought i could get my money back , with your poor service and all my reasons , but it was not ask for money back
src: i was really disappointed about your threat and service , i hope i can get my money back and you can improve it
dst: i was really disappointed about your theatre and service
src: than you for reading
dst: i hope i can get my money back and you can improve it
src: today , science and technology help us a lot
dst: today , science and technology help us a lot
src: for example
dst: for example , in the past , people had to go and get wood , make a fire and cook , but now people can cook in a microwave and do not have to do all the hard work
src: science and technology can give us a better live style or better food
dst: science and technology can give us a better life style lifestyle or better food
src: for example , before people have to walk from a place to the other , but now we can use sciene and technology to produce a lot of petrel transport and we can transport with them faster
dst: for example , once people had to walk from one place to another , but now we can use science and technology to produce a lot of petrol petrol-powered vehicles and we can travel faster with them
src: we also can produce more and better food or using science and technology
dst: we can also produce more and better food by using science and technology , e.g. by using science to put all the good parts of two plants into one plant
src: e.g. use science to put all the good part of two plants into one plant
dst: we can also use technology to produce more food and help them grow faster
src: science and technology can also used for some material e.g. steel or iron , which use for our building , it can make it stronger and not easy to destroy
dst: science and technology can also be used to produce some materials , e.g. steel or iron , which are used in our buildings , they
src: science and technology can give us a lot of good thing for our daily life , make us easy to do thing or work
dst: science and technology can give us a lot of good things for our daily life , making us easy making it easy for us to do things or work
src: dear sir or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: i am writting to you about the show
dst: i am writing to you about the show
src: i was very disappointed after this show
dst: i was very disappointed after the show
src: i would like to have my money back
dst: i would like to have my money back
src: at first the show started at 10.15 , and it should be at 19.30
dst: first the show started at 10.15 , and it should have started at 19.30
src: after your show i wanted to visit my friends , and because of it , i didn't do it
dst: after your show i wanted to visit my friends , and because of it , i couldn't do that
src: also , you wrote about discounts , but it's not true
dst: also , you wrote about discounts , but it was not true
src: the woman , who sold a ticket was very roud with me , actually she started swearing at me
dst: the woman who sold me a ticket was very rude to me , actually she started swearing at me
src: during the show , i was very hungry but i hoped to visit restaurant , it's a pity , but restaurant was closed because it was too late
dst: during the show , i was very hungry but i hoped to visit the restaurant , which's which was a pity , because the restaurant was closed because it was too late
src: and , i forget to say about actor , i didn't enjoy them
dst: and , i forget to say something about the actors , i didn't enjoy them
src: so , i hope i will get my money back , it was very disappointing evening out in my life
dst: so , i hope i will get my money back
src: i hope you understand me
dst: it was a very disappointing evening in my life
src: your sincerely
dst: yours sincerely
src: ongelina
dst: ongelina
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets , but any way i trusted him
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets , but anyway i trusted him i trusted him anyway
src: it's happened 3 months ago , and during this months i am very upset
dst: it happened 3 months ago , and during the last few months i have been very upset
src: i have a friend , his name peter , he is my best friend
dst: i have a friend , his name is peter , he is my best friend
src: one day peter killed one boy
dst: one day peter killed a boy
src: they were just playing and be acsident , peter shoot him
dst: they were just playing and , by accident , peter shot him
src: i was there , i saw it
dst: i was there , i saw it
src: i hoped that it , just could see 3 people , but it was mistake
dst: i thought that it only could could only be seen by 3 people , but that was a mistake
src: .
dst: .
src: pat saw it
dst: pat saw it
src: we spoke with pat many times to keep this secret , not to tell anyone
dst: we asked pat many times to keep this secret , not to tell anyone
src: we trusted him
dst: we trusted him
src: at first several days , pat all the time was with us
dst: for the first few days , pat was with us all the time
src: he promised to keep secret , in the next morning we had arguiment with pat , 3 of us were shouting at each other , in shorter pat went away from us
dst: he promised to keep it secret
src: two days later in the morning , the policeman came to peter
dst: two days later , in the morning , a policeman came to see peter
src: .
dst: .
src: so , now my best friend is prisoner
dst: so , now my best friend is a prisoner
src: all the time i am thinking about peter
dst: all the time , i am thinking about peter
src: i don't forget him
dst: i don't forget him
src: he will be in the prison 5 years
dst: he will be in prison for 5 years
src: by the way i don't see pat about one year
dst: by the way , i haven't seen pat for about one year
src: perhaps , he moved into another town
dst: perhaps , he moved to another town
src: it's good that he far away
dst: it's good that he is far away
src: .
dst: .
src: i miss peter very much , it's unfair to put him in a prison
dst: i miss peter very much , it's unfair to put him in a prison
src: but it's life , destiny , very cruel destiny
dst: but it's life , destiny , very cruel destiny
src: .
dst: .
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: i have come to watch the musical show called 'over the rainbow' in the circle theatre
dst: i came went to see the musical show called 'over the rainbow' in the circle theatre
src: i was really disappointed because a lot of things were not done
dst: i was really disappointed because a lot of things were not done
src: i will explain these now and want to ask to get some of the money i have given you back
dst: i will explain these now and want to ask to get some of the money i have paid you back back some of the money i have paid you
src: it was written that danny brook and tina truelove were starring in the show
dst: it was said that danny brook and tina truelove were starring in the show
src: danny brook was not there , a different actor was in his place
dst: danny brook was not there , a different actor was in his place
src: that was very disappointing for me
dst: that was very disappointing for me
src: the musical show was going to start at 19.30 , but it started t 20:15
dst: the musical show was supposed to start at 19.30 , but it started at 20:15
src: we have waited for 45 minutes getting bored for it to start
dst: we waited for it to start for 45 minutes , getting bored
src: when i went to buy tickets , they didn't accept the discounts
dst: when i went to buy tickets , they didn't give discounts
src: but i had read that the discounts were available
dst: but i had read that discounts were available
src: like it was written again , we went to visit the theatre restaurant after the show , but it was closed
dst: as it was written again , we went to visit the theatre restaurant after the show , but it was closed
src: they said that the time was late and they wanted to go home
dst: they said that it was late and they wanted to go home
src: there was nothing for us to do , the show started 45 minutes later
dst: there was nothing for us to do , the show started 45 minutes late
src: now , i think that you have seen it was not a perfect evening at all , a lot of things written were not done so i am asking to get some of my money back
dst: now , i think that you have seen , it was not a perfect evening at all , a lot of the things advertised were not done , so i am asking to get some of my money back
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: daily life - modern technology
dst: daily life - modern technology
src: my daily life
dst: my daily life : i get up early in the morning , go to school , then come home and do what i would like to do
src: i get up early in the morning , go to school , then come home and do what i would like to do
dst: i go shopping , watch tv , walk around the city , use my computer and get lost on the internet etc
src: etc
dst: 
src: modern technology is everywhere in my life
dst: modern technology is everywhere in my life
src: i don't see it in a normal day , but when i sit and think , its everywhere
dst: i don't see it on a normal day , but when i sit and think , it's everywhere
src: for example , i get up whenever i want using my watch or clock
dst: for example , i get up whenever i want using my watch or clock
src: it's not a good example for modern technology , but it's a piece of technology at last
dst: it's not a good example of modern technology , but it's a piece of technology at least
src: tv was black and white at first and there were only two or three channels
dst: tv was black and white at first and there were only two or three channels
src: now it's colourful and there are many channels on tv
dst: now it's colour and there are many channels on tv
src: you watch whichever you want
dst: you watch whichever you want
src: i can't think that i watch the same channels every day
dst: i don't think that i watch the same channels every day
src: a wonderful example for modern technology: computer
dst: a wonderful example of modern technology: the computer
src: it is not a living thing but it has a brain
dst: it is not a living thing but it has a brain
src: it knows more than most of the people
dst: it knows more than most people
src: and internet
dst: and the internet
src: you can look for everything you want
dst: you can look for everything you want
src: you can talk to every people living all around the world
dst: you can talk to all people living all around the world
src: you don't understand the time passing when you are in that world
dst: you don't notice the time passing when you are in that world
src: you can have information about all the things , go everywhere
dst: you can have information about all things , and go everywhere
src: everything is near you
dst: everything is near you
src: you can reach them whenever you want
dst: you can reach anything whenever you want
src: you see , our daily life consists of modern technology
dst: you see , our daily life consists of modern technology
src: it would be hard to live without it
dst: it would be hard to live without it
src: london , june 17th
dst: london , june 17th
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: i'm writing to you to make complaints for the very disappointing evening i had at the circle theatre
dst: i'm writing to you to make a complaint about the very disappointing evening i had at the circle theatre
src: firstly , i found that there were no discounts as it was announced in the advertisement
dst: firstly , i found that there were no discounts as were published in the advertisement
src: then , i not only had to wait 45 minutes more than it was expected for the beginning of the show but i realised that the main actor had been replaced by another one ( very bad ) as well
dst: then , i not only had to wait 45 minutes more than expected for the beginning of the show but i realised that the main actor had been replaced by another ( very bad ) one as well
src: of course i must tell you that the strongest reason for my going to see the show was danny brook's presence
dst: of course i must tell you that the main reason for my going to see the show was danny brook's presence
src: finally , after the show , i went to the theatre restaurant just to find that it was closed and the friend i had asked to meet me there was not waiting for me
dst: finally , after the show , i went to the theatre restaurant only to find that it was closed and the friend i had asked to meet me there was not waiting for me
src: as if that was not enough he thought i had been kidding , inviting him to a closed restaurant where i didn't appear
dst: as if that was not enough , he thought i had been kidding , inviting him to a closed restaurant where i didn't show up
src: those were the reasons for my asking a refund of the £20 i paid
dst: those are the reasons for my asking for a refund of the £20 i paid
src: i'm looking forward to hearing from you soon
dst: i'm looking forward to hearing from you soon
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: every day we find out new devices that promise us to satisfy our needs
dst: every day we discover new devices that promise to satisfy our needs
src: i usually don't buy a lot of them but i must recognise that some of them are useful
dst: i usually don't buy a lot of them but i must admit that some of them are useful
src: i can't remember waking up with the alarm-clock , making a hand-made orange juice or heating water for the coffee
dst: i can't remember waking up without the alarm-clock , making a hand-made orange juice or heating water for the coffee
src: therefore , i have more spare time to enjoy the one i consider as the most important influence technology had in my life: the computer and internet
dst: therefore , i have more spare time to enjoy the one thing i consider to be the most important influence technology has had on my life: the computer and internet
src: the improvement of electronics and global communications has made it possible to know places , look for information or even keep close contact with friends all over the world
dst: the advance of electronics and global communications has made it possible to know places , look for information or even keep in close contact with friends all over the world
src: now , i will never say again that i don't know where can i find some information about this or that and when on holidays or every time i make a new friend , i just ask for the email and that's enough to know we will know about each other soon
dst: now , i will never again say that i don't know where i can find some information about this or that and when on holiday or every time i make a new friend , i just ask for an e-mail address and that's enough to know we will know about each other soon
src: dear sir or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: ref: over the rainbow musical show
dst: ref: over the rainbow musical show
src: i am writing to you to mention some problems about the musical show shown in your theatre
dst: i am writing to you to mention some problems about the musical show shown in your theatre
src: first of all , it was supposed to be starring danny brook and tina truelove but in a real show , it wasn't
dst: first of all , it was supposed to be starring danny brook and tina truelove but in the real show , it wasn't
src: because i'm big fan of them , if was pretty much boring without them and not to mention that it was disappointing
dst: because i'm big fan of them , it was pretty boring without them and not to mention that it was disappointing
src: it didn't start at 19:30 and there was a delay for 45 minutes which was quite a long time and everyone got frustrated
dst: it didn't start at 19:30 and there was a delay for 45 minutes which was quite a long time and everyone got frustrated
src: the tickets also caused a problem
dst: the tickets also caused a problem
src: discounts weren't available at all
dst: discounts weren't available at all
src: moreover the testament was till under the construction so that we couldn't use it when we were extlemely hungry
dst: moreover , the restaurant was still under construction so that we couldn't use it when we were extremely hungry
src: finally , i wonder why you didn't ask for the money back if you have guaranteed the perfect evening
dst: finally , i wonder why you didn't ask for the money back if you have guaranteed the perfect evening
src: i am therefore writing to you to ask for the money back as i didn't get any advantages or services from you
dst: i am therefore writing to you to ask for the money back as i didn't get any advantages or services from you
src: i am looking forward to hearing from you as soon as possible
dst: i am looking forward to hearing from you as soon as possible
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: l
dst: l
src: p
dst: p
src: lou
dst: lou
src: technology has been developed extremely fast these days and as it is still going on , it can't help affecting our lives
dst: technology has been developing extremely fast these days and as it is still going on , it can't help affecting our lives
src: one of the biggist thing has changed is a change in a method of communications
dst: one of the biggest things that have changed is the change in the methods of communication
src: people have invented such things like tv , radio , telephones and so on which made us enable to hear the news quickly and stay in touch with people easily
dst: people have invented such things as tv , radio , telephones and so on which made us able to hear the news quickly and stay in touch with people easily
src: there are also changes in biological areas
dst: there are also changes in biological areas
src: nearly almost of the disease have been found the way to cure except only a few like aids
dst: nearly all of the diseases have been found the way to cure except a few like aids
src: it helped us to live longer and make us stronger against them
dst: it helped us to live longer and make us stronger against them
src: i have mentioned few changes above but there's still a biggist one left which is about computer areas
dst: i have mentioned a few changes above but there's still the biggest one left , which is related to the field of computers
src: it helped us to be able to work much more quicker and accurately than before with the help of internet
dst: it helped us to be able to work much more quickly and accurately than before with the help of the internet
src: basically modern technology has changed our life more comfortably but there are some disadvantages such as lack of friendship , togetherness because of people staying in their house being on the internet for whole day
dst: basically , modern technology has made our life more comfortable but there are some disadvantages such as lack of friendship , togetherness because of people staying in their house being on the internet for the whole day
src: but we still have to admit that we can't live without them even they give us some disadvantages
dst: but we still have to admit that we can't live without them even though they give us some disadvantages
src: dear sirs , 
dst: dear sirs , 
src: i refer to your advertisment in the herald tribune where you advertised for the circle theatre and the recent musical: over the rainbow
dst: i refer to your advertisement in the herald tribune where you advertised the circle theatre and the recent musical: over the rainbow
src: on saturday , june 5th , 2000 my wife and i wanted to spend a nice and enjoyable evening and decided to go and see the musical
dst: on saturday , june 5th , 2000 my wife and i wanted to have a nice and enjoyable evening and decided to go and see the musical
src: when we arrived at the theatre we had to realise that there were no discountable tickets available as mentioned in your advertisment so we had to buy the most expensive ones
dst: when we arrived at the theatre we realised that there were no discount tickets available as were mentioned in your advertisement so we had to buy the most expensive ones
src: after that one of the theatre assistants told us that the film would have began at 20:15 o'clock instead of 19:30 o'clock as indicated
dst: after that one of the theatre assistants told us that the show would begin at 20:15 instead of 19:30 as advertised
src: so we had to arrest for a while and had a drink
dst: so we had to rest for a while and had a drink
src: to make the matters worse danny brook who was announced as one of the starring person in the musical was not acting this evening
dst: to make matters worse danny brook , who was advertised as one of the starring persons actors in the musical , was not acting this evening
src: you can imagine how disappointed we were especially the acting of danny brook was the main reason for us to see the musical
dst: you can imagine how disappointed we were , especially as the danny brook's acting was the main reason we went to see the musical
src: on top of this we intend to go to the theatre restaurant which was closed because of building activities
dst: on top of this we intended to go to the theatre restaurant , which was closed because of building activities
src: as you can imagine we were very disappointed and it wasn't a perfect evening out i would like to have 50% of the prize of the tickets back
dst: as you can imagine we were very disappointed and it wasn't a perfect evening out
src: i am looking forward to your promt reply
dst: i am looking forward to your prompt reply
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: heine bitz
dst: heine bitz
src: what would we wear in 100 years time
dst: what would we wear in 100 years time
src: fashion will always be an interesting and important subject for all ages
dst: fashion will always be an interesting and important subject for all ages
src: today the fashion industrie has a great importance in the commercial market
dst: today the fashion industry has a great importance in the commercial market
src: in the next 100 years there will be no change in that but the fashion is going to develop in a special imaginative way
dst: in the next 100 years there will be no change in that but fashion is going to develop in a special imaginative way
src: firstly , the material of which clothes are made has a wide range
dst: firstly , the material of which clothes are made is of a wide variety
src: there are the natural material on one side whereas on the other side the fashion industry produce more and more syntetical clothes , which relay on the production cost
dst: there are the natural materials on one side whereas on the other side the fashion industry produces more and more synthetic materials , which relay on the production cost
src: in 100 years most of the clothes are made from syntetical material
dst: in 100 years most clothes will be made from synthetic material
src: beyond colours will play an important role in the next century for the fashion
dst: beyond that colours will play an important role in the next century for fashion
src: light and bright colours will be very common
dst: light and bright colours will be very common
src: especially contrast will be attractiv
dst: the especially contrast will be the contrast will be especially attractive
src: furthermore the style of the clothes are going to be more crazy and individuell but there will be still enumerous clothes for the solid people
dst: furthermore the style of the clothes is going to be more crazy and individual but there will still be numerous clothes for conservative people
src: one balance fashion in 100 years time will be confortable and colourful
dst: on balance fashion in 100 years time will be comfortable and colourful
src: the fashion industry will deliver a wide range of vararity in style , material and colour
dst: the fashion industry will deliver a wide of variety variety of styles , materials and colours
src: there will be clothes for everyones tast
dst: there will be clothes for everyone's taste
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: i have read your advertisement for the show and i went to the theatre to see it but i had a very disappointing evening
dst: i read your advertisement for the show and i went to the theatre to see it but i had a very disappointing evening
src: in your advertisement , said that one of the actor was danny brook but it was a different actor
dst: in your advertisement , it said that one of the actors was danny brook but it was a different actor
src: this was very disappointing and i believe that all the people there , were angry
dst: this was very disappointing and i believe that all the people there were angry
src: the musical show must have been started at half past seven but it started at quarter past eight
dst: the musical show should have started at half past seven but it started at quarter past eight
src: about the tickets , i the advertisement said that discounts would be available but it would not
dst: about the tickets , the advertisement said that discounts would be available but they were not
src: also the theatre restaurant was closed and i do not know why
dst: also the theatre restaurant was closed and i do not know why
src: when i read the advertisement , it said that the restaurand would be opened
dst: when i read the advertisement , it said that the restaurant would be open
src: lastly , i want to tell you that i had not a perfect evening and i would be grateful if you could send me my money back
dst: lastly , i want to tell you that i did not have a perfect evening and i would be grateful if you would send me my money back
src: i am looking forward to your answer
dst: i am looking forward to your reply
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: unfortunately , pat was not very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat was not very good at keeping secrets
src: pat was my best friend
dst: pat was my best friend
src: she lived next to my house and we went to the same school
dst: she lived next door and we went to the same school
src: i told her all my problems and i could rely on her
dst: i told her all my problems and i could rely on her
src: one day i heard my mother to tell my father that she want to divorce because she can't live with him any more
dst: one day i heard my mother tell my father that she wanted to divorce because she couldn't live with him any more
src: when i heard it , i went to my room and i was crying
dst: when i heard this , i went to my room and i was crying
src: i called pat to come to my house because i was not very good and to tell her what had happened
dst: i called pat to come to my house because i was not very good and to tell her what had happened
src: few minutes later pat came to my house and i told her that my parents are going to divorce
dst: a few minutes later pat came to my house and i told her that my parents were going to divorce
src: pat did not believe me and she started to ask why
dst: pat did not believe me and she asked why
src: i told her that i did not know
dst: i told her that i did not know
src: she helped me to forget it for a few minutes , she made me to laugh and the she left
dst: she helped me to forget it for a few minutes , she made me laugh and then she left
src: but before she left i begged her not to tell anybody
dst: but before she left , i begged her not to tell anybody
src: the other morning i went to school and all the students came next to me and told me not to be mad because of my parents
dst: the next morning i went to school and all the students came up to me and told me not to be upset because of my parents
src: then i realised that pat told my secret and i felt very angry , that's why i said at the beginning that pat was not very good at keeping secrets
dst: then i realised that pat told them my secret and i felt very angry , that's why i said at the beginning that pat was not very good at keeping secrets
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: i'm writing to you to complain about my deceiveful experience at your theatre last saturday night
dst: i'm writing to you to complain about my deceitful disappointing experience at your theatre last saturday night
src: what i thought it was going to be a wonderful night became into the worst night at the theatre i've ever had
dst: what i thought was going to be a wonderful night became the worst night at the theatre i've ever had
src: firstly , i must admit that when we realised the main character had been changed we felt really disappointed
dst: firstly , i must admit that when we realised the main actor had been changed we felt really disappointed
src: this is because i had been waiting to enjoy danny brook's performance since i saw him the first time on television
dst: this is because i had been waiting to enjoy danny brook's performance since i saw him the first time on television
src: secondly , despite of your advertisement of the possibility of discounts , when i showed my student identity card to one of your employes she angrily told me that i had to pay the whole prize
dst: secondly , despite your advertising the possibility of discounts , when i showed my student identity card to one of your employees she angrily told me that i had to pay the full price
src: moreover , not only had the actor been changed but also the musical show started forty five minutes late
dst: moreover , not only had the actor been changed but also the show started forty-five minutes late
src: in my opinion you ought to be more serious because of the commitent you have with the people who comes to your theatre
dst: in my opinion you ought to be more serious because of the commitment responsibility you have to entertain the people who come to your theatre
src: finally , at the end of the night we felt a bit hungry but we couldn't eat until arriving home due to your restaurant new cooker illness
dst: finally , at the end of the night we felt a bit hungry but we couldn't eat until we arrived got back home due to your restaurant's new cook being ill
src: the truth is the night wasn't my perfect night out as you have announced so i would appreciate if you could give my money back
dst: the truth is the night wasn't my perfect night out as you had announced had advertised so i would appreciate it if you could give me my money back
src: i wait to receiving a prompt answer from you
dst: i wait to receive a prompt answer from you
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: i had always thought that i could rely on her whatever my problem was
dst: i had always thought that i could rely on her whatever my problem was
src: yet , one extremly hot day while i was pacefully walking by the sea and thinking about my own problems i discovered my elder brother's girlfriend with another boy
dst: yet , one extremely hot day while i was peacefully walking by the sea and thinking about my own problems , i discovered my elder brother's girlfriend with another boy
src: at first i felt really annoyed and disappointed so i run to my brother in order to explain him what i had seen
dst: at first i felt really annoyed and disappointed so i ran to my brother in order to tell him what i had seen
src: nevertheless , when i found him studying harder for his final exams i realised i would rather her girlfriend explained my poor brother the truth
dst: nevertheless , when i found him studying hard for his final exams i realised i would rather his girlfriend told my poor brother the truth
src: but the thing is i needed to speak to someone about the fact so i could feel more relaxed
dst: but the thing is i needed to speak to someone about this event so i could feel more relaxed
src: i didn't know who explain it to but actually i decided that if i needed to tell someone a secret i would trust an my best friend pat
dst: i didn't know who tell to tell but eventually i decided that if i needed to tell someone a secret i could trust my best friend pat
src: so , the next day , i nervously came to pat's appartment where she had been living on her own since she was eighteen
dst: so , the next day , i nervously came to pat's apartment where she had been living on her own since she was eighteen
src: after that , she felt completely sad because of the love she had been feeling for my brother for several years and she swore me that she was going to tell it to nobody
dst: after that , she felt very sad because of the love she had been feeling for my brother for several years and she swore to me that she was going to tell nobody about it
src: however , the truth was that not sooner had i arrived home than my brother asked me crying why i had told his girlfriend's affair to pat instead of discovering him the truth
dst: however , the truth was that no sooner had i arrived home than my brother asked me , crying , why i had told pat about his girlfriend's affair instead of revealing him the truth revealing the truth to him
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: last week i stayed in london for holidays
dst: last week i went to london for a holiday
src: during my stay in that beautiful city , i thought it was a good idea to go to the theatre to enjoy a musical show , so i decided to go to your theatre to see " over the rainbow "
dst: during my stay in that beautiful city , i thought it was a good idea to go to the theatre to enjoy a musical , so i decided to go to your theatre to see " over the rainbow "
src: it was a very disappointing evening not just for me but for most of the people who was in the theatre
dst: it was a very disappointing evening not just for me but for most of the people who were in the theatre
src: first of all , i was looking forward to see one of my favourite actors , danny brook , and it was very disappointing for me to see a diferent actor instead of him in spite of his name was writen in the advertisement
dst: first of all , i was looking forward to seeing one of my favourite actors , danny brook , and it was very disappointing for me to see a different actor instead of him in spite of his name being written in the advertisement
src: in the advertisement for the show i also read that it was going to begin at half past seven p.m. but , in fact , it began at eight fifteen
dst: in the advertisement for the show i also read that it was going to begin at half past seven p.m. but , actually , it began at eight fifteen
src: i also , found out that no discounts were available
dst: i also found out that no discounts were available
src: in spite of it was said in the advertisement
dst: in spite of it being said in the advertisement
src: another disappointing thing i found was that the restaurant was closed because the cooker has had an accident with hot water when he was boiling some vegetables
dst: another disappointing thing i found was that the restaurant was closed because the cook had had an accident with hot water when he was boiling some vegetables
src: in the advertisement there's no mention about getting any money back but i think it was such a disappointing evening that you should give it back to me
dst: in the advertisement there's no mention of getting any money back but i think it was such a disappointing evening that you should give some back to me
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: last summer , i was spending my holidays in a little village in the southern cost of spain with my friend pat
dst: last summer , i was spending my holidays in a little village on the southern coast of spain with my friend pat
src: we usually went to the beach to have a bath and to enjoy the fantastic whether in that part of spain during the summer
dst: we usually went to the beach to have a swim and to enjoy the fantastic weather in that part of spain during the summer
src: one day we found out a beautiful little beach next to the big one where some people were taking a sunbath and some children were playing football in the sand
dst: one day we found a beautiful little beach next to the big one where some people were sunbathing and some children were playing football in the sand
src: at it was so beautiful , we decided to come back to the beach at night to see the moon , the see and the stars
dst: as it was so beautiful , we decided to go back to the beach at night to see the moon , the sea and the stars
src: when we arrived at the beach , we saw a suspicious light and two persons doing something we couldn't see very well
dst: when we arrived at the beach , we saw a suspicious light and two people doing something we couldn't see very well
src: in order to see it , we got closer to them and , at the end , we saw that they had robbed a lot of money and they were trying to put it in a safe place
dst: in order to see it , we got closer to them and , in the end , we saw that they had stolen a lot of money and they were trying to put it in a safe place
src: as it seemed dangerous we agreed that we shouldn't tell it to anybody
dst: as it seemed dangerous we agreed that we shouldn't tell anybody about it
src: it was our secret
dst: it was our secret
src: unfortunately pat explained the story to a friend of us and i don't know how , but the robbers knew that we had seen all they had been doing
dst: unfortunately pat told the story to a friend of ours and , i don't know how , but the robbers knew that we had seen all they had been doing
src: so , now we are in danger because of that
dst: so , now we are in danger because of that
src: dear mr jones , 
dst: dear mr jones , 
src: i'm writting this letter to inform you about the disappointing evening i had when i visited the circle theatre
dst: i'm writing this letter to inform you about the disappointing evening i had when i visited the circle theatre
src: firstly in the advertisement you said that the actor would be danny brook but there was a different actor in the show and i was really disappointed , because i was really looking forward to seeing danny brook which i personally admire
dst: firstly , in the advertisement you said that the actor would be danny brook but there was a different actor in the show and i was really disappointed because i was really looking forward to seeing danny brook , whom i personally admire
src: secondly the play didn't start at 19:30 as we were being told but it started with a delay of 45 minutes
dst: secondly the play didn't start at 19:30 as we were told but it started after a delay of 45 minutes
src: also when i visited the theatre's restaurant i found it closed because of renovation
dst: also when i visited the theatre's restaurant i found it closed for renovation
src: finally there were no discounts available in the tickets
dst: finally there were no discounts available on the tickets
src: all the above made my night terribly disappointing and i must say that the advertisement is nothing but a business fraud , so i'm in the unpleasant position to ask my money back
dst: all the above made my night terribly disappointing and i must say that the advertisement is nothing but a business fraud , so i'm in the unpleasant position of asking for my money back
src: i'm looking forward to your reply 
dst: i'm looking forward to your reply
src: yours sincerely
dst: yours sincerely
src: mrs lemmings
dst: mrs lemmings 
src: technology is an essential part in people's life
dst: technology is an essential part of people's lives
src: it's something absoletuly necessary for every action people does it effects us both positive and negative
dst: it's something absolutely necessary for every action people do perform
src: it's a part of our lifes
dst: it affects us both positively and negatively
src: firstly technology has created a bond between myself and my computer
dst: it's a part of our lives
src: i got used to spending 2-3 hours in front of the computer
dst: firstly technology has created a bond between myself and my computer
src: my relationship with my family and friends doesn't even exist
dst: i've got used to spending 2-3 hours in front of the computer
src: i've end up being a t
dst: my relationship with my family and friends doesn't even exist
src: v addict 
dst: i've ended up being a tv addict
src: also the need of doing simple things as a family is no longer the case
dst: also the need to do simple things as a family is no longer felt
src: why going to the countryside if you can sit there with a bowl of popcorns and watch t
dst: why go to the countryside if you can sit there with a bowl of popcorn and watch tv
src: despite the negative effects , technology can effect with a positive way a person's life
dst: despite the negative effects , technology can affect in a positive way a person's life a person's life in a positive way
src: air conditions , watches , computers , and many other things have made my life easier
dst: air conditioning , watches , computers , and many other things have made my life easier
src: there's no need on going to the shops when i can order things by the computer
dst: there's no need to go to the shops when i can order things on the computer
src: air conditions also makes my life easier 
dst: air conditioning also makes my life easier
src: in addition technology has made my life easier but it's also an intrude in my life crating a distance between myself and my family
dst: in conclusion , technology has made my life easier but it's also an intrusion in my life , creating a distance between myself and my family
src: in my opinion technology is the least thing i could use in my life
dst: in my opinion technology is the least thing i could use in my life
src: dear mr , 
dst: dear mr , 
src: i am a foreign student who is on holidays here
dst: i am a foreign student who is on holiday here
src: i am going to stay here a week
dst: i am going to stay here for a week
src: i went to your theatre three days ago and it was horrible
dst: i went to your theatre three days ago and it was horrible
src: i'm sorry but i am very dissapointed with the musical show
dst: i'm sorry but i am very disappointed with the show
src: i would like to explain you my experience because i want you to give my money back
dst: i would like to describe to you my experience because i want you to give me my money back
src: the last monday , i went to the theatre with two friends
dst: last monday , i went to the theatre with two friends
src: we arrived on time but the musical show was delayed untill half-pass eight
dst: we arrived on time but the show was delayed until half-past eight
src: moreover , we hadn't any disscount for beeing students
dst: moreover , we weren't given any discount for being students
src: on the other hand , the main actor was changed for another and nobody told us
dst: furthermore , the main actor was changed for another and nobody told us
src: when there was a restful we went to the restaurant which was closed because it was late
dst: when there was an intermission we went to the restaurant which was closed because it was late
src: we couldn't have a drink
dst: we couldn't have a drink
src: well i believe that it was a bad day but i would like you to give my money back because on the advertisement there was some things that we hadn't in the theatre
dst: well i believe that it was a bad day but i would like you to give me my money back because in the advertisement there were some things that we didn't have in the theatre
src: finally , it would be grateful if you could answer me soon
dst: finally , i would be grateful if you could answer me soon
src: yous sincerelly , 
dst: yours sincerely , 
src: our lives are changing
dst: our lives are changing
src: when i was a child i had different entertainments that the actually children hadn't
dst: when i was a child i had different entertainment to those that modern-day children haven't have
src: we could play with our toys , dolls and we could enjoy without a computer
dst: we could play with our toys , dolls and we could enjoy ourselves without a computer
src: we hadn't so many machines than they have
dst: we hadn't so many machines as they have
src: the technology is growing and growing
dst: the technology is growing and growing
src: if you have a computer you will be able to have all the information that you want
dst: if you have a computer you will be able to have all the information that you want
src: it's very important but some times it is a wrong thing because the children can see it too
dst: it's very important but sometimes it is a bad thing because the children can see it too
src: moreover you can change the tv programme without getting up
dst: moreover you can change the tv programme without getting up
src: we can find information about the weather , sports on our tv-text
dst: we can find information about the weather and sports on our tv-text
src: on the other hand , the science is changing
dst: on the other hand , science is changing
src: we have more researchers than some years ago and we will be able to find the solution of lots of problems
dst: we have more researchers than a few years ago and we will be able to find the solution to lots of problems
src: actually , we can cure illness which were very dangerous before
dst: actually , we can cure illnesses which were once very dangerous
src: i'm sure that in a couple of years we will see cured some illness like cancer , uth
dst: i'm sure that in a couple of years we will see cured some illnesses like cancer and uth some illnesses like cancer and uth cured
src: the new technology is changing our lives
dst: the new technology is changing our lives
src: dear sir or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: i was one of your customers who had a very disappointing about over the rainbow show at your circle theatre yesterday
dst: i was one of your customers who had a very disappointing about over the rainbow at your circle theatre yesterday
src: first of all , these starrings of the show were not danny brook and tina truelove
dst: first of all , the stars of the show were not danny brook and tina truelove
src: the only one reason i bought your ticket was because of danny brook and tina trulove , as your advertisement had shown
dst: the only reason i bought a ticket was because of danny brook and tina trulove , as your advertisement had shown
src: but your starrings were not
dst: but your stars were not there
src: i bought a ticket for the 19.30 round and the show was very very late
dst: i bought a ticket for the 19.30 performance and the show was very very late
src: it started at 20:15 and that waisted my time and made me feel bad about your service
dst: it started at 20:15 and that wasted my time and made me feel bad about your service
src: and also the ticket discounts were not available
dst: and also the ticket discounts were not available
src: that was not your advertisement had shown
dst: that was not your advertisement had shown
src: and finally , your restaurant was not available after the show
dst: and finally , your restaurant was not open after the show
src: from every singular things i have complained , it was totally different from what your advertisment said
dst: from every singular things i have complained , it was totally different from what your advertisement said
src: and because of this , i would like to ask for my money back
dst: and because of this , i would like to ask for my money back
src: if you see that this is a good reason , please telephone me
dst: if you see that this is a good reason , please telephone me
src: my telephone number is 123-4567
dst: my telephone number is 123-4567
src: yours
dst: yours
src: thesedays we are living on a high-technology world
dst: these days we are living in a high-technology world
src: modern technology has been growing rapidly and it has effected me a lot
dst: modern technology has been advancing rapidly and it has affected me a lot
src: indeed , i have to save more money for upgrading my personal computer
dst: indeed , i have to save more money to upgrade my personal computer
src: computer technology keeps improving all the time and consumes like me and you definitely have to pay our money to keep our personal computer up to date and able to work with new computer softwares that require more and more performance of computer hardware
dst: computer technology keeps improving all the time and consumers like you and me definitely have to spend our money to keep our personal computer up to date and capable of working with the new computer software that requires more and more performance of computer hardware
src: anyway , modern technology such as the internet changes me a great deal of life-style
dst: anyway , modern technology such as the internet changes me a great deal of lifestyle changes my lifestyle a great deal
src: using the internet , i can search for almost all information i want to know
dst: using the internet , i can find almost all the information i want to have
src: and i can send e-mail to my friends via the internet fastly and cheaply prepared to the old-style mail-services
dst: and i can send e-mail to my friends via the internet fast and cheaply compared to the old-style mail-services
src: finally , i think modern technology makes me do my business faster , smarter with much more efficiency
dst: finally , i think modern technology allows me do my business faster , better and with much more efficiency
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: i'm writing you to complain about the disappointing expirience i had with your theatre
dst: i'm writing to you to complain about the disappointing experience i had with your theatre
src: first of all , i arrived at about 19:20 because advertisement said that performance begins at 19:30 , but it wasn't till about 20:15 that the begin of the show and i had to wait entire hour which was not very amazing
dst: first of all , i arrived at about 19:20 because the advertisement said that performance begins at 19:30 , but it wasn't till about 20:15 that the began of the show show began and i had to wait an entire hour , which was not very amusing
src: secondly , i was supposed to have a discount but there were no discounts , although the advertisement said there are
dst: secondly , i was supposed to get a discount but there were no discounts , although the advertisement said there are
src: thirdly , the disappointment made me a bit hungry but the restaurant was closed without any sign saying why
dst: thirdly , the disappointment made me a bit hungry but the restaurant was closed without any sign saying why
src: and at last , the most disappointing point , the advertisement again said that there would be danny brook , my favorite actor , but there was someone else instead of him
dst: and last , the most disappointing thing , the advertisement also said that danny brook would be there , my favourite actor , but there was someone else instead of him
src: so , the show was not good at all and my evening was spoiled in spite of all that advertisement promissed
dst: so , the show was not good at all and my evening was spoiled in spite of all that the advertisement promised
src: as things went that way , i want my money back
dst: as things went that way , i want my money back
src: sincerely yours , 
dst: sincerely yours , 
src: i shall have a look into the place i believe no one can avoid - the kitchen
dst: i shall have a look at the place i believe no one can avoid - the kitchen
src: how much effort and time it took about two decades go to chop vegetables or prepare coffee or how hard it was to deal with fridges
dst: how much effort and time it took about two decades ago to chop vegetables or prepare coffee or how hard it was to deal with fridges
src: but today the mixer or some more complicated kitchen-device will chop and mix anything for you from fruits to meat , and modern coffee machines can make even cappuccino or whatever you want on their own
dst: but today the mixer or some more complicated kitchen-device will chop and mix anything for you from fruits to meat , and modern coffee machines can even make a cappuccino or whatever you want on their own
src: those devices made our life easier like old fridges had to be defreezed to melt out and new fridges use different kind of cooling and will tell you if your forgot to close the door
dst: those devices have made our life easier as old fridges had to be defrosted and new fridges use a different kind of cooling system and will tell you if you have forgotten to close the door
src: the modern cooker will turn off itself if something goes wrong
dst: the modern cooker will turn itself off if something goes wrong
src: personally , my life became much faster and i have much more time for many other things during the day thanks to devices modern technology offers us
dst: personally , my life became much faster and i have much more time for many other things during the day thanks to the devices modern technology offers us
src: dear mr. smith , 
dst: dear mr. smith , 
src: during my last holiday in london , i was visiting your theatre in order to see " over the rainbow "
dst: during my last holiday in london , i visited your theatre in order to see " over the rainbow "
src: you wrote some things in your advertisement and i was disappointed that wasn't true
dst: you wrote some things in your advertisement and i was disappointed that they weren't true
src: first you have written that the starring were danny brook and tina truelove , but the real actors were different
dst: first you have written that the stars were danny brook and tina truelove , but the actual actors were different
src: it was a disappointing for me , because this actors were recommended by my friend , because he knows danny and tina
dst: it was a disappointment for me , because these actors were recommended by my friend , because he knows danny and tina
src: you have also written in your advertisement that it would started at half past seven but it started at 20:15
dst: you have also written in your advertisement that it would start at half past seven but it started at 20:15
src: so we had to wait more than a half hour
dst: so we had to wait more than a half hour
src: it wouldn't be mind if the restaurant had pressed in order to eat or drink something , but it was closed , and it hadn't also opened after the show , because the waitress had to clean up the theatre room
dst: i wouldn't have minded if the restaurant had pressed in order to eat or drink something , but it was closed , and it didn't also also it didn't open after the show , because the waitress had to clean the theatre
src: over these the tickets were not discount available as you have written in your advertisement
dst: also there tickets were no discount were no discount tickets available as you had written there were in your advertisement
src: so it wasn't a perfect evening for me and i think about it , if i can have my money back
dst: so it wasn't a perfect evening for me and i think about it , if i can have my money back
src: if it's possible , please write back
dst: if it's possible , please write back
src: sencerely
dst: sincerely
src: .
dst: .
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets and so his hole schoole knew from sara's experience
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets and so his whole school knew about sara's experience
src: sara was a very good puple
dst: sara was a very good pupil
src: she didn't learn a lot but she knew all important things
dst: she didn't study a lot but she knew all the important things
src: she was a very nice person and she helped always if somebody need her help
dst: she was a very nice person and she always helped if somebody needed her help
src: one day she had to make the shopping for her mother
dst: one day she had to do the shopping for her mother
src: she had to buy a lottery-ticket and other things for her
dst: she had to buy a lottery ticket and other things for her
src: after she had done this she went home , but she didn't buy the ticket because she thought there aren't no change to win
dst: after she had done this she went home , but she didn't buy the ticket because she thought there isn't wasn't any chance of winning
src: she spent this only for a magazin
dst: she spent the money on a magazine
src: after she came home her mother was sitting in front of the tv and looked after the lottery-numbers
dst: after she came home her mother was sitting in front of the tv and looked at the lottery numbers
src: suddenly she jumped out of her armchair and shouted: " i have won the jack-pot "
dst: suddenly she jumped out of her armchair and shouted: " i have won the jackpot "
src: sara was out of breath and after she had told her mother , she hadn't bought the ticket
dst: sara was out of breath and after she told her mother she hadn't bought the ticket
src: her mother get angry but some hours later she was friendly again
dst: her mother got angry but some hours later she was friendly again
src: sara couldn't understand the fact , that she didn't do the right thing
dst: sara couldn't understand the fact that she didn't do the right thing
src: she had earn a lot of money , so she would be more careful with doing things
dst: she had lost a lot of money , so she would be more careful about doing things
src: to the manager of the circle theatre
dst: to the manager of the circle theatre
src: i went to see over the rainbow show , friday evening the 16/6
dst: i went to see over the rainbow , friday evening the 16/6
src: the musical had been advertised to be london's newest and best musical , but all to my disappointment
dst: the musical had been advertised as london's newest and best musical , but all to my disappointment
src: i had been looking forward to see my favorite danny brook , but he had been replaced by some other actor
dst: i had been looking forward to seeing my favourite actor danny brook , but he had been replaced by some other actor
src: i was not too happy about that and why didn't the theatre start when it was suposed to start
dst: i was not too happy about that and why didn't the show start when it was supposed to start
src: ( 45 min late ) , and where were the discounts which were available
dst: ( 45 min late ) , and where were the discounts which were supposed to be available
src: your advertisement was ful of false advertising
dst: your advertisement was full of false advertising
src: in the end of the show i was looking forward to have a nice dinner in the restaurant together with my boyfriend , but it was closed , because you were short of staff
dst: at the end of the show i was looking forward to having a nice dinner in the restaurant together with my boyfriend , but it was closed , because you were short of staff
src: this was not my perfect evening out
dst: this was not my perfect evening out
src: i want to have at least half of my money back
dst: i want to have at least half of my money back
src: i hope you preciate my letter and that you'll try to improve the disadvantages
dst: i hope you appreciate my letter and that you'll try to amend these problems
src: / sally svenssen
dst: / sally svenssen
src: how has modern technology changed my daily life
dst: how has modern technology changed my daily life
src: the modern technology like internet for example has changed my life a lot both in good and bad ways
dst: modern technology like the internet , for example , has changed my life a lot both in good and bad ways
src: the advantages with internet are that i can do all my shopping from internet
dst: the advantage of the internet is that i can do all my shopping over the internet
src: i don't have to stress around in the supermarket a friday evening , when i'm tired from school , i just get all the groseries i need delivered to my door
dst: i don't have to mess around in the supermarket on a friday evening , when i'm tired from school , i just get all the groceries i need delivered to my door instead
src: instead
dst: i buy all my clothes on the internet as well and it works brilliantly , but i have to admit that there are some disadvantages with the internet too
src: i buy all my clothes on internet as well and it works brilliant , but i have to admit that there are some disadvantages with internet too
dst: i don't get as much exercise as i used to get
src: i don't get as much exercise as i used to get
dst: nowadays i spend 2 hours in front of the computer every day , shopping or chatting to people
src: nowdays i spend 2 hours intent of the computer every day , shopping or chatting to people
dst: i have got friends over the whole world now
src: i have got friends over the whole world now
dst: i'll go to japan next month to visit one of my internet friends
src: i'll go to japan next month to visit one of my internetfriends
dst: modern technology opens new and exciting ways for us
src: the modern technology open new and exciting ways for us
dst: i don't think that i would be going to japan if it wasn't for the internet
src: i don't think that i had been going to japan if it wasn't because of internet
dst: the internet has opened up a whole new world for me
src: sally svenssen
dst: sally svenssen
src: the manager of the theatre dear sir , i am writing to you so as to express my great disappointment about the musical show " over the rainbow , " i attended to , a fortnight ago
dst: the manager of the theatre dear sir , i am writing to you so as to express my great disappointment about the musical show " over the rainbow , " which i attended a fortnight ago
src: to begin with , never have i been so upset when i realized that the expected famous actor danny brook , did not show up at the performance and that he had been shamefully replaced by an unknown actor whose performance was , quite mediocre
dst: to begin with , never have i been so upset as when i realized that the i expected famous actor famous actor i expected , danny brook , would not show up at the performance and that he had been shamefully replaced by an unknown actor whose performance was quite mediocre
src: your advertisement for the show contains further inaccuracy ; this entertainment did not sart at 19.30 p
dst: your advertisement for the show contains further inaccuracies ; this show did not start at 19.30 p
src: m but only at 20.15
dst: m but only at 20.15
src: more over , i was looking forward to getting a reduction on the pricing as , indicated on your adverts , but i , once again , fell flat
dst: moreover , i was looking forward to getting a discount on the price of the ticket as indicated in your adverts , but that , once again , fell flat
src: indeed , it happened that this was not the case at all
dst: indeed , it so happened that this was not the case at all
src: additionally , i could not even enjoy having a drink , after the show , in the theatre restaurant as it was simply closed for renovation
dst: additionally , i could not even enjoy having a drink , after the show , in the theatre restaurant as it was simply closed for renovation
src: " a perfect evening out "
dst: " a perfect evening out "
src: ? not at all
dst: ? not at all
src: under these circumstances , as your theatre did not fullfil its commitments , i ask you for a full refund and i expect to receive a cheque of £15 , as soon as possible yours faithfully
dst: under these circumstances , as your theatre did not fulfil its commitments , i ask you for a full refund and i expect to receive a cheque for £15 , as soon as possible yours faithfully
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: i had made my own experience with her so far and i would be always careful not to tell her anything important when ever we met
dst: i had had my own experience with her already and i would always be careful not to tell her anything important whenever we met
src: as , pat had recently made a new friend with olga , my sister , i warned my sibling about pat's failing: " don't ever rely on pat for keeping a secret , sweet-heart ; she just can't "
dst: as pat had recently made a new friend , olga , my sister , i warned my sibling about pat's failing: " don't ever rely on pat to keep a secret , sweetheart ; she just can't "
src: mind what you may tell her; she can make the worst of it; gossiping around is her favorite leisure activity
dst: mind what you tell her; she can make the worst of it; gossiping is her favourite leisure activity
src: however , i guess that olga turned a deaf hear to what i had told her
dst: however , i guess that olga turned a deaf ear to what i had told her
src: this is the impression i got
dst: that is the impression i got
src: a couple of weeks later , my sister called me as i was at work; completely devastated and weaping scalding tears , she could , hardly pronounce a word
dst: a couple of weeks later , my sister called me when i was at work; completely devastated and weeping scalding tears , she could hardly pronounce a word
src: i didn't say anything and let her go on grieving over herself
dst: i didn't say anything and let her go on grieving by herself
src: after a while , she pulled herself together and paused for a minute
dst: after a while , she pulled herself together and paused for a minute
src: i could then , feel her , upset as ever
dst: i could then , feel her , upset as ever
src: i could get her as well simmer for a second or two then she suddenly sarted shouting uncontrollably: - " never have i met such a poor cow like pat " , hurled olga at me , through the phone
dst: i could get her to simmer for a second or two then she suddenly started shouting uncontrollably: - " never have i met such a poor cow like pat " , olga hurled this at me down the phone
src: then i woke up; well , i shall never know what happened to the " poor cow "
dst: then i woke up; well , i shall never know what happened to the " poor cow "
src: dear sir or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: i am writing in order to express my disappointment about your musical show " over the rainbow "
dst: i am writing in order to express my disappointment with your musical show " over the rainbow "
src: i saws the show's advertisement hanging up of a wall in london where i was spending my holiday with some friends
dst: i saw the show's advertisement hanging up on a wall in london where i was spending my holiday with some friends
src: i convinced them to go there with me because i had heard good references about your company and , above all , about the main star , danny brook
dst: i convinced them to go there with me because i had heard good reviews of your company and , above all , because of the main star , danny brook
src: the problems started in the box office , where we asked for the discounts you announced in the advertisement , and the man who was selling the tickets said that they didn't exist
dst: the problems started at the box office , where we asked for the discounts you announced in the advertisement , and the man who was selling the tickets said that they didn't exist
src: moreover , the show was delayed forty-five minutes and the worst of all was that danny brook had been replaced by another actor
dst: moreover , the show was delayed forty-five minutes and the worst of all was that danny brook had been replaced by another actor
src: on the other hand , the theatre restaurant was closed because unknown reasons
dst: in addition , the theatre restaurant was closed for unknown reasons
src: you promised a perfect evening but it became a big disastrous
dst: you promised a perfect evening but it became a big disaster
src: i would like some kind of explanation and receive my money back
dst: i would like some kind of explanation and get to get my money back
src: if you don't agree , i will act consequently
dst: if you don't agree , i will act
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: last wednesday carole received a letter
dst: last wednesday carole received a letter
src: the stamp was from a foreign country and the address was written in capital letters
dst: the stamp was from a foreign country and the address was written in capital letters
src: she didn't recognize the writing
dst: she didn't recognize the writing
src: she began to read " dear carolin
dst: she began to read , " dear carolin
src: . there was only a person who used to call her by this name
dst: . " there was only one person who used to call her by this name
src: it brought a lot of memories back to her
dst: it brought a lot of memories back to her
src: it was long time ago , when she was fourteen and paul sixteen
dst: it was long time ago , when she was fourteen and paul sixteen
src: he was her first love and also the first who kissed her
dst: he was her first love and also the first who kissed her
src: paul had to move to mexico because of his father's work
dst: paul had to move to mexico because of his father's work
src: when they were saying goodbye paul " i will be the last person who will kiss you "
dst: when they were saying goodbye paul said , " i will be the last person who will kiss you "
src: " it sounds nice but i don't believe it " she replied
dst: " it sounds nice but i don't believe it , " she replied
src: " you only have to wait " he said
dst: " you only have to wait , " he said
src: but she didn't wait
dst: but she didn't wait
src: she got married and had two children
dst: she got married and had two children
src: at this moment carole was living with her husband but they didn't love each other any more
dst: at the time carole was living with her husband but they didn't love each other any more
src: their love had finished
dst: their love had finished
src: in his letter paul said that he had become a rich man and he would come back to meet her again
dst: in his letter paul said that he had become a rich man and he would come back to meet her again
src: her friend pat had explained the whole story at her husband
dst: her friend pat had explained the whole story to her husband
src: what she would do
dst: what would she do
src: 17th june 2000
dst: 17th june 2000
src: the manager
dst: the manager
src: the circle theatre
dst: the circle theatre
src: my wife and i are very keen on theatre , especially of the funny actor " danny brook "
dst: my wife and i are very keen on theatre , especially with the funny actor " danny brook "
src: when we saw your advertisement in the " evening post " we made a reservation
dst: when we saw your advertisement in the " evening post " we made a reservation
src: unfortunately , the next evening , one hour before the beginning of the show , we learnt that actors have been changed at the last minute
dst: unfortunately , the next evening , one hour before the beginning of the show , we learnt that the actors had been changed at the last minute
src: in addition , there was no discount available , the show started at 20:15 and not at 19:30
dst: in addition , there was no discount available , and the show started at 20:15 and not at 19:30
src: after that , your restaurant was closed whitout reason
dst: after that , your restaurant was closed without reason
src: we are very disappointed
dst: we are very disappointed
src: it was not a " perfect evening out " but " a dreadful evening out "
dst: it was not a " perfect evening out " but " a dreadful evening out "
src: it would be nice from you if you could refund us some money or send us two new ticket
dst: it would be nice of you if you could refund us some money or send us two new tickets
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: to: the manager of the circle theatre
dst: to: the manager of the circle theatre
src: from:
dst: from:
src: subject: complaint
dst: subject: complaint
src: dear sir or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: i was at the show of your theatre three days ago
dst: i was at the show at your theatre three days ago
src: unfortunately , my expectations have not been realized because of many problems i had during the show
dst: unfortunately , my expectations were not realized because of the many problems i had during the show
src: first of all , there was another actor instead of danny brook ( as it was written in the advertisement )
dst: first of all , there was another actor instead of danny brook ( as it was written in the advertisement )
src: secondly , the show was delayed and started at 20.15 so i had to wait 45 minutes doing absolutely nothing and wasting my time
dst: secondly , the show was delayed and started at 20.15 so i had to wait 45 minutes , doing absolutely nothing and wasting my time
src: no discounts were given and , what is more , your theatre restaurant was closed all the time
dst: no discounts were given and , what is more , your theatre restaurant was closed the whole time
src: i was not able to have a dinner after the show
dst: i was not able to have dinner after the show
src: on the whole , i was very disappointed having left the circle theatre
dst: on the whole , i was very disappointed on leaving the circle theatre
src: all the impressions were destroyed by many problems
dst: all the impressions were destroyed by many problems
src: i ask you for returning my money back
dst: i ask you to return my money
src: or i will have nothing to do except for going to the court
dst: or i will have no option except to go to court
src: faithfully , 
dst: faithfully , 
src: fashion of the future
dst: fashion of the future
src: three hundred years ago fashion changed up one time in each hundred years
dst: three hundred years ago fashion changed once every hundred years
src: one hundred years ago it was one time in 50-25 years
dst: one hundred years ago it was once in 50-25 years
src: and now we have to change some of our clothes every 6 months because they are not so fashionable any more
dst: and now we have to change some of our clothes every 6 months because they are not so fashionable any more
src: fashion is one of the most important parts of our image and everyday life now
dst: fashion is one of the most important parts of our image and everyday life now
src: fashion is becoming more useful , all the new inventions and technologies are going to play an important part in the fashion industry of the future
dst: fashion is becoming more useful
src: it is very difficult to predict but let us try to imagine what will clothes be like 100 years from now
dst: it is very difficult to predict but let us try to imagine what clothes will be like 100 years from now
src: with no doubt , the influence of modern technologies will be great
dst: with no doubt , the influence of modern technology will be great
src: future clothes will be very useful and incredibly comfortable , we can see the progress in the fashion even now
dst: in future clothes will be very useful and incredibly comfortable
src: it seems that the decorative role of clothes will have disappeared by the year of 2050
dst: we can see the progress in fashion even now
src: so all the fashion industry will work to make clothes more useful , practical and comfortable
dst: so the whole fashion industry will work to make clothes more useful , practical and comfortable
src: what will we have
dst: what will we have
src: breathing jackets and shirts with air conditioning
dst: breathing jackets and shirts with air conditioning
src: 17.6
dst: 17.6
src: 2000
dst: 2000
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: i am writing for explaining some problems your theatre has got and asking for some money back
dst: i am writing to explain some problems your theatre has got and to ask for some money back
src: i saw your advertisement and i expected a discounted ticket for students
dst: i saw your advertisement and i expected a discounted ticket for students
src: but in a ticket office i realised i couldn't get it
dst: but in the ticket office i realised i couldn't get it
src: another problem was the time
dst: another problem was the time
src: the play was supposed to start at 19.30 but it was delayed so at 20.15 a curtain of the stage was pulled up
dst: the play was supposed to start at 19.30 but it was delayed , so at 20.15 the curtain of the stage was raised
src: as soon as the play had started i noticed another problem
dst: as soon as the play had started i noticed another problem
src: i am a big fan of danny book and it was why i chose 'over the rainbow'
dst: i am a big fan of danny book and that was why i chose 'over the rainbow'
src: when i saw a different actor playing his role i was really disappointed
dst: when i saw a different actor playing his role i was really disappointed
src: las problem i would like to tell you is a restaraunt there
dst: last the last problem i would like to tell you about is about the restaurant there
src: after the show i went to the restaurant according to your advertisement but it was closed because of decoration
dst: after the show i went to the restaurant according to your advertisement but it was closed for decoration
src: when i booked the ticket i really expected the show
dst: when i booked the ticket i really looked forward to the show
src: unlike my expectation it was so disappointing and annoying
dst: unlike my expectation it was so disappointing and annoying
src: so i would like to ask for some money back
dst: so i would like to ask for some money back
src: i am looking forward to hearing from you soon
dst: i am looking forward to hearing from you soon
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: ta hyun phat
dst: ta hyun phat
src: i remember some sientific cartoons when i was younger i watched on television
dst: i remember some scientific cartoons when i was younger i watched on television i watched on television when i was younger
src: they describe the future world where people would travel to the moon
dst: they described the future world where people would travel to the moon
src: but it is coming true now
dst: but it is coming true now
src: modern technology has been changing even my daily life in positive and negative ways at the same time
dst: modern technology has been changing even my daily life in positive and negative ways at the same time
src: first it helps my social life to be convinient
dst: first it helps to make my social life convenient
src: i have got my own computer so it is easy for me to send e-mails to my friends very often
dst: i have got my own computer so it is easy for me to send e-mails to my friends very often
src: second i can save time
dst: second , i can save time
src: if there was no public transport like underground in a big city i couldn't imagine travelling on time
dst: if there was no public transport like the underground in a big city i couldn't imagine travelling on time
src: on the other hand , modern technology could affect my life in a bad way
dst: on the other hand , modern technology could affect my life in a bad way
src: because of computeres or telephones i could have less chances to meet my friends than before
dst: because of computers or telephones i could have less opportunities to meet my friends than before
src: it could make my emotions fade
dst: it could make my emotions fade
src: another problem is pollution
dst: another problem is pollution
src: i think a car is one of the most common products of modern technology
dst: i think the car is one of the most common products of modern technology
src: the more cars there are on the street , the more difficult it is for me to keep myself fit
dst: the more cars there are on the street , the more difficult it is for me to keep myself fit
src: to sum it up , as technology is improving my life itself is becoming convinient
dst: to sum it up , as technology is improving my life itself is becoming convenient
src: in spite of its good sides i think my life could get worse
dst: in spite of its good sides , i think my life could get worse
src: to live in this world needs somebody else to contact and health
dst: to live in this world needs somebody else to contact and health
src: but i am loosing chances to meet my friend face to face and i feel i am getting weaker
dst: but i am loosing chances to meet my friend face to face and i feel i am getting weaker
src: i suppose people including me should keep themselves in a limited their own space in near future
dst: i suppose people , including me , should keep themselves in a limited their own space in near future
src: it will be caused by technology
dst: it will be caused by technology
src: circle theatre's manager: i am writting you because i felt dissapointed after seeing the musical show " over the rainbow "
dst: circle theatre's manager: i am writing to you because i felt disappointed after seeing the musical " over the rainbow "
src: there were many things that were wrong in the advertisement i saw
dst: there were many things that were wrong in the advertisement i saw
src: first the actors who were suppoused to star in this show were not the ones put in there
dst: first the actors who were supposed to star in this show were not the ones put on stage
src: so when i saw the show i felt horrible , because i was expecting to see danny brook
dst: so when i saw the show i felt horrible , because i was expecting to see danny brook
src: but the problems started while i arrived the place
dst: but the problems started when i arrived at the place
src: i had a discount for it , but they refussed it and i had to pay the full price
dst: i had a discount ticket , but they refused it and i had to pay the full price
src: appart from this , the show started fourty five minutes later
dst: apart from this , the show started forty five forty-five minutes late
src: i think this reasons are suficiently enough to ask for my money back
dst: i think these reasons are sufficiently sufficient to ask for my money back
src: so i hope that you will understand my point
dst: so i hope that you will understand my point
src: please be comprehensive and realize that your show was not cheap
dst: please be understanding and realize that your show was not cheap
src: i'm a student , so i do not have a lot of money and i need it back
dst: i'm a student , so i do not have a lot of money and i need it back
src: i also had to tell you that the theatre restaurant was closed because there were few people there and they take me out of the place , so i was very upset
dst: i also have to tell you that the theatre restaurant was closed because there were too few people there and they take me out of the place , so i was very upset
src: i will go to your office this week
dst: i will come to your office this week
src: i hope to see you there
dst: i hope to see you there
src: pat's secret
dst: pat's secret
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: he had talked to caroline days before the secret was known
dst: he had talked to caroline days before the secret was known
src: she had told him about the relationship with her boyfriend
dst: she had told him about her relationship with her boyfriend
src: everybody knew that caroline and her boyfriend john , loved each other so much that it wouldn't be rare to find that they had have sex together
dst: everybody knew that caroline and her boyfriend john , loved each other so much that it wouldn't be surprising to find that they had had sex
src: the point here is , that caroline choosed the worst friend to told this
dst: the point here is that caroline chose the worst friend to tell this to
src: she was also concerned about being pregned , but she was afraid to told john about it
dst: she was also concerned about being pregnant , but she was afraid to tell john about it
src: so she decided to ask pat what to do
dst: so she decided to ask pat what to do
src: when she finally told him , pat react in a very wrong way and told rapidly to john
dst: when she finally told him , pat reacted in a very bad way and told immediately to john told john immediately
src: he couldn't belived what pat had told him , so he broke pat's nose
dst: he couldn't believed believe what pat had told him , so he broke pat's nose
src: pat's father had to pay a very expensive operation
dst: pat's father had to pay for a very expensive operation
src: but as every story this has a happy final
dst: but like every story this has a happy ending
src: john and caroline still love each other , and she wasn't pregnant at all , it was just her fantasy
dst: john and caroline still love each other , and she wasn't pregnant at all , it was just her imagination
src: and pat understood that secrets should die on your own
dst: and pat understood that secrets should die on your own
src: dear manager of the circle theatre , 
dst: dear manager of the circle theatre , 
src: two months ago i went to see your musical show
dst: two months ago i went to see your musical show
src: i got very angry because you are liars
dst: i got very angry because you are liars
src: it was one of the most disappointing evening of my life
dst: it was one of the most disappointing evenings of my life
src: the advertisement said that the actors were danny brook and tina truelove but the actor was different
dst: the advertisement said that the actors were danny brook and tina truelove but the actors were different
src: who can believe it
dst: who could would believe it
src: you are really a funny theatre
dst: you really are a funny theatre
src: and the time too
dst: and then there's the time , too
src: you wrote that at 19.30 the musical started
dst: you wrote that at 19.30 the musical would start
src: i was waiting for 45 minute
dst: i was waiting for 45 minutes : the show started at 20:15
src: i paid 20 pounds without any discount
dst: i paid £20 without any discount
src: you said that some discouns was available
dst: you said that some discounts were available
src: nobody took a discount
dst: nobody got a discount
src: when i went to the reastaure i was really suprised
dst: when i went to the restaurant i was really surprised
src: it was closed and i steel don't know why
dst: it was closed and i still don't know why
src: in the advertisemen you wrote " your perfect evening out " , that's very funny
dst: in the advertisement you wrote " your perfect evening out " , that's very funny
src: it was just a disappointing night and i want you to return to me some of my money , 
dst: it was just a disappointing night and i want you to return to me some of my money
src: a very angry man
dst: a very angry man
src: the modern technology has changed my daily life in many ways
dst: modern technology has changed my daily life in many ways
src: the modern technology help me when i do my homework , to some games e
dst: modern technology helps me when i do my homework and play some games etc
src: c
dst: 
src: first of all the computer
dst: first of all , the computer
src: it helps me when i studie
dst: it helps me when i study
src: i can find many things from the internet or to write my compositions on it
dst: i can find many things on the internet or write my compositions on it
src: the car has changed my daily life , like everyone else
dst: the car has changed my daily life , like everyone else's
src: i can go from one place to other very fast 
dst: i can go from one place to the other another very fast
src: most of the machines which you have at home help me , too
dst: most of the machines which i have at home help me , too
src: i can find cold water in the refrigarator but 50 years before the didn't have the refrigarator , so our life is easier , today
dst: i can find cold water in the refrigerator but 50 years ago they didn't have the refrigerator , so our life is easier today
src: when i stay home i can watch or listen to the radio e
dst: when i stay home i can watch tv or listen to the radio etc , so modern technology helps me to spend my free time
src: c
dst: 
src: so the modern technology help me to spend my free time
dst: 
src: as you have seen the modern technology has changed my daily life a lot and i believe that it has changed it to the better
dst: as you have seen , modern technology has changed my daily life a lot and i believe that it has changed it for the better
src: dear the manager of the circle theatre , 
dst: dear manager of the circle theatre , 
src: i went to the circle theatre to see the show , " over the rainbow " a few days ago
dst: i went to the circle theatre to see the show " over the rainbow " a few days ago
src: i am writing this letter to tell you how i felt disappointed with it
dst: i am writing this letter to tell you how disappointed i felt with it
src: there are some differences between the advertisement and the real show
dst: there are some differences between the advertisement and the real show
src: with the advertisement , you mentioned mr. danny brook and ms. tina truelove were going to play but actually different people were playing , whom i have never seen before
dst: in the advertisement , you mentioned mr. danny brook and ms. tina truelove were going to perform but actually different people were performing , whom i had never seen before
src: and also it said it was going to start at 19:30 but it was not started until 20:15
dst: and also it said it was going to start at 19:30 but it did not start until 20:15
src: to make it worse , neither discounts or restraurants were available at that night although they were said to be available
dst: to make it worse , neither discounts nor restaurants were available that night although they were said to be available
src: according to the owener of the restaurant , it was closed because the plugs of some lights were cut off
dst: according to the owner of the restaurant , it was closed because the plugs of some lights were cut off
src: as i am writing , it was not a perfect evening at all but horrible , so i would like to ask for money back and compensate for my special 20th birthday
dst: as i am writing , it was not a perfect evening at all but horrible , so i would like to ask for my money back and compensation for my special 20th birthday
src: i am waiting for your reply as soon as possible
dst: i am waiting to receive your reply as soon as possible
src: faithfully yours , 
dst: faithfully yours , 
src: fashion of the future
dst: fashion of the future
src: there have been already a variety of fashion style nowadays
dst: there are already a variety of fashion styles nowadays
src: some are in formal others are in casual
dst: some are informal formal others are casual
src: especially in big cities such as london , new york and tokyo , you can see a lot of people in various clothes , so i do not think there will be such big differences in outlooking of clothes even 100 years from now
dst: especially in big cities such as london , new york and tokyo , you can see a lot of people in various clothes , so i do not think there will be such big differences in the outlook appearance of clothes even 100 years from now
src: however , i think , there will be some diffences in quality and materials of clothes
dst: however , i think there will be some differences in the quality and materials of clothes
src: for example , speaking of sports , a lot of remarkable progress has been made in especially swimming costumes and athletes' costumes for olympic
dst: for example , speaking of sports , a lot of remarkable progress has been made , with especially especially with swimming costumes and athletes' costumes for the olympics
src: in addition , i think the earth will be warmer and warmer than now and 100 year from now will be an area of space
dst: in addition , i think the earth will be warmer and warmer than now and 100 years from now will be an area of space
src: so clothes for space will be necessary and clothes for warmer climates will be necessary
dst: so clothes for space will be necessary and clothes for warmer climates will be necessary
src: in conclusion , 100 years from now , i think , better quality in clothes will be created in every field , such as sports , office , leisure , building site , school and space
dst: in conclusion , 100 years from now , i think a better quality of clothes will be created in every field , such as sports , office , leisure , building site , school and space
src: although outlooking such as , shape and color will not be changed so much in fashion
dst: although the outlook appearance such as shape and colour will not change so much in fashion
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: i am writing to you to complain about the musical show " over the rainbow " which i went to see last week
dst: i am writing to you to complain about the musical show " over the rainbow " , which i went to see last week
src: first of all , the actors that played the show were differents to danny brook and tina truelove
dst: first of all , the actors that played in the show were different to danny brook and tina truelove
src: besides of this they were not good as actors , so i am quite disappointed
dst: besides this they were not good actors , so i am quite disappointed
src: then , the show had to start at half past seven and i had to wait fourty-five minutes because it started later
dst: then , the show was meant to start at half past seven and i had to wait forty-five minutes because it started late
src: but it is not all because in the advertisement appeared the possibility of discounts available and it is false , i had to pay £20 for each ticket
dst: but that is not all because in the advertisement it appeared that discounts were available and that is false ; i had to pay £20 for each ticket
src: finally , i wanted to visit your theatre restaurant and have a good dinner after the show but it was impossible
dst: finally , i wanted to visit your theatre restaurant and have a good dinner after the show but it was impossible
src: the restaurant was closed because most of the employees was on holidays and there were not enough people to attend the demand
dst: the restaurant was closed because most of the employees were on holiday and there were not enough people to meet the demand
src: in conclusion , it was not the perfect evening that i expected , so i am therefore writing to ask for a full refund of the tickets
dst: in conclusion , it was not the perfect evening that i expected , so i am therefore writing to ask for a full refund on the tickets
src: i will be looking forward to hearing from you
dst: i will be looking forward to hearing from you
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets , and now my best friend knows that i will go to visit her next week
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets , and now my best friend knows that i will go to visit her next week
src: alice is my best friend and we met twenty years ago
dst: alice is my best friend and we met twenty years ago
src: we went to the same school and we had the same hobbies
dst: we went to the same school and we had the same hobbies
src: it was perfect because we always were together and doing interesting activities like snow board
dst: it was perfect because we were always together and doing interesting activities like snowboarding
src: one day her mother died and she had to move to germany where her sister was living
dst: one day her mother died and she had to move to germany where her sister was living
src: but she was very sad because she knew that it will be very difficult to see eachother in the future
dst: but she was very sad because she knew that it would be very difficult for us to see each other in the future
src: after that , we wrote letters and she phoned me once time a week but it wasn't the same
dst: after that , we wrote letters and she phoned me once a week but it wasn't the same
src: i couldn't explain all my problems to her and her voice had changed
dst: i couldn't explain all my problems to her and her voice had changed
src: finally , i decided to visit her but i wanted that it was a surprise
dst: finally , i decided to visit her but i wanted it to be a surprise
src: i worked hard during one month and i could save money to buy a ticket for the plane
dst: i worked hard for one month so i could save the money to buy a plane ticket
src: i decided to explain all my plans to pat and she promised me that she didn't say anything but it wasn't true
dst: i decided to explain all my plans to pat and she promised me that she wouldn't say anything but it wasn't true
src: yesterday she phoned to alice and explained all
dst: yesterday she phoned alice and explained everything
src: in spite of this i am very happy because i know that alice is preparing many activities to do together and to spend the best week in our lifes
dst: in spite of this i am very happy because i know that alice is preparing many activities for us to do together so we spend have the best week of our lives
src: dear sir/madam , 
dst: dear sir/madam , 
src: i am writting this letter to complain about the treatment that we have received when we went to the circle theatre in order to see the musical show " over the rainbow " whose actors were anthony keens and tina truelove
dst: i am writing this letter to complain about the treatment that we received when we went to the circle theatre in order to see the musical show " over the rainbow " , whose actors were anthony keens and tina truelove
src: when we arrived at the circle theatre in the evening , we were waiting during a long time , because that you advertisement noticed that the musical show would begin at 19:30 , and eventually it began at 20:15
dst: when we arrived at the circle theatre in the evening , we waited for a long time , because your advertisement stated that the show would begin at 19:30 , and eventually it began at 20:15
src: moreover , the actors were not the same of the advertisement
dst: moreover , the actors were not the same as the ones in the advertisement
src: finally , after the show we went to the theatre restaurant but it was closed because they were on holidays
dst: finally , after the show we went to the theatre restaurant but it was closed because they were on holiday
src: this evening was the worst evening of all my life
dst: this evening was the worst evening of my life
src: i would like that you give me back some money of the tickets
dst: i would like you to give me back some money for the tickets
src: i look to hearing from you soon
dst: i look forward to hearing from you soon
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: pedro rez soran
dst: pedro rez soran
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: she told our parents that we were going to get married in brazil
dst: she told our parents that we were going to get married in brazil
src: because of this , sally's parents and my parents went to brazil rapidly
dst: because of this , sally's parents and my parents went to brazil posthaste
src: sally and i had bought a nice big house beside the sea in the outskirts of the city
dst: sally and i had bought a nice big house beside the sea on the outskirts of the city
src: it had three bedrooms , two bathrooms , one dining room and one kitchen
dst: it had three bedrooms , two bathrooms , one dining room and one kitchen
src: indeed , it had a big swimming pool and a beatiful garden
dst: indeed , it had a big swimming pool and a beautiful garden
src: when my parents arrived in brazil and found us , our dreams were erased
dst: when my parents arrived in brazil and found us , our dreams were erased
src: we had to come back to spain
dst: we had to come back to spain
src: because of this , we had to sell the house and left our jobs
dst: because of this , we had to sell the house and left our jobs
src: when we arrived in spain , we had to explain our parents all our adventure
dst: when we arrived in spain , we had to explain to our parents all about our adventure
src: that day was the worst day of all my life
dst: that day was the worst day of my whole life
src: nowadays , sally and i are married , have three children , a marvellous house and both of us are working in a big company
dst: now , sally and i are married , have three children , a marvellous house and both of us are working for a big company
src: dear mister muller , 
dst: dear mr muller , 
src: i address this letter to you because as the manager of " the circle theatre " i hold you responsible for the most disappointing evening in a theatre i had in years
dst: i address this letter to you because as the manager of " the circle theatre " i hold you responsible for the most disappointing evening in a theatre i have had in years
src: i went to see the evening performance of your production of " over the rainbow " on saturday the 2nd of june
dst: i went to see the evening performance of your production of " over the rainbow " on saturday the 2nd of june
src: at first i was irritated that contrary to your announcements no discounts were availlable
dst: at first i was irritated that contrary to your announcements no discounts were available
src: i bought one of the most expensive tickets
dst: i bought one of the most expensive tickets
src: although the show was scheduled to start at 19.30h , it did not begin until 20.15h
dst: although the show was scheduled to start at 19.30h , it did not begin until 20.15h
src: to my greatest disappointement danny brooks was not in the show , but his part was played by an actor whose ( lack of ) singing and acting skills did not make him a suitable replacement
dst: to my greatest disappointment danny brooks was not in the show , but his part was played by an actor whose ( lack of ) singing and acting skills did not make him a suitable replacement
src: after the show i had to find out that the theatre restaurant , that had been recommended to me , was closed because it had been booked by a private party
dst: after the show i found out that the theatre restaurant , which had been recommended to me , was closed because it had been booked by a private party
src: contrary to your advertisement i had no " perfect evening out " and i think that you should return to me at least half of the 20 £ i paid for my ticket
dst: contrary to your advertisement i did not have a " perfect evening out " and i think that you should return to me at least half of the 20 £ i paid for my ticket
src: faithfully yours
dst: faithfully yours
src: 
dst: 
src: .
dst: .
src: . 
dst: . 
src: best detective stories of agatha christie
dst: best detective stories of agatha christie
src: that exciting stories always describe people in difficult situations is true of agatha christie's " witness for the prosecution "
dst: that exciting stories always describe people in difficult situations is true of agatha christie's " witness for the prosecution "
src: this short story is about a man who is accused of having murdered a rich elderly widow who inherited her whole fortune to him
dst: this short story is about a man who is accused of having murdered a rich elderly widow who left her whole fortune to him
src: he had befriended her without telling her that he was married
dst: he had befriended her without telling her that he was married
src: the accused is defended by a famous lawyer who tells his wife that a loving wife's confirmation of her husband's alibi will not convince the jury
dst: the accused is defended by a famous lawyer who tells his wife that a loving wife's confirmation of her husband's alibi will not convince the jury
src: to help her husband she works out a plan: she is willing to be witness for the prosecution and states that her husband has not been with her at the time the crime was committed
dst: to help her husband she works out a plan: she is willing to be a witness for the prosecution and states that her husband was not with her at the time the crime was committed
src: she then gives letters to her husband's lawyer that seem to prove that she has been unfaithful to him and that she tries to get rid of him with the help of false accusations
dst: she then gives letters to her husband's lawyer that seem to prove that she has been unfaithful to him and that she tried to get rid of him with the help of false accusations
src: the plan works: the jury thinks that the wife is a notorious liar and her husband is found innocent
dst: the plan works: the jury thinks that the wife is a notorious liar and her husband is found innocent
src: after the trial the lawyer is told that the man was indeed guilty
dst: after the trial the lawyer is told that the man was indeed guilty
src: dear manager , 
dst: dear manager , 
src: i am writing to tell you that i stayed very disappointed with the theatre
dst: i am writing to tell you that i was very disappointed with the theatre
src: one of my reasons to travel to london , was this theatre
dst: one of my reasons for travelling to london was this theatre
src: i knew that " over the rainbow " was horrible
dst: i thought that " over the rainbow " was horrible
src: i thought that it was the best musical show that london had
dst: i thought that it was the best musical show that london had
src: i was wrong , very wrong
dst: i was wrong , very wrong
src: in the propaganda had written that danny brook and tina truelove are supposed to be the actors , and in the theatre had totally differents actors
dst: in the advertisement it was written that danny brook and tina truelove are the actors , and in the theatre you had totally different actors
src: i bought my tickets fuee days before the theatre thinking i will have discounts
dst: i bought my tickets fuee days before the performance thinking i would get a discount
src: but it happenned the opposite
dst: but happened the opposite the opposite happened
src: i payed the same as who bought the tickets ten minutes before the theatre
dst: i paid the same as a who bought the tickets ten minutes before the performance
src: other thing i have to complement is about the time of the theatre
dst: another thing i have to complain about is the time of the performance
src: it was supposed to starts at half past seven , and it started only at fifteen past eight
dst: it was supposed to start at half past seven , and it only started at fifteen minutes past eight
src: after all this , i want to know if i will have some money back
dst: after all this , i want to know if i will get some money back
src: i hope so
dst: i hope so
src: yours sincerelly 
dst: yours sincerely 
src: it is true that science and technology affects our lives a lot
dst: it is true that science and technology affects our lives a lot
src: the technology is essencial to our life , we need it on each minute , on each second
dst: technology is essential to our life , we need it each minute , each second
src: it is rare the schools that don't have a multimedia centre with many computers to the students use
dst: it is rare that schools don't have a multimedia centre with many computers for the students to use
src: but it is good and bad in the same time
dst: but this is good and bad at the same time
src: good because you can have acess to a lot of informations , and it is bad because the computers are getting the people's work
dst: good because you can have access to a lot of information , and it is bad because the computers are doing people's work
src: nowadays we have teachers , and tomorrow
dst: nowadays we have teachers , and tomorrow
src: who have the certain that the computers will not get the place of the teachers
dst: who has the certain knowledge that computers will not take the place of teachers
src: it is interesting to starts to think about this point
dst: it is interesting to start to think about this point
src: another point is that the television is taking the childhood of the children
dst: another point is that television is taking childhood away from children
src: for example , our parents had time to played with dolls or toys , and the new generation don't have time for this , because they spend a lot of time in front of televisions that only shows silly programmes
dst: for example , our parents had time to play with dolls or toys , and the new generation don't have time for this , because they spend a lot of time in front of televisions that only show silly programmes
src: we need this technology , but we have to know how to control this
dst: we need this technology , but we have to know how to control it
src: dear sir or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: i am writing to you to tell that i saw your musical show , , over the rainbow " and there were too many disappointing divergences between the advertisement for the show and the show itself
dst: i am writing to you to tell you that i saw your musical show " over the rainbow " and there were too many disappointing divergences between the advertisement for the show and the show itself
src: the main problem was that danny brook did not take part in the show
dst: the main problem was that danny brook did not take part in the show
src: however , i bought a £20 ticket mostly because i saw his name in the advertisement
dst: however , i bought a £20 ticket mostly because i saw his name in the advertisement
src: furthermore , the show started only at 20:15 , although , it had to start at 19:30
dst: furthermore , the show started only at 20:15 , although it was supposed to start at 19:30
src: moreover your theatre restaurant was closed all evening , i think you should know that ticket were sold without any discounts
dst: moreover your theatre restaurant was closed all evening , and i think you should know that tickets were sold without any discounts
src: it seems to me that all these failures were your falt , because you were responsible for the arrangement of the show
dst: it seems to me that all these failures were your fault , because you were responsible for the organisation of the show
src: i think you ought to have postponed the show and have reimbursed me a ticket price
dst: i think you ought to have postponed the show and reimbursed me for the ticket price
src: however , conserning that i saw the show , i would like to get a half refund
dst: however , concerning considering that i saw the show , i would like to get a 50% refund
src: please reply at your earliest convinience
dst: please reply at your earliest convenience
src: i look forward to receiving your reply
dst: i look forward to receiving your reply
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: modern technology changed my daily life completely
dst: modern technology has changed my daily life completely
src: when i saw modern technology i mean internet
dst: when i said say modern technology , i mean the internet
src: for example , i live in kursk , and i can get a letter from my friend after some hours since he has written it
dst: for example , i live in kursk , and i can get a letter from my friend some hours after he has written it
src: my friend lives in kresnodar
dst: my friend lives in kresnodar
src: my grandmother lives in orel , which is much closer to kursk than kresnodar
dst: my grandmother lives in orel , which is much closer to kursk than kresnodar
src: and it takes 3 days to her letter to get to kursk
dst: and it takes 3 days for her letter to get to kursk
src: that is because my friend uses e-mail , but my grandmother uses post service
dst: that is because my friend uses e-mail , but my grandmother uses the postal service
src: so with internet i can make friends all over the world and it does not take lots of time
dst: so with the internet i can make friends all over the world and it does not take lots of time
src: another change in my life is that i use internet as a library when i write my course papers
dst: another change in my life is that i use the internet as a library when i write my course papers so that i can get books which it is impossible to get in the libraries of my town
src: that is why i think that modern techology helps me in my daily life
dst: that is why i think that modern technology helps me in my daily life
src: dear mr jones:
dst: dear mr jones:
src: i'm writting you because i wanted to tell you what a bad experience i had during my holidays when i went to see the play on your theatre
dst: i'm writing to you because i wanted to tell you what a bad experience i had during my holidays when i went to see the play on at your theatre
src: to begin with , the actor you publised was going to perform , didn't
dst: to begin with , the actor you published as going to perform , didn't
src: to make things even worse , the play didn't start at 19:30 as it was supposed to but instead it started 45 minutes late , at 20:15 , and there weren't even your famous discounts available
dst: to make things even worse , the play didn't start at 19:30 as it was supposed to but instead it started 45 minutes late , at 20:15 , and there weren't even your famous discounts available
src: as it wasn't enough , after the show , i took the risk of going to your restaurant and not very hard to guess i wasn't able to enjoy it , as for it was closed because it wasn't clean enough to sell food , the perfect ending for the perfect evening
dst: as if that wasn't enough , after the show , i took the risk of going to your restaurant and it is not very hard to guess that i wasn't able to enjoy it , as it was closed because it wasn't clean enough to serve food ; the perfect ending to the perfect evening
src: considering all this , and especially the fact that i didn't get a discount on my ticket , i think the least you can do is give me my money back to make it up to me , and so i can go an spend the money in a good play when they do what they've promised
dst: considering all this , and especially the fact that i didn't get a discount on my ticket , i think the least you can do is give me my money back to make it up to me , and so i can go and spend the money on a good play where they do what they've promised
src: waiting for your to write back
dst: waiting for you to write back
src: yours
dst: yours
src: modern technology is , nowadays , not only a " tool " for every day life but also a lifestyle
dst: modern technology is , nowadays , not only a " tool " for everyday life but also a lifestyle
src: people are getting more and more adicted to this , because helps every day life to be easier and more confortable
dst: people are getting more and more addicted to this , because it helps to make everyday life easier and more comfortable
src: in my own personal experience , technology is something i can't live without
dst: in my own personal experience , technology is something i can't live without
src: from a simple domestic appliance , a tv or a radio to a cell phone or a computer , my life is much better now than it was before
dst: by a simple domestic appliance , a tv or a radio , or a cell phone or a computer , my life is much better now than it was before
src: for example , whenever i go out by myself , my father gives me a cell phone , to call him in case i need anything
dst: for example , whenever i go out by myself , my father gives me a cell phone , to call him in case i need anything
src: another thing i depend on is the computer
dst: another thing i depend on is the computer
src: not only to play or use the internet , but also to write my papers for school
dst: not only to play games or use the internet , but also to write my papers for school
src: i think that anything that can make our lifes better , should be done , because that way we wouldn't have so many things to be concerned about , and we would be able to live a happier and more relaxed life
dst: i think that anything that can make our lives better should be done , because that way we won't have so many things to be concerned about , and we will be able to live a happier and more relaxed life
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: i've been recently to one of yours musical shows called " over the rainbow " in the circle theatre in london thinking it might be a good idea but it was desappointing
dst: i've recently been to one of your musical shows called " over the rainbow " at the circle theatre in london , thinking it might be a good idea but it was disappointing
src: i'm writting this letter to explain you what had happened and look for a solution
dst: i'm writing this letter to explain to you what happened and to look for a solution
src: to begin , the organitzation of your collegues of the theatre was awful becouse of diferents problems
dst: to begin , the organisation of your colleagues in the theatre was awful because of for different various reasons
src: despite saying it will start at 19:30 , it done at 20:15 which i think is to much late for a good theatre like yours
dst: despite saying it would start at 19:30 , it started at 20:15 , which i think is too much much too late for a good theatre like yours
src: after , you say in the advertisement to visit your restaurant , however it was close , how can you explain that
dst: also , you say in the advertisement we should visit your restaurant , however , it was closed
src: secondly , there were some false information in your advertisement that made me angry
dst: secondly , there was some false information in your advertisement that made me angry
src: you say it would be danny brook the man who was going to sing but it wasn't
dst: you said it would be danny brook who would sing but it wasn't
src: and to sum up , there weren't discounts on the prices of the tickets
dst: and to sum up , there weren't any discounts on the prices of the tickets
src: for all of that , i want my money back , at least 15 of the 20 pounds i'd paid
dst: for all these reasons , i want my money back , at least 15 of the 20 pounds i paid
src: looking for forward hearing from you
dst: looking forward to hearing from you
src: your faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets , so without want i knew that it was going to be a concert on owr city of , from my point of view , the best group of the world , oasis
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets , so without want i knew that there was going to be a concert in our city given by , from my point of view , the best group in the world , oasis
src: and she had planned with my friends went there without me
dst: and she had planned with my friends to go without me
src: at first i got angry with pat more than with the others friends of the group , becouse pat was and is my best friend
dst: at first i got more angry with pat than with my other friends in the group , because pat was and is my best friend
src: however , a couple of minutes later , i calmed down and asked she why
dst: however , a couple of minutes later , i calmed down and asked her why
src: she answered to me becouse all this year i have been so irritated that i got angry with every person who tried to talk to me , and the others friend had convinced her to let me out
dst: she answered because , " because all this year you have been so irritable that you got angry with everybody who tried to talk to you , " and the other friends had convinced her to dump me
src: the i realised that she got reason , i was irritated becouse my parent was going to divorce , but pat would always be my best friend so i told her that i wasn't angry with her and i was not going to go to the concert becouse i had to go to the court to solve my parent's affair
dst: then i realised that she had reason
src: i asked her to look photos of oasis for me and she accepted
dst: i asked her to take photos of oasis for me and she agreed to
src: if pat had been good at keeping secrets , i wouldn't have known anything about the concert and i wouldn't have got angry for not being able to go
dst: if pat had been good at keeping secrets , i wouldn't have known anything about the concert and i wouldn't have got angry about not being able to go
src: and that's the history of how i lose the oportunity to go to the only concert that oasis had done in my city
dst: and that's the story of how i lost missed the opportunity to go to the only concert that oasis have given in my city
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: my name is ***
dst: my name is ***
src: recently i spent a week's holiday in london
dst: recently i spent a week's holiday in london
src: read the advertisement and i found it interesting so i though that it would be nice to spent one of the nights i had in london at your musical show
dst: i read the advertisement and i found it interesting so i thought that it would be nice to spend one of the nights i had in london at your musical show
src: but i was completely wrong
dst: but i was completely wrong
src: it was an awful experience
dst: it was an awful experience
src: i had come with two friends on the 21st august , and one of the reasons was that we were big fans of danny brook and we were looking forward to watch his show
dst: i had gone went with two friends on the 21st of august , and one of the reasons was that we are big fans of danny brook and we were looking forward to watching seeing his show
src: you can imagine disappointing was to find out that he was replaced by another actor not so popular
dst: you can imagine how disappointing it was to find out that he was replaced by another actor who is not so popular
src: we were there at 19:15 as the show was starting at 19:30 for getting our tickets
dst: we were there at 19:15 , as the show was starting at 19:30 , to get our tickets
src: we asked for the discounts you were refering at your advertisement but the counter told us that they were not available because it was sunday
dst: we asked for the discounts you were referring mentioning mentioned in your advertisement but at the counter they told us that they were not available because it was sunday
src: that was terrible but we didn't want to make a big deal of it so we went inside and waiting
dst: that was terrible but we didn't want to make a fuss so we went inside and waited
src: the show started forty-five minutes later
dst: the show started forty-five minutes later
src: we got really bored waiting
dst: we got really bored waiting
src: after the show had finished we went for dinner at the theatre restaurant but it was closed because the owner was ill
dst: after the show finished we went for dinner at the theatre restaurant but it was closed because the owner was ill
src: from all these reasons you can understand how unpleasant our evening
dst: for all these reasons you can understand how unpleasant our evening was
src: was we are asking you to return our money
dst: we are asking you to return our money
src: hope you'll understand 
dst: i hope you'll understand
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: from the time she was a child she couldn't keep anything for herself , she always shared her thoughts with other people 
dst: from the time she was a child she couldn't keep anything to herself , she always shared her thoughts with other people
src: she was about sixteen years old when she moved to another city with her family
dst: she was about sixteen years old when she moved to another city with her family
src: she went to a new school and she had no friends
dst: she went to a new school and she had no friends
src: she was not very sociable and she could not create relationships very easily
dst: she was not very sociable and she could not establish relationships very easily
src: by the time she became close friend with kim , who was really strange to other students and everybody disliked her
dst: in time she became close friends with kim , who was really strange to the other students everybody
src: pat was wondering why and one day she found out
dst: pat was wondering why and one day she found out
src: kim explained her that she kept the distance from the other students because her father was in prison and didn't want no one to find out
dst: kim explained to her that she kept her distance from the other students because her father was in prison and she didn't want anyone to find out
src: pat kept this a secret for two months but one day told it by accident to a boy from her class
dst: pat kept this a secret for two months but one day revealed it by accident to a boy in her class
src: in a few days all school was familiar with kim's story
dst: in a few days all the school knew kim's story
src: kim was terrified because everyone was making fun on her and very angry with pat
dst: kim was terrified because everyone was making fun of her and she was very angry with pat
src: pat had to make up
dst: pat had to make it up to kim
src: she had to find a way to make kim forgive her
dst: she had to find a way to make kim forgive her
src: she had found the perfect way
dst: she found the perfect way
src: she stand up infront of the whole classroom and explained that kim's father actions didn't influence kim
dst: she stood up in front of the whole class and explained that kim's father's actions didn't influence kim , that she was a great friend to her and if someone deserved to be punished , it was her
src: that she was a great friend to her and if someone owed to be punished that was her
dst: kim forgave her and all the students understood how wrong they had been and were very sorry
src: kim forgave her and all the students understand how wrong they were and were very sorry
dst: they could all get to know the real kim now
src: dear sir/madam , 
dst: dear sir/madam , 
src: i am writing to complain about the musical show
dst: i am writing to complain about the musical show , over the rainbow , which you advertised
src: over the rainbow , which you advertised
dst: i saw the show at your theatre with my friend on 6th june
src: i saw the show at your theatre with my friend on 6th june
dst: however , i was disappointed with something which did not match your advertisement
src: first of all , i would like to have seen danny brook as i am keen on his play
dst: first of all , i would like to have seen danny brook as i am keen on his acting
src: he did not play in the evening
dst: he did not perform that evening
src: it made me sad
dst: it made me sad
src: secondly , the starting time has been changed from 19:30 to 20:15
dst: secondly , the starting time has been changed from 19:30 to 20:15
src: we waited for ages because we had not been informed
dst: we waited for ages because we had not been informed
src: in addition , although you advertised the discounts tickets available , they do not sale them any more according to your staff
dst: in addition , although you advertised that discount tickets were available , they do not sell them any more according to your staff
src: finally , we went to the restaurant in your theater after the show
dst: finally , we went to the restaurant in your theatre after the show
src: it was closed because of the staff trainning
dst: it was closed because of the staff training
src: i am sure you can understand my disappointment
dst: i am sure you can understand my disappointment
src: i must insist that you refund the cost of the show
dst: i must insist that you refund the cost of the show
src: unless i hear from you within ten days , i shall have to take legal advice on the matter
dst: unless i hear from you within ten days , i shall have to take legal advice on this matter
src: i look forward to hearing from you in the near future
dst: i look forward to hearing from you in the near future
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: it is believed that our life style has been changed by mordern technology such as computers and washing machine etc
dst: it is believed that our lifestyle has been changed by modern technology such as computers and washing machines etc , especially for families
src: especially for families
dst: i have found it very expensive to buy them but there are a number of advantages
src: first of all , dishwashers are very effecient for me because i work full time and look after my children
dst: first of all , dishwashers are very efficient convenient for me because i work full-time and look after my children
src: it is very difficult to cook and wash dishes after working
dst: it is very difficult to cook and wash dishes after working
src: before buying my dishwasher i asked my son to wash them
dst: before buying my dishwasher i asked my son to wash them
src: he complained about a lot
dst: he complained about that a lot
src: secondly , computers are useful for us as well , because we do not need to go somewhere if we want to have information , for example traveling
dst: secondly , computers are useful for us as well , because we do not need to go somewhere if we want to get information , for example about travelling
src: however my family's members do less communicate with each other than we used to , because my children are keen on playing computer games
dst: however , my family members do communicate with each other less than they used to , because my children are keen on playing computer games
src: in my opinion , the morden technology make our life style combinient
dst: in my opinion , modern technology makes our lifestyle life convenient easier
src: it is very good for us but i think we should think about more carefully when we buy something for our children
dst: it is very good for us but i think we should think more carefully when we buy something for our children
src: dear sir/madam , 
dst: dear sir/madam , 
src: i am writing to you for explaining some problems i had when i went to the theatre to see one of your company's musical shows called " over the rainbow "
dst: i am writing to you to explain to describe some problems i had when i went to the theatre to see one of your company's musical shows called " over the rainbow "
src: i would like to say that the information given in your advertisement was not true at all
dst: i would like to say that the information given in your advertisement was not true at all
src: first of all , the main characters had to be danny brook an tina truelove
dst: first of all , the main actors were meant to be danny brook and tina truelove
src: i got very disappointed when i discovered danny brook was not going to play and a different actor would play instead of him
dst: i was very disappointed when i discovered danny brook was not going to play and a different actor would play it instead of him
src: another problem was the start of the show
dst: another problem was with the start of the show
src: when i finished working i had to hurry up because the show started at 19:30 and it was 19:00
dst: when i finished work i had to rush because the show started at 19:30 and it was 19:00
src: for my surprise , when i arrived to the theatre the show still had not started
dst: to my surprise , when i arrived at the theatre the show still had not started
src: all of us , who had paid a lot of money for those tickets , had to wait long time before the show started , because it started at 20:15
dst: all of us , who had paid a lot of money for those tickets , had to wait a long time before the show started , because it started at 20:15
src: you should review the advertisements you do because you give wrong information
dst: you should review the advertisements you do because you give inaccurate information
src: for example , the advertisement said we could buy tickets with discounts , but when i went to buy it your employees told me there were no discounts available
dst: for example , the advertisement said we could buy tickets at a discount , but when i went to buy one your employees told me there were no discounts available
src: when the show was over i went to have dinner to your theatre restaurant but i found it closed because your company is lacked of employees
dst: when the show was over i went to have dinner in your theatre restaurant but i found it closed because your company is lacking employees
src: in conclusion , what i expected to be " my perfect evening " , as you said in your advertisement , was a very disappointing evening due to the problems i had
dst: in conclusion , what i expected to be " my perfect evening " , as you said in your advertisement , was a very disappointing evening due to the problems i had
src: i would like to know if i could have some money back for these problems i have told you
dst: i would like to know if i could have some money back for these problems i have told you about
src: i advise you to pay more attention in your shows and look forward to hearing from you as soon as possible
dst: i advise you to pay more attention to your shows and look forward to hearing from you as soon as possible
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: manuel santos
dst: manuel santos
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: two days ago i thought i could trust pat because she was not going to tell anybody our secret , our important secret
dst: two days ago i thought i could trust pat because she was not going to tell anybody our secret , our important secret
src: i wish i had never told her anything
dst: i wish i had never told her anything
src: all began when , three days ago , i was doing homework in my class
dst: it all began when , three days ago , i was doing some homework in my classroom
src: i was alone because pat had to go with her parents to the cinema
dst: i was alone because pat had to go to the cinema with her parents
src: suddenly , i heard step noises that were getting closer to me
dst: suddenly , i heard footsteps that were getting closer to me
src: it was paul , my teacher , who came to see what i was doing there
dst: it was paul , my teacher , who came to see what i was doing there
src: after a few words which i didn't pay attention to , my teacher went out the class
dst: after a few words which i didn't pay attention to , my teacher left the classroom
src: i was boried , so i decided to follow him to discover where he was going
dst: i was bored , so i decided to follow him to discover where he was going
src: he was going down the stairs wearing his blue jacket
dst: he was going down the stairs wearing his blue jacket
src: " see you tomorrow
dst: " see you tomorrow
src: " i cried , but he didn't listen to me
dst: " i cried , but he didn't listen to me
src: then , while i was going back to my class i saw he hadn't switched off the light of his room
dst: then , while i was going back to my classroom i saw he hadn't switched off the light in his room
src: i went to switch it off
dst: i went to switch it off
src: as soon as i entered that room i realised he had forgotten our exams there
dst: as soon as i entered that room i realised he had left our exams there
src: i couldn't believe my eyes
dst: i couldn't believe my eyes
src: the exams we had to do next day were there
dst: the exams we had to do the next day were there
src: without thinking it twice , i took one of them and went quickly home
dst: without thinking twice , i took one of them and quickly went home
src: i had to phone pat to tell her which were the questions of the exam
dst: i had to phone pat to tell her which questions were in the exam
src: when i told her this piece of news , she got surprised
dst: when i told her the news , she was surprised
src: we thought we shouldn't tell it anybody else
dst: we thought we shouldn't tell anybody else
src: next day in the morning , before the exam , we were going to put the exam back with the other exams
dst: next day , in the morning , before the exam , we were going to put the exam back with the other exams
src: but my plan didn't work well
dst: but my plan didn't work well
src: next day , everybody knew about my great finding because pat hadn't kept our secret
dst: next day , everybody knew about my great find because pat hadn't kept our secret
src: the problem was that my teacher also knew it because someone had told him " the story of the exams " , as he called my big problem
dst: the problem was that my teacher also knew about it because someone had told him " the story of the exam papers " , as he called my big problem
src: he told me i had done wrong taking the exam but i think the only thing i did wrong was telling pat my important secret
dst: he told me i had done wrong taking the exam paper but i think the only thing i did wrong was telling pat my important secret
src: next time i will get sure who i'm telling my secret to
dst: next time i will make sure i can trust who i'm telling my secret to
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: i am writing to express my dissatisfaction with the musical show which the circle threatre has presented
dst: i am writing to express my dissatisfaction with the musical show which the circle theatre has staged is staging
src: i recently had a week's holiday in london and during my stay i came to your threatre to see the " over the rainbow "
dst: i recently had a week's holiday in london and during my stay i went to your theatre to see " over the rainbow "
src: my evening was very disappointing
dst: my evening was very disappointing
src: in the advertisment , i had read that danny brook was starring but she was not
dst: in the advertisement , i had read that danny brook was starring but he was not
src: a different actor was playing durring the musical and he was very disappointing
dst: a different actor was performing during in the musical and he was very disappointing
src: the play should start at 19.30 but it started forty-five minutes later , we were waitting over there with out doing anything
dst: the play should have started at 19.30 but it started forty-five minutes later , we were waiting there without to do anything anything to do
src: we got very bored and tired
dst: we got very bored and tired
src: after the show had finished i went to the theatre restaurand to hav something to drink and get relaxed but it was closed because the stuff was on holiday
dst: after the show had finished , i went to the theatre restaurant to have something to drink and relax but it was closed because the staff was on holiday
src: moreover the discounts were not available as you say in the advertisment and i paid £20
dst: moreover the discounts were not available as you said in the advertisement and i paid £20
src: i would like some refand because it was one of the worst evenings in my life it if this matter does not solve i will go further
dst: i would like a refund because it was one of the worst evenings of my life if
src: i hope that it will be solved properly 
dst: if this matter is not solved resolved , i will take it further
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: unfortunately , pat was not very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat was not very good at keeping secrets
src: he and his friends got in trouble because of this habit , last week
dst: he and his friends got into trouble because of this habit last week
src: as they were watching t
dst: as they were watching tv at nick's house last sunday , sally noticed that their cat curly was hurt , and she could not walk
src: v at nick's house last sunday , sally noticed that their cut curly was hurt , she could not walk
dst: the children were very unhappy and felt sorry for the pet
src: the children were very unhappy and sorry about the pet
dst: " somebody hurt her and had left left her without help " , mourk said angrily
src: " somebody had hurt her and had let her without help " mourk said angrily
dst: " we have to find him and make him pay for his action " , sally told them
src: " we have to find him and make him pay for his action " sally told them
dst: everybody agreed with her
src: suddenly pat cried: " oh my lord , bad jon had done this
dst: suddenly pat cried: " oh my lord , bad jon did this
src: yesterday as i was arriving home i saw him in your yard mack , he looked very satisfied , curly was laying on the grass and
dst: yesterday , as i was arriving home , i saw him in your yard , mack
src: .
dst: he looked very satisfied , curly was lying on the grass and
src: " " yes , oh lord he did it because we won his team at football " nick said
dst: .
src: " he is so bad
dst: " " yes , oh lord he did it because we beat his team at football " , nick said
src: we will make him pay
dst: " he is so bad
src: hey listen guys we will take his dog which love very much and we will sell it to sally who wants one
dst: we will make him pay
src: we will pay curly's doctor with these money that we will earn " pat said
dst: hey , listen guys , we will take his dog which he loves very much and we will sell it to sally who wants one
src: next morning as pat was going to school met bad jon
dst: next morning , as pat was going to school , he met bad jon and said to him , " hey , you
src: and told him " hey , you
dst: we know what you have done and your dog will be sold "
src: we know what you have done and your dog will be sold "
dst: bad jon understood and talked immediately to his father who was the school minister about the children's plan
src: bad jon understood and talked immediately to his father
dst: of course they were punished
src: of course they were punished
dst: 
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: last night , me and my family visited your theatre , and we had a very disappointing evening
dst: last night , me and my family visited your theatre , and we had a very disappointing evening
src: in the advertisement the time when the show should start was 19.30 but it started 20:15
dst: in the advertisement the time when the show should start was 19.30 but it started at 20:15
src: when i arrived to theatre and ask for the discount , it wasn't available
dst: when i arrived at the theatre and asked for the discount , it wasn't available
src: in your adv
dst: in your advertisement the show was starring danny brook , and on the stage a played performed different actor different actor performed and his acting was very poor
src: starring was danny brook , and on the stage plaied different actor and his play was very poor
dst: the whole show and the acting was an profession like of a standard comparable to school theatre
src: the whole show and acting was an profeccion like scholl theatre
dst: when we decided to visit the theatre restaurant after the show it was closed because some decorating wasn't finished
src: when we decided to visit theatre restaurant after the show it was clouse because same of decorating wasn't finish
dst: it was this last point that got me angry
src: it was last poin to get me angry
dst: after everything that happened had happened we went to the hotel tipped and very affect
src: it wasn't perfect evening out , how you did promise in your a advertisement , and i want ask for my money back
dst: it wasn't the perfect evening out , as you promised in your a advertisement , and i want to ask for my money back
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: alexy pasimov
dst: alexy pasimov
src: for the last one hundred years science and technology did big step if we looking to back
dst: in the last one hundred years science and technology has taken a big step , if we look back
src: same thing more then 100 years ego the people haven't got the light
dst: similarly , more than 100 years ago people didn't have the light bulb
src: they were used just a candle
dst: they just used a candle
src: nobody can thinking about the telephone , and telegraph
dst: nobody thought about the telephone , and telegraph
src: from small village to town was very long way becouse the people used horse and wagon
dst: from a small village to the town was a very long way because people used a horse and wagon
src: and look at now
dst: and look at us now
src: evry family has now t.v. , to travel for long distance we using not just car and elso train and airplain
dst: every family now has a tv , to travel long distances we use not just the car but also the train and aeroplane
src: before we have phantasy about how people travel to other planets , and what we see now spaceship cruising in the open space
dst: before we had a fantasy about how people might travel to other planets , and what we see now is a spaceship cruising in space
src: in the most part of our life entering computer
dst: we spend the most of our lives operating computers
src: before it was only emegination
dst: before it was only in our imagination imaginations
src: new techology more our life more comfortable and esee
dst: new technology has made our lives more comfortable and easier
src: evrything what we do now we do with : it help , looking after house , make very difficult operation , becose the computer can think much faster then human
dst: everything that we do now we do with a computer : it helps to look after the house , to make to perform very difficult operations , because the computer can think much faster than a human
src: and i can continue my list on this way
dst: and i can continue my list in this way
src: .
dst: .
src: becouse science never stop on one place
dst: because science never stops in one place
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: i would like to complain about the show which you presented on last saturday
dst: i would like to complain about the show which you presented last saturday
src: it was such disappointing evening out with my friend during our a week's holiday in london
dst: it was such a disappointing evening out with my friend during our week's holiday in london
src: we have had a quite pleasant time except the evening
dst: we have had a quite pleasant time except for that evening
src: actually it spoiled our time
dst: actually it spoiled our time
src: so i would like to get back our money
dst: so i would like to get back our money
src: these are some points i want mention about the differencies between the advertisement said and the realities
dst: these are some points i want to mention about the differences between what the advertisement said and the realities
src: first , i had a great expectation to see danny brook plays his role , but he had never shown up that night
dst: first , i had a great expectation to see danny brook playing his role , but he had never shown up that night
src: the main actor was an unknown actor
dst: the main actor was an unknown actor
src: it was a such disappointing
dst: it was such a disappointment
src: second , it started only at 20:15
dst: second , it only started at 20:15
src: it was 45 minutes later than it suppose to be
dst: it was 45 minutes later than it was supposed to be
src: it was a such boaring to wait the show in a noisy and hot theatre
dst: it was so boring to wait for the show in a noisy and hot theatre
src: third , there was no possibility of discount
dst: third , there was no possibility of a discount
src: the girl sold the tickets was laughing at me when i mention about the discounts availability was written in the advertisement
dst: the girl who sold the tickets was laughing at me when i mentioned about how the discounts availability was written in the advertisement
src: forth , the theatre restaurant was closed
dst: fourth , the theatre restaurant was closed
src: there was a not on the door saying that the painting was going on the weekend
dst: there was a note on the door saying that painting was going on that weekend
src: how could you arrange work like that
dst: how could you arrange work like that
src: finally the sentence was written blow down on the advertisement was absolutely not true
dst: finally , the sentence that was written on the advertisement was absolutely not true
src: it was most imperfect evening out i ever exprienced
dst: it was the most imperfect evening out i ever experienced
src: i wish that you can provide a better service next time , and this time you need give back the money we paid
dst: i hope that you can provide a better service next time , and this time you need to give back the money we paid
src: sincerely
dst: sincerely
src: yu phu tung
dst: yu phu tung
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: since i moved to london to study english i have had a hard time to make intimate friendship with people around me
dst: since i moved to london to study english i have had a hard time making intimate friendships with people around me
src: first it was because of the culture difference
dst: first it was because of the culture difference
src: it took quite long time to adjust in the multi culture in the language institue
dst: it took quite a long time to adjust to the multi culture in the language institute
src: secondly the language ability was another issue
dst: secondly the language ability was another issue
src: even i could meet some friend , but i couldn't express my heat to them for we have different back ground and our first language were different
dst: even if i could meet some friend , i couldn't express my heat to them because we have different background backgrounds and our first languages were different
src: i really wished to have a friend can share everything is going in our lives
dst: i really wished to have a friend with whom i could share everything that is going on in our lives
src: finally i met pat
dst: finally i met pat
src: she was a such wonderful person in our class
dst: she was such a wonderful person in our class
src: she tried to help others when they have difficult time at school
dst: she tried to help others when they had a difficult time at school
src: one day she realized that i was always been outside of circle
dst: one day she realized that i was always outside of the circle
src: one day she invited me to her flat
dst: one day she invited me to her flat
src: since then we have visited each other often and spent time together in weekend usally
dst: since then we have visited each other often and spent time together on the weekend usually
src: we had a fantastic time together for three monthes
dst: we had a fantastic time together for three months
src: even we could make a trip to paris in the school holiday
dst: we could even make a trip to paris in the school holiday
src: we had many common interests in music , art and books
dst: we had many common interests in music , art and books
src: i thought that i found a good friend in my life
dst: i thought that i had found a good friend in my life
src: so i told her everything about my life
dst: so i told her everything about my life
src: there were some stories i never told anyone before , but i had share with her all my secrets
dst: there were some stories i never told anyone before , but i shared with her all my secrets
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: few days later i told her about my secret love story , it became a top gossip among my classmate
dst: a few days after i told her about my secret love story , it became top gossip among my classmates
src: it was a nightmare
dst: it was a nightmare
src: for the attention to the manager: i am writing to complain about the organization of the musical show that the circle theatre presented
dst: for the attention of the manager: i am writing to complain about the organization of the musical show that the circle theatre presented
src: firstly , it was said that the stars who were invited to the estatement were dany brook and tina truelove
dst: firstly , it was said that the stars who were invited to the estatement were dany brook and tina truelove
src: however , dany brook did not act and was replaced by another actor who was terribly disappointing on his performance
dst: however , dany brook did not act and was replaced by another actor who was terribly disappointing in his performance
src: in addition , the event was supposed to start at 19.30 but we could not enjoy the show until 20.15
dst: in addition , the show was supposed to start at 19.30 but we could not enjoy the show until 20.15
src: the advertisement for the show announced that we were able to visit the theatre restaurant after the show but it was closed due to the chef who leaded the restaurant did not remember to bring the keys to open it
dst: the advertisement for the show announced that we would be able to visit the theatre restaurant after the show but it was closed because the chef who runs the restaurant did not remember to bring the keys to open it
src: also , the advertisement said that discounts for the tickets would be available , but it was not
dst: also , the advertisement said that discounts on the tickets would be available , but they were not
src: to conclude , i would be grateful if the organization of the theatre bring my money back
dst: to conclude , i would be grateful if the organization running the theatre gave me my money back
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets and she told her mother what had happened during the concert
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets and she told her mother what had happened during the concert
src: peter had a terribly problem with drugs
dst: peter had a terrible problem with drugs
src: he started to consum the stuff at the age of twenty
dst: he started to consume the stuff at the age of twenty
src: he had problems at home because his mother wanted to settle down to australia , but peter was used to live in new york , overcrowded and surronded by people
dst: he had problems at home because his mother wanted to settle down in australia , but peter was used to living in new york , where it is overcrowded and he was surrounded by people
src: australia is a country too calm for him
dst: australia is too calm a country for him
src: we invited him to enjoy the concert of texas but he started to make nonsenses because of the drugs
dst: we invited him to the texas concert but he started to talk nonsense because of the drugs
src: firstly , he began to run around the crowd and also to hit the advertisements which announced the concert
dst: firstly , he began to run around the crowd and also to hit the advertisements which announced the concert
src: a security guard saw it and put his attention on him
dst: a security guard saw this and turned his attention to him
src: pat stared at him and asked for help
dst: pat stared at him and asked for help
src: the security guard heard her and agreeded with pat that if peter continued acting on this way he would obliged us to go out of the concert
dst: the security guard heard her and agreed with pat that if peter continued acting in this way he would advise us to leave the concert
src: he did it
dst: he did
src: when we arrived at home , pat told to his mother what had happened
dst: when we arrived home , pat told his mother what had happened
src: 17th june 2000
dst: 17th june 2000
src: dear sir or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: i'm writing to complain about the musical show 'over the rainbow ' i've visited it last evening in your 'circle theatre'
dst: i'm writing to complain about the musical show 'over the rainbow
src: by the way i would enquire about some money back
dst: ' i visited i saw it yesterday evening in your 'circle theatre'
src: i read your advertisement for the show and i decided to have a wonderful evening by visiting it
dst: i read your advertisement for the show and i decided to have a wonderful evening by seeing it
src: i believed in the phrase by which the advertisement ended: 'your perfect evening out
dst: i believed in the phrase with which the advertisement ended: 'your perfect evening out
src: ' but nothing was perfect
dst: ' but nothing was perfect
src: the show should started at half past 7 pm but nothing happened
dst: the show should have started at half past 7 pm but nothing happened
src: i waited and it becomes 8 o'clock pm - nothing happened
dst: i waited and it became 8 o'clock pm - nothing happened
src: at quarter past 8 pm the show started and i was looking for danny brook and tina truelove
dst: at quarter past 8 pm the show started and i was looking for danny brook and tina truelove
src: but i saw some foreign actors i didn't know
dst: but i saw some foreign actors i didn't know
src: i was very wrong and afraid about it and i remember that this was the third problem this evening
dst: i was very wrong and afraid about it and i remembered that this was the third problem that evening
src: by arriving at the theatre there were no discounts available
dst: when arriving at the theatre there were no discounts available
src: now i asked myself if there will come another problem
dst: now i asked myself if there would be another problem
src: the problem came
dst: the problem came
src: the restaurant , which i decided to visit after the show for eating something , was closed without any explaination and the perfect evening was completely unperfect
dst: the restaurant , which i decided to visit after the show to eat something , was closed without any explanation and the perfect evening was completely imperfect
src: i think this are reasons enough for enquiring about some money back
dst: i think these are reasons enough to enquire about getting some money back
src: i would be gladly to get an answer from you
dst: i would be glad to get an answer from you
src: faithfully , 
dst: faithfully , 
src: bergut hunrtner
dst: bergut hunrtner
src: what will we wear 100 years from now
dst: what will we wear 100 years from now
src: fashion changed every year
dst: fashion changes every year
src: do you remember what people wore 100 years ago
dst: do you remember what people wore 100 years ago
src: and by the way do you believe that they also thought the fashion never changed
dst: and by the way , do you believe that they also thought the fashion never changed
src: but the fashion changed
dst: but fashion changes
src: 100 years ago the people wore long clothes and large robes
dst: 100 years ago people wore long clothes and big skirts
src: you can say they wore a lot of clothes at one time
dst: you can say they wore a lot of clothes at one time
src: nowaday people wear lesser clothes
dst: nowadays people wear less fewer clothes
src: often you causes very litte and short robes and tops
dst: often you cause wear very little but short skirts and tops
src: often you show your skin because its popular and everyone do it
dst: often you show your skin because it's popular to do that and everyone does it
src: so it's possible to wear nothing in the future
dst: so it will be possible to wear nothing in the future
src: a lot of thinks will be easier to do
dst: a lot of things will be easier to do
src: but in the winter there's still a problem which is to solve
dst: but in the winter there's still a problem to solve
src: in the winter you'll freeze
dst: in the winter you'll freeze
src: but this problem is solving by itselfes
dst: but this problem is solving itself
src: the sommers and winters get warmer
dst: the summers and winters get warmer
src: the season for this is the global warming , which is the salvation of the problem and another reason why this idea is possible
dst: the reason for this is global warming , which is the solution for the problem and another reason why this idea is possible
src: but by some situations you have to wear something
dst: but in some situations you have to wear something
src: the clothes you'll wear will be very extraordinary because of their special kind of producing
dst: the clothes you'll wear will be very extraordinary because of their special method of production
src: so don't laugh about this idea
dst: so don't laugh at this idea
src: think about this idea and perhaps you'll understand it
dst: think about this idea and perhaps you'll understand it
src: it's possible
dst: it's possible
src: 17th june 2000
dst: 17th june 2000
src: dear sir or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: on 14th june 2000 i went to see your " over the rainbow " musical show and i have a few points which i would like to bring to your attention
dst: on 14th june 2000 i went to see your " over the rainbow " musical show and there are a few matters which i would like to bring to your attention
src: your advertisement was featuring " danny brook and tina truelove " as the main characters but in fact some other people replaced them that evening
dst: your advertisement featured " danny brook and tina truelove " as the main characters but in fact some other people replaced them that evening
src: the time mentioned on the tickets was 19:30 however the show started at 20:15
dst: the time mentioned on the tickets was 19:30 , however , the show started at 20:15
src: as i came to london on holidays and purchased " the london city guide " i saw your advertisement explaining that people could buy discounted tickets for £5 in advance
dst: when i came to london on holiday and purchased " the london city guide " i saw your advertisement explaining that people could buy discounted tickets for £5 in advance
src: well i tried to do so but the lady at the desk told me that they were quotas available at that price but were already sold out
dst: well i tried to do so but the lady at the desk told me that there was a quota of tickets available at that price but were already sold out
src: after the show we tried to go to your restaurant but unfortunately it was closed for renovation
dst: after the show we tried to go to your restaurant but unfortunately it was closed for renovation
src: i was very disappointed of my supposed " perfect evening out " to your theatre and due to all the above-mentioned reasons i am asking for a complete refund on the two attached tickets
dst: i was very disappointed with my supposed " perfect evening out " at your theatre and for all the above-mentioned reasons i am asking for a complete refund on the two attached tickets
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: modern technology
dst: modern technology
src: " technology " is an appealing as well as an interesting word for me
dst: " technology " is an appealing as well as an interesting word for me
src: from ancient times up to now this science has allowed the world and human-beings to develop positively and negatively
dst: from ancient times up to now science has allowed the world and human beings to develop positively and negatively
src: egyptians , mayas , incas , etc
dst: egyptians , mayas , incas , etc
src: were civilisations with great knowledge because they were mastering most of the science fields we deal with today
dst: had civilisations with great knowledge because they had mastered most of the fields of science we deal with today
src: back in the 30's the different governments invented guns , battleships and all kinds of weapons for their armies
dst: back in the 30s the different governments invented guns , battleships and all kinds of weapons for their armies
src: the military technology has affected our lives more than what we think because most of the equipments we use were originally created by those people
dst: military technology has affected our lives more than we think because most of the equipment we use was originally created by those people
src: the fast and growing computer industry is giving us less and less physical work due to a mechanical concept
dst: the growing computer industry is leaving us less and less physical work due to a mechanical concept
src: biotechnology is providing us with the latested discoveries to heal or improve the human body to its most efficient state
dst: biotechnology is providing us with the latest discoveries to heal or improve the human body to maintain it at its most efficient state
src: transport means are also part of the overall technology and allow us to go faster , further than before with less effort
dst: means of transport are also part of the overall technological advancement and allow us to go faster and further than before with less effort
src: besides all those improvements and confort i can't stop thinking where all this will lead us
dst: besides all those improvements and comfort comforts i can't stop thinking where all this will lead us
src: i am keen on technology because i believe it should improve our lives however i dislike the idea that such a science might fall or had already fallen in wicked hands
dst: i am keen on technology because i believe it should improve our lives , however , i dislike the idea that such a science might fall or have already fallen into wicked hands
src: dear sir or madam : 
dst: dear sir or madam , 
src: i am writing this letter i order to complain my unpleasant experience in your theatre
dst: i am writing this letter in order to complain about my unpleasant experience at your theatre
src: two days ago , i went to see the musical show " over the rainbow " at your theatre
dst: two days ago , i went to see the musical show " over the rainbow " at your theatre
src: the advertised beginning time is 19:30
dst: the advertised starting time is 19:30 but for some unknown reason , the play didn't start until 20:15
src: but due to some unknown reasons , the play didn't start until 20:15
dst: the audience were anxious and bored
src: what made things even worse was that the leading actor danny brook did not appear at the stage at all
dst: what made things even worse was that the leading actor danny brook did not appear on the stage at all
src: a second-class actor took the place of him
dst: an understudy took his place
src: we felt totally disappointed and cheated
dst: we felt totally disappointed and cheated
src: after the show , i was hungry and tired
dst: after the show , i was hungry and tired
src: as your poster suggested , i intended to rest for a while at your restaurant
dst: as your poster suggested , i intended to rest for a while at your restaurant
src: but when i got there , it had closed
dst: but when i got there , it had closed
src: in addition , the conductor didn't offer me any discounts as you had advertised in the poster when i bought the ticket
dst: in addition , the ticket office didn't offer me any discounts , as you had advertised on the poster , when i bought the ticket
src: i am sorry to say that i do not enjoy the evening at your theatre at all
dst: i am sorry to say that i did not enjoy the evening at your theatre at all
src: i hope you can pay me the money back as compensation
dst: i hope you can pay me the money back as compensation
src: i am waiting for your reply
dst: i am waiting for your reply
src: yours faithfully 
dst: yours faithfully 
src: modern technology has changed my daily life in two ways
dst: modern technology has changed my daily life in two ways
src: first with a lot of advanced techniques being put into practical use , our living condition becomes more and more convenient and comfortable
dst: first with a lot of advanced techniques being put to practical use , our living conditions become are becoming more and more convenient and comfortable
src: when we look around in the house , it is easy to find things like these : microwave oven , tv set , computer , etc
dst: when we look around the house , it is easy to find things like a microwave oven , tv set , computer etc
src: all these equippments are the applications of modern science
dst: all these items of equipment are applications of modern science
src: when you are planning to travel , you can choose train , car or even plane as your transportation
dst: when you are planning to travel , you can choose a train , car or even a plane as your means of transportation
src: without the development of modern technology , it may take your several years to reach the destination
dst: without the development of modern technology , it may take you several years to reach your destination
src: second , modern technology makes communication much easier and more enjoyable
dst: second , modern technology makes communication much easier and more enjoyable
src: with the spreading use of internet , people living in different parts of the world can chat with each other through the web
dst: with the spreading use of the internet , people living in different parts of the world can chat with each other via the web
src: and , we can also share important informations with other people
dst: and we can also share important information with other people
src: the development of information technology has changed the world into " an earth village "
dst: the development of information technology has changed the world into " a global village "
src: modern technology plays an important role in our life
dst: modern technology plays an important role in our lives
src: i am hoping to devote myself into the development of it
dst: i am hoping to devote myself to its development
src: dear ms. 
dst: dear ms. 
src: i am writing to you becaus i was very disappointing with the presentation you have made to attract people to come to your theatre
dst: i am writing to you because i was very disappointed with the show you have put on to attract people to come to your theatre
src: first of all i came to see a play just becaus my faivourite actrice shoud of been part in it , but she didn't
dst: first of all , i came to see the play just because my favourite actress should have been in it , but she wasn't
src: the evening time on a tiket was 19.30 and actually it started at 20.15 which made visitors stay in a plase for 45 min , waist of time
dst: the time of the evening performance on the ticket was 19.30 and actually it started at 20.15 , which forced visitors to stay in one place for 45 minutes , a waste of time
src: the tickets discounts was not available under any subconstanses and the theatre restaurant was closed
dst: the ticket discounts were not available under any circumstances and the theatre restaurant was closed
src: i strongly do recomand your to pay minimum 50% of the full price for what i've payed
dst: i strongly recommend you to pay a minimum 50% of the full price that i paid
src: your faithfull 
dst: your faithful 
src: mr
dst: mr
src: farydone
dst: farydone
src: fashion of the future
dst: fashion of the future
src: i think that in 100 years from now , the clothes fashion will be totaly different
dst: i think that in 100 years from now , the clothes fashion will be totally different
src: in my apineon the world by it self will be different in temperature cased by global warming as well as people become more niceer , less will take place , so the clothes will mainly be maid from cotton with smooth colours like dark grean or gray
dst: in my opinion the world itself will be different in temperature caused by as a result of global warming , also people will become nicer , less this will take place , so the clothes will mainly be made from cotton with smooth colours like dark green or grey
src: it will be comfotable close becaus the main point for any caind of clothe is to be comfatable
dst: they will be comfortable clothes because the main point for any kind of clothing is to be comfortable
src: also there will be no leather or fethers used in maiking clothes becaus by that time the population of animals will foll and green pease will very strong community , much stronger and pouful than it is now
dst: also there will be no leather or feathers used in making these clothes because by that time the animal population will fall have fallen and green peace will be very strong , much stronger and more powerful than it is now
src: so as we can think the future fashion can be pleasent or unpleasent for different people
dst: so we can imagine the future fashion might be pleasant or unpleasant for different people
src: the stile will be more or less simelar to each other and everyon will be setisfaid with its needs
dst: the style styles will be more or less similar to the same as each other and everyone will be satisfied with them
src: writen by h
dst: writen by h
src: farydone
dst: farydone
src: dear sir:
dst: dear sir:
src: i'm writting this letter to complain about the musical show i saw during my stay in london
dst: i'm writing this letter to complain about the musical show i saw during my stay in london
src: this show was supposed to be a perfect event but actually i had a very disappointing evening
dst: this show was supposed to be a perfect event but actually i had a very disappointing evening
src: first of all i want to say that i'm very keen on danny brook who was one of the main reasons why i decided to come
dst: first of all , i want to say that i'm very keen on danny brook who was one of the main reasons why i decided to go
src: however my favourite actor was not there
dst: however , my favourite actor was not there
src: how could that happen
dst: how could that happen
src: i also would like to know why the musical show started at a quarter past eight instead of half past seven
dst: i also would like to know why the show started at a quarter past eight instead of half past seven
src: i spent a lot of time waiting for the show to start
dst: i spent a lot of time waiting for the show to start
src: i really do understand that problems can always come up but it would not have been a problem for me as long as i had been informed about it
dst: i really do understand that problems can always come up but it would not have been a problem for me if i had been informed about it
src: of course discounts were not available either , and the restaurant where we were supposed to eat afterwards was closed without any explanation at all
dst: of course discounts were not available either , and the restaurant where we were supposed to eat afterwards was closed without any explanation at all
src: so , what should have been a nice evening out came to a nightmare
dst: so , what should have been a nice evening out became a nightmare
src: i guess all my reasons are more than enough to get my money back
dst: i guess all my reasons are more than enough to get my money back
src: thank you very much:
dst: thank you very much:
src: yours faithfully:
dst: yours faithfully:
src: modern technology has actually changed my life quite a lot
dst: modern technology has actually changed my life quite a lot
src: firstly i would like to talk about computers
dst: firstly i would like to talk about computers
src: a couple of years ago i bought a new computer and i had to learn all about them
dst: a couple of years ago i bought a new computer and i had to learn all about them
src: even though it was my first one i managed and i got to know pretty fast the way they work
dst: even though it was my first one i managed and i got to know the way they work pretty fast
src: now , i'm just fascinated by internet and i spent at least half an hour every day surfing the net , visiting lots of webs and getting all kind of information for free
dst: now , i'm just fascinated by the internet and i spend at least half an hour every day surfing the net , visiting lots of websites and getting all kinds of information for free
src: i'm impressed by communications as well
dst: i'm impressed by communications as well
src: if i want to communicate with a friend in australia i just have to send him an e-mail which is going to get to my fellow in a while
dst: if i want to communicate with a friend in australia i just have to send him an e-mail , which is going to get to my friend in a little while
src: isn't that amazing
dst: isn't that amazing
src: i should not forget mobile phones
dst: i should not forget mobile phones
src: if i feel like talking to a friend i just have to call him and whereever he is i will be able to get through to him
dst: if i feel like talking to a friend i just have to call him and wherever he is i will be able to get through to him
src: several european companies like nokia or ericsson are focusing on mobiles and i have been told that in a couple of years it will be possible to send and e-mail either from the computer or from the mobile which is going to be great
dst: several european companies like nokia or ericsson are focusing on mobiles and i have been told that in a couple of years it will be possible to send an e-mail either from a computer or from a mobile , which is going to be great
src: finally i want to explain that three weeks ago i started working for a new company and my job is all about new technologies
dst: finally i want to say that three weeks ago i started working for a new company and my job is all about new technologies
src: i'm extremly happy because not only do i earn a lot of money but also i'm learning a lot
dst: i'm extremely happy because not only do i earn a lot of money but also i'm learning a lot
src: so , as you can see , modern technology has had influence in my life
dst: so , as you can see , modern technology has had an influence on my life
src: mr/mrs
dst: dear sir/madam 
src: .
dst: 
src: manager 
dst: 
src: i am writing to you about your musical show " over the rainbow "
dst: i am writing to you about your musical show " over the rainbow "
src: i have come and see the theatre but i am very disappointed
dst: i came went and saw it at the theatre but i was very disappointed
src: i have come to see a good theatre but i did not
dst: i came went to see a good show but i did not
src: danny brook was going to be the starring actor but he wasn not , actor took his place
dst: danny brook was meant to be the starring actor but he was not , another actor took his place
src: that was very disappointing
dst: that was very disappointing
src: the play was going to start at 19.30 but is was very delay it start at 20.15
dst: the play was meant to start at 19.30 but it was very delayed
src: and this is not all there is more
dst: and this is not all , there is more
src: in the advertisement you write that there is biscount available but it was not
dst: in the advertisement you say that there is a discount available but it there was not
src: also the restaurant was closed because there was not left any food
dst: also the restaurant was closed because there was not any food left
src: i think the next time you write an advertiment you write it with the right information
dst: i think the next time you write an advertisement you should put in the right information
src: i did not have a perfect evening with so many proplems
dst: i did not have a perfect evening with so many problems , so i am asking you to return give me some money back
src: i hope to hear from you soon 
dst: i hope to hear from you soon
src: yours fouthfouly 
dst: yours faithfully 
src: techology is a bad or a good efection
dst: technology does technology have a bad or a good effect
src: what does it offer to us
dst: what does it offer to us
src: how people use modern technology
dst: how do people use modern technology
src: let see if we use the modern technology we may have good and bad results
dst: let's see if we use modern technology , whether we have good or bad results
src: in 18 cetury technology started to grow more and more 20 century named the century of technology
dst: in the 18th century , technology started to grow more and more and the 20th century was named was called the century of technology
src: during that time technology made a great step
dst: during that time technology made a great step forward
src: thechnology helps people
dst: technology helps people
src: it informs people , hospital use modern technogoly computer helps staders help people do their job
dst: it informs people , hospitals use modern technology , and the computer helps staders and helps people do their job
src: but modern technology do a lot of bad thinks
dst: but modern technology does a lot of bad things
src: a lot of county buy gans for their safty as they say but they buy them do kill people
dst: a lot of country countries buy guns , for their safety defence they say , but they buy them to kill people
src: modern technology is effecting people good and bad way
dst: modern technology is affecting people in a good and bad way
src: we have to be very careful with technology
dst: we have to be very careful with technology
src: technogoly can't never stop going forward so people always go farward but with same effection of modern techology
dst: technology can't ever stop going forward , and so people always go forward but with the same effection of modern technology
src: technology is in our life
dst: technology is in our lives
src: matthias hähnel
dst: matthias hähnel
src: 104 mühlenstrasse
dst: 104 mühlenstrasse
src: 09111 chemnik
dst: 09111 chemnik
src: germany
dst: germany
src: the manager of the circle theatre
dst: the manager of the circle theatre
src: dear manager , 
dst: dear manager , 
src: during my stay in london i went to your circle theatre to see the musical 'over the rainbow'
dst: during my stay in london i went to your circle theatre to see the musical 'over the rainbow'
src: in the advertisment you promised a perfect evening out , but it wasn't
dst: in the advertisement you promised a perfect evening out , but it wasn't
src: so with this letter i want to ask for some money back
dst: so with this letter i want to ask for some money back
src: now i want to explain the problems
dst: now i want to explain about the problems
src: it was very disappointing for me that the actor wasn't danny brook , how it was told in the advertisment
dst: it was very disappointing for me that the actor wasn't danny brook , as was promised in the advertisement
src: it was also told that the evening shows are starting 19.30 , but it started 20.15
dst: it also told also said that the evening shows started at 19.30 , but it started 20.15
src: i had to buy a £20 ticket because discounts were not available
dst: i had to buy a £20 ticket because discounts were not available
src: after the show i wanted to go to the theatre restaurant with my friends , but it was closed because of illness
dst: after the show i wanted to go to the theatre restaurant with my friends , but it was closed because of illness
src: so i want to ask for my money back , also because i had to pay for but cancel the arranged taxi because of the wrong starting time in the advertisment
dst: so i want to ask for my money back , also i had to pay for but cancel the arranged taxi because of the wrong starting time in the advertisement
src: i hope you will answer my letter and correct the problems in your theatre
dst: i hope you will answer my letter and solve the problems at your theatre
src: yours faithfully adolf schmidt
dst: yours faithfully adolf schmidt
src: at first you have to define what is meant by 'modern technology'
dst: first you have to define what is meant by 'modern technology'
src: for me modern technology are things like personal computers , mobile phones , keyboards , video recorders , hifi sound systems , television or even cars
dst: for me modern technology is things like personal computers , mobile phones , keyboards , video recorders , hi-fi sound systems , television or even cars
src: but are they are usefull in every situation and everywhere
dst: but are they useful in every situation and everywhere
src: my oppinion is that modern technology can help you to save time
dst: my opinion is that modern technology can help you to save time
src: in my case for example my car is very time-saving
dst: in my case for example my car is very time-saving
src: if i want to go to training i need not wait for the bus , and so i need not start one and a half hour before training i start a half hour before
dst: if i want to go to training i need not wait for the bus , and so i need not start one and a half hours before training , i start half an hour before
src: so i save one hour , which i can use for other hobbies or for homework or something else
dst: so i save one hour , which i can use for other hobbies or for homework or something else
src: the same problem with mobile phones , if i got one i needn't go to the public phones , i save time
dst: one finds the same problem with mobile phones , if i get have one i needn't go to the public phones , i save time
src: if i got internet i can send e-mails , i needn't go to the letter box , i save time
dst: if i have got the internet i can send e-mails , i needn't go to the letter box , i save time
src: in my daily life i can save time , but i think every body should use his saved time for things like hiking , walking , swimming , for a " natural life " and not for a life in a technical world with stress and sorrows because we are humans and not robots
dst: in my daily life i can save time , but i think everybody should use the the time he has saved for things like hiking , walking , swimming , for a " natural life " and not for a life in a technical world with stress and sorrows because we are humans and not robots
src: we should also move our body and not only use our brain
dst: we should also move our body and not only use our brain
src: dear sir or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: i recently visited your theatre to see the musical show " over the rainbow "
dst: i recently visited your theatre to see the musical show " over the rainbow "
src: i was very disappointed because the actors wasn't danny brook and tina truelove
dst: i was very disappointed because the actors weren't danny brook and tina truelove
src: instead of them you had different actors
dst: instead of them you had different actors
src: then the show delayed , it started at 20:15 , not at 19.30
dst: then the show was delayed , it started at 20:15 , not at 19.30
src: i had to wait 45 minutes
dst: i had to wait 45 minutes
src: another point is that the discounts wasn't available although i could red it before at your notice
dst: another thing is that the discounts weren't available although i had read about them earlier in your advert
src: after the show was finished , i decided to drink something , but as i arrived in the restaurant it had been closed
dst: after the show was finished , i decided to drink something , but when i arrived at the restaurant it had been closed
src: but in your advertisement you wrote that people can visit the resaurant after the show
dst: but in your advertisement you wrote that people can visit the restaurant after the show
src: i can't understand such kind of mistakes
dst: i can't understand this kind of mistake
src: you wrote also that the evening would be perfect
dst: you also wrote that the evening would be perfect
src: for me it wasn't and because of that i ask you to give me my money back
dst: for me it wasn't and because of that i ask you to give me my money back
src: if you can't give me all the money back then do it particularly
dst: if you can't give me all the money back then do it partially
src: i give you my phone number , you can reach me from 8 o'clock till 12 o'clock: 08532143251
dst: i will give you my phone number , you can reach me from 8 o'clock till 12 o'clock: 08532143251
src: please call me back soon
dst: please call me back soon
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: carolina schwitt
dst: carolina schwitt
src: how has modern technology changed your daily life
dst: how has modern technology changed your daily life
src: modern technology has changed my daily life in the point that all i do is becoming more comfortable
dst: modern technology has changed my daily life in the sense that everything i do is becoming easier
src: for example when i have to write a letter or do my homework , i always write it on the computer
dst: for example when i have to write a letter or do my homework , i always write it on the computer
src: if i search something like a telefonnumber or an adress i also look it up from the internet
dst: if i search for something like a telephone number or an address i also look it up on the internet
src: i use also the internet when i need any informations for example i need them for school or private for myself
dst: i also use the internet when i need any information , for example if i need some information for school or privately , for myself
src: a few years ago i had to go in a library and look it up in many books
dst: a few years ago i had to go to a library and look things up in many books
src: most that took a long time
dst: that took a long time
src: i think the advantage of modern technology is that all i do goes very fast and i have more time for my hobbys or for friends
dst: i think the advantage of modern technology is that everything i do goes very fast and i have more time for my hobbies or for friends
src: another important point for me is that things like listening music or watching tv sounds better and the pictures on tv are being impoved , because the machines become more better
dst: another important point for me is that things like listening to music or watching tv sound better and the pictures on tv are being improved , because the machines become better
src: and also a good intention for me is the handy , because everywhere i go i can talk to other people
dst: and also a good intention for me is the mobile , because everywhere i go i can talk to other people
src: dear manager of the circle theatre , 
dst: dear manager of the circle theatre , 
src: last night , i cam to your musical show , " over the rainbow " and i was very disappointed because it wasn't what you writed in your advertisement
dst: last night , i came to your musical show , " over the rainbow " , and i was very disappointed because it wasn't like what you wrote in your advertisement
src: for example , your advertisement said that the starring were danny brook and tina truelove , but at the show they were not them
dst: for example , your advertisement said that the stars were danny brook and tina truelove , but at the show they were not there
src: they were kevin starr and jessica richmond
dst: there were kevin starr and jessica richmond
src: for me , this a big mistake
dst: for me , this a big mistake
src: this event was not the only one because another problem was the respect of the time
dst: this problem was not the only one because another problem was with respect to the time
src: your advertisement said that the show will start at 19:30 pm , but it has started at 20:15 pm
dst: your advertisement said that the show would start at 19:30 pm , but it started at 20:15 pm
src: i don't like to have such big change in time
dst: i don't like to have such big change in time
src: the third problem was that it was writting that the discounts were available , but when i get there it was not true
dst: the third problem was that it was writing written that discounts were available , but when i got there it was not true
src: the fourth problem was that the theatre restaurant was supposed to be open after the show , but once again it was a lie because the restaurant was closed for renovation
dst: the fourth problem was that the theatre restaurant was supposed to be open after the show , but once again it was a lie because the restaurant was closed for renovation
src: after that , i can tell you that i spend the worst evening in all my life at your show and that one more time your advertisement lied about " you will have a perfect evening
dst: finally , i can tell you that i spent the worst evening in all my life at your show and that one more time your advertisement lied to say " you will have a perfect evening
src: " after all these explanations , i am sure that you will understand that i would like to have my money back and that i was disappointed last night
dst: " after all these complaints , i am sure that you will understand why i would like to have my money back and that i was disappointed last night
src: so i wish to hear soon about you
dst: so i wish to hear from you soon
src: yours sincerly 
dst: yours sincerely 
src: leia beroni
dst: leia beroni
src: how has modern technology changed your daily life
dst: how has modern technology changed your daily life
src: modern technology , such as computer , car and other else , changed my life in many different ways like communication , traveling and working
dst: modern technology , such as computers , cars and other things , have changed my life in many different ways such as communication , travelling and working
src: for example , a car , which is used from everyone everyday , changed my daily life in the sens that i don't need my dad or my mum to go to ice-skating or to go to work
dst: for example , a car , which is used by everyone every day , changed my daily life in the sense that i don't need my dad or my mum to go ice-skating or to go to work
src: i can do it by myself and for me it is important not only because of the technology , but because i can show that i am responsable
dst: i can do it by myself and for me it is important not only because of technology , but because i can show that i am responsible
src: with this car i can see the world , not exactly , but i can travel and visit other countries that switzerland
dst: with this car i can see the world , not exactly , but i can travel and visit other countries than switzerland
src: another technology that changed my life is the computer because you can do many things with it like homeworks , works , photos , but the most important at my eyes is the communication with my friends from different parts of the world by the web
dst: another piece of technology that changed my life is the computer because you can do many things with it , like homework , work , photos , but the most important in my eyes is communication with my friends from different parts of the world via the web
src: this a big walk in the technology and i can say that it is the most important for me because i like to have a lot of friends
dst: this is a big step for technology and i can say that it is the most important for me because i like to have a lot of friends
src: so i spend almost one hour every day on the web
dst: so i spend almost one hour every day on the web
src: at last technology that i would like to bring out is the tv
dst: finally the piece of technology that i would like to emphasise is the tv
src: this is a good one because you can see what is happening around you and everywhere else on earth
dst: this is a good one because you can see what is happening around you and everywhere else on earth
src: naturally technology is everywhere even in the kitchen , for example a special plate or else , and i could talk a lot about them , but i think that the one here are the most important in the change of my daily life
dst: naturally technology is everywhere even in the kitchen , for example a special plate or something else , and i could talk a lot about them , but i think that the one thing here something is the most important in changing my daily life
src: dear sir or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: i am writing in order to complain about the show " over the rainbow " , which was played in the " circle theatre " , because the information which was given in your advertisement was not true at all
dst: i am writing in order to complain about the show " over the rainbow " , which played in the " circle theatre " , because the information which was given in your advertisement was not true at all
src: first of all i would like to say something about the starring : i went to the theatre because i wanted to see danny brook , but once there i found an actor who i had never heard about
dst: first of all , i would like to say something about the star : i went to the theatre because i wanted to see danny brook , but once there i found an actor who i had never heard of
src: so the main point of my visit had dissappeared
dst: so the main purpose of my visit had disappeared failed
src: another point is the time when it started , exactly 45 minutes later
dst: another point is the time when it started , exactly 45 minutes late
src: a serious theatre can't miss such an important thing , the starting-time
dst: a serious theatre can't fail on such an important thing , the time of the performance
src: i had to wait all that time in the street , because the hall was not big enough
dst: i had to wait all that time in the street , because the hall was not big enough
src: moreover , once i was going to pay for the tickets , i found another thing : there were no discounts avaible
dst: moreover , once i was paying for the tickets , i found another thing out : there were no discounts available
src: in your advertisement you informed us about their false existence
dst: in your advertisement you informed us of their false existence
src: but there is still another point: the theatre restaurant where i had decided having supper was closed , without saying the reason
dst: but there is still another point: the theatre restaurant where i had decided to have supper was closed , without anyone giving the reason
src: i had to go back to the hotel , because all restaurants in the area were absolutelly crowded
dst: i had to go back to the hotel , because all the restaurants in the area were absolutely completely crowded
src: summing up , you might have noticed that that wasn't " my perfect evening out " wich you promised , so i would like you to give me the money i paid for the ticket back
dst: summing up , you might have realised that that wasn't " my perfect evening out " which you promised , so i would like you to give me the money i paid for the ticket back
src: this might be the only way i keep on relying on your theatre
dst: this might be the only way i keep on relying on your theatre
src: i hope i will receive an answer
dst: i hope i will receive an answer
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets , and because of this pat caused a big , but stupid problem
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets , and because of this pat caused a big , but stupid , problem
src: it was late in the night , and pat was thinking about something nick had told her that afternoon: - " don't tell marie i was here "
dst: it was late in the night , and pat was thinking about something nick had told her that afternoon: - " don't tell marie i was here "
src: nick was marie's boyfriend , and marie a very good friend of hers
dst: nick was marie's boyfriend , and marie was a very good friend of hers
src: they were in the shopping centre , and the problem was that nick wasn't alone , he was with a very beautiful girl
dst: they were in the shopping centre , and the problem was that nick wasn't alone , he was with a very beautiful girl
src: what could pat do
dst: what could pat do
src: that morning marie had told her that nick couldn't go to the cinema with her because he had a lot of work to do in the afternoon so
dst: that morning marie had told her that nick couldn't go to the cinema with her because he had a lot of work to do in the afternoon so
src: . what was he doing there with that girl
dst: . what was he doing there with that girl
src: in the end pat phoned marie and told her: she was a very good friend
dst: in the end pat phoned marie and told her: she was a very good friend
src: marie was so shocked that , as soon as pat had stopped speaking , she phoned nick and , without letting him say anything , she broke up their relation
dst: marie was so shocked that , as soon as pat had stopped speaking , she phoned nick and , without letting him say anything , she broke up their relationship
src: but the truth was very different , because what nick was doing there was something which had nothing to be with what pat had thought
dst: but the truth was very different , because what nick was doing there was something which had nothing to do with what pat had thought
src: nick was there because the following sunday would be a very special day for him: he would have been going out with marie for three years , and he wanted to buy a present for her
dst: nick was there because the following sunday would be a very special day for him: he would have been going out with marie for three years , and he wanted to buy a present for her
src: but
dst: but
src: . what about the girl
dst: . what about the girl
src: she was his cousin
dst: she was his cousin
src: she works as a model , and she was advicing him about which clothes , etc ,
dst: she works as a model , and she was advising him about what clothes , etc ,
src: .
dst: .
src: buy for her
dst: to buy for her
src: pat couldn't keep that secret , and in spite of helping marie , she made a couple disappear
dst: pat couldn't keep that secret , and in spite of helping marie , she made a couple break up
src: london , 1st of june 2000
dst: london , 1st of june 2000
src: mister jones , 
dst: mister jones , 
src: i'm omadar , a spanish male of eighteen years old who is spending in this town a week holiday
dst: i'm omadar , a spanish male of eighteen years old who is spending in this town a week's holiday a week's holiday in this town
src: i decided to enjoy a play at the theatre wich you're the manager to see the " london's newest and best musical show
dst: i decided to go to a play at the theatre of which you're the manager to see " london's newest and best musical show
src: " my opinion
dst: " my opinion
src: i had a very disappointing evening
dst: i had a very disappointing evening
src: first , danny brook doesn't play " over the rainbow " his paper was played by danny de vito
dst: first , danny brook didn't appear in " over the rainbow " , his part was played by danny de vito
src: also , the play started fourty five minutes late than the starting hour
dst: also , the play started forty five forty-five minutes later than the time announced
src: i can understand that a play can start fifteen minutes late , but not fourty five
dst: i can understand that a play can start fifteen minutes late , but not forty five forty-five
src: second , my wife and me payed £20 for the tickets and we asked for discounts
dst: second , my wife and i paid £20 for the tickets and we asked for discounts
src: the receptionist who gave me the tickets told me that no discounts were able that night
dst: the receptionist who gave me the tickets told me that no discounts were available that night
src: after a boring play , i decided to go an theatre restaurant , but uncertainly it was closed
dst: after a boring play , i decided to go to the theatre restaurant , but peculiarly it was closed
src: i decided to go home and prepare some sandwiches
dst: i decided to go home and make some sandwiches
src: the principal reason for i'm writting you at the moment is that i want my money back , because i felt so disappointing with the theatre and also with the play
dst: the principal reason i'm writing to you at the moment is that i want my money back , because i felt so disappointed with the theatre and also with the play
src: your sincerelly , 
dst: yours sincerely , 
src: it's a good question , because i never had asked it to myself
dst: it's a good question , because i never have asked it to myself have never asked myself it
src: i think modern technology is changing so much my daily life and also is changing the life of others like me
dst: i think modern technology is changing my daily life so much and also changing the lives of others like me
src: before modern technologies arrived , you can't comunicate as easy as today we can do
dst: before modern technologies arrived , you couldn't communicate as easily as we can do today
src: an example could be the internet
dst: an example could be the internet
src: it changed my life , because with it i can discover more information than a newspaper , and also information of all around the world , that possibly never i can access without internet
dst: it changed my life , because with it i can find more information than i can in a newspaper , and also information from all around the world , which possibly never i could i could never possibly access without the internet
src: but , is not only news or information
dst: but , it is not only news or information
src: you can comunicate with people from place were you never can imagine to have a trip because it will be too expensive
dst: you can communicate with people in places where you would never imagine going to because it would be too expensive
src: an extract could be the popular chats , where people write with the keyboard what they want to tell
dst: an example could be the popular chat rooms , where people write with the keyboard what they want to tell
src: but , if you don't like to use the keyboard to tell something or comunicate , you can use video conference , a sistem wich you can talk with other people simply with a microphone and speakers
dst: but , if you don't like using the keyboard to say something or communicate to communicate , you can use video conferencing , a system which lets you talk with other people simply with a microphone and speakers
src: also is the possibility of download things to your pc like software , pictures and also , music
dst: also there is the potential to download things to your pc like software , pictures and , also , music
src: the modern technologies make me able to listen the music i've downloaded with the same quality as a cd , and if i buy a reproductor , i can wear this music to everywere
dst: the modern technologies mean i am able to listen the music i've downloaded with the same quality as a cd , and if i buy a reproductor , i can carry this music everywhere
src: also computers and mobile phones had evolutioned thanks to modern technologies
dst: also computers and mobile phones have evolved thanks to modern technologies
src: without this evolution , we probably still get on the ancient times
dst: without this evolution , we would probably still be in ancient times
src: who wants to return to the ancient times
dst: who wants to return to ancient times
src: no electricity , no canalized water , no healthy water , no tv's , no phones , no pc's
dst: no electricity , no canalized water , no healthy water , no tvs , no phones , no pcs
src: . i'm afraid that the people on the ancient times lived although they don't have anything of these things , but me and everyone of this times , i'm afraid that we wouldn't like return to this life
dst: . i'm afraid that the people in ancient times lived although they didn't have any of these things , but me and everyone in these times , i'm afraid that we wouldn't like to return to this life
src: as well , i think that modern technologies are necessary , but also i think that are so expensive , but with time , the price goes down
dst: also , i think that modern technologies are necessary , but also i think that they are expensive , but with time , the price goes down
src: so , if the price goes down is because anything new is at the moment for sell
dst: so , if the price goes down it is because something new is at available to sell
src: is like a round tour
dst: it is like a circle
src: dear sir or madam , 
dst: dear sir or madam , 
src: i am writing to complain about the musical show , which i have seen in the circle theatre on 6th june
dst: i am writing to complain about the musical show , which i have seen in the circle theatre on 6th june
src: on that date , i decided to spend one evening seeing a musical show as i was on holiday in london and was interested in musial show
dst: on that date , i decided to spend one evening seeing a musical show as i was on holiday in london and was interested in the musical show
src: but things started to go wrong from the beginning
dst: but things started to go wrong from the beginning
src: the first problem was the price of tickets
dst: the first problem was the price of tickets
src: i expected to buy ticket cheaply but no discounts were available
dst: i expected to buy a ticket cheaply but no discounts were available
src: another problem was that the show started forty-five minutes late
dst: another problem was that the show started forty-five minutes late
src: i found the theater rather noisy as i arrived very early to sit in the front row
dst: i found the theatre rather noisy as i arrived very early to sit in the front row
src: although i got a bit annoyed , i tried to have a good time
dst: although i got a bit annoyed , i tried to have a good time
src: however , something wrong came up again
dst: however , something wrong occurred again
src: the actor 'danny brook' , whom you advertised in the brocher , did not play a part in the show
dst: the actor 'danny brook' , whom you advertised in the brochure , did not play a part in the show
src: and i really disappointed from the different actor's performance
dst: and i was really disappointed with the different actor's performance
src: he kept forgetting his lines
dst: he kept forgetting his lines
src: finally , i went to the restaurant to have something for dinner after show , but it was closed because it was refurbishing interior
dst: finally , i went to the restaurant to have something for dinner after the show , but it was closed because it was being refurbished
src: i am not satisfied with your show as it was compeletly different from advertisement
dst: i am not satisfied with your show as it was completely different from the advertisement
src: i am therefore writing to ask for a full refund
dst: i am therefore writing to ask for a full refund
src: i expect to receive a cheque for £20
dst: i expect to receive a cheque for £20
src: look forward to hearing soon
dst: i look forward to hearing soon
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: it's comletely different
dst: it's completely different
src: have you ever been to fashion show named " new trend , new millenium "
dst: have you ever been to a fashion show named " new trend , new millennium "
src: 'it's completely different
dst: 'it's completely different
src: how can we go our wearing thouse clothes
dst: how can we go out wearing those clothes
src: ' this is what my friend said the other day when she went to see the show with me
dst: ' this is what my friend said the other day when she went to see the show with me
src: these days , new designs and new trends are coming out every day , sometimes we are shocked by them in comparison with the days we were young
dst: these days , new designs and new trends are coming out every day , sometimes we are shocked by them in comparison with the days when we were young
src: however , it doesn't seem to take long for most of young people to get used to it , so we can imagine what clothes will be like in the future
dst: however , it doesn't seem to take long for most young people to get used to it , so we can imagine what clothes will be like in the future
src: in my opinion , i believe that clothes indicate individual's creativity as well as social situation
dst: in my opinion , i believe that clothes indicate the individual's creativity as well as social situation
src: we never know whether we might look like robots because it will be the electronic age
dst: we never know whether we might look like robots because it will be the electronic age
src: on the other hand , some people refuse to wear that sort of clothes so they prefre to wear nothing
dst: on the other hand , some people refuse to wear that sort of clothes so they prefer to wear nothing
src: let's face it
dst: let's face it
src: clothes are always changing
dst: clothes are always changing
src: but the question no one answer is what is fashion in 100 year's time
dst: but the question no one can answer is what will be in fashion in 100 years time
src: sir , 
dst: sir , 
src: i'm writing to you because i want you to give the money back for your " london's newest and best musical show: over the rainbow " , presented in the circle theatre
dst: i'm writing to you because i want you to give the money back , which i spent on your show - " london's newest and best musical show: over the rainbow " , presented in the circle theatre
src: in fact , unlike the perfect evening out that you promised on your advertisement , i had a very disapointing evening
dst: in fact , unlike the perfect evening out that you promised in your advertisement , i had a very disappointing evening
src: firstly , i expected to see danny brook in the show , but he was replaced by another actor
dst: firstly , i expected to see danny brook in the show , but he was replaced by another actor
src: why was he not here
dst: why was he not there
src: moreover i had to wait forty five minutes to see the beginning of the show
dst: moreover i had to wait forty-five minutes for the beginning of the show
src: and i hate to wait
dst: and i hate to wait
src: there was also the discounts wich weren't available
dst: there were also the discounts which weren't available
src: and to finish , the restaurant was closed , for any reasons you didn't take to us
dst: and to finish , the restaurant was closed , for reasons you didn't tell us
src: so i couldn't eat this evening
dst: so i couldn't eat that evening
src: hoping you'll satisfy my request
dst: hoping you'll comply with my request
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: so the surprise we prepared for the leon's birthday had failed
dst: so the surprise we prepared for leon's birthday had failed
src: however , we've started to search an idea for it for one months
dst: however , we'd started to plan for it one month before
src: in the beginning , i wanted to bring him in my house where everybody would wait for him
dst: to start with , i wanted to bring him to my house where everybody would wait for him
src: but he wanted to stay at his home
dst: but he wanted to stay at home
src: so sigone found the greatest idea
dst: so sigone thought of the greatest idea
src: we would pretend to have bought for him a dog
dst: we would pretend to have bought a dog for him
src: leon hate dog , and i don't know why
dst: leon hates dogs , and i don't know why
src: so we had to find a dog that leon wouldn't recognized
dst: so we had to find a dog that leon wouldn't recognise
src: and i found one
dst: and i found one
src: i had a friend who had just received a little dog
dst: i had a friend who had just got a little dog
src: but he was a pat's friend too , and pat explained everything to leon
dst: but he was pat's friend too , and pat explained everything to leon
src: no luck
dst: no luck
src: dear the manager
dst: dear manager
src: i am writing this letter to complane about the circle theatre
dst: i am writing this letter to complain about the circle theatre
src: i went to the theatre last weekend to see " over the rainbow'
dst: i went to the theatre last weekend to see " over the rainbow'
src: i read your advertisement
dst: i read your advertisement
src: however , it was different from the fact
dst: however , it was different from the fact
src: i had a very disappointing evening
dst: i had a very disappointing evening
src: firstly , danny brook did not act as you had said
dst: firstly , danny brook did not appear as you had promised
src: a different actor acted in stead of him
dst: a different actor appeared instead of him
src: it was disappointing
dst: it was disappointing
src: secondly discounts did not availabe
dst: secondly discounts were not available
src: even though i brought discount taken which i was given by travel agency
dst: even though i brought a discount token which i was given by a travel agency
src: what's more , the theatre reastaurant had been closed , when the show finished
dst: what's more , the theatre restaurant was closed when the show finished , because the show started at 20:15
src: because the show started 20:15
dst: it should have started at 19:30 as you said in your advertisement , and you should not have closed it before the show finished
src: it was not perfect evening whatoever
dst: it was not a perfect evening whatsoever
src: i would like to ask for money back
dst: i would like to ask for my money back
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: fashion of the future
dst: fashion of the future
src: my grandchildren will wear fish-liked-suit 100 years from now
dst: my grandchildren will wear fish-liked-suit 100 years from now
src: as you can imagine , people will be lazier than now
dst: as you can imagine , people will be lazier than now
src: everything will be usefull and combinient , even fashion
dst: everything will be useful and convenient , even fashion
src: more or less
dst: more or less
src: the clothes will be more comfortable but less decorations
dst: the clothes will be more comfortable but less decorative
src: people will put on fitted-suit such as diving suit
dst: people will put on fitted suit fitted suits such as diving suits or perhaps wear nothing
src: or perhaps nothing to wear
dst: for instance , people will not care about what other people see
src: for instance , people would not care about what other people see
dst: or maybe we will not need to see each other any more
src: male or female
dst: male or female
src: between male and female will be not important for clothes in 100 years time
dst: between male and female will not be important with clothes in 100 years' time
src: the most important things is the fugure , such as long legs or pear-sharped
dst: the most important thing will be your figure , such as long legs or pear-shaped
src: traditional or comtemporaly 
dst: traditional or contemporary 
src: even though the clothes become so , the traditional clothes will be continue
dst: even though the clothes become so , the traditional clothes will continue to exist , because fashion has repeated many times in the circle
src: in concrution , the clothes will more interesting than now
dst: in conclusion , the clothes will be more interesting than now for everybody
src: dear manager: i am angela ounis and i am writting to you because i went to see 'over the rainbow' , london's newest and best musical show
dst: dear manager: i am angela ounis and i am writing to you because i went to see 'over the rainbow' , london's newest and best musical show
src: i am very disappointing at this evening's show
dst: i am very disappointed by this evening's show
src: first of all the starring that was supposed to be ( danny brook and tina truelove ) weren't there , i was so enthusiastic about your starring , when i realized was a failure , even though they do good , it wasn't the same
dst: first of all , the stars that were supposed to be there ( danny brook and tina truelove ) weren't there
src: i arrived there , at 19:15 , the show was supposed to start at 19.30 , but started at 20:15 , it cannot be possible that a schedule for a show have had a big change
dst: i was so enthusiastic about your stars , when i realized they had been replaced , even though the replacements did were good , it wasn't the same
src: you go there to see a show and have a good time , not to wait forever until you want
dst: i arrived there at 19:15
src: also was said that discounts will be available , but i didn't received any discount as you were cheating us
dst: the show was supposed to start at 19.30 , but started at 20:15
src: i know that you have a big responsability but if you told something to people , do it
dst: it cannot be possible that a schedule for a show can be changed that much
src: on the other hand , the theatre restaurant was closed because they've got a problem with the schedule's organization
dst: you go there to see a show and have a good time , not to wait for ever for what you want
src: that was so uncomfortable , people was starving
dst: also it was said that discounts would be available , but i didn't receive any discount as you were cheating us
src: i am so disappointed with this , that i am in all my right to ask for some money back , your theatre show wasn't expected
dst: i know that you have a big responsibility but if you have told something to people , stick to it
src: please let me know
dst: also , the theatre restaurant was closed because they've got a problem with the schedule's organization
src: sincerely yours
dst: that was so unpleasant , people were starving
src: how has modern technology changed your daily life
dst: how has modern technology changed your daily life
src: i am 17 years old , and my life has been very normal
dst: i am 17 years old , and my life has been very normal
src: since i've got a computer with internet , my social life has changed
dst: since i got a computer with a connection to the internet , my social life has changed
src: now i have more friends and i have more fun
dst: now i have more friends and i have more fun
src: this has helped me a lot , because i can talk with my friends that are living in other countries
dst: this has helped me a lot , because i can talk with my friends who live in other countries
src: technology has a lot of programs that lead you communicate with others in a more easy way
dst: computers have a lot of programs that help you communicate with others in an easier way
src: 'speak freely' is fantastic , you don't pay and you can hear the voice of the one you miss
dst: 'speak freely' is fantastic , you don't pay and you can hear the voice of the one you miss
src: this has opened another world to me , distances aren't so sad , they are more close
dst: this has opened another world to me , distances aren't so sad , they are closer shorter
src: i have learned a lot with internet , it gaves me the posibility to know more about things i've never knew
dst: i have learned a lot with the internet
src: it is incredible how it opens to you another reality , a different view of life
dst: it gives me the possibility opportunity to know more about things i never knew about
src: now i have a different style of life , i am more open to world's problems and progress
dst: now i have a different lifestyle , i am more open to the world's problems and progress
src: i am interesting in reading articles and developing myself
dst: i am interested in reading articles and developing myself
src: technology had gave me another life , has helped me
dst: technology has given me another life , it has helped me
src: my knowledge has been developed and also my life style
dst: my knowledge has been developed and also my lifestyle
src: i think that modern technology is our future , we don't have to depend on it , but we have to work for a biggest improvement
dst: i think that modern technology is our future , we don't have to depend on it , but we have to work for the biggest improvement
src: mr jon stevens , 
dst: mr jon stevens , 
src: last month i have been in london for a week to visit your wonderful city and with the intention of seeing at your thetre the famous musical show over the rainbow but in all my life i have never had such a disappointing evening
dst: last month i was in london for a week to visit your wonderful city and with the intention of seeing at your theatre the famous musical show over the rainbow the famous musical show over the rainbow at your theatre but in all my life i have never had such a disappointing evening
src: first of all my cousin , who lives there , had had many problems with the tickets
dst: first of all , my cousin , who lives there , had had many problems with the tickets
src: the starring changed and this was the worst surprise i could have
dst: the line-up was changed and that was the worst surprise i could have had
src: my greatest wish was seeing danny brook's performance; you know it's the best singer
dst: my greatest wish was to see danny brook's performance; you know he's the best singer
src: but instead of him there was a unknown young actor
dst: but instead of him there was an unknown young actor
src: what a pity , i thought
dst: what a pity , i thought
src: i arrived there in time , 19:15 in fact you wrote that the show would be starting at 19:30 , but i had to wait until 20.15
dst: i arrived there on time , 19:15 , in fact you wrote that the show would be starting at 19:30 , but i had to wait until 20.15
src: what an absurd thing , don't you think so
dst: what an absurd thing , don't you think so
src: the quality of the show wasn't as high as i expected
dst: the quality of the show wasn't as high as i expected
src: i hadn't tought for a restaurant to go to after the show , because if the advertisement had been right , there should had to be a luxury restaurant where i could eat
dst: i hadn't thought about a restaurant to go to after the show , because if the advertisement had been right , there should have been a luxury restaurant where i could eat
src: but it was closed because it was under construction
dst: but it was closed because it was under construction
src: because of the quality of the evening i spent , the only thing you can do is giving me back at least the half of the cost of ticket
dst: because of the quality of the evening i had , the only thing you can do is give me back at least the half of the cost of the ticket
src: to apologise and give the impression of being a serious theatre
dst: to apologise and give the impression of being a serious theatre
src: i'd rather i had been at home seeing on tv my italy
dst: i'd rather i had been at home watching my tv in italy
src: i hope that my wish is being accepted
dst: i hope that my request is accepted
src: your sinceraly 
dst: yours sincerely 
src: we are in the ages of the technologic development it's out of doubt
dst: we are in the age of technological development , of that there can be no doubt
src: what could be out of control of technology
dst: what technology could be out of control
src: since the scientific revolution and the industrial revolution , between 17th and 18th century there have been sudden changes in our daily way of living
dst: since the scientific revolution and the industrial revolution , between the 17th and 18th centuries there have been sudden changes in our daily way of life
src: nowadays especially in the west area of the world science and technology have done great , enormous steps in directions of the progress
dst: nowadays , especially in the western area of the world , science and technology have taken great , enormous steps in direction of the the direction of progress
src: not only for the great nations , but also for every their inhabitants
dst: not only for the great nations , but also for each of their inhabitants
src: today it's absurd not knowing how a computer works , or how to use internet
dst: today it's absurd not to know how a computer works , or how to use the internet
src: i can buy , today , a book being comfortable at home , can communicate with other friends faster than before
dst: i can buy , today , a book while i am comfortable at home , can communicate with other friends faster than before
src: i can have my homeworks done by a calculator etc
dst: i can have my homework done by a calculator can do my homework by calculator etc
src: in future i wish i could fly on my own
dst: in the future i imagine i could fly on my own
src: for me it's very important to have my mobile and computer never broken
dst: for me it's very important that my mobile and computer are never broken
src: i think i should become crazy without them , not only me but the majority of us
dst: i think i would go crazy without them , not only me but the majority of us
src: but sometimes i'd rather to switch them off and think of what i could waste , like love and friendship
dst: but sometimes i'd rather switch them off and think of what i might be wasting , like love and friendship
src: i wish all the world would do the same
dst: i wish all the world would do the same
src: vico says that progress gives up when man have noticed that he have been wasting those values
dst: vico says that progress stops when man has noticed that he has been wasting those values
src: to
dst: to
src: mr or mrs manager of circle theatre
dst: mr or mrs manager of circle theatre
src: hi
dst: hi
src: my name is taeron jon
dst: my name is taeron jon
src: and i would like to inform you that something is not right and unfair about your theatre
dst: and i would like to inform you that something is not right and is unfair about your theatre
src: i recently had a week's holiday in london
dst: i recently had a week's holiday in london
src: during i stay i went to your theatre to see a musical show and unfortunatly i had a very disappointing evening
dst: during my stay i went to your theatre to see a musical show and unfortunately i had a very disappointing evening
src: the advertisement that you distributed through all the magazines wee totally untrue
dst: the advertisement that you distributed through all the magazines was totally untrue
src: which so called " rip off "
dst: which so called " rip off "
src: first of all you said danny brook is in the play but different actor was in the roll
dst: first of all , you said danny brook was in the play but a different actor was in the role
src: it was just unbelievably disappointing because the reason i mean main reason which made me to go was to see danny brook
dst: it was just unbelievably disappointing because the reason , i mean the main reason , which made me go was to see danny brook
src: secondly about the time
dst: secondly , about the time
src: if it's delayed you should have told us before
dst: if it's delayed you should have told us before
src: not waiting there for almost 1 hour doing nothing
dst: not waiting there for almost 1 hour doing nothing
src: due to late start it finished at 1 am and my taxi which i booked just left so i had to wait out side for another hour to get a taxi
dst: due to the late start , it finished at 1 am and my taxi which i booked just left so i had to wait outside for another hour to get a taxi
src: it was freezing out side and i got horrible cold for that
dst: it was freezing outside and i got a horrible cold because of that
src: lastly about the ticket advertisment saids ' discouts available' but no way i had to pad full £ 20.00 and restaurant was closed because of rebuilding something
dst: lastly , about the ticket
src: how ever the point that it am trying to say is you just ruined my hoilday
dst: the advertisment said ' discounts available' but no way , i had to pay the full £ 20.00 and the restaurant was closed because of rebuilding or something
src: for me , it's not easy to have holiday and your play just blew my precious time away
dst: however , the point that i am trying to make is that you just ruined my holiday
src: let me make it clear , you blew my time and money
dst: let me make it clear , you wasted my time and money
src: i don't thing your play worth £ 20.00
dst: i don't think your play worth £ 20.00
src: your advertisment was un fair
dst: your advertisement was unfair
src: as you are a manager , you have resposbillity to justify this problem
dst: as you are a manager , you have responsibility for justifying this problem
src: and i have right to get a fair treatment as a costomer
dst: and i have a right to get fair treatment as a customer
src: so therefore i would like you to pay some money back
dst: so , therefore , i would like you to pay some money back
src: i am not asking for full payment but minimum 50% that it paid for nothing but the disappoint
dst: i am not asking for full payment but at least 50% of what i paid for nothing but the disappointment
src: thank you
dst: thank you
src: yours
dst: yours
src: taeron jon
dst: taeron jon
src: fashion of the future
dst: fashion of the future
src: fashion , what is fashion
dst: fashion , what is fashion
src: popular design of cloths
dst: popular design of clothes
src: in particular time
dst: in a particular time
src: maybe
dst: maybe
src: but i say fashion is artistic insperation which expressed by fabric and all sort of material
dst: but i say fashion is artistic inspiration which is expressed by fabric and all sorts of material
src: in some way , fashion is combined with science as well
dst: in some way , fashion is combined with science as well
src: now a days fashion play big roll in our daily life
dst: nowadays , fashion plays a big role in our daily life
src: million kinds of fashion magazines and news paper tells you how much people are interested in fashion
dst: a million kinds of fashion magazines and newspaper newspapers tell you how much people are interested in fashion
src: what about after 100 years
dst: what about after 100 years
src: i believe we'll be more into fashionable stuffs
dst: i believe we'll be more into fashionable stuff
src: as i said before , fashion is somehow influenced by science and insperations that we get from all sort of enviroment
dst: as i said before , fashion is somehow influenced by science and inspirations that we get from all sorts of environment environments
src: development of science produce new materials like water proof or fire proof fabrics
dst: scientific developments produce new materials like waterproof or fireproof fabrics
src: for example castum of astronuts
dst: for example , costume of astronauts space suits
src: these days we are very intrested in space and millenium and things and many designers showed millenium looks recently
dst: these days we are very interested in space and the millennium and things and many designers have shown millennium looks recently
src: but we don't wear them
dst: but we don't wear them
src: frankly we can't because we think it's too odd or strange
dst: frankly we can't because we think it's too odd or strange
src: but what about 100 year later
dst: but what about 100 years later
src: i expect human being'll live in the other planets and trevel around under sea
dst: i expect human beings'll beings will live on other planets and travel around under the sea
src: i think people'll wear those spacy and ciber looking cloth after a centry
dst: i think people will wear those spacy- and cyber looking cyber-looking clothes after a century
src: what do you think
dst: what do you think
src: can you imagin you and your friends going picnic to the moon with silvery skirt with astronut boots with fire coming out at the bottom of your boots
dst: can you imagine you and your friends going on a picnic to the moon with a silvery skirt with astronaut boots with fire coming out at the bottom of your boots
src: it could be more facinating
dst: it could be more fascinating
src: endless imagination and development of technology will lead us to future fashion
dst: endless imagination and development of technology will lead us to future fashion
src: dear sir
dst: dear sir
src: i am writing in order to complain for the terrible night i had in your theatre
dst: i am writing in order to complain about the terrible night i had in your theatre
src: firstly i want to complain about what you wrote on the brochure
dst: firstly i want to complain about what you wrote in the brochure
src: it was completely wrong
dst: it was completely wrong
src: i was disappointed to find out that the actor was not the one you wrote i discovered this only when the play started , and it was very late
dst: i was disappointed to find out that the actor was not the one you wrote about
src: secondly , as i wrote before , the play started late , and for me it was terrible to wait forty five minutes
dst: secondly , as i wrote before , the play started late , and for me it was terrible to wait forty-five minutes
src: thirdly , i was very embarased to discover there were not discounts at the entrance
dst: thirdly , i was very embarrassed to discover there were no discounts at the entrance
src: finally i couldn't eat too
dst: finally i couldn't eat either
src: in fact the restaurant was closed , very far from my thoughts
dst: in fact the restaurant was closed , which was not what i'd expected
src: for these reasons i would like to ask for my money back
dst: for these reasons i would like to ask for my money back
src: because for me it was not a " perfect evening out "
dst: because for me it was not a " perfect evening out "
src: i am sure this letter will receive your prompt attention
dst: i am sure this letter will receive your prompt attention
src: i look forward to hearing from you
dst: i look forward to hearing from you
src: yours faithfully
dst: yours faithfully
src: unfortunately , pat was not very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat was not very good at keeping secrets
src: this was like an illness for him
dst: this was like an illness for him
src: so many time he was told: " pat i say this secret only to you "
dst: so many times he was told: " pat , i will tell this secret only to you "
src: pat could stand this secret only few days , after the secret come from the deep inside , and had to be said
dst: pat could stand this secret only a few days , after which the secret came from deep inside , and had to be said
src: this was terrible for his friendship : he always lost his friends
dst: this was terrible for his friendships : he always lost his friends
src: he wanted to die for this
dst: he wanted to die because of this
src: the worst thing is that he could not improve this behaviour
dst: the worst thing was that he could not improve this behaviour
src: one day the fortune helped our poor pat
dst: one day fortune helped our poor pat
src: on the bus he saw a robber while he was stealing a wallet , he wanted to scream , but he was astonished
dst: on the bus he saw a thief while he was stealing a wallet , he wanted to scream , but he was astonished
src: when the robber understood he could be discovered he said " if you don't keep the secret i will kill you "
dst: when the robber realised he could be discovered and he said , " if you don't keep this secret i will kill you "
src: pat , as he always did , couldn't keep the secret , even if he was scared
dst: pat , as he always did , couldn't keep the secret , even if he was scared
src: eventually the robber was caught by the police , and for his brave and honesty he had a lot of friends
dst: eventually the robber was caught by the police , and for his bravery and honesty he had a lot of friends
src: dear sir , i'm writing to express my complaint about the organization of the musical show i went to last saturday evening
dst: dear sir , i'm writing to express my displeasure about the organization of the musical show i went to last saturday evening
src: according to your advertisement , there should have been danny brook , starring all the scenes
dst: according to your advertisement , danny brook should have been there , starring in all the scenes
src: instead , you changed actor without any warning , so i didn't find my favourite danny brook , with my total disappointment , as his substitute couldn't catch him up at all
dst: instead , you changed the actor without any warning , so i didn't see my favourite danny brook , which was a total disappointment , as his substitute couldn't match him at all
src: and what about the starting time
dst: and what about the starting time
src: i had to wait for about an hour , as the show started at 20.15 instead of 19.30
dst: i had to wait for about an hour , as the show started at 20.15 instead of 19.30
src: another thing that made me angry was that i couldn't have a discount
dst: another thing that made me angry was that i couldn't get a discount
src: i was very annoyed about it: i only expected the discounts you had promised on the advertisement and , as i am a university student , i would have a right on it
dst: i was very annoyed about it: i only expected the discounts you had promised in the advertisement and , as i am a university student , i should have a right to one
src: at the top of everything , your theatre restaurant was closed because it was being restructurated , so i couldn't have my dinner either
dst: on top of everything , your theatre restaurant was closed because it was being restructured repaired , so i couldn't have my dinner either
src: it was a terrible evening out , so i ask you for a refund for all the troubles you caused me
dst: it was a terrible evening out , so i ask you for a refund for all the trouble you caused me
src: yours sincerely , 
dst: yours sincerely , 
src: most people think modern technologies aren't so positive as they are often showed
dst: most people think modern technologies aren't as positive as they are often presented to be
src: my personal theory is completely different
dst: my personal theory is completely different
src: i have always a good approach with all of the most recent invenctions or any other kind of modern applications
dst: i always have a positive approach with all of the most recent inventions or any other kind of modern application appliance
src: we live in the age of personal computers , of internet , of the mobile phones , and now for me it's impossible to think of a world without them
dst: we live in the age of personal computers , of the internet , of the mobile phone , and now for me it's impossible to think of a world without them
src: it' already four years since i bought my first cellular phone ( then i changed it many times ) and it is always very useful for me: everyone can speak with me wherever i am
dst: it's already four years since i bought my first cellular phone ( since then i have changed it many times ) and it is always very useful for me: everyone can speak with me wherever i am
src: when , for example , i go abroad i feel closer to my friend and to my family than before
dst: when , for example , i go abroad i feel closer to my friends and to my family than before
src: anyway , the thing that has most changed my daily life is the personal computer and , expecially , internet
dst: anyway , the thing that has changed my daily life most is the personal computer and , especially , the internet
src: for example , now i'm writing my thesis , but i use my pc everytime i have to write a document in a perfect form
dst: for example , now i'm writing my thesis , but i use my pc every time i have to write a document that has to look perfect
src: then , surfing in internet is becoming my passion: it's incredible how many unthinkable activities you can do with it
dst: then , surfing on the internet is becoming my passion: it's incredible how many unthinkable activities you can do with it
src: it's simply fantastic
dst: it's simply fantastic
src: dear sir/madam , 
dst: dear sir/madam , 
src: i would like to point out the problems when i went to watch your musical show 'over the rainbow' at the circle theatre
dst: i would like to point out the problems i encountered when i went to watch your musical show 'over the rainbow' at the circle theatre
src: on your advertisement , you have written that danny brook and tina truelove would be performing
dst: in your advertisement , you had written that danny brook and tina truelove would be performing
src: however , i noticed when i was watching it that a different actor was performing
dst: however , i noticed when i was watching it that a different actor was performing
src: i have expected danny brook to perform and it was extremely disappointing
dst: i had expected danny brook to perform and it was extremely disappointing
src: also , the times printed on your advertisment was 14.30 and 19:30
dst: also , the times printed in your advertisement were 14.30 and 19:30
src: i went to the 19:30 show , but it did not start until it was 20:15
dst: i went to the 19:30 show , but it did not start until it was 20:15
src: i had my evening planned out and i was not pleased that the show started forty-five minutes late
dst: i had my evening planned out and i was not pleased that the show started forty-five minutes late
src: on your advertisment , it said that discounts were available for the tickets
dst: in your advertisement , it said that discounts were available for the tickets
src: however , when i was there to buy a ticket , there were no discounts available
dst: however , when i was there to buy a ticket , there were no discounts available
src: i was rather thirsty and hungry after the show and on your advertisment , it made a cup of tea and some cakes in your restaurant sound rather inviting
dst: i was rather thirsty and hungry after the show and your advertisement made a cup of tea and some cakes in your restaurant sound rather inviting
src: however , to my disappointment , the restaurant was closed because it was being redecorated
dst: however , to my disappointment , the restaurant was closed because it was being redecorated
src: it was not my 'perfect evening out' , as your advertisment said it would be , and i would like some refund back
dst: it was not my 'perfect evening out' , as your advertisement said it would be , and i would like some money back
src: i hope you would give these problems your immediate attention
dst: i hope you will give these problems your immediate attention
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets
src: one minute i told her the biggest secret of my life , the next she had told someone all about it
dst: one minute i told her the biggest secret of my life ; the next she had told someone all about it
src: i trusted her
dst: i trusted her
src: how could i have been so stupid , so blind not to see her disability to keep the biggest secret about my biggest crush ever
dst: how could i have been so stupid , so blind as not to see her inability to keep the biggest secret about my biggest crush ever
src: when i overheard girls from other forms gossiping about me and my latest crush , i was furious
dst: when i overheard girls from other forms gossiping about me and my latest crush , i was furious
src: i was seething
dst: i was seething
src: from that day onwards , pat and i stopped being friends
dst: on that day , pat and i stopped being friends
src: i moved away that year , away to a whole new place and a whole new school
dst: i moved away that year , to a whole new place and a whole new school
src: once in a while my old schoolmates came and visited me and we had lots of fun together , just like the old times
dst: once in a while my old schoolmates came and visited me and we had lots of fun together , just like the old times
src: however i felt i could not talk to them about the problems i was having , the one problem about my parents getting a divorce
dst: however , i felt i could not talk to them about the problems i was having , the one problem about my parents getting a divorce
src: when my parents told me the news , i was stunned , dazed
dst: when my parents told me the news , i was stunned , dazed
src: my dad began packing his things the very next day , to his new apartment where he would live while waiting for the divorce papers and signing them
dst: my dad began packing his things the very next day , to move to his new apartment where he would live while waiting for the divorce papers and signing them
src: that period of my life was one of the worst
dst: that period of my life was one of the worst
src: i went into a depression , and not matter who tried to make me feel better , i only felt worse
dst: i went into a depression , and no matter who tried to make me feel better , i only felt worse
src: however , the person who helped me through this hard time was , surprisingly , pat
dst: however , the person who helped me through this hard time was , surprisingly , pat
src: she showed up on my doorstep just when i was having one of my worst days
dst: she showed up on my doorstep just when i was having one of my worst days
src: she told me she heard about my parents' divorce and wanted to help
dst: she told me she had heard about my parents' divorce and wanted to help
src: when she was comforting me i noticed she had changed
dst: when she was comforting me i noticed she had changed
src: she was a person i could turn to , i could trust
dst: she was a person i could turn to , i could trust
src: she let me pour out my feelings , a thing i did not do to anyone
dst: she let me pour out my feelings , a thing i did not do with anyone
src: ever since , she gained my trust and told her my feelings and secrets
dst: ever since , she has had my trust and i have told her my feelings and secrets
src: unlike a year ago she did not tell a soul
dst: unlike a year ago she did not tell a soul
src: she kept every single one of my secrets well , and not surprisingly , she became my best friend
dst: she kept every single one of my secrets well , and , not surprisingly , she became my best friend
src: eventually , i got over my parents' divorce and lived like a normal , happy teenager
dst: eventually , i got over my parents' divorce and lived like a normal , happy teenager
src: my happiness was short lived
dst: my happiness was short-lived
src: when i came home from school one day , i received a phone call from pat's mum , and in a voice chocked with tears she told me that pat had died in an accident
dst: when i came home from school one day , i received a phone call from pat's mum , and in a voice choked with tears she told me that pat had died in an accident
src: she had been killed by a speeding car
dst: she had been killed by a speeding car
src: the news shook me to the very core
dst: the news shook me to the very core
src: i cried for days straight , eating and sleeping very little
dst: i cried for days on end , eating and sleeping very little
src: i fell into a deep depression , and took an extremely long time to recover
dst: i fell into a deep depression , and took an extremely long time to recover
src: i am still missing pat , but my pain is nearly over now
dst: i still miss pat , but my pain is nearly over now
src: i could only comfort myself by reminding myself that at least she died knowing i had forgiven her for telling my secret
dst: i could only comfort myself by reminding myself that at least she died knowing i had forgiven her for telling my secret
src: dear manager , 
dst: dear manager , 
src: i saw your advertisment of your show in the circle theatre , over the rainbow
dst: i saw your advertisement for your show at the circle theatre , over the rainbow
src: i went to it , but i was really disappointed about some thing
dst: i went to it , but i was really disappointed about something
src: first the musical show , over the rainbow started at 20:15 , and in the advertisement was written at 19:30 , then also was written that the actor was danny brook , but in the show appeared a different actor , that was really disappointing
dst: first the show , over the rainbow , started at 20:15 , and in the advertisement it was written that it would start at 19:30
src: also was written in the advertisment that some discounts were available , but there wasn't discounts
dst: then it was also written that the actor was danny brook , but in the show a different actor appeared , that was really disappointing
src: and because of the time that the show started i couldn't went to the theatre restaurant because it was closed
dst: also it was written in the advertisement that some discounts were available , but there weren't any discounts
src: mr , i was very disappointed with the show so i want my money back , and i am sure you will understand my reasons
dst: sir , i was very disappointed with the show so i want my money back , and i am sure you will understand my reasons
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets , and she went to her house to speak about the things i had told her
dst: unfortunately , pat wasn't very good at keeping secrets , and she went to her house to talk about the things i had told her
src: first she said to her father , then to her mother and finally to her brother , that i was from another planet called orion , that was a billion kilometer distance of earth and that i was so ashamed because i have been his boyfriend since i have came to earth
dst: first she said to her father , then to her mother and finally to her brother , that i was from another planet called orion , that was a billion kilometre kilometres from earth and then i was so ashamed because i have been her boyfriend since i came to earth
src: my confession caused a disaster in the life of her and her family , and they called the police to take me out of the planet or arrested , so that i can't see her again
dst: my confession caused a disaster in her life and that of her family , and they called the police to take me off of the planet or to be arrested , so that i couldn't see her again
src: the police caught me , when i was peacefully in my room , and put me covered with something , in a car
dst: the police caught me , when i was peacefully in my room , and put me , covered with something , in a car
src: after they caught me i think they brought me to the area 57 , were the police do experiments
dst: after they caught me i think they brought me to area 57 , where the police do experiments
src: since then i live in area 57 , and this is my diary life
dst: since then i have lived in area 57 , and this is my diary
src: i don't now when i and going to be free , for going to my planet
dst: i don't now when i am going to be free to go to my planet
src: dear sir , 
dst: dear sir , 
src: i address this letter to the manager of the theatre
dst: i address this letter to the manager of the theatre
src: i want to talk to you about an evening i had in your theatre : over the rainbow
dst: i want to talk to you about an evening i had in your theatre , seeing : over the rainbow
src: your advertisement was excellent and it gave me a lot of enthousiasm
dst: your advertisement was excellent and it gave me a lot of enthusiasm
src: but i had a very disappointing evening and it was because many points
dst: but i had a very disappointing evening and it was because of many things
src: first point , i didn't see danny brook as starring
dst: first point , i didn't see danny brook
src: i was coming to see him but there was a different actor
dst: i went to see him but there was a different actor
src: second point , the musical show had to begin at 7:30 pm but we have waited for fourty five minutes to see the show started
dst: second point , the show was meant to begin at 7:30 pm but we waited for forty five forty-five minutes to see the show start
src: third point , your advertisement told about " discount available " about the ticket's price but it wasn't
dst: third point , your advertisement told us about a " discount available " on the price of the ticket but there wasn't one
src: fourth point , after the show , i wanted to visit your theatre restaurant but it was closed and no one didn't know why
dst: fourth point , after the show , i wanted to visit your theatre restaurant but it was closed and no one knew why
src: well , as you see it wasn't a " perfect evening out
dst: well , as you see , it wasn't a " perfect evening out
src: " and i think that you could give to me some money back because i really have the impression that your advertisement is wrong
dst: " and i think that you could give me some money back because i really have the impression that your advertisement is wrong
src: i'm waiting about your news , 
dst: i'm waiting for your reply , 
src: yours faithfully , 
dst: yours faithfully , 
src: we live in a society where the technology grows up everyday
dst: we live in a society where technology makes progress every day
src: we can find some everywhere
dst: we can find some everywhere
src: then , i think it's interssant to answer the following question:
dst: then , i think it's interesting to answer the following question:
src: how has modern technology changed my daily life
dst: how has modern technology changed my daily life
src: my plan will be very simple: a description in a first time and an analysis in a second time
dst: my plan is very simple: a description first and an analysis second
src: everyday at 7:00 a
dst: every day at 7:00 a
src: m , i am woken up by my radio
dst: m , i am woken up by my radio
src: after , when i take my breakfast , i use my toaster for my bread and , as i want a hot milk , i use my modern oven too
dst: afterwards , when i have my breakfast , i use my toaster for my bread and , as i want hot milk , i use my modern cooker too
